january 2012

AÑO- year 3 EDICION-edition 14 enero- january - 2012

8200 S. STATE ST - MIDVALLE, UT 84047

35W 100NLOGAN, UTAH435-787-4338

COMPRAMOS OROPESADO HONESTAMENTE. PUEDE COMPROBAR

QUE LA VASCULA ESTA EQUILIBRADA LAS MONEDAS DE 25CENTAVOS PESAN 5.5 GRAMOS

COMPRAMOS OROPESADO HONESTAMENTE. PUEDE COMPROBAR

QUE LA VASCULA ESTA EQUILIBRADA LAS MONEDAS DE 25CENTAVOS PESAN 5.5 GRAMOS

35W 100NLOGAN, UTAH435-787-4338

Hapy New Year

GRATIS FREE BOUNTIFUL - LAYTON - CLEARFIELD - ROY - OGDEN - LOGAN-

Cansado De Buscar Trabajo? Ya No Busques MasPor Que Ya Puedes Tener Tu Propio Negocio Siiiii Llego A Ogden

Una Gran Oportunidad Que No Te Puedes Perder..."Solamente $1,000 para iniciar”.

Todos Califican. Pero Tienes Que Llamar Ahora! Pregunta Por Jackie Duran Ella Habla Tu Idioma!

Para Hacer Una Cita Y Contestar Todas Tus Preguntas Sin Compromiso, Llama Al

1-801-689-3391

Busca Nuestro CouponEn La Pagina 30

The

M A G A Z I N E

OPORTUNOOPORTUNO

Companias Lider en Franquisias de Limpieza Esta Buscando 30 personas para que inviertan y compren su propio Negocio

de Compania de Limpieza Comercial y al ser tu el dueño de tu Franquisia te ofrecemos:

*Clientes Garantizados *Entrenamiento Gratis *Financiamiento *Seguro para ti y tus trabajadores *Ayuda Tecnica y Administrativa .

No 'Malgastes' tu dinero de Taxes Inviertelos en tu propio Negocio, donde Tu eres tu Jefe!

Pagina- Page [email protected]

Colaboradores:

Bc ChickenDeportes CanalesAlfredo Rodriguez

el oportunoUna Revista spanglish

No Hay MomentoAburrido Con El Oportuno

No Hay MomentoAburrido Con El Oportuno

707 24th st St ogden ut 84404801-317-3118

Direccion General:

Diseño GraficoJ.E. Vargas

Editor:Enrique Vargas

Laura Magana

TAMBIEN AQUI ENCUENTRASNUESTRA REVISTA

Y VERDADERAS OFERTAS

Puntos De Distribucion

Points of Distribution

Oferta OportunaContrata Por 3 Meses

Y El Cuaro Mes Es GratisValido Todo Enero

Timely offerContract For 3 MonthsAnd four month is freeValid through January

El Rodeo Market (ogden)

La Gigante Duclderia(ogden)

Amigo Pc (ogden)

Ritas Bakery (ogden)

El Oso Insurance (logan)

La Ranchera (logan)

Lavanderia 850 24th St (ogden)

Lavanderia 850 Washington Blvd

Pico De Gallo Restaurant (ogden)

Winco Storage (ogden)

TLC inter america

Taqueria El Paraiso (ogden)

Sandras Beuty (ogden)

Evt Wirreles (ogden)

La Huacana (logan)

La Ranchera (ogden)

Chispita Bakery (logan)

Adelitas Market (clearfield)

Botanica Los Gitanos (ogden)

Cache Valley Services (logan)

Deportes Canales (ogden)

sunset polarizados (ogden)

Zions Banks Ogden

discoteca camos (clearfield)

MANTENIMIENTO, REPARACION, ACTUALIZACION, VENTA, DE EQUIPO DE COMPUTO, LAPTOPS

Y PERIFERICOS.

MANTENIMIENTO, REPARACION, ACTUALIZACION, VENTA, DE EQUIPO DE COMPUTO, LAPTOPS

Y PERIFERICOS.

707 24th St suite a-3 - Ogden- Utah -84401

801-425-7358

Solo $ 39.99 La Limpieza De Virus

Solo $ 39.99 La Limpieza De Virus

Servicio A DomicilioServicio A Domicilio

Este DiciembreRecomienda Dos Personas

Y Tu Limpieza De Compu Gratis

Este DiciembreRecomienda Dos Personas

Y Tu Limpieza De Compu Gratis

Fabricamos Tu Compu A Tu MedidaFabricamos Tu Compu A Tu Medida

Hola A Todos Y Cada Uno De Nuestros Lectores, Les Damos Las Gracias Por Todo El Año Pasado Por Su Colaboración, Ya Que Esta

Revista No Es Parte De El Oportuno, Si No Que El Oportuno Es De Ustedes Queridos Amigos, Durante Un Año De Trabajo Intenso Nos Dimos Cuenta De Que Tuvimos Errores

Y Que Esos Errores Los Estamos Cambiando Paulatinamente. Y Que Gracias A Sus Propios Comentarios Los Hemos Estado Mejorando. Este Nuevo Año Que Sea De Luz Y Armonía Para Todos Ustedes. Y Demos Gracias Adiós Para Seguir En Un Mundo De Cambios. Esperamos Que Este Año Sea De Lo Mejor Para Todos Ustedes Y Cada Una De Sus Familias, Hemos Luchado Ante Una Situación Económica No Muy Grata, Pero Que Sabemos Que No Será Eterna, Han Venido Crisis A Esta País Anteriormente Y Se Han Podido Superar, Queridos Lectores Y Amigos Hispanos Estemos Unidos Ante situaciones Adversas, Y Juntos Luchemos Por Que Los Hispanos Vivamos En Una Comunidad Llena De Armonía, Y Bien Estar. De Antemano Como Director De Esta Revista Les Doy Las Gracias Personal mente Ya Que Sin Su Preferencia No Estaría En El Mercado La Revista El Oportuno. Yo Enrique Vargas Y Mi Familia Les Deseamos Que Este Año Sea De Prosperidad Para Cada Uno De Ustedes. No Hay Palabras Para Decir Gracias Queridos Amigos Lectores.

The

M A G A Z I N E

OPORTUNOOPORTUNOThe

Pagina- Page 3Que Este Nuevo Año Nuevo Sea De Felicidad

2930 PENNSYLVANIA AVE # 87OGDEN, UT 84401

CELL: 801-499-3770WE SPEAK

ENGLISH/SPANISH

TU LUGAR DE CONFIANZA PARA CUALQUIER PROBLEMA DE TU CARROSPECIAL POR TODA LA TEMPORADA DE INVIERNO

10% DE DESCUENTO EN EL SERVICIO DE CALEFACCION.

The Place You Can Trust

Nuestros Trabajos Son Profecionales Y Garantizados

* Cambio De Aceite ( Valvoline )* Diagnostico De Motor* Servicio De Sistema De Inyectores* Bandas De Tiempo* Cambio De Mofles

* servicio de radiador* cambio de frenos* bombas de agua/gasolina* servicio de aire acondicionado* calefaccion* servicio de sistema de enfriamento

CUALQUIER CARRO - CUALQUIER CAMIONETA - CUALQUIER MODELOCUALQUIER CARRO - CUALQUIER CAMIONETA - CUALQUIER MODELO

eTV! WIRELESS2941 washington blvd. ogden, ut 84401

801-394-3900 801-403-3964

LLAMADAS & TEXTOS E

E INTERNET ILIMITADOS DESDE. $ 50.00NACIONALES INTERNACIONALES

Reclame Accesorio Gratis En La Compra De Su Celular

HAGA SUS PAGOS AQUI SIN CARGOS ADICIONALES * COMPRAMOS CELULARES USADOS *

RESTRICCIONES APLICAN

NO CONTRATOS * NO REVISAMOS TU CREDITO* NO CARGOS ESCONDIDOS

Consejos para la declaración de impuestos(Tax Filing Tips)Como ciudadano o residente permanente, usted tiene la obligación de presentar anualmentesu declaración de impuesto federal sobre cualquier ingreso que haya recibido. La evasión de impuestos es un delito que puede ser castigado por un máximo de cinco años en prisión y una multa de $250,000.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) proporciona formularios y publicaciones en español que usted puede descargar por Internet o solicitar por teléfono llamando a cualquiera de las líneas de atención gratuita para los contribuyentes que hablan español.

Muchas personas preparan su declaración de impuestos sin ayuda o con asistencia gratuita del Servicio de Impuestos Internos, pero algunas prefieren pagarle a alguien para que se los prepare. Si usted pertenece a este grupo, evite los preparadores inescrupulosos que causan grandes daños financieros y legales a sus clientes.

Al elegir un preparador profesional de impuestos tenga en cuenta las siguientes sugerencias:

El preparador de impuestos pagado está obligado legalmente a firmar la declaración.Evite a los preparadores que anuncian poder obtener un reembolso mayor que los demás preparadores.Si su declaración es preparada correctamente, todo preparador deberá coincidir en números similares.Tenga cuidado con los preparadores que le garanticen resultados a base de alguna cuota o de algún porcentaje del reembolso esperado.Elija a un preparador que esté disponible en caso de que el IRS le haga preguntas con respecto a su declaración.Investigue si su preparador tiene un historial de quejas con la la asociación estatal de contadores, la asociación estatal de abogados o la oficina estatal del procurador general.Investigue si su preparador tiene un historial de quejas con la Oficina de Buenas Prácticas Comerciales (en inglés), la asociación estatal de contadores, la asociación estatal de abogados o la oficina estatal del procurador general.Asegúrese de que el preparador tenga las credenciales adecuadas. Solamente los abogados, contadores públicos certificados y preparadores inscritos pueden representar al contribuyente ante el IRS en cualquier asunto, incluyendo auditorías, cobros y apelaciones.Investigue si el preparador está afiliado a alguna organización profesional, que exige a sus miembros tener educación continua y cumplir con un código de ética.

TLC InterAmerica Inc Al Servicio de la Comunidad Hispana

$ 25.00

801-612-2211620 24th Street Suite C Ogden UT( entre Jefferson y Madison frente al parque)

T L CInter America Inc.

Preparación de Taxes, Tramite del numero IRS,

Llenado de Formas de Inmigración Cartas Poder y Permiso a Menores

Traducción de Actas para Licencia de Manejo,

Que Es Dia De Reyes?

Three Kings Day?

La Fiesta de los Reyes Magos también se conoce como la Epifanía se celebra cada año el 6 de enero. Es una parte intrincada de folklore puertorriqueño. Tradicionalmente, este día es muy importante, especialmente para los niños, ya que es en la víspera que van a recibir sus dones. En la fiesta de la Epifanía, los Reyes Magos visitaron al recién nacido

Niño Jesús en Belén llevándole regalos. Esta tradición se repite y se refleja en nuestros días con la creencia de que en la

víspera de los 3 Reyes visitarán todos los niños buenos para entregar los regalos. La tradición dice que en la víspera de la Epifanía a los niños recoger heno, paja o hierba y colocarla en cajas o contenedores debajo de sus camas. Este gesto es un regalo de comida para los caballos de los Reyes, mientras que en el resto entre las entregas. Nota: (no tenemos camellos en PR). Si un niño es bueno para el último año que va a recibir caramelos, dulces o juguetes. Si el niño se portaba mal o malo que en lugar se encuentra un bulto de tierra o carbón en su caja. Esta tradición es mucho más antigua que la de la visita de Santa Claus en Nochebuena.

The Feast of the Three Kings also known as the Epiphany takes place every year on January 6th. It is an intricate part of Puerto Rican folklore. Traditionally, this day is very important, especially for children, for it is on this eve that they will receive their gifts. On the feast of the Epiphany, the Three kings visited the newly born Christ Child in Bethlehem bearing him gifts. This tradition is repeated and reflected in present day with the belief that on this eve the 3 Kings will visit every good child to deliver them gifts. Tradition states that on the Eve of the Epiphany children collect hay, straw or grass and place it in boxes or containers under their beds. This gesture is a gift of food for the Kings' Horses while they rest in between deliveries. Note:(we have no Camels in PR). If a child is good for the past year he will receive candies, sweets or toys. If the child was misbehaved or naughty he would instead find a lump of dirt or charcoal in his box. This tradition is much older than that of Santa's visit on Christmas Eve.


CONTAMOS CON UN GRAN SURTIDOEN TODO TIPO DE LLANTAS, SERVICIO DE ALINEACIÓN

Y BALANCEO, RINES DEPORTIVOS,LLANTAS PARA TODO TIPO DE TERRENO

MECÁNICA EN GENERAL PARA TU AUTOMÓVIL

CONTAMOS CON UN GRAN SURTIDOEN TODO TIPO DE LLANTAS, SERVICIO DE ALINEACIÓN

Y BALANCEO, RINES DEPORTIVOS,LLANTAS PARA TODO TIPO DE TERRENO

MECÁNICA EN GENERAL PARA TU AUTOMÓVIL

2596 WALL AVE, OGDEN UT 84401801-393-6048

Emisiones E Inspecciones

Este Año NuevoTu Decides Si Ocupas

Este Cupon

35$Solo A 0035$Solo A 00En La Compra De

4 LlantasAlineacion

GratisGRATIS!INSPECCION 42 PTS

Diseñado Por El Oportuno Magazine

COMPRA HOY Y TEN LO OPCION DE 90 DIAS PARA PAGARNO REVISAMOS TU CREDITO

COMPRA HOY Y TEN LA OPCION DE 90 DIAS PARA PAGARNO REVISAMOS TU CREDITO

lol Ro iP c l oE

A Hora Encuentra Nuestra RevistaEn El Pollo Mas Delicioso De Todo Utah

807 26th St, Ogden, UT 84401

Hay gente que de verdad no sabe qué más hacer con su dinero, no hay otra explicación para la lista de clientes de Stuart Hughes. Este personaje –nacido en Liverpool, Inglaterra– se dedica a personalizar los dispositivos electrónicos de quienes tienen ingresos espectaculares y quieren tener siempre el gadget más extravagante.

El cliente más reciente del señor Hughes es un multimillonario australiano (inglés) que prefiere permanecer anónimo. Eso le va a quedar un poco difícil considerando que ahora él y su esposa tienen dos modelos del celular más costoso del mundo, el iPhone 4 Supreme Desert Rose.

Gracias a las habilidades del joyero, la pareja de magnates ahora ostenta 2 iPhone 4 únicos, cada uno con 500 diamantes incrustados que suman más de 100 quilates. El costo es tan despampanante como el brillo de las piedras: 5 millones de libras esterlinas, lo que equivale a cerca de 8 millones de dólares o 14.400 millones de pesos.

Luchemos Por El Progreso En Nuestra Comunidad En Movimiento Oportuno

L a t i n o sPagina- Page 7Feliz Año Nuevo - Hapy New Year

en esta ocasión tenemos a dos personas que han luchado en su trabajo incansablemente hasta llegar a posicionarse en los puestos que a hora ellos dirigen. es difícil en estos momentos de crisis económica pensar que hispanos lleguen a formar parte de puestos de jerarquía dentro de compañías de alto nivel aquí en ogden, el Sr. salvador aviña originario de Tangancicuaro Michoacán México, quien a hora funge como manager de tienda. en viva market de ogden, que con una trayectoria en supermercados y una experiencia en este ramo. llego a ogden para atender a su publico con entusiasmo y amabilidad.

platicando con salvador nos damos cuenta de lo importante que es para el que se le atienda las personas con cariño, ya que no solo son clientes si no personas que merecen un trato digno.

A veces es difícil escalar puestos pero para nuestro amigo Nicolás no lo fue ya que el empezó como cualquier empleado que llega a una compañía, de ayudante, a hora Nicolás maneja el puesto de jefe de carnicería, nos comenta que con entusiasmo y dedicación cualquiera puede llegar hacer lo que se propone, nos comento que la economía si es un punto malo en este momento, pero que con esfuerzo y dedicación todo es posible y que no doblemos las manos ante la situación que se esta viviendo. Nicolás cumplió ya un año en viva market y recomienda a todos sus paisanos que no entren en conformismo ya que eso no ayudara a sus familias a sobrevivir esta situación.

que si hacemos algo y ya no lo podemos hacer busquemos otra opción y que no nos conformemos. Nicolás una persona simpática y agradable se ha ganado a sus clientes con la amabilidad que a el lo caracteriza, sus compañeros de trabajo no lo ven como un jefe si no como a un amigo que les ayuda y los guía. Nicolás es oriundo de Puebla México y llego a este país a dedicarse al cien por ciento. queridos amigos como dice Nicolás no aflojemos al contrario sigamos luchando y con perseverancia todo se puede.

The

M A G A Z I N E

OPORTUNOOPORTUNO

Salvador Aviña

Nicolás

801-317-3118

Aries en el amor pasarás por frecuentes y cambios emotivos. Dosifica tus gastos. En el trabajo, peligro de quiebra laboral. E n s a l u d n o d e s importancia a ese corto

malestar. Días del mes con suerte: 1, 4, 21. Día de la semana con suerte: Martes.

Cáncer: Si tienes dudas en el amor, mejor cortar. En economía puedes a r r i e s g a r t e p o r estas fechas en

nuevos proyectos con un amigo, los astros están de tu parte. El trabajo efect ivo te será productivo si aprovechas el tiempo. En salud d i s m i n u i r á n t u s e n d o r f i n a s ; compénsalo con ejercicio. Días del mes con suerte: 3, 6, 9. Día de la semana con suerte: Sabado.

Libra: La armonía de tus sentimientos aumentará tu atractivo en el amor. La crisis en el dinero te afectará menos por tu carácter preventivo. En el trabajo hay que dar ejemplo a la hora de exigir. Las inspecciones

periódicas te evitarán sorpresas desagradables en salud. Días del mes con suerte: 13, 16, 19. Día de la semana con suerte: Lunes.

Escorpio: Según la predicción por tu nacimiento, no te faltará el afecto de la persona elegida, este es un buen signo del z o d i a c o p a r a cualquier bebé. Por tu

forma de ser, está bien ayudar a los demás, pero cuídate de los tramposos. Periodo bueno y favorable para algún ascenso o promoción laboral. Ardores de estómago o similares. Días del mes con suerte: 15, 22, 23. Día de la semana con suerte: Jueves.

Sagitario: Periodo fácil y propicio para comprobar la sinceridad de la persona amada en las parejas. En el dinero, la deslealtad de un familiar te puede ocasionar pérdidas considerables. La falta de trabajo puede angus t i a r te , pe ro tu voluntad lo solucionará. El

punto débil de tu signo es la espalda; cuida la postura. Días del mes con suerte: 13, 25, 28. Día de la semana con suerte: Miercoles.

Capricornio: Posibilidad de una decepción en el amor. Organiza de modo eficaz los ingresos y gastos. Se vislumbra traslado laboral con a u m e n t o d e oportunidades. Tu dieta

se verá favorecida por el ejercicio físico. Días del mes con suerte: 26, 29, 31. Día de la semana con suerte: Viernes.

Acuario:Aprovechad el favor de los astros para cautivar a la p e r s o n a q u e o s enamora, si estáis solteros. En cuanto al dinero, no vivas por e n c i m a d e t u s posibilidades. Tómate en serio tu trabajo,

p u e d e h a b e r p r o b l e m a s . Tu preocupación por la salud permitirá la predicción de la disminución motriz. Días del mes con suerte: 5, 27, 30. Día de la semana con suerte: Sábado.

Piscis: Previsión de r e l a c i o n e s s e n t i m e n t a l e s interesantes. No te f í e s d e l a s propuestas para ganar dinero fácil.

En el trabajo, acierta aprovechando la oportunidad de las actividades de perfeccionamiento. Tendencia astral a las pesadillas. Días del mes con suerte: 14, 19, 22. Día de la semana con suerte: Domingo.

Tauro: En el amor equilibra el análisis y la pas ión . La buena suerte en el dinero irá en aumento. En el asunto laboral, confía

en tu intuición y personalidad. Posible dolencia gástrica. Días del mes con suerte: 2, 5, 24. Día de la semana con suerte: Viernes.

Géminis: En el amor actual, sé romántico y esfuérzate en mostrar tus atenciones. Los astros no son favorables a riesgos con el dinero.

La suerte no se te presenta de cara en el trabajo fiable, pero habrá cambios. Tras las vacaciones, pueden aparecer molest ias abdominales. Come despacio. Días del mes con suerte: 3, 12, 17. Día de la semana con suerte: Lunes.

Leo: Puede ser que tu pasión en el amor se dirija a una relación pasada. Alguien en el entorno de tu familia (quizás entre los hijos) podría necesitar tu

ayuda económica. Posibilidad de nuevas propuestas en el trabajo. Tu vitalidad puede verse disminuida por algún tipo de breve catarro. Días del mes con suerte: 7, 10, 18. Día de la semana con suerte: Miercoles.

Virgo:Por ahora la suerte no parece estar de tu parte en el amor. Cuida la letra pequeña en algún asunto de dinero. Acompáñate

de gente eficaz en el trabajo y superarás a los famosos. Catarro o gripe a la vista.Días del mes con suerte: 8, 11, 20. Día de la semana con suerte: Domingo.

Patrocinado Por Compucell 801-425-7358 limpiamos tu compu por 39.00 dls

oportunos

amigos, problemas con tus padres o sobresalir. Las Sagradas Escrituras con el ambiente en que te mueves. nos dicen: "...que no tenga más alto ¿Quién es el culpable? concepto de sí que el que debe tener,

sino que piense de sí con cordura..." La causa no está en ellos, sino Romanos 12:3.probablemente en "ti mismo".Lo que piensas de ti mismo, y la El complejo de inferioridad es otro actitud que asumes, es la imagen que problema. Cuando hay timidez reflejas frente a los demás. Esto tiene excesiva, falta de autoconfianza o que ver directamente con la retraimiento, cuando alguien nos capacidad de hacerte de amigos, con rechaza por nuestra timidez, se tus problemas o el ambiente en que te confirma en la mente la idea que mueves. Incluso tiene que ver con tu somos inferiores. Cuando nos vida espiritual, tu actitud frente a comparamos siempre con los demás y Dios y tu tranquilidad y paz interior. damos más valor a lo que otros

¡Qué hermosa es esa primavera de la o p i n a n d e n o s o t ro s , v a m o s vida! Los días de la juventud. un Cada persona debe decidir si va a desarrollando un sentimiento de tiempo de aprendizaje acelerado, de llevarse de las actitudes, formas de inferioridad. Con el tiempo puede ilusiones y desilusiones, de éxitos y vestir y proceder de los padrones llegar a dañar nuestra personalidad, fracasos. Es la etapa de las mayores sociales y culturales que otros tienen, s i n t i én d o n o s in f er io re s y a decisiones de su existencia. de la forma de pensar de sus preocuparnos demasiado en nuestras

amistades, de sus metas y objetivos, o deficiencias. Como resultado Pero el joven de nuestros días, más si se llevará de lo que Dios piensa y evitamos el roce con otras personas a que nunca, se enfrenta a duros desea. fin de no atraer la atención hacia problemas que llegan a sacudir los nuestros defectos.fundamentos éticos, morales, sociales "Amarás a tu prójimo como a ti y religiosos heredados y hasta su mismo", dijo Jesucristo (Mateo Sí, querido joven, Dios quiere que propia personalidad. 22:39). ¿Te amas a ti mismo? La irradiemos su carácter, porque la

visión negativa que tengas de ti puede verdadera belleza no se encuentra en Querido joven: Quizás encuentres en repercutir en la relación con tus la apariencia física sino en el cultivo este tema la orientación que anhelas. amistades y dificultarte en descubrir de las cualidades espirituales.Hay cosas que te preocupan y... ¡tú el verdadero propósito de tu vida. mereces una respuesta! Pueden derivar en rechazo, derrota, Si comprendes que has estado

inseguridad y diversos complejos. alejado de una personalidad ideal y te PERSONALIDAD Y CARÁCTER sientes perturbado en tus relaciones, ¿Cómo vencer nuestros complejos? El complejo de superioridad es uno con complejos, pídele perdón a Dios

de ellos. La persona posee una por no haber estado conforme como ¿Te molesta demasiado lo que otros tentativa exagerada de aceptación o Él te hizo. Agradécele sinceramente piensan de ti? ¿Criticas a menudo tus bien puede llegar a la sofisticación en por haberte hecho como eres y deja características personales o las de los la forma de escoger sus amistades. que Él interceda en tu vida. ¡Una demás? ¿Sufres, también, falta de Mayormente no somos conscientes de nueva esperanza inundará tu confianza personal, de debida nuestros complejos. Buscamos corazón y obtendrás grandes concentración, retraimiento, o razones, nos preguntamos por qué victorias! Los resultados serán timidez? o tros no nos aceptan como brillantes. Encontrarás nuevas ¿Tienes conflictos con los que te sinceramente lo deseamos. Los amistades, se solucionarán todos tus rodean? culpamos de diversas cosas y nos problemas y sabrás desenvolverte en

tornamos críticos y cínicos. En cierto cualquier ambiente en el cual vivas. Seguramente también tú deseas grado, el complejo de superioridad es Millones de jóvenes, han encontrado triunfar en la vida, desarrollando el tener una opinión demasiado en las Sagradas Escrituras una u n a p e r s o n a l i d a d s ó l i d a y elevada de uno mismo. La persona valiosa ayuda, la brújula que enriquecida. Sería bueno que forjes desprecia la actitud de los demás necesitaban para hallar el rumbo tu propia escala de valores. Tal vez para con él, escogiendo aquellas certero de su existencia.tengas problemas para hacerte de amistades sobre las cuales el puede

LA JUVENTUD Y SUS PROBLEMAS

Pagina- Page 9The Oportuno Magazine 801-317-3118

ESPECIAL: TODOS LOS MARTES Y MIERCOLES SI TE HACES UN TINTE,RAYOS O PERMANENTE, RECIBIRAS

CORTE GRATIS.

CORTES DE PELO PARA TODA LA FAMILIATRATAMIENTO PARA EL CABELLO,TINTES,RAYOS,MECHONES.

Y PERMANENTES

LUNES A VIERNES DE 9:AM A 8:0PMSABADOS DE 9:00 AM A 6:00 PM

3176 WASHINGTON BLVD, OGDEN. UT

801-689-3156

TODO TIPO DE PEINADOS PARA BODAS, XV AÑOSPRIMERAS COMUNIONES Y CUALQUIER EVENTO

Y RECUERDA QUE EN ESTAS FIESTAS NAVIDEÑAS TE PEINAMOS

te it cs ae

sandra’s

Beuty S

alonsandra’s

Beuty S

alon

Esta Navidad RegalateSalud Adquiriendo

Un Sistema De AguaPurificada desde Solo $ 40.00 Dls mensuales

Esta Navidad RegalateSalud Adquiriendo

Un Sistema De AguaPurificada desde Solo $ 40.00 Dls mensuales

Para Mas Informacion Llamanos Al

801-726-5821

Para Mas Informacion Llamanos Al

801-726-5821hacemosdemostraciones gratis


Atrevete A Incrementar Tu NegocioCon La Publicidad Oportuna De El Oportuno Magazine

801-317-3118

servicio y refacciones a todaclase de sistemas de agua

servicio y refacciones a todaclase de sistemas de agua


MSHAVER

RT

801-621-6131206- 24th St, (esquina Lincol Ave ) Ogden, Utah

Aqui Encontraras, Relojes, Ropa, Lentes Para El Sol,Joyeria De Fantasia, Accesorios, Espadas De Coleccion

Navajas De Coleccion,encendedores, musica,bolsas de regalo, bolsas para dama, etc.

Here we find, Watches, Clothing, Sunglasses,Costume Accessories, Swords Collection

Collection knives, lighters, music,gift bags, Fashion bags

Lentes De $20.00 DlsA Solo $2.00 Dls

sunglasses $ 20.00 DlsAt only $ 2.00 Dls

TODO COMO EN EL SWAPMEET PERO MAS BARATOY CERCA DE TI

En la dieta tradicional de los Estados Unidos de Norte América más del 37% del total de calorías se consumen en forma de comidas grasosas. Una dieta que ayude a reducir el riesgo de enfermedades del corazón debe contener no más del 30% de las calorías en forma de alimentos grasos. Un consumo de 25% o menos de grasas puede ser aun más beneficioso para los adultos, aunque dietas tan bajas en grasas normalmente no son aconsejables para los niños.¿En realidad qué quiere decir no más del 30% de las calorías en

grasas? Para la mayoría de los hombres esto es equivalente a un consumo diario de 55 a 66 gramos de grasa; para la mayoría de las mujeres a un consumo diario de 40 a 50 gramos de grasa. La cantidad más alta debe ser usada sólo por personas que llevan una vida muy activa, y la cantidad más baja debe ser usado por personas con estilo de vida sedentario o por aquellas personas que estén tratando de rebajar peso.Una dieta baja en grasas está basada principalmente en legumbres secas, cereales, vegetales, frutas, y si se desea productos lácteos descremados.La lista en la próxima página muestra el contenido de grasa de varios de los alimentos que consumen los vegetarianos. Lea las etiquetas para saber la cantidad de grasa en los productos que usted desee comprar.Anote durante una semana o dos la cantidad de grasa que usted consume diariamente. ¿Necesita cambiar sus costumbres alimenticias?

¿CUANTA GRASA DEBO COMER?

Lo Mejor En Ropa Deportiva Lo Encontraras Con Nosotros

3607 Washington Blvd Ogden Utah Suite 1

801-648-6966801-627-2754801-648-6966801-627-2754


LLAMANOS Y DISFRUTA DE TENER UN CARRO VERDADERAMENTE LIMPIOCall And Enjoy A Truly Clean Car

801-814-8296801-814-8296


C O R N E J O ’ S

CAR WASH& Detail Mobile

Paquete # 1 Detail

Lavado Con Shampoo Del Carro Por Fuera* Lavado De Alfombra

* Asientos* Lavado De Tablero

* Empaques* Cristales

* Lavado De Motor* Encerado A Mano Del Vehiculo

* Desmanchar Los Rines* Brillo De Llantas

Paquete # 1 Detail

Lavado Con Shampoo Del Carro Por Fuera* Lavado De Alfombra

* Asientos* Lavado De Tablero

* Empaques* Cristales

* Lavado De Motor* Encerado A Mano Del Vehiculo

* Desmanchar Los Rines* Brillo De Llantas

Paquete Basico # 2

*lavado Con Shampoo Del Carro Por Fuera* Aspirado De Alfombra

* Lavado De Tablero* Empaques* Cristales

* Encerado A Mano Del Vehiculo* Desmanchar Los Rines

* Brillo De Llantas

Paquete Basico # 2

*lavado Con Shampoo Del Carro Por Fuera* Aspirado De Alfombra

* Lavado De Tablero* Empaques* Cristales

* Encerado A Mano Del Vehiculo* Desmanchar Los Rines

* Brillo De Llantas

Package # 1 Detail

exterior wash with shampoo* Carpet cleaning

* Seats* Dash Board

* Weather Seals* Windows

* engine Wash* Hand Wax Vehicle

* Rim Shining* Tire Shine

Package # 1 Detail

exterior wash with shampoo* Carpet cleaning

* Seats* Dash Board

* Weather Seals* Windows

* engine Wash* Hand Wax Vehicle

* Rim Shining* Tire Shine

PACKAGE # 2 basic

* exterior wash with shampoo* Vacuum carpet

* Dash board* weather seal

* Windows* Hand Wax Vehicle

* rim shining* Tire Shine

PACKAGE # 2 basic

* exterior wash with shampoo* Vacuum carpet

* Dash board* weather seal

* Windows* Hand Wax Vehicle

* rim shining* Tire Shine

30 dls de descuento en el paquete # 1

al mostrar esta revsita

$30 DLS discount on the package # 1

to show this revsita

OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS

316 S. MAIN ST., SUITE #1-A, LOGAN, UT 84321TEL. (435) 713-4512 FAX (435) 752-9229

[email protected]

$ 44.95 DLS LLAMADAS Y TEXTOSINLIMITADOS

C V SC V SCache Valley Services, Llc

2182 Pingree, Ogden, Ut 84401 801-920-3047

Servicio A Domicilio - For Delivery At HomeServicio Especial Para Fiestas Y Banquetes - Special Service For Parties And Banquets

Del Comal A Su Paladar

* LEGALIZACIONES* ENVIOS DE DINERO * PRE-PAY CELL PHONE* TRANSLATIONS FOR DLD * HOMIES NO MAS

* ITIN * TAXES* TRADUCCIONES PARA DMV * NOTARIZACIONES* BOLETOS DE AVION


Si no quieres pagar altas sumas de dinero para reparar tu vehículo en caso de accidente, es hora de que contrates un seguro. Nadie está libre de los imprevistos.

Nadie está libre de sufrir el robo de su auto o un accidente. Y las consecuencias son imposibles de predecir. Puede resultar un alto costo de reparación de tu vehículo, un gran daño material a otros vehículos e incluso personas lesionadas.Por esta razón, la única forma de poder manejar tranquilo es teniendo el auto asegurado contra daños propios y en particular contra daños a terceros.Algunas cifras a tener en cuentaEn usa, alrededor de un 50% de los vehículos tiene un siniestro al año, lo que significa que de los 3 millones de autos que hay en nuestro país, cerca de 1 millón 200 mil chocan anualmente, lo que da un promedio de 100 mil siniestros al mes.Tomando en cuenta estas estadísticas, son altas las probabilidades de que estemos expuestos a tener algún accidente automovilístico.La importancia de cuidar el patrimonioLa principal razón para contratar un seguro es para proteger el patrimonio. Un auto es un activo importante dentro de nuestro patrimonio familiar. Además, está lo que uno tiene que pagarle a otro si chocamos y es nuestra culpa.Dada la alta tasa de siniestros de autos, si alguien no cuenta con un seguro deberá arreglar el auto una vez cada 2 años, aproximadamente. Además de este costo, que alguien puede estar dispuesto a solventar en caso de que su vehículo sea barato, está la posibilidad de chocar a otro auto, y el costo de arreglar ese auto, puede ser muy alto.Entonces, ¿qué debes considerar al contratar un seguro?Al contratar un seguro, debes considerar estar protegido ante aquellos gastos que no puedes afrontar, como un accidente con daños contra terceros muy altos, o pérdida total de tu vehículo. De esta forma te haces cargo sólo de los gastos menores, obteniendo interesantes ahorros.El seguro de auto puede ayudarte ante:* Daños materiales que afecten a tu auto, en Chile o en el extranjero.* Daños ocasionados a terceros y responsabilidad civil.* Robo total de tu auto.* Perjuicios causados por actos maliciosos.* Robo de accesorios.

¿Por qué necesito un seguro de auto?

IMPUESTOS Y ASEGURANZASwww.osoamigo.com - (435) 554-0181 - 55 north main st oficina 204

Impuestos( Taxes )Numero Verde ( Itin )Formas De InmigracionBoletos De AvionRecarga De Celulares(nacional E Internacional)Pago De CuentasMexico Y Centro AmericaLegalizacion De CarrosAdelanto De Impuestos

CENTRO DE SERVICIOSTAXES

PERSONALES

Y DE NEGOCIO

Impuestos( Taxes )

Estimados gratis

numero verde ( itin )

Aseguranzas De Carros Y CasasFormas De Inmigracion

Telefonia Celular (recargas Y Activacion)

Telefono: (435) 554-018155 North Main oficina 204

en logan 84321

Dentro Del Edificio Del Copper Mill, Frente Al TabernaculoDonde Se Para El Oso

CON O SIN LICENCIA - MATRICULA CONSULARCON O SIN LICENCIA - MATRICULA CONSULAREn todo el estado

Pagina- Page 15mande un text al 77948 latino.eloportuno

Cartas a América el punto de que en verdad te lo estas creyendo antes de Hola america quiero que alguien te pueda amar tienes que amarte tu misma pedirte tu opinion antes de que cualquier persona te valore valorate tu a c e r c a d e e s t a misma encuentra tus virtudes y refuerzalas usa las cituacion por la que mejores armas que nosotras las mujeres tenemos que es etoy pasando soy la mirada y la sonriza si dejar de decir de el caracter cada una mujer soltera de una de nosotras las personas fuimos dotadas por nuestro 25 anos y sin novio creador con el sello de la personalidad.por mas que trato de e n c o n t r a r a e l Las personas podemos reflejar lo que traemos por hombre ideal para mi dentro por eso si tu cientes que no tienes nada que no lo veo por ningun ofrecerle a nadie ni fisica mente ni en ningun centido a lado la verdad creo quien tu crees que vas a atraer a el contrario te que ya perdi las enconchas como caracol no amiga tienes que extenderte

esperanzas de conquistar a alguen y creo que soy como rosa esperando el rocio de la manana cada dia no muy poco afortunada fisicamente y este cuerpo con solo por si llega el hombre indicado pero para cada el que nunca estoy conforme que puedo hacer para persona a quien topes en tu camino trata de mostrarle lo que esa persona llegue a mi vida ? mejor de ti trata de dejar huella en las personas que te rodean y sin esperar por nadie y pronto y sin esperar el Querida amiga en verdad creo que tu problema no llegara .tiene nada que ver con el fisico en verdad creo que el problema que tienes es de actitud de complejo y como hoy y siempre digo hay que amar con intencidad si por que NINGUNA oye bien Ninguna mujer es fea reir con fuerza y vivir con la esperanza y seguridad de solo avemos quien no nos savemos arreglar o a que lo que esperamos pasaraquien nos falta esa actitud de creer en nosotras y el y tu QUE PIENSAS QUIERO ESCUCHARTE escriveme creer que no puedes despertar ningun centimiento a:[email protected] en algien te esta afectando y as llegado a

Cartas De America

Pagina- Page 17Más vale un "toma" que dos "te daré."

Welcome - Bienvenidos

LOS MEJORES PLATILLOS 100 % MEXICANOS

100% Authentic Mexican Food

Ven Visitanos Y Te ConvencerasCOME AND ENJOY

Estamos En La Calle 27 Y La Wall AveEn Ogden Utah.

Para Reservaciones O Eventos EspecialesLlama Al 801-695-3013

LimpiezaCalidadArmoniaConfort

Ven Y Disfruta De La Mejor Comida Mexicana

Pagina- Page 18Para dos que se quieren bien, uno que coma basta.

Cora

zone

s

Soli

tarios

en el oportu

no nos im

porta tu

felic

idad

Estas Buscando ParejaAtrevete A Que Te Escuchen Escribe

Aqui Lo Que Andas Buscando

[email protected]

ARE LOOKIN

G FOR P

ARTNER?

THIS

IS T

HE T

IME A

ND PLACE

Sopa OportunaPagina- Page 19Feliz Ano les desea the Oportuno Magazine

El Pirata malvado

Habia una vez un barco con un pirata malvado y su tripulación. Una isla con un mapa escondido y un enorme cofre lleno de riqueza enterrado.Y el pirata mas malvado que los demás quería el mapa y luego el cofre con su llave.

Un día los piratas fueron a buscar comida a la isla y cortaron una palmera llena de cocos y de repente cayó el mapa.

Luego fueron al barco y le dijieron al capitan cruel y malvado: ha caido el mapa y responde el capitan:¿como que ha caido? responden: de una palmera, y luego el capitan dice: da igual, ja ja ja ja es nuestro.

Fueron a la isla y desenterraron el cofre y fueron los piratas mas ricos del mundo pirata. Fin.

El Cuento Oportuno

PARA INFORMACION

213-807-5077801-603-7456801-334-8144

2765 Washington Blvd, Ogden. Ut

1 JUMPER5 TABLES40 CHAIRS1 PIÑATA

$100.00

Se Venden

BrincolinesSe Venden

Brincolines

A Hora Arreglos De Salon Para Tu Evento Ya Sea Boda Xv Años

O Cualquier Evento Social

INCLUYENDO DECORACIONY MUSICA DJ

RENTA DE MESAS Y SILLAS

PROMOCION DEL MES SALON

SOLO RENTALO POR

$ 400.00

PROMOCION DEL MES SALON

SOLO RENTALO POR

$ 400.00

AHORA PARA QUE TUS FIESTAS, SEAN TRANQUILAS Y AGRADABLESVEN Y RENTA NUESTRO SALÓON PARA TODO TIPO DE EVENTOS

AHORA PARA QUE TUS FIESTAS, SEAN TRANQUILAS Y AGRADABLESVEN Y RENTA NUESTRO SALÓON PARA TODO TIPO DE EVENTOS

Pagina- Page 20Feliz Ano les desea the Oportuno Magazine


$899.00

Jumper Nuevecito

Con 2 Años De Garantia

50 dls de descuentoal contratar

decoracion de salon

50 dls de descuentoal contratar

decoracion de salon

1 JUMPER3 TABLES24 CHAIRS

$80.00

$899.00

Jumper Nuevecito

Con 2 Años De Garantia

Nadie quiere dejar a su familia sin protección para el futuro. Planear hoy puede proteger la promesa del mañana para su familia. A continuación brindamos algunas razones por las cuales debe considerar el seguro de vida de Gerber Life.

Para Reemplazar Ingresos Perdidos.

La mayoría de la gente compra seguro de vida para reemplazar ingresos perdidos si algo les ocurre. Proveer dinero para los sobrevivientes es importante. El seguro de vida es la manera menos costosa de hacerlo.

Para Pagar Deudas.

Las deudas pueden ser una carga para su familia, sobretodo si sus ingresos no están disponibles para ayudar a pagarlas. El seguro de vida se puede utilizar para

pagar las deudas y ayudar a crear más seguridad financiera para su familia.

Para Pagar los Últimos Gastos y Ofrecer un Fondo de Emergencia.

Los últimos gastos pueden ser importantes, sobretodo si hay facturas médicas importantes, y gastos funerarios o legales. Un fondo de emergencia puede cubrir gastos inesperados como reparaciones urgentes a su casa o auto. El seguro de vida provee efectivo que se puede utilizar para ayudar a su familia en tiempos difíciles.

Sabias Que Siempre Hay Que Estar PreparadoA Las Inconveniencias De La Vida.

Los Seguros De Vida Son Un Patrimonio No Un Gasto Innecesario Asegúrate Tu Y Tu Familia

www.flamms.com.

Financial Consultants of AmericaFinancial Consultants of America

ven nosotros te asesoramos para que tengas un seguro a tu medida

Rick Flamm707 24th Street Suite B Ogden, UT 84403

801-540-0807801-540-0807

HABLO SPAÑOLHABLO SPAÑOL

R e s t a u r a n t

Jalapeños Restaurant Esta UbicadoDentro De Viva Market En Ogden.

916 7th St Ogden Utah 84404801-394-1751

Recuerda Que Todos

Los Martes 3 Tacos

X $ 1.00

El Mejor Sabor Mexicano

Sabados Y Domingos

Menudo

muestra la revista y en tu compra la bebida gratis

Pagina- Page 21www.eloportunoradio.mex.tl



El Chiste OportunoLos Chistes De Perico

CAMIONETA NUEVA

era una vez un señor que se habia comprado una comioneta nueva y de tanta emosion decide ir a bendecirla...ya estando en la iglesia con el padre y todo el royo el padre le dice al señor "dios va contigo", y se va el señor echo la fregada presumiendo su camioneta nueva por las calles... cuando de repente push... se estampa contra un poste y por el impacto muere el señor... despues el señor llega al cielo y lo primero que hace es ir con dios y le reclama

"no que ibas a estar conmigo y que no se que, y que no se que tanto"... en lo que dios le responde:si hijo yo iba ahi contigo lo que pasa es que antes de que tu chocaras yo me baje................

EL LORO MAL HABLADO

habia una vez una lora que estaba en un arbol y en frente de ese arbol habia una silla ya paso sabado y domingo pero el lunes fue una pareja s sentarse en la silla entonces la pareja habla y habla y en la mitad de la conversasion el loro se mete y dice hazle el amor hazle el amor y asi fue diciendo hasta el dia viernes de esa semana entonces todas las parejas afectadas fueron a la casa del dueño del loro y le dijieron lo que

pasaba se acabo la conversasion y el dueño del loro va al arbol y le dice: me han dicho que vos estas muy malcriado PEPITO y eso ah mi no me gusta la otra que me vuelvan a decir lo que me dijieron hoy te coso el rabo.Entonces el loro se aguanta una semana pero solo hasta el sabado porque el domingo va otra pareja conversaron la pareja muy felices y el loro se mete y dice hasle el amor hasle el amor la pareja se molesta y van done el duño y le dicen en etonces el dueño va y le cose el rabo a su loro entonces el loro por no poder cagar una semana se llena todo en la barriga y engordo se va a su arbol pasa una señora embarazada y el loro le pregunta a usted tambien le cosieron el trasero jajajajajajajajajjjajajjajajajajajajajajaja

sodas gratis

lunes y martes

con tu comida

sodas gratis

lunes y martes

con tu comida

TIENE QUE PRESENTAR LA REVISTAPARA EL CUPON

EL Mejor pollo rostizado De OgdenEL Mejor pollo rostizado De Ogden

FRENTE DEL DENNYS RESTAURANTFRENTE DEL DENNYS RESTAURANT

ORDENA 2 POLLOS COMPLETOS

GRANDES CON ARROZ,PAPAS,ENSALADA,

O PAPAS HORNEADAS

Y SODA DE 2 LITROS

Por Solo $ 24.99$ 24.991267 WASHINGTON BLVD OGDEN UT 844011267 WASHINGTON BLVD OGDEN UT 84401

801-393-9393801-393-9393

BCBCCHICKENCHICKEN


..... Auto Service llc......D Anda

Reparacion General En Automecanica

Diagnostico Por Computadora Solo $25.00

Cambio De Aceite Y Filtro Solo $15.00

$15.00

Cambio De Aceite

NUEVA DIRECCION EL MISMO SERVICIO LA MISMA CALIDAD

UN AÑO DE GARANTIA

REPARACION/REMPLAZO MOTORES, TRANSMISIONES,CLUTCHES,ALTERNADORES,ARRANCADORESY BOMBAS DE AGUA, SERVICIOS DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION,ENFRIAMIENTO

ELECTRICO,SUSPENCION,FRENOS Y PARABRISAS

163w 33rd St, Ogden Ut 84401801-392-4064

163w 33rd St, Ogden Ut 84401801-392-4064

PRESENTA ESTA REVISTAY TU CAMBIO DE ACEITE

A

Pagina- Page 23Agua pasada no mueve molinos


Recuerda Que El Mejor Regalo De NavidadEs Tener Tu Carro A La Perfeccion

NO BUSQUES MAS AQUI HAY DE TODO

ROPA Y ZAPATOS PARA DAMA Y CABALLEROCRISTALERIA, JOYERIA DE ORO DE 14 K, PLATA

LA MEJOR ROPA DE LA TEMPORADAMUSICA DE TODO TIPO. BOTAS VAQUERAS,

TEXANAS, SOMBREROS

525 S STATE SUITE # 4 CLEARFIELD UT.801-674-5979



CLEARANCE

SALE

25-75% OFF + Free Gifts!!EVERYTHING ON SALE!Sale Begins Saturday, 12/31

Todo En EspecialDescuentos Del 25-75 %

Mas Regalo SorpresaTodo El Mes De Enero

3912 Washington Blvd, Ogden801-392-1444

Hours: 10am to 7pm Mon-Fri, 9am to 5pm Saturday

3912 Washington Blvd, Ogden801-392-1444

Hours: 10am to 7pm Mon-Fri, 9am to 5pm SaturdayDiseñado Por El Oportuno Magazine

801-296-2040

Beto’sABIERTO

24HRSABIERTO

24HRS

MEXICAN FOODMEXICAN FOOD

APROVECHA EN ENERO

EN LA COMPRA DE UN BURRITO

LA SODA GRATIS

free soda when

you buy any burrito

TACOS - BURRITOS - CHIMICHANGASTOSTADAS - CARNE ASADA- AL PASTOR

FAJITAS - ENCHILADAS- Betos El Mejor Lugar Para Disfrutar Un Verdadero

Sabor Mexicano

275 SOUTH 500 WESTBOUNTIFUL, UT 84010


Pagina- Page 26Feliz Año Nuevo 2012 - Hapy New Year 2012

ROSCA DE REYES

Para esta receta 3 ½ - 4 tazas de

se necesita: harina para todo

uso

2 ¼ cucharaditas 4 huevos grandes

de levadura seca ½ taza de pasas

¼ taza de agua 1 cucharadita de

tibia agua

¼ taza de leche fruta confitada

¼ taza de azúcar para decorar

2 cucharadas de Para la pasta:

ron

¼ de taza de ½ taza de azúcar

mantequilla sin sal 1 yema de huevo

1 cucharadita de ½ taza de harina

extracto puro de 1 / 3 taza de

vainilla mantequilla

1 cucharada de ablandada

extracto de anís preparación:

Disuelva la levadura en Pre-caliente el horno a agua tibia y dejar 350 º F (175 ° C)reposar durante 5 Coloque la masa sobre minutos o hasta que una superficie comience la formación ligeramente enharinada de espuma. y con las palmas rodar En una olla calentar la en una larga cuerda. leche poco y agregar el Forma en un anillo de azúcar, la mantequilla, la sellado de los extremos vainilla, el anís y ron. juntos.Mezcle hasta que Hacer un batido de alcanza unos 105 ° F (40 huevo con 1 huevo y 1 ° C) (que se caliente al cucharadita de agua y un tacto) cepillo del pan con ella.Mezclar la mezcla de En un tazón pequeño leche con la mezcla de mezcle los ingredientes levadura y añadir 3 ½ de la pasta que se tazas de harina, uno a la mezcla con un tenedor vez, las pasas y los hasta que se juntan. El huevos 3. Amasar uso de un cuchillo tiras durante 10 minutos. hielo o una bolsa de Agregar más harina si la propagación de la pasta masa está demasiado sobre el pan alternando mojado. con las tiras de fruta Coloque la masa en un confitada.recipiente y la tapa. Hornear durante 20-25 Dejar reposar hasta que minutos o hasta que se doble su tamaño, dore. Deje que se enfríe aproximadamente 1 sobre una rejilla durante hora. 10 minutos

In Mexico and many other Christian countries Epiphany, celebrated on January 6th, marks the ½ cup sugarend of the Christmas season. Mexican kids go to 1 egg yolkbed early on January 5th expecting to find gifts ½ cup flournext to the Nativity scene the following morning. 1/3 cup butter, softenedLast year I wrote about this holiday, Día de Preparation:Reyes, and how it is celebrated in Mexico. Rosca de Reyes is the traditional sweet bread that Dissolve yeast in warm water and let it sit for 5 Mexicans eat with hot chocolate that morning minutes or until it starts foaming.after opening presents. Last year I bought a In a small pot warm milk and add sugar, butter, rosca at my local Mexican market, but this year I vanilla, anise and rum. Mix until it reaches about decided to make it myself and share the recipe 105°F (40°C) (it will be warm to the touch)with my readers. Mix milk mixture with yeast mixture and add 3½ Rosca de reyes cups of flour, one at a time, raisins and 3 eggs.

Knead for 10 minutes. Add more flour if the For this recipe you will need: dough is too wet.

Place dough into a bowl and cover. Let it sit until 2 ¼ tsps dry yeast it doubles in size, about 1 hour.¼ cup warm water Pre-heat oven to 350ºF (175°C)¼ cup milk Turn the dough onto a slightly floured surface ¼ cup sugar and using your palms roll it into a long rope. 2 TBSP rum Shape it into a ring sealing the ends together.¼ cup unsalted butter Make an egg wash using 1 egg and 1 tsp of 1 tsp pure vanilla extract water and brush the bread with it.1 TBSP anise extract In a small bowl mix the ingredients for the pasta 3½ – 4 cups all-purpose flour mixing them with a fork until they come together. 4 large eggs Using an icing knife or bag spread strips of ½ cup raisins pasta on the bread alternating with candied fruit 1 tsp water strips.candied fruit for garnish Bake for 20-25 minutes or until it turns golden For the pasta: brown. Let it cool on a rack for 10 minutes and

VELADORAS PREPARADAS, INCIENSOS,IMAGENES

801-759-6763CURAMOS DE ESPANTO ESTILO MEXICO

CENTRO DE DESARROLLO ESPIRITUAL

2930 #78 PENNSYLVANIAOGDEN, UT 84401

801-668-5316

EXIJA SU DESCUENTO AL MENCIONAR LA REVISTA

HACEMOS CAMBIOS DE ACEITECATALIZADORES, MUFFLES,

CUSTOM WORK

HACEMOS CAMBIOS DE ACEITECATALIZADORES, MUFFLES,

CUSTOM WORK

Colocacion De Parabrisas para Todo Tipo De Vehiculos

Recuerda Que No Somos Los Primeros, Pero Si Los Que Le Ponemos A Tencion

A Tu Vehiculo

Pagina- Page 27Feliz Prospero Año Nuevo Sea De Felicidad

TENEMOS LOS MEJORESPRECIOS EN CAMBIO DE

PARABRISAS

BARANDALES ESTILO MEXICO

EQUIPOPARA RESTAURANT PLANCHAS Y

BAÑOS MARIA

EQUIPOPARA RESTAURANT PLANCHAS Y

BAÑOS MARIA

LONCHERAS Y CARROS PARA TACOS,HOTDOG’S, FRUTAS Y ELOTES

LONCHERAS Y CARROS PARA TACOS,HOTDOG’S, FRUTAS Y ELOTES

PARA MAS INFORMES LLAME AL

(801) 695-3013PARA MAS INFORMES LLAME AL

(801) 695-3013 con tony

ENGLISH: ( 801) 920-5971ENGLISH: ( 801) 920-5971 ARTURO

NOS ENCUENTRAS EN LA 32 ST DE LA WASHINGTON BLVD EN OGDEN UTAH.

NOS ENCUENTRAS EN LA 32 ST DE LA WASHINGTON BLVD EN OGDEN UTAH.

“ SE VENDEN “ “ SE VENDEN “Pagina- Page 28Feliz Año Nuevo Son Nuestros Mas Grandes Deseos

am

iGo

PC

Revision Gratis

Tienes Estos Problemas Con Tu Equipo?

801-745-5915 & 801-675-1604385 Patterson St En Ogden Ut

* No Enciende* Enciende Y Se Apaga Inmediatamente* Se Congela La Imagen* Se Pierde La Wireless* Se Reinicia El Equipo* Solo Prenden Los Leds Azules

TENEMOS LA SOLUCION DEFINITIVA

Hacemos Cualquier Actualizacion

DivapS E R V I C E S

* Distribuicion De Revistas* Periodicos* Flyers* Business Cards* Paqueteria En Todo Utah

Marco BarraganEspañol: 801-509-0466English: 801-895-0721

[email protected]

Haz Crecer Tu Negocio Anunciandolo En La Jefa 1490 Am

801-393-5332801-393-5332

Pagina- Page 29Feliz Año Nuevo - Hapy New Year

801-603-1125

los mejores juegos de ollas de acero quirurgico para tu cocina. saludable

ESTE COMAL PUEDE SER TUYO GRATIS

ESTE COMAL PUEDE SER TUYO GRATIS

Joaquin Perez

Estamos Solicitanto Vendedores Y Supervizor De Ventas

Estamos Solicitanto Vendedores Y Supervisor De Ventas

Requisitos* Buena Actitud

* Tener Carro Propio* Deseos De Superacion

Beneficios* Buenas Comisiones

* Bonos Mensuales* Producto Lider* Pago Semanal

ZONA DE CUPONES - COUPON ZONEZONA DE CUPONES - COUPON ZONE

SAVE $ 5.00SAVE ON THE PURCHASE OF A FULL CHICKEN

AHORRA EN LA COMPRA DE UN POLLO COMPLETO

BC CHICKEN

1228 WASHINGTON BLVD

SAVE $ 5.00SAVE ON THE PURCHASE OF A FULL CHICKEN

AHORRA EN LA COMPRA DE UN POLLO COMPLETO

BC CHICKEN

1228 WASHINGTON BLVD

SAVE $ 10.00SAVE ON VIRUS CLEANING

AHORRA EN LIMPIEZA DE VIRUS

COMPUCEL

707 24TH ST OGDEN SUITE A-1

801-425-7358

SAVE $ 10.00IN THE PURCHASE OF $100 ONLY PAY $90

EN LA COMPRA DE $ 100.00 SOLO PAGA $90.00

ALVAREZ MOFLES

2930 # 7 PENSYLVANIA AVE

801-668-5316

METELE TIJERA AL AHORRO - SCISSORS TO SAVE

Beto’sTACO CHICKENONLY .99 ¢

275 SOUTH 500 WESTBOUNTIFUL, UT 84010

$ 100.00de descuento en tu equipo de limpieza commercial”

If you use this coupon I will give you$ 100 off your commercial cleaning equipment.

Si usas este Cupon ‘Te daremos

1-801-689-3391J.duran

soccer conection25 al 75 % de descuento

soccer conection25 to 75% off

3912 Washington Blvd, Ogden801-392-1444 COMPRA HOY Y PAGA EN 90 DIAS

NO REVISAMOS TU CREDITOCOMPRA HOY Y PAGA EN 90 DIAS

NO REVISAMOS TU CREDITO

2596 WALL AVE, OGDEN UT 84401801-393-6048

este cupones tuyo

solo $10 dls

VEN Y PRUEBA NUESTRA SEMA POBLANA

QUESADILLAS:De Champiñones.

De Flor De Calabaza.Dechicharron Prensado.

Menudo.Birria De Res.Tortas.Burritos.Cemitas Poblanas.

Sopes.Memelas.Gorditas.

Huaraches.Flautas.Chalupas.

Tacos Al Pastor Al TrompoBarbacoa De Borrego

Mixiote De BorregoMole Poblano

MI PUEBLARESTAURANT

El Verdadero Sabor Poblano En Utah

MI PUEBLARESTAURANT

El Verdadero Sabor Poblano En Utah

MI PUEBLARESTAURANT

El Verdadero Sabor Poblano En Utah2665 south washington blvd. ogden, ut801-393-7747

ESPECIALES del mes enero:

swap meet Bazar

Ven Y Visitanos A La Esquina Del AhorroDonde Encontraras,

* Ropa Interior Para Dama * Cosmeticos * Ropa Para Dama Jeans* Botanica Estetica Unisex * Alteraciones Y Alta Costura

* Envios De Dinero * Ropa Para Hombre * Accesorios Para Dama* Dulces Y Snacks * Envio De Paqueria A Mexico

*tarjetas Telefonicas * Reparacion De Computadoras * Veladoras* Zapatos Andrea Y Mucho Mas

Ven Y Se Parte De Las Grandes OfertasQue Te Ofrecemos Dentro De Los Pasillos De La Economia................

916c 7th Street Ogden, Utah 84404

Designed By the Oportuno Magazine

A Un Costado De Viva Market

LUNCH SPECIAL

$4.99

o ded a rt or sa cap a d eus rea yg ea sh

Tacos Al 2x1 Miercoles Y Jueves

pregunata por nuestro salon de fiestas para

su proximo eventocon renta de

manteles de tela

COMIDA Y PASTELES PARA TODA OCACION

pregunte por nuestros especiales de banquetes

Jade BuffetJade BuffetAll You Can EatAll You Can Eat

179 Harrisville Road - Ogden, Ut 84404

801-394-1188

sushi barinclude

sushi barincluido

we are the best & the newest chinese buffet in town. our

chef has more variety, more creative food

Somos El MejorNuevo Buffet En La Ciudad

Nuestros CheftsTienen Mas Variedad

En Comida

Lunch Dinner

Mon-fri

Saturday & Sunday all day

$ 6.95 $ 9.25

$ 9.99

De Lunea A Viernes

Todos Los Sabados Y Domingos

todo el dia

6 Buffet Bars Over 100 Iteams Daily, Including Appetizer, Soup,mussels, Shrimp, Salmon, Fried Fish, oysters, salad, fresh Fruit, Ice Cream, Variety of Cakes, And Much MoreBuffet Bars mas de 100 articulos diarios, inclUyendo postres, sopas, mejillones

camarones,salmon, pescado frito,ostras, ensalada, fruta frescan, nievegran variedad de pasteles y mucho mas

IN FRONT OF

HARMONS

FRENTE

A HRMONS MARKET

Todo Lo Que Tu Puedas Comer

Documents

january 2012