VɶxÉ-B-iÉɱÉҨɽþÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ¶ÉèÊIÉEò ºÉ¡ò®úxÉɨÉÉ

ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ

BEò±É´ªÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨ÉJashn-e-taleem±ÉäJÉEò: ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒnùºiÉÉ´ÉäWÉÒ´ÉEò®úhÉ ̈ Éå ́ ªÉ´ÉºlÉÉMÉiÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ: EòÉÌiÉEò ¶É¨ÉÉÇ+É´É®úhÉ ÊSÉjÉ: ®ÆúÊVÉiÉ ¤ÉɱÉÖ¨ÉÖSÉÖ (¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòIÉÉ 6 ºÉä)iÉlÉÉ +¤ÉÖ +¥Éɽþ¨É (£äòxbÂ÷ºÉ °ü®ú±É ºÉå]õ®ú, ®úºÉÚʱɪÉÉ Eäò ´ÉÉ̹ÉEò ®ú{É]õ 1977 ºÉä)Eò´É®ú Êb÷WÉÉ

Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒ

1 BEò +xÉÉäJÉÒ {ɽþ±É 5

2 |ɨÉÖJÉ {Éc÷É´É 12

3 +EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ 16

{ÉΤ±ÉEò ºEÚò±É ºÉä xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É iÉEò 19

¤É¨¤É

4

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

6 +vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉÆ¶É 111

EòIÉÉ 6 111

EòIÉÉ 7 125

EòIÉÉ 8, JÉhb÷ 1 141

EòIÉÉ 8, JÉhb÷ 2 150

7 ¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò 162

¡òÒb÷¤ÉèEò Eäò »ÉÉäiÉ 163

|ÉlÉ¨É ºÉƶÉÉävÉxÉ 164

nÚùºÉ®úÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ 171

8 BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä® 177

9 BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: {ÉÉèvÉÉå EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ 191

10 BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: ¤É±É +Éè®ú ¦ÉÉ®ú 201

11 ºÉ´ÉÉ±É +ÉMÉä EòÒ EòIÉÉ+Éå ºÉä VÉÉäc÷xÉä ´ÉɱÉÒ EòÊc÷ªÉÉå EòÉ 210

12 ºÉ´ÉÉ ¯û{ÉB EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉ: ÊEò]õ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ 229

13 ʶÉIÉEò ÊxÉnæùʶÉEòÉ 237

14 ºÉ´ÉɱÉÒ®úÉ¨É 242

15 xÉ´ÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú ʶÉIÉEòÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ 251

16 EòIÉÉ Eäò +xÉÖ¦É´É 299

17 {É®úÒIÉÉ 336

18 EòɪÉÇGò¨É EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ 379

19 ={ɺÉƽþÉ®ú 388

5

1

BEò +xÉÉäJÉÒ {ɽþ±É

3 VÉÖ±ÉÉ

6

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

lÉä* ªÉ½þÓ ºÉä ¶ÉȪ û+ÉiÉ ½Öþ

BEò +xÉÉäJÉÒ {ɽþ±É

7

VÉÉÄSÉ ºÉEåò* ªÉ½þ ºÉ¨¦É´ÉiÉ: {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú lÉÉ ÊEò ¨ÉÉvªÉʨÉEò EòIÉÉ+Éå ¨Éå ¤ÉSSÉä]õÉäʱɪÉÉå ¨Éå ¤Éè`öEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®iÉä lÉä, {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉÉå {É®ú VÉÉiÉä lÉä, +{ÉxÉä +´É±ÉÉäEòxÉÉåEòÉ ¤ªÉÉè®úÉ ®úJÉiÉä lÉä, =xÉEòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úEäò ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉEòɱÉiÉä lÉä, Ê´ÉYÉÉxÉ EäòʺÉrùÉxiÉ ºÉÒJÉiÉä lÉä +Éè®ú ¨ÉWÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ºÉÒJÉxÉä EòÒ

8

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

EòÉ ¤ÉnùxÉÖ̈ ÉÉ ¡èòºÉ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòɪÉÇGò¨É |Énäù¶É Eäò 15 ÊWɱÉÉå Eäò 800ºÉä WªÉÉnùÉ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ*

BEò +xÉÉäJÉÒ {ɽþ±É

9

½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòɪÉÇGò¨É xÉä ʶÉIÉÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä=VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =ºÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ´É =ºÉEäò ÊGòªÉÉx´ÉªÉxÉEäò Ê´ÉʦÉxxÉ +ɪÉɨÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉÆEäòiÉ ÊnùªÉÉ* ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ¨ÉåʶÉIÉÉ EòÉ

10

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

BEò +xÉÉäJÉÒ {ɽþ±É

11

iÉÒxÉ +vªÉɪÉÉå Eäò ʺɱÉʺɱÉä´ÉÉ®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ VÉÒ´ÉÊxɪÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòBMÉB ½éþ*

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò WÉÊ®úB ºÉÒJÉxÉä-ʺÉJÉÉxÉä Eäò Eò

12

2

|ɨÉÖJÉ {Éc÷É´É

1972 ÊEò¶ÉÉä®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ, ¤ÉxÉJÉäc÷Ò, ´É £åòbÂ÷ºÉ °ü®ú±É ºÉå]õ®ú, ®úºÉÚʱɪÉÉ, uùÉ®úÉ 16ºEÚò±ÉÉå ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå xÉ´ÉÉSÉÉ®ú Eäò |ɺiÉÉ´É EòÉä ¶ÉɺÉxÉ EòÒ¨ÉÆWÉÚ®úÒ* +Éì±É

|ɨÉÖJÉ {Éc÷É´É

13

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉÉ`öªÉGò¨É ´É EòɪÉÇ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉä ®úÉVªÉ {ÉÉ`ö廃 {ÉÖºiÉEòºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ Ê¨É±ÉÒ*

1978 ÊWɱÉÉ ºiÉ®úÒªÉ |ɺÉÉ®ú* ¨ÉvªÉ |Énäù¶É {ÉÉ`ö廃 {ÉÖºiÉEò ÊxÉMÉ¨É uùÉ®úÉ ¤ÉɱɴÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ |ÉEòɶÉxÉ |ÉÉ®ú¨ú¦É* EòɪÉÇGò¨É ºÉÆSÉɱÉxÉ ½äþiÉÖ ºÉÆSÉɱÉEò,±ÉÉäEò ʶÉIÉhÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ºÉÆSÉɱÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÉ MÉ`öxÉ ´ÉºÉ¨¦ÉÉMÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ +vÉÒIÉEò, xɨÉÇnùÉ ºÉ¨¦ÉÉMÉ Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ

14

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ºÉ®úEòÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eäò EòÉ®úhÉ +´É®úÉävÉ +ɪÉÉ* ®úÉVªÉ ¶ÉɺÉxÉ xÉä EòɪÉÇGò¨ÉEòÉ Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ®úÉVªÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉƺlÉÉxÉEäò ÊxÉnäù¶ÉEò b÷Éì. VÉÒ. BºÉ. ʨɸÉÉ EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå BEò ºÉʨÉÊiÉMÉÊ`öiÉ EòÒ*

1992 ʨɸÉÉ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ÊxɹEò¹ÉÇ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò lÉä, ÊEòxiÉÖ ÊEòºÉÒEòÉ®úhÉ ºÉä ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]Çõ xÉ iÉÉä |ɺiÉÖiÉ ½Öþ

|ɨÉÖJÉ {Éc÷É´É

15

2000 ¨ÉvªÉ |Énäù¶É {ÉÉ`ö廃 {ÉÖºiÉEò ºlÉɪÉÒ ºÉʨÉÊiÉ uùÉ®úÉ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ Eäò{ɶSÉÉiÉ EòIÉÉ Uô½þ EòÒ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ {ÉÉ`ö廃 {ÉÖºiÉEòÊxÉMÉ¨É uùÉ®úÉ |ÉEòɶÉxÉ*

BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ®úÉVªÉ ºiÉ®úÒªÉ |ɺÉÉ®ú EòÒ SÉSÉÉÇ*

2001 EòIÉÉ ºÉÉiÉ EòÒ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ*

EòIÉÉ +É`ö EòÒ ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ {ÉÖxɱÉæJÉxÉ |ÉÉ®¨¦É*

2002 ¶ÉɺÉxÉ xÉä EòɪÉÇGò¨É EòÉä ¤Éxn Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ* EòIÉÉ +É`ö EòÒºÉƶÉÉäÊvÉiÉ {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ xÉ ½þÉä ºÉEòÒ*

16

1

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

17

18

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

BxÉ.ºÉÒ.

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

19

ÊEò¶ÉÉä®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ xÉä Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɺiÉÉ´É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä®úJÉÉ lÉÉ, iÉ¤É BxÉ.ºÉÒ.

20

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤ÉÉ®ú ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò +{ÉxÉä ®úSÉʪÉiÉÉ+Éå Eäò ½þÉlÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú +xªÉ ʶÉIÉEòÉå Eäò½þÉlÉÉå ¨Éå {ɽÖÄþSÉÒ lÉÒ*

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

21

22

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤É¨¤É

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

23

+Éè®ú ÊEò¶ÉÉä®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ -- Eäò ʨɱÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É lÉÒ* 1970 Eäò nù¶ÉEò Eäò +É®¨¦É¨Éå ÊEò¶ÉÉä®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ Eäò ʱÉB VÉMɽþ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå b÷Éì. +ÊxÉ±É ºÉnÂùMÉÉä{ÉÉ±É [£åòbÂ÷ºÉ°ü®ú±É] ºÉå]õ®ú +ÉB lÉä* ªÉ½þ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ºÉå]õ®ú +{ÉxÉä ºÉÉ®äú EòɪÉÇGò¨ÉÉå,JÉɺÉEò®ú ºEÚò±É ʶÉIÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ*

[MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉ¨ÉäiÉ Ê¶ÉIÉÉ ̈ Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉ ºÉå]õ®ú Eòɱɨ¤ÉÉ

24

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

näù¶É Eäò +OÉhÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò +Éè®ú ʶÉIÉÉÊ´ÉnùÂ

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

25

VÉ¤É 1972 ¨Éå ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É lÉÉ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ {ÉÉ`öªÉGò¨ÉªÉÉ Ê´É¹ÉªÉ-´ÉºiÉÖ EòÉä ±ÉäEò®ú ¶ÉÖ°ü xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ={É®úÉäCiÉ +iªÉxiɺÉÒʨÉiÉ +EòÉnùʨÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò =nÂnäù¶ªÉÉå ´É|ÉÊGòªÉÉ EòÒ BEò ¨ÉÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ºÉ¨ÉZÉ Eäò ºÉÉlÉ ½Öþ

26

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ºÉƺlÉÉBÄ lÉÓ* nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉƺlÉÉBÄ OÉɨÉÒhÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå κlÉiÉ lÉÓ* £åòbÂ÷ºÉ °ü®ú±ÉºÉå]õ®ú ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù ÊWɱÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ Eäò xÉWÉnùÒEò Eäò MÉÉÄ́ É ®úºÉÚʱɪÉÉ ¨Éå +Éè®úÊEò¶ÉÉä®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù ÊWɱÉä Eäò {ÉÚ´ÉÔ UôÉä®ú {É®ú ¤ÉxÉJÉäc÷Ò Ê´ÉEòÉºÉ JÉhb÷÷ Eäò{ÉʱɪÉÉ Ê{É{ÉÊ®úªÉÉ MÉÉÄ´É ¨Éå lÉÒ*

£åòbÂ÷ºÉ °ü®ú±É ºÉå]õ®ú BEò C´ÉäEò®ú (Quaker) ºÉƺlÉÉ lÉÒ ÊVɺÉEòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ=xxÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ Eäò +xiÉ ¨Éå +EòÉ±É ®úɽþiÉ Eäò =nÂnäù¶ªÉ ºÉä EòÒ MÉ

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

27

£åòbÂ÷ºÉ °ü®ú±É ºÉå]õ®ú ´É ÊEò¶ÉÉä®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ nùÉäxÉÉå ¨Éå ½þÒ OÉɨÉÒhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ±ÉäEò®ú,Ê´ÉEòÉºÉ EòÉä ±ÉäEò®ú, Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ʶÉIÉÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ÊxÉζSÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®úlÉä* nùÉäxÉÉå Eäò EòÉ¨É ¨Éå JÉäiÉÒ-¤ÉÉc÷Ò, {ɶÉÖ{ÉɱÉxÉ, º´ÉɺlªÉ ´ÉMÉè®ú½þ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä*

28

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

iÉEòxÉÒEò ºÉä ¤É½ÖþiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½Öþ+É lÉÉ* {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É +ÊxÉ±É ºÉnÂùMÉÉä{ÉÉ±É +Éè®ú®ú¶ÉÒnù ¶ÉäJÉ +MɺiÉ-ʺÉiɨ¤É® 1972 ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ VÉÉEò®ú b÷Éì.ºÉÉxÉä ºÉä ʨɱÉä*

+CiÉڤɮúú ¨Éå b÷Éì. ºÉÉxÉä xÉä Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ¦ÉÉèÊiÉEòÒ ´É ®úºÉɪÉxÉ Eäò+vªÉÉ{ÉEòÉå EòÉä

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

29

UôÉjÉÉå ºÉä ªÉ½þ VÉÖc÷É´É nÚù®úMÉɨÉÒ ´É ÊxÉhÉÉǪÉEò ºÉÉʤÉiÉ ½Öþ+É*

30

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

{ɽþ±ÉÉ |ÉʶÉIÉhɨÉ

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

31

32

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ªÉÉxÉÒ iÉÒxÉ ¤ÉÉiÉå º{ɹ]õ lÉÓ* {ɽþ±ÉÒ ªÉ½þ ÊEò ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå ¨ÉåVÉÉxÉEòÉ®úÒ xɽþÓ {É®úÉäºÉÒ VÉÉBMÉÒ, +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ªÉ½þ ÊEò ºÉÒJÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå¤ÉSSÉÉå EòÉä ¨ÉWÉÉ +ÉxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤ÉÉiÉå ʶÉIÉÉ EòÒ =ºÉ °ügø+´ÉvÉÉ®úhÉÉ ºÉä =±É]õ lÉÓ ÊVɺɨÉå ʶÉIÉÉ EòÉ |ɨÉÖJÉ ¨ÉEòºÉnù VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®ú]õxÉɨÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉWÉä ´ÉMÉè®ú½þ VÉèºÉÒ SÉÒWÉÉå Eäò ʱÉB EòÉä

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

33

º{ɹ]õ lÉÉ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ +vªÉÉªÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòB MÉB ½éþ ªÉÉ +ÉMÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòBVÉÉBÄMÉä, =xɨÉå ºEÚò±ÉÒ +xÉÖ¦É´É ´É ¡òÒb÷¤ÉèEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉiÉiÉ ¡äò®ú¤Énù±É ´ÉºÉƶÉÉävÉxÉ +ɴɶªÉEò ½þÉäMÉÉ*

34

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

|ÉÊGòªÉÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉÒ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ »ÉÉäiÉ ´ªÉÊCiÉ EòÉä ªÉ½þ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉÉé{ÉÒ VÉÉiÉÒlÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +vªÉÉªÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®äú* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä »ÉÉäiÉ nù±É EäòÊ´ÉʦÉxxÉ ºÉnùºªÉ

+EòÉnùʨÉEò |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ

35

®ú½þiÉä lÉä +Éè®ú ½þ®ú +vªÉɪÉ, ½þ®ú |ɪÉÉäMÉ, ½þ®ú |ɶxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ʴɺiÉÞiÉ ¡òÒb÷¤ÉèEò½þÉÊºÉ±É ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¡òÒb÷¤ÉèEò EòɪÉÇGò¨É ´É ºÉɨÉOÉÒ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ¤É½ÖþiɨÉnùnùMÉÉ®ú ®ú½þÉ* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò BäºÉÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ¡òÒb÷¤ÉèEò ¨ÉÉèÊJÉEò ºiÉ®ú {É®ú ½þÒ®ú½þiÉÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò

36

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

+vªÉɪÉÉå EòÉ Ê´ÉEòɺÉ

¨ÉÉä]äõ iÉÉè®ú {É®ú ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò +vªÉɪÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ÊxɨxÉÉxÉÖºÉÉ®ú SɱÉiÉÒ lÉÒ:

OÉɨÉÒhÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú|ÉEò®úhÉÉå EòÉ SÉÖxÉÉ´É

↓ʴɶÉä¹ÉYÉÉå Eäò BEò nù±É Eäò uùÉ®úÉ +vªÉÉªÉ EòÉ |ÉÉ°ü{É ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ

↓»ÉÉäiÉ ́ ªÉÊCiɪÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉƶÉÉävÉxÉ

↓ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ |ÉÉ°ü{É Ê¶ÉIÉEòÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ

↓ʶÉIÉEòÉå uùÉ®úÉ |ɪÉÉäMÉÉå EòÒ ́ ªÉɴɽþÉÊ®úEòiÉÉ EòÉä {É®úJÉxÉÉ

↓+vªÉÉªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ, ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ, |ɪÉÉäMÉÉå ́ ÉMÉè®ú½þ {É®ú ʶÉIÉEòÉå EòÒ

Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú {ÉÖxÉ:ºÉƶÉÉävÉxÉ↓

{ÉÖxÉ̱ÉÊJÉiÉ +vªÉÉªÉ EòÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +ÉWɨÉÉxÉÉ↓

¡òÒb÷¤ÉèEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê¡ò®ú ºÉä ºÉƶÉÉävÉxÉ↓

+xiÉiÉ: +vªÉÉªÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ↓

ºÉiÉiÉ +xÉÖ́ ÉiÉÇxÉ +Éè®ú ¡òÒb÷¤ÉèEò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉiÉiÉ ºÉÖvÉÉ®ú

37

4

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

38

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

lÉä*

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

39

VÉÉ ºÉEòiÉÉ*

40

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½è* ªÉÊnù Eò½þÓ ±ÉÉäMÉÉå ´É ¤ÉSSÉÉå EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå¨Éå EÖòUô +xiÉÌ´É®úÉävÉ ÊnùJÉÉ iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ =¦ÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MÉ

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

41

iÉEò {ɽÖÄþSÉä, ½þɱÉÉÄÊEò ¤ÉSSÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ¡Úò±ÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* =nÂnäù¶ªÉªÉ½þ lÉÉ ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ¡Úò±É ʨɱÉä ¤ÉSSÉä =ºÉEòÒ ®úSÉxÉÉ JÉÖnù ºÉ¨ÉZÉå +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉäºÉ¨ÉZÉÉBÄ* ´Éä JÉÉäVɤÉÒxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä {ÉEòc÷ ±Éå* nÚùºÉ®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå, VÉ¤É {ÉÖºiÉEòEäò +vªÉÉªÉ ºEÚò±ÉÉå ¨Éå JÉi¨É ½þÉå iÉÉä

42

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

|ɪÉÉäMÉÉå EòÉä ¤Éä½þiÉ®ú Eò®úEäò WªÉÉnùÉ ¶ÉÖrù {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ¨ÉMÉ®úúÊ´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ Eò¦ÉÒ xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉä ÊEò +¨ÉÖEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É BEònù¨É ºÉ½þÒ ½èþ*

9. ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ´É =ºÉEäò ={ɪÉÉäMÉ {É®ú EòÉ¡òÒ WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉÒJÉxÉä, ÊxÉªÉ¨É +ÉÊnù Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉä, {Éè]õxÉÇ näùJÉxÉä +Éè®ú +ÉMÉä+vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB |ɶxÉÉå EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉä ´É {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉä ¨ÉåºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ EòÉ ¨É½þi´É ¤ÉiÉÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½èþ* ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ {ÉÚ®úÒ ¤ÉɱɴÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå {ɺɮúÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ*

10. ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ÊEò |ɪÉÉäMÉ ´É MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉ`öªÉGò¨É EòÉBEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÆMÉ ÊEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

43

• Ê´É´ÉäSÉxÉ Eäò iÉÉÌEòEò Gò¨É ¨Éå º{ɹ]õ, ºÉ]õÒEò ´É xÉB |ɶxÉ {ÉÚUôxÉÉ;• ºÉɨÉÉxªÉÒEò®úhÉ B´ÉÆ +¨ÉÚiÉÇ ÊSÉxiÉxÉ;• |ÉɪÉÉäÊMÉEò EÖò¶É±ÉiÉÉ;• ¨ÉÉ{ÉxÉ, ¨ÉÉ{ÉxÉ ¨Éå PÉ]-õ¤Égø EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ;• xÉC¶ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ; iÉlÉÉ• ºlÉÉxÉÒªÉ »ÉÉäiÉÉå ºÉä ={ÉEò®úhÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ*

´ÉèYÉÉÊxÉEò oùι]õEòÉähÉ• ÊVÉYÉɺÉÉ EòÉ Ê´ÉEòɺÉ;• {ɪÉÉḈ É®úhÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉiÉÉ ´É =ºÉºÉä ºÉÒJÉxÉä EòÒ ÊxÉ®úxiÉ®ú |É´ÉÞÊkÉ;• JÉÉäVÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ;• |ɪÉÉäMÉ ¨Éå iÉÖ±ÉxÉÉ Eäò |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò ¨É½þi´É EòÒ ºÉ¨ÉZÉ;• iÉlªÉÉå ªÉÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä =ºÉEòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ

EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úxÉÉ;• BEò |ɶxÉ Eäò BEò ºÉä +ÊvÉEò =kÉ®úÉå EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä EòÒ

iÉèªÉÉ®úÒ; iÉlÉÉ• ¨ÉiɦÉän, +ɱÉÉäSÉxÉÉ +Éè®ú |ɶxÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¯ûJÉ*

+´ÉvÉÉ®úhÉÉBÄ• ºÉ¨ÉÚ½þ +Éè®ú ={ɺɨÉÚ½;þ• ´ÉMÉÔEò®úhÉ;• ÊxÉnæù¶ÉÉÆEò;• IÉäjÉ¡ò±É, +ɪÉiÉxÉ ´É ¦ÉÉ®;ú• {ÉÞlÉCEò®úhÉ;• +¨±É, IÉÉ®ú, ±É´ÉhÉ B´ÉÆ =nùɺÉÒxÉÒEò®úhÉ;• Ê´ÉʦÉxxÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä ®úɺÉɪÉÊxÉEò {É®úÒIÉhÉ uùÉ®úÉ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ;• VÉÒ´É-VÉMÉiÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Eäò ¨É½þi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½ÖþB VÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò

ʺÉrùÉxiÉÉå EòÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉÉ; iÉlÉÉ• ºÉƪÉÉäMÉ +Éè®ú ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ*

44

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ SɪÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú

ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ Eäò SɪÉxÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ʺÉrùÉxiÉ ªÉ½þ ®ú½þÉ ÊEò =x½þÓ´ÉèYÉÉÊxÉEò +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ ÊVÉx½åþ |ɪÉÉäMÉÉå ªÉÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉåEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ÉgøɪÉÉ VÉÉ ºÉEäòþ ªÉÉ VÉÉä ¤ÉSSÉä Eäò |ÉiªÉIÉ +xÉÖ¦É´É +lÉ´ÉÉ+´É±ÉÉäEòxÉ Eäò nùɪɮäú ¨Éå +ÉiÉÒ ½þÉå* ªÉÊnù ÊEòºÉÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉMÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ ªÉÉ +´É±ÉÉäEòxÉ ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½éþ, iÉÉä ´É½þ xɽþÓ {ÉgøÉ

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

45

EÖòUô BäºÉä Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòB MÉB VÉÉä {ÉÉ®ú¨ú{ÉÊ®úEòʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ Eäò +ÆMÉ xɽþÓ lÉä* VÉèºÉä VÉÒ´ÉVÉMÉiÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ VÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEòVÉÒ´É Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ BEò ¨ÉÚ±É +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ½èþ* ¨ÉMÉ®ú |ɪÉÉäMÉÉå ´É |ÉiªÉIÉ +´É±ÉÉäEòxÉEòÒ EòºÉÉè]õÒ Eäò SɱÉiÉä Eò

46

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

{ÉÉ`öªÉGò¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ SɱÉÒ ½èþ iÉÉä 12 ¨É

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

47

5. VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ʱÉB ÊEòiÉɤÉÉå ́ É +xªÉ »ÉÉäiÉÉå Eäò ={ɪÉÉäMÉ EòÒ IɨÉiÉÉ

V. +lÉǤÉÉävÉ +Éè®ú ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ

1. ºÉ®ú±É ¶É¤nùÉå +Éè®ú ®äúJÉÉÊSÉjÉÉå EòÒ ¨Énùnù ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ´É ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ

2. PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä =xÉEäò Gò¨É ¨Éå Ê®úEòÉìbÇ÷ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ

3. VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä iÉÉʱÉEòɤÉrù Eò®úxÉä +Éè®ú iÉÉʱÉEòÉ+Éå, ºiɨ¦ÉɱÉäJÉÉå ́ É OÉÉ¡òÉå EòÉ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ

VI. {Éè]õxÉÇ +Éè®ú {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ +Éè®ú +ÉÄEòc÷Éå EòÒ ́ ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉÉ

1. ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉÉ ÊEò SÉÒWÉÉå Eäò +ɦÉɺÉÒ +ÉEòÉ®ú, +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ ́ É ºÉ¨¤ÉxvÉ |ÉäIÉEòEòÒ ÎºlÉÊiÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ½þÉäiÉä ½éþ

2. ºÉVÉÒ´ÉÉå ̈ Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ -- ̈ ÉÉèºÉ¨ÉÒ ́ É +xªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ

3. EòɪÉÇ-EòÉ®úhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

4. +Æ¶É +Éè®ú {ÉÚhÉÇ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

5. ºÉVÉÒ´ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {É®úº{É®ú ÊxɦÉÇ®úiÉÉ

Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÄ1. +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò 11 ́ ɹÉÇ Eäò ¤ÉSSÉä ̈ Éå +lÉǤÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä

48

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

´ÉèºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eäò ¨É½þi´É EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

49

EòÒ ¦ÉÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ, “VÉ±É -- ¨ÉÞnÖù +Éè®ú Eò`öÉä®” Eäò |ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå=ÊSÉiÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉå iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ʱÉB WÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò ={ÉEò®úhÉÉå EòÒ ºÉ¡òÉ

50

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¨ÉÖζEò±É +É

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

51

OÉÉ¡ò ¤ÉxÉÉxÉÉ ÊºÉJÉÉxÉä ¨Éå xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ* OÉÉ¡ò ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉUô`öÒ EòIÉÉ ¨Éå ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ¤ÉSSÉä ºiɨ¦ÉɱÉäJÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉÒJÉiÉä ½éþ* ºÉÉiÉ´ÉÓEòIÉÉ ¨Éå BEò +vªÉÉªÉ ½èþ “ öxÉC¶ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉÒJÉÉä”*

52

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

MÉ

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

53

+ɺlÉÉ+Éå, ʨÉlÉEòÉå +Éè®ú +xÉ֦ɴÉÉå Eäò ¤ÉÒVÉ {Écä÷ ½éþ, iÉÉä JÉÉäVÉ {ÉrùÊiÉ EòÉä ½þÒ+{ÉxÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ CªÉÉåÊEò Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò {ÉÉ®ú¨ú{ÉÊ®úEò iÉ®úÒEäò ¨Éå

54

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ºÉÆEòʱÉiÉ Eò®úEäò ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ ¦ÉÒ +¨ÉÚiÉÇ ¸ÉäÊhɪÉÉåEäò °ü{É ̈ Éå xɽþÓ ¤ÉαEò ́ ÉɺiÉÊ´ÉEò JÉÉt {ÉnùÉlÉÉç Eäò {É®úÒIÉhÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÉäiÉɽèþ* ¤ÉÉnù ¨Éå

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

55

¦ÉɹÉÉ ¨Éå {ÉÚ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, =ºÉEäò iÉÒxÉ {ɽþ±ÉÚ ½éþ: BEò ´É½þ ¦ÉɹÉÉ VÉÉä ±ÉÉäMÉ+É¨É iÉÉè®ú {É®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ; nÚùºÉ®úÒ ´É½þ ¦ÉɹÉÉ VÉÉä ʶÉIÉEò Ê´ÉtÉlÉÔ EäòºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ; +Éè®ú iÉҺɮúÒ ´É½þ ¦ÉɹÉÉ VÉÉä ʶÉIÉEò WÉÉä®ú näùiÉÉ ½èþ ÊEò ʱÉJÉÒVÉÉB* ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ |ÉlÉ¨É ºÉƺEò®úhÉ (1978) iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ

56

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

nù®ú+ºÉ±É EòÉb÷Éç Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉÖºiÉEò iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ +É

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

57

ʱÉJÉä BEò {ÉjÉ (2002) ¨Éå Ê´ÉvÉɪÉEò ¨É½þÉänùªÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ, “UôÉjÉÉå EòÉä |ɪÉÉäMɽäþiÉÖ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÊkɪÉÉÄ BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ UôÉjÉÉåEòÉä +iªÉÊvÉEò +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*”

¤É½þ®ú½þɱÉ, ʶÉIÉEòÉå (+Éè®ú {ÉɱÉEòÉå) EòÒ ¨ÉVɤÉÚÊ®úªÉÉå +Éè®ú +ÊxÉSUôÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ{ɪÉÉḈ É®úhÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ÉÉ`öªÉGò¨É, ʶÉIÉhÉ Ê´ÉÊvÉ +Éè®ú EòɪÉÇ {ÉÖºiÉEò EòÉä ±ÉäEò®ú BEò+±ÉMÉ fÆøMÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ÊWɱÉÉ ºiÉ®úÒªÉ |ɺÉÉ®ú (1978) Eäò ºÉ¨ÉªÉ ½þÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä SÉÖEòÒlÉÒ* {ɪÉÉḈ É®úhÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ {ɽþ±ÉÚ Eäò ʱɽþÉWÉ ºÉä EòɪÉÇGò¨É Eäò ÊWɱÉÉ ºiÉ®úÒªÉ|ɺÉÉ®ú xÉä nùÉä SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÄ {Éä¶É EòÓ*

{ɽþ±ÉÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù ÊWɱÉÉ EòÉ¡òÒ ¤Éc÷É lÉÉ (+¤É

58

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

{ÉÉºÉ {ɽþ±Éä ºÉä ={ɱɤvÉ YÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù {É®ú ½þÒ ºÉÒJÉxÉä-ʺÉJÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉSɱÉxÉÒ SÉÉʽþB* {É®ú ºÉÉlÉ ½þÒ vªÉäªÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉZÉEòÉä ÊEòºÉ ½þnù iÉEò ºÉɨÉÉxªÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

59

ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò

60

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. EòÉä “Eò®úEäò ºÉÒJÉÉä” Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

61

½èþ*

62

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

{ÉÉxÉÒ ¨Éå ®úJÉä-®úJÉä ½þÒ =ºÉä xÉÉ{ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ WÉ°ü®úÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò¤ÉÉäiÉ±É Eäò +xnù®ú ½þ´ÉÉ EòÉ nùÉ¤É ´ÉɪÉÖ̈ Éhb÷±ÉÒªÉ nùÉ¤É Eäò ¤É®úɤɮú ½þÉä*

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

63

+Éè®ú ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. ºÉ¨ÉÚ½þ xÉä

64

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

EòÉ BEò iÉ®úÒEòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨ÉMÉ®ú ºÉÉlÉ ½þÒ xÉÖEòºÉÉxÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉɽèþ ÊEò {ÉÚ®úÉ ¨ÉɨɱÉÉ Ê¶ÉIÉEò EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ, ºÉ¨ÉZÉ ´É ½ÖþxÉ®ú {É®ú Ê]õEò VÉÉiÉÉ ½èþ*nù®ú+ºÉ±É ªÉ½þ BEò BäºÉÉ IÉäjÉ ½èþ ÊVɺɨÉå xÉ´ÉÉSÉÉ®ú EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½èþ*

ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò ʶÉIÉEò ÊxÉnæùʶÉEòÉ, {ÉÚ®úEò {É`öxÉ ºÉɨÉOÉÒ iÉlÉɤÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò ]õÒEòÉ ºÉʽþiÉ ºÉƺEò®úhÉÉå ´ÉMÉè®ú½þ EòÉä

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

65

Eò®úxÉÉ, ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ®úÉäSÉEò Ê´É´É®úhÉ {ÉgøxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉåEòÉä BEò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú näùJÉ {ÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ* ºÉÒJÉxÉä Eäò

66

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ʨɱÉEò®ú +ÉMÉä ¤ÉgøÉiÉä ½éþ* |ɶxÉ ¤ÉSSÉÉå ºÉä {ÉÚUäô MÉB ½éþ ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þ +{ÉäIÉÉ xɽþÓ½èþ ÊEò |ÉiªÉäEò ¤ÉSSÉÉ +Eäò±Éä ¤Éè̀ öEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®äú +Éè®ú =xÉ |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú ʱÉJÉnäù* ʨɱÉ-VÉÖ±ÉE® ʶÉIÉEò EòÒ ¨Énùnù ºÉä ú|ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú JÉÉäVÉxÉÉ ½þÒ ºÉÒJÉxÉä EòÒ|ÉÊGòªÉÉ ½èþ*

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

67

ºÉ¨¤ÉÊxvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ “+ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ” nùÒ VÉÉB* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þb÷®ú ¦ÉÒ ´ªÉCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ʶÉIÉEòÉå EòÒ +ÉnùiÉ ½èþ ÊEò ´Éä VÉÉxÉEòÉ®úÒʨɱÉiÉä ½þÒ

68

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊEò ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå “Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò =i{ÉÉnù” Eäò ¤ÉÒSÉBEò +ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ½èþ +Éè®ú

{ÉÉ`öªÉGò¨É +Éè®ú ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ

69

=¦ÉÉ®úxÉÉ ½þ®ú +vªÉÉªÉ EòÉ ¨ÉEòºÉnù ½èþ* ªÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ+vªÉɪÉÉå ¨Éå

70

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ʺɱÉä¤ÉºÉ EòÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ {ÉÒc÷É EòÉ +xnùÉWÉʺɱÉä¤ÉºÉ Eäò +É´É®úhÉ {ÉjÉ ºÉä ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ:

|ɺiÉÖiÉ

71

5

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

ªÉ½þ {ÉÚ®úÒ SÉSÉÉÇ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò |ÉlÉ¨É ºÉƺEò®úhÉ (1978-80) EäòºÉxnù¦ÉÇÇ ¨Éå ½èþ, ¨ÉMÉ®ú WÉ°ü®úiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉÉnù Eäò ºÉƺEò®úhÉÉå EòÉ ÊWÉGò¦ÉÒ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

VÉèºÉÉ ÊEò ½þ¨ÉxÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò½þÉ ½èþ, ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò +vªÉÉªÉ ºÉ½þÒ ¨ÉɪÉxÉÉå¨Éå JÉÖnù JÉÉäVÉ Eò®úxÉä EòÒ {ÉrùÊiÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½éþ*

72

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ MÉÉªÉ EòÉ nÚùvÉ EèòºÉä xÉÉ{ÉiÉä ½þÉä?

CªÉÉ BEò {ÉÉ

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

73

BEò ¨ÉɪÉxÉä ¨Éå ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò BEò +vÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É ½èþ*

74

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

75

EòÉ* ªÉÉxÉÒ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ, +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úxÉÉ, +´É±ÉÉäEòxÉÉå EòÉä Ê®úEòÉìbÇ÷ Eò®úxÉÉ,=x½åþ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ °ü{É näùxÉÉ, {Éè]õxÉÇ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ, iÉÉÌEòEò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eò®úxÉÉ,ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉEòɱÉxÉÉ, =ºÉ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉä iÉEÇò ´É +xÉÖ¦É´É EòÒ EòºÉÉè]õÒ {É®ú EòºÉxÉÉ,iÉEÇò Eò®úxÉÉ, +Éè®ú

76

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò +vªÉɪÉÉå ¨Éå ´ÉèºÉä iÉÉä Ê´ÉʦÉxxÉ PÉ]õEò BEò ºÉÉlÉ MÉÚÄlÉä MÉB lÉä¨ÉMÉ®ú

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

77

MɱÉiÉ +´É±ÉÉäEòxÉ

ªÉ½þ iÉÉä ½þÉä ½þÒ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò EòÉä

78

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

±ÉäÊEòxÉ “±ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò” ¨Éå

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

79

½þÉäiÉÉ ½èþ ¨ÉMÉ®ú ´É½þÉÄ |ɪÉÉäMÉ ºÉiªÉÉ{ÉxÉ Eäò ʱÉB ½þÉäiÉä ½éþ* ʶÉIÉhÉ ¨Éå =ºÉ iÉ®ú½þEäò |ɪÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ¨Éå xÉ VÉÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ½èþ ÊEò ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå |ɪÉÉäMÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ÊxÉªÉ¨É ´É ʺÉrùÉxiÉ +ÉÊnùÊ´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÉ |ɨÉÖJÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ*

iÉҺɮúÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò, SÉxnù +{É´ÉÉnùÉå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú, ºÉÉ®äú |ɪÉÉäMÉ ¤ÉSSÉÉå uùÉ®úÉJÉÖnù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½éþ, ʶÉIÉEò uùÉ®úÉ |Énù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB xɽþÓ*

|ɪÉÉäMÉ ¨Éå iÉÖ±ÉxÉÉ EòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉJÉÉäVÉ {ÉrùÊiÉ Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¨ÉÖnÂnäù VɱnùÒ ½þÒ =¦É®úxÉä ±ÉMÉä* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ {É®ú BEò ºÉjÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ÊEòºÉÒ Ê¶ÉIÉEò xÉä {ÉÚUôÉ, “=´ÉÇ®úEòʨÉ]Âõ]õÒ ºÉä {ÉÊkɪÉÉå iÉEò EèòºÉä {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉä ½éþ?” ¡òÉè®úxÉ BEò |ɪÉÉäMÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉMɪÉÉ* BEò ]õ½þxÉÒ EòÉ]õEò®ú ±ÉÉ±É ºªÉɽþÒ Eäò PÉÉä±É ¨Éå ®úJÉ nùÒ MÉ

80

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½èþ ÊEò +¨ÉÖEò ÊGòªÉÉ Eò®úxÉä {É®ú ¡ò±ÉÉÄ +ºÉ®ú ½Öþ+É* ¨ÉMÉ®ú

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

81

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò (1978 ºÉƺEò®úhÉ) Eäò BäºÉä |ɪÉÉäMÉÉå Eäò EÖòUô =nùɽþ®úhÉ xÉÒSÉäÊnùB MÉB ½éþ:

EòIÉÉ +vªÉÉªÉ |ɪÉÉäMÉ

6 ¦ÉÉäVÉxÉ +Éè®ú {ÉÉSÉxÉ ÊGòªÉÉ • ¨Éhb÷ {É®ú ±ÉÉ®ú EòÉ|ɦÉÉ´É

• {ÉÉèvÉÉå ̈ Éå {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉJÉÊxÉVÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ>ð{É®ú SÉgøxÉÉ

6 ºÉǼ ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ • {ÉÉèvÉÉå ̈ Éå |ÉEòÉ¶É Eäò|ÉÊiÉ ºÉǼ ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ

• {ÉÉèvÉÉå ̈ Éå MÉÖ¯ûi´É Eäò|ÉÊiÉ ºÉǼ ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ

7 VÉ±É -- ¨ÉÞnÖù +Éè®ú Eò`öÉä®ú • Ê´ÉʦÉxxÉ ±É´ÉhÉÉå EòÉEò`öÉä®úiÉÉ {É®ú |ɦÉÉ´É

7 ´ÉÞÊrù • ´ÉÞÊrù ̈ Éå ¤ÉÒVÉ{ÉjÉÉå EòÒ¦ÉÚʨÉEòÉ

7 {ÉÊkɪÉÉå ̈ Éå ̈ Éhb÷ +Éè®ú ºÉÚªÉÇ EòÉ |ÉEòÉ¶É • ¨Éhb÷ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå|ÉEòÉ¶É EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ

7 ¶´ÉºÉxÉ • ºÉÉÄºÉ EòÒ ½þ´ÉÉ EäòMÉÖhÉvɨÉÇ

8 VÉxiÉÖ+Éå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉGò • º´ÉiÉ: VÉxÉxÉ EòÒ+´ÉvÉÉ®úhÉÉ EòÒ VÉÉÄSÉ

8 {ÉÉèvÉÉå ̈ Éå |ÉVÉxÉxÉò • |ÉVÉxÉxÉ ̈ Éå xÉ®ú EòÒ¦ÉÚʨÉEòÉ

82

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

BEò ®úÉäSÉEò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

83

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå BäºÉä Eò

84

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ ½èþ*

VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò =nÂnäù¶ªÉ ºÉä ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò +vªÉɪÉÉå ¨Éå ºÉ´ÉæIÉhÉÉåEòÉ |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¦ÉÒ ½èþ*

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

85

¡òºÉ±ÉÉå EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå ªÉÉ JÉ®ú{ÉiÉ´ÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò

86

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

lÉÉ VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä EÖò¤ÉÉÇxÉ ½Öþ+É lÉÉ* +ÊvÉEòÉÆ¶É ºEÚò±ÉÉå ¨Éå {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ xɽþÓ ½þÉä®ú½äþ lÉä, +Éè®ú VɽþÉÄ ½þÉä ®ú½äþ lÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÒ

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

87

ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

ÊnùCEòiÉ ªÉ½þ lÉÒþ ÊEò |ÉiªÉäEò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÊxvÉiÉ |ɶxÉ |ɪÉÉäMÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉiÉälÉä* ªÉÉxÉÒ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ¨ÉåÊEòºÉ SÉÒWÉ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* WÉÉʽþ®ú ½èþ, ½þ®äúEò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå Eò

88

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊEò EòÉèxÉ-ºÉä |ɶxÉ ¨ÉÉjÉ +´É±ÉÉäEòxÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½éþ, EòÉèxÉ-ºÉä+É{ɺÉÒ SÉSÉÉÇ Eò®úEäò =kÉ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB ½éþ, +Éè®ú EòÉèxÉ-ºÉä ´Éä |ɶxÉ ½éþÊVÉxÉEäò VÉ´ÉÉ¤É ºÉä =ºÉ |ɪÉÉäMÉ EòÒ JÉÉäVÉ EòÉ ÊxɹEò¹ÉÇ ´ªÉCiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

89

Ê´ÉʦÉxxÉ ´ªÉÉJªÉÉ+Éå EòÉä {É®úJÉxÉä Eäò ʱÉB {ÉÚ®úEò |ɪÉÉäMÉ Eò®ú´ÉÉB* ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ=iÉxÉÒ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ½þÒ ´ªÉÉJªÉÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉÉ*

¤ÉSSÉÉå EòÒ EòÉìÊ{ɪÉÉÄ näùJÉEò®ú BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú =VÉÉMÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ* +É¨É iÉÉè®ú {É®ú¤ÉSSÉä ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå ÊnùB MÉB |ɶxÉ ´É =xÉEäò =kÉ®ú ʱÉJÉ ±ÉäiÉä lÉä ªÉÉ ´Éä=x½åþ ʱÉJÉ´ÉÉ ÊnùB VÉÉiÉä lÉä*

90

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¶É®úÒ®ú Eäò +ÉxiÉÊ®úEò +ÆMÉ -- ú2 (EòIÉÉ 8) ¶É®úÒ®ú Eäò +ÆMÉÉå EòÒ VɨÉÉ´É]õ EòÉ B½þºÉɺÉ

¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB*

+É¨É iÉÉè®ú {É®ú {ÉÉ`ö廃 {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå Ê´ÉSUäôÊnùiÉ ¶É®úÒ®ú Eäò ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉEò®ú ªÉ½þºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò ¶É®úÒ®ú ¨Éå ªÉä +ÆMÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ VɨÉä ½ÖþB ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ{ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉiÉÉ ÊEò Eòð{É®ú ½þÉäiÉä ½éþ*

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

91

ÊSÉjÉhÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ* Ê¡ò®ú

92

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤ÉxÉÉxÉÉ, “ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ” ¨Éå {ÉÉèvÉÉå EòÒ |ÉEòÉ¶É Eäò |ÉÊiÉ ºÉǼ ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ {É®úJÉxÉäEäò ʱÉB EòɱÉä EòÉMÉWÉ EòÉ Êb÷¤¤ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ, {ÉÊkɪÉÉÄ BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉBʱɡòÉ¡äò ¤ÉxÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ* EÖòUô +xªÉ +vªÉɪÉÉå ¨Éå ºÉÒJÉä MÉB ʺÉrùÉxiÉÉå EòÉäVÉÒ´ÉxiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ SÉÒWÉå ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉèºÉä“|ÉEòɶɔ ̈ Éå Ê{ÉxÉ ½þÉä±É Eèò¨É®úÉ, {ÉäÊ®úºEòÉä{É, Eèò±ÉÉ

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

93

ºÉɨÉOÉÒ ±ÉMÉäMÉÒ,

94

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

BEò ®úÉäSÉEò iÉlªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò EòɪÉÇGò¨É ¤Éxn ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É {ÉÚ́ ÉÇ UôÉjÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉMɪÉÉ ÊEò =x½åþ ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. EòÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉå ªÉÉnù ½éþ, iÉÉä Eò

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

95

´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå ½þ®ú VÉMɽþ ZɱÉEòiÉÒ ½èþ* ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤ÉSSÉÉå ºÉä +É{ÉºÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä,nÚùºÉ®äú Eäò +´É±ÉÉäEòxÉÉå ºÉä +{ÉxÉä +´É±ÉÉäEòxÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉä +Éè®ú VÉÉxÉEòÉ®úÒEòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

´ÉèºÉä iÉÉä ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò +vªÉɪÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉnù VÉÉä ºÉ´ÉÉ±É ÊnùB MÉB ½éþ=xɨÉå ªÉ½þ +{ÉäIÉÉ EònùÉÊ{É xɽþÓ ½èþ ÊEò |ÉiªÉäEò ¤ÉSSÉÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É

96

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½þ®äúEò ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉÉ BEò ´ªÉÊCiÉMÉiÉ SÉÉ]Çõ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ´É½þ ½þ®äúEò SÉÉ±É Eäò¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ ÎºlÉÊiÉ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ*

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

97

¨Éå SÉSÉÉÇ Eò®úEäò =kÉ®ú nåù* VÉèºÉä EòIÉÉ 6 (|ÉlÉ¨É ºÉƺEò®úhÉ, 1978) Eäò “ºÉ¨ÉÚ½þ ¤ÉxÉÉxÉɺÉÒJÉÉä” ¨Éå BEò ºÉ´ÉÉ±É ½èþ:

¤ÉɤÉÚ±ÉÉ±É xÉä BEò ºÉ¨ÉÚ½þ ̈ Éå PÉxÉ ºÉå]õÒ¨ÉÒ]õ®ú ́ ÉɱÉä MÉÖ]õEäò, MÉÉä±É +Éè®ú SÉÉèEòÉä®ú {Éäxnäù ́ ÉɱÉäÊb÷¤¤Éä, bÅ÷É{É®ú, MÉhÉEò Eäò ̈ ÉÉäiÉÒ, ºÉÚI¨Énù¶ÉÔ, iɶiÉ®úÒ +Éè®ú ®úºÉɪÉxÉ EòÒ ¤ÉÉäiɱÉå ®úJÉÓ*

+É{ÉºÉ ̈ Éå SÉSÉÉÇ Eò®úEäò ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò =ºÉxÉä ÊEòºÉ MÉÖhÉvɨÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ªÉ½þ ºÉ¨ÉÚ½þ¤ÉxÉɪÉÉ?

ªÉÉ “nÚù®úÒ xÉÉ{ÉxÉÉ” (EòIÉÉ 6, 1978) ̈ Éå {Éè¨ÉÉxÉä EòÉ

98

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

+É{ÉºÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ Eò®úEäò =kÉ®ú nùÉä*

+{ÉxÉÒ SÉSÉÉÇ Eäò ÊxɹEò¹ÉÉç Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉä OÉÉ¡ò EòÉä ºÉÖvÉÉ®úEò®ú EòÉì{ÉÒ ̈ Éå ±ÉMÉÉ ±ÉÉä*

EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò YÉÉxÉÉVÉÇxÉ EòÉä BEò ÊxÉVÉÒ, iÉxɽþÉ |ɪÉÉºÉ EòÒ ¤ÉVÉɪÉ{ÉÚ®úÒ EòIÉÉ Eäò ºÉÉZÉÉ =t¨É ̈ Éå ¤Énù±ÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* ]õÉä±ÉÒ ̈ Éå +Éè®ú {ÉÚ®úÒEòIÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú BEò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ¨ÉɽþÉè±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ +É¨É Ê¶ÉIÉÉ ¨Éå´ªÉÉ{iÉ ´ªÉÊCiÉMÉiÉ |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ Eäò ¨ÉɽþÉè±É EòÉä lÉÉäc÷É Ê¶ÉÊlÉ±É Eò®úxÉä EòÉ VÉiÉxÉ ½èþ*Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. ¨Éå {É®úÒIÉÉ ´ªÉÊCiÉMÉiÉ ½þÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ*

iÉÖ¨½þÉ®úÉ CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ?¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò +vªÉɪÉÉå EòÒ BEò +Éè®ú JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ +ɴɶªÉEò½èþ* Eò

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

99

100

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

CªÉÉ Eò±ÉÒ®úÉ¨É EòÉ

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

101

ªÉ½þ {ÉiÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB iÉÖ¨½þÉ®äú Ê´ÉSÉÉ®ú ̈ Éå ÊEòxÉ-ÊEòxÉ MÉÖhÉvɨÉÉç EòÉä SÉÖxÉxÉÉ SÉÉʽþB+Éè®ú CªÉÉå?

CªÉÉ Eäò´É±É BEò ½þÒ MÉÖhÉvɨÉÇ (=nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ±É¨¤ÉÉ

102

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½þÒ ¤É½ÖþiÉ WÉÉä®ú ®ú½þÉþ* ¨ÉMÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

103

¤Éɽþ®ú ºÉä näùJÉxÉä {É®ú ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò {ÉÉ`ö廃 {ÉÖºiÉEò VÉèºÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ*EòIÉÉ 6, 7 ´É 8 (JÉhb÷ 1) EòÒ ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå iÉÉä +É´É®úhÉ {É®ú ½þÒ ºÉ´ÉɱÉÒ®úÉ¨É EòÒÊSÉ]Âõ`öÒ Uô{ÉÒ lÉÒ* Ê{ÉUô±Éä +É´É®úhÉ {É®ú BEò ¤ÉSSÉä uùÉ®úÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊSÉjÉ Uô{ÉÉlÉÉ ÊVɺɨÉå ¤ÉSSÉä ʶÉIÉEò Eäò ºÉÉlÉ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ {É®ú ÊxÉEò±Éä ½éþ* +É´É®úhÉ ÊSÉjɤÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÉå EòÒ BEò |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ

104

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

b÷ÉìC]õ®úÉå xÉä ʨɱÉEò®ú

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

105

+Éè®ú ºÉ¨¦É´É ½þÉä iÉÉä =ºÉä ´É½þ |ɪÉÉäMÉ Eò®úEäò näùJÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ÊSÉjÉEòÉ®úÉå EäòBEò nù±É xÉä iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ´Éä ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå{ÉÊ®úκlÉÊiÉ näùJÉEò®ú ½þÒ +ÉMÉä ¤ÉgåøMÉä*

1985 ¨Éå VÉ¤É ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉƶÉÉävÉxÉ EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®úªÉ½þ ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ ÊEò xÉB ºÉƺEò®úhÉ Eäò ÊSÉjÉÉÆEòxÉ ´É ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ Eäò ʱÉB{Éä¶Éä́ É®ú ¨Énùnù ±ÉÒ VÉÉxÉÒ SÉÉʽþB*

106

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

(VÉèºÉä EòlÉxÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú, +ʦɴªÉÊCiÉ, ÊGòªÉÉ Eäò ÊxÉnæù¶É, ºÉÉ´ÉvÉÉÊxɪÉÉÄ ´ÉMÉè®ú½þ)¨Éå ¦Éänù Eò®úxÉä Eäò ={ÉÉªÉ ÊEòB VÉÉBÄ*

5. EÖòUô ºÉÖZÉÉ´É VÉMɽþ EòÒ ¤É®ú¤ÉÉnùÒ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ÊnùB MÉBlÉä* VÉèºÉä ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå |ɪÉÉäMÉÉå ´É ={ÉJÉhb÷ÉåEäò ¶ÉÒ¹ÉÇEòÉå Eäò ʱÉB BEò ¤Éc÷É ½þÉʶɪÉÉ UôÉäc÷É VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

107

+É

108

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½èþ* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ ÊEò

+vªÉɪÉÉå EòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ

109

+É

110

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

EòÉ EòÉ¨É ®úɹ]ÅõÒªÉ Êb÷WÉÉ

111

6

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò Eäò +vªÉɪÉÉå EòÉ ºÉÉ®ú |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ EòÉ¡òÒ ¨ÉÖζEò±É EòÉ¨É ½èþ*½þɱÉÉÄÊEò ±ÉMɦÉMÉ ½þ®ú +vªÉÉªÉ EòÉä ÊEòºÉÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉ Eäò

112

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

+{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä ={ÉEò®úhÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú +´É±ÉÉäEòxÉ ±ÉäxÉÉ iÉlÉÉ 2000 EäòºÉƺEò®úhÉ ¨Éå ±ÉåºÉ ºÉä UôÉä]õÉ |ÉÊiÉʤɨ¤É ¤ÉxÉÉEò®ú näùJÉxÉä EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ EòÉ¡òÒ®úÉäSÉEò ½éþþ*

+vªÉÉªÉ EòÉ º´É°ü{É JÉä±É-ÊJɱɴÉÉc÷ EòÉ ½þÒ ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

2. ºÉ¨ÉÚ½þ ¤ÉxÉÉxÉÉ ºÉÒJÉÉä´ÉºiÉÖ+Éå Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ, MÉÖhÉvɨÉÉç Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉ¨ÉÚ½þ ¤ÉxÉÉxÉÉ, ÊnùBMÉB ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ, BEò ´ÉºiÉÖ EòÉ nùÉä ªÉÉ nùÉä ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÚ½þÉå¨Éå +ÉxÉÉ ({É®úº{É®ú ́ ªÉÉ{iÉ ºÉ¨ÉÚ½þ) ́ ÉMÉè®ú½þ+´ÉvÉÉ® úhÉÉ+É å ºÉ ä ºÉ¨¤ÉÊxvÉiÉMÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ ½éþ*

“±ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò” ¨Éå

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

113

3. {ÉÊkɪÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ+vªÉÉªÉ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ BEòÊjÉiÉ {ÉÊkɪÉÉå EòÉ+vªÉªÉxÉ Eò®úEäò ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ Eò®úxÉä ´É ½þ¤ÉæÊ®úªÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ EòÒVÉÉiÉÒ ½éþ* {ÉÊkɪÉÉÄ BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ʱɡòÉ¡äò ¤ÉxÉÉxÉä VÉèºÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉĦÉÒ ½éþ* {ÉÊkɪÉÉå Eäò MÉÖhÉvɨÉÉç EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä {ɽþ±Éä BEò iÉÉʱÉEòÉ Eäò °ü{É ¨Éå|ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ EòÒ iÉÉʱÉEòÉ ¤ÉxÉÉxÉɽèþ*

1987 ¨Éå ʱɡòÉ¡òÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ½þ]õÉ nùÒ MÉ

114

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

5. ½þ¨ÉÉ®úÒ ¡òºÉ±Éå +Éè®ú ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉJÉ®úÒ¡ò +Éè®ú ®ú¤ÉÒ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ, ¡òºÉ±ÉÉå EòÒ {ÉÊkɪÉÉå,¡ò±ÉÉå, ¤ÉÒVÉÉå EòÉ ºÉÆOɽþ, nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ MÉÉÄ́ ÉÉå EòÉ ºÉ´ÉæIÉhÉ Eò®úEäò ¡òºÉ±ÉÉå EòÒVÉÉxÉEòÉ®úÒ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

115

´ÉɱÉä ¤É±É ¨Éå +xiÉ®, ®ú¤É®ú EòÒ ¨ÉÉä]õÒ xɱÉÒ EòÉä Bå`öxÉÉ, ¨ÉÉäc÷xÉÉ (+ÉEÞòÊiÉ ¨Éå{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ), ºÉÉ

116

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

|ɪÉÉäMÉ 4 ̈ Éå ̈ Éhb÷ {É®ú ±ÉÉ®ú Eäò +ºÉ®ú EòÒ VÉÉÄSÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

117

´ÉɱÉä {Éä]õ EòÒ Eò½þÉxÉÒ” VÉÖc÷Ò ÊVɺɺÉä {ÉÉSÉxÉ ÊGòªÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò

118

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

“±ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò” ¨Éå ªÉ½þ +vªÉÉªÉ BäºÉÉ ½þÒ lÉÉ*

1987 ¨Éå

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

119

1987 EòÉ +vªÉÉªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: 1978 VÉèºÉÉ ½þÒ lÉÉ* {É®ú +¤É ´ÉGò ®äúJÉÉ EòÒ ±É¨¤ÉÉ

120

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

GòÉä¨Éä]õÉäOÉÉ¡òÒ EòÒ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ +xiÉ® Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¶Éä¹É +vªÉÉªÉ 1978 VÉèºÉɽþÒ lÉÉ*

1987 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

121

14. PÉ]õ-¤Égø +Éè®ú ºÉÊxxÉEò]õxɨÉÉ{ÉxÉ ¨Éå PÉ]õ-¤Égø BEò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ½èþ* +vªÉÉªÉ EòÒ ¶ÉȪ û+ÉiÉ PÉ]õ-¤Égø Eäò +É¨É +´É±ÉÉäEòxÉÉå (ÊMɱ±ÉÒ-b÷hbä÷ Eäò JÉä±É) ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ*

122

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

15. ʨÉ]Âõ]õÒ, {ÉilÉ®ú +Éè®ú SÉ]Âõ]õÉxÉå{ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ªÉ½þ +vªÉÉªÉ Ê¨É]Âõ]õÒ +Éè®ú {ÉilÉ®úÉå Eäò ={ɪÉÉäMÉ EòÒSÉSÉÉÇ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê¨É]Âõ]õÒ, {ÉilÉ®úÉåú ´É SÉ]Âõ]õÉxÉÉå ºÉäºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ +´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ ÊVÉxɺÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ ´É =i{ÉÊkÉ EòÉäºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉä* JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ʨÉ]Âõ]õÒ EòÒ Ê´ÉʦÉxxÉ {É®úiÉÉå {É®ú vªÉÉxÉÊnù±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* {ÉÊ®ú§É¨ÉhÉ ¨Éå ʨÉ]Âõ]õÒ ´É {ÉilÉ®úÉåú Eäò xɨÉÚxÉä ¤É]õÉä®äú VÉÉiÉä ½éþ*

ºEÚò±É ´ÉÉÊ{ÉºÉ +ÉEò®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ê¨ÉÎ]Âõ]õªÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ -- EòhÉÉå Eäò +ÉEòÉ®ú +Éè®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ´ÉºiÉÖ+Éå ªÉÉ ºÉcä÷-MɱÉä {ÉnùÉlÉÉç EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ{É®ú ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò |ɪÉÉäMÉ (|ɪÉÉäMÉ 3) ¨Éå ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉä {ÉÉxÉÒ¨Éå PÉÉä±ÉEò®ú ¤Éè`öxÉä näùiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉ¨Éå Ê´ÉʦÉxxÉ +ÉEòÉ®ú Eäò EòhÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉEò®úiÉä ½éþ* ð{É®ú EòÉ {ÉÉxÉÒÊxÉlÉÉ®úEò®ú ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉä ºÉÚJÉxÉä näùiÉä ½éþ +Éè®ú =¨¨ÉÒnù ½èþ ÊEò

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

123

ºÉÆMɨɮú¨É®ú {É®ú +¨±É EòÒ ÊGòªÉÉ, ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®úxÉä ºÉä {ÉilÉ®ú EòÉ Eò]õxÉÉ,{ÉilÉ®úÉå Eäò SÉÚ®äú ¨Éå +Éè®ú

124

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ʽþººÉÉå {É®ú º´ÉÉnùÉå EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úEäò BEò xÉC¶ÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉxvÉ EòÒ+xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ BEò |ɪÉÉäMÉ ½èþ*

{Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå EòÒ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB nùÉä |ɪÉÉäMÉ ½éþ -- {ÉÉèvÉÉå ¨Éå|ÉEòÉ¶É Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú VÉc÷Éå ¨Éå MÉÖ¯ûi´É Eäò |ÉÊiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ*nùÉäxÉÉå |ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå ½þÉlÉÉå Eäò ½ÖþxÉ®ú Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ EòÉ¡òÒ MÉÖÆVÉÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

125

EòIÉÉ 7

1. BEò ¨ÉWÉänùÉ®ú JÉä±É¨ÉÉÊSÉºÉ EòÒ iÉÒʱɪÉÉå +Éè®ú ´ÉÉì±´É ]õªÉÚ¤É Eäò ]ÖõEòc÷Éå EòÉä VÉÉäc÷Eò®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ+ÉEÞòÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ

126

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

´É¹ÉÉÇ VÉ±É EòÉä +ɺÉÖiÉ {ÉÉxÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉnæù¶É ½èþ*

EòÉb÷Éç Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉä +vªÉÉªÉ lÉÉ ´É½þ 1978 Eäò ¨ÉÖEòɤɱÉä ºÉ®ú±É lÉÉ* {ɽþ±Éä|ɪÉÉäMÉ ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ »ÉÉäiÉÉå Eäò {ÉÉxÉÒ EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úiÉä lÉä, nÚùºÉ®äú |ɪÉÉäMÉ ¨ÉåÊ´ÉʦÉxxÉ ±É´ÉhÉÉå Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä lÉä (=ºÉÒ ¨Éå ºlÉɪÉÒ ´É +ºlÉɪÉÒEò`öÉä®úiÉÉ ¦ÉÒ näùJÉ ±ÉäiÉä ½éþ), iÉlÉÉ iÉҺɮäú |ɪÉÉäMÉ ¨Éå Eò`öÉä®úiÉÉ nÚù®ú Eò®úxÉä EòÉ={ÉÉªÉ lÉÉ*

1987 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊnùJÉiÉä ½éþ* BEò iÉÉä PÉ®äú±ÉÚ EòɪÉÉç ¨ÉåÊb÷]õVÉæh]õ Eäò ¤ÉgøiÉä ¨É½þi´É EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ºÉɤÉÖxÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Êb÷]õVÉæh]õ EäòºÉÉlÉ ¦ÉÒ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉ, ºÉɤÉÖxÉ EòÉ PÉÉä±É b÷ɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ZÉÉMÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +´ÉIÉä{É {É®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ näùxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú BEò |ɪÉÉäMÉ Eäò¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ZÉÉMÉ ´É +´ÉIÉä{É EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ JÉÉäVÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*+ºlÉɪÉÒ Eò`öÉä®úiÉÉ ´ÉɱÉÉ Ê½þººÉÉ ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

ºÉxÉ 2000 ¨Éå EòÉä

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

127

{É®úº{É®ú ºÉ¨¤ÉxvÉ JÉÉäVÉiÉä ½éþ, ÊxÉªÉ¨É ÊxÉEòɱÉiÉä ½éþ*

128

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½èþ ÊEò ¡òºÉ±ÉÉå Eäò |ÉiªÉIÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊEòºÉÉxÉÉå, OÉÉ¨É ºÉä´ÉEò ªÉÉ EÞòʹÉʴɺiÉÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ ºÉä ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ EòÒ VÉÉB*

1987 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå ªÉ½þ +vªÉÉªÉ “¡òºÉ±ÉÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ” Eäò xÉÉ¨É ºÉä EòIÉÉ 8¨Éå ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*

2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

129

¨Éå EòiÉÉ®úÉå ¨Éå ¤Éè̀ äö UôÉjÉÉå EòÉ =nùɽþ®úhÉ ±ÉäEò®ú ªÉ½þ EòɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ º{ɹ]õ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò BEò ÊxɪÉʨÉiÉ ÊOÉb÷ ¨Éå κlÉÊiÉ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉiÉﻃ ÊxÉnæù¶ÉÉÆEòÉåEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* SÉÉèJÉÉxÉä EòÉMÉWÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ iÉlÉÉ +IÉÉåEòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

130

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

8. IÉäjÉ¡ò±ÉªÉ½þ ¨ÉÉ{ÉxÉ ÉÞÆJɱÉÉ EòÉ +vªÉÉªÉ ½èþ* ¤ÉÉiÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ BEò ÊSÉjÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþÊVɺɨÉå Eò

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

131

9. Ê´ÉtÖiÉ --- 2ªÉ½þ +vªÉÉªÉ ¤É±¤É ´É ºÉä±É Eäò ºÉ¨ÉÉxiÉ®ú ´É IÉähÉÒ Gò¨É, pù´ÉÉå EòÒ SÉɱÉEòiÉÉ +Éè®úÊ´ÉtÖiÉ Eäò ®úɺÉɪÉÊxÉEò |ɦÉÉ´ÉÉå ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ* Ê´ÉtÖiÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒWÉ°ü®úÒ ºÉÉ´ÉvÉÉÊxɪÉÉÄ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò ºÉ®ú±É {ÉÊ®ú{ÉlÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*{ÉÊ®ú{ÉlÉÉå EòÉä ºÉÆEäòiÉÉå ´É ®äúJÉÉÊSÉjÉÉå EòÒ ¨Énùnù ºÉä ÊnùJÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*|ɪÉÉäMÉ 1 ¨Éå nùÉä ¤É±¤ÉÉå +Éè®ú BEò ºÉä±É EòÉ {ÉÊ®ú{ÉlÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ -- ¤É±¤ÉÉåEòÉä ¸ÉähÉÒ ´É ºÉ¨ÉÉxiÉ®ú Gò¨É ¨Éå VÉÉäc÷É VÉÉiÉÉ ½èþ*

132

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

|ɺiÉÖiÉÒEò®úhÉ EòÒ oùι]õ ºÉä 2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉ EòÉ +vªÉÉªÉ +Éè®ú ¦ÉÒ +±ÉMɤÉxÉÉ*

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

133

Eò®úxÉä, =xÉEòÒ ¤ÉÉÁ ®úSÉxÉÉ Eäò Ê´ÉʦÉxxÉ ±ÉIÉhÉÉå EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä +Éè®ú =xɨÉå EÖòUô{Éè]õxÉÇ ´É +xiÉúºÉÇ̈ ¤ÉxvÉ JÉÉäVÉxÉä {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* +vªÉÉªÉ ¨Éå EòÒc÷Éå ºÉä

134

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

BEò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå BEò Ϻ|ÉMÉ {É®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ´ÉWÉxÉ ±É]õEòÉEò®ú Ϻ|ÉMÉ EòÒ ±É¨¤ÉÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

135

¶ÉÖ¯û+ÉiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒEòÉå ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ, OÉÉ¡ò ÊVÉxɨÉå ºÉäBEò ½èþ* =nùɽþ®úhÉ ¤Énù±Éä MÉB ½éþ ¨ÉMÉ®ú +vªÉÉªÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½èþ* BäºÉä OÉÉ¡òÉå Eäò=nùɽþ®úhÉ Ê±ÉB MÉB ½éþ VÉÉä |ÉɪÉ: ¤ÉSSÉÉå EòÉä näùJÉxÉä EòÉä Ê¨É±É ºÉEòiÉä ½éþ* VÉèºÉäÊGòEäò]õ ¨Éå ®úxÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ MÉÊiÉ EòÉ OÉÉ¡ò* nèùÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ Eäò EÖòUô =nùɽþ®úhÉ ¦ÉÒʱÉB MÉB ½éþ, VÉèºÉä ºEÚò±ÉÉå ¨Éå nùVÉÇ ºÉÆJªÉÉ +Éè®ú ˱ÉMÉ +xÉÖ{ÉÉiÉ EòÉ ¤Énù±ÉxÉÉ*OÉÉ¡ò {ÉgøxÉä Eäò +¦ªÉÉºÉ WªÉÉnùÉ ½éþ*

13. ´ÉÞÊrù

136

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½þ´ÉÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

137

¤ÉxÉÉxÉä ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ +vªÉÉªÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ {ɽþ±ÉÉ ¦ÉÉMÉ EòIÉÉ 7 ¨Éå +Éè®ú nÚùºÉ®úɦÉÉMÉ EòIÉÉ 8 ¨Éå ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* “+ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú -- 1” ¨Éå ºÉÚªÉÇ EòÒ nèùÊxÉEò+Éè®ú ´ÉÉ̹ÉEò MÉÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉÉäMÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

138

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

17. {ÉÊkɪÉÉå ¨Éå ¨Éhb÷ +Éè®ú ºÉÚªÉÇ EòÉ |ÉEòɶÉ{ÉÉèvÉÉå Eäò {ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ {Éc÷iÉÉ±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ªÉ½þ +vªÉÉªÉ xÉ´ÉVÉÉiÉ {ÉÉèvÉä EòÒ ´ÉÞÊrù¨Éå ¤ÉÒVÉ{ÉjÉÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ BEò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ*

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

139

|ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶´ÉºÉxÉ nù®ú xÉÉ{ÉxÉä +Éè®ú ¶´ÉºÉxÉ nù®ú EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ näùJÉxÉäEäò |ɪÉÉäMÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* +xiÉ:¶´ÉÉʺÉiÉ ´É |ɶ´ÉÉʺÉiÉ ½þ´ÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ,+ÉpÇùiÉÉ +Éè®ú ®úɺÉɪÉÊxÉEò +xiÉ®Éå EòÉä {É®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÒMÉä ¤ÉÒVÉÉå Eäò ¶´ÉºÉxÉ{É®ú ¦ÉÒ |ɪÉÉäMÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ* ¶´ÉºÉxÉ ¨Éå EòɤÉÇxÉ b÷É

140

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

VÉèºÉÉ ÊEò {ɽþ±Éä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ, 2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉvÉÇxÉ EòÉʨɱÉÉ-VÉÖ±ÉÉ +vªÉÉªÉ EòIÉÉ 8 ¨Éå ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*

{ÉÊ®ú´ÉvÉÇxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå BEò ®úÉäSÉEò iÉlªÉ EòÉ ÊWÉGò WÉ°ü®úÒ ½èþ* |ÉlÉ¨É nùÉä ºÉƺEò®úhÉÉå¨Éå Ê´ÉEòÉºÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉvÉÇxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò {ÉÉèvÉÉå ªÉÉ VÉxiÉÖ+Éå ¨ÉåVÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

141

¨ÉÉ{ÉxÉ {É®ú lÉÉ* BEò Ϻ|ÉMÉ {É®ú ´ÉWÉxÉ ±É]õEòÉ-±É]õEòÉEò®ú Ϻ|ÉMÉ EòÒ ±É¨¤ÉÉ

142

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

+´ÉºlÉÉ EòÉ ºÉÚI¨É +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úEäò ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ÊxÉnæù¶É ÊnùB MÉB ½éþ*|ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå iÉÖ±ÉxÉÉ Eäò ¨É½þi´É EòÉä EÖòUô |ɶxÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ®äúJÉÉÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉMɪÉÉ ½èþ*

|ɪÉÉäMÉ 2 ¨Éå ¨ÉåføEò Eäò VÉÒ´ÉxÉ SÉGò EòÉ +vªÉªÉxÉ ½èþ* |ɪÉÉäMÉ 3 ¨Éå ¨ÉSUô®ú +Éè®ú|ɪÉÉäMÉ 4 ¨Éå EòÉèºÉ¨É ªÉÉ Eò{ÉÉºÉ Eäò EòÒcä÷ Eäò VÉÒ´ÉxÉ SÉGò EòÉ +vªÉªÉxÉ ½èþ* |ÉlɨÉiÉÒxÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉGòÉå ¨Éå EòɪÉÉxiÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VɤÉÊEò EòÉèºÉ¨É/Eò{ÉÉºÉ Eäò EòÒcä÷ ¨ÉåxɽþÓ ½þÉäiÉÉ* +vªÉÉªÉ ¨Éå

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

143

144

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

3. {ÉÉèvÉÉå ¨Éå |ÉVÉxÉxÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

145

{É®ú ªÉ½þ º{ɹ]õ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ MÉ

146

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

5. v´ÉÊxÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

147

ºÉÉä{ÉÉxɤÉrùiÉÉ (hierarchy) EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ EòÉä =¦ÉÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +xiÉ ¨ÉåEòÒc÷Éå Eäò ´ÉMÉÔEò®úhÉ EòÉ +¦ªÉÉºÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

1987 ´É 2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉÉå ¨Éå ð¹¨ÉÉMɨÉÔ =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒEòÉå (|ɪÉÉäMÉ 1-5) ºÉä ¶ÉÖ°üú Eò®úEäò ð¹¨ÉÒªÉ |ɺÉÉ®ú (|ɪÉÉäMÉ 8-11), pù´ÉÉå EòÉä =¤ÉɱÉxÉä(|ɪÉÉäMÉ 12), +´ÉºlÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ (|ɪÉÉäMÉ 13), +Éè®ú >ð¹¨ÉÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®úhÉ (|ɪÉÉäMÉ14-19) EòÉ +vªÉªÉxÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* iÉÉ{ɨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉxÉÒ Eäò |ɺÉÉ®ú EòÉäxÉÉ{ÉEò®ú OÉÉ¡ò ¦ÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

lÉÉäc÷É {ÉÖxÉMÉÇÊ`öiÉ Eò®úEäò ªÉ½þ +vªÉÉªÉ 1987 EòÒ ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå “MɨÉÔ +Éè®úiÉÉ{ɨÉÉxÉ” Eäò xÉÉ¨É ºÉä ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* >ð¹¨ÉÉ +Éè®ú iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¨Éå +xiÉ® nù¶ÉÉÇxÉäEäò ʱÉB BEò |ɪÉÉäMÉ VÉÉäc÷É MɪÉÉ lÉÉ* vÉÉiÉÖ+Éå Eäò >ð¹¨ÉÒªÉ |ɺÉÉ®ú ºÉ¨¤ÉxvÉÒ|ɪÉÉäMÉ ¨Éå EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ Eäò |ɺÉÉ®ú EòÉä MÉÖhÉÉi¨ÉEòºiÉ®ú {É®ú ½þÒ ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* >ð¹¨ÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒEäò ½þ]õÉ ÊnùB MÉB lÉä +Éè®úSÉɱÉEò-EÖòSÉɱÉEò EòÒ SÉSÉÉÇ EòÉä ʴɺiÉÉ®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ*

lÉÉäcä÷ +Éè®ú {ÉÖxÉMÉÇ̀ öxÉ Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ +vªÉÉªÉ 2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þÉ*

8. |ÉVÉxÉxɪɽþ +vªÉÉªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: VÉxiÉÖ+Éå Eäò |ÉVÉxÉxÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ +Éè®ú {ɽþ±Éä ÊEòB VÉÉSÉÖEäò +vªÉɪÉÉå “VÉxiÉÖ+Éå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉGò” +Éè®ú “{ÉÉèvÉÉå ¨Éå |ÉVÉxÉxÉ” Eäò |ɪÉÉäMÉÉåºÉä |ÉÉ{iÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå Eäò {ÉÉºÉ {ɽþ±Éä ºÉä ={ɱɤvÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ºÉ½þÉ®äú+ÉMÉä ¤ÉgøiÉÉ ½èþ*

|ɶxÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {ɽþ±Éä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =¦ÉÉ®úÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉVÉÒ´ÉEäò {ÉènùÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB WÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò =ºÉEäò VÉèºÉä VÉÒ´É {ɽþ±Éä ºÉä ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉå*

148

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

=`öɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò CªÉÉ |ÉVÉxÉxÉ ¨Éå xÉ®ú +ɴɶªÉEò ½èþ* {ÉÚ́ ÉÇ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò+ÉvÉÉ®ú {É®ú

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

149

VÉÉiÉÉ ½èþ*

150

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

|ɪÉÉºÉ xɽþÓ lÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¨ÉÉä]õ®ú EòÉ ÊºÉrùÉxiÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É lÉÒ*Ê´ÉtÖiÉ ZÉÚ±ÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú BEò Ê´ÉtÖiÉ ºÉ´ÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÉìb÷±É lÉÉ*

1987 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå EÖòUô |ɪÉÉäMÉ Eò¨É Eò®ú ÊnùB MÉB lÉä* ¡äò®äú ¤ÉgøÉiÉä-¤ÉgøÉiÉäÊ´ÉSɱÉxÉ EòÉähÉ xÉÉ{ÉxÉä EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* Ê´ÉtÖiÉ ZÉÚ±ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉäEòÒ Ê´ÉÊvÉ ¤Énù±É nùÒ MÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

151

EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* JÉä±É ¨Éå Ê´ÉʦÉxxÉ {ÉÆÊCiɪÉÉå ¨Éå ¤ÉSSÉÉå Eäò Ê´ÉiÉ®úhÉ +Éè®úVÉÒiÉxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

152

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤ÉÉ®úÒ-¤ÉÉ®úÒú ºÉä +ÉiÉä ½éþ? ªÉÊnù xɽþÓ, iÉÉä (JÉ) CªÉÉ ÊSÉiÉ ´É {É]õ EòÒ ºÉÆJªÉÉBĤɮúɤɮú ½þÉäiÉÒ ½éþ?” +vªÉÉªÉ ÊSÉiÉ-{É]õ EòÒ nùÉèc÷ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEòÊ´ÉtÉlÉÔ BEò ʺÉCEäò EòÉä 200 ¤ÉÉ®ú =UôɱÉEò®ú BEò iÉÉʱÉEòÉ ¨Éå ÊSÉiÉ ´É {É]õEòÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ ®úJÉiÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ´Éä ½þ®ú nùºÉ-nùºÉ SÉɱÉÉå EòÒ ÊSÉiÉ ºÉÆJªÉÉ Eòɺiɨ¦ÉɱÉäJÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* BEò ºÉɨÉÚʽþEò ºiɨ¦ÉɱÉäJÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

153

Ê´ÉʦÉxxÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÒ VÉÉÄSÉ ±ÉÉ±É ´É xÉÒ±Éä ʱÉ]õ¨ÉºÉ EòÉMÉWÉ iÉlÉÉ Ê¡òxÉÉì}lɱÉÒxɺÉÚSÉEò PÉÉä±ÉÉå ºÉä Eò®úEäò {ÉnùÉlÉÉç EòÉä +¨±ÉÒªÉ, IÉÉ®úÒªÉ ´É =nùɺÉÒxÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉå ¨Éå¤ÉÉÄ]õÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* |ɪÉÉäMÉ 5 ¨Éå ½þ±nùÒ ºÉä ºÉÚSÉEò ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* |ɪÉÉäMÉ 6 ¨Éå +¨±É+Éè®ú IÉÉ®ú EòÒ ÊGòªÉÉ (=nùɺÉÒxÉÒEò®úhÉ) ºÉ¨{ÉxxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ±É´ÉhÉ ºÉä{ÉÊ®úSÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ɪÉÉäMÉ 7-9 ¨Éå =nùɺÉÒxÉÒEò®úhÉ EòÉä ¨ÉÉjÉÉi¨ÉEò fÆøMÉ ºÉä ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +¨±É ´É IÉÉ®ú EòÒ ºÉÉxpùiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +xiÉ ¨Éå ¡Úò±ÉÉåºÉä ºÉÚSÉEò ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä MÉÞ½þ EòɪÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* {ÉÚ®äú +vªÉÉªÉ ¨Éå®úɺÉɪÉÊxÉEò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉvÉÉÊxɪÉÉå EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ Ênù±ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

EòÉb÷Éç ¨Éå ªÉ½þ +vªÉÉªÉ +¨±É +Éè®ú IÉÉ®ú EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ´É =nùɺÉÒxÉÒEò®úhÉ Eäò nùÉä|ɪÉÉäMÉÉå {É®ú +ÉvÉùÉÊ®úiÉ lÉÉ*

1987 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå BEò xɪÉÉ |ɪÉÉäMÉ VÉÉäc÷É MɪÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå BEò `öÉäºÉ +¨±É+Éè®ú BEò `öÉäºÉ IÉÉ®ú EòÒ ¤É®úɤɮú ¨ÉÉjÉÉ ±ÉäEò®ú =x½åþ ¤É®úɤɮú {ÉÉxÉÒ ¨Éå PÉÉä±ÉEò®ú|ÉÉ{iÉ PÉÉä±ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ =nùɺÉÒxÉÒEò®úhÉ EòÒ ÊGòªÉÉ Eò®úEäò näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þWÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ ÊEò IÉÉ®ú +Éè®ú +¨±É Eäò ¤É®úɤɮú ´ÉWÉxÉ BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä =nùɺÉÒxÉEò®åú* |ɪÉÉºÉ ªÉ½þ ÊnùJÉÉxÉä EòÉ lÉÉ ÊEò ®úɺÉɪÉÊxÉEò ÊGòªÉÉ+Éå ¨Éå iÉÖ±ÉxÉÉ ÊºÉ¡Çò´ÉWÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ*

2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå

154

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

VÉÉiÉÒ ½éþ* OÉÉ¡ò EòÒ fø±ÉÉxÉ +Éè®ú SÉÉ±É EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ, Ê´É®úÉ¨É EòÉ OÉÉ¡ò, ¤Énù±ÉiÉÒMÉÊiÉ Eäò OÉÉ¡ò ´ÉMÉè®ú½þ Eäò +¦ªÉÉºÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

1987 ´É 2000 ¨Éå ¦ÉÒ +vªÉÉªÉ ±ÉMɦÉMÉ BäºÉÉ ½þÒ lÉÉ* OÉÉ¡ò +Éè®ú xÉC¶Éä Eäò ¤ÉÒSÉ+xiÉ® º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú OÉÉ¡ò ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ EòÉä lÉÉäc÷É WªÉÉnùÉʺɱÉʺɱÉä́ ÉÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* 2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå +¦ªÉɺÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉɤÉgøÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

155

PÉxÉi´É ÊxÉEòɱÉä VÉÉiÉä ½éþ* ʨɱÉÉ´É]õ {ÉiÉÉ Eò®úxÉä EòÉ +ÉÌEòʨÉb÷ÒWÉ EòÉ iÉ®úÒEòÉWªÉÉnùÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä =¦ÉÉ®úÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +É{ÉäÊIÉEò PÉxÉi´É EòÒ

156

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊnùJÉÉB MÉB lÉä* Ênù±ÉSɺ{É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò |ÉVÉxÉxÉ EòÉ MÉÖhÉ nù¶ÉÉÇxÉä Eäò ʱÉB{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ÊxɪÉÉäVÉxÉ EòÉ {ÉÉäº]õ®ú ÊnùJÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉþ*

1987 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨Éå iÉÉä +vªÉÉªÉ BäºÉÉ ½þÒ ®ú½þÉ, ¨ÉMÉ®ú 2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉ ¨ÉåºÉÚJÉä ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå ¶´ÉºÉxÉ EòÉ BEò |ɪÉÉäMÉ VÉÉäc÷É MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ÊxÉVÉÔ´É ´ÉºiÉÖ+ÉåºÉä ºÉVÉÒ´É ¤ÉxÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ªÉ½þ +ɪÉÉ¨É VÉÉäc÷É MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ÊxÉVÉÔ´É{ÉnùÉlÉÉç ºÉä +{ÉxÉä-+É{É ºÉVÉÒ´É EòÒ =i{ÉÊkÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*

6. ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú nùÉä±ÉEòºÉ¨ÉªÉ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É¨É VÉÒ´ÉxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä EòÒ SÉSÉÉÇEò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

157

{ÉÉxÉÒ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ, ʨÉ]Âõ]õÒ ¨Éå {ÉÉxÉÒ EòÉ SÉgøxÉÉ, ʨÉ]Âõ]õÒ ¨Éå PÉÖ±ÉxɶÉÒ±É {ÉnùÉlÉÇ*ʨÉ]Âõ]õÒ EòÒ ¤ÉxÉÉ´É]õ EòÉä ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù ÊWɱÉä ¨Éå ÊxĘ́ÉiÉ iÉ´ÉÉ ËºÉSÉÉ

158

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤ÉxÉä {Énæùù {É®ú ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤É±¤É +Éè®ú ÊJÉc÷EòÒ EòÒ nÚù®úÒ +Éè®ú ÊJÉc÷EòÒ ´É{Énæù EòÒ nÚù®úÒ ¤Énù±ÉEò®ú |ÉÊiÉʤɨ¤É Eäò +ÉEòÉ®ú ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉä xÉÉ{ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ+Éè®ú nÚù®úÒ ´É |ÉÊiÉʤɨ¤É EòÒ ±É¨¤ÉÉ

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

159

Ê´ÉSUäônùxÉ EòÉ iÉ®úÒEòÉ {ÉÊ®úʶɹ]õ Eäò °ü{É ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ʶÉIÉEòÉå ºÉä +{ÉäIÉÉlÉÒ ÊEò ´Éä SÉÚ½äþ EòÉ Ê´ÉSUäônùxÉ Eò®åúMÉä*

1987 ´É 2000 Eäò ºÉƺEò®úhÉÉå ¨Éå +vªÉÉªÉ EòÉ føÉÄSÉÉ BäºÉÉ ½þÒ lÉÉ* {Éä¶ÉÒªÉ iÉÆjÉEòIÉÉ 7 Eäò +vªÉÉªÉ “¶É®úÒ®ú Eäò +ÉxiÉÊ®úEò +ÆMÉ -- 1” ̈ Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè®úSÉÚ½äþ Eäò Ê´ÉSUäônùxÉ EòÉ iÉ®úÒEòÉ ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* Ê´ÉSUäôÊnùiÉ SÉÚ½äþ ÊEò]õ ¨Éå={ɱɤvÉ Eò®úÉB MÉB lÉä*

10. ¨É¶ÉÒxÉåfäø®ú ºÉÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ´É SÉÒWÉå ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ

160

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

1. PÉÖ±ÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ (EòIÉÉ 6)

+vªÉɪÉÉå Eäò ºÉÉ®úÉƶÉ

161

5. {ÉnùÉlÉÉç EòÒ ®úSÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÆEäòiÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ (EòIÉÉ 8)ªÉ½þ +vªÉÉªÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉi´É, ªÉÉèÊMÉEò ´É ʨɸÉhÉ, +hÉÖ ´É {É®ú¨ÉÉhÉÖ iÉlÉÉ®úɺÉɪÉÊxÉEò ºÉÆEäòiÉÉå ´É ºÉÚjÉÉå EòÉ |Éɮʨ¦ÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ näùiÉÉ ½èþ* +vªÉÉªÉ EòÒ¶ÉȪ û+ÉiÉ {ÉÞlÉCEò®úhÉ EòÒ Ê´ÉÊvɪÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¶ÉÖrù {ÉnùÉlÉÇ ´É ʨɸÉhÉÉå Eäò¤ÉÒSÉ +xiÉ® ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉÖrù {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ iÉi´É +Éè®ú ªÉÉèÊMÉEò ¨ÉåÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ

162

7

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò

1972 ¨Éå “±ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò” ÊxÉEò±ÉÒ lÉÒ* ¨ÉMÉ®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉÊEò Ê¡ò±É½þÉ±É +Éè®ú ÊEòiÉÉ¤É xɽþÓ UôÉ{ÉÒ VÉÉBMÉÒ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ +´ÉÊvɽèþ +Éè®ú ÊEòiÉÉ¤É +ÎxiÉ¨É ½þÉäxÉä EòÉ +ɦÉÉºÉ näùiÉÒ ½èþ*

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

163

¡òÒb÷¤ÉèEò Eäò »ÉÉäiÉÊWɱÉÉ ºiÉ®ú {É®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºEÚò±ÉÉå ¨Éå =iÉxÉÉ ºÉPÉxÉ +xÉÖ́ ÉiÉÇxÉ ºÉ¨¦É´ÉxɽþÓ lÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò 16 ºEÚò±ÉÉå Eäò nùÉè®ú ¨Éå ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä EòÉäÊ¶É¶É iÉÉä ªÉ½þÒ®ú½þÒ ÊEò ºEÚò±ÉÉå ¨Éå +xÉÖ´ÉiÉÇxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ °ü{É ºÉä SɱÉä +Éè®ú

164

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊSÉjÉÉå +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ {É®ú ¦ÉÒ ºÉÖZÉÉ´É näù ºÉEòiÉä lÉä* ªÉä ºÉÖZÉÉ´É {ÉÖºiÉEòÉå EòÉäºEÚò±É EòÒ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Eäò +xÉÖ°ü{É ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ®ú½äþ*

+xiÉ ¨Éå EÖòU +´ÉvÉÉ®úhÉÉ+Éå iÉlÉÉ ¨ÉÖnùÂnùÉå {É®ú ´ªÉ´ÉκlÉiÉ ºÉ´ÉæIÉhÉ ¦ÉÒ ÊEòB VÉÉiÉälÉä*

´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºÉƶÉÉävÉxÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EÖòUô ʶÉIÉEòÉå EòÉä ¦ÉÒ +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉVÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ´Éä ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú ºÉƶÉÉävÉxÉ ´É {ÉÖxɱÉæJÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå¦ÉÉMÉ ±Éå +Éè®ú

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

165

EòÒ “JÉÉäVÉ” Eò®úxÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò =t¨É EòÒ §ÉɨÉEò UôÊ´É {Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* nù®ú+ºÉ±ÉEò

166

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

|ɨÉÖJÉ ºÉ´ÉÉ±É |ɺiÉÖiÉ ½ÖþB lÉä* ʤÉxnÖù´ÉÉ®ú |ɺiÉÖiÉ

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

167

Eò®ú´ÉɪÉÉ VÉÉB +Éè®ú

168

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

½éþ, {ÉÊkɪÉÉÄ

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

169

+ºÉ±É ¨Éå ªÉ½þ nÚùºÉ®úÒ ´ÉɱÉÒ iÉÉʱÉEòÉ ºÉÒvÉä ¦É®ú´ÉÉxÉÉ Eò½þÓ WªÉÉnùÉ +ɺÉÉxÉ ´É®úÉäSÉEò ½þÉäMÉÉ*

170

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

xÉä ¨ÉÚ±ÉiÉ: ʴɹɪÉ-´ÉºiÉÖ ¨Éå UÄ]õÉ

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

171

ºÉÒʨÉiÉ lÉÉ* ºEÚò±ÉÉå ¨Éå +xÉÖ´ÉiÉÇxÉ, ʶÉIÉEòÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò ¤Éè`öEòÉå, |ÉʶÉIÉhÉʶÉÊ´É®úÉå iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉå ºÉä +xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò SÉSÉÉÇ+Éå ºÉä |ÉÉ{iÉ =xÉEäò +xÉ֦ɴÉÉå ´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉå xÉä ½þÒ

172

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

VɽþÉÄ ºÉʨÉÊiÉ xÉä ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ÊºÉrùÉxiÉÉå ºÉä ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ´ªÉCiÉ EòÒ+Éè®ú EòɪÉÇGò¨É EòÉ ®úÉVªÉ ºiÉ®úÒªÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

173

+xiÉiÉ: ªÉ½þ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ÊEò ½þÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. Eäò

174

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¤Énù±ÉiÉÒ ¤ÉÉ±É ́ ÉèYÉÉÊxÉEò

175

{ÉÊ®úhÉÉ¨É lÉÉ* BEò iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ +ɪÉÉ¨É 1985-1989 EòÒ ºÉƶÉÉävÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨ÉåºÉɨÉxÉä +É SÉÖEòÉ lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú

176

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

nÚùºÉ®äú ºÉƶÉÉävÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê¶ÉIÉEòÉå EòÒ |ÉiªÉIÉ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉ¡òÒ +ÊvÉEò ®ú½þÒ+Éè®ú +vªÉɪÉÉå Eäò ±ÉäJÉxÉ ´É {É®úÒIÉhÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ

177

8

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ:+ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ BEò SÉÌSÉiÉ +vªÉÉªÉ ½èþ “+ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú”* ªÉ½þ Eò

178

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú

179

{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå EòÉä xÉÉä]õ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¨ÉªÉ ´É Uôc÷Ò EòÒ UôɪÉÉ EòÒ ±É¨¤ÉÉ

180

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú

181

BEò MÉÉä±É {Éäxnäù ´ÉɱÉä }±ÉɺEò ¨Éå BEò ºEäò±É ¡ÄòºÉÉEò®ú =ºÉ {É®ú BEò +É

182

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊEò ªÉ½þ |ɪÉÉäMÉ ®úÉiɦɮú SɱÉäMÉÉ*

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú

183

“EòÉä

184

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

´É ®úÉiÉ ºÉÚªÉÇ Eäò SÉCEò®ú EòÉ]õxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉä ½éþ* CªÉÉ ªÉ½þ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ÊEò{ÉÞl´ÉÒ Eäò PÉÚ¨ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ºÉÚªÉÇ SÉCEò®ú EòÉ]õiÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ?”

ð{É®ú BEò ʤÉxnÖù {É® xÉWÉ®ú®úJÉiÉä ½ÖþB PÉÚ¨ÉÉä*”

=x½åþ näùJÉxÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò VɽþÉÄ ºÉÉ®úÒ SÉÒWÉå SÉCEò®ú EòÉ]õiÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½éþ, ´É½þÓBEò ʤÉxnÖù κlÉ®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* +¤É “CªÉÉ ªÉ½þ ºÉ¨¦É´É ½èþ ÊEò ºÉÚªÉÇ ´É iÉÉ®äúiÉÉä ´ÉɺiÉ´É ¨Éå κlÉ®ú ½þÉå +Éè®ú {ÉÞl´ÉÒ Eäò +{ÉxÉÒ vÉÖ®úÒ {É®ú PÉÚ̈ ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä+ÉEòÉ¶É ¨Éå SÉCEò®ú EòÉ]õiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½éþ?” (MÉÉè®úiÉ±É¤É ½èþ ÊEò

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú

185

“CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä +ÉEòÉ¶É ¨Éå EòÉä

186

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊEò ®úÉiÉ EòÉä ÊEòB VÉÉxÉä ́ ÉɱÉä |ɪÉÉäMÉÉå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ¶Éä¹É |ɪÉÉäMÉ ºEÚò±É ̈ Éå ½þÒ ÊEòBVÉÉBÄMÉä iÉÉä Uôc÷Ò EòÒ PÉc÷Ò ½þ®ú ¤ÉÉ®ú BEò-BEò ÊnùxÉ ±ÉäMÉÒ* ºEÚò±É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ªÉÉiÉÉä ºÉ֤ɽþ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ªÉÉ nùÉä{ɽþ®ú EòÉ* ªÉ½þ |ɪÉÉäMÉ ºÉ֤ɽþ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ ¶ÉÉ¨É iÉEòEò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶ÉȪ û+ÉiÉÒ nùÉè®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ UôÉäc÷ nåù, iÉÉä VÉÉä ʶÉIÉEò

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú

187

+ÉÄEòc÷Éå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò nùÉä iÉ®úÒEäò ½éþ*

188

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊEò ½þ¨É ¤ÉSSÉÉå ºÉä CªÉÉ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* nù®ú+ºÉ±É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ BEò ºÉɨÉÉxªÉ ̈ ÉÖnÂnäùEäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä +É

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú

189

¨ÉMÉ®ú =ºÉ ʺɡòÉÊ®ú¶É {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +¨É±É ½Öþ+É ½þÉä, BäºÉÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ +vªÉɪɽþÉä.Ê´É.ʶÉ.EòÉ. ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò Ê|ÉªÉ +vªÉɪÉÉå ¨Éå ºÉä ®ú½þÉ ½èþ* +ÉÊJÉ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉEòÉ JÉÖ±ÉɺÉÉ Eò®úxÉä EòÉ

190

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

nÚùºÉ®úÉ ¤Éc÷É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ªÉ½þ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ÊEò ®úÉiÉ EòÉä ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä +ÊvÉEòÉƶÉ|ɪÉÉäMÉ ½þ]õÉ ÊnùB MÉB -- ʺɡÇò iÉÉ®úɨÉhb÷±É EòÒ MÉÊiÉ ´ÉɱÉÉ |ɪÉÉäMÉ MÉÖhÉÉi¨ÉEòºiÉ®ú {É®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ*

+¤É {ɽþ±Éä EòÒ ½þÒ iÉ®ú½þ lÉÉäc÷Ò ¦ÉÚʨÉEòÉ ´É ºÉ´ÉɱÉ-VÉ´ÉÉ¤É Eäò ¤ÉÉnù Uôc÷Ò EòÒUôɪÉÉ ´ÉɱÉÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

191

9

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ:{ÉÉèvÉÉå EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ

ªÉ½þ iÉÉä EòÉä

192

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¨ÉÉjÉ |ɪÉÉäMÉÉå Eäò nùɪɮäú iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉB* ¨ÉMÉ®ú =ºÉ¨Éå VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±ÉäªÉ½þ näùJÉÉ VÉÉB ÊEò ¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò ¨Éå {ÉÉèvÉÉå Eäò {ÉÉä¹ÉhÉ {É®ú CªÉÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉMɪÉÉ ½èþ*

¤ÉÉ±É ´ÉèYÉÉÊxÉEò (1978) ¨Éå ªÉ½þ Ê´É¹ÉªÉ nùÉä +vªÉɪÉÉå ¨Éå ¤ÉÄ]õÉ ½èþ* BEò ½èþ EòIÉÉ6 ¨Éå “¦ÉÉäVÉxÉ +Éè®ú {ÉÉSÉxÉ ÊGòªÉÉ” EòÉ JÉhb÷ 5 +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ½èþ EòIÉÉ 7 ¨Éå“{ÉÊkɪÉÉå ¨Éå ¨Éhb÷ +Éè®ú ºÉÚªÉÇ EòÉ |ÉEòɶɔ EòÉ +vªÉɪÉ* VÉèºÉÉ ÊEò ½þ¨É +ÉMÉänäùJÉåMÉä

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: {ÉÉèvÉÉå EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ

193

ºÉ¨ÉÚ½þÒEò®úhÉ” [EòIÉÉ 6] ¨Éå ªÉ½þ MɱÉiÉ ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò +ÆEÖò®úEòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éhb÷ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ =`öɪÉÉ MɪÉÉ ºÉ´ÉÉ±É =ºÉÊxɹEò¹ÉÇ EòÉä {ÉÖ¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ BEò +Éè®ú §É¨É {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÒVÉ{ÉjÉÉå¨Éå ½þÒ ¦ÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú {ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ʱÉB ¶ÉɪÉnù ¤ÉÒVÉ{ÉjÉÉå EòÉ WɨÉÒxÉ ºÉä>ð{É®ú +ÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ* VɤÉÊEò Eò

194

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

WÉ°ü®úÒ ½èþ?”

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: {ÉÉèvÉÉå EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ

195

±ÉäiÉä ½éþ iÉÉä ´É½þ Eò½þÉÄ ºÉä +ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ? ªÉÊnù ÊEòºÉÒ {Éäc÷EòÒ VÉcå÷ EòÉ]õ nùÒ VÉÉBÄ iÉÉä CªÉÉ ´É½þ ÊWÉxnùÉ ®ú½äþMÉÉ?” ´ÉMÉè®ú½þ*

196

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

3. Eäò´É±É ½þ®úÒ {ÉÊkɪÉÉå ̈ Éå ̈ Éhb÷ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: {ÉÉèvÉÉå EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ

197

½þÒ ½þÉåMÉä*) VɤÉ

198

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

SÉ±É ºÉEòiÉÉ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå {ÉÉèvÉÉå Eäò {ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå Eò

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: {ÉÉèvÉÉå EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ

199

EòÒ ´ÉÞÊrù =ºÉä ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ½äþ±¨ÉÉìx]õ EòÒ ¤ÉÉiÉå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þºÉ½þÒ ½éþ?

200

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

201

ªÉ½þ BEò +Éè®ú +vªÉÉªÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½ÖþB ½éþ* “ú±ÉɱɴÉèYÉÉÊxÉEò” ºÉä ±ÉäEò®ú iÉÞiÉÒªÉ ºÉƺEò®úhÉ iÉEò

202

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¦ÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ BEò ¤É±É Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤É±É EòÒ

203

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: ¤É±É +Éè®ú ¦ÉÉ®ú

VÉÉiÉÉ ½èþ*

204

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

{Éè̈ ÉÉxÉä {É®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ nÚùÊ®úªÉÉå {É®ú EÖòUô ´ÉWÉxÉ ®úJÉEò®ú {Éè̈ ÉÉxÉä EòÉä ºÉxiÉÖʱÉiÉÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú BEò iÉÉʱÉEòÉ ¨Éå ´ÉWÉxÉ ´É nÚù®úÒ Eäò +ÉÄEòcä÷ ¦É®ú ʱÉB VÉÉiÉä½éþ* ¨ÉMÉ®ú

205

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: ¤É±É +Éè®ú ¦ÉÉ®ú

{ÉÊ®úhÉÉ¨É ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* JÉè®ú, +¤É

206

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

ÊuùiÉÒªÉ ºÉƺEò®úhÉÊuùiÉÒªÉ ºÉƺEò®úhÉ (1987) ¨Éå

207

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: ¤É±É +Éè®ú ¦ÉÉ®ú

VÉÉiÉÒ ½èþ* nùÉä SÉÖ̈ ¤ÉEòÉå iÉlÉÉ BEò SÉÖ̈ ¤ÉEò ´É ±ÉÉä½äþ EòÒ ÊGòªÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉMÉè®úUÖôB ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉä ¤É±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù MÉȪ ûi´ÉÉEò¹ÉÇhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒVÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÉ®ú EòÉ B½þºÉÉºÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +xiÉ ¨Éå BEò ®ú¤É®ú ¤Ééb÷ {É®ú´ÉWÉxÉ ±É]õEòÉEò®ú =ºÉEòÒ ±É¨¤ÉÉ

208

VɶxÉ-B-iÉɱÉÒ¨É

¨Éå VɱnùÒ ºÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB +Éè®ú Eò½þÓ ªÉ½þ ºÉÉäSÉ ½èþ ÊEò

209

BEò +vªÉÉªÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ: ¤É±É +Éè®ú ¦ÉÉ®ú

+vªÉÉªÉ EòÉ ±ÉIªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¤É±É Eäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úɪÉÉVÉÉB +Éè®ú

11

ºÉ´ÉÉ±É +ÉMÉä EòÒ EòIÉÉ+Éå ºÉäVÉÉäc÷xÉä ´ÉɱÉÒ EòÊc÷ªÉÉå EòÉ

EòɪÉÇGò¨É EòÒ ¶ÉȪ û+ÉiÉ ºÉä ½þÒ Ê¶ÉIÉEò ªÉ½þ ÊSÉxiÉÉ ´ªÉCiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä ÊEò

211

ºÉ´ÉÉ±É +ÉMÉä EòÒ EòIÉÉ+Éå ºÉä VÉÉäc÷xÉä ́ ÉɱÉÒ EòÊc÷ªÉÉå EòÉ

ʶÉIÉEòÉå ¨Éå ¦ÉÒ |ÉɪÉ: ÊSÉxiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½�