Jasopels produktkatalog 2012

Jasopels katalog2012

–professionel til skindet


Design/produktion: w

ww

.rosendahls.dk

Fabriksvej 19, 7441 BordingTlf. 98 42 05 66

[email protected]


16

24

32

53

63

68

59

3 Det er ikke let at bevare pessimismen5 Tråd6 Redekasser8 Beslag og fittings12 Minkhaller16 Artikel med Svend Pedersen21 Vandingsanlæg23 Udmugningssystemer24 Artikel med Martin Sinkjær25 Farm Manager27 Service28 Soffie fodermaskiner32 Artikel med Jens Meldgård33 Fodersiloer36 Kursus i Års37 Artikel med Kent og Klaus Hermansen39 Jasopels tromler45 Opskæremaskine T3 XL46 Flåmaskine T1149 Jasopels MaxiHook50 Artikel med Jens Arne Kristiansen51 Jasopels Pelsningsrobot XXL53 Artikel med Ove Svendsen54 Jasopels Skrabe Automat57 Skraberuller / Reservedele59 Træmel59 Artikel med Finn Nielsen60 Artikel med Jens Erik Thomsen61 WRAP MaxiStretch Tanemaskine63 Artikel med Kristian Krog65 MAXI Koncept66 Skindaftager Jasopels Automatik68 Artikel med Kristen Meldgård69 Skindaftrækker Jasopels SnapMax70 Taneposer72 Skindrenseautomat T473 Softbørsten74 Talonmaskine75 Reservedelspakker77 Flåbudget80 Farmartikler86 Kontakt

2

Indhold Kontakt

87www.jasopels.com www.jasopels.com

Jasopels tager højde for trykfejl, prisændringer og udgåede varer.Alle priser er excl. moms, levering, opstart/igangsætning og montering.

Indhent venligst dagspriser.Fragtfrit leveret ved køb for over DKK. 2.000,00 - Træmel i anbrud er excl. fragt.

Adresse Fabriksvej 19, 7441 Bording

Salg tlf. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 98 42 05 66 Service tlf. . .. .. .. .. .. .. .. 98 43 99 66Fax. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 76 95 13 43

[email protected]

Åbningstider Mandag - Torsdag . .. .. .. . 8.00 - 16.00Fredag. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8.00 - 14.00

Sæson åbningstider 08.10.12 - 02.11.12Mandag - Torsdag . .. .. .. . 7.00 - 17.00Fredag. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..7.00 - 16.00

05.11.12 - 30.11.12Mandag - Fredag . .. .. .. .. . 7.00 - 17.00

Jasopels kontor

Kim Spanner

Christian Villumsen

Nicolaj Kleinstrup Dan OlesenKim Dahl Danni H. Jensen

Service tlf. 98 43 99 66

Vi tilbyder autoriseret service påBS, 4M, Jasopels pelsningsmaskiner.Q-VEX tørreanlæg.Soffie fodermaskiner.

Åbningstider i serviceafdelingenMandag - Torsdag . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7.00 - 15.00Fredag. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7.00 - 14.30

Sæson åbningstider i serviceafdelingen05.11.12 - 30.11.12Mandag - Fredag .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7.00 - 18.00Vi kan kontaktes frem til .. .. .. .. .. .. .. kl. 20.00Weekendvagt . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7.00 - 16.00

Dennis Jensen Kurt Pedersen

Der er et gammelt ordsprog der siger, at ”Når det regner på præsten, drypper det på degnen” - og vi vil ikke lægge skjul på at det der er godt for jer, afgjort også er godt for os.

Vi har hos Jasopels haft et forrygende år, der ser ud til at fort-sætte, og det er naturligvis et resultat af flere forskellige om-stændigheder. Det siger sig selv at skindpriserne har stor ind-flydelse på, hvor meget der investeres, men vi er også godt klar over, at prisen er underordnet, hvis ikke vi som leverandør har de rigtige varer.

Vi ved fra mange af vores kunder, at vores varer scorer højt på hvad vi betragter som vitale punkter som for eksempel kva-litet, finish, brugervenlighed og ikke mindst – value for money.

Det sidste er salget af mere end 150 WRAP MaxiStretch Ta-nemaskiner et sikkert vidnesbyrd om.

Overordnet set har de meldinger vi modtager fra vores kun-der været mere end positive – stort set alle har tilkendegivet at de har opnået markant bedre resultater, end med andre ma-skiner. Totalt set tanes der nu på verdensplan mere end 10 mio. skind på krympefri facon.

På side 60 fortæller Jens Erik Thomsen om de erfaringer de har gjort med WRAP MaxiStretch Tanemaskine på Stigshøj minkfarm.

Vores Skrabe Automat høster stadigvæk stor anerkendelse for godt og gedigent pelsningsarbejde men ikke desto mindre ud-vikler vi til stadighed på den. I den forbindelse har vi nu forbed-ret faciliteten Active Per4mance® så det i endnu højere grad er muligt at styre tryk og hastighed (differentieret fremførings-hastighed er patenteret) på alle fire zoner. Det giver en forskel på skindene der kan ses, og ikke mindst mærkes.

Ove Svendsen fra Give er en af de mange kunder der sidste år købte en Jasopels Skrabe Automat, læs om hans erfaringer med maskinen på side 53.

I samme artikel kan du læse om Pelsningsrobotten, der sid-ste år fik et tiltrængt facelift. Vi må jo erkende, at minkene ikke

ligefrem er blevet mindre, og derfor har et nyt afrykker system til Pelsningsrobotten set dagens lys. Det har gjort maskinen i stand til at tage de største skind uden stop – og generelt gjort maskinen markant hurtigere.

I år kommer så yderligere et nyt Skindflyttesystem til. Det vil yderligere begrænse håndteringen af skind, og alt andet lige betyde større produktivitet.

Vores Farm Manager er også et godt eksempel på, at ud-vikling betaler sig. Systemet har gennem et års tid været genstand for solid gennemprøvning, og finpudsning af de faciliteter der allerede er en del af dette højt udviklede sty-ringsværktøj.

Mange har allerede købt Farm Manager, og interessen for systemet er meget stor.

En af de kunder der har været med fra starten er Martin Sinkjær. Martin har sammen med to andre avlere i høj grad været med til at udvikle produktet så det møder de krav der stilles ude på farmene. Læs meget mere om hans erfaringer med dette system på side 24.

Der er i disse år meget stor fokus på tråd og kvalitet af dette. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at slå helt fast, at der på dette område går en fuldstændigt ret linje mellem pris og kva-litet. Skrappe tests har fastslået, at vores CrapalPremium® har en levetid der er op til 8 x længere end stærkt galvaniserede typer.

Vi vil ikke gå på kompromis med kvaliteten, og derfor fasthol-der vi strenge krav til vore leverandører. Det er din garanti for at pris og kvalitet har det indbyrdes forhold du har krav på, når du skal investere i nye bure og redekasser.

Velkommen til Jasopels nye produktkatalog. Jeg ønsker dig rigtig god fornøjelse.

- det er ikke let at bevare pessimismen …

3www.jasopels.com

Præsentation

4www.jasopels.com

Varenummer Produktbeskrivelse Pris

2021-062716 Std. Bur klatre øverst 6 rum RF samlet, incl. forlåger *

2011-062716 Std. Bur klatre øverst 6 rum 27" samlet, incl. forlåge *

2031-06271636 Std. Bur klatrebur 36" + 27" samlet *

med RF bundtråd bukket 9"

2031-069012 Std. Bur klatrebur 36" + 27" samlet *

med RF bundtråd bukket 9" 2,45 mm.

2021-06271636 Std. Bur klatrebur samlet 36" + 27" RF *

bundtråd bukket 9" komplet rustfrit

2031-069018 Std. Bur samlet 6/90 cm. Maxi overtråd *

RF bundtråd med buk 9"

2031-069019 Std. Bur samlet 6/90 cm. Maxi overtråd *

RF bundtråd med buk 9" 2,45 mm.

2031-0690192 Std. Bur samlet 6/90 cm. 3/4"x1" *

RF bund med buk 9" 2,45 mm. og RF fodertråd

2011-069018 Std. Bur samlet 6/90 cm. combi. Med maxi Crapal *

2021-0690121 Std. Bur samlet 6/90 cm. 3/4"x1" RF *

2 x bundtråd med buk komplet RF 2,45 mm.

2010-06271636 Std. Bur usamlet klatrebur 36" + 27" *


med RF bundtråd bukket 9" 2,45 mm.


med RF bundtråd bukket 9"

2030-0690162 Std. Bur usamlet 6/90 cm. combi overtråd *

RF bundtråd med buk 9" 2,45 mm.

2030-069017 Std. Bur usamlet 6/90 cm. combi overtråd *

RF bundtråd med buk 9"

2011-0575164 Std. Bur 5/75 cm. Plankeværk model 2002 *

incl. redekasse i birkefiner

Tråd

Bure

CrapalPremium®

Forhandles kun via Jasopels.CrapalPremium® er ArcelorMittal WireSolutions’ patent for en zink+aluminium+magnesium legering.

Denne ekstra anti-rust legering er tiltænkt brugere, der stil-ler store krav til specielt produktets levetid, som garanteres af

fabrikken med 8 x længere levetid end et tilsvarende produkt i stærkt galvaniseret udførelse, udsat for samme påvirkninger.

CrapalPremium® er en anti-rust legering bestående af 95% zink og 5% aluminium, samt magnesium med et kontrolleret ind-hold. CrapalPremium® leveres også i plastificerede ruller og pa-neler.

Jasopels - når kvaliteten skal være i top til den rigtige pris!

5www.jasopels.com

Tråd

Redekasser

Vort højt prioriterede ønske om til stadighed at udvikle pro-dukter med lang levetid og høj funktionalitet har medført, at vi kan tilbyde markedets absolut mest attraktive redekasse, fremstillet i 11 lags hårdt presset birkefinerplade.

Unik udfræsning i hækbræt for svanehals, som sikrer behage-lig og let åbne/lukke funktion. Konisk udfræsning i hulbræt medfører undersænkede foringer uden irriterende kanter. Alle beslag i rustfri materialer, så er kvaliteten fuldendt.

Vi har et leverings- & prismæssigt meget stærkt standard pro-gram i flere typer af redekasser til attraktive priser.

�Alle�skruehuller�er�forboret,�hvilket�sikrer�korrekt�montering�af�beslag.�Alle�skillerum�er�forboret,�hvilket�sikrer�korrekt�samling�af�redekassen.�Unik�udfræsning�i�hækbræt�overflødiggør�montering�af�låseblik.Hul�i�forbrædt�120�mm.

Redekasser fra Jasopels fremstilles på CNC-anlæg,

hvilket giver 1/10 mm. nøjagtighed på samtlige kasser.

6www.jasopels.com

Redekasser


2121-010609 Redekasse 6 rums, samlet 11x12". *

Special for etagebur

2121-210600 Redekasse 6 rums, samlet 9x12", *

med plast ruse og låg. Uden skodskinner

2121-210610 Redekasse 6 rums, samlet 9x12", *

med plast ruse, låg og skodskinner

2111-210600 Redekasse 6 rums. Hollænder, samlet. *

Med låg, plast ruse. Uden skodskinner

2121-210601 Std. Redekasse 6 rums, samlet, 9"x12". *

Med låg, plast ruse, 3/4"x1" RF. Uden skodskinner

2121-2106010 Std. Redekasse 6 rums, samlet, 9"x12". *

Med låg, plast ruse, 3/4"x1" RF. Med skodskinner

Birkefiner/Hollænder redekasser

7www.jasopels.com

Redekasser


654

321

121110

987

181716

151413

2019

2115-1310 1 Kassevinkel 65 x 65 x 11 mm. 2,00

2115-1300 2 Kassevinkel 110 mm. x 20 mm. 2,04 mm. 2,50

2115-1000 3 Låseblik til redekasser 1,30

2115-1100 4 Bundvrider 1,55

2115-1210 5 Burkroge til redekasser, RF 2,25

1232-01151 6 Halmbånd 14 cm. a’ 50 m. 150,00

1232-01175 7 Halmbåndopruller 1850,00

2215-1135016 8 Spunskruer til forlåger 3,5x15, 200 stk. 55,00

2115-1595 9 Skodskinne, rustfri 2,10

2115-1700 10 Skod, galv. for 12 cm. hul 8,60

2115-1720 11 Lynskod, gaffel model 65,00

2115-200120 12 Alu. hulplade, hul i midten 14,50

2115-200100 13 Alu. hulplade, sideforskudt 14,50

2115-2000 14 Lågefjeder, rustfri 1,80

2116-000128 15 Ophængskroge, 12,8 cm. 4,20

2116-000950 16 Ophængskroge, 95 cm. 4,90

2210-150005 17 Burkortholder, Morsø plast, med skrue 1,00

2210-150001 18 Burkortholder, rustfri kort, uden skrue 1,65

2210-150002 19 Burkortholder, rustfri lang, uden skrue 2,00

2210-150006 20 Burkortholder, Morsø, plast, dobbelt, multi 1,60

2210-150010 21 Burkortholdere rf., dobbelt, model BK 27,75

2012-1080 22 Løse ringclips 1/2" Crapal 63,00

2012-1060 Løse ringclips 3/8" Crapal 63,00

2022-1080 Løse ringclips 1/2" RF ca. 1100 stk/kg. 136,15

2022-1060 Løse ringclips 3/8" RF ca. 1100 stk/kg. 120,00

2012-20601 23 C-ringe 3/8" alu. magasin 18.000 stk. *

2022-20601 C-ringe 3/8" rustfri magasin 18.000 stk. *

2012-20816 24 A-16 ringe alu. magasin 1.000 stk. 75,40

2022-20816 A-16 ringe rustfri magasin 195,00

2423

21

22

Beslag, fittings og clips

8www.jasopels.com

Redekasser

65

8

4

7

321



1261-15504 1 Legerør GVA Ø120 x 155 x 5 mm. 5,75

1261-15505 2 Legerør Ø43 lille, GVA ca. 15 cm. 2,75

1261-155060 3 Legerør med riller, GVA Ø120x150 mm. 5,75

1261-155065 4 Legerør Ø120 x 400 x 5 mm. 11,75

2016-121416160 5 Hylde til bur 12"x14" valset *

2016-080916080 6 Hylde til bur v-model 11"x11" bukket *

1261-14003 7 Uniq læskærm 16 mm. 23,75

1261-14006 8 Lækærm modul NF, plast, sort 9,75

2018-609121170 1 Ruse std. plast, 9"x12", med låg *

2018-609120170 2 Ruse, plast , 9"x12", uden låg *

2018-609121370 3 Ruse std. 9"x12", med rustfri låg 1"x3/4" *

2018-610121170 4 Ruse, plast 10"x12" med crapal låg *

2018-611121170 5 Ruse std. plast 11"x12" med låg *

2016-091216081 6 Rusebund plast, 9"x12", 1/2"x1" *

2018-509121160 7 Svanehals samlet 9" x 12", 1"x1" *


1260-10021 1 E-tang, Svensk 245,00

1260-10022 2 E-tang, med magasin, Ottensten 445,00

1260-100030 3 C-ringe pistol model Jasopels, blå 5.990,00

1260-10055 4 Skævbider trykluft, MR-20 2.330,00

1260-100551 5 Kæber til MR-20, P6 590,00

1260-10050 6 Trådklipper, Bosch 3.465,00

54 6

321

Legerør/hylder

Ruser

Tænger

9www.jasopels.com

Tråd

Hurtig og effektiv rensning af dine hvalpenet

Det kan godt være lidt af en udholdenheds test at rense hval-penet på den ”gode gamle måde” balancerende med net og lanse fra højtryksrenseren – irriterende og kun i begrænset om-fang rigtigt effektivt….

Med Hvalpenet Renser får du en stabil medhjælper der hur-tigt og effektivt renser i bund – så du i en fart kan komme vi-dere med det der virkeligt betyder noget!

Totalleverandør af betonvarerwww.tct.dk

Står du overfor udvidelse af minkhaller? - Vi kan levere- Vi kan levere- Vi kan levere- Vi kan levere- Vi kan levere

Stevnsvej 17 • 7700 Thisted • Tlf. 97 92 25 22 • Fax 97 91 15 22 [email protected] • www.tct.dk

Hvalpenet Renser4320-00002

Pris DKK.

30.500,00

10www.jasopels.com

Tråd

2015-3611510 1 Hvalpenet 90 cm. plast uden ramme *

11,5"x36" = 29 cm. x 91 cm.

2015-3611511 2 Hvalpenet 90 cm. plast med ramme *

11,5"x36" = 29 cm. x 91 cm.

2035-0690 Kantramme for hvalpenet, 90 cm. *



2015-77301624 Bundtråd combi 1"x1"x 1 1/2"x30", 76 cm. *

2015-77361624 Bundtråd combi 1"x1"x 1 1/2"x36", 91 cm. *

2015-77181616 Bagtråd 1"x1", 18"x77", Ø2,00 *

2015-770916122 Fodertråd 3/4"x1", 9"x77", bwg/12.5 *

2015-770816162 Fodertråd 1"x1", 8"x77", bwg/12.5 *

2015-770816164 Fodertråd 1"x1", 8"x77", bwg/14 *

2015-770916164 Fodertråd 1"x1", 9"x77", bwg/14 *

2013-551801 Skillerum 18"x55", 70 cm. samlet, Crapal *

2013-551800 Skillerum 18"x55", 70 cm. usamlet, Crapal *

2013-731801 Skillerum 18"x 73", 90 cm. samlet, Crapal *

2013-731800 Skillerum 18"x 73", 90 cm. usamlet, Crapal *

2025-77452426 Bundpanel, RF, 9x1"+17"x1 1/2+1x2", Ø2,45 *

2025-77451224 Bundpanel, RF, 12x3/4"+17x1,5"+1x2", Ø2,0 *

2025-77452424 Bundpanel, RF, 9x1"+17x1,5"+1x2", Ø2,0 *

2025-77452425 Bundpanel, RF, 23x1,5"+1x2", Ø2,45 *


2018-112111609 1 Forlåge til 6 rums, 12"x11", combi *

2018-112111608 2 Forlåge til 6 rums, 12"x11", 1/2"x1" *

2018-112111616 3 Forlåge til 6 rums, 12"x11", 1"x1" *

2018-112121609 4 Forlåge til 6 rums 12"x12" combi *

2018-409121608 5 Bundlåge 9"x 12", 1/2"x1", med ramme/hæng *

2018-409123 6 Bundlåge 9"x12", 1"x1", uden hængsler *

2018-509120160 7 Svanehals samlet, 9"x12", 1"x1" *

HvalpenetCrapalPremium®

Trådpaneler

Låger

1 2

11www.jasopels.com

Tråd

Spær 2"x5"/2"x4" spærben, leveres som udgangspunkt

samlede.

ALLE spær leveres med konsoller for redekasser

monteret direkte på spærben.

Lægter 70 x 70 mm.

Kortbræt 25 x 100 mm. prima kvalitet.

Rygningsbræt 25 x 125 mm. trykimprægneret.

Tagplader Fuldkantede trædesikre 600R i fuld længde.

Rygning Hvid pvc folie 60 cm. UV bestandig.

Spær 2"x5"/2"x4" spærben, leveres som udgangspunkt

samlede.



Lægter 70 x 70 mm.



Tagplader Fuldkantede trædesikre 600R i fuld længde.


Specifikationer

Specifikationer

Minkhaller

Minkhal, åben 2 rækket

Minkhal, åben 2 rækket klatrebure

12www.jasopels.com

Minkhaller

Igennem årene har Jasopels opbygget stor erfaring i bygning af åbne minkhaller. Det gør os til en af minkbranchens fore-trukne samarbejdspartnere. Hvis du som avler går i byggetan-ker - er vi klar til at yde en professionel rådgivning.

Vort mål er at være den bedste leverandør af kvalitetshaller til markedets bedste pris. Vi har for længst lært, hvor vigtigt det er at lytte og viderebringe gode input fra avlerne til vore konstruktører og derved opnå de bedste resultater.

Vore håndværkere opstiller og leverer det allerbedste pro-dukt til kundens fulde tilfredshed. Du kan selvfølgelig også vælge en af vore "gør det selv" løsninger.

Kvaliteten i materialerne vil altid være på højde med vore øv-rige færdig-opstillede haller.

Vi er hele tiden i dialog med vores leverandører omkring produktudvikling med henblik på konstant kvalitetsforbed-ring. Vi bygger minkhallerne i en kraftig kontruktion, som ikke "vælter" når det blæser. Vi gør meget ud af at afstive minkhal-lerne, så de kan holde til vind og vejr.

Går du og tænker på haludvidelser er du velkommen til at kontakte Jasopels, vi er altid klar til at rådgive og hjælpe dig med løsningsforslag, tilpasset dine behov og ønsker.

Spær 2"x5"/2"x4 spærben, 4 og 6 rk. leveres som

udgangspunkt samlede, 2"x5" spærhovede.



Tagspær 2" x 4" / 2" x 5".

Lægter 70 x 70 mm.



Tagplader Ivarsson trædesikre 700T.

Lysplader B9, 1,2 mm. pvc trædesikre.


Gavlbeklædning Corus IP stålprofilplader med sluser.

Vindtrækbånd BMF hulbånd 2,0 x 25/40 mm.

Spærafstivning Reggel 45 x 97 mm.

Søm Varmgalvaniserede.

Skruer Climat.

Fundamenter Udføres iht. ingeniør beregninger.

Fodergangens indv. bredde Min. 130 cm. som standard.

Mugegangens indv. bredde Min. 80 cm. som standard.

Specifikationer

Minkhal, åben 4-16 rækket

13www.jasopels.com

Minkhaller

Vi prioriterer: Funktionalitet, design, minimal vedligeholdelse og kvalitet, - det bedste til prisen.

• Åbenhed for netop dine individuelle ønsker og løsningsforslag.• Projektering, skitsetegninger og gennemgang af dit projekt med de enkelte detaljer før handels- afslutning.• Konsulentbistand med mange års erfaring.• Opbygning af tidsplan med levering til tiden.• Optegning af projektet samt udarbejdelse af ansøgningsskema til kommunen.• Opbygning på solidt fundament.

6 gode grunde til at vælge Projektbyg ApS:

kvalitet • fleksibilitet • tillidEgholmvej 2b . 9800 Hjørring . Tlf. 9890 9100 . www.projektbyg.dk

Minkhaller i stålspærI samarbejde med JasoPels A/S projekterer vi din nye minkhal

Projektbyg ApS og Jasopels A/S har bl.a i 2010 og 2011 op-

ført flere minkhaller som åbne og lukkede stålhaller.

Problemer med 8 rums burblokke og renoveringsmodne 2 rk. minkhaller kan i flere tilfælde løses med opførelse af åbne 8-10 eller 12 rk. stålhaller. Denne løsning kan indebære kapacitetsforøgelse på ca. 25%. Ydermere med rumstørrelse, som er til stor velfærd for minkene. Der vil altid være mulighed for at tilpasse byggeriet in-dividuelt efter dit behov.

Kontakt konsulent Jens Erik Dissing

på tlf. 3171 9091 eller mail: [email protected]

Cad-Tegnestuen . Arkitekt & ingeniørarbejdeByggeri der opfylder dine behov og ønsker

Udnyt muligheden for at afprøve forskellige ideer og tanker på papir, det koster kun en brøkdel af hvad det koster at ændre når byggeriet er påbe-gyndt. Går du med byggeplaner, kan vi være be-hjælpelige med at finde den korteste vej til målet.

Vi beskæftiger os med næsten alt inden for byggeri: • Parcelhuse • Boligbyggeri • Sommerhuse • Om- og tilbygninger • Landbrugsbyggeri • Industribyggeri • Byggeansøgninger og anmeldelser • Tilsyn under opførelse • Statiske beregninger • Energi-og varmetabsberegninger • Produktionstegninger og styklister

BYGGETEKNISK RÅDGIVNING & PROJEKTERING

v/ Morten MadsenLiljevej 259800 Hjørring

Tlf. 9623 0131Fax 9623 0132Mail: [email protected]

Vi udfører også andre typer

haller f.eks.: Halmlader,

maskinhuse og pelserier

14www.jasopels.com

Spær 2"x5"/2"x4 spærben, 4 og 6 rk. leveres som udgangs-

punkt samlede, 2"x5" spærhovede.



Tagspær 2" x 4" / 2" x 5".

Lægter 70 x 70 mm.



Tagplader Ivarsson hj./hul trædesikre 700T eternit.

Lysplader B9 1,2 mm. pvc trædesikre.


Gavlbeklædning Corus IP stålprofilplader.

Sidebeklædning Corus IP stålprofilplader.

Trådinddækning Crapal 14 x 75 cm. 1" x 1", flækket til 25" bred.

for vinduer

Trådinddækning Crapal 14 x 45 cm. 1"x 1".

for bundudluftning

Vindtrækbånd BMF hulbånd 2,0 x 25/40 mm. med båndstrammere.

Spærafstivning Reggel 45 x 97 mm.

Søm Varmgalvaniserede.

Skruer Climat.

Fundamenter Udføres iht. ingeniør beregninger.

Porte 220 x 220 cm. gavlport i trykimprægneret træ.

Standard 2 stk. pr. gavl.

Vinduer 60 x 200 cm. i 35 x 50 mm. trykimpræneret træ.

Lægter til 3 meter frifag 2” x 6" spærtræ i BMF 45 x 97 mm. bjælkesko.

Lægter til 4 meter frifag 2" x 8" spærtræ i BMF 45 x 97 mm. bjælkesko.

Fodergangens indv. bredde Min. 130 cm. som standard.

Mugegangens indv. bredde Min. 80 cm. som standard.

Specifikationer

Minkhal, lukket 4-16 rækket

15www.jasopels.com

Minkhaller

Jasopels opførte i vinteren 2010/11 en række nye, åbne 2 rækkede minkhaller for Svend Pedersen ved Outrup.

Af journalist Thorkild Høj

Minkavler Svend Pedersen havde grundige overvejelser, inden han satte anlægsarbejdet i gang.

”Jeg havde jo været ude og set andre haller, som Jasop-els havde stået for bygningen af. Også snakket med andre og overvejet seriøst, om jeg selv skulle stå for projektet. På det tidspunkt gik der en del ledige tømrere rundt med erfaring med at bygge minkhaller, og jeg var fristet til at styre bygge-riet selv”, fortæller Svend Pedersen.

”Men tiden gik og vi kom nærmere og nærmere pelsnings-tiden, så da jeg fik tilladelserne valgte jeg at lade Jasopels og Jens Andersen stå for byggeriet. Det har jeg ikke fortrudt. Jeg er godt tilfreds med resultatet”, fortæller Svend Pedersen.

”Vi byggede 11 åbne 2 rækket haller med 46 fag, altså knap 100 meters længde pr. styk. I oktober var det regn og i novem-ber slog vejret direkte over i hård frost. I det hele taget var det en forfærdelig vinter, der først slap sit tag med udgangen af marts måned”, husker Svend Pedersen.

”Vi fik hurtigt skrabet jorden af, og Jasopels’ folk gik målret-tet til opgaven. Men på grund af vejret måtte de gå til og fra byggeriet i en lang periode. Det var bestemt ikke den letteste periode at bygge i, og jeg er godt tilfreds med, at jeg valgte ikke selv at skulle stå for det langstrakte arbejde. Vi fik jo hård vinter med masser af sne i tre måneder, frem til slutningen af marts, og det begyndte at knibe lidt med tiden”.

”Vi skulle være færdige til den 20. april, hvor vi flyttede mink ind i de nye haller. Så der var klem på til det sidste, og man kan godt sige, at vi flyttede ind i den ene ende, mens tømrerne sluttede af i den anden!”

”Men jeg synes det var en fin aflevering. Vi gennemgik byggeriet sammen med Jens Andersen, de få ting der var at bemærke, er blevet rettet efterfølgende. Her i december har Jasopels skiftet rygningen – der er hvid pvc folie – på fem af hallerne. Det har været meget fint”, fortæller Svend Pedersen.

”Jeg vil også gerne fremhæve Jasopels for at yde en god ser-vice gennem projektet, lige fra tilbudsgivningen til afleverin-gen. Jeg har følt mig i gode hænder, og jeg er tilfreds med byg-geriet”, siger Svend Pedersen.

Stort byggeri under vanskelige vejrforhold

16www.jasopels.com

Minkhaller

Gavlporte

Sideporte

Jasopels’s lukkede haller leveres som standard med 1 stk. port i stålplade og 1 stk. trådport i hver gavl. Udføres som rulle-/skydeporte i Svalk 300 kg. ophæng.

Jasopels's lukkede haller kan leveres med hejseporte med el-ler uden automatik med fjernbetjening, til montage i forhø-jede kørefag.

Automatisk styring til luksus port.

17www.jasopels.com

Minkhaller


2214-4030065 Rygning 60 cm. hvid á 30 m. *

2214-4010000 Sokkelsten til minkhaller *

2214-4020091 Tagplade 600 R, Ivarsson 227 cm. Fuld længde *

2214-4020095 Hegnsplade 600 R, Ivarsson 1.086 x 2.275 *

2210-10294 Spær, saml selv, standard *

2210-102941 Spær, saml selv, klatrebure *

Facade- og gavlbeklædning

Lægter

Afstivning

Byggematerialer

Jasopels facade- og gavlbeklædning består af vedligeholdel-sesfri stålplader i svensk-rød (terracotta-rød) som standard, men fås i et udvalg af andre farver.

Jasopels anvender perforerede stålplader som standard til gavl og/eller som sidebeklædning, dog i begrænset farve-udvalg.

Der “mellemlægtes” nu med 2 lægter pr. tagplade som stan-dard i alle Jasopels s haller større end 2 rk. Der anvendes 70 x 70 mm. høvlet, afrundet, ovntørret spærtræ og sorteret ef-ter T1 princippet.

Mellemlægtningen betyder øget styrke og afstivning på hallen, samt sikkerhed under færdsel på taget. Hermed over-holdes de gældende forskrifter for tilsvarende byggerier.

Der udføres afstivning med hulbånd, som vindkryds på spær under taglægter.

Endvidere udføres vindkryds som "V’er” fra underside af kortbræt til underside af tagspær i hele hallens bredde. An-tallet af kryds afhænger af antallet af fag. Endelig udføres langsgående afstivning med reglar 45 x 97 mm. på de højeste spærben i hele hallens længde i kørefag, dog i 45 x 120 mm. reglar. Jasopels monterer gitterdragere til ekstra afstivning i 8 – 10 rk. haller og 12 rk. haller.

18www.jasopels.com

Minkhaller

2116-203000 Stålkonsol 295,00

2116-203005 Stålkonsol 325,00


Stålkonsoller

Tagrender

Jasopels producerer galvaniserede stålkonsoller for bur, rede-kasser og gyllerende, til anvendelse i stålspærs haller mv.

Konsollerne findes i forskellige udgaver: Med ”fødder” til montage på betongulve eller anden plan overflade og med længere ”ben” til nedstøbning.

Konsollerne produceres i 40 mm. firkantet rør, med påsvej-stet galvaniserede bøjler til gyllerender samt plader til monta-ge af kortbrædt.”

Jasopels anvender som standard 5-6" plastisolbelagte stål-tagrender fra LINDAB, med 3" nedløb.

Udførelse i stål sikrer en meget længere holdbarhed og væsentlig større styrke end de sædvanligvis anvendte pvc tagrender.

19www.jasopels.com

Minkhaller

ivarcem hegnsplader i fibercement er specielt udviklet til brug som indhegning af bl.a. pelsdyr-farme. Udover en effektiv sikring af dyreholdet mod udbrud har ivarcem en række totaløkonomiske fordele.

En effektiv montage, lang levetid og særdeles lave vedligeholdelses-omkostninger gør fibercement- plader til en sikker investering. ivarcem leveres i naturgrå og ind-går harmonisk i omgivelserne.

Brug ivarcem hegns- og tagplader i fibercement, når du investerer i din pelsdyrfarm.

Find yderligere informationer på www.ivarsson.dk

ivarcem® hegns- og tagplader

ivarsson a/s, Kometvej 36, DK-6230 Rødekro, www.ivarsson.dk

Hegnsplade.indd 1 27-04-2009 14:00:16

Mink-rammerfra

Palsgaard Træ A/S

Professionel rådgiv-ning og assistance

ved opmåling.

Statiske beregninger iht. gældende norm.

Vi har mange års erfaring med mink- rammer, hvad enten

det drejer sig om enkelt- eller helt op

til 16 rækket.

www.palsgaardtrae.dk

Tlf: 75 77 51 55

Jasopels 2011 PJT.indd 1 1/27/2011 12:09:37 PM

20www.jasopels.com


1220-05000 1 Drikkeventil Gjøl bide, grøn 5,50

1220-05010 2 Drikkeventil Gjøl bide thermo, grøn 6,85

1220-03101 3 Ventil Columbus bide, hvid, rustfri nippel 5,25

1220-03102 4 Ventil Columbus bide, sort, rustfri nippel 6,00

1220-02103 5 Ventil Morsø bide ØKO, incl. stålholder 6,00

1220-02250 6 Pakning til drikkeventil 0,60

1220-01201 7 Holder til ventil, enkelt 0,70

1220-01202 Holder til ventil, dobbelt 0,75

1220-01203 Holder til Forelco Thermoslange 1,75

1220-02201 8 Holdefjeder til Morsø ventiler 1,60

1220-09207 9 Holdefjeder til drikkeventil RF 1,60

1220-03201 10 Holder til Columbus & Gøl ventiler 0,55

1221-01106 11 Samlerør, sort, 3/4, med indv. pakning 15,25

1221-01103 12 Samlerør, RG, 3/4 til PEL-slange 41,00

1221-01102 13 Samlerør 3/4 til PEL-slange 11,50

1221-01105 14 Samlerør uden omløber, 3/4" studs 25,00

1221-01104 15 Samlerør med omløber, 3/4" studs 25,00

1221-02201 16 Vinkel , RG, 3/4 til PEL-slange 26,50

1221-02202 17 Vinkel 3/4 med omløber 25,00

1221-02203 18 Vinkel 3/4 uden omløber 25,00

1221-02200 19 Vinkel 3/4 til PEL-slange 10,95

1221-02151 20 T-rør 3/4 til PEL-slange 13,50

1221-01150 21 T-stykke, RG, 3/4 til PEL-slange 95,00

1221-02250 22 Slutmuffe, RG til PEL-slange 29,00

1221-02325 23 Plasthane 3/4 til PEL-slange 99,00

1222-01101 24 Reduktionsventil RG uden manometer 660,00

1222-011010 25 Manometer til reduktionsventil 95,00

1222-011011 26 Rep. sæt til reduktionsventil RG 350,00

1222-01250 27 Vandafleder 4,50

1222-01251 28 Vandafleder til drikkeventil, Morsø 4,50

1222-01300 29 Drikkekar Berima, dobbelt 6,50

1221-01128 30 Thermorør Gøl 6 rums 206 cm, incl. grønne ventiler 115,00

1221-01101 31 PEL-slange 3/4" á 100 m. 625,00

1221-02327 32 Sløjfe, komplet 97,00

5056-00176 33 Spændebånd 3/4, 22-32 19,95

242322

654

321

121110

987

272625

302928 31 3332

18

21

1716

151413

2019

Vandingsanlæg

21www.jasopels.com

Vand

TOTAL LØSNINGER TIL PELSDYRFARME

GVA Gruppen • Drøvten 44 • Gjøl • DK-9440 Aabybro • tlf. +45 98 27 73 [email protected] • www.gva.dk

► HALLER ► MINKBURE ► GYLLEANLÆG ► VANDINGSANLÆG ► AUTOMATISK UDMUGNING

Autom

atisk udmugning

med W

ire træk

UN

IQ læ

sluser

TER

MO

-stænger

22www.jasopels.com

2314-33800150 Pumpe 6,5 HK, tør-opstillet *

2314-33800130 Pumpe 2,0 HK, bagskyld, komplet *

2314-33800120 Styreskab med interval-start *

2313-33160490 Tankoverløb 160 mm., galv. *

2315-33800100 Tørbrønd 1000x2000 mm. *

2311-33001020 Gyllerende Gjøl, grå, 350 mm. á 6 m. *

2311-33250425 Nedfald Gjøl grå/sort, excl. rende *

2311-33001060 Endegavle Gjøl, sort, 350 mm. *

2311-33001070 Endegavle Gjøl, grå, 350 mm. *

2311-33001080 Ophæng til Gjøl rende 680 mm. incl. bolte *

2311-33001090 Ophæng til Gjøl endegavl *

2311-33001095 Ophængsstroppe Gjøl, fladstål, 20x3 mm. *

2311-33300050 Gylleskraber, manuel, for Gjøl *



Udmugningssystemer

Udmugningspumper

GyllerendevaskerVare nr. 2318-3700000

Render og fittings

Pris DKK.

10.995,00

Jasopels går ikke på kompromis.

Jasopels tilbyder markedets mest fleksible udmugningssy-stemer, tilpasset netop din farm og dine behov. Vi er leve-ringsklar i bagskyllesystemer med tøropstillet pumpe.

Jasopels går ikke på kompromis når det gælder vort fælles miljø, derfor er alle materialer godkendte til formålet og ar-bejdet udføres af specialuddannet personale.

Jasopels forhandler alle de gængse udmugningssystemer, både Farmcat og wiretræksløsninger.

Effektiv afrensning af gyllerender, 200 meter i timen.Ingen tilsprøjtning af haller, bure, mink og personer. Den afren-sede gødning bliver i gylderenden. Reduceret smittespredning.

23www.jasopels.com

Udmugning

Farm Manager holder styr på alle de vigtige

detaljer

Det lyder måske lidt som en gåde i en karikaturtegning; Hvad får man, hvis man sætter en engageret minkavler med et hav af gode ideer sammen med en dygtig softwareudvikler, der er bidt af en gal fodermaskine, og lader dem gå på farmen i det meste af et kalenderår?

Af Journalist Thorkild Høj

Men svaret er faktisk Farm Manager – et banebrydende nyt værktøj, der hjælper minkavleren til individuel fodring, opti-mering af daglige arbejdsopgaver samt registrering af syge el-ler døde dyr!

”Farm Manager er skabt ud fra brugerens dagligdag og det betyder, at vi nu har fået et stykke værktøj, der er nemt at bru-ge og dække en lang række af de behov, vi har i den daglige drift af farmen”, fortæller Martin Sinkjær, der driver Brandborg Mink ved Ulfborg.

”Vi fodrer 365 dage om året. Der er mink, som man på den ene eller anden måde skal tage hensyn til. Og når jeg har ”for-talt” det til Farm Manager, så kan jeg sætte hvem som helst til at fodre, for så holder systemet styr på, hvordan jeg vil have det gjort”, fortæller Martin Sinkjær.

Farm Manager består af en overskuelig skærm, der mon-teres på fodermaskinen, og hvor man med en let berøring af skærmen kan hente og notere forskellige informationer ved

hjælp af forprogrammerede symboler. Farm Manager holder hele tiden styr på, præcist hvor man befinder sig på farmen, minkenes foderforbrug, eventuelle medicinforbrug og andre væsentlige informationer om det konkrete bur.

Farm Manager er udviklet i et tæt samarbejde mellem Mar-tin Sinkjær på Brandborg Mink, og softwareprogrammør Ken-neth Zobbe fra Jasopels, i en periode på godt ti måneder, hvor Kenneth bl.a. har siddet på fodermaskinen og filmet, registre-ret og iagttaget processen – hvad gør avleren under fodringen og hvorfor?

Herefter er oplysningerne blevet omsat til computersprog – det farmeren skal kunne er meget simpelt – indrettet efter be-hov hos den enkelte farmer. Der er løbet meget foder igennem foderslangen i de næsten ti måneder, det har taget det umage makkerpar at perfektionere Farm Manager. Udgangspunkt har været inspireret af ide-udveksling mellem flere minkavlere og deres forskellige måder at gå til opgaverne på.

”På den måde er ideerne sprunget ud af daglige behov og opgaver, og så er der gået en periode med at programmere og teste, at systemet gør som det skal”, fortæller Martin Sinkjær.

”Det er jo en kæmpe fordel, at programmøren sidder hos Jasopels. Det betyder, at vi har kunnet tilføje nye ideer med det samme. Man skal ikke vente i måneder på at få tilpasset systemet, det sker på få dage”, fortæller Martin.

Fortsættes på side 26

24www.jasopels.com

Farm Manager

I al udvikling har vi hos Jasopels fokus på, hvordan dit arbejds- liv bliver nemmere – og samtidigt mere indbringende. Farm Manager er endnu et eksempel herpå.

Selve foderhastigheden øges med deraf sparede mandetimer. Foderspild bliver fortid og hvert enkelt af dine dyr får sin indi-viduelt tilpassede ”menu”.

Meget mere end individuel fodringFarm Manager er et komplet styringsredskab der blandt an-det indeholder individuel fodring. Systemet giver dig mulighed for at huld styrer dine dyr meget detaljeret. Du kan lave dyr-lægegodkendt dødsregistrering alt imens du fodrer helt som du plejer.

Er der flere fodermaskiner er det intet problem, idet de kon-stant er i forbindelse med hinanden og deler alle data. Chauf-førerne kan endda sende SMS meddelelser til hinanden via sy-stemet. Med joystick til montering på foderslangen, får du 3 individu-elt programbare taster der kan kodes til at registrere præcis

den funktion du ønsker, for eksempel fødsel, utætte ventiler, defekt tråd eller noget helt andet, helt uden at slippe rattet.

Funktionerne kan for eksempel tilpasses den enkelte sæson og bliver dermed det mest dynamiske arbejdsredskab der fin-des på markedet!

Farm Manager er online – også med din bundlinjeSystemet der er udviklet af Jasopels består af en PC med touch screen og et software, som sammen udgør et ”værktøj”, der kan optimere fodringen og masser af andre funktioner, så du simpelthen ikke kan undgå at opnå markante besparelser.

Systemet kan opdateres automatisk via fjernopkobling, og opdateringer foregår typisk altid om natten.

Med Farm Manager, får dine fodermaskiner den bedste styrmand der findes …


4020-00622 Joystick til Farm Manager 5.995,00

4020-0057 Farm Manager 59.900,00

25www.jasopels.com

Farm Manager

Fortsat fra side 24

”Jeg bruger udenlandske folk på min farm. De er imødekom-mende og dygtige, men der skal endnu mere til at kommuni-kere ordentligt på fremmedsprog. Det er nemmere at forholde sig til tal og symboler. Farm Manager er værktøjet, der sikrer, at det går rigtigt til. Jeg kan på ethvert tidspunkt kontrollere og tjekke, for systemet holder styr på, at mine mink får det de skal have”, siger Martin Sinkjær.

Individuel fodring betyder, at forholdene bliver mere opti-male, og at resultaterne derfor bliver endnu bedre.

”En tæve der har født 10 hvalpe skal selvfølgelig have mere at spise end en, der har født to!

På samme måde kan man dosere medicin, så en mink, der for eksempel har diarré får den rigtige medicin i fem dage - og det holder systemet regnskab med! Det er en reduktion i ud-gifterne til medicin, samtidig med, at det er mere rationelt kun at medicinere syge dyr. Vi udnytter computeren til at systema-tisere arbejdet, og så kan vi efterfølgende hente informatio-ner, eksempelvis til brug for dyrlægen, fra systemet. Nøjagtigt hvilket bur i hvilken række på et konkret tidspunkt”, fortæller Martin Sinkjær.

”Farm Manager kan også tage notater af alle de observatio-ner, man gør under fodringen. Det er hurtigt og nemt at regi-

strerer en række forskellige arbejdsopgaver, og efterfølgende få en liste ud til den, der skal håndtere dem. Det kan i øvrigt ske på lige det sprog, du foretrækker”, beskriver Martin.

Kenneth har brugt en tidsmæssig lang periode på at få indholdet i Farm Manager parat. Det har krævet at forskelli-ge teknologier er blevet udviklet, f. eks. touchscreen, så Farm Manager er tilpas nem og overskuelig at betjene. Den enkel-te farmer behøver altså ikke være computernørd for at kunne bruge Farm Manager.

Det er ikke svært at komme i gang med Farm Manager. Po-pulært sagt starter man ud fra basisprogrammet, hvor Ken-neth kommer ud og sætter en i gang. Man lærer 2 – 3 rækker og udvider med en række, indtil man har hele farmen med. Opstår der tvivlspørgsmål undervejs har man selvfølgelig mu-lighed for at ringe til Kenneth og blive hjulpet videre.

Samarbejdet mellem Martin og Kenneth er på ingen måde stoppet. De er i øjeblikket i gang med at teste fodring til par-ringssæsonen.

Sidste nyt er, at Farm Manager nu kan styres med et joystick, som monteres på selve foderslangen. Dermed slipper man for at skulle flytte hånden over til skærmen, men kan taste infor-mationer til Farm Manager ved hjælp af tre knapper på håndta-get. Det nye joystick sælges på landsudstillingen i Herning, hvor man selvfølgelig også kan se Farm Manager demonstreret.

26www.jasopels.com

Farm Manager

Service

Vi forventer en travl sæson - så vær i god tid, hvis du vil være sikker på at dine pelsningsmaskiner er i topform og køreklar til pelssæsonen. Bestil tid til eftersyn af dine pelsningsmaski-ner inden d. 15. august 2012 så er der penge at spare. Jasopels ser med fortrøstning frem til den kommende sæson. - Vi har forberedt os og er klar!

Vi behøver ikke bruge mange ord på det - men det går stærkt i pels ningssæsonen hos de danske pelsdyravlere - derfor også i Jasopels service afdeling.

Mekaniseringen i pelsningsarbejdet er stor - teknikken mere og mere indviklet, derved bliver det sværere for den en-kelte avler selv at kende maskinen så godt, at man selv kan udbedre eventuelle driftstop.

Vi har i Jasopels som ubetinget mål at yde det optimale i bestræbelserne på at servicere vore kunder, når de har pro-blemer med deres maskiner.

Vor serviceafdeling er i fuld gang med at forberede sig på den kommende sæson. Alle vore interne og externe ser-vicemontører er på kurser, hvor de pelser mink og opdateres 100 % på alt, hvad der kan opstå af mulige driftsproblemer i den kommende sæson. Alligevel ved vi, at vi bliver løbet over ende af pelserierne og farmerne der har akut brug for hjælp - her og nu!

Ud fra mottoet - det er bedre at forebygge end at helbrede- kan vi igen i år tilbyde farmeren der har købt ny pelsnings-maskine og hans personale:

Kursus�i�brugen�af�og�fejlretning�af�din�nye�maskine."Reality"�kurser�hvor�der�pelses,�skrabes�og�tanes�mink.Praktik�og�teori�"hånd�i�hånd".Lær�at�vedligeholde�og�skifte�slidte�dele.Kurserne�afvikles�i�uge��39�-�40�-�41�i�2012.En-og�todages�kurser.�

Vi arbejder samtidigt på at fordele de periodiske serviceef-tersyn over en større del af året, så vi kommer mange af de akutte problemer i forkøbet.

Vi har et Servicecenter hvor kunderne hurtigt og effektivt kan komme i kontakt med os. Det er dog ikke sådan at vi tror, alt kan klares pr. telefon, så hele vores stab af uddannede servicemontører vil være på farten i hele perioden.

27www.jasopels.com

Service

4-vejs justerbart sæde.

Servostyring, lille venderadius, let at manøvrere.

Støjsvag og servicevenlig.

Vipbar fodertank for lettere rengøring.

Stor styrke og robusthed gør Soffie billig i drift.

Mange muligheder for ekstra tilbehør.

Motor 23 HK, Kubota, 3 cyl. vandkølet diesel.

Transmission Fuld hydraulisk, 40 ltr. beholder.

Styring Servo.

Dieseltank 40 ltr.

Foderpumpe Variabel speed XL, tandhjulspumpe.

Fodertank Rustfri stål, 600 ltr.

Vandtank Rustfri stål, 60 ltr.

Mål L: 223 cm. B.: 84 cm. H.: 150 cm.

Specifikationer

Tekniske data

Soffie fodermaskiner

Soffie 600DVare nr. 4010-001

Pris DKK. fra:

129.900,00

Fodermaskinen der yder maksimalt på pels-dyrfarmen...

Soffie fodermaskiner er udviklet og produceret til at klare det daglige arbejde med at udbringe mange tons foder til dyrene på farmen, år ef-ter år. Fodermaskinens konstruktion er meget robust og yder maksimalt på pelsdyrfarmen.

Fodermaskinen har været på markedet i man-ge år og er kendt af farmere over hele verden. Den er fornyet og udviklet over årene og vi vil fortsat udvikle og leve op til de krav og store forventninger, der er til denne maskinserie.

Har du lyst til at stifte nærmere bekendtskab med Soffie, kan du blot spørge dine kolleger i branchen, eller bedst, henvende dig til Jasopels for yderligere informationer og en eventuel de-monstration.

28www.jasopels.com

Fodermaskiner

Knækstyret med servostyring, lille venderadius på kun 195 cm.

4 WD, med truckmønster på alle 4 hjul.

Servicevenlig, sidevipbar fodertank med lynkobling på

foderslange mellem for og bagvogn.

Fodertank med indbygget omrører og sikkerhedssystem.

4 vejs justerbar luftaffjedret sæde.

Ny kubota 1505 støjsvag motor med lavt emission tal.

Oliekøler.

Vanddosering.

Nyt udviklet og forbedret kølesystem.

4-vejs justerbart sæde. Servostyring, knækstyret, lille venderadius.

4WD, med plænemønster på alle 4 hjul.

Støjsvag og servicevenlig.

Stor styrke og robusthed gør maskinen billig i drift.

Mange muligheder for ekstra tilbehør.

Kan fås uden blander i fodertanken. Nyt udviklet og forbedret kølesystem.

Motor Kubota 1505 35 HK / 26,2 kW.

Transmission Fuldhydraulisk, 55 ltr. oliebeholder med oliekøler.

Styring Servo.

Dieseltank 55 ltr.

Foderpumpe Trinløs justerbar XL tandhjulspumpe.

Fodertank 1320 ltr. eller 1520 ltr. rustfri fodertank med omrører.

Vandtank 50 ltr.

Mål 1320 ltr.: L: 375 cm. B: 89 cm. H: 155 cm

1520 ltr.: L: 375 cm. B: 89 cm. H: 169 cm

Motor 26 HK, Kubota, 3 cyl. vandkølet diesel.Transmission Fuld hydraulisk, 90 ltr. beholder.

Styring Servo.

Dieseltank 40 ltr.

Foderpumpe Trinløs justerbar tandhjulspumpe.

Fodertank Rustfri stål, 950 ltr.

Vandtank Rustfri stål, 50 ltr.

Mål L: 330 cm. B.: 90 cm. H.: 150 cm.

Specifikationer

Specifikationer

Tekniske data

Tekniske data

NYHEDOne Kill

- som ekstraudstyr

Soffie 950DVare nr. 4010-002

Soffie 1500D

Vare nr. 4010-0041 Soffie 1500D, knækstyret med blander, 1320 ltr.

Pris DKK. fra:

219.900,00Vare nr. 4010-0042

Soffie 1500D, knækstyret med blander, 1520 ltr.

Pris DKK. fra:

229.900,00

Vare nr. 4010-0021 Soffie 950D, knækstyret med blander og vandtank.

Pris DKK. fra:

194.900,00

29www.jasopels.com

Fodermaskiner

5018-02111Vandpumpe til dosering 20l./min kraftig

5013-0018Fodertud plast ø-40mm

5018-0211Vandpumpe til dosering 12L/min

5013-0019Fodertud rustfri

4020-0011Luftaffjedret sæde MSG 75/521 N

4020-00555013-00195Jasopels PortioneringHåndtag til foderslange

4020-0035Armstøtte til slangeholder

5020-010003Foderpumpe Soffie XL 4M

5020-010001Foderpumpe Soffie XL 4 M

4120-006Arbejdslys

5013-0010Foderslange blød blå 1,6m

5020-010081Foderpumpe Minkomatic 560/570 4 M

5020-010080Foderpumpe Minkomatic 409/530 - 4 M

5020-010060Foderpumpe Twinca 4 M

5018-02112Vandpumpe f/dosering 22L/min

Hyd.retur filter i top på tank Soffie

5020-2900441Hydraulikfilter s 600/950/1400/1500/1600

5019-3016Brændstoffilter Soffie 600-1500

5020-2900440Trykfilter Soffie 600/950 1400-1600

5019-3018Oliefilter for Soffie

5011-740910Benzinfilter/dieselfilter stor

5018-02001Bakkontakt / Trykkontakt

5019-3150Luftfilter 25/28hk 905/1505

5018-0465Indsats t/blå fodkontakt

5018-0464Fodkontakt blå Soffie og 560/ 570

5055-2129Komplet hjul med truckmønster

5020-290112O-ring for encoder 80, 3 mm

5940-10125030-31Ledleje SI 30 ES M30x2, indv/udv. gevind

5020-29008311Ratknop til Soffie

5020-290043

Dele til fodermaskine

30www.jasopels.com

Fodermaskiner

One KillVare nr.: 4320-00075

Undgå�syge�og�skadede�dyr�på�farmen.Hurtig�og�nem�aflivning�med�CO2�.CO2�til�35�minutter�-�flaske�kan�genopfyldes.Kan�aflive�mink�mens�du�fodrer.Med�lille�1�kg�CO2��flaske.Med�en�One�Kill�er�du�forberedt�på�besøg�af�myndighederne.One�Kill�kan�monteres�på�alle�typer�fodermaskiner.

Pris DKK.

5.500,00

31www.jasopels.com

Fodermaskiner

Al journalist Thorkild Høj

Minkavler Jens Meldgård ved Holstebro skiftede fodermas-kine sidste forår. Han anskaffede sig en Soffie 950D med blander, separat vandtank, 950 liter foderbeholder, firhjul-stræk og ergonomisk armstøtte.

”Den er jeg vældig tilfreds med. På grund af knækstyringen vil jeg sige, at vi aldrig er kommet nemmere rundt i minkhallerne. Jeg har også valgt at få ergonomisk armstøtte, som fungerer rigtigt fint og gør det til en nemmere opgave at fodre. Når jeg sidder på fodermaskinen, lader jeg underarm og hånd hvile på slangen, og så kan jeg slappe af og belaster skulder og nakke mindre end tidligere”, fortæller Jens Meldgård.

Soffie 950D er forsynet med en vandkølet 26 HK Kubota dieselmotor, der er støjsvag og stabil. Fodermaskinen er også forsynet med et 4-vejs, justerbart sæde, som gør omstilling nemt og hurtigt.

”Nu er vi to, der skiftes til at køre med fodermaskinen, og vi er lidt forskellige i højde og kropsbygning. Derfor er det læk-kert, at det er så nemt at skifte, både sæde og den ergonomi-ske armstøtte, så det er helt i top”, siger Jens Meldgård. Tidlige-re anvendte Jens Meldgård en traditionel fodermaskine med kar foran med en kapacitet på 500 liter.

”Det er første gang, jeg har en fodermaskine med omrører i tanken. Det er helt fantastisk, som det letter i det daglige, både når man skal tilsætte f.eks. vand i hvalpesæsonen, eller eksempelvis når det er meget koldt i vejret. Når man først har prøvet det, så kan man ikke forstå, at man har kunnet undvæ-re det”, siger Jens Meldgård med et stort smil.

”Vi har fået effektiviseret og en mere rationel arbejdsgang. I og med at vi har fået øget kapaciteten i fodermaskinen, bety-der det, at vi kan have foder til to dage og ikke skal deponerer en del af foderet i fodersiloen. Det er blevet nemmere”, kon-kluderer Jens Meldgård.

På farmen hos Jens Meldgård kører de i åbne haller med be-tongulve, så derfor har han ikke mærket den store forskel fra firhjulstrækket.

”Jeg skal ikke udelukke, at det kan gøre en stor forskel, hvis der kommer meget sne, men i hvert fald oplever vi, at det er en maskine, der er meget nem at bruge, den virker driftsikker og vi har kun fået god service hos Jasopels, hvis der har været no-get hen ad vejen”, siger Jens Meldgård.

Soffie 950D med blander har gjort foderarbejdet lettere

32www.jasopels.com

Fodermaskiner

4310-010 Fodersilo, rustfri, 2500 l. *






4310-014 Fodersilo, rustfri, 2 x 2500 l. *





4310-025010 Trappe til RF silo 10 trins 2500 l. *

4310-025012 Trappe til RF silo 12 trins 3300/5000 l. *

4310-025014 Trappe til RF silo 14 trins 4000/6000 l. *

4310-025016 Trappe til RF silo 15 trins *


Ring for yderligere oplysning og tilbud. Priser fra 38.400,-Gangbro fra 600 x 1500 mm. til 600 x 5000 mm. i længden.

Kringelled 10 - DK-8250 Egå • Tlf. +45 75 50 70 99 • Fax +45 75 50 95 80 • www.colloc.dk • [email protected]

MEIHOTECH C-Ring pistol er den driftsikre og solide løsning.

MEIHOTECH C-Ringe, der fremstilles i Crapal alu-/zink eller rustfrit stål, øger produkternes levetid væsentligt. Patenteret tapeløsning som sikre optimal ladning og ingen spild.

C-Ring pistoler og C-Ringe anvendes til fremstilling aftrådbure i pelsdyrbranchen.

Japanske kvalitetsproduk-ter, der i årtier er blevet

anvendt i japansk bilindus-tri og madrasindustri

PREBENA klammer er fremstilletaf specielt fleksibel stål, der tilgodeser farmernes behov.

PREBENA tanepistol1M-A16 er en handy

og solid pistol.

HUSK! Vi har DAG TIL DAG service

Bedre kvalitet og service findes

PREBENA klammer og klam-mepistoler er velkendte

produkter af farmere overhele verden.

Tyske kvalitetsprodukter til pelsdyrbranchen.

Annonce 125x80 mm.:Layout 1 31/01/11 10.21 Page 1

Fodersiloer

33www.jasopels.com

Fodersiloer

VÆRKTØJ TIL PELSDYRAVLEREN EFFEKTIVE SPECIALVÆRKTØJER...

AC31TrådlukkerHandy trykluftdreven trådlukker til C17 clips. Meget lidt pladskrævende, da maga-sinet følger pistolkroppen. Vægt 1,6 kg.

POLARIS 61TrådlukkerDen hurtigste trykluftdrevne trådlukker, du kan få. Vægt kun 1,7 kg. Luftforbruget er minimalt og driftsikkerheden stor. Til A18 clips.

SENCO SFT10TanepistolErgonomisk klammepistol med dybdestop.Til AT-B-C-G klammer I 8-10-12-16 mm. En virkelig lækker pistol fra SENCO.

Tel. 8738 0800 · [email protected] 8691 1488 · www.ottensten.dk

OTTENSTEN har i mere end 30 år leveret professionelle værktøjer til pelsdyravlere. Uanset hvilken befæstigelsesopgave der skal løses, har OTTENSTEN et omfattende program af trådlukkere, tanepistoler, clips og klammer, kompressorer og tilbehør. Dette gør at vore kunder kan udføre opgaverne bedre, lettere og mere effektivt.

CT50KBatteri klammepistolLækker 10,8V klammepistol til 6-14 mm klammer. Har justerbart dybdestop samt LED-lys i fronten. Perfekt til mange opgaver, bl.a. opsætning af stamkort på bure. Til pistolen fås også rustfri klammer. Lev. inkl. 2 batterier (10,8V li-ion), lader og kuffert.

34www.jasopels.com

ToTal leverandør af TryklufT kompressorer, skruekompressorer,

trykluft efterbehandling samt højtryksrensere

www.arduareno-ff.dk

ardua reno-ff SkruekoMPreSSorer Fås fra 1,8-500 kW inkl. køletørrer, beholder og stjerne/trekant start

ardua reno-ff tilbyder

landsdækkendedøGnServICe

SPeCIalIST I TryklufT døGnServICe

LØSNINGER I STÅL

35www.jasopels.com

Kursus

Tag på kursus og tjen penge!

Med pelsmaskiner fra Jasopels udføres pelsningsarbejdet hurtigt og korrekt – derved sikres effektive arbejdsforhold og høj kvalitet af det færdige produkt.

Jasopels står i dag stærkere end nogensinde i bestræbelserne på at tilbyde pelsdyravlerne de bedste løsninger i pelsnings-processen, hvad enten du ønsker et komplet pelsningsforløb eller udvalgte pelsningsmaskiner.

Jasopels tilbyder effektive løsninger, fra aflivning af dyrene, flåning, skrabning, taning og tørring, til skindene er i opbeva-ringsrummet og klar til forsendelse. Alt udført på den fagligt bedst mulige måde.

Maskinerne er udviklet og designet på baggrund af mange-årig erfaring i pelsdyrbranchen.

I udviklingsafdelingen arbejder dygtige fagfolk året rundt for at udvikle og forbedre maskinerne, så du altid tilbydes marke-dets bedste produkter.

Vi tester maskinerne grundigt, inden de frigives til salg, så vi sikrer at du får produkter, der alle er kendetegnet af høj kva-litet. Samtidig er der lagt stor vægt på at opnå de bedst mu-lige arbejdsfunktioner.

For at gøre arbejdet endnu lettere og mere effektivt, er der over årene udviklet en hel række af unikke redskaber og ma-skiner til at transportere minkskind, kroppe og savsmuld i pels-ningsprocessen, så alt kan foregå i én samlet arbejdsgang, med stor effektivitet og arbejdsglæde som resultat.

Jasopels tilbyder alle brugere af nye Jasopels maskiner prak-tiske kurser med det formål at brugerne får mest muligt ud af pelsningen og at de bliver fortrolige med maskinerne inden pelsningssæsonen.

I sidste sæson takkede et par hundrede avlere ja til at del-tage i et af Jasopels’ praktiske kurser i brugen af henholdsvis WRAP MaxiStretch Tanemaskine med spindel (1 dag), Skrabe Automat XL (2 dage) og Pelsningsrobot (2 dage).

Det giver overblik og overskud til at holde pelseriet effek-tivt kørende – selv under spidsbelastninger, hvor der evt. skal skiftes en reservedel – så man kan komme videre i produktio-nen hurtigst muligt.

Kurserne afvikles i løbet af uge 39 – 40 – 41 i 2012.

”Vi indbyder alle avlere, som har købt en ny af de nævnte pelsmaskiner, til at komme på kursus i at betjene dem, så de får det bedst mulige resultat ud af skindene”, siger Mogens Kristensen, der står for kurserne, der foregår i lokalerne på erhvervsskolerne i Års.

Henrik Bækgaard, som er konsulent hos Landscentret Pels-dyr, synes at kurserne er en rigtig god ide. ”Pelsningsfejl, som skyldes uvidenhed, sløseri, hastværk eller manglende kend-skab til maskinerne, koster hvert år branchen millioner af kro-ner.

36www.jasopels.com

Kursus

Derfor er der mange penge at hente ved at deltage i kurset, lave og lære af fejlene her, og bagefter gå hjem og pelse langt bedre på farmene”, siger konsulenten.

Avlerne skal selv betale for kurset, men kan få støtte fra de-res A-kasse eller SU Styrelsen.

Hvis du har spørgsmål til kurserne er du velkommen til at kontakte din lokale salgskonsulent eller på tlf. 9842 0566.

På de følgende sider finder du vores udvalg af maskiner og tilbehør. Vi er klar til at servicere, med det mål at skabe den bedste løsning for dig og din pelsdyrfarm.

Har du spørgsmål er du altid velkommen til at kontakte Jasopels.


Minkavler Klaus Hermansen, der driver Bøgballe Mink ved Ul-dum sammen med sin bror Kent Hermansen, satte sidste ef-terår kurs mod Års for at deltage på Jasopels kursus. Bøgbal-le Mink har købt den nye WRAP MaxiStretch Tanemaskine til denne sæson, men fulgte også kurset i Skrabemaskinen, som Bøgballe Mink senest opdaterede med en ny Skrabe Automat fra Jasopels i 2010 sæsonen.

”Det var en kanon god investering af tid. Jeg kan varmt an-befale at man tager på kursus, når man køber ny pelsningsma-skine. Vi fik fat i alle de små, men vigtige detaljer, der kan gøre resultatet i pelseriet endnu bedre. Det var fantastisk at kunne tage fat i Kurt fra Jasopels og spørge ind til alle de mange mu-ligheder, som maskinerne giver hjemme i pelseriet”, fortæller Klaus Hermansen.”Jeg havde taget et par mand med der arbejder ved pelsnings-maskinerne, og det var helt afgjort en fordel. Vi fik nemlig en fælles forståelse for hinandens opgaver i arbejdet på at opti-merer slutproduktet og udnytte maskinerne fuldt ud”, fortæl-ler Klaus Hermansen.

”Det er også vigtig hjælp til selvhjælp, for når vi står overfor et problem med maskinerne i pelsningssæsonen kan vi ringe til Jasopels og hurtigt finde en løsning, i stedet for at vi skal have en montør ud. Jo mere dus man bliver med maskinen, jo

mere tør man selv binde an med, og det lønner sig lynhurtigt”, påpeger Klaus Hermansen.

”Da vi havde overstået kurset havde jeg en rigtig god for-nemmelse i maven. Det kommer til at køre – og ganske rigtigt har vi haft en pelsningssæson, hvor vi selv har kunnet finde en løsning på udfordringerne, når de opstod. WRAP MaxiStretch Tanemaskine er nem og effektiv at bruge, og man går ikke i

panik når Skrabe Automatens display blinker ”stok hjem”, si-ger Klaus Hermansen, der gerne så at der hvert år kom en ”op-startsdag”, hvor man kunne gennemgå de seneste opdaterin-ger og ”tips & tricks” til en god og effektiv pelsningssæson, der går jo seks måneder hvert år, hvor man ikke har fingrene i pelsningsmaskinerne.

Kurset er en kanon investering

37www.jasopels.com

Kursus


3250-003006 1 Hyldevogn Jasopels model 10.900,00

4320-00027 2 Gasbox, incl. el-start 38.200,00

4320-00035 3 Transportbånd til Gasbox 225 cm. incl. hjulsæt 17.000,00

4320-000350 4 Transportbånd til Gasbox 285 cm. incl. hjulsæt 19.100,00

1 2

Med Gasbox, Transportbånd og Kropstromle sikres effektiviteten i aflivningsprocessen.

38www.jasopels.com

Pelsning

Sikkerhed til tromle

Jasopels KropstromleVarenummer 3240-290200

Pris excl. sug DKK.

79.900,00

Ny�tromlemetode.Driftsikker�konstruktion.Ingen�trykluft.

Tekniske data

Mål L.: 370 cm. H.: 180 cm. B.: 170 cm.

Ø 120 cm. Lukket.

El 3 x 400 Volt N + PE

NYHED


Tekniske data

3240-206000 Kropstromle med skydelåge, højre 59.900,00

3240-206001 Kropstromle med skydelåge, venstre 59.900,00

3280-00209870 Sikkerhedskit, Wiresæt 3.750,00

Kapacitet 100 hanner / 120 tæver.

El 3 x 400 Volt + N + PE.

Luft 0,05 l./min. og 8 bar.

Mål L.: 230 cm. H.: 182 cm. B.: 124 cm.

Kropstromle

Tromlen fyldes med mink og startes. Du vælger selv tromleti-den. Når tiden er gået vil tromlen automatisk tømme minkene ud og savsmuldet vil forblive i tromlen.

Med skydelåge

Pris DKK.

59.900,00

39www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Tekniske data

Mål L: 195 cm. H: 145 cm. B:85 cm.

El 3 x 400 Volt + PE

Mål L: 240 cm. H: 130 cm. B:110 cm.

Ø 100 cm. Tromle diameter


GennemløbstromleVare nr. 3221-220800

Gennemløbstromle JasopelsVare nr. 3221-220825

Forbedret gennemløbstromle med remtræk, bredere indløbs-ring, savsmuldsstop og hurtigere rotation.

Designet og udviklet specielt til Jasopels Skrabe Automat. Tromler og renser lædersiden af skindet efter skrabning.

Tromler�og�renser�skindene�2�gange.Bedre�tromling.Større�tromle�diameter.Uden�remtræk.

Pris DKK.

19.900,00

Pris DKK.

49.900,00

40www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Mål L.: 370 cm. H.: 180 cm. B.: 170 cm.

Ø 120 cm. Lukket

El 3 x 400 Volt N + PE

Tekniske data

Kapacitet Ca. 80 hanner / 110 tæver.

Mål L.: 272 cm. H.: 199 cm. B.: 126 cm.

Luft 2 l./min , max. 8 bar.

El 3 x 400 Volt + N + PE

Tekniske data

Mål L.: 135 cm. H.: 250 cm. B.: 66 cm.


Skind/lædersidetromleVarenummer 3240-290100

Sug til Jasopels Krops- og Skindtromle

Varenummer 3220-800403

SkindtromleVare nr. 3240-290000

Ny�tromlemetode.Driftsikker�konstruktion.Kan�tilsluttes�Skindflyttesystem.Ingen�trykluft.Excl.�Skindflyttesystem.

Pris excl. sug DKK.

89.900,00

Pris incl. rørsæt DKK.

14.995,00

Skindene�tromles�i�lukket�rum.Skifter�automatisk�til�nettromle.Tromlen�tømmer�selv�savsmuldet�ud.Automatisk�udtømning�af�skind.�Luftstyret�påfyldningslåge.

Sparer tid, så du virkelig mærker det.

Pris DKK.

62.900,00

41www.jasopels.com

Pelsning

3280-00209920

5923-70000508

Ombyg.kropstromle sikkerhedsbøjle

Pizzato ISO endestop 1NC + NO

5150-00201070Styrerulle

5150-00201060Kørehjul Ø 200 / Ø20

5150-00201050Bærehjul til Tromle Ø 200 m.6204 lejer

3280-00209930Ombyg.kropstromle hjulafskærmning

5961-00054242 Kilerem B167 Indv. 4242mm

5290-1105132Excenterlås nr. 105

2310-32002040Wire 4 mmm rustfri

5923-70012078Pizzato trækkontakt 2NC + 1 NO SLOW

Jasopels tromler

Dele til tromler

Den nye serie af effektive tromler fra Jasopels har allerede vun-det stor anerkendelse hos danske såvel som udenlandske pel-serier. Dette skyldes naturligvis mange faktorer. Ikke mindst skyldes succesen at de udover at være effektive og driftsikre, er udviklet med størst muligt fokus på både sikkerhed og ar-bejdsmiljø.

Alle tromlerne i den ny serie er kendetegnet ved, at den ro-terende kerne er indkapslet, således at man ikke kan komme i uprovokeret kontakt med bevægelige dele. Det traditionel-le remtræk er afskaffet i den nye tromleserie. Det betyder at man udover at få en tromle uden trækspændinger – naturlig-vis sparer på sliddele. Store hjul der drives af direkte træk med softstart sørger for en jævn gang og fraværet af remme er samtidigt med til at gøre maskinerne meget lydsvage. Vi har naturligvis forsynet de store af modellerne med den seneste digitale teknologi der gør det enkelt at programmere.

Sug dig til forbedret arbejdsmiljøUanset hvor god og dyr træmel man anvender i sit pelseri, vil der være varierende forekomster af det der betegnes som far-ligt støv – det vil sige støv med en størrelse mindre end 0,063 mm.

Støvet er i sagens natur meget let, og i praksis ikke synligt for det blotte øje. Alt træ indeholder i større eller mindre grad kim, gær og skimmelsvampe der kan fremkalde alvorlige luft-vejssygdomme.

For at forbedre arbejdsmiljøet i pelseriet, anbefaler vi at der tilsluttes sug til tromlerne. Selve anlægget placeres udenfor pelseriet så både støj og støv fjernes fra arbejdspladsen.

42www.jasopels.com

Pelsning

3250-118250 Transportbånd ved Opskærer T2, 2,5 m. uden stativ 11.300,00

3221-225000 Transportbånd ved Gennemløbstromle, med stativ 11.900,00

3250-118200 Transportbånd, 2 m, uden stativ 9.900,00



3250-831300 Transportbånd, gummi, 15*300 cm. 16.400,00

3250-831310 Transportbånd, gummi, 30*300 cm. 17.900,00

30%Kapacitet-forøgelse

Transportbånd

Kropstransportør fra Flåmaskine T3/T4

3250-832151 Rensebånd, 150 cm. incl. automatik 19900,00




Rensebånd til Kropstromle

I forlængelse af Kropstromlen placeres Rensebåndet således, at når minkkroppene forlader tromlen, efterlades de på båndet, der via et styringsmodul, i takt med opskærings/flå tempoet, føres frem til Opskæremaskinen/Pelsningsrobotten.

Forøger kapacititen med mere end 30 %

Fra Opskæremaskinen placeres transportbåndet på 2 m. Bån-det fører minken frem til Rygkrogen. Passer til Opskæremaskine type T2 og T3.

Pris DKK.

9.900,00Uden stativ

Fra Flåmaskinen opstilles transportbåndet, der transporterer kroppene op til en container. Excl. stativ.

43www.jasopels.com

Pelsning

3280-00120444Laserlys til markering af tværsnit.

5120-00122241Spade - XL - Opskærer T3

5120-001102141Spade RF - XL - Opskærer T2

5940-10020608Glasier Leje PAF 0608 til potekniv

5120-00110163Knivholder

5120-00120750Poteplade T3 2006 - ny venstre

5940-11200031Føringsvogn Str. 20 Med let forspænding

3271-00110115Knivkop til bor Ø 50 mm

5120-00120751 5940-10600201Poteplade T3 2006 - ny højre Kugleleje Ø15 x 32 x 9

3271-00110066Kniv til poteklip venstre

3271-00110166Kniv rund Ø 50 mm

5120-00120166Kniv rund Ø 80 mm

3271-00110067Kniv til poteklip højre

5120-00110165Luftmotor bearbejdet

5120-001263727Luftmotor Opskærer T3 - Højre

5120-0012637216Luftmotor Opskærer T3 - Venstre

5963-05903542509Gates Tandrem GT3 5MGT 425-09

Reservedele til Opskæremaskine T3 XL

3271-00110060Holdeklods pote venstre

3271-00110061Holdeklods pote højre

44www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

El 1 x 240 Volt + N + PE.

Luft 600 l/min. og 8 bar.

Mål B.: 120 cm. H.: 120 cm. D.: 65 cm.

Vægt 100 kg.

Opskæremaskine T3 XLVare nr. 3210-120000

Pris DKK.

114.900,00

Opskæremaskinen T3 XL med forøget strækkelængde og V-Snit. Maskinens procestid til opskæring er ca. 5 sek. pr. dyr.

Med display hvor cyklustiden og pro-duktionsdata kan udlæses, og hurtig omskiftning mellem han og tæve.

Med ekstra luftregulator for ind-stilling af strækketryk for både han og tæve. 100 % korrekt trekantsnit.

Spaden er forlænget. Det giver en ideel arbejdsgang når transportbåndet placeres under opskæreren.

NYHEDMed laserlys til

markering af tværsnit


3280-00120444 1 Laserlys til markering af tværsnit 5.900,00

45www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Luft 2,0 l./min. og 8 bar.

El 3 x 400 Volt + N + PE

Flåmaskine T11Vare nr. 3210-190000

Nyt�flå-princip.Nem�betjening�ved�hjælp�af�fodpedaler.Påbygget�sæde,�hvilket�gør�jobbet�mere�skånsomt�for�operatøren�(ergonomisk�arbejdsstilling).Indbygget�Transportbånd.Velegnet�til�store�dyr.

Pris DKK.

109.900,00

46www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

El. 3 x 400 Volt + PE.

Luft T3 XL 0,77 l./min. og 8 bar.

Luft T4 XL 2,0 l./min og 8 bar.

3210-188000Luftkniv f/pelsningsmaskine LIGE

3280-00182025Ombygning Flå T3/T4 med ny bagkropholder

3271-00110166Kniv rund Ø 50 x 16 x 1 mm

5140-00188001Drivrem til Luftkniv lige/vinkel. Orange

3210-189000Luftkniv f/pelsningsmaskine VINKEL

3280-00179920Ombygning Flå T3 med ny skulderhold

3285-00188980Reservedelspakke BS Hydr. Flåmaskine

5911-5228521011Fodpedal 5/2 gul

5140-00186122Arm til Skulderhold Knojernsmodel

5140-00172018Gribergummi / knopplade 13x62x96

Flåmaskine T3/T4 XLVare nr. 3210-1870000

Flåmaskine T4 XL med udkastarm

Pris DKK.

49.900,00Prisen er incl. hydraulikstation og excl. luftkniv og ophæng.

Denne maskine er let at bruge og kan fås med automatisk kropsfjerner. Forbedret Flåmaskine og skulderhold.Stræklængde forøget med 250 mm.

Placeres maskinen med kropsfjerner, sammen med et lille transportbånd til en container er der en god sammenhæng i pels-flowet og arbejdprocessen optimeres.

47www.jasopels.com

Pelsning


3210-187500 Flåbord træ, dobb. model for 2 Rygkroge 12.400,00

og 2 Flåmaskiner, excl. Rensebånd

Tekniske data

Mål: 1,5 m.

Transportbånd på Flåbord med RensebåndVare nr. 3210-187600

Flåbord

Båndet er med sensorstyret automatik, således at der altid lig-ger en mink klar ved udløbet - tidsbesparende for flåpersonalet.Incl. styring med fotoføler.

Transportbånd

Pris incl. Rensebånd DKK.

28.700,00

48www.jasopels.com

Pelsning


3210-156000 1 Rygkrog T4 XL 26.900,00

3285-00158980Reservedelspakke

5911-5228521011 5130-00140022Fodpedal, 5/2, gul Kropsbakke

5130-00150120Krog med kugle, T3/T4, han model

5130-00140023Gummi rygkrog, 10x24x235, shore 60

Tekniske data

Luft Max 8 bar, 2 l./cyklus.

Mål L.: 130 cm. H.: 65 cm. B.: 45 cm.

El 230 Volt + L + N + PE

Jasopels MaxiHook Vare nr. 3210-156001

En helt ny El Rrygkrog fra Jasopels har set dagens lys. Ud med luft-slangerne – ind med strøm - vi kal-der den for:

Jasopels MaxiHook

El har den gode egenskab at kraf-ten der overføres er lineær. Det betyder at kraften er den sam-me under hele processen, og dine skind bliver dermed løsnet med et jævnt træk.

Det er en nyhed der kan både ses og mærkes!

Holdesystemet er naturligvis også opdateret til at passe til de store dyr der laves på farmene.

Pris DKK.

42.500,00

NYHED

49www.jasopels.com

Pelsning

Minkavler Jens Arne Kristiansen, Broby på Fyn, anskaffede til pelsningssæson 2011 en ny Pelsningsrobot XXL og en WRAP MaxiStretch Tanemaskine fra Jasopels.


”Vi har Pelsningsrobotten til at flå hanner. Jeg flår tæverne sammen med en god kammerat, og det har vi gjort gennem mange år, men det er alt for hårdt med hannerne, så det job skal Pelsningsrobotten klare”, fortæller Jens Arne Kristiansen, der har beskæftiget sig med mink siden 1984.

”Pelsningsrobotten gør et fint og ensartet stykke arbejde, men vi har haft lidt problemer med de små størrelser. Indtil vi fik Pelsningsrobotten ændret var der en tendens til at de små skind sprak i bugen – nu har vi fået holderne gjort mere flek-sible, og dermed er problemet med de mindre skind løst”, for-tæller Jens Arne Kristiansen, der har brugt Pelsningsrobot i omkring ti år.

”Jeg synes en af de store forbedringer på Pelsningsrobotten er, at man slipper for at tage fat i skindet manuelt. Efter indkø-ringsvanskelighederne ser jeg frem til næste sæson, hvor jeg tror vi også skal prøve at flå de store tæver på robotten”, for-tæller Jens Arne Kristiansen.

Det er hovedsagligt den samme medarbejder, der har be-tjent Pelsningsrobotten, men Jens Arne Kristiansen har sat sig grundigt ind i maskinen, idet han mener, at chefen selv skal kunne bane vejen for det optimale resultat.

”Det er vigtigt, at arbejdet glider og fokus holdes på det gode resultat. Min vigtigste opgave er at sikre, at vi laver det mest fejlfrie skind som overhovedet muligt, og jeg skal selv-følgelig kunne rådgive medarbejderne til det”, siger Jens Arne Kristiansen.

Jens Arne Kristiansen og hans medarbejdere har ikke været på Jasopels’ kursus i den nye Pelsningsrobot og WRAP Maxi-Stretch Tanemaskine, men de har fået en god introduktion i forbindelse med igangsætningen af maskinerne.

”Der opstår altid uforudsete problemer eller udfordringer med nye maskiner. Jeg synes Jasopels yder en fin service, og

vi kan altid få god support, hvis vi har problemer. Men jeg bru-ger mine egne erfaringer og sætter mig selvfølgelig ind i ma-skinerne, så jeg selv kan få arbejdet til at glide”, fortæller Jens Arne Kristiansen.

Den fynske minkavler har også anskaffet en WRAP Maxi-Stretch Tanemaskine fra Jasopels.

”Den er utrolig nem at bruge. Vi har tanet uden problemer. Jeg har højst strammet en skrue i løbet af sæsonen. Displayet er meget brugervenligt og nemt at finde rundt i. Den er lidt langsommere, men vi har fokus på kvaliteten frem for hastig-heden og har fået rigtigt mange skind en større størrelse tak-ket være WRAP MaxiStretch Tanemaskinen”, fortæller Jens Arne Kristiansen.

”WRAP MaxiStretch Tanemaskine er også billigere i drift. Vi har næsten sparet en løn i denne sæson på materialer. Skin-dene har en fin lige tanelinje, der er ingen kæbemærker og skindene holder meget bedre størrelsen med wrappen”, siger minkavleren.

”Hvis jeg skal finde en lille detalje, så synes jeg at halerne nemmere krøller sammen på WRAP MaxiStretch Tanemaski-nen. Det er sådan et lille irritationsmoment, som jeg snakker med Kurt fra Jasopels om man kan rette, så halerne bliver pæ-nere. Men ellers er der kun fordele ved at bruge en WRAP Ma-xiStretch Tanemaskine”, mener Jens Arne Kristiansen.

Pelsningsrobot klarer det hårdeste job

50www.jasopels.com

Pelsning


5920-120443 Laserlys til Pelsningsrobot 5.995,00

5320-0000019 Stol med Konsol 6.995,00

5320-0000023 Lys ved Pelsningsrobot 2x18 W 2.995,00

Tekniske data

Procestid ca. 20 sekunder.

El 3x400 Volt + jord/fejlstrømsafbryder type B.

Luft 600 l./min. + minimum 8 bar.

Ydre mål B.: 1750 cm. L.: 1250 cm. H.: 3000 cm.

Transport mål B.: 1750 cm. L.: 1250 cm. H.: 2300 cm.

Jasopels Pelsningsrobot XXL

Vare nr. 3120-174002013

Pris DKK.

359.000,00Incl. transportbånd.

Det er os en stor fornøjelse at præ-sentere Jasopels Pelsningsrobot XXL.

Pelsningsrobottens ydre er det samme, men indmaden er markant forbedret. Vi har taget det bedste fra de tidligere Pelsningsrobotter og sat det sammen med markedets bedste flåteknologi fra vores Flåmaskine T11, så vi nu tør love, at du kan pelse selv de allerstørste hanner, uden uhen-sigtsmæssige stop under flåningen.

Flåningen sker i en mere lineær be-vægelse og antallet af flere bevæge-lige dele er samtidig blevet reduceret, så maskinen fremstår mere betje-ningsvenlig. Vi har monteret et stør-re display og ilagt ny software, så din Pelsningsrobot XXL er klar til at møde de næste års udfordringer – i det mindste på størrelsen.

Forbedret�flåsystem,�der�kan�tage�de�helt�store�dyr.Enklere�betjening.Hurtigere�oplæring.Nyt�display�med�flere�funktioner.Hurtigere�flåning�og�dermed�større�kapacitet.�

KURSUSLær at lave den optimale

kvalitet på din Pelsningsrobot, deltag i Jasopels`s

brugerkursus

NYHED

51www.jasopels.com

Pelsning

5320-955253Lintracylinder

5923-54612105Indsats til fodpedal

5320-100359Halerulleholder

5320-0000015Ombytningskroge

5320-100295Pigkæde

5320-0000064Gummiovertræk for kontakt

5320-0000018Bladfjeder til D. Skindsnit

5320-100196Hjul til hovedskærer

5320-000019Skindlås

5320-000006Kontakt til hovedskærer

5320-000012Strammeruller til hovedskærer

5320-0000041Kniv 8-kantet, Ø 50

5320-000008Kniv til potesnit

5320-0000060Kontaktbeslag for føler Ø25

5320-975000Luftmotor M53N1AS-015 (V)

5320-0000076Reedkontakt M/40P

3120-174003000Netbord til Pelsningsrobot.

5320-0000079Induktiv føler

5920-120438Fodpedal med nødstop-safe

3173-174101000Reservedelspakke 4 M Pelsningsrobot

5320-0000014Pneumatik olie

5320-999000Trækrem, gummi Ø 4, grøn

5320-0000077Induktiv føler for cylinder

5120-00120166Rund kniv Ø 80 mm.

3271-00110166Rund Kniv Ø 50 x 16 x 1 mm.

Reservedele Pelsningsrobot

Safety opgradering

Monteret med lys der giver 500 lux ved angrebspunktet.Der er monteret lyddæmper så støjniveauet er lavt. Med den nye dumpventil / softstarter giver det en bedre afluftning og

opstart af maskinen. Der er monteret nye afskærmninger og 2-hånds betjening på maskinen. Der hvor man bruger hæn-derne er det stadig muligt at bruge fodpedalen. Med glidesko på potelåsen kan tværsnittet justeres nedad. Der er monteret nødstop i fodpedalen, på skærmen og pigkæderne.

52www.jasopels.com

Pelsning

”Det er vigtigt at komme rigtigt i gang med de nye pelsnings-maskiner” understreger Ove Svendsen, der er minkavler ved Høgelund udenfor Give. Han anskaffede til den seneste sæ-son både den nyeste Pelsningsrobot XXL, Skrabe Automat T5 og den nye Gennemløbstromle fra Jasopels.


”Da først vi havde fået de nye maskiner kørt ind, så er det gået rig-tigt godt. Hurtigt, og med et yderst tilfredsstillende resultat. Men det gav lidt bøvl inden vi kom ordentligt i gang. Overordnet set arbejder maskinerne præcist og effektivt, og der kan spares tid og dermed arbejdsløn i pelseriet, men hos os vægter vi nu kvaliteten frem for at arbejde på akkord”, fortæller Ove Svendsen.

Den nye Jasopels Pelsningsrobot XXL afløste hos Ove Svendsen den tidligere model, som kørte i pelseriet gennem fem sæsoner. I forhold til den tidligere model er der to betjeningsknapper. ”Det kræver selvfølgelig tilvænning, men det kommer man hurtigt ef-ter”, fortæller Ove Svendsen. Den nye Pelsningsrobot er mere støj-svag, er forsynet med et større og mere brugervenligt display og ny ajourført software, der gør maskinen nem at betjene. Den er opdateret med sikkerhedsudstyr og bedre afskærmning af de be-vægelige dele, hvilket også reducerer støj, når maskinen arbejder.

”Den største fornyelse er nok systemet med gribearmen, der trækker skindet væk fra kroppen. Det betyder, at vi ikke har no-gen problemer med størrelsen længere. De sidste sæsoner har vi bøvlet lidt med de største skind, men sådan er det overhovedet ikke længere. Det føles som om der er blevet bedre plads til at få trukket skindet væk, og det nye system med gribearmen er en væ-sentlig forbedring i forhold til den tidligere model”, fortæller Ove Svendsen.

Pelsningsrobotten er meget nem at stille om, f.eks. fra tæver til hanner, takket være det brugervenlige display, som gør det hurtigt og overskueligt. Der skal blot trykkes på én knap, og Pels-ningsrobotten ændre automatisk opsætning.

”Undervejs opstod et problem med en luftmotor ved hoved-skæreren, som måtte udskiftes, men ellers har vi flået omkring 18.000 mink over en fire ugers periode, uden nævneværdige pro-blemer og en meget fin og ensartet kvalitet. Absolut et tilfreds-stillende resultat”, siger Ove Svendsen.

Når man har lært maskinen at kende, så kører det bare - vi har haft lidt med justering – der er et kort interval, fra kroppen slippes efter opskæring og til gribearmen trækker skindet væk, men det er en opdatering i programmet, som nok skal blive ordnet nu og løse problemet”, fortæller Ove Svendsen.

Ove Svendsen har tidligere fået sine skind skrabt ude, men til denne pelsningssæson har han købt en Skrabe Automat T5 med ekstra skraberuller, støddæmper, stokvasker og ekstra fedtsug hos Jasopels.

”Ja, vi kom lidt skævt i gang med Skrabe Automaten. Vi starte-de ud med de forkerte skraberuller, og der gik et stykke tid, hvor vi ikke kunne forstå, hvad der skabte problemet. Men da vi fik skiftet til de rigtige ruller, så gik det rigtigt fint”, fortæller Ove Svendsen

”Vi har ikke haft Skrabe Automat i pelseriet tidligere. Derfor var vi selvfølgelig på kursus hos Jasopels inden, men der skrabede vi en helt anden type skind, end den vi startede op med her, og derfor opstod fejlen. Det er jo lidt af en videnskab at finde de rig-tige ruller”, konstaterer Ove Svendsen.

”Til gengæld ved vi nu, at det er nemt selv at skifte ruller på Skra-be Automaten. Vi har skrabt mellem 6.000 og 8.200 skind pr. sæt, alt efter skindtype, og det har virket for os”, fortæller Ove Svend-sen.

”Skrabe Automaten er i det hele taget nem at betjene og fun-gerer rigtigt godt. Alle justeringer sker via et display, der er over-skueligt og hurtigt kommer med alle de ønskede tilbagemeldin-ger om skrabede skind, typer, tryk og hastigheder, så man har overblik. Operatøren skal bare holde et vågent øje med skindet, når det er skrabt, for hele tiden at sikre et optimalt resultat”, erfa-rer minkavleren.

”Efter vi selv er begyndt at skrabe vores skind, er kvaliteten ble-vet højere, og det er nemt og hurtigt at kontrollere og rette ind, hvis man får øje på noget. Det er meget tilfredsstillende”.

”Jeg synes Jasopels yder en god service. De har en god telefon-ordning, og vi kan få styr på mange ting, bare ved hjælp af telefo-nen. Hvis det er en mere alvorlig ting, så er de hurtige til at komme ud med en montør, som hjælper os videre”, siger Ove Svendsen.

Efter Skrabe Automaten fortsætter skindene over i en Gen-nemløbstromle, der tromler skindene på lædersiden. Der er tale om en ny type tromle, som er mere støjsvag, med større tromle diameter og dosering af savsmuld fra Skrabe Automaten.

”Det er et spørgsmål om at have tromlen indstillet i den ret-te hældning. Hos os tromler vi 8-10 minutter på lædersiden, så er de rene. Den nye Gennemløbstromle betyder, at vi slipper for at tromle vores skind en ekstra gang på lædersiden for at få dem or-dentligt rene.

”Vi er generelt meget tilfredse med de nye pelsningsmaskiner fra Jasopels. De er medvirkende til, at vi har et godt arbejdsflow, der giver et godt resultat og betyder, at vi med et mandskab på fem personer kommer fint igennem pelsningssæsonen”, fortæller Ove Svendsen.

Betjeningsvenlig Pelsningsrobot klarer alle størrelser mink

53www.jasopels.com

Pelsning

Skrabe Automat T4/T5

Der er ikke noget nyt i at Jasopels Skrabe Automat XL igennem årtier er blevet udråbt som værende den bedste skrabemaski-ne der er på markedet. Den udfører et gedigent skrabearbejde, er hurtig, billig i drift og meget driftsikker.

- derfor har vi lavet den endnu bedre!Den store touch infoskærm giver operatøren lynhurtigt over-blik og mulighed for på en enkel og overskuelig måde, at skif-te drift indstillinger på maskinen. Det giver dig mere ensartet skrabning selv hvis dine skindtyper er blandet!

Active Per4mance® – er et Jasopels udviklet system, der giver dig mulighed for at variere stokhastighed samt skrabetryk på 4 uafhængige zoner. Dermed kan du helt præcist tilpasse ma-skinen til dine skind.

Der er monteret støddæmpere på alle skraberuller. I prak-sis betyder det at skraberullerne bliver på skindet med en væ-sentligt forbedret skrabning som resultat – samtidig er maski-nen væsentlig mere skånsom ved skrabning af skadede skind!

Bedre�skrabning�Mindre�risiko�for�fedtudtrækØget�indtjening

Jasopels Skrabe Automat

Jasopels Skrabe Automat T5. Samme Skrabe Automat som T4 men med 2 ekstra skraberuller til forbenene.

Den velkendte skrabekvalitet nu i digital indpakning!

Vare nr. 3220-020400Pris excl. sug DKK.

459.000,00

Vare nr. 3220-020399Pris excl. sug DKK.

559.000,00


kvalitet på Jasopels Skrabe Automat, deltag i Jasopels`s

brugerkursus

Tekniske data

El 3 x 400 Volt + N+PE.

Luft 10 l. / min. og 8 bar.

Mål L.: 440 cm. H.: 190 cm. B.: 100 cm.

54www.jasopels.com

Pelsning

Stokvasker til Jasopels Skrabe AutomatVare nr. 3220-024400

Ekstra SkraberullerVare nr. 3220-020450

Ekstra fedtafskrabVare nr. 3220-024405

StokvaskerStokken højtryksspules med 60° varmt vand under retur-kørslen, og fjerner dermed be-hovet for aftørring med sav-smuld. Resultatet er billigere

og mere effektiv skrabning.

Ny mekanisk skindaftrækkerJusterbar aftagning sikrer, at dine skind altid afleveres midt i lædersidetrom-len sammen med savsmuldet. Ud-over at du sparer på savsmuldet, er du sikker på at det bliver afle-veret der hvor behovet er – nemlig sammen med skindet. Det forbedrer tromlingen markant.

Ekstra fedtafskrabSkraber det løse og flydende fedt af inden skindet tages af stokken. Sikrer en bedre og mere effektiv tromling af læ-

dersiden.

Pris incl. montage DKK.

68.000,00

Pris incl. montage DKK.

49.000,00

Skindafrykkertårn ny modelVare nr. 3220-020452

Pris DKK.

19.900,00

Pris DKK.

119.900,00

StøddæmperNyt display - er standard på maskinen.Alle funktioner kontrolleres di-gitalt, lige fra skrabetryk til ha-stighed og indføringslængde.Få hurtigt og fuldstændigt

overblik over dine skrabte skind, avlere, skindtyper mv.

Ekstra skraberullerSlip af med det besværlige fedt- og kødrester under forbenene med Jas-opels nye ekstra skraberuller.Skraberuller er monteret direkte på de eksisterende sideruller. Nye kraf-tigere motorer sikrer sammen med en stærk gearing, at du ikke mister tempo i skrabningen.

StøddæmperStøddæmpning på skrabemotor og skraberuller samt differentieret ha-stighed på stok, gør at minkskindet bliver bedre skrabt i nakken, ved for-ben og skulder. Skraberullen hopper ikke hen over forbenene. Mere skån-som skrabning af skadede dyr.

55www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Længde 350 cm. + silo 400 l.

Bredde 20 cm. Incl. silo 400 l.

Fedtpumpe model JasopelsVare nr. 3220-800218

SavsmuldsvarmerVare nr. 3250-920225

Savsmuldsvarmer Vare nr. 3250-920000

Varmer og transporterer savsmuldet til beholderen over trom-len. Opvarmet savsmuld suger bedre fedtet til sig og giver der-med renere skind.

Kører fedtet direkte ud i en ekstern container. Fedtet ledes ud i containeren via en slange. Kan pumpe fedtet 12 meter ud og 3 meter op - alt efter bøjning. Incl. blæser, cyklen. Monteret på stativ.

Den "gode gamle" og meget efterspurgte Savsmuldsvarmer, i en ny og moderne udformning.

Stor kapacitet i kassen, kan tage ca. 5 sække træmel ad gangen. Stærk konstruktion. Monteret med kraftige gummihjul.

Pris DKK.

49.900,00

Pris DKK.

39.900,00

Pris excl. vandvarmer og montage

DKK. 19.900,00

56www.jasopels.com

Pelsning

3272-00026321Skraberulle 7 tands bølge, blå

3272-00026320Skraberulle 7 tands bølge, turkis

3272-00026378 3272-00026379Skraberulle 7 tands bølge, forben, blå Skraberulle spids 155 mm. 8 tands gul alm

3272-00026338Skraberulle lige, turkis

3272-00026337Skraberulle 8 tands lige, blå

3272-00026335Skraberulle 8 tands bølge, turkis

3272-00026336Skraberulle 8 tands bølge, blå

3272-00021220Gummi til savsmuldsautomat

3272-00021209Gummi til stokafskrab, 65 og 75 mm., gul sæt

3272-00026380 3272-00026381

3272-00021208

Skraberulle 7-tands bølge, forben, turkis Skraberulle spids 155 mm. 8 tands grøn

Gummi til stokafskrab, 65 og 75 mm., gul sæt3272-00026382

Skraberulle 9 tands, grøn, lille, til forben3272-00026383Skraberulle 9 tands, gul, lille, til forben

3272-00022420 3272-00022421

3272-00024090 3272-00025948

Gummi til afskraber, vasker slebet grøn, sæt Gummi til afskraber, vasker, std., grøn sæt

Gummi Skindafskraber plade 5x40x180 Gummi til fedtsug årg. 2010, grøn sæt

3272-00021217Stokafskraber gummi vandret 75 mm. Grøn A

3272-00021231 3272-00025947Afrager gummi lang A Gummi til fedtsug m/monteringsplader, gul sæt

3272-00021223Gummi savsmuldsautomat

3272-00021211 3272-00025946Stokafskraber gummi vandret 75 mm. Gul A Gummi til fedtsug/monteringsplader, gul sæt

5110-00024096Trækfjeder 95mm. Skindafskrab

5110-00024095Trækfjeder 105mm. Skindafskrab

5110-00022430 3272-00024089Vandret afskraber vask 2009 m. Kerne Gummi til skindafskraber, grøn sæt

5110-00025949Vandret fedtafskraber m. Kerne 2009

En ny serie af skraberuller fra Jasopels har set dagens lys.Med et helt nyt bølgemønster som vi kalder MotionWave

hæver Jasopels igen barren for effektiv skrabning. De nye rul-ler er forsynet med dybere kanaler der transporterer mere fedt væk, godt hjulpet på vej af den bølgende skærebevægelse.

Dertil kommer at de er skærpet på en helt ny måde, der giver dem en markant skarpere profil end andre kendte produkter. De nye skraberuller produceres i 7 - 8 - 9 tands versioner - og na-turligvis producerer vi også fortsat en 8 tands skraberulle i tradi-tionelt mønster med dybere kanaler for lettere fjernelse af fedt.

57www.jasopels.com

PelsningSkraberuller / Reservedele

5110-00031058 3285-00028980

5110-0003628755110-000260005290-23005002 5290-23072715 5110-00022444

Kædebeslag på slæde Reservedelspakke til Skrabe Automat

Støddæmper til Skrabe AutomatSkrabemotor 3 kWVanddyse til Stokvasker Luftdyse til Stokvasker Gummiplade hvid til Skrabe Automat

5912-32040050Cylinder VDMA Ø40*050 u. Br/ Ma

3391-1201 1 Skraberulle 100 mm. 465,00

3391-1200 2 Skraberulle 100 mm. hård, gul *

3391-1105 3 Haleklemme til skrabemaskine *

3391-1250 4 Potekrog til Rotomax og Jasop *

3391-1108 5 Snor til skrabemaskine *

3330-10010 6 Vakuumsuger, 2BH1600-7AH16, 3 kW. 11.900,00

For enkelt roterende skrabemaskine

3391-1112 7 Slange for fedtsuger 62 mm. pr. m. 115,00

3050-010750 8 Kniv til haleskraber *

3391-1320001000 9 Reservedelspakke 2.900,00


65

8 9

4

7

321

Tekniske data

Mål L.: 230 cm. H.: 168 cm. B.: 85 cm.

Luft 5l./min.

3272-00035050Skrabestok T3 XL (TYND) Komplet A

XL MODEL

Skrabemaskine 4000EVare nr. 3310-1002

Skrabemaskinen har eksisteret siden 1992 og er en af de bed-ste og mest afprøvede roterende skrabemaskiner på markedet idag.

Skrabemaskine 4000E er nu med dobbelt roterende skrabe-ruller, monteret med XL skrabestokke, så skindets længde ikke får indflydelse på det gode skraberesultat.

Savsmuldsdoseringen under processen er perfekt, sugeho-vederne er placeret, så skift af ruller er let, hurtigt og sikkert.

Skrabemaskinen 4000E er PLC-styret med mange program-faciliteter med mulighed for individuel styring af processen.

Pris DKK.

139.000,00

58www.jasopels.com

Pelsning

Skraberuller / Reservedele


Minkavler Finn Nielsen, Midtsjællands Pelseri, har i sæsonen 2011 anvendt Jasopels træmel.

”Jeg er fint tilfreds med Jasopels’ træmel. Mine skind har fået topkarakter på renhed, og det er netop hvad jeg stræber efter, så det er et godt resultat”, fortæller Finn Nielsen.

Midtsjællands Pelseri laver blandt andet meget fine, lyse skind, og der har ikke været nogen problemer med afsmitning fra træmelet.

”Jeg var skeptisk inden vi gik i gang, men jeg erkender, at de lyse og helt hvide skind er ligeså rene som altid. Vi har lavet et super resultat i 2011”, siger Finn Nielsen.

”Det er min vurdering, at træmelet har en god struktur, er nemt at arbejde med og ikke giver problemer med støv. Det tilfredsstiller mine krav og forventninger til et godt produkt”, siger Finn Nielsen.

”Prisen er i denne sammenhæng ikke uvæsentlig, og Jasop-els’ træmel er på alle måder et udmærket produkt til en billige-re pris, og eftersom vi ikke bruger større mængde end vi plejer, er det jo en reel besparelse”, konkluderer Finn Nielsen.

Jasopels fremstiller to kvaliteter træmel, 50 mix og 60 fin, begge typer leveres i praktiske 22 kg sække.

Hos Midtsjællands Pelseri lagde de ud med at bruge 50 mix til kroptromlen og 60 fin til det øvrige ar-bejde, men gik over til at bruge 50 mix i hele produktionen.

”Vi slipper for at holde de to typer træ-mel adskilt og har er-faret, at Jasopels træmel Mix er et universelt produkt, der fint klarer alle udfordringer i vores produktion, derfor behøver vi kun at bruge denne ene type”, fortæller Finn Nielsen.

Jasopels’ træmel bliver produceret i Tyskland, på et nyt pro-duktionsanlæg, der er taget i brug i 2011. Produktionen er un-der løbende kontrol for at sikre, at kvaliteten altid er i top. Jaso-pels anbefaler, at man afklimatiserer træmelet ved at lade det ligge et par dage i rummet, hvor det skal anvendes, så det får rumtemperatur. Ydeevnen er bedst omkring 20-22 grader, hvor sugeevnen er optimal. Man kan også bruge en træmelsvar-mer, og på den måde optimere træmelets evne til at rengøre og suge fedt.

Godt produkt til en god pris

3010-01005 Træmel Jasopels, type 50 mix, 22 kg. sække

3010-01006 Træmel Jasopels, type 60 fin, 22 kg. sække


Træmel Jasopels

Ny�forbedret�træmels�produkt.Nyt�produktionsanlæg�taget�i�brug�i�januar�2011.�22�kg�sække�–�let�at�håndtere.Leveres�i�typerne�50�mix�og�60�fin.Leveres�på�paller�á�36�sække.

Ved køb og levering nu, ydes stor rabat.

59www.jasopels.com

Pelsning


På Sjællands største pelseri, Stigshøj ved Nørre Asmindrup, anskaffede de til pelsningssæsonen 2011 en WRAP Maxi- Stretch Tanemaskine fra Jasopels, som de konsekvent har an-vendt til hanner, cirka 40.000 stk. i denne sæson,

”Jeg var med til en demodag, og jeg indrømmer gerne, at jeg var skeptisk inden. Vi har et andet set up, og jeg kunne ikke umiddelbart se, hvordan WRAP MaxiStretch Tanemaskinen passede ind.”, fortæller Jens Erik Thomsen, der er daglig leder på Stigshøj.

”Men interessen blev vakt, og det endte med, at Jasopels kom op til os med en WRAP MaxiStretch Tanemaskine og vi prøvede at arbejde med vores egne skind. Det var en god dag, og ja, tanemaskinen står her endnu”, siger Jens Erik Thomsen med et skævt smil.

”Vi bruger den til vores hanner, og har tanet omkring

40.000 skind i den forgangne pelsningssæson, og jeg må sige, den har leveret et pænt stykke tanearbejde. Vi overvejer kraf-tigt at anskaffe endnu en WRAP MaxiStetch Tanemaskine til tæverne i den kommende sæson, fordi vi er godt tilfredse”, for-tæller Jens Erik Thomsen.

”Det tager lidt længere tid med WRAP MaxiStretch Tane-maskinen, men til gengæld sparer vi tid på efterbehandling. De wrappede skind trækker man bare af tanen med inderpo-sen, det er meget nemt at håndtere. Vores skind har en rigtig flot tanelinie og vi har ikke haft stregskind eller kæbemærker, så det er tilfredsstillende”, mener Jens Erik Thomsen.

”Den medarbejder der har betjent maskinen er hurtigt kommet efter det, og har efterfølgende lært andre op. WRAP MaxiStretch Tanemaskine er nem at finde ud af og den virker efter hensigten. Vi har lavet mange skind en størrelse større, så vi er meget tilfredse, og de farmere, hvis skind vi har tanet har også kun givet udtryk for tilfredshed”, fortæller Jens Erik Thomsen.

En størrelse op med WRAP MaxiStretch

Tanemaskine

60www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Luft 40 l./min. og min. 8 bar

El 230 Volt + PE

WRAP MaxiStretch TanemaskineVare nr. 3230-340015

Laserlys til WRAP TanemaskineVare nr. 3280-00342030

Med mere end 150 solgte WRAP MaxiStretch Tanemaskiner i den forgangne sæson bliver mere end 10 mio. skind på ver-densplan tanet på denne maskine, og opmærksomheden for bedre taning er ikke aftagende – tværtimod!Utallige kunder har tilkendegivet at de har opnået bedre salgspriser, dels som resultat af at deres skind generelt bliver større med WRAP MaxiStretch Tanemaskine, dels fordi skin-dene - takket være måden WRAP folien fastholder skindene på - ikke kryber under tørring.

”Svageste skind bestemmer”Ikke længere – for med introduktionen af Dynamic force® ta-ges der afsæt i det aktuelle skind og ikke i en generel betragt-ning.I korte træk fungerer systemet på den måde, at WRAP Ma-xiStretch Tanemaskine formåler skindet, og derefter digitalt indretter maskinens kraft efter udgangspunktet.

Det vil med andre ord sige at et skind der er str. 0 inden taning ikke bliver udsat for helt så meget kraft under stræk som et skind der før start er en str. 2 x 0, simpelthen fordi de største skind tåler at der bruges flere muskler på dem. Du får en helt ny sikkerhed for at alle dine skind er strakt optimalt, og i tilgift får du en hurtigere maskine.

”Stretch`n release”Hvis et skind ikke kan strækkes til næste størrelse, er der in-tet formål med at holde det udstrakt til fuld opnåelig længde og I disse tilfælde, kan WRAP MaxiStretch Tanemaskine auto-matisk slække lidt på kraften så du får optimeret forholdet imellem størrelse og kvalitet.

Skift�lynhurtigt�mellem�dine�skindtyper,�ved�hjælp�af�de�8�forskellige�programmer.Differentieret�wrapning�–�omvikler�kun�det�der�er�behov�for�til�de�aktuelle�skind.Fuldt�programmerbar�stampfunktion,�man�bestemmer�selv�styrken.Særligt�skånsom�softfunktion�–�god�til�skadede�skind.Valgfri�taneposition.

Sidst - men ikke mindst - WRAP MaxiStretch Tanemaskine er markedets billigste maskine i drift.

Pris DKK.

229.000,00


kvalitet på din WRAP Maxi-Stretch, deltag i Jasopels`s

brugerkursus

NYHED

Laserlys til stregmarkering af midterlinien på rygskind.

Pris DKK.

4.495,00

61www.jasopels.com

Pelsning

3030-01025WRAP folie 50 mm

3280-00342010Programopdatering WRAP Tanemaskine 2010

3050-01056WRAP kniv rød

5160-00346130Holdegummi til kniv - WRAP 15*25

5160-00349999Multi tanefod u/cylinder t/WRAP

5160-00346850Strammevalse - grøn

5160-00346605Trækhjul med gummibelægning

5160-00346136Knivblad for Tanemaskine T4

5923-44003310Foto sensor Omron 25*11*8

5923-44003311Refleks brik/tape til 5923-44003310

Dele til WRAP Tanemaskiner

Skindflyttesystem Vare nr. 3250-901000

Automatisk�flytning�af�skind�fra�skraberummet�til�silo�placeret�over�tromlen.Flytter�skindet�fra�silo�under�tromle�til�tanerummet�/�tanemaskinen.Efter�endt�tromling�overvåger�den�automatiske�styring�det�videre�forløb.Flytter�savsmuld�fra�tromlen�via�buffer�silo�til�beholderen�over�Skrabe�Automaten.Tidsbesparende,�sparer�op�til�75�%�af�lønudgifterne�til�“tromlemand”.

Skal bestilles senest den 20.08.12 for levering i 2012.

I forlængelse af den selvtømmende skindtromle vil dette system kunne udfylde følgende arbejdsprocesser:

62www.jasopels.com

Pelsning

Af journalist Thorkild høj

Minkavler Kristian Krog, Rostved på Djursland, anskaffede til den seneste pelsningssæson den nye WRAP MaxiStretch Tanemaskine, en fuldautomatisk Skindaftager og en ny Krops- tromle fra Jasopels.

Kristian Krog besluttede at skifte til WRAP MaxiStretch Tane-maskine efter at have set den demonstreret på temadagen i Bording sidste år.

”Jeg havde godt hørt om tanemaskinen forud, men jeg vil gerne sige, at jeg er meget positiv over at se resultatet af den-ne sæsons arbejde. Jeg synes det er alle tiders gode maskine. Den er nem at betjene, billig i drift – med poser og plast – og et rigtigt godt bytte. Tanemaskinen giver os længere skind, de er mere ensartede tanede og med en flot lige tanelinie og uden utilsigtede mærker i skindet”, konkluderer Kristian Krog.

”WRAP MaxiStretch Tanemaskinen støjer mindre og er nem at betjene, man har fuld kontrol over hele processen, og får endda mulighed for ekstra stræk, hvis der mangler nogle mil-limeter til næste størrelse”, supplerer hustruen Caroline Krog, der har arbejdet med tanemaskinen gennem hele pelsnings-sæsonen.

”Maskinen er nem at indstille i forhold til hvilke type skind man taner, og der har ikke været fejl undervejs. Vi har tanet omkring 1.600 skind om dagen, og det har taget en time læn-gere, end med den tidligere maskine. Til gengæld har vi ikke skullet tane et eneste skind om, og vi har også sparet cirka 1 1/2 time i efterbehandling hver dag, så alt i alt er arbejdet blevet mere effektivt”, fortæller Kristian Krog.

”Kvaliteten er mere ensartet, og skindene holder størrelsen efter tørringen – i modsætning til sidste år, hvor vi oplevede en del skind, der krøb i størrelse – det kan direkte måles i kro-ner og øre, og er et irritationsmoment, som vi fuldstændigt er sluppet for nu”.

”Vi var med på kursus inden WRAP MaxiStretch Tanemaski-nen blev leveret. Det synes jeg var en utrolig god oplevelse. På kurset fik vi afprøvet de forskellige muligheder og testet den på forskellige skind. Derfor syntes jeg, at jeg kendte maskinen rigtigt godt, allerede den dag den blev leveret, og jeg kunne gå

direkte i gang”, fortæller Caroline Krog, der samtidigt roser dis-playet på maskinen for at være meget brugervenligt og over-skueligt.

”Jeg føler at jeg har fuld kontrol over arbejdet ved maski-nen, og er rigtigt glad for det flotte resultat, som tanemaski-nen har lavet”, siger Caroline Krog.

Pelseriet fik også en automatisk Skindaftager, der tager 4 skind af ad gangen og som har trukket samtlige 200 skind af tanerne på 15 minutter, og dermed har overtaget et særdeles træls stykke manuelt arbejde, der er hårdt for skuldre og arme. ”Det er dejligt at være fri for”, mener Kristian Krog.

Der var lidt med indstillingen i starten, hvor Skindaftageren tog for hårdt fat ved tæverne, men da først trykket blev juste-ret lidt ned kørte det fint.

”Der er ingen tvivl om, at den sparer arbejdskraft i forhold til manuelt arbejde. Skindaftageren er nem at tage i brug og den passer godt ind i arbejdsrytmen hos os. Og så optager den no-get mindre plads end vi egentligt havde regnet med. Den passer fint ind i et hjørne i pelseriet, hvor der lige er plads til at vognen med taner kan dreje rundt. Så har vi en medarbejder, der med jævne mellemrum kommer forbi og flytter de 50 – 60 mink-skind, som maskiner har lagt op i kurven, og lægger dem over på bordet, hvor de så bliver sorteret”, fortæller Kristian Krog.

”Vi var kommet et par dage ind i pelsningssæsonen, da vi fik Skindaftageren leveret, og den var hurtig i brug. Vi har måt-tet ringe et par gange og fået forklaret, hvordan vi skulle gøre, og det har fungeret fint på den måde. Efter vi rigtigt kender maskinen har der ikke været noget, der har voldt problemer, så vi er meget tilfredse med den automatiske Skindaftager, og vi ser frem mod næste sæson, hvor maskinen kan aflaste os fra starten af”, siger Kristian Krog.

Kristian Krog købte også en ny Kropstromle, der er anbragt ude under halvtaget.

”Den er super nem at bruge. Der er en stor touchscreen med symboler, som ikke er til at tage fejl af. Man trykker på én knap, så kører den uden problemer. Vi fylder mellem 100 og 130 skind på ad gangen via en påfyldningstragt, og efter de er færdige transporteres de ud via et transport-bånd. Vi er fri for at bøvle med låger og besværlige arbejdshøjder. Igen er vi blevet fri for manuelle opgaver, der tager tid og belaster kroppen”.

”Den nye Kropstromle støjer mindre og støver stort set ikke, så det har været et rigtigt godt byt-te”, mener Kristian Krog.

Effektiv WRAP MaxiStretch Tanemaskine gav større og mere ens tanede skind

63www.jasopels.com

Pelsning

64www.jasopels.com

Jasopels MAXI Vogn

Vare nr. 3450-2776 Jasopels MAXI Vogn uden blæser, pris DKK

7.495,00

Vare nr. 3450-2777 Jasopels MAXI Vogn med blæser, pris DKK

8.495,00

Maxi�tørrekasse�med�plads�til�200�taner.Alle�taner�kan�anvendes�i�Maxi�Vognen.Drejelige�hjul�i�hvert�hjørne.Kan�leveres�med�blæser�i�tørrekassen.Kan�tilkobles�eksisterende�tørreanlæg.Med�Maxi�tane�nedsættes�tørretiden�med�op�til�50�%.Forberedt�for�automatisk�aftagning�af�skind.Nem�håndtering.Kan�rengøres�med�højtryksrenser.

65www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Mål H: 215 cm. L: 305 cm. B: 175 cm.

Skindaftager Jasopels AutomatikVare nr. 3330-1100

Den automatiske Skindaftager fra Jasopels er beregnet til at tage skind af taner, der er tørret på Jasopels MAXI Vogn eller andre tørrekasser.

Jasopels Maxi Vogn eller tørrekassen placeres i Skindaftage-ren. Når Skindaftageren startes, flyttes MAXI Vognen eller tørrekassen automatisk frem indtil alle skind er taget af, og Maxi Vognen eller tørrekassen er igen klar til brug. Skindene der er taget af tanen, placeres på et bord.

Pris DKK.

159.900,00

En-mands�betjent.Kapacitet�ca.�200�skind�pr.�20�min.Kan�placeres�direkte�i�tørrerummet.Nem�aftagning.Tager�4�skind�af�gangen.

66www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Mål H: 215 cm. L: 145 cm. B: 175 cm.

SkindløsnerVare nr. 3330-1099

Tanerondel MAXI automatikVare nr. 3450-27755

Pris DKK.

9.900,00

Pris DKK.

139.900,00

Jasopels�MAXI-Vogn,�eller�tørrekassen�placeres�i�skindløsneren.�Skindløsneren�løsner�skind�fra�taner,�der�er�tørret�på�Jasopels�MAXI-Vogn�og�andre�tørrekasser.

Tanen sættes i rondellen, og kører automatisk rundt til tane-maskinen.

67www.jasopels.com

Pelsning

Jasopels har gennem en periode udviklet en effektiv Skindaftrækker Jasopels SnapMax, der løsner skind enkelt-vis fra Maxi og Fix-2 taner. I udviklingsperioden har en proto-type stået hos minkavlerne Jens og Kristen Meldgård, der har fælles pelseri ved Holstebro. De to brødre har testet Skind-aftrækker SnapMax grundigt gennem hele udviklingsfasen.


”Det er en utrolig effektiv maskine. Den løsner skindet med et kraftigt ryk. Den er nem at bruge og her i pelseriet er det en lettelse, da vi tidligere har rykket alle skindene af med hånd-kraft”, fortæller Kristen Meldgård.

Skindaftrækker Jasopels SnapMax er udviklet til at overta-ge det tunge arbejde med at løsne tanede skind fra Maxi og Fix-2 taner. Aftrækkeren er forsynet med en kraftig el-motor og selve kæben er forsynet med en føler, som ”mærker efter” når den er i den rigtige position til at gribe fat og løsne skindet.

”Det er en virkelig god hjælp. Vi har ellers trukket skindene af manuelt, men det er hårdt arbejde, og det er blevet endnu vanskeligere, når man har wrap på tanen”, fortæller Kristen Meldgård.

”Denne pelsningssæson er den første hele sæson i pelseri-et, hvor Skindaftrækker SnapMax også er fuldt udviklet, og det har været en stor lettelse af en besværlig opgave. Derfor kan

man roligt sige, at det har givet overskud til at løse andre op-gaver, som jo også skal passes”, siger Kristen Meldgård.

”Jeg plejer at tage to rækker ad gangen, ind til midten, og så vender jeg vognen – det tager omkring syv minutter at løsne en vogn med 200 taner på. Man skal bare sætte kæben hen til tanen, så ”mærker” kæben selv efter, griber fat om tanen og trækker skindet af med et ryk. Det er smart og meget nemt at bruge”, siger Kristen Meldgård.

Man styrer kæben med hånden, og maskinen følger med i den retning man bevæger stålwiren, som forbinder gribekæ-ben med el-motoren. Dermed kan man nå ind til tanerne midt på vognen uden at komme ud i en uhensigtsmæssig arbejds-stilling.

”Maskine blev modificeret, mens den stod her, og nu er den velfungerende og effektiv. Vi er rigtigt glade for den. Vi har jo MAXI tane systemet, og det er meget effektivt at kunne træk-ke skindene fri i tørrerummet. Skindaftrækker SnapMax fyl-der ikke så meget, og vi har ikke så meget plads, at vi kunne få plads til den automatiske skindløsner. Derfor er dette den ide-elle løsning hos os”, siger Kristen Meldgård.

Hos Jens og Kristen Meldgård får skindene et ”kuldechok”, inden de trækkes løs. Det sker ved at MAXI vognene køres fra 22 graders varme i tørrerummet og ind i et koldt rum med en temperatur på 12 grader, via MAXI systemet befugtes skinde-ne indefra med krystalliseret vanddamp. Det giver et optimalt skind, som nemt løsner sig fra tanen.

Ny effektiv Skindaftrækker SnapMax giver overskud

68www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Mål L.: 160 cm. H.: 220 cm. D.: 50 cm.

El 3 x 400 Volt + 0 + PE

Luft Min. 8 bar

Pris DKK.

79.900,00

Skindaftrækker Jasopels SnapMax Vare nr. 3330-1098

Nu er det slut med skæve løft og træk, for at løsne skind fra taner!

Med SnapMax behøver du blot at styre proces-sen, det tunge arbejde med at løsne de tane-de skind foregår på en sikker og overbevisende måde.

De stærke kæber og en løftemotor med man-ge muskler, sparer dine kræfter til andre opgaver.

SnapMax Skindaftrækker er til Maxi og Fix2 ta-ner.

I korte vendinger, du sætter blot aftrækker-hovedet ned over tanen, resten går af sig selv. Det kalder vi enkelhed!

NYHED

69www.jasopels.com

Pelsning

Super kvalitets papir.Individuel løsning ved større antal.

Jasopels s taneposer leveres i flere længder i super fin kvalitet, hvilket gør det nemt at finde en pose som passer netop til dit behov.

3030-010150 Taneposer Jasopels, han, 85 cm. 2010 á 500 stk.

3030-01011 Taneposer Jasopels, han, 95 cm. 2010 á 500 stk.

3030-010141 Taneposer Jasopels tæve 72 cm. 2010 á 500 stk.

3030-01016 Taneposer Jasopels tæve 81 cm. 2010 á 500 stk.

3030-01017 Taneposer Jasopels han til Wrap 42 cm. á 1000 stk.

3030-01018 Taneposer Jasopels tæve til Wrap 42 cm. á 1000 stk.


3020-01200 MAXI Tane, han *

3020-01210 MAXI Tane, tæve *

3020-01225 Fod til MAXI Tane, han *

3020-01226 Fod til MAXI Tane, tæve *


Taneposer

Taner

70www.jasopels.com

Pelsning

3410-82004100 Q-VEX Køl 2,5 kW 22.900,00

3410-82004125 Q-VEX Køl 5 kW 29.900,00


Tekniske data

Mål B: 60 cm. H: 183 cm. D: 60 cm.

Luftmængde 16.060 m3/time.

Varmeelement 6 kW.

Vægt 125 kg.

EL 400 Volt, 16 Amp.

Vandværksvand Alm.

Trykluft 5 atm.

Luftindsug

Q-VEX ClimaVare nr. 3410-82002000

Q-VEX Køl

Jasopels Opbevaringsanlæg

BefugterVare nr. 3440-0500

�Til�præcis�styring�af�fugt�og�temperatur�i�tørrerummet,�specielt�med�MAXI�Vogn.�Optimal�fugt-og�temperaturstyring.Anlægget�vil�sikre�korrekt�tørring�af�skindene.Indbygget�hygrostat,�Thermoføler,�befugter�og�varmeunit.Nem�installation�-�alt�i�et�unit.Anlægget�kræver�kun�tilslutning�af�el,��vand,�ventilationsrør�og�trykluft.�

Pris excl. montage DKK.

69.900,00

Vare nr. 3420-84000500Op til 120 kubikmeter incl. montage , DKK.

89.900,00Vare nr. 3420-84000600

Op til 240 kubikmeter incl. montage, DKK.

109.900,00

Befugter til opbevarings-og tørreanlæg med hygrostat. Meget effektiv med 2 dyser.

Pris excl. montage DKK.

16.900,00

Jasopels Opbevaringsanlæg er beregnet til opstilling i lager-rummet. Anlægget styrer temperaturen mellem 10 og 12 gra-der C og fugtigheden mellem 75 - 80 %.

Uniten består af ventilator, køleunit, befugtningsenhed, fø-lere og elektronisk styreenhed.

71www.jasopels.com

Pelsning

5250-1210400 Kongskilde Blæser 4,0 kW, 400 vac, 50 Hz 9.950,00

5250-1210600 Kongskilde Blæser 5,5 kW, 400 vac, 50 Hz 13.900,00

3230-540401 Rørsæt og Kongskilde Blæser 4,0 kW 22.900,00

3230-540402 Rørsæt, cyklon og Kongskilde Blæser 4,0 kW 24.900,00

3275-529000 Børste 75,00


Tekniske data

El 3 x 400 Volt + PE.

Luft 268 l./min. og 8 bar.

Mål L.: 157 cm. H.: 165 cm. B.: 72 cm.

Skindrenseautomat T4Vare nr. 3230-540000

Skindrenseautomaten renser, blødgør og gør skindet klar til levering. Uld og dækhår bearbejdes/renses og får et "løft".

Resterende savsmuld løsnes og fjernes fra skin-det. Blæsesystemet blæser luft indvendig i skindet så rester af savsmuld og støv fjernes - alt i et forløb.

Med den store kapacitet og indbygget vaccum-suger er maskinen meget effektiv og en stor tidsbe-sparer. Skindrenseautomaten efterlader skindet med et optimalt udseende.Der skal installeres en sugeenhed, der fjerner sav-smuld og støv direkte til containeren.

Pris DKK.

99.900,00Excl. sug, cyklon og montage

72www.jasopels.com

Pelsning

5190-00521010 1 Tandrem dobbelt, 815 mm. 309,00

3275-529000 2 Børste pr. stk. 75,00


Tekniske data

Tekniske data

Mål L.: 240 cm. H.: 125 cm. B.: 90 cm.

El 3 x 400 Volt + PE.

Luft 1 l/min og 8 bar.

Mål L.: 55 cm. H.: 63 cm. B.: 28 cm.

21

Skindrenser T3Vare nr. 3230-522000

SoftbørstenVare nr. 3140-1740039999

Ved at anvende 3 børster, en i toppen og to i bunden, laver maskinen et udmærket arbejde med at rense skindet for urenheder, blødgør og fjerner løs snavs på skindet.

Pris DKK

9.900,00

Pris DKK

54.900,00

Renser�og�blødgør�skindet.Uld�og�dækhår�bearbejdes�og�får�et�løft.Gør�skindet�klar�til�aflevering�med�optimal�udseende.Der�kan�installeres�en�suge-enhed�der�fjerner�savsmuld�og�støv�fra�skindet.

73www.jasopels.com

Pelsning

Tekniske data

Tekniske data

Luft 0-10 bar.

Mål L.: 220 cm. H.: 22 cm. B.: 35 cm.

Luftforbrug 0,75 l./min. - 8 bar.

Mål L.: 41 cm. H.: 34 cm. B.: 34 cm.

TalonmaskineVare nr. 3232-620001

Quick Softer 4M AutomatikVare nr. 3140-174004001

Quick Softer 4M automatik er en maskine med stor kapacitet. Maskinen blødgør skindet efter tørreprocessen. Skindet sættes manuelt på maskinen, hvorefter Quick Softeren trækker skin-det igennem et sæt ruller der blødgør skindet på lædersiden.Pris DKK.

14.900,00 Ny�forbedret�Quick�Softer.Automatisk�fremføring.Formstøbte�ruller.Ekstra�kraftig�stempel.Gennemblæsning�af�skind.

Maskinen er konstrueret ud fra samme princip som Talonmaskine T2. Talonmaski-nen MB har et talonmagasin der kan an-vende alle typer taloner.

Pris DKK.

24.900,00

74www.jasopels.com

Pelsning

3173-174101000 Reservelspakke til Pelsningsrobot 8900,00

3285-00028980 Reservedelspakke til Skrabe Automat 8900,00

3285-00108980 Reservedelspakke til Opskæremaskine T1 3900,00



3285-00158980 Reservedelspakke til Rygkrog T4 2500,00

3285-00188980 Reservedelspakke til Flåmaskine 1500,00

3285-00348981 Reservedelspakke til WRAP-T4 Tanemaskine 5900,00

3285-00348982 Reservedelspakke til

WRAP MaxiStretch Tanemaskine 4.995,00


Hydraulik til den professionelle bruger

Maritim – Industri – Service – Mobil – Off-shore

Salg af kvalitetskomponenter, Olierensning/-filtrering, Tilstandskontrol/Sikkerhedstjek, Projektering/Rådgivning, Reparation/Service, Montage

www.pmchydropower.dk

ReservedelspakkerVi ved alle, hvor omkostningsfyldt det er i en produktion, hvis maskinerne strejker - sådan er det også i pelserierne - derfor anbefaler vi reservedelspakker!

Når problemet med driftstop opstår i pelseriet, er det oftest en af de dele der findes i reservedelspakken der skal bruges, til at udbedre årsagen. Med en reservedelspakke i pelseriet kan der være mange penge at spare for avleren. Den udbedring / repa-ration der skal til, vil ofte kunne klares via rådgivning pr. telefon.

75www.jasopels.com

Pelsning

1082

4.02

12

Kjeld Jepsenleasingkonsulenttlf. 74 37 45 [email protected]

Kom indenfor!

Hos Sydleasing møder du troværdig, åben og imødekommende betjening. Vores konsulenter rådgiver inden for alle Sydleasings produktkategorier og får hurtigt aftalerne ført ud i livet.

Kontakt f.eks. leasingkonsulent Kjeld Jepsen og få et uforpligtende tilbud – du hører fra os inden 24 timer. Se mere på sydleasing.dk.

Storegade 18 · 6200 Aabenraa · tlf. 74 37 45 70 · sydleasing.dk

Finansiering

Du kan også finansiere dine maskiner gennem Jasopels.

Løbetid i mdr.

48 mdr.60 mdr.72 mdr.

200.000

4.3273.5653.059

500.000

10.5148.6427.396

Restværdi ved udløb udgør 10 %. Der�tages�forbehold�for�renteændringer.�Priser�pr.�21.02.2012

Fordele ved finansiering

Finansieringsforløb:Værdien�af�byttemaskinen�eller�en�udbetaling�kan�indgå�i�finansieringen�og�reducere�leasingydelsen.Leasingaftalen�kan�med�fordel�oprettes�med�hel-�eller�halv-årlig�betaling,�således�at�leasingydelsen�forfalder�samtidig�med�pelsafregningen�modtages.

Øvrige�fordele�ved�finansieringen:Din�likviditet�friholdes�til�andre�formål.Samlede�årlige�ydelser�gør�det�nemt�at�vurdere�din�investe-rings�skattemæssige�muligheder.Nemt�at�udskifte�maskinerne�i�løbetiden.

76www.jasopels.com

Finansering

Flåbudget

Eksempel 1- Pelsningsrobot:1 stk. Jasopels Pelsningsrobot XXL . . . . . . . . 359.000,00I alt incl. Luftkniv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359.000,00

Leasing 6 år = 72 mdr.Udgift pr. md.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.319,00Udgift pr. år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.828,00Udgift pr. år ved 20.000 skind, pr. stk. . . . . . . . . . . .3,19

Mandskabsudgifter1 mand a 200,00 DKK. pr. time100 mink i timenArbejdsløn pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00

ScrapværdiAnslået scrapværdi ved120.000 skind (6 år) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000,00Restgæld af leasing (6 år) . . . . . . . . . . . . . . 35.900,00Reel udgift ej afholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -0,53

Total udgift pr. skind over 6 år baseret,på ovenstående forudsætninger . . . . . . . DKK. 4,66

Her på siden har du 3 eksempler på flåbudgetter. Eksempel 1 er baseret på en ny Pelsningsrobot, mens eksempel 2 er baseret på en traditionel flålinie, og eksempel 3 på Skrabe Automaten.

Har du adgang til lavere rente eller en forventning om en højere scrapværdi eller andre korrektioner, kan du rette tallene, så du selv kan drage dine konklusioner af forholdene på netop din farm.

Vi håber, at budgetterne kan medvirke til dit valg af produk- tionslinie.

Eksempel 2 - flåline: 1 stk. Opskæremaskine T3 XL . . . . . . . . . . . . 114.900,002 stk.Rygkroge EL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.000,002 Flåmaskiner T4 XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99.800,001 stk. Bånd ved Opskæremaskine . . . . . . . . . . 9.900,00Bord, luftknive og galjer . . . . . . . . . . . . . . . .23.700,00I alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333.300,00

Leasing 6 år = 72 mdr. (scrapværdi 32.530 kr.)Udgift pr. md.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.941,00Udgift pr. år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.292,00Udgift pr. år ved 20.000 skind, pr. stk. . . . . . . . . . . 2,96

Mandskabsudgifter4 mand a 200,00 DKK. pr. time, 290 mink i timenArbejdsløn pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,76

ScrapværdiAnslået scrapværdi ved 120.000 skind (6 år) . . .84.261,00Restgæld af leasing (6 år) . . . . . . . . . . . . . . . 33.330,00Reel udgift ej afholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-0,42

Total udgift pr. skind over 6 år, baseretpå ovenstående forudsætninger . . . . . . . .DKK. 5,30

Eksempel 3 -Skrabeautomat: 1 stk. Skrabe Automat T51 stk. Stokvasker1 stk. Ekstra fedtafskrabI alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676.000,00

Leasing 6 år = 72 mdr.Udgift pr. md.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.988,00Udgift pr. år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.856,00Udgift pr. år ved 40.000 skind, pr. stk. . . . . . . . . . . 3,00

Mandskabsudgifter1 mand a 200,00 DKK. pr. time, 250 mink i timenArbejdsløn pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,80

ScrapværdiAnslået scrapværdi ved 240.000 skind (6 år) . .150.000,00Restgæld af leasing (6 år) . . . . . . . . . . . . . . 67.600,00Reel udgift ej afholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -0,34

Total udgift pr. skind over 6 år, baseretpå ovenstående forudsætninger . . . . . . . DKK. 3,46

Scrapværdier, løn og antal skind pr. time skal betragtes som vejledende ligesom der tages forbehold for renteændringer.

Har du spørgsmål til ovenstående budgetter eller skal vi lave en beregning tilpasset din farm, hjælper vore konsu-lenter gerne med det.

77www.jasopels.com

Pelsning

Boulevarden 13 · 8300 OdderTlf. 8654 0399 · Fax 8654 3760 · [email protected] · www.kjgraphic.dk

Velkommen i det gode selskab

MEDIA · TRYK · PREPRESS · FÆRDIGGØRELSE · REKLAME · DESIGN · DIGITAL PRINT · FOTO · ·

REKLAME · DESIGN · DIGITAL PRINT · LOGISTIK · TRYK · PREPRESS · REKLAME · DESIGN ·

INT

ERN

ET

· FÆR

DIG

GØ

RELSE · LA

GER

HO

TEL · T

RY

K · PR

EPRESS ·

DIG

ITA

L P

RIN

T ·

FO

TO

· I

NT

ERN

ET

· M

EDIA

· F

ÆR

DIG

GØ

REL

SE ·

7529 7731Skilte / Standere

T-shirts m/ tryk

Tryksager / Labels

Bildekorationer

7529 7731-et godt nummer, når det drejer sig om

SKILTE • BIL-DEKOTRYKSAGER • T-SHIRTS M/ TRYKSKILTE • BIL-DEKOTRYKSAGER • T-SHIRTS M/ TRYKVI HJÆLPER DIG SOM FULDSERVICE SKILTE- & REKLAMEBUREAU MED..� Skilte, bilreklamer, streamers og facadeløsninger i

mange størrelser og udformninger.

� Tryksager, grafik, farvekopier, PR, annoncering samt specialopgaver udført på egen tegnestue.

� Reklamegaver og tekstil med tryk i store ogsmå oplag.

� Webløsninger.

Annonce Jasopels*2 24/04/08 16:08 Side 1

78www.jasopels.com

Markedets mest kendte og effektive midler til mink, når det gælder...M

INK

Loppe- og fluefrit miljø...for bedre pelskvalitet

Trinol A/S • Havnegade 20 • 9400 Nørresundby • tlf. 96 32 00 64 • fax 96 32 00 63 [email protected] • www.trinol.dk

FLUER • Dimilin 25 WP • Agita • Spy• Danadim ProgressEffekt både på larve- og fluestadiet med Trinols totale program.

Kontakt Jasopels for yderligere oplysninger omkring Trinols totale produktprogram.

DESINFEKTION • Bio Gel • Virocid • KickStartTrinols totale desinfektionsprogram giver den bedste desinfektion - også ved sanering for Plasmacytose.

Trinol A/S arbejder konstant på at udvikle brugervenlige produkter. Produkter der opfylder de krav som både lovgivning og den moderne,

ansvarsbevidste forbruger stiller i dag. Det er vigtigt at vi sammen, fi nder den rette balance mellem effektivitet

og omtanke for mennesker og miljø.

Læs mere på www.trinol.dk

www.trinol.dk

– m

ed om

tanke for m

iljøet

LOPPER • Dimilin 5 • PulvexTotale løsninger med Trinols effektive midler på alle stadier.

Trinol A/S • Havnegade 20 • 9400 Nørresundby • tlf. 96 32 00 64 • fax 96 32 00 63 [email protected] • www.trinol.dk

79www.jasopels.com

3330-1225 Skruekompressor 7,5 kW Reno Monzun 10 HK *

270 ltr. beholder & køletørrer

3330-1226 Skruekompressor 11 kW Reno Monzun 15 HK *


3330-1227 Skruekompressor 15 kW Reno Monzun 20 HK *


3330-1235 Kompressor Reno 5,5 kW 7,5 HK *

200 ltr. beholder.

3330-1305 Kompressor KGK 300-7522 *

Eff. luft v/8 bar 680 ltr.

3330-1308 Skruekompressor 10 HK - 300 l. tank, *

med køletørre, eff. luft 860 l. v/10 bar

3330-13080 Skruekompressor 15 HK - 300 l. tank, *


3330-13081 Skruekompressor CRS-D 20 HK 500 L tank, *


3330-1331 Køletørrer DRY18, op til 1800 l. /min *


Kompressor

Ingen er i tvivl om vigtigheden af at have luft nok i pelseriet, det er ikke så spændende når der under pelsning opstår drifts-fejl - forårsaget af tryk tab. En anden stopklods er når der kom-mer kondensvand i ventiler og motoren.

Mangelen på luft udløser i reglen blot en kort pause til der igen er tryk, hvorimod vand i ventiler og motor kan være både mere tidskrævende og tillige med kostbart!

Står du for at skifte kompressor, anbefaler Jasopels køb af en skruekompressorer af flere årsager. Grundlæggende har

de en markant højere ydelse, er støjsvage sammenlignet med stempelkompressorer og allervigtigst - de har integreret køle-tørrer, der fjerner alt kondensvand der naturligt dannes inde i rør og slanger ved temperatursvingninger.

Har du en nyere traditionel stempelkompressor du ikke vil bytte ud, bør du under alle omstændigheder seriøst overveje at eftermontere en køletørrer. Det er en billig forsikring mod driftsstop og dyre reparationer.

Spørgsmål:

Hvad får man hvis man blander luft og vand?Svar:

Problemer!

80www.jasopels.com

Farmartikler

Venligst ring for yderligere oplysninger og pris

3040-00001 1 Hæftemaskine Senco til GO 1.795,00

3040-00002 2 Hæftemaskine Senco til AT 1.795,00

3040-02001 3 Hæfteklammeoptager, blå 165,00

3040-020010 4 Blad til hæfteklammeoptager, blå 99,00

3040-02050 5 Modvægt 0-1 kg. til hæftemaskine 425,00

3040-02051 6 Modvægt stor 2-3 kg. 775,00

3040-02060 7 Spiralslange med lynkobling 289,00

3040-01003 8 Klamme Senco C08, 12 mm. 35.000 stk. 250,00

3040-01020 8 Klamme Senco G08, 12 mm. 22.000 stk. 419,00

3040-01030 9 Klamme Senco ATO8, 12 mm. 21000 stk. 235,00

3040-01112 8 Klamme Prebena AB-08, 8 mm. 10.000 stk. 129,00

3040-01120 9 Klammer Prebena PA13, 13 mm. 4800 stk. 109,00

3070-02002 1 Skindmærkepistol, Economic 195,00

3070-020020 2 Nål til skindmærkepistol 47,50

3070-020021 3 Skindmærker, 13 mm. til Mark II, 1000 stk. 49,00



654

987

3

3

2

2

1

1



4

4

5

5 6

6

3

3

2

2

1

1

3070-01040 1 Vaccinationssprøjte Shooter 2 ml. 179,00

3070-01045 2 Cylinder & O-ring til Shooter 65,00

3070-01046 3 Flaskeholder Shooter 99,00

3070-01043 4 Slangesystem med flaskeholder 75,00

3070-01044 5 Quick lock ansats i metal 35,00

1260-11150 6 Neglesaks model 7803 185,00

1210-03101 1 Loppegift, Permaforte, 10 ltr. 1.975,00

1210-03100 2 Loppegift, Bio insekt, 750 ml. 175,00

1210-02101 3 Loppegift, Dimethoat, 5 ltr. 664,00

1210-01100 4 Loppegift, Pulvex, 8 kg. 1.080,00

1210-01102 5 Loppegift, Dimilin, 5 kg. 1.400,00

1211-011041 6 Fluegift, Agita, 400 gr. 589,00

Klammeartikler

Skindmærkning

Vaccination

Loppegift

81www.jasopels.com

Farmartikler

4 5 6

3

15

2

14

1

13

10 11 12

987


3050-010611 1 Giletteskaft nr. 4 68,00

3050-01060 2 Paragonblade 23, smal 2,95

3050-01050 3 Kniv Dick, 2259-6 98,50

3050-01051 4 Kniv Dick, 4070-4 99,00

3050-01101 5 Saks alm. 85,00

3050-01110 6 Potesaks Freunde 255,00

3050-01115 7 Potesaks, SX 10 425,00

3050-011150 8 Skæreblad til potesaks SX-10 155,00

3050-011151 9 Nylonstopper til potesaks 23,50

3050-01071 10 Skrabejern med 2 håndtag 688,00

3050-010750 11 Kniv til haleskærer med kontravægt á 5 stk. 49,50

3050-01080 12 Rapid steel action 697,00

3050-01081 13 Strygestål Dick. 7G 435,00

3050-01082 14 Strygestål std. 175,00

3393-1501 15 Slibesten Arkansas 145,00

1260-03101 16 Sorteringsfælde han rustfri, XL 555,00

1260-03103 Sorteringsfælde tæve rustfri *

1260-01103 17 Flyttefælde 5 x 5, med nyt lukkebeslag 148,00

1260-02102 18 Fangstfælde tråd 1 x 1 135,00

1260-10102 19 Fangstketche rustfri 469,00

1260-11101 20 Minktang tæve 425,00

1260-11102 21 Minktang han 450,00

1261-13101 Rive 16 tands, 60 cm.bredde 268,00

1261-13102 22 Rive Galax 15 tands justerbar 345,00

1212-01101 23 Pudderblæser Matabi 2 kg. 375,00

3050-011500 24 Plast sække klare 60 X 120 super strong 5,55

3393-1000 25 Spandeholder med 3 hjul 1.995,00

212019

181716

242322 25

Farmartikler

Til fordeling af foder m.v.

82www.jasopels.com

Farmartikler

1251-01280 10 Affaldssække sort 15,00

3070-02040 11 Stabelkasse hvid 185,00

1261-10001 12 Vægt uden holder 0-30 kg. 2.990,00

1231-02114 13 Burnumre med stregkode, ark á 50 stk. 72,50

1230-01224 14 Parringskort, han, 1 års 0,60

1230-01204 15 Parringskort, tæve, 1 års 0,60

1230-01252 16 Hvalpekort 0,60

1230-01210 17 Parringskort, 4 års 0,60

1261-12101 18 Foderske 192,00


121110

181716

151413

Farmartikler

83www.jasopels.com

Farmartikler

Nordjysk Minkmonteringv/ Allan Jensen

Aut. kloakmesterMobil 51 36 07 84

Leveringsdygtig i alle former for montage og service på minkfarme

www.os-safetycenter.dk

ArbejdshandskerBeskyttelsesdragterFaldsikringHovedværnHøreværnHåndrensIndustripapirRegntøjSikkerhedsfodtøjSikkerhedsskilteØjenværnÅndedrætsværn

MIN

KH

AN

DS

KE

R

84www.jasopels.com


1240-01004 1 Minkhandske nr. 178 højre 249,00

1240-010040 Minkhandske nr. 178 venstre 249,00

1240-01005 2 Minkhandske nr. 178 højre, dame 249,00

1240-010050 Minkhandske nr. 178 venstre, dame 249,00



1240-01007 4 Minkhandske nr. 179 xx large højre 365,00

1240-010070 Minkhandske nr. 179 xx large venstre 365,00

1240-01001 5 Minkhandske nr. 183, højre 149,00








1240-01051 9 Svejsehandske 5 fng. nr. 663 34,00

1240-02027 10 Arbejdshandske Europa 62,00

1240-02052 11 Strikhandske Nylon med dotter 9,00

1240-02042 12 Arbejdshandske Classic artic 85,00

1240-01016 13 Ninja Star 5, skærefast handske 225,00

1240-01015 14 Ninja HPT handske CE-11 25,00

1242-01501 15 Engangssko 3,50

654

321

121110

987

14 1513

Handsker

85www.jasopels.com

Farmartikler

Bogholderi

Ove BækMobil 30172811

[email protected]

Tommy [email protected]

Morten [email protected]

Janne [email protected]

Birthe [email protected]

John Nielsen

Lillian Franch Korsgaard

[email protected]

Marianne [email protected]

Søren KlindtMobil 30172866

[email protected] Sydjylland/Fyn

Jens Åge NielsenMobil 30172844

[email protected]Øst-, midt- &

vestjylland

Jens R. AnderenMobil 30172836

[email protected]/Byggeri

Palle HansenMobil 30172822

[email protected]/Sjælland/

Bornholm

Kjeld ChristensenMobil 30172877

[email protected] & vestjylland

Poul BachMobil 30172804

[email protected]

Børge Vind Mobil 30172805

[email protected]

Mogens KristensenMobil 30172833

[email protected] landet

Salg

Ekspedition tlf. 98 42 05 66

Kenneth [email protected]

86www.jasopels.com

Kontakt


16

24

32

53

63

68

59

3 Det er ikke let at bevare pessimismen5 Tråd6 Redekasser8 Beslag og fittings12 Minkhaller16 Artikel med Svend Pedersen21 Vandingsanlæg23 Udmugningssystemer24 Artikel med Martin Sinkjær25 Farm Manager27 Service28 Soffie fodermaskiner32 Artikel med Jens Meldgård33 Fodersiloer36 Kursus i Års37 Artikel med Kent og Klaus Hermansen39 Jasopels tromler45 Opskæremaskine T3 XL46 Flåmaskine T1149 Jasopels MaxiHook50 Artikel med Jens Arne Kristiansen51 Jasopels Pelsningsrobot XXL53 Artikel med Ove Svendsen54 Jasopels Skrabe Automat57 Skraberuller / Reservedele59 Træmel59 Artikel med Finn Nielsen60 Artikel med Jens Erik Thomsen61 WRAP MaxiStretch Tanemaskine63 Artikel med Kristian Krog65 MAXI Koncept66 Skindaftager Jasopels Automatik68 Artikel med Kristen Meldgård69 Skindaftrækker Jasopels SnapMax70 Taneposer72 Skindrenseautomat T473 Softbørsten74 Talonmaskine75 Reservedelspakker77 Flåbudget80 Farmartikler86 Kontakt

2

Indhold Kontakt

87www.jasopels.com www.jasopels.com

Jasopels tager højde for trykfejl, prisændringer og udgåede varer.Alle priser er excl. moms, levering, opstart/igangsætning og montering.

Indhent venligst dagspriser.Fragtfrit leveret ved køb for over DKK. 2.000,00 - Træmel i anbrud er excl. fragt.

Adresse Fabriksvej 19, 7441 Bording

Salg tlf. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 98 42 05 66 Service tlf. . .. .. .. .. .. .. .. 98 43 99 66Fax. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 76 95 13 43

[email protected]

Åbningstider Mandag - Torsdag . .. .. .. . 8.00 - 16.00Fredag. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8.00 - 14.00

Sæson åbningstider 08.10.12 - 02.11.12Mandag - Torsdag . .. .. .. . 7.00 - 17.00Fredag. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..7.00 - 16.00

05.11.12 - 30.11.12Mandag - Fredag . .. .. .. .. . 7.00 - 17.00

Jasopels kontor

Kim Spanner

Christian Villumsen

Nicolaj Kleinstrup Dan OlesenKim Dahl Danni H. Jensen

Service tlf. 98 43 99 66

Vi tilbyder autoriseret service påBS, 4M, Jasopels pelsningsmaskiner.Q-VEX tørreanlæg.Soffie fodermaskiner.

Åbningstider i serviceafdelingenMandag - Torsdag . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7.00 - 15.00Fredag. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7.00 - 14.30

Sæson åbningstider i serviceafdelingen05.11.12 - 30.11.12Mandag - Fredag .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7.00 - 18.00Vi kan kontaktes frem til .. .. .. .. .. .. .. kl. 20.00Weekendvagt . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7.00 - 16.00

Dennis Jensen Kurt Pedersen

Jasopels katalog2012



Design/produktion: w

ww

.rosendahls.dk

Fabriksvej 19, 7441 BordingTlf. 98 42 05 66

[email protected]

Documents

Jasopels produktkatalog 2012