F I E L D M U S E U M 常 設 展 示 物

McCormick Foundation Halls ofThe Ancient Americas1万3千年にわたる人類の発明と発展を旅しましょう。氷河期のマンモス狩り、村・集落での生活、インカ帝国やアステカ帝国、また古くからのシカゴ住民の生活をご覧いただけます。

Underground Adventure 虫の目から見た世界はどんなものなのでしょう。地下の世界を冒険して、普通の100倍もの大きさを体験。地面の下の様々な生命体を発見しましょう。 特別チケット展示物Lead Sponsor:Monsanto

Kenneth and Anne Griffin Halls ofEvolving Planet恐竜をお探しなら、こちらへどうぞ！ 40億年にわたる地球上の生命の旅、単細胞生物が恐竜や人類の仲間へと変化する姿をご覧ください。The Elizabeth Morse Genius Charitable Trust is the generous sponsor of Evolving Planet’s Genius Hall of Dinosaurs.

EY 3D Theater 大興奮の3Dシアターで、SUEという名のティラノサウルスを探しましょう。 目の前でうなり声をあげ、大地を揺らす肉食動物に思わず息を飲んでしまうはず。最新デジタル対応のアーンスト&ヤング3Dシアターでの素晴らしい体験もお見逃しなく。 特別チケット展示物

Daniel F. and Ada L. RiceDNA Discovery CenterField’s Pritzker Laboratoryで生物多様性の保存、DNA標本の分析など画期的な遺伝学的研究をする科学者をご覧ください。

U 西・中2階

Regenstein Artifact Conservation Lab保存管理者が作業中！芸術品の保存の裏舞台をのぞいてみましょう。ミュージアムの専門家が、膨大な人類学のコレクションからの珍しい芸術品の研究や保存作業をしています。

U 西・中2階

McDonald’s Fossil Preparation Laboratory研究前に発掘された化石をどのように準備するかをご覧ください。

U 東・中2階

U

M

2階 M メインフロア G 1階

FIELD MUSEUMサイエンス・ラボを体験してみましょう！

特別展示ギャラリー

U

Regenstein Halls of the PacificTraveling the Pacific絵ハガキで見るようなビーチでの生活を体験しましょう。U

Malott Hall of

Jades本ミュージアムの原石コレクションの素晴らしい展示が中国2千年の歴史の旅にいざないます。 U

Mammals of Asiaジャイアントパンダ、ベンガルトラ、ヒョウなど、アジアの素晴らしい哺乳類を、世界有数の自然生息地のジオラマで観察しましょう。M

Lions of Tsavo悪名高い東アフリカライオンをすぐそばで観察しましょう。 M

Alsdorf Hall of Northwest Coast and Arctic Peoples北極での暮らしを温暖な沿岸での暮らしと比べて、環境がどのように独自の文化を創り出したのかその原因を探ります。 M

Africaダイナミックな文化を発見して、広大なアフリカ大陸の豊かな環境を探りましょう。 M

Crown FamilyPlayLab大きなミュージアムでも小さな冒険家が楽しめる場所があります！恐竜の骨を掘ったり、インディアンの集落でトウモ

ロコシをすりつぶしたり、世界中の楽器をつかって曲をつくったり、動物のコスチュ

ームを着てホップ、ステップ、ジャンプ！利用時間：午前10時～午後3時。 火・水曜日定休。 6歳以下が対象です。 団体でのご入場は事前の受付が必要です。

The Crown Family PlayLab is generously sponsored by the Crown family.

G

U Gary C. Comer Family Gallery U Marae GalleryU Brooker GalleryM Holleb Exhibition Gallery

M Levin Exhibition Gallery M Rice Gallery M Webber Gallery M Sidney Yates and Ada

Yates Exhibition Center

一般入場料のみですべてのラボにご入場いただけます。

U

G

Plants of the World世界的に有名な模型植物を使って、広大な植物の世界を探索しましょう。U

Inside Ancient Egypt 古代の墓の中に下りて、そこにある20体以上のミイラからエジプトの神秘を解き明かしてみましょう。M G

Grainger Hall of Gems 700種類以上の豪華な原石の美は、何千年ものあいだ人々を魅了してきました。自然界で形成された稀な原石、見事にカットされた原石、ここでしか見ることができない宝石をご覧く

ださい。一般入場料のみでご入場いただけます。 The Grainger Hall of Gems is generously sponsored by The Grainger Foundation.

U

Abbott Hall of ConservationRestoring Earthアボット地球保存・復元ホールでField Museumが科学的要素を取り入れて保存技術を先導している様子を見てみましょう。Lead Sponsor:Abbott

U

まずはSUEから！これまで発見されなかった最大級の完全ティラノサウルス！

ご 来 場ありがとうございます

JAPANESE館内平

N. W. Harris Learning Collection

Toilets

Toilets

西入口

LectureHall 2

WardLecture Hall

EducationDepartment

Rm.A

Rm.B

Rm.C

The Siragusa Center (Picnic Area)

Bushman

Man-eaterof Mfuwe

InsideAncient Egypt

Insects

Underground Adventure

Crown Family PlayLab

JamesSimpsonTheatre

SeaMammals

RockologyStore

東入口

北入口

Northwest Coast and

Arctic Peoples

Lake Michigan

Yates Exhibition Center

Holleb Exhibition Gallery

Levin Exhibition Gallery Pawnee Earth

Lodge

North American IndiansWebber Gallery

Main Store Inside

Ancient EgyptWhat Is an Animal?Animal Biology

Mammalsof Africa

BirdHabitats

Africa

Toilet

AfricaRice Gallery

Mammals of Asia

Messages From The WildernessNatureWalk

Lions of Tsavo

World ofMammals

World of Birds

Lake Shore Drive

タクシー呼び出し用電話 南入口

Soldier Field

Sue

Stanley Field Hall

ExhibitStore

Reptiles &Amphibians

Coat CheckLost & Found

Toilet

Toilet

SueStore

Fossil Preparation Laboratory

Searle Lounge

北

Brooker Gallery

Evolving Planet

Evolving Planet

3D Theater

Dinosaur Hall

Plants of the World

Hall of Jades

Grainger Gallery

Hall of Gems

Traveling the PacificArtifact Conservation

Laboratory

Maori MeetingHouse

Traveling the Pacific

DNA Discovery Center

Pacific Spirits

Abbott Hall of Conservation Restoring Earth

Marae Gallery

Comer GalleryTibet

More on SueToilet

2 階

メインフロア

1 階

U

M

G

1400 South Lake Shore Drive, Chicago, Illinois, 60605-2496 / 312-922-9410

Photos ©The Field Museum, John Weinstein, 次を除く:PlayLab image ©The Field Museum; Egypt, Ron Testa and Diane White; Traveling the Pacific and Plants of the World, Amelia Larsen; Northwest Coast, Thomas Brandenburg

ミュージアムライブラリ利用時間のお問い合わせとご予約は、library@fieldmuseum.orgまでメールにてご連絡ください。警護サービスにつきましては、北入口でお問い合わせください。N.W.ハリス学習コレクション Field Museumを一緒に回りましょう！ミュージアムの1階西でお待ちしております。利用時間：毎週土曜日午前9時～午後5時。火・水曜日は午後3時～午後7時。harris.fieldmuseum.orgまでインターネットでお問い合わせいただくこともできます。

Field Museumは、シカゴ・パーク地区全体のシカゴ住民のみなさまによる長年の温かいご支援に対し敬意を表します。また、本ミュージアムのプログラムの一部は、州機関のイリノイ芸術協会による補助金の支援を受けております。

ご家族連れには• 進化する惑星• 地球の復元• 古代エジプトの内側• 古代アメリカ大陸• 自然歩道• 動物ってなに？• クラウンファミリープレイラボ 利用時間：午前10時～午後3時 火・水曜日定休

1階には、ご家族連れに便利な大きめの化粧室を2つご用意しております。

1階には、ご家族連れに便利な大きめの化粧室を2つご用意しております。

今すぐメンバーになりましょう ！メンバーになると、本日分の入場料が無料になります。メンバーシップ窓口にレシートをお持ちいただくだけです。

ミュージアムの営業時間の確認、および次回来場の計画を立てるには、ホームページ fieldmuseum.orgをご覧ください。

20222番に「FIELD」と入力したテキストメッセージを送って5ドル寄付！Mobile Giving Foundation認定

UM Gメインストア SUEストア ロッコロジーストア

特別展示物

特別展示物

ユニークなミュージアムストアへようこそ！

化粧室 ラボ エレベーター クローク ベビーカー飲食エリア冷水器

お身体の不自由な方用 ATM

タクシー呼び出し用電話 レストラン階段 自動販売機

インフォメーション 赤ちゃんルーム

再生紙を使用しております。お持ち帰りにならない場合は、リサイクルボックスにお入れください。