Embed Size (px)
Citation preview
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 1/10
JAVIER CONTRERASOBRAS PARA GUITARRA
MUSIC FOR GUITAR
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 2/10
AGRADECIMIENTOS
Instituto de Ecología y Biodiversidad (IEB),
Aurora Galindo, Manuel Hernán Contreras, Karina Contreras,
José Antonio Escobar, Eduardo Barros, Héctor Ilnao, Pedro Guichapany,Emmanuel Sowitcz, Enrique Esparza y un especial agradecimiento al
Fondo Provisión Cultural 2% FNDR 2011, Región de Magallanes y Antártica Chilena.
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 3/10
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 4/10
EUCLIDICA
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 5/10
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 6/10
29.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
œ
œ
≈
.
œ œ œ
œ
œ
œ
.
œ
‰
.
œ œ
œ
œ
4
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
‰
œ
.
.
33œ œ œ
œ
œ
.
Œ
œ
œ
.
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
.
œ œ
œ
œ
œ
.
œ
¥
¥
.
arm.
XII
arm.
XII
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
‰
œ
.
.
37 œ œ œ
œ
œ
.
Œ
œ
œ
.
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
.
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
.
.
.
. .
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
41 .
C9
.
C8
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
C7
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å œ
œ
œ
œ
œ
44
. .
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ . .
.
œ
œ
n
C5
œ
œ
œ
œ
Å
¿
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
47 Å
Å
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
C6
1
œ
2
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
P
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
.
.
50.
C6
œ
6
œ
5
œ
œ
2
3
œ
4
œ
1
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
C7
6
œ
5
œ
œ
2
œ
4
œ
3
œ
4
H
œ
œ
2
œ
3
œ
œ
f
.
œ
0
œ
2
œ
0
.
œ
œ
œ
œ
4
3
2 2
3
4
œ
œ
4
œ
œ
œ
œ
f
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
3
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 7/10
54.
C5
œ
œ
œ
œ
œ
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
5
œ
œ
œ
4
œ
3 œ
H
œ
1œ
2
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3 3 3
58 œ
C5
œ
œ
œ
œ
^
œ
2œ
œ
^
0
5
œ
^
2
4. .
F
œ
C7
2
œ
3
œ
^
œ
^
œ
^
œ
2 œ
œ
n
C3
œ
5
œ
^
3
œ
^
œ
^
2
œ
.
.
˙
˙
n
C5
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
f
.
.
œ
œ
œ
4 œ
3œ
2œ
œ
3 œ
0
œ
œ
œ œ
62 œ
C5
œ
œ
œ
œ
^
œ
œ
œ
. J
œ
F
œ
C7
œ
œ
^
œ
œ
^
œ
œ
œ
n
^
C3
œ
œ
^
œ
^
œ
^
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
f
.
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
66 .
C5
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ œ
.
C8
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
69
œ œœ œ œ .
‰
œ
œ
œ
œ œ œ œ
.
Œ
.
‰
C9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈
R
œ
‰
œ
.
œ
C5
œ œ œ œ .
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
.
Œ
.
œn
C5
Å œ
b
C6
Å œ
n
n
C7
Å
n
n
b
73 œ
C9
œ
œ
œ
œ
.
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
Œ
.
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
R
œ
‰
œ
.
œ œ
œ
œ
œ
.
C5
‰
J
œ
‰
Œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
C1
œ
œ
œ
œ
œ
œ
C7
œ
œ
œ
œ
œ
rit. L.V.
b
. .
n
Ÿ~~~
77
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
C5
œ
J
C2
œ
poco pesante
œ œ
œ
œ
j
J
œ
œ
œ
.
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
J
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
L.V.
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 8/10
. .
81
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
.
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œ
œ
‰
P
œ
œ
œ
œ
œ œ
.
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
‰
n
n
b
.
85.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
‰
œ
J
œ
œ
œ
C7
œ
œ
œ
T
œ
œ
œ
T
œ
œ
‰ Œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
T œ
œ
œ
Tœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
T
œ
œ
œ
T
œ
b
.
n
89
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
93
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
97
Å œ œ œ Å œ œ œ
4 4
.œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D.C. y sigue
.˙
˙
U
.
.
œ
œ
fi
œ
œ
œ
œ
Å œ
œ
œ
œ
œ
œ
a
101.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4 4
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Å
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
f
105œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
Œ
.
œ
C6
œ
5
œ
œ
2
œ
4
œ
3
œ
4
H
œ
œ
œ
3
œ
œ
2
.
œ
C7
6
œ
5
œ
œ
2
œ
4
œ
3
œ
H
œ
œ
4
œ
3
œ
œ
2
.
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 9/10
108 œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
Å
>
œ œ œ œ
.
œ
‰ œ œ œ œ
.
U
f
lento
.
˙
.
Durante toda la obra dejar vibrar las notas (L.V.) generando efecto de Campanella cuando sea posible,a menos que expresamente se indique lo contrario.
H.-(Hammer on) Producir nota sin pulsar con los dedos de la mano derecha, utilizando solo el golpe del dedo de lamano izquierda sobre la nota.
T.- Tambora
- 58 -
8/9/2019 Javier Contreras - Euclidica
http://slidepdf.com/reader/full/javier-contreras-euclidica 10/10
T = Tambora.
S = Golpe sobre las cuerdas con mano derecha.
V = Golpe con mano izquierda en el aro de la guitarra, exactamente en el
punto que se indica en la imagen.
W = Golpe con mano derecha en caja de la guitarra, exactamente en el punto
que se indica en la imagen.
Y = Golpe en la caja de la guitarra, exactamente en el punto indicado en la foto.
El golpe se puede realizar con el dedo anular (a), medio (m), o índice (i)
respetando la indicación en la partitura.
Z = Golpe sobre el puente de la guitarra, generalmente con el pulgar (p)
de la mano derecha.
A = Golpe en la parte superior de la caja de la guitarra con el pulgar (p)
de la mano derecha.
GLOSARIOGLOSARIO
S
V W
YA
Z
K
