25
JAPAN TRAVEL GUIDE with Recommended Discoveries 日本地理大发现旅游攻略

JAPAN TRAVEL GUIDE · 2019. 1. 11. · 20:00 Sapporo (札幌) Station 09:00 Sapporo (札幌) Station (*refer to “Tips For Renting A Car” on pg. 21) Access 40 mins from Sapporo

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • JAPANTRAVEL GUIDE

    with Recommended Discoveries日本地理大发现旅游攻略

  • 21

    PG. 21 Transportation Info Passes To Plan Your Japan Trip

    PG. 23 Japan Map

    CONTENTS

    PG. 3 COURSE

    1 1 Day Trip: Noboribetsu (登別)

    PG. 5 COURSE

    2 5 Days 4 Nights Trip: Sapporo (札幌) > Asahikawa (旭川) & Biei (美瑛) > Otaru (小樽) > Hakodate (函館)

    PG. 9 COURSE

    3 2 Days 1 Night Trip: Nikko (日光), Tochigi (栃木)

    PG. 11 COURSE

    4 2 Days 1 Night Trip: Chiba (千葉) & Kanagawa (神奈川)

    PG. 13 COURSE

    5 2 Days 1 Night Trip: Yamanashi (山梨)

    PG. 15 COURSE

    6 3 Days 2 Nights Trip: Hyogo (兵庫)

    PG. 17 COURSE

    7 4 Days 3 Nights Trip: Nara (奈良) > Mie (三重) > Wakayama (和歌山)

    HOKKAIDO AREA

    KANTO AREA

    KANSAI AREA

    Trip from Sapporo (札幌)

    Trip from Tokyo (東京)

    Trip from Osaka (大阪)

    北海道地区

    関西地区

    関東地区

    ENGLISH version starts from pg. 1 and CHINESE version starts from pg. 25.

    英文 版从第 1 页开始, 中文 版从第 25 页开始 。 All information contained in this guidebook is based on data as of December 2018 and is subject to change without notice. All pictures shown are for illustration purpose only.

    © KOBE TOURISM BUREAU

  • 43

    Hokkaido Area | Short Trip from Sapporo

    Noboribetsu International Tourism & Convention Association | http://noboribetsu-spa.jp/

    NOBORIBETSU1 Day Trip

    Feast on autumn harvest delicacies while viewing the fiery hues of autumn leaves by the lake. Enjoy a specialty delicacy from Lake Shikotsu (支笏湖) called the kokanee salmon.

    Watch as young men splash hot water at each other during the bitter cold winter. This festival ushers in good prosperity and health for those who participates in it.

    HOT WATER FESTIVAL: NOBORIBETSU (登別温泉湯まつり) (FEB)

    Autumn WinterAUTUMNAL FOLIAGE FESTIVAL:

    LAKE SHIKOTSU (支笏湖紅葉まつり) (OCT)Revel in the beauty of cherry blossoms blooming on the way to the Noboribetsu Onsen (登別温泉) Town. This road runs for approximately 2 kilometers.

    A legendary festival that believes the gates of hell open at Noboribetsu Onsen (登別温泉). Enjoy a spectacle of traditional drum tunes and dance performances for 2 days.

    SummerSpringCHERRY BLOSSOM OF THE TUNNEL:

    NOBORIBETSU (登別) (MAY) NOBORIBETSU HELL FESTIVAL(登別地獄まつり) (AUG)

    Lake ShikotsuNoboribetsu Date Historic Village Jigokudani Noboribetsu OnsenSapporo Art Park

    Hokkaido Official Tourism | http://en.visit-hokkaido.jp/MORE INFORMATION

    12:00 Lake Shikotsu (支笏湖) 2 Pedal in a canoe in a crater lake. Or just spend time relaxing in nature and by the lake. Visit the hot springs at Shikotsu Onsen.

    Access 70 mins from Lake Shikotsu (支笏湖)

    15:00 Noboribetsu Date Historic Village (登別伊達時代村) (Theme park) 3 Try your hand at throwing a shuriken (knife-throwing) when you travel back the Edo period. You can even rent a ninja outfit. (¥2900)

    Access 10 mins from Noboribetsu Date Historic Village

    16:00 Jigokudani (地獄谷) 3 Walk the depths of an explosion crater (Jigokudani) created 10,000 years ago. It is 450-metre in diameter with clouds of steam vapour surrounding it.

    Access 10 mins from Jigokudani (地獄谷)

    17:00 Noboribetsu Onsen (登別温泉) 3 Listed as the Top 100 Hot Springs in Japan, it has different types of hot springs to satisfy your baths. There are several onsen spots with a great view that give you great hot bath experiences.

    Access 90 mins from Noboribetsu Onsen (登別温泉)

    20:00 Sapporo (札幌) Station

    09:00 Sapporo (札幌) Station (*refer to “Tips For Renting A Car” on pg. 21)

    Access 40 mins from Sapporo (札幌) Station.

    10:00 Sapporo Art Park (札幌芸術の森) 1 A 40-hectare nature park that is home to art museums and galleries with various art exhibitions and events held there. (Free Entry. However, some facilities such as museums and parking lots are charged.)

    Access 40 mins from Sapporo Art Park

    12

    3

    COURSE

    1

    登別

  • 65

    Day 1 (Sapporo (札幌) Trip) Day 2 (Self-Drive to Asahikawa (旭川) & Biei (美瑛))

    Enjoy quality wine and various foods such as BBQ foods during the festival. Buy a good bottle of wine & sip away.

    View the majesty and beauty of snow sculptures during the festival. And enjoy concerts surrounding the sculptures.

    SAPPORO SNOW FESTIVAL(さっぽろ雪まつり) (FEB)

    Winter

    NORTH HARVEST FESTIVAL WINE CARNIVAL IN OTARU (北の収穫祭ワインカーニバル小樽) (SEP)

    It’s a horizon of sunflower fields. View the flowers in full, large blooms as they paint the fields yellow and green.

    NISEKO HIGASHIYAMA HANA NO OKA (ニセコ東山花の丘) SUNFLOWERS (JUL - AUG)

    Summer

    During cherry blossoms viewing, capture the beauty of cherry blossoms with the locals as you picnic under the trees in full blossom.

    SpringGORYOKAKU (五稜郭) CHERRY

    BLOSSOMS (APR - MAY)

    Autumn

    SAPPORO > ASAHIKAWA & BIEI > OTARU > HAKODATE

    (*refer to “Tips For Renting A Car” on pg. 21)

    07:30 Sapporo (札幌) Access 120 mins from Sapporo (札幌)

    09:30 Asahikawa Asahiyama Zoo (旭川市旭山動物園) 2 Observe various animals from around the world. This popular zoological garden is home to penguins, polar bears, giraffes and many more. (¥820)

    Access 35 mins from Asahikawa Asahiyama Zoo13:00 Snow Crystals Museum (雪の美術館) 2

    This snow museum is dedicated to snowflakes. Discover huge ice columns in its corridor of ice and snowflakes ornamented décor. It’s a truly magical feeling once you’re in the museum. (¥700)

    Access 40 mins from Snow Crystals Museum14:40 Patchwork Hill/Road (パッチワークの丘/路) 3Access 20 mins from Patchwork Hill/Road

    15:20 Shikisai-no-Oka (Flower Park) (四季彩の丘) 3 The panoramic flower gardens provide a spectacular view as far as the eye can see. Experience fields of beautiful fragrance as the various seasonal flowers come into bloom. (¥200 as donation)

    Access 20 mins from Shikisai-no-Oka (Flower Park)

    16:40 Shirogane Blue Pond (白金青い池) 4Access 150 mins from Shirogane Blue

    Pond

    20:00 Sapporo (札幌)

    Former Hokkaido Government Office Building

    Odori Park City Night View from Mt. Moiwayama

    Shikisai-no-Oka Shirogane Blue Pond

    5 Days 4 Nights TripCOURSE

    2札幌

    美瑛小樽

    函館

    旭川

    Asahikawa Tourist & Convention Association | www.atca.jp/kankou/ Biei Tourism Association | www.biei-hokkaido.jp/en/ Sapporo Tourist Association | www.sapporo.travel/?lang=enMORE INFORMATION

    Access 10 mins from Sapporo Clock Tower to Sapporo (札幌) Station

    10 mins from Sapporo (さっぽろ) Station to Maruyama Park (円山公園) Station

    15 mins from Maruyama Park (円山公園) Station to Mt. Moiwa (藻岩山) ropeway (Bus: Ropeway line [circulation circle 10 or 11])

    17:00 City Night View From Mt. Moiwayama (藻岩山) 1 Have a panoramic view of Sapporo (札幌) sparkling city lights from the summit of Mt. Moiwayama (藻岩山). It is said that the night view of the city sparkles like precious stones. (Ropeway Round-trip ¥1700)

    Trip from Sapporo

    Hokkaido Area

    1

    23

    4

    56

    7

    8

    (*refer to “Sapporo Transportation: Discount tickets” on pg. 21)

    11:00 Sapporo (札幌) Station / JR Tower Observation Deck T38Access 8 mins from Sapporo (札幌) Station

    13:00 Former Hokkaido Government Office Building (Red Brick) (北海道庁旧本庁舎) 1 Constructed in 1888, this Meiji period and American neo-Baroque architecture marvel is unlike any other. Discover Hokkaido’s history in this building itself.

    Access 7 mins from Former Hokkaido Government Office Building

    14:00 Odori Park (大通公園) 1 The park is an oasis in the city centre. Take a stroll and enjoy various sculpture nestled between its 4700 trees and lilac flowerbeds. It is also centre- space for events and festivals especially the Autumn Festival.

    Access 5 mins from Odori Park15:00 Sapporo Clock Tower (札幌市時計台) 1

    The tower was built in 1898 as a theatrical hall of the current day Hokkaido University. Discover its full history including its large fire incident. (¥200)

  • 87

    Day 4 (Self-Drive to Hakodate (函館))

    Day 5 (Hakodate (函館) Trip)Day 3 (Otaru (小樽) Day Trip) 5

    (*refer to “Otaru Transportation: Discount tickets” on pg. 21)

    • Experience the harbour city of Otaru (小樽) with its canal cruise which takes about 40 mins. See the charm of history and romance of Otaru (小樽) from the canals. (Otaru (小樽) Day Cruise ¥1500 / Night Cruise ¥1800)

    • Hop on the tourist city bus called the Otaru (小樽) Stroller to explore Otaru’s (小樽) little charms on the streets.

    • Visit the Herring Mansions built by wealthy fishermen to process fish and also a means of residence.

    • Discover the full history of Otaru (小樽) at the city museum and also learn about the early days of Hokkaido (北海道) development.

    • Relax away while listening to piano recitals in a café in Kitaichi Hall – a mystical relaxing space lit by oil lamps.

    Access 30 mins from Sapporo (小樽) Station (JR Hakodate (函館) Main Line)

    5 Days 4 Nights Trip SAPPORO (札幌) > ASAHIKAWA (旭川) & BIEI (美瑛) > OTARU (小樽) > HAKODATE (函館) Hokkaido Area | Trip from Sapporo

    Hakodate Official Travel Guide | www.hakodate.travel/en/MORE INFORMATION

    Cafés In Hakodate (函館)Drink some tea in cafés operated in 100-year-old buildings. Take in the antique atmosphere as you sip your tea.

    Ferris Wheel In Susukino (すすきの) Enjoy the expansive view of Hokkaido (北海道) from different heights as you ride the ferris wheel at the top of NORBESA complex. (¥600)

    Hakodate Morning Market (函館朝市) Visit a paradise of fresh seafood – a must-visit for seafood lovers. Eat fresh crabs cooked on site just for you.

    OTHER NOTEWORTHY SPOTS

    (*refer to “Hakodate Transportation: Discount tickets” on pg. 21)

    10:00 Hakodate (函館) Station

    Access 17 mins from Hakodate (函館) Station to Goryokaku Koen Mae (五稜郭公園前) stop

    15 mins from Goryokaku Koen Mae (五稜郭公園前) stop

    11:00 Goryokaku (western-style fort) (五稜郭) 8

    Access 30 mins from Goryokaku Koen Mae (五稜郭公園前) to Jyujigai (十字街) stop

    13:00 Hakodate Motomachi Area & Bay Area (函館元町エリア&ベイエリア) 8 Discover a neighbourhood of historical buildings in the western-influenced streetscape. Then get to the Bay Area facing Hakodate Port (函館港) and enjoy a tea break while shopping along red-brick buildings.

    Access 5 mins from Motomachi (元町) Area

    18:00 Night View From Mt. Hakodate (函館山) 8 At the top of Mt. Hakodate (函館山), enjoy a sweeping view of Hakodate’s (函館) at night as the city is flanked by its surrounding sea and mountains. It’s without a doubt, a spectacular night view. (Ropeway Round-trip ¥1280)

    (*refer to “Tips For Renting A Car” on pg. 21)

    10:00 Otaru (小樽) Station 5Access 40 mins via National Highway 5 towards Yoichi (余市)

    11:00 Nikka Whisky Yoichi Distillery (ニッカウヰスキー余市蒸溜所) 6 Known as Japan’s ‘Father of Whisky’, this internationally-acclaimed distillery is a must-visit if you want to sample the ‘World’s Best Blended Malt’. Take a tour inside the distillery to learn more about their technique.

    Access 60mins from Nikka Whisky12:00 Niseko View Plaza (ニセコビュープラザ) 7

    Have a fantastic view of Mt. Yotei (羊蹄山) in this rest area unlike any other. Relish in local food and beverages that’s easy on the pocket too.

    Access 160 mins from Niseko View Plaza16:00 Yunokawa Onsen (湯の川温泉) 8

    This onsen is one of the best in the southern part of Hokkaido (北海道). Experience exquisite hot spring and spa atmosphere while you enjoy heartwarming conversation with the townspeople of Yunokawa (湯の川). It’s highly recommended to stay at a ryokan and enjoy the Japanese traditional dishes.

    Otaru Canal

    Nikka Whisky Yoichi Distillery

    Niseko View Plaza

    Yunokawa Onsen Night View From Mt. Hakodate

    Hakodate Motomachi Area Hakodate Bay Area Goryokaku

    1

    23

    4

    56

    7

    8

    Hokkaido Otaru Tourist Information Official Website | https://uu-hokkaido.com/corporate/otaru.shtml

  • 109

    NIKKOTOCHIGI

    Watch a parade of 800 samurai warriors in a breathtaking ritual of horseback riding and target shoots with arrows.

    Warm up during winter in the hot springs and enjoy snowy scenery in this onsen resort.

    OKU-NIKKO YUMOTO ONSEN(奥日光湯元温泉)

    AutumnWinter

    Day 2

    Nikko Kinugawa Travel Guide | http://nikko-travel.jp/english/MORE INFORMATION Visit TOCHIGI | http://travel.tochigiji.or.jp/en/

    KAMAKURA Snow House Festival Strawberry Picking

    NIKKO TOSHOGU SHRINE AUTUMN GRAND FESTIVAL (日光東照宮秋季大祭) (OCT)

    Edo Wonderland (Theme park) (日光江戸村)Travel back in time and experience the Edo period culture with samurai warriors, ninjas and villagers. (¥4700)

    Access 15 mins

    or 10 mins from Kinugawa-onsen (鬼怒川温泉)

    2 Days 1 Night Trip

    It’s one of Japan’s most beautiful waterfalls. The breath-taking sight can be enjoyed from Akechidaira (明智平) Observatory. (Elevator fare Round-trip ¥550 / Akechidaira Ropeway Round-trip ¥730)

    The 20,000 years old lake keeps the area cool in the summer. Enjoy the lake’s view from Chuzenjiko (中禅寺湖) Skyline.

    LAKE CHUZENJI (中禅寺湖)

    Summer

    SpringKEGON FALLS (華厳の滝)

    Day 1

    Shaved Ice Savour specialy shaved ice made from high-quality natural mountain spring water and it takes 14-day to 20-day to be frozen. You can try this natural ice at limited area in Japan. The best part, you can enjoy the soft shave ice without brain-freeze when eaten hastily.

    OTHER NOTEWORTHY SPOTS

    09:00 Yunishigawa onsen (湯西川温泉) 4Access 15 mins to Yunishigawa Onsen (湯西川温泉)

    Station (Route bus bound for Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) Station

    90 minutes from Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) Station to Nikko (日光) Station

    20 mins from Nikko (日光) Station or 5 mins from Nikko (日光) Station11:00 Town Walk in Kimono

    (*refer to “2 Nikko Area: Discount tickets” on pg. 21)

    Rent a kimono (men & women) and take a stroll along the World Heritage shrines and temples. (¥1500~)

    Access 10 mins from Shinkyo (神橋) Bridge13:00 World Heritage Temples & Shrine 1

    Visit Nikko Toshogu Shrine, Nikkosan Rinno-Ji Temple and Nikko Futarasan-jinja Shrine to appreciate its great and flamboyant architecture. (¥1300)

    Access 10 mins to Shinkyo (神橋) Bridge 5 mins to Shinkyo (神橋) Bridge to Tobu Nikko

    (東武日光) Station (Route bus bound for Nikko (日光) Station)

    15:00 Tobu Nikko (東武日光) Station 1Access 120 minutes

    17:00 Tokyo (東京): Tobu Asakusa (東武浅草) Station

    (*refer to “1 Tokyo ~ Nikko: Discount tickets” on pg. 21)

    08:00 Tokyo (東京): Tobu Asakusa (東武浅草) Station

    Access 120 minutes

    10:00 Tobu Nikko (東武日光) Station 1

    Access 10 minutes from the Tobu Nikko (東武日光) Station to Shimo-Imaichi (下今市) Station 10 mins from Shimo-Imaichi (下今市) Station

    10:30 Strawberry Park (ストロベリーパーク) 2 Pick fresh, succulent strawberries at Nikko Strawberry Park and Enjoy them on the spot. (Open only Dec to Jun) (¥1800)

    Access 10 mins to Shimo-Imaichi (下今市) Station

    24 minutes from Shimo-Imaichi (下今市) Station to Tobu World Square (東武ワールドスクエア) Station

    12:00 Tobu World Square (東武ワールドスクエア) 3 This is a theme park that is filled with miniature replicas of famous buildings from around the world. These buildings are produced with a great detail that even reflect the 4 seasons. (¥2800)

    Access 30 minutes from Tobu World Square (東武ワールドスクエア) Station to Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) Station

    15 mins from Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) Station to Yunishigawa Onsen (湯西川温泉) (Route bus bound for Yunishigawa Onsen (湯西川温泉))

    15:00 Snowshoes 4 Bask in the splendour of white snow. Whether you’re young or old, simply lie down or slide down the slopes. Just enjoy fully at Yunishigawa (湯西川温泉) and some other spots. (Open only Jan to Mar)

    20:00 Yunishigawa-onsen KAMAKURA Snow House Festival (湯西川温泉かまくら祭) 4 View 800 magnificent kamakuras (snow huts) illuminated with candles. Enjoy BBQ in a life-size hut. (Open only Jan to Mar) (¥510)

    Kanto Area | Short Trip from Tokyo

    COURSE

    3

    日光

    1 23

    4

    Tobu World Square

  • 1211

    1

    23

    45

    CHIBA KANAGAWA

    Known as the “temple of spirit”, this serene temple is surrounded by fiery red and gold leaves. (¥300)

    Feast your eyes with hundreds of thousands of colourful bulbs forming terrains with different themes each winter. (¥700)

    WINTER ILLUMINATION AT MOTHER FARM (マザー牧場), CHIBA (千葉) PREF. (OCT - FEB)

    Winter

    Day 2 (Kanagawa (神奈川) Trip)

    AUTUMN LEAVES AT ENGAKUJI (円覚寺) TEMPLE, KANAGAWA (神奈川) PREF. (NOV - DEC)

    Take a dig at fresh clams and get as many as you can (up to 2kgs). There is also a variety of equipment you can get for the digging. You can enjoy BBQ at the seaside after Clam Digging. And if the weather is good, you’ll get to catch of glimpse of Mt. Fuji.

    Perfect for photographers, temples such as Meigetsuin (明月院) temple, Jojuin (成就院) temple are surrounded by beautiful and lush hydrangea bushes.

    HYDRANGEA AT KAMAKURA (鎌倉),KANAGAWA (神奈川) PREF. (JUN)

    Summer

    CLAM DIGGING AT KISARAZU (木更津), CHIBA (千葉) PREF. (MAR - JUL)

    Day 1 (Chiba (千葉) Trip)

    Spring

    2 Days 1 Night Trip

    Autumn

    &

    Mt. Nokogiriyama Ropeway Mt. Nokogiriyama Nihonji Temple Mikasa Park

    Official Kanagawa Travel Info | https://trip.pref.kanagawa.jp/ Kamakura City Tourist Association | http://en.kamakura-info.jp/ Chiba, Japan Travel Guide | http://japan-chiba-guide.com/en/index.htmlMORE INFORMATION

    10:00 Kamakura (鎌倉) Station (*refer to “3 Kamakura: Discount tickets” on pg. 22)

    Access 10 mins 10:30 Tsurugaoka Hachimangu (鶴岡八幡宮) 5

    It is Kamakura’s (鎌倉) famous shrine. It was founded by one of biggest samurai family (Minamoto) in 1063. There are beautiful garden and pond there and you can enjoy a variety of flowers throughout the year.

    Access 5 mins from Kamakura (鎌倉) Station to Hase (長谷) Station

    5 mins from Hase (長谷) Station13:00 Hasedera Temple (長谷寺) 5

    This temple is famous for its eleven-headed statue of Goddess of Mercy (Kannon). According to legend, it is said that the wooden statue is carved from a tree. (¥300)

    Access 10 mins from Hasedera Temple14:00 Kamakura Daibutsu (the great Buddha)

    (鎌倉大仏) 5 Standing at 11.4 metres, the bronze statue of Buddha was built in 1252 since then survived several natural disasters. This Great Buddha is designated a National Treasure. (¥200)

    Access 30 mins from Hase (長谷) Station Fujisawa (藤沢) StationAccess 36 mins from Fujisawa (藤沢) Station

    17:00 Tokyo (東京): Shinagawa (品川) Station

    Short Trip

    from Tokyo

    Kanto Area

    © Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association © Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association

    © Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association

    © Kanagawa Prefectural Government

    COURSE

    4 千葉

    神奈川09:00 Tokyo (東京) Station

    (*refer to “1 Tokyo ~ Chiba: Bus tickets” on pg. 22)

    Access 60 mins to Kisarazu (木更津) Station using the Highway Bus through the Aqua Line (an undersea tunnel).

    10:00 Kisarazu (木更津) Station 1Access 40 mins to Hamakanaya (浜金谷) Station

    10 mins

    11:00 Mt. Nokogiriyama (鋸山) Ropeway 2 Take a scenic view from the peak of the mountain and even view the one of the world’s largest Buddha statue on your way up to the summit. (Round-trip ¥930)

    11:30 Mt. Nokogiriyama Nihonji Temple (鋸山日本寺) 2 Visit a 1,300-year old Buddhist temple, one of the oldest in Kanto (関東). The temple is just located along the slopes of the mountain. (¥600)

    Access 20 mins from Mt. Nokogiriyama (鋸山) Ropeway to Port Kanaya (金谷港)

    or 5 mins

    13:30 Tokyo Bay Ferry (Port Kanaya (金谷) to Port Kurihama (久里浜)) 3 (*refer to “2 Chiba ~ Kanagawa: Ferry tickets” on pg. 22)

    Cruise in a comfortable car ferry. Watch the coast lines of Boso (房総) Peninsula as you arrive at Kanagawa (神奈川). (¥720)

    Access 10 mins from Port Kurihama (久里浜) (No. 7 & 8 bound for Keikyu Kurihama (京急久里浜) Station) Keikyu Kurihama (京急久里浜) StationAccess 10 mins to Yokosuka Chuo (横須賀中央) Station

    Yokosuka Chuo (横須賀中央) StationAccess 15 mins to Mikasa (三笠) Park

    15:30 Mikasa Park (三笠公園) 4 The park is known for its Mikasa battleship, now a memorial space. Another attraction at the park is the multi-coloured fountain complex.

    Get to Kamakura (鎌倉) 3 from Yokosuka (横須賀) on the train. (60mins)

  • Fruit Picking

    From blueberries (Jun to A

    ug),

    strawberries (Jan to May)

    and

    cherries (Jun), to peaches

    (Jun

    to Sep) and grapes (May to

    Oct),

    you’ll be spoiled for choic

    e when

    it comes to picking these r

    ipe,

    juicy fruits at the tourist fa

    rm.

    1413

    Day 2Day 1

    Spend your afternoon taking in the beautiful autumn leaves with its lush gold and red fiery leaves by the lake. It’s a stunning spectacle every autumn.

    Like a bright diamond in the sky, this beautiful phenomenon only happens when the rising or setting sun aligns with the peak of Mt. Fuji.

    DIAMOND FUJI (OCT - FEB)

    Winter

    AUTUMN LEAVES AT LAKE KAWAGUCHIKO (河口湖) (NOV)

    Watch fireflies as they illuminate the cool summer nights in the Isshiki (一色) district. It’s the only time where you can see twinkling of natural light in every direction possible.

    FIREFLY VIEWING FESTIVAL (一色ホタルまつり) (JUNE)

    Summer

    YAMANASHI2 Days 1 Night Trip

    1

    2

    34

    This highland flower park boasts of various kinds of spring flowers and it is located 1000m above sea level in the area of a lake nearest to Mt. Fuji.

    SpringYAMANAKAKO HANANO MIYAKO PARK

    (山中湖花の都公園) (APR - OCT)

    Autumn

    Moeginomura SeisenryoForest of Kiyosato Oshino Hakkai

    Official Travel Guide Yamanashi | www.yamanashi-kankou.jp/english/index.htmlMORE INFORMATION

    © Yamanashi Tourism Organization © Yamanashi Tourism Organization © Yamanashi Tourism Organization

    © Yamanashi Tourism Organization

    © Yamanashi Tourism Organization

    © Yamanashi Tourism Organization

    © Yamanashi Tourism Organization

    Kanto Area | Short Trip fr

    om Tokyo

    COURSE

    5山梨

    (*refer to “3 Fuji Kyuko Transportaion : Discount tickets” on pg. 22)

    09:30 Kofu (甲府) Station 2

    Access 90 mins by bus bound for Mt. Fuji (富士山) Station.

    11:00 Mt.Fuji (富士山) Station 3

    Access 25 mins by route bus bound for Uchino (内野) and get off at Oshino Hakkai (忍野八海) Bus Stop.

    11:30 Oshino Hakkai (忍野八海) 4 Visit the eight ponds where its waters are from Mt Fuji’s (富士山) melted snow. At one of the ponds, you can drink its cool waters straight from its source.

    Access 20 mins

    or 4 mins from Oshino Hakkai by route bus bound for Mt. Fuji (富士山) Station

    13:00 Oshino Shinobi No Sato (Ninja Village) (忍野しのびの里) 4 Go back in time as you learn about stealthy ninja and with old houses with hidden doors and traps. You can then slowly take a walk through the village to discover more sights. (¥1800)

    Access 20 mins to Mt. Fuji (富士山) Station by route bus bound for Mt. Fuji (富士山) Station > 5 mins by free shuttle to Highland Resort Hotel & Spa

    16:00 Fujiyama Museum (フジヤマミュージアム) 3 Learn about the beauty and majesty of the museum. Take in the beauty via amazing paintings of Japan’s venerated mountains. (¥1000)

    Access 5 mins by free shuttle to Mt. Fuji (富士山) Station

    or 5 mins from Fujiyama Museum

    17:30 Mt.Fuji (富士山) Station 3

    Access 90 mins

    19:00 Tokyo (東京): Shinjuku (新宿) Station

    (*refer to “1 Tokyo ~ Yamanashi: Discount tickets” on pg. 22)

    08:00 Tokyo (東京): Shinjuku (新宿) Station

    Access 150 mins via the JR Chuo Line (中央線) and JR Koumi Line (小海線)

    10:30 Kiyosato (清里) Station 1 (*refer to “2 Kiyosato Transportation: Discount tickets”

    on pg. 22)

    Access 9 mins from Kiyosato (清里) Station

    10:45 Moeginomura (萌木の村) 1 Visit a collection of European style shops, cafés and picturesque gardens. And even ride on a unique merry go round that’s surrounded by forests all around.

    Access 24 mins from Moeginomura by “Kiyosato (清里) picnic bus” (only Apr to Oct)

    or 10 mins from Kiyosato (清里) Station by Free Shuttle Bus.

    13:00 Seisenryo (清泉寮) 1 Feast your eyes on rolling hills, mountain views and old-style cottages and lodges. It’s definitely an experience when you dine at the cafés and restaurants there.

    Access 18 mins from Seisenryo (清泉寮)

    or 6 mins from Seisenryo (清泉寮)

    14:30 Forest of Kiyosato (清里の森) 1 Take a short hike in the forest of Kiyosato (清里) and you’ll be mesmerised by its majestic view for as far as your eyes can see.

    Access 10 mins from Forest of Kiyosato (清里)

    15:30 Kiyosato (清里) Station 1

    Access 90 mins from Kiyosato (清里) Station to Kofu (甲府) Station via the JR Koumi Line (小海線) and JR Chuo Line (中央線)

    17:00 Kofu (甲府) Station 2

  • 1615

    1

    2

    34

    Built on a mountain 354m above sea level, this castle’s figure resembles that of a sleeping tiger. In autumn mornings, the castle floats on a sea of clouds earning its name: Castle in the Sky. If you plan to visit here, don’t forget to wear comfortable shoes.

    Enjoy exhilarating winter sports and activities. Take a hike through glistening snow and even picnic when you’re done. Just take in the splendour of winter atmosphere at Kannabe.

    KANNABE (神鍋) SNOW RESORT (DEC - MAR)

    Autumn Winter

    TAKEDA CASTLE (竹田城) (SEP - DEC)

    Visit Japan’s largest herb garden and its 75,000 flowers and herbs once you disembark from a gondola. Then take your time walking through its 14 gardens. (¥1500)

    Rated as 100 Best Sea Shore in Japan, soak your feet in the azure water and its sandy white beaches. You can also enjoy marine sport and camping by the beach.

    TAKENO COAST (竹野海岸) (JUL - AUG)

    Summer

    SpringKOBE NUNOBIKI HERB GARDEN

    (神戸布引ハーブ園) (MAR - MAY)

    Day 1 Day 2

    Day 3HYOGO3 Days 2 Nights Trip

    Himeji Castle Kobe Bay Area Kobe Sweets

    Kinosaki Onsen

    Feel KOBE + Official Travel Guide of Kobe City | http://plus.feel-kobe.jp/ Hyogo Tourism Guide | http://www.travelhyogo.org/world/MORE INFORMATION

    © Yoshida Toshihisa

    © KOBE TOURISM BUREAU

    (*refer to “1 Osaka ~ Himeji / Kinosaki Onsen: Discount tickets” on pg. 22)

    10:00 Osaka (大阪) Station

    Access 60 mins

    11:00 Himeji (姫路) Station

    Access 20 mins

    11:30 Himeji Castle (姫路城) 1 It is one of Japan’s original castles that still remains intact. It’s a national treasure and a world heritage site. (¥1000)

    Access 120 mins from Himeji (姫路) Station on the Limited Express Hamakaze train

    16:00 Kinosaki Onsen (城之崎温泉) 2 A hot spring town that is complete not just with hot spring resorts but also beautiful scenery, rich culture and atmosphere that represents old Japan.

    Kansai Area | Short Trip from Osaka

    (*refer to “2 Kobe Transportation: Discount tickets” on pg. 22)

    09:30 Kinosaki Onsen (城之崎温泉) 2Access 10 mins to Genbudo Park (玄武洞公園)

    10:00 Genbudo Park (玄武洞公園) 2 The park is a Natural Monument of Japan. Because of its volcanic eruption 1.6 million years ago, you can see natural formation of beautiful structures. Just outside the park is the museum that showcases strange rocks.

    Access 10 mins to Kinosaki Onsen (城之崎温泉) 120 mins from Kinosaki onsen (城之崎温泉)

    Station

    14:00 Himeji (姫路) StationAccess 40 mins to Motomachi (元町) Station

    3 mins

    15:00 Kyu-kyoryuchi (Former Foreign Settlement) (旧居留地) 3 This is a settlement built originally by British Civil Engineers. As you walk along its street, you’ll find that it has a European feel to it despite its old façade and old structures. Also you can walk to China town nearby this area.

    Access 5 mins to Sannomiya (三ノ宮) Station 30 mins to Maya Cable Shita

    (摩耶ケーブル下) by route bus No.18 bound for JR Rokko Michi (JR六甲道)

    17:00 Night View From Mt. Maya (摩耶山) 4 Travel in a cable car to the mountaintop of Mt. Maya (摩耶山) to enjoy a spectacular view of Kobe’s cityscape and its dense forest around. (Cable line: Round-trip ¥770)

    09:30 Kobe (神戸) Station Access 5 mins from Kobe (神戸) Station to

    Harborland

    10:00 Kobe Bay Area (Meriken Park & Harborland) (メリケンパーク&ハーバーランド) 3 A waterfront park, Meriken sits beautifully in Kobe’s port area with grassy lawn that has a collection of modern art installation. While Harborland is a shopping and entertainment district for couples and tourists alike.

    14:00 Get to Sannomiya (三ノ宮) Station Access 15 mins from Sannomiya (三ノ宮)

    Station

    14:30 Kitano Ijin Kan (北野異人館) 3 A former settlement for foreign merchants and diplomats with their mansions (Ijin Kan), now it’s a town for tourists to enjoy its Western uniqueness.

    Access 15 mins to Sannomiya (三ノ宮) Station

    16:30 Sannomiya (三ノ宮) Station Access 30 mins

    17:00 Osaka (大阪) Station

    COURSE

    6

    兵庫

  • 1817

    NARA > MIE > WAKAYAMA4 Days 3 Nights Trip

    The valley is flanked by majestic cliffs as the mysterious emerald green river flows through it. It is regarded as Japan’s Special Place of Scenic Beauty. It is especially enchanting during autumn with its red and gold leaves.

    This flower theme park is Mie (三重) Prefecture’s beauty of colours. It hosts the largest flower festival in Japan with a spectacular LED illumination. The field of flowers transform into an animated sea of lights during the festival. (¥2300)

    NABANA NO SATO (なばなの里) WINTER ILLUMINATION MIE (三重) PREF. (OCT - MAY)

    Autumn Winter

    THE “DORO-KYO” (瀞峡) VALLEYA famous cherry blossom viewing spot for centuries during Hanami(cherry-blossom viewing), Mt. Yoshino (吉野山) is now covered by approximately 30,000 cherry blossom trees that were planted at least 1,300 years ago.

    The tallest single waterfall in Japan, this waterfall one that is 133m with uninterrupted drop. It is said that the splashed of the falls are believed to have the divinity of long life. (¥300)

    NACHI (那智) FALL, WAKAYAMA (和歌山) PREF. [WORLD HERITAGE]

    SummerSpringCHERRY BLOSSOM IN YOSHINO (吉野),

    NARA (奈良) PREF. (APR)

    Day 1 (Nara (奈良) Trip) Day 2 (Mie (三重) Trip)

    Kasuga Taisha Middle Gate

    Todaiji Temple

    Ise Sea Paradise

    Visit Mie in Japan | www.kankomie.or.jp/en/ The Official Wakayama Travel Guide | https://en.visitwakayama.jp/

    © Wakayama Tourism Federation

    © ISESHIMA TOURISM & CONVENTION ORGANIZATION

    Visit Iseshima | www.iseshima-kanko.jp/en/MORE INFORMATION Official Nara Travel Guide | www.visitnara.jp

    Okage-yokocho Street

    (*refer to “2 Mie~Wakayama~Osaka: Discount tickets” on pg. 22)

    09:30 Iseshi (伊勢市) StationAccess 20 mins from Iseshi (伊勢市) Station by bus bound

    for Naigu mae (内宮前) No. 51 or No. 5510:00 Ise Shrine (Inner) (伊勢神宮 (内宮)) 2

    It is considered one of Japan’s most sacred shrine that pays homage to Shinto’s Sun Goddess. This shrine was built over 2000 years ago and pre-dates Buddhism.

    11:00 Okage-yokocho Street (おかげ横丁) 2 Right in front of Ise Shrine, this street gives you a feeling of going back to the end stage of Edo period. Sample Ise Udon, Akafuku (Japanese sweet) and famous Ise sake.

    Access 20 mins to Iseshi (伊勢市) Station by bus bound for Gegu mae (外宮前) No. 51

    or 50 mins to Ise (伊勢) Sea Paradise by “CAN bus”.13:00 Ise Sea Paradise (伊勢シーパラダイス) 3

    Watch aquatic animals and even come in contact with them in a reproduced natural environment. Or walk into a dome-shaped exhibition to see the splendour of underwater plants. (¥1600)

    Access 50 mins to Iseshi (伊勢市) Station by “CAN bus”. Get to Kii Katsuura (紀伊勝浦) Station 4 from Iseshi (伊勢市) Station 3 on the JR Train. (280mins)

    (*refer to “1 Osaka~Nara~Mie: Discount tickets” on pg. 22)

    10:00 Osaka (大阪): Namba (難波) Station Get to Kintetsu Nara (奈良) Station from Namba (難波) Station: Rapid Express train on the Kintetsu Nara (奈良) Line (40 min).

    11:00 Kintetsu Nara (奈良) StationAccess 30 mins walk from Kintetsu Nara (奈良) Station

    or 15 mins to Kasuga Taisha Honden (春日大社本殿) by route bus No. 7, 77, 97

    13:00 Kasuga Taisha (春日大社) [World Heritage] 1 This is Nara’s (奈良) most celebrated shrine. Discover its distinctive Kasuga architecture and its hundreds of bronze lanterns and even stone ones. Also you can enjoy the different scenery for each season like wisteria flowers on April to May. (¥500)

    Access 20 mins from Kasuga Taisha

    or 3 mins to Todaiji-Daibutsuden (東大寺大仏殿) by route bus via JR Nara (奈良) Station No. 78, 88, 98

    14:00 Todaiji Temple (東大寺) 1 A Nara (奈良) landmark, this temple’s main hall is one of the world’s largest wooden building and it houses one of Japan’s largest bronze Buddha statue. (¥600) Get to Iseshi (伊勢市) Station 2 from Nara (奈良) Station 1 on the Kintetsu Line. (120 min).

    1

    23

    45

    Kansai Area | Trip from Osaka

    COURSE

    7

    奈良三重

    和歌山

  • 2019

    4 Days 3 Nights Trip NARA (奈良) > MIE (三重) > WAKAYAMA (和歌山)

    Day 3 Wakayama (和歌山) (Katsuura (勝浦) Trip) Day 4 Wakayama (和歌山) (Shirahama (白浜) Trip)

    OTHER NOTEWORTHY SPOTS

    Kawayu Onsen (川湯温泉) Wakayama (和歌山) Pref.Enjoy an open-air bath in the middle of the Oto-gawa (大塔川) river. It is a must-experience bath when you’re in Wakayama (和歌山) Prefecture.

    Ama (woman diver) hut (海女小屋) Mie (三重) Pref.Savour fresh seafood caught and grilled by women divers themselves. They will be there grilling it for you in their hut themselves.

    Ninja Museum of Iga-ryu (伊賀流) Mie (三重) Pref.Watch an exciting Ninja show. And find out more about how these stealthy male and female ninjas of the ancient times use their skills to complete missions. (¥756)

    Naramachi (ならまち) Nara (奈良) Pref.Stroll in the town and discover its unique characters in every nook and cranny. The street of this ancient town consists of old merchant houses built during the late Edo period.

    Kuroshio Market (黒潮市場) Wakayama (和歌山) Pref.This is where you can see how tuna is cut in a show. Watch how a giant tuna is skilfully cut to perfection right in front of your eyes. While you’re there, savour fresh and delicious seafood in restaurants.

    Katsuura Tuna Auction Nachi Taisha Senjojiki Nanki-shirahama Glass Boat Adventure World

    © Wakayama Tourism Federation

    © Wakayama Tourism Federation © Wakayama Tourism Federation © Wakayama Tourism Federation

    1

    23

    45

    10:00 Kii Katsuura (紀伊勝浦) Station

    Access 3 mins from Kii-Katsuura (紀伊勝浦) Station

    10:00 Katsuura Tuna Auction (Fish Market) (勝浦漁港) 4 Katsuura is a coastal heaven for freshly caught bluefin tuna. Wake up early to join early-rising fisherman bring their tuna hauls into the market and to be auctioned off.

    Access 3 mins to Kii-Katsuura (紀伊勝浦) Station

    30 mins by bus bound for Nachisan (那智山) No. 31

    13:00 Nachi Taisha (熊野那智大社) 4 The shrine has a blend of Shinto and Buddhism influences. Directly next to it, sits an eminent 3-storey pagoda set against the backdrop of Japan’s tallest single waterfall.

    Access 30 mins by bus bound for Kii Katsuura (紀伊勝浦) Station No. 31 Get to Shirahama (白浜) Station 5 from Kii-Katsuura (紀伊勝浦) Station 4 on the JR Line. (90mins)

    (*refer to “3 Shirahama: Discount tickets” on pg. 22)

    09:30 Shirahama (白浜) Station

    Access 25 mins from Shirahama (白浜) Station by bus bound for Shirahama Onsen (白浜温泉)

    or 15 mins

    10:00 Senjojiki (千畳敷) 5 Literally means one thousand tatami mats, the hidden plateau of multi-tiered rocks is formed by constant erosions of the powerful Pacific Ocean’s waves. The plateau’s marvel remains untouched by development.

    Access 15 mins to Rinkai (臨海) bus stop by route bus bound for Shirahama (白浜) Station No.101

    or 10 mins

    11:00 Nanki-shirahama Glass Boat 5 (南紀白浜 海底観光船グラスボート) Explore the depths of Shirahama’s underwater environment via a glass boat.

    It’s a sightseeing unlike any other as you view its spectacular underwater sea creatures and other underwater floras. (¥1500)

    Access 15 mins

    or 20 mins by bus bound for Shirahama (白浜) Station via Adventure World No. 101

    14:00 Adventure World (アドベンチャーワールド) 5 Visit this safari park as you discover various sea and land animals from around the world. Let the performances of trained sea lions and dolphins wow you and add joy to your trip. (¥4500)

    Access 10 mins from Adventure World by bus bound for Shirahama (白浜) station

    or 10 mins

    16:30 Shirahama (白浜) Station

    Access 120 mins

    19:00 Osaka (大阪): Tennoji (天王寺) Station

    Kansai Area | Trip from Osaka

  • 2221

    There are various transportation passes where you can reap its benefits from when you travel in Japan. Depending on the duration of your trip and your travel destination, check out the passes offered below and use it accordingly. Remember, some passes have certain requirement so please check for further details before purchasing and planning your trip.

    Tips For Renting A CarWhen renting a car, determine these few things beforehand: • Number of passengers (be sure there is enough comfortable space for all)• Places of visit (smaller car gives you easy manoeuvrability in high traffic areas)• Travel time and distance (fuel-efficient car saves you petrol costs)• Baggage amount (choose a car such as a wagon to fit more luggage) • Prepare an international driving license beforehand (car rentals are not possible without it)• Avoid driving in the winter (winter-driving conditions are often tricky and even dangerous)

    MORE INFOMust-have Handbook for Driving in Hokkaidowww.hkd.mlit.go.jp/ky/ki/renkei/ud49g70000003e9z.html

    Good Day Hokkaido: Recommended Drive Itinerarieshttp://en.visit-hokkaido.jp/planyourtrip/modelcourse/

    1 Tokyo (東京) ~ Nikko (日光): Discount tickets• NIKKO PASS world heritage area

    [Coverage Areas] Round trip ticket (boarding station- Shimo-imaichi (下今市) Station), Unlimited train and bus rides in designated areas (2 days) [Prices] Adults ¥2000 / Children ¥600 [Purchase] TOBU Tourist Information Center (Asakusa (浅草) / Ikebukuro (池袋)), Tobu Asakusa (東武浅草) Station etc. [URL] Tobu Railway www.tobu.co.jp/foreign/en/pass/twoday.html

    1 Tokyo (東京) ~ Chiba (千葉): Bus tickets [Coverage Areas] Tokyo (東京) Station to Kisarazu (木更津) Station

    [Prices] Adults ¥1350 / Children ¥680 [Purchase] Pay your fare in cash, with IC card (such as PASMO and Suica) when getting off the bus [URL] Keisei Bus (JPN) www.keiseibus.co.jp/ *select language

    2 Chiba (千葉) ~ Kanagawa (神奈川): Ferry tickets [Coverage Areas] Kanaya (金谷) port to Kurihama (久里浜) port

    1 Tokyo (東京) ~ Yamanashi (山梨): Discount tickets• JR TOKYO Wide Pass

    [Coverage Areas] Train: JR East lines, Tokyo Monorail, Fujikyu Railway etc (3 days) ) *including Narita (成田) / Haneda (羽田) Airport to Kiyosato [Prices] Adults ¥10,000 / Children ¥5000 [Purchase] Narita (成田) / Haneda (羽田) Airport, JR East major stations (Tokyo (東京), Shinagawa (品川), Shinjuku (新宿) etc) [URL] JR EAST www.jreast.co.jp/e/tokyowidepass/

    2 Kiyosato (清里) Transportation: Discount tickets• Kiyosato picnic bus: One-Day-Pass (Only Apr to Nov)

    [Coverage Areas] Kiyosato (清里) picnic bus [Prices] Adults ¥1000 / Children ¥500 [Purchase] Kiyosato (清里) Bus Center and other facilities [URL] Kiyosato Tourism Promotion Association Official Website www.kiyosato.gr.jp/sougou/bus.html

    3 Fuji Kyuko Transportation: Discount tickets

    • Fujiyoshida / Oshino / Yamanakako Sightseeing Bus [Coverage Areas] Bus routes in all Fujikko areas (2 days) [Prices] Adults ¥1500 / Children ¥750 [Purchase] Bus Ticket Office Mt.Fuji (富士山) station etc, on the Fujikko-Go Bus [URL] Fujikyuko Bus http://bus-en.fujikyu.co.jp/heritage-tour/detail/ id/2/

    1 Osaka (大阪) ~ Himeji (姫路) / Kinosaki Onsen (城之崎温泉): Discount tickets

    • Kansai WIDE Area Pass [Coverage Areas] JR West lines, Sanyo (山陽) Shinkansen etc. (5 days) [Prices] Purchase in Japan: Adults ¥10,000 / Children ¥5000 [Purchase] JR-WEST Ticket Office, Online, Travel agency in Malaysia *contact your local travel agency [URL] JR-WEST www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/kansai_ wide/

    • Hanshin-Sanyo Seaside 1 Day Ticket [Coverage Areas] All Sanyo (山陽) and Hanshin (阪神) Electric Railway Lines [Prices] Adults ¥2000 (Adult ticket only) [Purchase] Sanyo (山陽) Electric Railway / Hanshin (阪神) Electric Railway stations [URL] Sanyo Electric Railway www.sanyo-railway.co.jp/global/en/oneday.html

    2 Kobe (神戸) Transportation: Discount tickets• City Bus & Subway NEW U-Line Card

    [Coverage Areas] A prepaid card usable on all city bus and subway routes [Prices] Adults ¥1000 (Value: ¥1000), ¥3000 (Value: ¥3200) Children ¥1000 (Value: ¥1000) [Purchase] Subway stations, commuter pass offices etc [URL] Kobe City Transportation Bureau (JPN) www.city.kobe.lg.jp/life/access/transport/ *select language

    1 Osaka (大阪) ~ Nara (奈良) ~ Mie (三重): Discount tickets• KINTETSU RAIL PASS plus

    [Coverage Areas] Kintetsu Line, Nara (奈良) Kotsu Bus, Mie (三重) Kotsu Bus etc (5 days) [Prices] Purchase in Japan: Adults ¥5000 / Children ¥2500 [Purchase] Online, Kintetsu station in Japan, Travel agency in Malaysia *contact your local travel agency. [URL] Kintetsu Railway www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp_plus.html

    2 Mie (三重) ~ Wakayama (和歌山) ~ Osaka (大阪): Discount tickets• Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass

    [Coverage Areas] JR lines between Nagoya (名古屋), Mie (三重), Wakayama (和歌山) and Osaka (大阪) etc (5 days) [Prices] Purchase in Japan : Adults ¥12,000 / Children ¥6000 [Purchase] Kansai (関西) Airport station, Osaka (大阪) / Nagoya (名古屋) stations etc in Japan, Travel agency in Malaysia *contact your local travel agency [URL] JR Central http://touristpass.jp/en/ise_kumano/

    Enjoy Hokkaido Expressway Pass(recommended for >2 days trip)Hokkaido is vast. Even travelling from New Chitose Airport to Hakodate is about 300km. And expressway toll prices are expensive per trip. Plan ahead by getting the pass because: • You can rent the pass together with your rented car (inform your car rental company beforehand)• The expressway toll price is fixed (however price varies according to the duration of pass)• You can travel around Hokkaido with ease (no need to speak to toll booth operator, just a drive-thru)• You can explore more of Hokkaido in lesser time (the expressways shorten travelling times)

    MORE INFO[Foreign Visitors to Japan Only] Hokkaido Expressway Passwww.driveplaza.com/trip/drawari/hokkaido_expass/en.html

    2 Nikko (日光) Area: Discount tickets• World Heritage Tour Ticket

    [Coverage Areas] Bus designated areas (1 day) [Prices] Adults ¥500 / Children ¥250 [Purchase] JR Nikko (日光) Station, Tobu Nikko (東武日光) station tourist center [URL] Tobu Bus www.tobu-bus.com/en/nikko/

    [Prices] Adults ¥720 / Children ¥360 [Purchase] Kanaya (金谷) / Kurihama (久里浜) port [URL] Tokyo Bay Ferry (JPN) www.tokyowanferry.com/ *select language

    3 Kamakura (鎌倉): Discount tickets• ENODEN 1-DAY PASS TICKET “NORIORIKUN”

    [Coverage Areas] Train: All Enoden line [Prices] Adults ¥600 / Children ¥300 [Purchase] Ticket vending machines at all Enoden stations [URL] www.enoden.co.jp/en/tourism/ticket/noriorikun/

    • Michikusa Pass [Coverage Areas] The route bus lines, CAN Bus (Ise (伊勢) - Futami (二見) - Toba (鳥羽) Circular bus) etc. (1day / 2days) [Prices] 1 day: Adults ¥1000 / Children ¥500 2 days: Adults ¥1600 / Children ¥800 [Purchase] Mie (三重) Kotsu ticket offices, Ise (伊勢) City Tourist Association etc [URL] Mie Kotsu www.sanco.co.jp/foreign/english/other/ticket/

    3 Shirahama (白浜): Discount tickets• Meiko Bus Shirahama Onsen Pass

    [Coverage Areas] the Meiko (明光) Bus line (1 day / 2days / 3days) [Prices] 1 day: Adults ¥1100 / Children ¥550 [Purchase] Shirahama (白浜) Sta. (Meiko (明光) Bus-counter) and other facilities [URL] Meiko Bus http://meikobus.jp/2018_3_17_shirahama_rosen. html#free

    1 Sapporo (札幌) Transportation: Discount tickets• SAPICA(rechargeable IC card):

    [Coverage Areas] Subway, Bus, Streetcar [Prices] ¥2000 (¥1,500 usable for transportation plus a ¥500 deposit) [Purchase] Subway station, Bus terminal etc.

    • One-Day Ticket for Subway Use: [Coverage Areas] Subway Only [Prices] Adults ¥830 / Children ¥420 [Purchase] Subway station, Bus terminal etc.

    • Donichika Ticket (One-day Subway Pass for Weekends and Holidays): [Coverage Areas] Subway Only [Prices] Adults ¥520 / Children ¥260 [Purchase] Subway station, Bus terminal etc. [URL] City of Sapporo www.city.sapporo.jp/st/english/fareandticket. html#daycard

    2 Otaru (小樽) Transportation: Discount tickets• All Day Bus Ticket

    [Coverage Areas] All Fixed-Route city buses (on ¥220 fare segments), including the Otaru(小樽) Stroller’s bus) [Prices] Adults ¥750 / Children ¥380

    [Purchase] Otaru (小樽) station bus terminal, sold on the bus [URL] OTARU Tourism Access Guide www.city.otaru.lg.jp/kankou/torikumi/china/ gengo_barrier_free.data/2606english_Part1.pdf

    • Highway + All Day Bus Ticket

    [Coverage Areas] Highway bus from Sapporo (札幌) to Otaru (小樽) (Round-trip / One-way), All Fixed- Route city buses (on ¥220 fare segments), including the Otaru (小樽) Stroller’s bus [Prices] Round-trip: Adults ¥1700 / Children ¥850 One-way: Adults ¥1200 / Children ¥600 [Purchase] Otaru (小樽) / Sapporo (札幌) station bus terminal [URL] CHUO BUS http://teikan.chuo-bus.co.jp/en/

    3 Hakodate (函館) Transportation: Discount tickets• The 1 and 2 day tickets used for both streetcars and buses

    [Coverage Areas] Streetcars, Bus [Prices] 1 day: Adults ¥1000 / Children ¥500 2 days: Adults ¥1700 / Children ¥850 [Purchase] Hakodate (函館) Station and Hakodate (函館) Bus business offices [URL] Hokkaido Travel Net https://uu-hokkaido.com/corporate/hakodatebus.shtml

    Course 1

    Course 3

    Course 4

    Course 5 Course 6

    Course 7

    Course 2

    TRANSPORTATION INFO PASSES TO PLAN YOUR JAPAN TRIP

    1 Day Trip: Noboribetsu (登別)

    2 Days 1 Night Trip: Chiba(千葉) & Kanagawa(神奈川)

    2 Days 1 Night Trip: Yamanashi (山梨)

    3 Days 2 Nights Trip: Hyogo (兵庫)

    4 Days 3 Nights Trip: Nara (奈良) > Mie (三重) > Wakayama (和歌山)

    5 Days 4 Nights Trip: Sapporo (札幌) > Asahikawa (旭川) & Biei (美瑛) > Otaru (小樽) > Hakodate (函館)

    www.japan.travel/en/plan/getting-around/ www.jnto.go.jp/smartapp/eng/

    Japan Official Travel AppLearn more transportation informationJNTO Website: Getting Around

    2 Days 1 Night Trip: Nikko (日光), Tochigi(栃木)

  • 47

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    89

    1011

    12

    1314

    15

    1617

    18 1920

    21

    2223

    24

    25

    26 27

    28

    29

    30

    31

    3233

    3435

    36

    37

    3839

    4041

    42

    4344

    45

    46

    New Chitose Airport 新千岁机场

    Narita International Airport成田国际机场

    Tokyo International Airport (Haneda)东京国际机场 (羽田)

    Chubu Centrair International Airport中部国际机场

    Kansai International Airport关西国际机场

    Fukuoka Airport福冈机场

    2423

    HOKKAIDO 北海道 1. Hokkaido 北海道

    TOHOKU 东北 2. Aomori 青森 3. Iwate 岩手 4. Miyagi 宫城 5. Akita 秋田 6. Yamagata 山形 7. Fukushima 福岛

    KANTO 关东 8. Ibaraki 茨城 9. Tochigi 栃木 10. Gunma 群马 11. Saitama 埼玉 12. Chiba 千叶 13. Tokyo 东京 14. Kanagawa 神奈川

    CHUBU 中部 15. Niigata 新泻 16. Toyama 富山 17. Ishikawa 石川 18. Fukui 福井 19. Yamanashi 山梨 20. Nagano 长野 21. Gifu 岐阜 22. Shizuoka 静冈 23. Aichi 爱知

    KANSAI 关西 24. Mie 三重 25. Shiga 滋贺 26. Kyoto 京都 27. Osaka 大阪 28. Hyogo 兵库 29. Nara 奈良 30. Wakayama 和歌山

    CHUGOKU 中国 31. Tottori 鸟取 32. Shimane 岛根 33. Okayama 冈山 34. Hiroshima 广岛 35. Yamaguchi 山口

    SHIKOKU 四国 36. Tokushima 徳岛 37. Kagawa 香川 38. Ehime 爱媛 39. Kochi 高知

    KYUSHU 九州 : OKINAWA 冲绳 40. Fukuoka 福冈 41. Saga 佐贺 42. Nagasaki 长崎 43. Kumamoto 熊本 44. Oita 大分 45. Miyazaki 宫崎 46. Kagoshima 鹿儿岛 47. Okinawa 冲绳

    TRIP FROM TOKYO (东京)KANTO

    关东

    2 Days 1 Night | 2 天 1 晚 Nikko (日光), Tochigi (栃木) pg. 9 - 10

    pg. 33 - 34

    2 Days 1 Night | 2 天 1 晚 Chiba (千葉) & Kanagawa (神奈川) pg. 11 - 12

    pg. 35 - 36

    2 Days 1 Night | 2 天 1 晚 Yamanashi (山梨) pg. 13 - 14 pg. 37 - 38

    TRIP FROM OSAKA (大阪)KANSAI

    关西

    3 Days 2 Nights | 3 天 2 晚 Hyogo (兵庫) pg. 15 - 16 pg. 39 - 40

    4 Days 3 Nights | 3 天 2 晚 Nara (奈良) > Mie (三重) > Wakayama (和歌山) pg. 17 - 20

    pg. 41 - 44

    1 Day | 1 日游 Noboribetsu (登別) pg

    . 3 - 4 pg. 27 - 28

    5 Days 4 Nights | 5 天 4 晚 Sapporo (札幌) > Asahikawa (旭川) & Biei (美瑛) pg. 5 - 8

    pg. 29 - 32

    > Otaru (小樽) > Hakodate (函館)

    TRIP FROM SAPPORO (札幌)HOKKAIDO

    北海道ENG 中文

    ENGLISH version starts from pg. 1 and CHINESE version starts from pg. 25.

    英文 版从第 1 页开始, 中文 版从第 25 页开始 。

  • 2625

    北海道地区

    关东 地区

    关西地区英文 版从第 1 页开始, 中文 版从第 25 页开始 。

    本手册提供的内容为2018年12月当时的资讯, 刊登的内容如有更改, 恕不另行通知。 所有图片均仅供为参考用途 。

    旅程从札幌 (Sapporo) 出发

    旅程从东京 (Tokyo) 出发

    旅程从大阪 (Osaka) 出发

    目录Hokkaido Area

    Kanto Area

    Kansai AreaPG. 39

    观光线路

    6 3 天 2 夜: 兵库 (Hyogo) 游

    PG. 41 观光线路

    7 4 天 3 夜: 奈良 (Nara) > 三重 (Mie) > 和歌山 (Wakayama) 游

    PG. 33 观光线路

    3 2 天 1 夜: 日光 (Nikko)、 栃木 (Tochigi) 游

    PG. 35 观光线路

    4 2 天 1 夜: 千叶 (Chiba)、 神奈川 (Kanagawa) 游

    PG. 37 观光线路

    5 2 天 1 夜: 山梨 (Yamanashi) 游

    PG. 27 观光线路

    1 登別 1 日游

    PG. 29 观光线路

    2 5 天 4 夜: 札幌 (Sapporo) > 旭川 (Asahikawa) 和美瑛 (Biei) > 小樽 (Otaru) > 函馆 (Hakodate) 游

    PG. 23 日本地图

    PG. 45 日本交通资讯 • 优惠票

    © KOBE TOURISM BUREAU

  • 2827

    登别

    登別国际观光会议协会 | http://noboribetsu-spa.jp/ *选择语言 北海道旅游官方网站 | www.visit-hokkaido.org/

    环湖赏火红秋叶, 共享秋收喜悦。 还可品尝支笏湖 (Lake Shikotsu) 特产 — 科卡尼鲑鱼。

    数九寒天, 观看年青男子们互泼热水。 人们相信, 参加这个节日的每一个人来年都会健康富足。

    热水节:登別(Hot Water Festival: Noboribetsu)(2月)

    秋叶节:支笏湖 (Lake Shikotsu)(10月)

    前往登別温泉 (Noboribetsu Onsen) 小镇的路上, 两旁樱花盛开, 粉色烂漫, 长约 2 公里。

    在登別温泉 (Noboribetsu Onsen), 传说中, 在这一天, 地狱之门开启, 可与先人亡魂相聚。 人们会准备传统击鼓、 跳舞等表演迎接节日, 为期两天, 场面壮观。

    隧道樱花盛开:登別 (Noboribetsu)(5月)

    登別盂兰盆节(Noboribetsu Hell Festival) (8月)

    1日游NOBORIBETSU

    春 夏 秋 冬

    北海道地区

    旅程从札幌出发

    12:00 支笏湖 (Lake Shikotsu) 2 踏乘小舟泛游火山湖。 也可环湖散步, 山水间悠然度日。 这里还有支笏温泉, 可尽情享受。

    交通方式 支笏湖 (Lake Shikotsu) 出发 70 分钟车程

    15:00 登別伊达时代村 (主题公园) (Noboribetsu Date Historic Village) 3 拔出手里剑, 穿越回江户时代。 还有忍者服饰可供出租。 (¥2900)

    交通方式 登別伊达时代村出发 10 分钟车程

    16:00 地狱谷 (Jigokudani) 3 漫步一万年前形成的爆裂火山口深处 (地狱谷)。 火山口直径 450 米, 云雾缭绕。

    交通方式 地狱谷 (Jigokudani) 出发 10 分钟路程

    17:00 登別温泉 (Noboribetsu Onsen) 3 名列日本温泉前百名, 温泉类型多样, 满足游客喜好。 多个温泉点景色怡人, 为游客奉上非凡的热浴体验。

    交通方式 登別温泉 (Noboribetsu Onsen) 出发 90 分钟车程。

    20:00 札幌站 (Sapporo Station)

    09:00 札幌站 (Sapporo Station) (*请参阅第 45 页的“租车提示”)

    交通方式 札幌站 (Sapporo Station) 出发 40 分钟车程。

    10:00 札幌艺术森林 (Sapporo Art Park) 1 这个自然公园占地 40 公顷, 拥有多家艺术博物馆和画廊, 经常举办各种艺术展览与活动。 (免费入园。 博物馆和停车场等部分设施收费。)

    交通方式 札幌艺术森林出发 40 分钟车程

    欲知更多详情

    札幌艺术森林 支笏湖 登別伊达时代村 地狱谷 登別温泉

    12

    3

    观光线路

    1

  • 3029

    北海道地区 旅程从札幌出发

    第 2 天 (旭川 (Asahikawa) 和美瑛 (Biei) 自驾游)

    庆典期间, 各色甘醇葡萄酒和美味烧烤, 美食多样, 可大快朵颐。 买一瓶美酒, 一路品味美好。

    节日期间, 观赏晶莹壮观的冰雪雕塑。 雕塑周围还有现场音乐演出。

    札幌雪节 (Sapporo Snow Festival)(2月)

    小樽北部丰收节葡萄酒嘉年华 (North Harvest Festival Wine Carnival)(9月)

    一望无际的向日花海, 朵朵向日葵肆意绽放, 仿如金黄与翠绿绘就的巨篇画作。

    新雪谷东山花之山 (Niseko Higashiyama Hana no Oka) 向日葵 (7-8月)

    旭川观光协会 | www.atca.jp/kankou/ *选择语言 美瑛旅游协会 | www.biei-hokkaido.jp/zh_TW/ 札幌旅游协会 | www.sapporo.travel/?lang=cn欲知更多详情

    藻岩山赏城市夜景 白金青池

    札幌 > 旭川&美 瑛 > 小樽 > 函馆SAPPORO ASAHIKAWA & BIEI OTARU HAKODATE

    5 天 4 夜游

    北海道厅旧本厅舍 大通公园 四季彩之丘

    第 1 天 (札幌 (Sapporo) 游)

    赏樱时节, 与当地人一起, 在开满樱花的树下野餐, 樱花环绕, 美不胜收。

    五稜郭樱花盛开 (Goryokaku)(4-5月)

    春 秋夏

    (*请参阅第 45 页的“租车提示”)

    07:30 札幌 (Sapporo)

    交通方式 札幌出发 120 分钟车程

    09:30 旭川市旭山动物园 (Asahikawa Asahiyama Zoo) 2 观察来自全球各地的动物。 动物园里有企鹅、 北极熊、 长颈鹿等等, 游人如织。 (¥820)

    交通方式 旭川市旭山动物园出发 35 分钟车程  

    13:00 雪之美术馆 (Snow Crystals Museum) 2 这是一家以雪为主题的艺术馆。 以冰雪为装饰的回廊, 树立着巨大的冰柱, 走入馆内, 令人不禁感叹神奇魔力。 (¥700)

    交通方式 雪之美术馆出发 40 分钟车程

    14:40 拼布之山/路 (Patchwork Hill/Road) 3

    交通方式 拼布之山/路出发 20 分钟车程

    15:20 四季彩之丘 (Shikisai-no-Oka (Flower Park)) 3 彩丘一望无际, 花的海洋。 四季花卉争相绽放, 芳香扑鼻。 (可自由捐款 ¥200)

    交通方式 四季彩之丘出发 20 分钟车程

    16:40 白金青池 (Shirogane Blue Pond) 4

    交通方式 白金青池出发 150 分钟车程

    20:00 札幌 (Sapporo)

    交通方式 札幌钟楼到札幌站 (Sapporo Station) 10 分钟路程

    札幌站 (Sapporo Station) 到圆山公园站 (Maruyama Park Station) 10 分钟路程

    圆山公园站 (Maruyama Park Station) 到藻岩山索道 (Mt. Moiwa Ropeway) 15 分钟路程 (巴士:索道 [环线 10 或 11])

    17:00 藻岩山 (Mt. Moiwayama) 赏城市夜景 1 站在藻岩山顶, 欣赏灯光熠熠的札幌 (Sapporo) 夜间全景。 夜间的札幌彷如宝石般璀璨。 (索道来回票价 ¥1700)

    (*请参阅第 45 页的“札幌交通:优惠票”)

    11:00 札幌站 (Sapporo Station) / JR 塔观景台 T38

    交通方式 札幌站 (Sapporo Station) 出发 8 分钟路程

    13:00 北海道厅旧本厅舍 (红砖厅舍)(Former Hokkaido Government Office Building) 1 这栋建筑建于1888年, 兼具明治时期与美式新巴洛克风格, 外观别致。 从这栋建筑便可窥知北海道历史。

    交通方式 北海道厅旧本厅舍出发 7 分钟路程

    14:00 大通公园 (Odori Park) 1 大通公园是札幌市中心的一片绿洲。 这里植有 4700 棵树, 还有丁香花圃, 游客可在公园闲庭漫步, 同时 欣赏坐落其间的各式雕塑。 各种活动与节日庆典常在 这里举行, 如秋节 (Autumn Festival)。

    交通方式 大通公园出发 5 分钟路程

    15:00 札幌钟楼 (Sapporo Clock Tower) 1 札幌钟楼建于1898年, 现为北海道大学的礼堂。 探索钟楼的完整历史, 包括曾遭遇的大火。 (¥200)

    1

    23

    4

    56

    7

    8

    观光线路

    2

  • 3231

    第 4 天 (函馆 (Hakodate) 自驾游)

    第 5 天 (函馆 (Hakodate) 游)

    5 天 4 夜游 札幌 (Sapporo) > 旭川 (Asahikawa) 和美瑛 (Biei) > 小樽 (Otaru) > 函馆 (Hakodate)

    函馆咖啡厅 (Cafés In Hakodate)咖啡厅所在建筑拥有百年历史, 游客可在这里静坐品茗。 茶香袅绕, 古色古香。

    薄野摩天轮 (Ferris Wheel in Susukino)乘坐 NORBESA 摩天轮, 缓缓转到最顶端, 从不同高度领略北海道(Hokkaido) 的全景。 (¥600)

    函馆朝市 (Hakodate Morning Market)新鲜海产圣地, 海产爱好者的乐园。 还有现场烹制鲜活螃蟹, 令人满口生津。

    其他值得游览的景点

    北海道地区 | 旅程从札幌出发小樽运河

    威士忌余市蒸馏所

    新雪谷观景广场

    汤之川温泉

    函馆山夜景

    函馆元町地区 函馆海湾区 五稜郭

    第 3 天 (小樽 (Otaru) 一日游) 5

    函馆官方旅游指南 | www.hakodate.travel/chs/欲知更多详情

    (*请参阅第 45 页的“函馆交通:优惠票”)

    10:00 函馆站 (Hakodate Station)

    交通方式 函馆站 (Hakodate Station) 至五稜郭公园前 (Goryokaku Koen Mae) 电车站 17 分钟 车程

    五稜郭公园前 (Goryokaku Koen Mae) 电车站 出发 15 分钟路程

    11:00 五稜郭 (西洋建筑风格城堡) (Goryokaku) 8

    交通方式 五稜郭公园前 (Goryokaku Koen Mae) 站至 十字街站 (Jyujigai stop) 30 分钟车程

    13:00 函馆元町地区和海湾区 (Hakodate Motomachi Area & Bay Area) 8 这片街区古建筑林立, 深受西方风格影响。 而后到达函馆港 (Hakodate Port) 对面的海湾区, 在各式红砖建筑之间穿梭购物, 期间也可稍坐品茶。

    交通方式 元町 (Motomachi) 地区出发 5 分钟路程

    18:00 函馆山顶 (Mt. Hakodate) 赏夜景 8 夜间, 站在函馆山顶 (Mt. Hakodate), 远眺周围, 大海山峦环绕, 函馆 (Hakodate) 景色尽收眼底。 好一幅壮观的城市夜景图。 (索道往返票价 ¥1280)

    (*请参阅第 45 页的“租车提示”)

    10:00 小樽站 (Otaru Station) 5

    交通方式 5 号国道往余市 (Yoichi) 方向 40 分钟车程

    11:00 威士忌余市蒸馏所 (Nikka Whisky Yoichi Distillery) 6 国际知名蒸馏所, 被誉为日本“威士忌之父”, 想要品尝“世界顶级混合麦芽威士忌”的游客不容错过。 参观蒸馏所, 深入了解酿酒技艺。

    交通方式 威士忌余市蒸馏所出发 60 分钟车程

    12:00 新雪谷观景广场 (Niseko View Plaza) 7 别具特色的休息区, 可观赏羊蹄山 (Mt. Yotei) 的壮观景色。 还可品尝当地美食饮料, 随兴闲适。

    交通方式 新雪谷观景广场出发 160 分钟车程

    16:00 汤之川温泉 (Yunokawa Onsen) 8 北海道 (Hokkaido) 南部品质一流的温泉之一。 雅致温泉水疗氛围, 还可与热情的汤之川市民交谈。 强烈建议入住日式旅馆, 品尝日本传统菜肴。

    (*请参阅第 45 页的“小樽交通:优惠票”)

    • 乘坐运河游船, 感受小樽港口风光, 时长约 40 分钟。 沿运河而行, 体会小樽的历史魅力与浪漫风情。 (小樽日间游 ¥1500 / 夜游 ¥1800)

    • 搭乘小樽 Stroller 市内观光巴士, 探索小樽街道之间的意趣。

    • 参观富裕渔家建造的鲱御殿, 这里曾是处理鱼的地方, 也作住宅之用。

    • 参观市博物馆, 了解小樽的完整历史及北海道的早期发展史。

    • 在北一馆咖啡厅 (Kitaichi Hall) 聆听钢琴独奏, 油灯昏黄, 造氛围宁和。

    交通方式 札幌站 (Sapporo Station) 出发 30 分钟车程 (JR 函馆 (Hakodate) 本线)

    1

    23

    4

    56

    7

    8

    北海道小樽旅游信息官方网站 | www.uu-beihaidao.cn/corporate/otaru.shtml

  • 3433

    1 23

    4

    800 名武士骑高头大马游行, 拉弓射箭。冬日, 泡在暖暖温泉之中, 欣赏被皑皑白雪覆盖的温泉度假村, 无上享受。

    奥日光汤元温泉(Oku-Nikko Yumoto Onsen) 日光东照宫秋季大祭 (Nikko Toshogu

    Shrine Autumn Grand Festival)(10月)

    日光江户村 (主题公园) (Edo Wonderland)再现日本江户时代的武士、 忍者与村民。 (¥4700)

    交通方式 15 分钟

    或 鬼怒川温泉 (Kinugawa-onsen) 出发 10 分钟

    日本景色最美的瀑布之一。 站在明智平观景台 (Akechidaira Observatory) 上, 感叹大自然的鬼斧神工。 (升降梯往返票价 ¥550 / 明智平索道往返票价 ¥730)

    中禅寺湖已有两万年历史, 即便是夏季也凉爽宜人。 从中禅寺湖高空索道上俯瞰湖面全景。

    中禅寺湖 (Lake Chuzenji)

    华严瀑布 (Kegon Falls)

    刨冰 (Shaved Ice)优质天然山泉水特制风味刨冰,结冰须 14 天至 20 天。在日本只有少数地区才能品尝到这种天然冰。最棒的是,刨冰松软,即使吃得很快也不会感觉脑袋冻得痛。

    NIKKO, TOCHIIGI

    2 天 1 夜游

    栃木日光关东地区 旅程从东京出发

    第 1 天第 2 天

    其他值得游览的景点

    栃木游 | https://travel.tochigiji.or.jp/zh_CN/ 日光鬼怒川旅游指南 | http://nikko-travel.jp/jianti/欲知更多详情

    KAMAKURA 雪屋节 日光草莓公园 东武世界广场

    (*请参阅第 45 页的“ 1 东京 ~ 日光:优惠票”)

    08:00 东京:东武浅草站 (Tokyo: Tobu Asakusa Station)

    交通方式 120 分钟

    10:00 东武日光站 (Tobu Nikko Station) 1

    交通方式 东武日光站 (Tobu Nikko Station) 至下今市站 (Shimo-Imaichi Station) 10 分钟车程

    下今市站 (Shimo-Imaichi Station) 出发 10 分钟 车程

    10:30 草莓公园 (Strawberry Park) 2 参观日光草莓公园, 可现场采摘品尝新鲜多汁的草莓。 (12-6 月开放) (¥1800)

    交通方式 到下今市站 (Shimo-Imaichi Station) 10 分钟车程

    下今市站 (Shimo-Imaichi Station) 至东武世界广场 站 (Tobu World Square Station) 24 分钟车程

    12:00 东武世界广场 (Tobu World Square) 3 这是一个主题公园, 处处可见全球著名建筑的微型复制品。 这些微型建筑精雕细琢, 甚至还有四季之分。 (¥2800)

    交通方式 东武世界广场站 (Tobu World Square Station) 至 汤西川温泉站 (Yunishigawa Onsen Station) 30 分钟车程

    汤西川温泉站 (Yunishigawa Onsen Station) 至 汤西川温泉 (Yunishigawa Onsen Station) (往汤西川温泉方向的巴士路线) 15 分钟车程

    15:00 雪鞋 (Snowshoes) 4 愉悦享受白雪世界。 无关乎年龄, 都可直接躺下来或在斜坡滑行, 享受纯粹的快乐。 畅玩汤西川温泉和其他景点。 (1-3 月开放)

    20:00 汤西川温泉 KAMAKURA 雪屋节 (Yunishigawa-onsen KAMAKURA Snow House Festival) 4 800 座晶莹剔透的雪屋,屋内蜡烛莹亮。在与实物一般大小的雪屋中烤肉。 (1-3 月开放) (¥510)

    观光线路

    3

    09:00 汤西川温泉 (Yunishigawa onsen) 4

    交通方式 到汤西川温泉站 (Yunishigawa Onsen Station) 15 分钟路程 (往汤西川温泉站方向的巴士路线)

    汤西川温泉站 (Yunishigawa Onsen Station) 至 日光站 (Nikko Station) 90 分钟车程

    日光站 (Nikko Station) 出发 20 分钟路程

    或 日光站 (Nikko Station) 出发 5 分钟车程

    11:00 身着和服散步小镇 (*请参阅第 45 页的“2 日光区域:优惠票”) 租一套 (男士 / 女士) 和服, 逛一逛世界遗产 神社和寺庙。 (¥1500~)

    交通方式 神桥 (Shinkyo) 出发 10 分钟路程

    13:00 世界遗产神社和寺庙 1 (World Heritage Temples & Shrine) 4 参观日光上野东照宫、 日光山轮王寺和日光二荒山 神社, 华丽的古建筑, 令人惊叹。 (¥1300)

    交通方式 到神桥 (Shinkyo) 10 分钟路程

    神桥 (Shinkyo) 至东武日光站 (Tobu Nikko Station) 5 分钟 (往日光站 (Nikko Station) 方向的巴士路线)

    15:00 东武日光站 (Tobu Nikko Station) 1

    交通方式 120 分钟

    17:00 东京:东武浅草站 (Tokyo: Tobu Asakusa Station)

  • 3635

    1

    23

    45

    寺庙宁静悠远, 映衬在火红与金黄的树叶之下, 被誉为“灵魂殿堂”。 (¥300)

    每年冬季都会有一个特别主题, 无数彩灯形成各色美景, 让人一饱眼福。 (¥700)

    千叶县 | 母亲牧场 (Mother Farm) 冬季灯光 (10-2月)

    神奈川县 | 円觉寺 (Engakuji Temple) 的秋叶 (11-12月)

    新鲜蛤蜊随意挖 (上限 2 公斤)。 游客们还可使用各种挖掘工具。 挖了蛤蜊之后, 还可在海边烤肉野餐。 天气好时, 一眼望去还能看到富士山。

    那些环绕着嫣红姹紫的绣球花的寺庙, 如明月院 (Meigetsuin), 成就院 (Jojuin), 风景宜人, 是摄影爱好者的摄影胜地。

    神奈川县 | 镰仓 (Kamakura)的绣球花 (6月)

    千叶县 | 木更津 (Kisarazu) 挖蛤蜊之行 (3-7月)

    © Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association © Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association © Kanagawa Prefectural Government

    第 1 天 (千叶 (Chiba) 游)

    第 2 天 (神奈川 (Kanagawa) 游)CHIBA KANAGAWA

    关东地区 旅程从东京出发千叶 & 神奈川2 天 1 夜游

    冬秋

    神奈川官方旅游信息 | https://trip.pref.kanagawa.jp/sc 镰仓官方旅游信息 (英语) | http://en.kamakura-info.jp/ 日本千叶旅游指南 | http://japan-chiba-guide.com/cn/index.html欲知更多详情

    锯山索道 锯山日本寺 三笠公园

    10:00 镰仓站 (Kamakura Station) (*请参阅第 46 页的“3 镰仓:优惠票”)

    交通方式 10 分钟

    10:30 鹤冈八幡宫 (Tsurugaoka Hachimangu) 5 镰仓著名神社。 1063 年由最大的武士家族之一 (源氏)创立。 八幡宫内有花团锦簇的花园和池塘, 各种花卉全年相继开放。

    交通方式 镰仓站 (Kamakura Station) 至长谷站 (Hase Station) 5 分钟车程

    长谷站 (Hase Station) 出发 5 分钟

    13:00 长谷寺 (Hasedera Temple) 5 长谷寺因十一面观音像闻名遐迩。 据传说, 这座木质观音像以一棵树雕刻而成。 (¥300)

    交通方式 长谷寺 (Hasedera Temple) 出发 10 分钟路程

    14:00 镰仓大佛 (Kamakura Daibutsu (the great Buddha)) 5 这座铜佛像高 11.4 米, 建于 1252 年, 曾历经几次天灾, 依然屹立不倒。 这座大佛是日本国宝。 (¥200)

    交通方式 长谷站 (Hase Station) 出发 30 分钟车程

    藤泽站 (Fujisawa Station)

    交通方式 藤泽站 (Fujisawa Station) 出发 36 分钟车程

    17:00 东京: 品川站 (Tokyo: Shinagawa Station)

    观光线路

    409:00 东京站 (Tokyo Station)

    (*请参阅第 46 页的“ 1 东京 ~ 千叶:巴士票”)

    交通方式 乘高速巴士, 经 Aqua Line 海底隧道到 木更津站 (Kisarazu Station), 60 分钟 车程。

    10:00 木更津站 (Kisarazu Station) 1

    交通方式 到浜金谷站 (Hamakanaya Station) 40 分钟车程

    10 分钟

    11:00 锯山索道 (Mt. Nokogiriyama Ropeway) 2 从山顶俯瞰, 美景一览无余, 前往最高峰途中甚至还能看到全球最大的佛像之一。 (往返票价 ¥930)

    11:30 锯山日本寺 (Mt. Nokogiriyama Nihonji Temple) 2 这座古佛寺拥有 1,300 年历史, 是关东地区 (Kanto) 最古老的 寺庙之一。 寺庙就坐落在山坡之上。 (¥600)

    交通方式 锯山 (Mt. Nokogiriyama) 索道至金谷港 (Port Kanaya) 20 分钟路程

    或 5 分钟车程

    13:30 东京湾渡轮 (金谷港至久里浜港) (Tokyo Bay Ferry) 3 (*请参阅第 21 页的“ 2 千叶 ~ 神奈川:船票”) 舒适的汽车渡轮环游。 抵达神奈川 (Kanagawa) 时, 可看到房总 (Boso) 半岛绵延的海岸线。 (¥720)

    交通方式 久里浜 (Port Kurihama) 出发 10 分钟 (往京急久里浜站方向的 7 路和 8 路巴士) 

    京急久里浜站 (Keikyu Kurihama Station)

    交通方式 到横须贺中央站 (Yokosuka Chuo Station) 10 分钟车程

    横须贺中央站 (Yokosuka Chuo Station)

    交通方式 到三笠公园 (Mikasa Park) 15 分钟路程

    15:30 三笠公园 (Mikasa Park) 4 三笠公园因三笠战舰而闻名, 现作为一个纪念中心。 公园里还有一处多彩喷泉池, 色彩绚丽。

    搭乘火车从横须贺 (Yokosuka) 到鎌倉市 (Kamakura) 3 。 (60 分钟)

    © Chiba Prefectural Tourism & Local Products Association

  • 水果采摘

    在观光农场摘各种甘美多汁的

    蓝莓 (6-8月)、 草莓 (1-5月)、 樱

    桃 (6月)、 桃子 (6-9月) 和葡萄

    (5-10月) 等水果, 享受水果采

    摘的乐趣。

    3837

    午后赏湖边火红与金黄的秋叶, 沉醉其中, 让人难以察觉时间流逝。 秋叶美景, 年年依旧。

    在富士山的火山口, 初升的朝阳或是将落的夕阳, 都如一颗明亮宝石悬于长空。

    钻石富士(Diamond Fuji) (10-2月)

    河口湖 (Lake Kawaguchiko)秋叶 (11月)

    夏季清凉的夜晚,星星点点的萤火虫翩翩飞舞, 点亮一色 (Isshiki) 地区。 只有这段时间, 游客才能欣赏到满眼皆是萤火虫自然亮光的美景。

    赏萤火虫节(Firefly Viewing Festival) (6月)

    这个高原花场坐落在离富士山最近的一个湖边, 海拔 1000 米, 栽种了各色春花。

    山中湖花之都公园 (Yamanakako Hanano Miyako Park) (4-10月)

    © Yamanashi Tourism Organization © Yamanashi Tourism Organization © Yamanashi Tourism Organization © Yamanashi Tourism Organization

    第 1 天 第 2 天

    山梨 2 天 1 夜游

    YAMANASHI关东地区 | 旅程从东

    京出发

    萌木之村 清泉寮 清里森林 忍野八海

    (*请参阅第 46 页的“ 1 东京 ~ 山梨:优惠票”)

    08:00 东京: 新宿站 (Tokyo: Shinjuku Station)

    交通方式 搭乘 JR 中央快速线 (Chuo Line) 和 JR 小海线 (Koumi Line) 150 分钟车程

    10:30 清里站 (Kiyosato Station) 1 (*请参阅第 46 页的“ 2 清里交通:优惠票”)

    交通方式 清里站 (Kiyosato Station) 出发 9 分钟 路程

    10:45 萌木之村 (Moeginomura) 1 这里有欧式商店、 咖啡厅, 还有美丽花园, 意趣盎然。 还有独一无二的旋转木马, 置身于郁郁葱葱的森林之中。

    交通方式 乘“清里观光巴士”从萌木之村出发 24 分钟车程 (4-10 月)

    或 搭乘免费公共巴士从清里站 (Kiyosato Station) 出发 10 分钟车程。

    13:00 清泉寮 (Seisenryo) 1 绵延起伏的山峰, 老式小屋点缀其中, 美景如画。 在山间的咖啡厅和餐厅用餐, 别有一番风味。

    交通方式 清泉寮 (Seisenryo) 出发 18 分钟路程

    或 清泉寮 (Seisenryo) 出发 6 分钟 

    14:30 清里森林 (Forest of Kiyosato) 1 在清里森林短途徒步, 极目望去, 景色壮美, 令人观之难忘。

    交通方式 清里森林 (Forest of Kiyosato) 出发 10 分钟路程 

    15:30 清里站 (Kiyosato Station) 1

    交通方式 搭乘 JR 中央快速线 (Chuo Line) 和 JR 小海线 (Koumi Line), 从清里站 (Kiyosato Station) 至甲府站 (Kofu Station) 90 分钟车程

    17:00 甲府站 (Kofu Station) 2

    山梨官方旅游指南 | www.yamanashi-kankou.jp/foreign/chinese_s/index.html欲知更多详情

    观光线路

    5

    1

    2

    34

    (*请参阅第 46 页的“ 3 富士急行交通:优惠票”)

    09:30 甲府站 (Kofu Station) 2

    交通方式 搭乘富士山站 (Mt. Fuji Station) 方向的 巴士 90 分钟车程

    11:00 富士山站 (Mt. Fuji Station) 3

    交通方式 搭乘内野 (Uchino) 方向的巴士, 忍野八海 站 (Oshino Hakkai Station) 下车, 25 分钟 车程

    11:30 忍野八海 (Oshino Hakkai) 4 富士山 (Mt. Fuji) 上积雪融化, 形成了八个水池。 在其中一个水池, 游客可喝到源头直接流下的冰水。

    交通方式 20 分钟

    或 在忍野八海搭乘富士山站 (Mt. Fuji Station) 方向的巴士, 4 分钟车程 

    13:00 忍野之里 (Oshino Shinobi No Sato) 4 古屋、 掩蔽的门与陷阱, 仿佛回到古代, 隐身忍者的时期。 在村庄中缓缓前行, 发掘更多隐秘。 (¥1800)

    交通方式 搭乘前往富士山站 (Mt. Fuji Station) 方向的巴士, 富士山站下, 20 分钟车程 > 乘坐前往富士急乐园 度假酒店&温泉的免费巴士, 5 分钟车程  

    16:00 富士山美术馆 (Fujiyama Museum) 3 体会博物馆的美与庄严。 欣赏令人惊艳的日本圣山画, 人入画中。 (¥1000)

    交通方式 搭乘免费巴士到富士山站 (Mt. Fuji Station) 5 分钟 车程

    或 从富士山美术馆出发 5 分钟 

    17:30 富士山站 (Mt. Fuji Station) 3

    交通方式 90 分钟

    19:00 东京:新宿站 (Tokyo: Shinjuku Station)

    © Yamanashi Tourism Organization

    © Yamanashi Tourism Organization

    © Yamanashi Tourism Organization

  • 4039

    这座城堡建于海拔 354 米的山上, 外观彷如一头沉睡的老虎。秋日清晨, 城堡云雾缭绕, 看似漂浮在云海间, 因而得名: 空中之城。 如果想参观竹田城, 不妨穿上舒适的鞋子。

    体验趣味无限的冬季运动与各种活动。 皑皑白雪间, 徒步旅行, 之后还可就地野餐。 神锅冬季美景壮观, 令人沉迷。

    神锅白雪度假村(Kannabe Snow Resort) (12-3月)

    竹田城 (Takeda Castle) (9-12月)

    从缆车下来, 立即置身于日本最大的香草园, 75,000 种花卉, 14 个草园, 尽情观赏。 (¥1500)

    名列日本最佳海岸前百名, 湛蓝海水, 白色沙滩, 既能戏水, 也可体验海上运动和海滨露营。

    竹野海岸 (Takeno Coast) (7-8月)

    神户布引香草园(Kobe Nunobiki Herb Garden) (3-5月)

    © Yoshida Toshihisa

    © KOBE TOURISM BUREAU

    兵库3 天 2 夜游 HYOGO关西地区 | 旅程从大阪出发第 1 天 第 2 天

    第 3 天

    夏 冬秋

    Feel KOBE + 神户旅游官方指南 | http://plus.feel-kobe.jp/ch/ 兵库旅游指南 | www.travelhyogo.org.c.aas.hpcn.transer-cn.com欲知更多详情

    姫路城 神户湾 神户甜点

    城崎温泉

    (*请参阅第 46 页的“ 1 大阪 ~ 姫路 / 城崎温泉:优惠票”)

    10:00 大阪站 (Osaka Station)

    交通方式 60 分钟

    11:00 姫路站 (Himeji Station)

    交通方式 20 分钟

    11:30 姫路城 (Himeji Castle) 1 日本至今保存完好的古城堡之一。 既是日本国宝, 也是一处 世界遗产。 (¥1000)

    交通方式 乘坐浜风特快列车从姫路站 (Himeji Station) 出发 120 分钟车程

    16:00 城崎温泉 (Kinosaki Onsen) 2 一座温泉之城, 这里不仅有温泉度假村, 还有美丽的自然风光、 深厚的文化底蕴和古日本气息。

    09:30 神户站 (Kobe Station)

    交通方式 神户站 (Kobe Station) 至 Harborland 购物区, 5 分钟路程

    10:00 神户湾 (美利坚公园和 Harborland 购物区) (Kobe Bay Area (Meriken Park & Harborland)) 3 美利坚滨水公园坐落在神户港, 绿草如茵, 矗立着一系列现代艺术设施。 Harborland 是一个购物娱乐区, 顾客以情侣夫妇与游客居多。

    14:00 到达三宫站 (Sannomiya Station)

    交通方式 三宫站 (Sannomiya Station) 出发 15 分 钟路程

    14:30 北野异人馆 (Kitano Ijin Kan) 3 外商与外交官的旧居留地, 现已成为一个独具西方独特风貌的旅游小镇。

    交通方式 到三宫站 (Sannomiya Station) 15 分钟 路程

    16:30 三宫站 (Sannomiya Station)

    交通方式 30 分钟

    17:00 大阪站 (Osaka Station)

    观光线路

    6

    (*请参阅第 46 页的“ 2 神户交通:优惠票”)

    09:30 城崎温泉 (Kinosaki Onsen) 2

    交通方式 到玄武洞公园 (Genbudo Park) 10 分钟

    10:00 玄武洞公园 (Genbudo Park) 2 玄武洞公园是日本的一处天然遗迹。 160 万年前火山喷发, 造就如今美丽天然的地质结构层。 公园外有一家怪石博物馆。

    交通方式 到城崎温泉 (Kinosaki Onsen) 10 分钟

    城崎温泉站 (Kinosaki Onsen Station) 出发 120 分钟车程

    14:00 姫路站 (Himeji Station)

    交通方式 到元町站 (Motomachi Station) 40 分钟 车程

    3 分钟

    15:00 旧居留地 (Kyu-kyoryuchi (Former Foreign Settlement)) 3 这里最初是由英国土木工程师建造的居留地。 沿街漫步, 虽然外观和结构陈旧, 但依然可以感受到浓郁的欧洲风情。 由此可步行至邻近的唐人街 。

    交通方式 到三宫站 (Sannomiya Station) 5 分钟

    乘坐 JR 六甲道 (JR Rokko Michi) 方向 的 18 路巴士到摩耶山下缆车 (Maya Cable Shita), 30 分钟路程

    17:00 摩耶山 (Mt. Maya) 夜景 4 乘缆车到摩耶山顶 (Mt. Maya), 欣赏壮观的神户市景, 周边遍布苍翠森林。 (缆车: 往返票价 ¥770)

    1

    2

    34

  • 4241

    瀞峡两侧为悬崖绝壁,清粼粼的小河穿流而过, 是日本的自然美景胜地。 秋季, 红色与金黄色树叶交错, 格外迷人。

    三重县 (Mie) 的这座花卉主题公园色彩明丽, 绚烂迷人。 这里还会举办日本最大规模花节, 璀璨斑斓的 LED 灯展如梦似幻, 欲迷人眼。 节庆期间, 花田变成灯的海洋, 活力闪耀。 (¥2300)

    三重县 | 名花之乡(Nabana no Sato) 冬季灯饰 (10-5月)瀞峡溪谷 (The “Doro-kyo” Valley)

    几百年来, 每到赏花时节, 吉野山 (Mt. Yoshino) 便会吸引无数游客纷至沓来。 从 1300 多年前开始, 这里就已栽种樱花树, 如今共有约 3 万棵樱花树。

    这座瀑布高 133 米, 中间无间断, 是日本最高的单级瀑布。 传说, 瀑布溅起的水花能让人长寿。 (¥300)

    和歌山县 | 那智瀑布 (Nachi Fall)奈良县 | 吉野 (Yoshino) 樱花盛开 (4月)© Wakayama Tourism Federation

    © ISESHIMA TOURISM & CONVENTION ORGANIZATION

    第 2 天 (三重 (Mie) 游)

    春 夏 冬秋

    春日大社中门

    东大寺

    伊势海岛乐园托福横丁

    欲知更多详情 奈良官方观光指南 (英语) | www.visitnara.jp 日本三重县观光 | www.travel.pref.mie.lg.jp/sc/ 伊势志摩观光 | www.iseshima-kanko.jp/kiji/zh-cn/ 和歌山旅游官方指南 | https://cn.visitwakayama.jp/kiji/zh-cn/

    4 天 3 夜游

    NARA MIE WAKAYAMA

    奈良 > 三重 > 和歌山关西地区 | 旅程从大阪出

    (*请参阅第 46 页的“2 三重 ~ 和歌山 ~ 大阪:优惠票”)

    09:30 伊势市站 (Iseshi Station)

    交通方式 从伊势市站 (Iseshi Station) 出发, 搭乘内宮前 (Naigu mae) 方向的 51 或 55 路巴士, 20 分钟车程

    10:00 伊势神宫 (内宫) (Ise Shrine (Inner)) 2 日本最神圣的神社之一, 祀奉天照大御神 (女神)。 神殿建于 2000 多年前, 比佛教更早出现。

    11:00 托福横丁 (Okage-yokocho Street) 2 这条小街位于伊势神宫前, 再现江户时代末期风情。 这里的美食包括伊势乌冬面、 赤福饼 (日式甜点) 和著名的伊势清酒等。

    交通方式 搭乘外宮前 (Naigu mae) 方向的 51 或 55 路巴士到 伊势市站 (Iseshi Station) 20 分钟车程

    搭乘“CAN 巴士”到伊势海岛乐园 50 分钟车程

    13:00 伊势海岛乐园 (Ise Sea Paradise) 3 观赏水生动物, 甚至可在模拟自然环境下与之亲密接触。 还可走进圆顶展厅, 静静欣赏水下植物之美。 (¥1600)

    交通方式 搭乘“CAN 巴士”到伊势市站 (Iseshi Station) 50 分钟车程

    搭乘 JR 火车从伊势市站 (Iseshi Station) 3 到纪伊胜浦站 (Kii Katsuura Station) 4 。 (280 分钟)

    (*请参阅第 46 页的“1 大阪 ~ 奈良 ~ 三重:优惠票”)

    10:00 大阪:难波站 (Osaka: Namba Station) 从难波站 (Namba Station) 到近铁奈良站 (Kintetsu Nara Station): 搭乘近铁奈良线快速急行列车(40 分钟)。

    11:00 近铁奈良站 (Kintetsu Nara Station)

    交通方式 近铁奈良站 (Kintetsu Nara Station) 出发 30 分钟

    或 乘 7、 77、 97 路巴士到春日大社本殿 (Kasuga Taisha Honden) 15 分钟

    13:00 春日大社 (Kasuga Taisha) 1 奈良最负盛名的神社。 春日大社建筑风格独特, 设有几百个铜灯, 甚至还有石灯。 四季还能赏不同花卉盛开美景, 如 4-5 月间的紫藤花。 (¥500)

    交通方式 春日大社出发 20 分钟路程

    或 乘坐 JR 奈良站 (Nara Station) 方向78、 88、 98 路巴士到东大寺大佛殿 (Todaiji-Daibutsuden) 3 分钟车程

    14:00 东大寺 (Todaiji Temple) 1 奈良地标建筑, 主厅是全球规模最大的木结构建筑之一, 供奉着日本最大佛像的其中之一。 (¥600)

    乘近铁线从奈良站 (Nara Station) 1 到伊势市站 (Iseshi Station) 2 。 (120 分钟)。

    第 1 天 (奈良 (Nara) 游)

    1

    23

    45

    观光线路

    7

  • 4443

    和歌山县 | 川汤温泉 (Kawayu Onsen)在大塔川 (Oto-gawa) 河中央露天沐浴。 来到和歌山县 (Wakayama), 这是不容错过的洗浴体验。

    三重县 | 海女小屋 (Ama (woman diver) hut)品尝海女水下捕捞并烤炙的新鲜海产。 海女们会在自己的小屋为您烤好。

    三重县 | 伊贺流忍者博物馆 (Ninja Museum of Iga-ryu)观看令人心情激荡的忍者表演。 深入了解古代隐秘的男女忍者如何凭借自身技艺完成任务。 (¥756)

    奈良县 | 奈良町 (Naramachi)逛一逛小镇, 每一个角落都有其独到特色。 古镇街道上, 江户时代晚期的商人住宅林立。

    和歌山县 | 黑潮市场 (Kuroshio Market)在这个市场, 可看到金枪鱼宰杀表演。亲眼见证�