70
Univerzita Hradec Králové Pedagogická fakulta Katedra slavistiky Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu Bakalářská práce Autor: Yuliya Pavlyuk Studijní program: B7310 Filologie Studijní obor: Cizí jazyky pro cestovní ruch ruský jazyk Cizí jazyky pro cestovní ruch německý jazyk Vedoucí práce: Mgr. Jakub Konečný Hradec Králové 2015

Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Katedra slavistiky

Jazykové prostředky a strategie v elektronické

komunikaci v RUNETu

Bakalářská práce

Autor: Yuliya Pavlyuk

Studijní program: B7310 Filologie

Studijní obor: Cizí jazyky pro cestovní ruch – ruský jazyk

Cizí jazyky pro cestovní ruch – německý jazyk

Vedoucí práce: Mgr. Jakub Konečný

Hradec Králové 2015

Page 2: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu
Page 3: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu
Page 4: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Prohlášení:

Prohlašuji, že jsem tuto bakalářskou práci vypracovala pod vedením vedoucího

bakalářské práce samostatně a uvedla jsem všechny použité prameny a literaturu.

V Hradci Králové dne

Page 5: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Poděkování:

Děkuji vedoucímu práce panu Mgr. Jakubovi Konečnému za poskytnutí materiálů a

za odborné vedení, trpělivost a ochotu, kterou mi v průběhu zpracování bakalářské

práce věnoval.

děkuji Mgr. Lucii Jónové za pomoc při poskytování cenných

rad a podkladů

Page 6: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Anotace

PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci

v RUNETu. Hradec Králové: Pedagogická fakulta Univerzity Hradec Králové, 2015,

70 s. Bakalářská práce.

Bakalářská práce je věnována problematice komunikace v prostředí ruského internetu

(RUNETu). Cílem práce je poskytnout základní popis a porovnání vybraných

jazykových prostředků a strategií, jichž uživatelé internetu využívají, a to zejména

s ohledem na způsob komunikace (online, offline). V teoretické části práce jsou vybrané

komunikační prostředky a strategie popsány. Tato část se zabývá způsobem

komunikace, stručným rozborem toho, jak vypadá současný ruský jazyk a pod jakými

vlivy se nachází. V praktické části jsou představeny příklady získané analýzou

internetových zdrojů. Jednotlivé termíny jsou rozebrány a popsány na základě definicí

v teoretické části. Celý materiál, který byl analyzován, se nachází v příloze.

Klíčová slova: Internet, Komunikace, Online, Offline

Page 7: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Annotation

PAVLYUK, Yuliya. Language Tools and Strategies in Electronic Communication

in RUNET. Hradec Králové: Pedagogická fakulta Univerzity Hradec Králové, 2015,

70 pp. Bachelor Degree Thesis.

The bachelor work concerns communication in the environment of Russian internet

(RUNET). The work aims to provide a general description and to compare selected

language means and strategies applied by internet users, primarily regarding the way

of communication (online, offline). In the theoretical part of the work there are selected

means of communication and strategies depicted. This section deals

with the communication process and a brief analysis of the current Russian language

and which influences have impact on it. In the practical section, examples gathered

through an analysis of internet sources are presented. Individual terminology is

analyzed in detail and described based on the definitions given in the theoretical part.

The whole material which has been subject of analysis is included in the appendix.

Keywords: Internet, Communication, Online, Offline

Page 8: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Prohlášení

Prohlašuji, že bakalářská práce je uložena v souladu s rektorským výnosem č. 1/2013

(Řád pro nakládaní se školními a některými jinými autorskými díly na UHK).

Datum:................................... Podpis studenta:....................................

Page 9: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Содержание

Введение ........................................................................................................................ 10

Теоретическая часть ..................................................................................................... 12

1 Развитие Интернета ............................................................................................... 13

2 Русский язык .......................................................................................................... 15

3 Онлайн Х Офлайн .................................................................................................. 16

4 Интернет-коммуникация ....................................................................................... 17

5 Виды коммуникации в Сети ................................................................................. 20

5.1 Электронная почта .......................................................................................... 20

5.2 Чат ..................................................................................................................... 20

5.3 Форумы ............................................................................................................ 22

6 Язык ......................................................................................................................... 22

6.1 Морфология и словообразование .................................................................. 22

7 Графика ................................................................................................................... 24

8 Особенности Интернет-коммуникации ............................................................... 24

8. 1 Языковая игра в Интернет-пространстве ..................................................... 27

8.2 Языковая личность и коммуникация в Интернете ....................................... 28

8.3 «Карнавальное общение» ............................................................................... 29

8.4 Ошибки в правописании в офлайн-коммуникации ..................................... 29

8.5 Сетевой этикет ................................................................................................. 30

Практическая часть ...................................................................................................... 31

9 Чаты ......................................................................................................................... 32

9.1 Онлайн-коммуникация ................................................................................... 40

10 Форумы ................................................................................................................. 42

10.1 Офлайн-коммуникация ................................................................................. 44

Заключение .................................................................................................................... 47

Литература .................................................................................................................... 49

Resumé ........................................................................................................................... 10

Приложение А ............................................................................................................... 11

Приложение Б ............................................................................................................... 22

Page 10: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

10

Введение

Проблематика состояния русского языка будет всегда актуальна, так как

современный язык находится под влиянием многих факторов. Язык живой, он не

стоит на месте и в большей или меньшей степени меняется в зависимости

от обстоятельств.

Как русскоговорящая, я много времени провожу в Рунете. Только раньше я не

придавала большого значения тому, как меняется язык в Интернете. Но, когда

появилась возможность писать бакалаврскую работу на тему, касающуюся языка

Рунета, я начала знакомиться с этой проблематикой, и поняла, что эта тема не так

и проста, и ей посвящено огромное количество лингвистических работ.

Лингвисты пытаются разобраться в настоящем языке Рунета, исследуют влияния,

под которыми он изменяется, и пытаются назвать всѐ своими именами. Поэтому

я и написала свою работу на тему язык коммуникации Рунета, так как мне было

интересно, каким образом лингвисты смотрят на неѐ.

В самом начале я бы хотела объяснить, почему в работе не будем заниматься

социальными сетями. Хотя к ним также относятся онлайн- и

офлайн-коммуникация, но эта тема является слишком обширной и заслуживает

самостоятельного исследования.

В теоретической части я сосредоточилась на работах лингвистов, которые

я прочитала и охарактеризовала отдельные термины, старалась ответить

на вопрос, как выглядит коммуникация в Рунете и, что о современном языке

думают лингвисты, как они видят его развитие, почему появились те или иные

явления в языке. В практической части я собрала материал с чатов и форумов и

рассмотрела его на основе того, что у меня уже было написано в теоретической

части. Я сравнила работы лингвистов с конкретными явлениями в чатах и

форумах.

Целью работы является определение и сравнение основных понятий

характеризующих, онлайн- и офлайн-коммуникацию в Рунете и установление

вида общения в режиме онлайн, письменный или устный (разговорный).

Page 11: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

11

Для достижения цели мы рассматриваем одиночные характеристики, и делаем

из них вывод.

Собирая материал для практической части своей работы, я стремилась

к объективности, чтобы достигнуть поставленной в начале работы цели.

Для поиска материалов я посетила множество различных сайтов с чатами и

форумами. В Рунете таких сайтов огромное количество, материал из которых

поместить в свою работу для стопроцентной объективности было бы невозможно,

поэтому я старалась сайты разделить по «группам», в которые входили сайты

в какой-то степени похожие друг на друга, точнее их темы и способ

коммуникации людей. Из каждой этой группы я выбрала по одному чату/форуму,

так называемого еѐ «представителя», из которых и подобрала примеры,

находящиеся в практической части.

Page 12: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

12

Теоретическая часть

Page 13: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

13

1 Развитие Интернета

Слово «Интернет» состоит из префикса «inter», взятого из латинского языка

и обозначающего «между», «международный», и начала английского

существительного «network» со значением «Сеть». В целом «Интернет»

обозначает «глобальная Сеть» или «Сеть Сетей», так как она соединяет большое

количество местных Сетей и компьютеров.

В 1968 году в Национальной научной лаборатории Великобритании появилась

первая компьютерная Сеть с целью тестирования, но еѐ не считают настоящим

предшественником Интернета, так как она работала только в рамках одного

здания.

С 1969 года в США появляются принципы и технологии Интернета, когда

начинает функционировать Сеть под именем ARPANET (Advanced Research

Project Agency Network), с помощью которой организовались электронные

конференции и коммуникация по электронной почте.

В 70-х годах начали постепенно присоединяться неамериканские организации

и остальные государства к сети Интернета.

На сегодняшний день существует множество видов коммуникационных сред,

позволяющих осуществлять обмен информацией. (Jandová, 2006) (Перевод

автора)

За последние 40 лет Интернет развивался очень интенсивно и вошѐл в жизнь

миллионов людей, для которых стал неотъемлемой частью их каждодневного

существования. По данным экспертов из Массачусетса, в 2005 году в рейтинге

самых великих изобретений человечества за последние 20 лет Интернет оказался

на первом месте. Также в связи с темпами роста Интернета предполагается, что

к 2040 году количество его пользователей приблизится к трѐм миллиардам, так

как Интернет увеличивается на 18% в год. На сегодняшний день наиболее бурно

процветает Интернет в Азии, точнее в Китае. (Горошко, 2000)

От Китая не отстают и русскоговорящие страны. Исследование компании Genius

показало следующие результаты: к июню 2013 года Рунет насчитывал

63 млн. 486 тысяч человек, т.е. на 13,49% больше, чем в 2012 году. А в среднем

Page 14: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

14

посещает веб-сайты 30 млн. 574 человек в день. (РУНЕТ 2012/2013 - цифры и

факты, 2013)

К наиболее популярным занятиям пользователей Рунета относится поиск

информации, также пользователи следят за событиями, на втором месте

находятся покупки по Интернету и сохранение фотографий и видео. В России

больше всех пользуются Интернетом молодые люди с 18 до 24 лет. А больше

половины россиян утверждает, что Интернету они посвящают столько же

времени, сколько просмотру телевидения. (Горошко, 2000)

Границы национальных разделов сети очень сложно установить, и исследователи

всѐ ещѐ не смогли договориться на одном способе. «Так, «русский» Интернет

(Рунет – заметка автора) можно определить как: все русскоязычные веб-сайты;

все русскоязычные коммуникативные потоки (включая электронную почту и

т.д.); все URL домена .ru или .рф.; все пользователи, проживающие в России;

все русскоязычные пользователи в мире в целом», - пишет в своей работе

«Современные Интернет-коммуникации: структура и основные характеристики»

Елена Горошко. (Горошко, 2000, гл. 3)

Существует множество определений Интернет-коммуникации и несколько

способов классификации. Одно из них сформулировала Л. Ю. Щипицина.

По еѐ мнению, Интернет-коммуникация «…представляет собой один

из исторических этапов в развитии коммуникационных средств и существует

наряду с неопосредованным (устным) общением, общением, опосредованным

бумажными носителями (рукописным и печатным, включающим

непериодические издания (книги) и периодические (газеты, журналы)), а также

общением, опосредованным электронными приборами (факс, радио,

телевидение)». (Горошко, 2000, гл. 5)

На разделение на определѐнные типы Интернет-коммуникации влияет,

в частности, количество человек, между которыми происходит коммуникация.

И так, самым распространѐнным является деление, которое зависит именно

от количества лиц. Коммуникация может осуществляться между одним человеком

и компьютером, далее между двумя людьми, общение одного человека

Page 15: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

15

со многими и наоборот и коммуникация, реализуемая большим количеством

человек. (Горошко, 2000)

2 Русский язык

Состояние русского языка вызывает у некоторых людей волнение или,

как минимум, настороженность, так как русский язык в нынешнее время

находится под влиянием многих факторов.

В дореволюционный период главную роль в обществе, в том числе

и в литературе, играла интеллигенция, благодаря чему русский литературный

язык находился на высоком уровне. В то время простой народ не имел

возможности писать для общества. Это могли лишь образованные граждане,

владеющие литературным языком.

После революции в 1917 году в России произошѐл переворот, который изменил

отношение общества к литературе. Она стала служить идеологии и жѐстко

подвергалась цензуре. А самое главное, интеллигенция лишилась основной

позиции в стране, а еѐ место занял рабочий класс.

Всѐ поменялось после распада СССР. В обществе, т.е. и в литературе, появилась

свобода слова, и все люди могли выражать свои мысли как устно,

так и письменно. По мнению кандидата филологических наук преподавателя

кафедры русского языка и литературы Университета Ёнсе Нам Хе Хѐн, именно

эти два периода («послереволюционный и постперестроечный») способствовали

тому, что к общественной речи пришли массы, не владеющие или плохо

владеющие языковыми нормами, и при отсутствии сильной цензуры в русский

язык влились «просторечие, территориальные диалекты, жаргонные и городская

речь».

И так, современный русский язык находится под влиянием заимствований

из иностранных языков, особенно из английского. Далее в русский язык

внедряются просторечие, вульгаризмы и новые слова, описывающие

современный мир. В области Рунета, особенно, что касается коммуникации,

наблюдаются такие же тенденции, как и вне Интернета. Как пишет Нам Хе Хѐн,

язык Рунета и общества тесно связаны и оказывают влияние друг на друга.

(Nam Hye Hyun, 2013)

Page 16: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

16

Язык Интернет-коммуникации подвергается игре и экспериментам.

Это естественно, так как каждый из общающихся в Интернете хочет быть

замечен, именно его фразы должны удивить, заинтересовать, привлечь внимание

остальных собеседников.

Общение в сети образовало так называемую «третью форму существования

языка», утверждает Нам Хе Хѐн. (Nam Hye Hyun, 2013, с. 34)

В Интернет-коммуникации наблюдается соединение письменной и устной речи.

С одной стороны, видим черты устной речи, то есть «писать как говорить», как

можно быстрее выразить мысль, «синхронность, разговорность,

эмоциональность», с другой стороны, для коммуникации в сети также характерны

черты письменной речи, как, например, подготовленность или формальность.

(Nam Hye Hyun, 2013)

3 Онлайн Х Офлайн

Для наглядности приводится таблица с аспектами, по которым можно сравнить

онлайн- и офлайн-коммуникации. Они являются основными влияниями

на формирование указанных типов коммуникации. Более подробно этой

проблематикой будем заниматься в следующих главах.

Онлайн Офлайн-коммуникация

Неподготовленность, спонтанность Подготовленность

Неформальность Формальность

Темы попроще Темы посложнее

Динамичность, быстротечность,

соединение со временем

Статичность, постоянность, соединение

с местом

Субъективность Объективность

Эмоциональность Рациональность, логический подход

Конкретность Абстрактность

Низкая степень организованности Большая степень организованности

Page 17: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

17

Фрагментарность Континуальность

Диалогичность Монологичность

Посредственный контакт с адресатом Непосредственный контакт с адресатом

Создание и приѐм без промедления Создание и приѐм с промедлением

(Jandová, 2006) (Перевод автора)

4 Интернет-коммуникация

Н.Б. Мечковская пишет об основании Интернет-компьютерной субкультуры,

которая показывается в различных отделах культуры и влияет на неѐ. В сфере

компьютеров и Интернета существует своя собственная мифология, свой пантеон

– создатели игр, легендарные хакеры, компьютерные «гуру», свои фольклор

и язык, социальная иерархия, литература и кинематограф.

(Мечковская, 2009)

В зависимости от вида занятия в сети, коммуникацию в Интернете можно

разделить на две формы: активную и пассивную. Пассивную коммуникацию

рассматриваем как «сѐрфинг по Интернету», Интернет-покупки. Человек просто

впитывает информацию, найденную в Интернете, не выражая при этом

свои мысли, наблюдает, читает. Под активной формой коммуникации

подразумевается переписка в чатах, по е-майл, обмен мнениями в форумах.

К этой категории относится человек продуктивный, он выражает своѐ мнение,

ожидает реакцию на него. (Трофимова, 2004)

Активная форма коммуникации делится на онлайн и офлайн общение. Онлайн

общение протекает в реальном времени, все участники находятся в режиме

«онлайн», то есть на данный момент на связи. Из англ. online, on line –

«на линии». Собеседники реагируют мгновенно, что приближает беседу

к реальному разговору. От этого зависит способ, каким выражены мысли

общающихся. Возникает потребность приблизить речь к мышлению, но так как

в этой разновидности коммуникации речь применяется только в письменном

виде, естественно, появляются различные сокращения, благодаря которым

письменная речь ускоряется. (Трофимова, 2004)

Page 18: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

18

Встречаются также и современные словари, в которых зафиксированы

эти сокращения. Чѐтко характеризовала онлайн-коммуникацию Г.Н. Трофимова,

написав в своей публикации: «Краткость и разорванность высказываний,

отсутствие чѐтких, структурированных, законченных диалогов или смысловых

единиц, неуправляемый стихийный полилог на чатах и реплики в никуда

убедительно демонстрируют в речи веб-коммуникантов преобладающее

стремление выразить себя.» (Трофимова, 2004, с. 179)

В Интернет пространстве существуют как письменный, так и устный виды речи.

Однако происходит их «смешивание», поскольку в онлайн-коммуникации ярко

выражены черты устной речи. Появление устной речи сопровождает

самопроизвольность.

Онлайн-коммуникация часто сравнивается с устной разговорной речью, у них

находим много общих черт, которые описаны выше, но также имеется разница.

Онлайн общение, по сравнению с устной разговорной речью, линейно

и дискретно, число собеседников бесконечно и место не указанно. А также

каждый из участников реагирует только на те высказывания, которые

его заинтересовали.

Офлайн-коммуникация имеет совсем противоположное показание, то есть

«не на линии», «не в сети». Для этого типа коммуникации также характерны

определѐнные черты. Эта разновидность общения является противоположностью

онлайн-коммуникации, то есть общение минимально приближено к устной

разговорной речи, оно больше похоже на письменную форму языка.

Для неѐ характерны подготовленность и продуманность написанного. Здесь,

за некоторым исключением, отсутствуют разговорные обороты речи,

аббревиатуры и другие признаки устной разговорной речи.

Онлайн и офлайн коммуникация имеют также общие черты, а именно полилог

с незнакомыми людьми, отсутствие невербальной коммуникации, оскудение

способности выразить эмоции. (Трофимова, 2004)

К одной из самых больших разниц между онлайн- и офлайн- формами

коммуникации относится время, от которого зависит вся дальнейшая

Page 19: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

19

характеристика. В офлайн-коммуникации участники независимы от времени, они

читают и реагируют на опубликованные сообщения в удобное им время, могут

спокойно обдумать набираемое сообщение, проверить, исправить ошибки.

В онлайн общении всѐ наоборот. Коммуниканты находятся под давлением

времени, они должны реагировать на сообщения как можно быстрее, у них не

остаѐтся возможности долго раздумывать, исправлять ошибки, описки или

неточности. Также характерны короткие предложения, так как время на набор

сообщения приходится экономить, поэтому пропускаются пунктуация, слова, или

изменяется построение предложения. От этого зависит стиль написания, выбор

слов, использование аббревиатур и эмотиконов. Спонтанность реакции

«подталкивает» участников к способу общения типичного скорее для устной

разговорной речи, чем для письменной коммуникации. Но всѐ-таки она находится

лишь в письменной форме. (Трофимова, 2004) Г.Н. Трофимова утверждает, что

онлайн-коммуникация – это «устная разновидность разговорной речи,

фиксирующаяся письменно» (Трофимова, 2004, с. 191)

Коммуникация, протекающая онлайн, характерна неправильным написанием

слов, когда грамматика не так важна, упускаются знаки препинания и прописные

буквы. Но всѐ это имеет свой смысл. В этой ситуации письменное общение

ускоряется и приближается к устной разговорной речи, где правописание

отодвигается на второй план. Это происходит не только

из-за скорости переписки, в которой мысли выражаются мгновенно, но также

по той причине, что произнесѐнные вслух слова надо каким-то образом

изобразить графически. Но так как не всегда удаѐтся написать то, что

произносится в разговорной речи, происходит изменение в произнесении слов

и получается другая разновидность слова. Например, «ваще», «лана». Поэтому не

всегда совпадает написанная версия слова с произнесѐнным его вариантом.

Этого и не требуется, потому что онлайн общение в сети старается ограничить

количество слов, букв. Но иногда такие сокращения не совсем ясны.

Г.Н. Трофимова в своей публикации называет «такой процесс

фонетико-графического опрощения слов» «вульгаризацией зрительного образа

русского слова». (Трофимова, 2004, с. 114) Примерами могут служить следующие

высказывания «эт-хрошо», «лана усем пока» (Трофимова, 2004)

Page 20: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

20

5 Виды коммуникации в Сети

5.1 Электронная почта

Самым первым видом Интернет-коммуникации является электронная почта.

Из английского e-mail (electronic mail), в русском языке

«е-майл». (Ваулина, 2003) Она наиболее приближается коммуникации,

существующей ещѐ до появления Интернета.

Самым большим приоритетом считается скорость ответа на полученное письмо.

Всѐ зависит от того, с какой скоростью будет набрано сообщение, которое

не бывает слишком объѐмным. Это позволяет ускорить обмен сообщениями,

т.е. приблизить коммуникацию к режиму онлайн. Такая онлайн-коммуникация

происходит скорее всего между близкими людьми. Более типична

для электронной почты офлайн-коммуникация. Отправитель и получатель сами

выбирают время для прочтения сообщения или ответа на него.

В большинстве случаев переписка происходит между двумя лицами,

как и у письма, «предшественника» электронной почты. Е-майл, также как

и письмо, может быть одновременно отправлен любому количеству лиц.

Полученный е-майл можно также переслать в виде копии другим получателям.

(Мечковская, 2009)

5.2 Чат

To chat (из английского языка) значит «непринуждѐнно болтать», слово a chat

обозначает «дружеский разговор, беседа», так характеризует слово чат

Н.Б. Мечковская. (Мечковская, 2009, с. 444) Чат-общение происходит онлайн.

Каждое лицо выступает под прозвищем – ником (из англ. nickname – кличка) и

отправляет на сервер чата сообщения, на которые остальные собеседники

мгновенно реагируют. Собеседование протекает в реальном времени, что

напоминает простой разговор между людьми, общающимися не в Сети.

Собеседники общаются на различные темы с совершенно им незнакомыми

людьми. Но так как они остаются анонимными, могут выбрать любой ник, пол,

Page 21: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

21

возраст, могут играть различные роли, люди общаются более открыто,

что отражается и в способе выражения. (Мечковская, 2009)

Н.Б. Мечковская в своей публикации обозначает чаты фатическим общением

(от лат. fateri – «выказывать, показывать, обнаруживать»). Термин «фатическая

функция речи» был установлен Р.О. Якобсоном в 1960 г. В статье «Лингвистика и

поэтика» (русский перевод 1975 год). (Мечковская, 2009)

Фатическая функция речи помогает «установить, продолжить или прервать

коммуникацию, проверить работает ли канал связи […], привлечь внимание

собеседника или убедиться, что он слушает внимательно». (Мечковская, 2009,

445)

Р.О. Якобсон, кроме фатической, также установил еще 5 следующих функций

речи:

-Эмотивная (экспрессивная) наблюдается тогда, когда адресант пытается вызвать

эмоции у адресата с помощью междометий. Высказывание получает

определѐнную субъективную окраску. Это видно как в онлайн, так и в офлайн-

коммуникациях, в которых эмоции передаются смайликами.

-Конативная (апелятивная, или же функция усвоения) функция направлена

на адресата и выражается звательной формой и повелительным наклонением.

-Референтивная (коммуникативная) является основной функцией сообщения.

-Метаязыковая (функция толкования): одним из двух уровней языка считается

«метаязык», который используют лингвисты, так как на нѐм говорят о языке.

Но мы его употребляем ежедневно и в области Интернет-коммуникации,

например, «Вы говорите по-английски?».

-Поэтическая: в повседневной коммуникации, в том числе

и в Интернет-коммуникации, стоит не на первом месте. (Якобсон, 2004)

Page 22: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

22

5.3 Форумы

В форумах, в отличие от чата, общение разделено по темам и не протекает

в реальном времени, т.е. человек не обязан реагировать сразу после появления

написанного. Любой человек может в любое время добавить своѐ мнение, спустя

даже нескольких месяцев. (Мечковская, 2009)

6 Язык

Общенародный язык и язык Интернет-коммуникации во многом похожи.

Но в языке сетевого общения есть своя специфика, которая внедряется не только

в язык людей, общающихся по Интернету, но и за рамки сети, что и привлекает не

только лингвистов. (Мечковская, 2009)

Например, аббревиатуры, появившиеся в Интернете, используются и

в повседневном общении. К таким относятся «имхо» (imho = in my humble

opinion), «асап» (asap = as soon as possible). Также неологизмы применяются вне

Интернета, как, например, частица «fuf», возникшая при попытке в Интернет-

коммуникации выразить частицу «ага» при помощи переключения клавиатуры

латинской на кириллицу. Но по сходству с русской частицей «фу» слово

приобрело новый оттенок, близок к пренебрежению. (Трофимова, 2004)

6.1 Морфология и словообразование

С развитием компьютерных технологий и распространением Интернета в русский

язык начали внедряться новые термины, описывающие эти новации. Появление

новых слов происходит транскрипцией (чат, офлайн, геймер), и нередко такие

слова подвергаются сокращению (комп, плз, софт). Большинство слов

из английского языка приживается в русскоговорящей среде («смайлики» вместо

«рожицы»), но также и многие русские эквиваленты заменяют английские

термины («ЧаВо» используется чаще, чем «FAQs»). (Трофимова, 2004)

От английских терминов, которые приспособились к существованию в русском

языке, возникают также производные слова. Часто употребляются термины

Page 23: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

23

Интернет, веб, онлайн, Сеть («Интернет-технология, интертен-кафе,

веб-дизайн, веб-узел, веб-сайт, сетянин, сетеголик, онлайновский»).

Многие из заимствованных слов русифицировались, т.е. приспособились

к русской грамматике и даже стали образовывать русские слова. Как правило,

корень происходит от английского слова или аббревиатуры, к которым

присоединяются русские суффиксы и префиксы. Бывают и случаи, когда корень

или аббревиатура остаются в латинском виде и возникают такие термины как:

chatланин, GIF-анимация. (Трофимова, 2004)

Такие суффиксы как –ер применяются при создании названий программных

продуктов: браузер, мейлер, спеммер, хакер, геймер, ламер, юзер.

Существительные помогают образовать суффиксы -ик (сетевик), -чик

(Интернетчик), -щик (виртуальщик), -изм (Интернетизм), -ость

(виртуальность), -изаций- (Интернетизация), -к(а) в соединении

с интерфиксами (вернее суффиксами – заметка автора) -л- и –ев-, которые

типичны для разговорной речи (бродилка, болталка).

При образовании прилагательных используются суффиксы -н- (портальный), -ов-

(онлайновый), -ск- вместе с интерфиксом -ов- (рунетовский), и комбинация суф.

-н- с интерфиксом -ш- (айтишный).

Глаголы возникают при помощи суффикса -изирова- (Интернетизировать), или

при использовании префикса и суффикса (опорталить). (Трофимова, 2004)

Что очень важно в Интернет-общении и очень часто используется – это

аббревиатуры и акронимы. Их регулярно применяют в онлайн переписке, но

иногда встречаются и в офлайн-коммуникации. В наше время существует

множество словарей или списков Интернет-сленга, где можно узнать обо всех

используемых в Интернете сокращениях. Несколько примеров таких аббревиатур:

BBL (be back later) – вернусь позже, b4 (before) – прежде, BRB (be right back)

– скоро вернусь. Русские аббревиатуры в олайн-коммуникации встречаются

спорадически, к ним относится, например: ЖНССС – жизнь научит смеяться

сквозь слѐзы. (Трофимова, 2004)

Page 24: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

24

7 Графика

В Интернет-коммуникации не всегда хватает выражения эмоций, поэтому здесь

имеет своѐ место графическое изображение сообщения. Наиболее распространены

латинские буквы, символы, выражающие крик или шѐпот, эмотиконы, или

пиктография. Все эти графические элементы способствуют не только выражению

эмоций, но также и экономии времени.

Также нередко встречается «эффект настоящего действия», то есть глагол

в настоящем времени, с помощью которого коммуникация становится более

реальной. (Трофимова, 2004)

8 Особенности Интернет-коммуникации

У всех пользователей Интернета повышено внимание к средствам коммуникации,

что проявляется в экспериментальности с языком. Далее на язык Интернета, и не

только, оказывают влияние профессиональные термины из сферы компьютеров,

которые также проявляются и за рамками Интернета. В итоге слияния языка

информатиков, разговорного и молодѐжного языков, возник «Интернет-

компьютерный сленг». В язык Интернета также внесено множество терминов

из английского языка. (Мечковская, 2009)

А) Полисемиотические знаки: «смайлики».

Графические знаки, состоящие из знаков препинания, математических символов,

букв и т.п. (Мечковская, 2009)

Б) Символ @

Из английского языка at, обознапчающий предлог «у, при». В русском языке

называется «собакой, собачкой, обезьяной, лягушкой, плюшкой, жабой, ухом,

масямбой, краказяблой». (Мечковская, 2009, с. 488)

Page 25: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

25

В) Цифры, Буквы

Применение фонетических значений цифр и названий букв. Аббревиатуры

широко известны и за пределами Интернета. Они встречаются, например,

на постерах, надписях на футболках и т.д. (Мечковская, 2009)

Например:4YOU (4U) – for you «для тебя»

CU – See You «Увидимся, пока»

Г) Симуляция русских букв

Использование латинских букв, которые «омографичны русским» (Мечковская

490)

Например: «HA KABKA3E ECTb TEPEK-PEKA. […] BOT 3AMEP COBCEM. TAK

EMY, CYKE! YPA! YPA! […]» (Мечковская, 2009, с. 491)

Используется также и противоположность: английские буквы, которые похожи

на русские, читаются по-русски.

Например: Из англ. error „ошибка―– гога, еггог, эггог, егор

Д) «Клавиатурные кальки»

В каждой кальке вместо латинской буквы стоит буква кириллическая, которая

находится на той же кнопке клавиатуры.

Например: «рус. КУ = лат. RE (т.е. повтор сообщения)

рус. ИНУ = лат. BYE! (До свидания)

рус. ЗЫ = P.S. (постскриптум)

рус. ЗДЫ = please (пожалуйста), сокращено „pls“ »

(Мечковская, 2009, с. 491)

Е) Комбинация кириллицы и латиницы

Иногда слова более привычны в английском виде, перевод может исказить

первоначальное значение. Поэтому используется комбинация английских

и русских слов.

Например: «Прочитать в Wired´е книгу (wired – соединѐнный проводами,

т.е. имеющийся в Сети) » (Мечковская, 2009, с. 492)

Обзавестись nickname’ом

Page 26: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

26

Также часто встречаются английские аббревиатуры с комбинацией русских слов.

Так как эти аббревиатуры широко известны, не переводятся.

Например: e-mail-адрес

on-line-режим

WWW-чат

Ё) Фонетизация письма

Несоблюдение орфографии в отдельных словах. Люди, общающиеся в Интернете,

пишут, как слышат, что внедряется и в общую печать, а также иногда

и в художественную литературу, например, повесть «Метель» Владимира

Сорокина.

Например: Ща!; Че?

(Мечковская, 2009)

Ж) «Албанский русский язык»

Язык падонков, как он иногда обозначается, создал в 2000 году Дмитрий

Соколовский, автор сайта udaff.com, который публиковал на сайте fuck.ru.

На этих сайтах и начались эксперименты с языком.

Человек, пишущий «албанским русским языком», должен быть очень грамотным,

чтобы смог допустить все возможные ошибки в слове.

Например: Йад, пруцца, пазитифф

(Кронгауз, 2008)

З) Англицизмы

1) Транслитерация английских слов с «огрубляющей

словообразовательной адаптацией» (Мечковская, 2009)

Например: мэйло – e-mail

файло – файл

2) Вольная транслитерация английских слов

Например: «морды – музыкальные файлы с расширением .MOD.

хомяк – домашняя страничка в Интернете, от home page»

(Мечковская, 2009, с. 506, 507)

3) Соединение русских и английских слов

Page 27: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

27

Например: «виндовуз – (от Windows) операционная система Windows

контроль-брык - (от Ctrl-Break) две клавиши для выхода

из ряда программ; break перешло в брык (от брыкаться «лягаться; проявлять

упрямство, сопротивляться чему-либо»). (Мечковская, 2009, с. 509)

4) Русские дериваты от английских аббривиатур (Мечковская, 2009)

Например: CDшка [сидишка] – компакт-диск (CD)

Сиди-Ромка – сидиром (CD-ROM)

И) Укороченные русские слова

Употребляются для ускорения общения не только в письменной, но и в устной

речи.

Й) Аббревиатуры английских слов

(Мечковская, 2009)

8. 1 Языковая игра в Интернет-пространстве

«Языковая игра (ЯИ) – это сознательный эксперимент, позволяющий раскрыть

лингвокреативный потенциал личности, отвлечься от обыденного,

стереотипного восприятия высказывания…». (Колокольцева, Лутовинова, 2012,

с. 220) С такой характеристикой языковой игры столкнѐмся в публикации

«Интернет-коммуникация как новая речевая форма». В Интернет-коммуникации

языковая игра используется очень часто, так как коммуниканты «спрятаны»

под своими никами и абсолютно анонимны, они могут расслабиться и

совершенно не заботится о том, как они общаются, они полностью свободны, что

касается способов выражения, и креативны. Об этом подробнее ниже.

(Колокольцева, Лутовинова, 2012)

Что немало интересно, это использование языковой игры для выбора псевдонима

в Интернете. Так называемый ник часто совпадает с аватарой пользователя, так

как он временно берѐт на себя новый облик. Такой ник возникает в форме игры,

у него есть «маленькая история», более глубокий смысл, кроме, например,

использования смеси кириллицы и латиницы, клавиатурных калек и т.д.

Page 28: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

28

Для примера можно привести ник одного из фанатов Джона Леннона, который не

захотел в качестве сетевого имени писать неоригинально просто его имя, а

придумал вот такой псевдоним – Иоанн Леннский, что намекает и на героя

произведения Пушкина. (Колокольцева, Лутовинова, 2012)

8.2 Языковая личность и коммуникация в Интернете

С псевдонимом в Интернете связан также термин языковая личность, которую

характеризовал Ю.Н. Караулов в своѐм произведении «Русский язык и языковая

личность», как объединение способностей для того, чтобы можно было

сформировать и понять какой-либо текст или сообщение. Учѐный также

установил три уровня языковой личности.

Нулевой уровень, или вербально-семантический, в который входят знание языка

и способность пользоваться им. С этой точки зрения Интернет позволяет провести

богатое исследование, так как в его пространстве сформировался новый

вид коммуникации. (Караулов, 2010)

Первый уровень – лингво-когнитивный (тезаурусный) занимается духовной

областью и приобретением знаний языковой личности. К подразделениям

принадлежат «обобщѐнные (теоретические или обыденно-житейские) понятия,

крупные концепты, идеи, выразителями которых оказываются те же как будто

слова нулевого уровня» (Караулов, 2010, 52)

C таким обобщением сталкивается и Интернет-коммуникация, в которой,

согласно О. В. Лутовиновой, находится совокупность взглядов и теорий, которые

«напрашиваются» коммуникантам. (Колокольцева, Лутовинова, 2012)

Первый вид уровня не вполне исследован в Интернет-пространстве, как,

например, вербально-семантический уровень, и ограничивается исследованием

концептов, особенно основных – «компьютер», «Интернет» и «пользователь».

Мотивационный уровень – прагматический или второй уровень, это то, благодаря

чему формируется языковая личность, еѐ действия и взгляды на мир.

В Интернете, в связи с мотивационным уровнем, учѐные обращают внимание и

на языковую личность, и на Интернет-пространство, в котором проходит

коммуникация.

(Караулов, 2010)

Page 29: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

29

8.3 «Карнавальное общение»

К онлайн-коммуникации принадлежит также такое понятие как «карнавал» или

«карнавальное общение». Впервые этот термин в 60-х годах 20. века использовал

М.М. Бахтин в своей книге «Творчество Франсуа Рабле и народная культура

средневековья и ренессанса», но и в современном мире Интернет-пространства он

актуален. Саму онлайн-коммуникацию можно приравнять к карнавалу, когда

человек в Сети также надевает «маску» и «играет» со своими собеседниками.

Он выбирает пол, возраст, способ коммуникации, то, как он будет выражаться.

Человек не скован правилами повседневной жизни, конечно и в Интернете

присутствуют правила, сетевой этикет, но они не настолько строгие, как

в реальной жизни. Общение в Сети более открыто, оно связано с игрой,

импровизацией, благодаря чему в общение добавляются «краски» и пропадает

повседневная «серость» реального общения скованного нормами. (Нестеров,

Нестерова, 1999)

8.4 Ошибки в правописании в офлайн-коммуникации

В отличие от онлайн-коммуникации, в форумах участники следят больше

за правописанием своим и своих собеседников, и это не только «учителя русского

языка», как могло бы казаться на первый взгляд. Пользователи Интернета,

общающиеся в форумах, неравнодушны к тому, как используют русский язык

остальные форумчане. В форумах часто встречаются сообщения с замечаниями,

критикующими орфографию остальных комментариев. Такая критика трѐх видов,

так она описана в книге «Интернет-пространство: речевой портрет пользователя».

Первый случай критики встречается в качестве негативных высказываний, когда

пост подвергается осуждению из-за присутствия ошибок правописания.

Как правило, такая критика является грубой, бестактной, иногда даже вульгарной.

Посты с ошибками не воспринимаются всерьѐз, не заслуживают внимания.

Интерес вызывают лишь орфографические ошибки, которые подвергаются резкой

критике. Второй вид критики не является негативным. Его используют участники

форума для того, чтобы «мягко» обратить внимание на ошибки и помочь своему

собеседнику сделать свой пост лучше, понятнее. Совершается это при помощи

вежливых фраз, стараясь не обидеть собеседника, а, наоборот, выразить согласие

Page 30: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

30

с постом или его похвалить. Последний вид критики основан на осмеянии поста

собеседника с помощью иронии и сарказма. (Попова, Вознесенская, Колесова,

Савотина, 2012)

8.5 Сетевой этикет

Правила поведения в Интернете – «нетикет» (net – «Сеть», etiquette – «этикет»)

или русская версия «сетикет». Этикет в Сети во многом похож на правила

хорошего поведения в настоящей жизни, пользователи Интернета «предполагают

уважение к партнѐрам по коммуникации и опираются на базовое этическое

правило взаимности». (Попова, Вознесенская, Колесова, Савотина, 2012, с. 210)

В книге «Интернет-пространство: речевой портрет пользователя» нетикет

характеризуется согласно авторам Г.П. Грайс и Г.Н. Лич. В зависимости

от собеседников Г.Н. Лич советует соблюдать несколько правил, например,

«уважай время и деньги других», «делись своими знаниями», «умей прощать

чужие промахи и ошибки», «уважай инакомыслящих», «уважай других сетян».

(Попова, Вознесенская, Колесова, Савотина, 2012, с. 210)

Правила, согласно Г.П. Грайсу, относятся к количеству информации

в сообщении/-посте, которое должно быть в меру, то есть, не слишком мало, не

слишком много информации. Далее пользователям необходимо придерживаться

темы и чѐтко выражаться. Каждый форум имеет свои правила, которые следует

соблюдать всем его участникам. В обратном случае они подвергают себя риску

наказания. В некоторых случаях модераторы, следящие за правильным ходом

форума, могут даже запретить вход в форум, временно или бессрочно.

(Попова, Вознесенская, Колесова, Савотина, 2012)

Page 31: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

31

Практическая часть

В практической части мы рассмотрим представителей онлай- и

оффлайн-коммуникации, то есть чаты и форумы. Мы приведѐм несколько

примеров и сравним их с информацией, представленной в теоретической части и

характеризуем эти примеры, проанализируем конкретные слова, использованные

в чатах и форумах. Полный материал находится в приложении.

Page 32: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

32

9 Чаты

Материал для чатов мы старались подбирать как можно более разнообразный,

из разных чатов на разные темы. Мы собрали около 10 часов разговоров в чатах.

В работе показаны некоторые интересные моменты, остальные примеры, как уже

было сказано выше, находятся в приложении.

»К нам приходит красавица по имени РѐбраКобры

»Гороховый_суп: РѐбраКобры, Хаюшки, девонька, как твои дела?

Хаюшки

Группа в теоретической части: «З»

Понятие исходит из английского слова «Hi!» [хай], что означает «Привет!». Слово

находится в уменьшительном виде и является молодѐжным сленгом.

Его используют в большинстве случаев подростки, но также иногда и взрослые,

но намного реже. Это слово не употребляется в других случаях, имеет одно

значение. Его можно заменить такими словами как: Здорова, Привет, Хай, и т.д.

»тортуга: Tropikillaz, один из прайда, я не регился

»Tropikillaz: тортуга, один из прайда, а елси буз реги с помощью

ника?

Региться, рега

Группа в теоретической части: «И»

Слово произошло от глагола «регистрироваться». В смысле регистрироваться

в сети, чате, в форуме. Этот термин слишком длинный как в письменной, так

и в устной форме, поэтому в обоих случаях используется укороченная версия.

Региться находит своѐ начало в термине «рега». Так выглядит укороченное слово

«регистрация». Оно используется только в качестве заметки как «рег-а», но

благодаря своей компактности нашло своѐ место в языке

Интернет - коммуникации. Значение у этих двух слов одно, в других случаях не

используются.

Page 33: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

33

Вместо «регистрироваться» можно использовать термин «войти», но этот

синоним довольно далѐк от первоначального значения.

Ник

Группа в теоретической части: «З»

Этот термин берѐт свое начало в английском существительном «nickname»,

[никнейм] и обозначает «прозвище» или «кличку». Это имя в сети, которое

используется в качестве псевдонима людьми, общающимися в Интернете,

например, в чатах или форумах. Другого значения у этого слова нет, его

употребляют лишь в связи с Интернетом. Чаще встречается «ник», чем

«никнейм», так как с общением тесно связана и экономия времени и языковых

средств. К синонимам этого слова относится, например: кликуха, логин, николай

и т.д.

»один из прайда: Tropikillaz, тортуга, неа вроде нельзя, а так хз.

»Tropikillaz: тортуга, один из прайда, ну ок

Хз

Группа в теоретической части: Не относится ни к одной из выше указанных

групп. Аббревиатура матерного слова.

ОК

Группа в теоретической части: «Й»

Аббревиатура OK появилась от английского слова OKEY, которое имеет значение

«да, хорошо». Она широко распространена по всему миру, используется в виде

«OK», без перевода. В Рунете встречается как «окей» или «ОК». Возможна

замена, например: хорошо, нормально, ладно и т.д.

»тортуга: один из прайда, а блин понял))))

»тортуга: один из прайда, затупил

»тортуга: один из прайда, давай скинь в личку

Блин

Группа в теоретической части: Не относится ни к одной из групп.

Page 34: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

34

Слово, принадлежащее к ненормативной лексике, используется как замена более

грубого выражения. Является эвфемизмом. Это слово - «паразит», часто

используют не только в Интернет-коммуникации, но и в повседневной жизни.

У многих людей часто возникает ложное представление, что эта «замена» грубого

слова является допустимой, но они ошибаются. К примерам такой замены более

грубых слов относятся, например, такие выражения как: «ѐкарный бабай» или

«ѐшкин кот».

Затупить

Группа в теоретической части: Не относится ни к одной из групп.

Глагол с негативным оттенком означает «не понять чего-то». Образовался

от существительного «тупой», то есть, глупый. Используется также термин

«тормозить», от слова тормоз.

Скинуть в личку

Группа в теоретической части: «И»

Личка означает личное сообщение. Скинуть переводится, как послать, то есть,

послать личное сообщение.

))))

Группа в теоретической части: «А»

Для Рунета характерны упрощѐнные смайлики, без глаз и носа. А повторение

скобок изображает интенсивность эмоций.

»AvAnTuRiStJ: я маму убью.. ваше тилифон отключила!

»AvAnTuRiStJ: всѐ! - хнык! всѐ плохо! миня здесь мучают-мучают!

»УкротительницА: не ной

Ваще

Группа в теоретической части: «Ё»

Ваще произошло от слова вообще. Используется в повседневной жизни,

в основном в языке молодѐжи. Так как сокращение экономит время, термин ваще

нередко встречается в онлайн-коммуникации, в чатах.

Тилифон, Миня

Группа в теоретической части: «Ё»

Page 35: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

35

Из слов «телефон» и «меня» под влиянием фонетизации появились выражения

«тилифон» и «миня».

»just for lulz: лол ипать тут фейков

»кексик: сцуки

»кексик: сцуки

»just for lulz: это все пара ушлепков?

»just for lulz: или тут так заведено

Лол

Группа в теоретической части: Аббревиатуры английских слов

От английского акронима LOL (laugh out loud) – громко смеяться. Часто

применяется и за пределами сети среди молодѐжи в случае чего-то смешного,

когда скажется просто «лол». Также может этот акроним получить иронический

оттенок, когда в смешной ситуации вместо смеха произнесѐтся «сухо» без улыбки

«лол».

Сцуки

Группа в теоретической части: «Ж»

Слово сцука появилось от выражения «сука» с помощью влияния «албанского

русского языка» (ссуцко) и, наверняка, из-за цензуры в чатах и форумах. Является

вариантом более грубого выражения.

»один из прайда: тортуга, во

»один из прайда: тортуга, нашѐл наконец то

»тортуга: один из прайда, пасиб)

»один из прайда: тортуга, щас тож перечитаю вспомню )))))

»тортуга: кексик, да да, не мешай короч))

»кексик: даже мататься нельзя, сцука Пасиб

Группа в теоретической части: «И»

Выражение благодарности от слова спасибо. Следующее сокращение,

относящееся к молодѐжному сленгу, используется не только

в Интернет-общении, но и в повседневной жизни.

Page 36: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

36

Щас

Группа в теоретической части: Игровая фонетизация письма

От первоначального слова сейчас. Можно также встретить в «неправильном» виде

«ща». Это наречие означает не только теперь, сразу, но ироничный ответ в смысле

«нет».

Тож, Короч

Группа в теоретической части: «И»

Наречие «тоже» в сокращѐнном виде, используется как «тож». «Короч»

сокращение от слова «короче».

»Вишенка без косточки: FoxySmile, надо еще пульвелизатор

купить(вроде так пишется), иначе по утрам ваще волосы фиг

в порядок приведу)

»Вишенка без косточки: ты че?

Фиг

Группа в теоретической части: Не относится ни к одной из выше указанных

групп.

Существительное, обозначающее вульгарный жест негативного ответа,

состоявшего из большого пальца, всунутого между указательного и среднего

пальцами. Также можно встретить и другие термины этого слова, например, дуля

или кукиш. Но эти обозначения уже не используются в предложении для замены

более грубых выражений, они являются лишь названием этого жеста.

Че

Группа в теоретической части: Игровая фонетизация письма

Сокращѐнная форма слова «что» или «чего». Очень часто используется

вне Интернета в разговорной речи как «слово-паразит».

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, КАГДИЛА?

)))

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, крута!

Я люблю катаца! а раздиваца нада?

Page 37: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

37

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, я тожы

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, сначала

раздиваца потом катаца ))) само сабой

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, афигеть!

фсо как я люблю!)))))

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, ты меня

пугаиш.

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, ой прасти

))))

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, меня завут

САИД а тибя? _)))

Все выражения из этого абзаца, которые написаны жирным шрифтом, относятся

к «албанскому русскому», для которого характерно написание слов

по фонетическому принципу, т.е. с нарушением орфографических норм

современного русского литературного языка. То есть, слова пишутся так, как

произносятся. Например, предложение «Как дела?» звучит как одно слово.

Поэтому на «албанском русском языке» выглядит предложение именно как

«кагдила?».

Например, выражение «афигеть», означающее «сойти с ума», нормативно

реализуется на письме как «офигеть», от слова «фиг» (выражение более

вульгарного слова).

В выше отмеченных понятиях, выделяются следующие виды фонетических

процессов:

Ассимиляция по звонкости-глухости: кагдила, фсо

Стечение (процесс слияния согласных): катаца, раздиваца

Редукция качественная: прасти, сначала, крута, афигеть, пугаиш, тибя

Редукция количественная: тожы

»Orlando Oliveira: Go0dDay, о здарова плейбой)))

»Orlando Oliveira: Go0dDay, ну что там нашѐл тѐлку для введения

хозяйства?))

»Go0dDay: Orlando Oliveira, нет

Page 38: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

38

Здарова

Группа в теоретической части: «Ж»

Снова «албанский русский язык», который «исказил» первоначальное выражение

приветствия «здорово».

Плейбой

Группа в теоретической части: «З»

Англицизм от слова «playboy» (play – играть, boy – парень).

»Все будет Coca Cola: КОСТЯ КОСТЯ, в пол 8 ушл

»КОСТЯ КОСТЯ: Все будет Coca Cola, ну это не то )) я люблю найт

лайф

Найт лайф

Группа в теоретической части: «З»

Найт от английского слова «night» означает «ночь», «лайф» также из анг. слова

«life» в переводе «жизнь». То есть, ночная жизнь.

»Енот: девочка, KAK HACTPOEHNE???

» девочка: Енот, класс недавно из отпуска вернулась…ты то как?

KAK HACTPOEHNE

Группа в теоретической части: «Г»

Имитация русских букв написана латиницей с помощью букв похожих

на кириллицу. Прописные буквы использованы для того, чтобы сообщение было

лучше замечено.

Page 39: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

39

»алое: XAN, KTO TYT C TATYXON??????

»Хек: алое, у меня есть….а че?

XAN,, KTO TYT C TATYXON

Группа в теоретической части: «Г»

Снова использование латиницы для «пародии» кириллицы. И в этом случае

прописные буквы использованы для привлечения внимания, но прежде всего

из-за визуального сходства кириллицы и латиницы.

»barmaley: хип хоп 4ever

» персик: barmaley, еееесс))

Хип хоп 4ever

Группа в теоретической части: «В»

Англицизм «hip hop» (стиль танца) и английская аббревиатура «4 + ever»,

читавшаяся как «forever» (навсегда).

Еееесс

Группа в теоретической части: «З»

Англицизм от слова «yes» (да). Часто употребляется вместо «ес», например, «ок»

или «окей». Продление характерно для усиления эмоций.

»умница: змей, кому??

»змей: умница, 2U

2U

Группа в теоретической части: «В»

Смешивание цифр и букв на фонетической основе. Из английского «to you» (тебе,

вам).

»енот: спиногрыз, Зды, не надо

»спиногрыз: енот, А че..норм

»гусак: пень, Ну ты даешь дщд..

» пень: гусак, Ща допи*дишся

Page 40: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

40

Зды, дщд

Группа в теоретической части: «Д»

относятся к так называемым «клавиатурным калькам», когда английские слова,

чаще всего аббревиатуры, пишутся кириллицей теми буквами, которые находятся

на тех же клавишах другого реестра. Итак, «зды» означает «pls» (please),

переводится как «пожалуйста». Акроним «дщд» расшифровывается как «lol»

(laugh out loud) – громко смеяться.

9.1 Онлайн-коммуникация

В первую очередь я бы хотела обратить внимание на то, что большинство

теоретических утверждений, приведѐнных в теоретической части работы,

подтвердилось материалом в практической части.

Первое, что сразу привлекает внимание в этом виде коммуникации

– это словарный запас, что доказывают многочисленные научные работы на тему

онлайн-коммуникации. Их на много больше, чем источников, касающихся

офлайн-коммуникации. И это логично, так как язык в онлайн-коммуникации

невероятно разнообразен. Итак, самым ярким представителем онлайн-

коммуникации является чат. Слово чат, как уже было упомянуто выше

в теоретической части, происходит от английского слова «болтать», то есть,

в нѐм встречаются люди, которые хотят просто пообщаться на разные темы,

от этого и зависит способ их выражения, потому что люди в чате используют

такие же выражения, как и в повседневной разговорной речи. Способы

выражения вне Сети и в чате во многом похожи. Для них самое важное – как

можно быстрее выразить мысль, так как в наше время «ускоренный весь мир», и

общение между людьми протекает в ускоренном темпе, с чем связан способ,

каким люди выражаются. В чатах, как можно заметить, большое количество

сокращѐнных слов (ща, лана, и т.д.), их написание экономит много времени, так

как в чатах отдельные реплики долго не задерживаются, нужно реагировать

мгновенно. При этом понятно, что раз экономится время для написания слов,

время обдумывать написанное не остаѐтся вообще. Поэтому для всех участников

чата совершенно естественно общаться на «разговорном языке», допускать

орфографические и грамматические ошибки, пропускать пунктуацию. Ни в одном

Page 41: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

41

из чатов, которые я исследовала, ни один участник не жаловался на ошибки

других собеседников, что нельзя сказать о противоположном виде коммуникации,

о которой подробнее в следующей главе. Интересно, что, в отличие

от разговорного языка несетевой среды, в чатах этот язык с «ошибками»

принимается как норма, но в повседневном общении можно часто услышать

жалобы на разговорные выражения. Многие такие разговорные выражения

воспринимаются окружающей средой как неграмотность. Но иногда и очень

образованные люди используют разговорные выражения и различные

«искажения» слов, всѐ в качестве языковой игры. Почему тогда использование

искажѐнных слов в чатах считается стандартным, а вне Интернета сталкивается

с осуждением, раз принцип использования разговорной лексики остаѐтся один?

По моему мнению, это явление связано с анонимностью. В реальной жизни

человек старается себя показать в лучшем виде, хочет произвести хорошее

впечатление. Зато, под маской ника, в виде другой личности, коммуникант может

расслабиться и не бояться, как его воспримет окружение.

Далее видно из примеров чата множество англицизмов, акронимов и аббревиатур

из английских выражений. Некоторые остаются в оригинальном виде, другие

фонетически переписываются кириллицей, следующие смешиваются с цифрами.

По-моему, это явление использования иностранных, точнее, английских слов,

происходит не только потому, что компьютерным языком является язык

английский, но и потому, что английский «владеет миром». Обойтись без него

в настоящее время очень трудно, так как он является «языком мирового общения,

языком-посредником» и оказывает влияние на многие сферы нашей жизни.

Следующее, что можно заметить, это повышенное количество использования

смайликов, или эмотиконов. Такое развитие коммуникации связано

со стремлением «соединить» разговорную речь с письменным видом выражения

мыслей. Важно отметить, что в онлайн переписке могут возникать

недоразумения, так как коммуникант не видит своего собеседника или своих

собеседников, не видит выражения их лица. Для таких случаев как раз придуманы

смайлики для выражения эмоций. Их использование в онлайн-коммуникации

очень распространено, приближает к реальному общению. Во многих случаях

эмотиконы также используются опять же для сокращения времени набора

сообщения и ускорения процесса коммуникации. Разумеется, что удобнее набрать

Page 42: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

42

на клавиатуре два, три знака препинания, чем целое слово, даже если оно

в сокращѐнном виде.

10 Форумы

Материал, собранный для этой темы, также является разнообразным.

Мы исследовали как и серьѐзные форумы, например, форумы на сайте банка, так

и форумы менее формальные, например, на тему цены продуктов.

Тема форума: Сколько денег на продукты в месяц на одного человека..

Ирина 28.09.2014, 00:29:19 [1608681724]

Собираюсь переехать от родителей и жить одна. Город Ставрополь, но это мне

кажется неважно, ведь цены на продукты в российских городах примерно

одинаковые, наверное.) У меня вопрос: сколько на продукты в месяц хватит денег

на одного человека? Именно на продукты. И , если здесь есть форумчане, которые

живут одни, расскажите, пожалуйста, сколько вы на еду в месяц тратите денег.

Спасибо всем заранее!

Гость1 28.09.2014, 01:41:26 [4111702415]

Воронеж. В месяц тысячи 4 максимум на продукты на одного человека уходит

(семья - я, муж, сын школьник). В среднем - 10 тыс на еду. Закупаемся раз

в неделю в крупных супермаркетах (Ашан, Карусель) основными продуктами

(молоко, сметана, овощи-фрукты (картофель, морковь, лук, чеснок, капуста,

свекла + яблоки, бананы, апельсины, лимоны), зелень,куриный фарш и

свино-говяжий фарш (на котлеты), косточки свиные (на борщ) + мука (готовлю

оладья с яблоками и шарлотку постоянно), яйца, сахар-соль-специи...+чай

черный/зеленый и кофе. А так в течении недели покупаем сладости, когда

хочется. + забыла написать: крупы (в основном рис - с ним тефтели на пару

делаю, и гречка), а также спагетти + томатная паста (которая в жестяных банках).

Гость2 28.09.2014, 01:56:12 [3750769653]

хрена вы экономные, у меня 15 тыс в месяц стабильно и это на 2х человек

Page 43: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

43

Мариэль 28.09.2014, 07:54:58 [2948301667]

Основные продукты ( крупы, мясо, молочка и прочее) выходят недорого, много

денег сжирают вкусняшки и хороший алкоголь, полуфабрикаты( если совсем

некогда готовить). И хорошая рыба.. если сами готовить будете кашки и супы- то

уложитесь в довольно скромную сумму, если перехватываетесь на бегу- гораздо

больше денег уйдет. Еще как закупаться часто будете. У меня подруга идет

в магазин за молоком- 1000 как не бывало, теперь у нее дочь подросла, маму не

пускают за продуктами))) Все зависит от стиля жизни и от Вашего характера.

Гость3 28.09.2014, 08:08:11 [198994898]

У нас на троих уходит минимум 15 тыс. Все готовлю сама, в кафе не ходим.

Ну вот буквально вчера: арбуз, виноград, помидоры, морковь, кабачок, баклажан

,капуста - 400 руб , плюс сметана, курица, гречка, сыр, масло еще порядка

400 руб. Не знаю, как люди умудряются жить на 2-3 тыс в месяц.

Тема форума: Банк

rayg1 17.08.2014 10:30

Здраствуйте,

Сотрудник московского банка отказывает в выдаче денег с моего счета

по доверенности моему ближайшему родственнику на том основании что

доверенность "выдана не нотариусом". Я, временно находясь заграницей, сделал

доверенность и заверил ее в консульском отделе посольства РФ.

Прав ли он ? Куда на него можно пожаловаться?

Бипаша 17.08.2014 14:34

rayg1, какого конкретно московского банка? Если это Сбербанк, то вам должны

были выдать по данной доверенности вклад. Здесь действия сотрудника

неправомерны.

Page 44: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

44

Тема форума: Авиационный форум→ Авиакомпания "ЮТэйр"

оптимизирует издержки

Pilot7378:

http://www.aex.ru/news/2014/7/30/122820/

Задержка зарплаты за июнь месяц 2014 летному составу составила 9 дней.

Вот такая оптимизация

UT_pilot:30/07/2014 [19:09:06]

Ну а что удивляться?! Когда-нибудь это должно было случиться)))) экипажи

живут в самых "лучших" гостиницах, отпуск нереальный....аж целых 30 дней, и

что не мало важно - все по среднему!!! Только средний какой-то

странный....почти в два раза меньше реального) в общем, бонусов неимоверное

количество) теперь вот еще и зарплату задерживать будут) ждем следующего

месяца...наверное, сами на керосин скидываться будем!

10.1 Офлайн-коммуникация

Офлайн-коммуникация – вид общения, противоположный коммуникации в Сети,

имеет все черты письменной речи. Как видно из примера в практической части

работы, все комментарии написаны при соблюдении этикета.

В правилах поведения каждого веб-сайта, на котором находятся форумы,

пользователи могут прочитать, как не должны выглядеть комментарии, чтобы их

модератор не удалил. Поводом для того, чтобы комментарий был изъят

из форума, может стать, например, использование ненормативной лексики,

транслита, проявление агрессии, оскорбления. Правила зависят от вида вебсайта,

но указанные перечисления встречаются чаще всего. Также и в чатах есть

модератор, который следит за «поведением» участников. В чатах также может

находиться раздел с объяснѐнными терминами и сокращениями,

использованными в нѐм. У каждого вида коммуникации есть свои правила

поведения в чатах, форумах. Но важно упомянуть, что способ общения

собеседниками нигде не указан. Он, скорее всего, образовался на основе

характерных черт выбранного вида коммуникации. Например, для чатов, как

я уже писала выше, типична скорость реакции на сообщение, от чего и зависят

Page 45: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

45

использованные лексика, грамматика и следующие лингвистические дисциплины.

Наоборот, для офлайн-коммуникации естественны качества письменной речи.

На первый же взгляд нельзя не заметить, что использованная лексика

противоположна лексике в онлайн-коммуникации. Участники не обязаны

реагировать мгновенно, им не надо беспокоиться, что комментарий, на который

они реагируют, или хотели бы в будущем ответить, куда-то пропадѐт. Есть,

конечно, срок добавления комментариев, но он достаточно долгий, чтобы без

проблем можно было спокойно обдумать свой «ответ». Вместе с этим появляется

возможность проверить орфографические ошибки, уточнить какую-либо

информацию. Поэтому участники форумов подбирают себе подходящее время и

спокойно печатают своѐ сообщение. После прочтения примеров из форумов

в моей работе можно заметить, что участники стараются писать культурно и

грамотно. Несоблюдение пунктуации, нарушение орфографии нередко

сталкиваются с осуждением собеседников. В дискуссии, когда кто-нибудь

из участников совершает ошибку в своѐм комментарии, она не останется

без внимания. Обязательно найдѐтся собеседник, который укажет

на совершѐнную ошибку и иронично добавит, чтобы его «коллега» в первую

очередь хорошо выучил русский язык и его орфографию, а потом добавлял

комментарии со своим мнением. Также такое замечание может быть сделано,

когда участнику форума не хватает аргументов, в таком случае он реагирует не

на содержание поста, а указывает на ошибки.

Даже содержание комментариев форума имеет другой характер, чем сообщения

в чате. Форумы созданы для того, чтобы люди проводили дискуссии

с посетителями данного сайта, сообщали свое мнение на любые темы, или

наоборот, задавали вопросы и интересовались мнением собеседников.

Для форума характерно то, что дискуссия может длиться долгое, по сравнению

с чатом, время. Чтобы посетитель сайта просидел несколько часов

за компьютером, ведя беседу в форуме, это не совсем характерно. Более типично

для форума или выражение своего мнения в одном комментарии или дискуссия,

которая может затянуться на долгое время, так как собеседникам спешить некуда.

Этого нельзя сказать о чате. В чате собеседники находятся под давлением

времени и обязаны реагировать на сообщения сразу. Разговор не прерывается, и

Page 46: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

46

несколькочасовое проведение времени за компьютером сильно напоминает

живую беседу вне Сети.

Совместная черта форумов и чатов заключается в том, что общение разделено

по темам. В Чатах их называют «комнатами», в каждой из них проходит общение

на различные темы. В форумах дискуссии предшествует или статья, или вопрос,

заданная тема, чтобы завязать беседу. Но, в отличие, от чата, в форуме дискуссия

никогда не начнѐтся без «повода», мгновенно. Собеседники не создадут себе сами

тему, на которую хотели бы общаться. Зато в чате не обязательно заходить

в «комнату» и беседовать на определѐнную тему. Можно просто «болтать»

обо всѐм и затеять разговор самому, например, вопросом «как день прошѐл?».

Это ещѐ одна черта, приближающая чаты, то есть, онлайн-коммуникацию,

к разговорному виду общения.

Page 47: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

47

Заключение

Современный русский язык Интернет-коммуникации формировался на основе

различных влияний. Первым из них является английский язык, который в наше

время воздействует не только на русский. Разумеется, что, если вся компьютерная

система, Интернет на английском языке, он будет оказывать влияние на язык

Сети. К следующему влияющему фактору относится разговорный язык. Люди

разговаривают между собой, как им проще, сокращают время произношения слов,

и эти черты вносят также в общение в Сети, что особенно приближает

онлайн-коммуникацию к реальности.

Работа достигла своих целей при помощи изучения источников литературы и

работы с текстом. Мы склоняемся к мнению Г.Н. Трофимовой, что

онлайн-коммуникация является разновидностью устной речи, но вид

этой коммуникации находится в письменном виде. (Трофимова, 2004)

Далее мы привели основные характеристики онлайн- и офлайн-коммуникации.

Для онлайн-коммуникации характерны неподготовленность и спонтанность,

эмоциональность, неформальность и темы попроще. Это отражено в словарном

запасе, который используют коммуниканты, а именно, сокращения, англицизмы,

фонетизацию языка и игру с ним.

Напротив, офлайн-коммуникация выделяется подготовленностью,

формальностью, у неѐ темы посложнее, она больше похожа на письменный вид

общения. Соблюдение орфографии и пунктуации, отсутствие разговорных

выражений и экспериментов с языком, это типично для письменной речи.

Что касается языковых средств, онлайн-коммуникация на много богаче и

разнообразнее, чем офлайн-коммуникация. К первому виду общения остносятся

лексические языковые средства, например, сравнение, метафора, метонимия,

аллегория, ирония, олицетворение, гипербола, литота, синонимы, антонимы,

диалектизм, жаргонизм или неологизм. Из стилистических фигур можно

отметить, композиционный стык, антитезу, градацию, эллипсис, риторические

восклицания и обращения, а также экспресствную лексику. В офлайн-

Page 48: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

48

коммуникации можно встретить синонимы, антонимы, или также экспресствную

лексику.

Page 49: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

49

Литература

ВАУЛИНА, Е. Ю. Мой компьютер. Толковый словарь. Москва: Эксмо, 2003.

ISBN 5-699-04753-0.

ГОРОШКО, Е.И. Современные интернет-коммуникации: структура и основные

характеристики. Текстология.RU[online]. 2000 [cit. 2014-06-09]. Dostupné z:

http://www.textology.ru/article.aspx?aId=232

КАРАУЛОВ, Ю.Н. Русский язык и языковая личность. изд. 7. Москва: ЛКИ, 2010.

ISBN 978-5-382-01071-7.

КОЛОКОЛЬЦЕВА, Т.Н. (ed.) a О.В ЛУТОВИНОВА (ed.). Интернет-

коммуникация как новая речевая формация: Коллективная монография. Москва:

Флинта, 2012. ISBN 978-5-9765-1310-5.

КРОНГАУЗ, М. А. Утомленные грамотой. Журнальный зал - Новый Мир [online].

2008, 03/2015 [cit. 2014-06-09]. Dostupné z:

http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2008/5/kr11-pr.html

МЕЧКОВСКАЯ, Н. Б. История языка и история коммуникации: От клинописи

до интернета. Москва: Флинта, 2009. ISBN 978-5-89349-854-7.

НЕСТЕРОВ, В. a Е. НЕСТЕРОВА. Карнавальная составляющая как один из

факторов коммуникативного феномена чатов. Логистон [online]. 1999 [cit. 2015-

02-03]. Dostupné z: http://flogiston.ru/articles/netpsy/nesterov/com/1

ПОПОВА, Т. И., И. М. ВОЗНЕСЕНСКАЯ, Д. В. КОЛЕСОВА a В. М.

САВОТИНА. Интернет-пространство: речевой портрет пользователя. Санкт-

Петербург: Эйдос, 2012. ISBN 978-5-904745-21-9.

РУНЕТ 2012/2013 - цифры и факты. Gemius [online]. 2013 [cit. 2014-06-09].

Dostupné z: http://www.gemius.kz/press-releases/runet-20122013-cifry-i-fakty.html

ТРОФИМОВА, Г.Н. Функционирование русского языка в Интернете:

концептуально-сущностные доминанты. Москва, 2004. Диссертация.

ЯКОБСОН, Роман a И. А. МЕЛЬЧУК (překl.). Лингвистика и поэтика.

,. Poetica [online]. 2004 [cit. 2014-06-09]. Dostupné z:

http://philologos.narod.ru/classics/jakobson-lp.htm

HYE HYUN, Nam. Usage, norms and system in the context of contemporary russian

language: on the material of the internet communication. 880-01 Mir russkogo slova.

Saint Petersburg, 2013(3). ISSN 1811-1629.

Page 50: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

50

JANDOVÁ, Eva. Čeština na www chatu. Vyd. 1. Ostrava: Ostravská univerzita,

Filozofická fakulta, 2006, 262 s. ISBN 80-736-8253-2.

Page 51: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Resumé

Bakalářská práce se věnuje analýze komunikace v prostředí ruskojazyčného internetu –

RUNETu, přičemž je zaměřena zejména na charakteristiku a popis nejčastějších

jazykových prostředků, typických pro dva druhy komunikace: online a offline. Práce je

složena ze dvou částí, které se dále dělí na samostatné kapitoly. V teoretické části je

zmíněná stručná charakteristika internetu, jeho historie a rozvoj.

V dalších kapitolách se již práce věnuje ruskému jazyku, zabývá se vlivy, které působí

na současný ruský jazyk a pokouší se o stručné a základní vysvětlení, proč k těmto

změnám v jazyce dochází.

Od čtvrté kapitoly se práce zaobírá typy komunikace v RUNETu, které dělí na online a

offline. Zmiňuje a charakterizuje jednotlivé způsoby komunikace v rámci obou výše

zmíněných typů (email, chat, forum).

Šestá kapitola klasifikuje a charakterizuje nejvýznamnější jazykové prostředky, s nimiž

je možné se v elektronické komunikaci setkat. Poslední kapitola je věnována

specifickým rysům nejen komunikace, ale celkově „fungování― jedince v internetovém

prostředí. Ústředními pojmy této kapitoly jsou jazyková hra a, jazyková osobnost. Dále

je v této části kapitola věnovaná etiketě v prostředí internetu a pravopisným chybám.

Praktická část obsahuje rozbor jednotlivých termínů, získaných analýzou autentického

jazykového materiálu jak z online komunikace (chat), tak i offline (fórum). Tyto

termíny jsou charakterizovány a popsány s využitím poznatků uvedených v teoretické

části bakalářské práce. Kompletní jazykový materiál z chatů a fór, který byl

při zpracování analyzován, je součástí příloh.

Page 52: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Приложение А

Чаты

http://livechat.su/chat »harry_potter: всем привет

»кучерявый пакиман: izAda, понятней уж просто некуда

»Бонифаций: Vikulichka, нее

»Перрчинка: Не смотреть, как проверишь

»Бонифаций: Vikulichka, ну так это

»Кальмар сушеный: Маруся20, можно быны выписывать или по айпи или по нику

»Max997: Рина666, а ты из какого города

»АнжеликоС: кучерявый пакиман, тиха там

»Бонифаций: Vikulichka, не понимаю парней за 90

»izAda: кучерявый пакиман, а к кому ты обращался ?

22:40:01 Parka timeout

22:40:01 Неформалка timeout

»Перрчинка: Не смотреть, это пожи Женя)))))

Пипетка Отошла

»Бонифаций: Vikulichka, которые встречаются с 1.50

»Не смотреть: Перрчинка, да вишь скинул на другого

»Рина666: Max997, я тебе 2 сообщ. отправила в лс)

»Max997: Masya, привет

»Бонифаций: Vikulichka, как с ребенком

»Кальмар сушеный: Маруся20, жалко закрыли его

»izAda: кучерявый пакиман, мой ник не из зада ,будь внимателен

22:40:14 зверище online

»Vikulichka: Бонифаций, ;(

»(_ИгорЯн_): Не смотреть, Все зависит от ситуации )

»Не смотреть: Перрчинка, вот и мне так кажется

»Маруся20: Кальмар сушеный, на народе тоже..сам или сама чат открываешь и тему..народу

всегда много было..

»Рина666: Max997, из Москвы, а ты?

»кучерявый пакиман: izAda, к тебе вестимо,к тебе

»салат:

»izAda: кучерявый пакиман, ой нет ,не ко мне)

22:40:45 не вошедший в Историю... online

»Vikulichka: Бонифаций, да!

»izAda: кучерявый пакиман, у меня же,смотри ,другой никнейм )

»Vikulichka: Бонифаций, точно!

»(_ИгорЯн_): izAda, Понятно игнор так игнор )

»Просто Ирина:

»Не смотреть: (_ИгорЯн_), и часто такие ситуации бывают?

»Кальмар сушеный: Маруся20, а давно это было на народе? сколько лет назад?

22:41:01 Den4ik235 timeout

22:41:01 QwestBIT timeout

»DeLone:

»Маруся20: Кальмар сушеный, может и хорошо ..сейчас нужно в реале больше жить..мы уже

взрослые)

»кучерявый пакиман: izAda, так я и написал из ада,читай внимательно

»Перрчинка: Не смотреть, ахаха))) белочка Женя)))

»harry_potter: Затвра бывшей устрою сюрприз...

»Натальюшка: DeLone, не грусти

»зверище: всем привет

»izAda: кучерявый пакиман, ахах)

Page 53: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

»(_ИгорЯн_): Натальюшка, Ты уже спать пошла ?!

»АнжеликоС: изанала

»Не смотреть: (_ИгорЯн_), не игнорируй женщину

»Masya: Max997, салют

»izAda: кучерявый пакиман, ты пишешь из зада !?))))

»Перрчинка: Не смотреть, ну она честно призналась сегодня что не делает такого) я поверила

»DeLone: Натальюшка, не грущу :)

»harry_potter: придет а телека компа и Максимки нету)

»Бонифаций: Vikulichka, хорошо что мы знакомые

»Маруся20: Space, аа куда?

»izAda: кучерявый пакиман, боюсь даже представить это себе )

»фигасикф: Не смотреть, писал писал...антиспам какойта...кароча ппц

»(_ИгорЯн_): Не смотреть, Все нормально :)

»barmaley: хип хоп 4ever

»птичка вики: блиин.

»не вошедший в Историю...: Натальюшка, инет вылетел и я не договорил про наказание, я говорю

что вас наказать даже нельзя - вам это нравится.

(_ИгорЯн_) Онлайн

»Просто Ирина: зверище, приветь)

»Space: привет

22:41:45 Marianna online

» персик: barmaley, еееесс))

»Не смотреть: Перрчинка, да хрен знант Лен

»Space: Анжи

»meoww: harry_potter, все решил??)

»harry_potter: птичка вики, привет куропатка)

»Space: жижижижи

»Не смотреть: фигасикф, вы женщина?

»DeLone: птичка вики, чего случилось, Вик?

»Vikulichka: Бонифаций, ну у тебя прост дальше видимо не идет

»harry_potter: meoww, договорился за косарь уже с людьми

»птичка вики: harry_potter, сколько учить?)

»Натальюшка: не вошедший в Историю..., с возвращением))

»зверище: Просто Ирина, привет как твои дела?

»АнжеликоС: привет,Слав

»Кальмар сушеный: Маруся20, ну реал это хорошо, но когда ты выходной и делать вообще

нефига можно и в чате посидеть

»Vikulichka: Бонифаций, выше знакомой никак

»(_ИгорЯн_): Натальюшка, Милая ты внимательная .

»птичка вики: harry_potter, ты куропатка я птичка)

»АнжеликоС: авававав

»птичка вики: harry_potter, привет)

»фигасикф: Не смотреть, абижаишь)))

»зверище: Просто Ирина, хоть кто то меня заметил

http://tolxi.ru/chat/ 18:58:20 Tina «Clark Bowie» ахах, ты досмотри сначала, я его раз сто пересматривал. вот у меня

ностальжи 18:59:09 Tina тут резко захотелось еще раз пересмотреть...101 уже

18:59:20 Gin

19:00:08 Splice «Tina» ужааасно о_о за мной не нужно присмотр О_О да и нет, я не думал так =О

19:00:54 Tina «Splice» ну не присмотр, а скорее просто наблюдение. как же я пойму, что ты идиот

не зная тебя?!

19:01:35 Splice «Tina» а как же старое доброе "поверить на слово"?!

19:02:12 лебедь «Splice» привет

19:02:47 Tina «Splice» а вот тебе старый добрый Станиславский. не верю. и не поверю я на слово

19:02:48 Gin

19:03:16 Splice «лебедь» хаииии

19:03:27 Splice «Tina» ужасно. =<

19:03:40 Clark Bowie «Tina» я тоже имею право ностальгировать с:

Page 54: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

19:04:32 Tina «Splice» ну так вот не верю

19:04:47 Tina «Clark Bowie» не имеешь пока не досмотришь и не уронишь слезу

19:05:02 Splice «Tina» придется смириться мне :D

19:05:14 Clark Bowie «Tina» ой всѐ с:

19:05:19 Clark Bowie «Tina» имею с:

19:06:19 Tina «Splice» именно. потому что я не сдамся

19:06:37 Tina «Clark Bowie» ахах, тут ой всѐ не пройдет пока недосмотришь. не имеешь

19:19:17 Бонч «I Love Skillet» я так захотел

19:20:25 I Love Skillet «Бонч» Твоѐ право,но не обязательно было это озвучивать.

19:20:29 Clark Bowie «Tina» ходячих ? валькин дед то ? с:

19:21:09 Бонч «I Love Skillet» а что ізменілось бі?

19:21:47 Kou Kenn Вечера.

19:22:17 I Love Skillet «Бонч» Просто о тебе мнение не очень хорошее складывается.

19:22:55 Бонч «I Love Skillet» а что я такого сказал?

19:24:48 Бонч «Persephone» сова, открівай

19:25:37 Persephone «Бонч» сова открывай дядюшка Акакий пришел да? 19:24:48

19:26:09 I Love Skillet «Бонч» В том то и дело,что ничего.Просто ты даже не объясняя причины

откалался именно со мной поздороваться.Мог бы просто промолчать и проигнорировать моѐ

приветствие. тебе сколько лет?

19:26:12 Бонч «Persephone»

19:27:38 Persephone «Бонч» как дела)

19:28:32 Tina «Clark Bowie» 19:20:29 да. пятый сезон досматриваю...ну почти

19:28:55 Tina 19:24:48 медведь пришел

19:29:20 Бонч «I Love Skillet» мне 30, а тебе?

19:29:50 Tina Эменя, Тонька и Акакий...все в сборе

19:29:51 Persephone «Tina» 19:28:55 я знаю что в оригинале медведь но Акакий как то прикольнее

звучит согласись

19:31:26 I Love Skillet «Бонч» Вот вам 30 лет и у вас совершенно отсутствуют правила этикета и

тактичность...Вы без труда оскорбили просто так человека.Мне 18

19:31:55 Tina «Clark Bowie» я на 12 серии...их 16. просто я такой человек могу запросить и другой

сериал смотреть. ахах, я так середину последний серии забросила одного сериала

19:32:04 Tina забросить*

19:32:06 Tina да что такое

19:32:49 Бонч «I Love Skillet» мне не 30, я пошутіл

19:33:21 I Love Skillet «Бонч» А сколько же?

19:33:37 Tina 19:32:49 ну как всегда

19:33:45 Бонч «I Love Skillet» вот відішь, я без употребленія мата тебя накріл, учісь ))

19:34:02 лебедь «Бонч» Ромахааа)))

19:34:18 Predator *-*

19:34:23 Predator капец!

19:34:32 Бонч «I Love Skillet» 10 закончіл

19:34:53 I Love Skillet «Бонч» Во первых учиться тут совершенно нечему, а во вторых ты показал

на сколько ты глуп:)

19:34:56 Бонч «лебедь» здарова, кобеля нашла нового?

19:35:31 I Love Skillet «Бонч» 10 Лет?серьѐзно?

19:35:36 Clark Bowie «Tina» теперь досматривай с:

19:35:43 Tina «Бонч»

19:35:46 Бонч «I Love Skillet» я всегда показіваю себя с етой стороні

19:35:51 Бонч «I Love Skillet» 10 класс

19:36:12 Tina «Clark Bowie» валькина и так досмотрю. я что зря три недели жизни угробила?!

19:36:14 Бонч «Tina» я в магазін не заходіл, прішел с пустімі рукамі

19:36:49 лебедь «Бонч» неа

19:36:59 Бонч «I Love Skillet» как тебя звай?

Page 55: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

19:37:04 Clark Bowie «Tina» ахах быстро ты , а я с ним никак управиться не могу , как то уж

слишком скучно смотреть его с:

19:37:06 I Love Skillet «Бонч» Всѐ с тобой понятно:)

19:37:37 Tina «Бонч» иди туда, откуда пришел. и мороженное захвати

19:37:38 I Love Skillet «Бонч» Алѐна •

19:38:10 Tina «Clark Bowie» ничего не скучно. тебе все скучно. какой сезон? друзей досматривать

не хочешь, тут тоже скучно :с

19:38:45 Clark Bowie «Tina» да друзья то прикольные , но вот валькин какой то дико унылый с:

19:38:57 лебедь «Бонч» а че?

19:39:02 Бонч «I Love Skillet» такая взрослая, і такая обідчівая

19:39:58 Бонч «Tina» знаешь чо я вспомніл?

19:40:14 Бонч «лебедь» да пропіска мне нудна, вот че

19:40:16 Бонч ж

19:40:20 Бонч ціц

19:40:23 Tina «Clark Bowie» да не унылый он. на вопрос отвечай. уж извините что там мало

кровищи

19:40:34 Tina ну ты понял

19:40:37 лебедь «Бонч» игнор...

19:40:42 Tina «Бонч» че?

19:41:06 лебедь «Бонч» а еще, что?

19:41:10 Бонч «I Love Skillet» а что ті сделала для того, чтобі я с тобой поздоровался?

19:41:42 Бонч «лебедь» 19:41:06 19:40:37 сначала снімі ігнор

19:42:23 Clark Bowie «Tina» да причѐм здесь кровищи , в этом сериале сплошное выяснение

отношений , я хожу смотреть на выживание в зомби апокалипсисе , а не это с:

19:42:34 Clark Bowie «Tina» ааа сезон друзей или валькина ? с:

19:43:23 лебедь «Бонч» просто ты мне не ответил поэтому и написала игнор

19:43:37 Tina «Clark Bowie» тогда тебе не тот сериал нужен. валькина

19:44:33 лебедь аааа бежим сейчас меня Юра убьет ааааа

19:45:02 Clark Bowie «Tina» да 1 сезон даже не осилил , чуть ли не засыпал на нѐм с:

19:45:15 Бонч «Tina» budu etimi bukovkamu pisat

19:45:31 Бонч «лебедь» na kakoi?

19:45:33 лебедь *убилась головой об стенку* :(

19:46:15 лебедь «Бонч» короче на мои сообщения

19:46:31 Tina «Бонч» пиши. но больше я тебе писать не буду

19:46:52 Tina «Clark Bowie» ой, всѐ. мне понравился. для меня 4 самый сок

19:47:01 Бонч «лебедь» ne vri, ti nisego ne sprasivala

19:47:53 flet «Tina» не будешь смотреть губка боб в 3D ?

19:48:11 Бонч «Tina» posemu tak ne nrasitsia?

19:48:16 Бонч v

19:48:28 flet

19:50:15 лебедь «Бонч» хотя ты прав просто спать хочу вот и туплю

19:51:09 Бонч «лебедь» vali

19:51:33 лебедь «Бонч» отвали

19:52:06 Бонч kto ese xoset spat?

19:52:33 Clark Bowie «Tina» ну хз , может вернусь позже к просмотру с:

19:52:37 kvazar «Бонч» ти

19:53:08 Бонч «kvazar» es uze podremal

19:53:18 Бонч ea*

19:53:24 лебедь «kvazar» иди спать

19:54:07 лебедь «Бонч» пиши нормально не на английском

19:54:48 Бонч «лебедь» ea po-russki pisu

19:55:21 Tina «Clark Bowie» не вернешься. я же тебя знаю

19:55:51 flet «Axen» привет, как сам? что нибудь смотрел?

19:55:58 Axen не день, а хренотень....

19:55:59 Clark Bowie «Tina» нет , не знаешь с:

19:56:08 лебедь «Бонч» нит

19:56:54 Axen «flet» здарова, не до фильмов) ток на выходных)

Page 56: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

19:57:06 лебедь «kvazar» кря

19:57:13 Бонч «лебедь» sem tebe ne nrasitsia?

19:58:19 flet «Axen» )

19:58:21 Tina «Clark Bowie» нет, знаю

19:59:02 Clark Bowie «Tina» я полон сюрпризов с:

19:59:44 Axen «flet» хочу безумн. макса в хорош. каяечтве посмотреть

20:00:27 Tina «Clark Bowie» не в сериалах. если ты закинул, то это навсегда

20:01:21 flet «Axen» также

20:02:10 лебедь «Бонч» не очень понимаю, что ты пишешь

20:03:07 Axen «лебедь» чем тебе не нравится он написал

20:04:34 Бонч «лебедь» aa, bivaet

20:04:54 flet «Axen» трейлер терминатор 5 генезис посмотрел, похоже что то очень интересное и

эффектное будет

20:05:27 лебедь «Axen» я поняла

20:06:06 Axen «flet» и все же годы берут свое у щварцнегера в нем)

20:06:31 Clark Bowie «Tina» а вот и нет с:

20:06:36 Axen «лебедь» 20:02:10

20:06:41 Tina «Clark Bowie» а вот и да.

20:06:47 Tina «Clark Bowie» ой, всѐ с:

http://volchat.ru/ Грымзь: _милашка_, Советские, именно ...

_милашка_: Грымзь, что это значит?

ТОшаа: я вошѐл и сказал привет всем

SVG_всѐ-равно_лучше: ......, помню, про Диму01 что-то нехорошее слышал вроде. это не он?

ТОшаа: Так что соси, гавна кусок

......: Тош ну сколько можно издеваться над чатом или забыл как тебя модеры постоянно удаляли??

Грымзь: _милашка_, Из российских - максимум браты.

SVG_всѐ-равно_лучше: ......, а это когда было-то?

ТОшаа: Я тут не был 10 лет

_милашка_: Грымзь, браты???))))))

ТОшаа: [ругается]

_милашка_: Грымзь, вообще,я имела ввиду хотя бы фильмы эльдара рязанова..

Грымзь: _милашка_, Ну Брат и Брат 2

Секс во время месячных...

_милашка_: Грымзь, так лучше намного

ТОшаа: А ты удак тут сидишь ..рочишь на буквы

ТОшаа: [ругается]

......: SVG_всѐ-равно_лучше, да он врун редкостный не верь ему маскируется всегда под разными

никами

ТОшаа: [ругается]

Грымзь: _милашка_, Ну, Рязанов - советский. Я про это.

ТОшаа: [ругается]

SVG_всѐ-равно_лучше: ......, а откуда тогда знаешь, что это он?

SVG_всѐ-равно_лучше: даже матфильтр обойти не может.

SVG_всѐ-равно_лучше: на каком-то чате watchdog автоматически за мат банил.

_милашка_: Грымзь, а я выросла на этих фильмах. И до сих пор их люблю...

ТОшаа: [ругается]

[23:18:11] к нам приходит Мокрая_рука

Грымзь: _милашка_, Ну и я про то. Гайдай,, "дядя Мить, беги.." Их постоянно в разговоре цитаты

_милашка_: Грымзь, "сон рассказываю.." )))))))) даа.крылатые фразы фильмов

Грымзь: _милашка_, "Откопались уже ?"

SVG_всѐ-равно_лучше: _милашка_, всего тебе милого

SVG_всѐ-равно_лучше: всем спокойной ночи и ясного утра.

Грымзь: _милашка_, Практически всѐ наизусть....

Мокрая_рука: порнуху смотрите

вопрос Как женить на себе парня

_милашка_: Грымзь, только это фильм владиммра меньшова))

_милашка_: Грымзь, я все фильмы,мне кажетсч,наизусть знаю)

_милашка_: SVG_всѐ-равно_лучше, спасибо. И тебе!

Page 57: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Грымзь: _милашка_, Нет спору...... Гайдая - это всѐ советское обобщил, просто.

_милашка_: Грымзь, не так прочла значит...

Ваша_соседка: _милашка_, откуда фраза: "Мне передали, что кто-то звонил, я подумала, что это

Вы"?))

Грымзь: _милашка_, Меньшов с чубчиком и гармонью :)

_милашка_: Ваша_соседка, афоня

_милашка_: Ваша_соседка, ))))

Ваша_соседка: _милашка_, конечно он)))

Грымзь: _милашка_, Фигура вторая....... Трагическая...

_милашка_: Ваша_соседка, ну так)))

_милашка_: Грымзь, ага...))))

Грымзь: _милашка_, А это уже не стереть из могов...

_милашка_: Грымзь, это точно))

_милашка_: Жаль,что сейчас таких фильмов не снимают..

_милашка_: Одни однодневки...

Ваша_соседка: _милашка_, тоже советские фильмы люблю

Грымзь: _милашка_, Там сын здоровищий хорош - про всѐ "Нормально" :)

_милашка_: Ваша_соседка, потому что это настоящие добрые фильмы. С замечательными

актерами

Грымзь: Ваша_соседка, Ностальгируем.

лесбийаДетка: есть кто,?

Грымзь: "Афоня" Он мне рубль должен.......

_милашка_: Ладненько, всем то ли доброго вечера, то ли ночи..)

_милашка_: Грымзь, двааа!)))

Грымзь: _милашка_, Мяв. спи.

_милашка_: Советую посмотреть фильм "привет,дуралеи"

_милашка_: Если не аидели..мало ли)

_милашка_: Грымзь, даа. Пошла предамся морфею..))))

Khusein: Привет

Грымзь: Khusein, Прив. Хусейе

тихоня^-^: Дима__, сказала бы я...да цензура запрещает!!!

Грымзь: тихоня^-^, О, ты злая......

тихоня^-^: Грымзь, а как на это реагировать еще...

Может ли человек, круто изменить свою судьбу ?

тихоня^-^: Грымзь, я не злая) а хорошо воспитанная)))

Грымзь: тихоня^-^, Тиха, я пока не знаю про что ты ?????

тихоня^-^: Грымзь, да мня тут спутали похоже девушкой древнейшей профессии..

Грымзь: тихоня^-^, Ну и плюнь, прости....

тихоня^-^: Грымзь, да я даже нн обращаю внимания на такое.

[23:50:19] к нам приходит *Angel*_(она)

Енот: девочка, KAK HACTPOEHNE???

тихоня^-^: Грымзь, просто сразу пресекаю такое)

Грымзь: тихоня^-^, Ну, а чѐ так близко к сердцу ??

тихоня^-^: Грымзь, неет. Показалось)

Грымзь: тихоня^-^, Ну уже не напряжнее... :)

тихоня^-^: Грымзь, просто таким людям,похоже,не о чем поговорить больше....)

Грымзь: тихоня^-^, Бывают люди - впрыснуть гнустости. Бывают - наоборот. Я - второй.

[00:06:41] к нам приходит *Angel*_(она)

девочка: Енот, класс недавно из отпуска вернулась…ты то как?

Грымзь: *Angel*_(она), Привет !

*Angel*_(она): Грымзь, Привет

Грымзь: *Angel*_(она), Общаемся?

[00:12:26] к нам приходит Мокрая_рука

Бог_смотрит_на_нас:

Мокрая_рука: ушел

Бог_смотрит_на_нас: да да

Женщинам - На что вы обращаете внимание в мужчине в первую очередь?

Бог_смотрит_на_нас: наблюдает

Бог_смотрит_на_нас: вот так вот

Бог_смотрит_на_нас: так что знайте

Page 58: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

http://newlegends4u.ru/ тортуга: Tropikillaz, один из прайда, я не регился »Tropikillaz: тортуга, один из прайда, а елси буз реги с помощью ника?

»жжжжж: Навсегда, не я была

»Tropikillaz: тортуга, один из прайда, без*

15:33:01 dej133 timeout

15:33:01 VivaLin timeout

»тортуга: Tropikillaz, один из прайда, тогда на время пока ты онлайн наверно

15:33:15 Vispi online

»один из прайда: Tropikillaz, тортуга, неа вроде нельзя, а так хз.

»Tropikillaz: тортуга, один из прайда, ну ок

»OscarS: Труляля, согласен... но много наук ложны, а многие утраченны, человечество пошло не

тем путѐм, если глобально...

»Tropikillaz: тортуга, один из прайда, печаль

»тортуга: один из прайда, Tropikillaz, ники надоедают меняю иногда

»один из прайда: Tropikillaz, тортуга, от руля уже)))

»тортуга: один из прайда, Tropikillaz, я машины не люблю как транспорт

»Tropikillaz: а вы в vk есть ?

»один из прайда: Tropikillaz, тортуга, вк это в контакте что ли?

»Tropikillaz: тортуга, один из прайда, да

»тортуга: один из прайда, а блин понял))))

»Труляля: OscarS, и так слишком много всего. пусть следующие поколения порадуются

открытиям

»тортуга: один из прайда, затупил

»тортуга: один из прайда, давай скинь в личку

»Труляля: OscarS, не жадничайте

»кексик: привет всем

»AvAnTuRiStJ: я маму убью.. ваше тилифон отключила!

15:41:01 Marv timeout

»тортуга: один из прайда, почитаю с удовольсвием

»УкротительницА: ех..

»кексик: чат х*йня

15:42:02 Подлецу все к лицу timeout

15:42:03 Звезданутый_Котейко offline

15:42:04 НежнаяВиртуальная online

15:42:08 Звезданутый_Котейко online

»тортуга: кексик, полюбому

»кексик: тортуга, да

»AvAnTuRiStJ: всѐ! - хнык! всѐ плохо! миня здесь мучают-мучают!

»OscarS: Труляля, я не жаден, я практичен и справедлив, пресс на электромашины, а есть ещѐ

движки H+O2///

»УкротительницА: не ной

»AvAnTuRiStJ: амно поймити апчениесть...

»кексик: Пазда

»AvAnTuRiStJ: фырк!

»кексик: а на и смените

»кексик: А на И смените )))Пазда

»УкротительницА: ррро

»кексик: полная

»just for lulz: лол ипать тут фейков

»кексик: сцуки

»кексик: сцуки

»just for lulz: это все пара ушлепков?

»just for lulz: или тут так заведено

»кексик: тортуга, кекси

»just for lulz: FoxySmile, про тебя есть песня

»кексик: тортуга, ху ня

»AvAnTuRiStJ: ага люжышь! попался...Тася год гуляла на пирикрѐстке...

Page 59: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

»FoxySmile: just for lulz, ну начинается

»тортуга: один из прайда, пасиб)

»Покромская: здравствуйте смертные и бессметрные

»кексик: тортуга, сайт ху ня

»один из прайда: тортуга, щас тож перечитаю вспомню )))))

»тортуга: кексик, да да, не мешай короч))

»just for lulz: FoxySmile, http://zaycev.net/pages/2331/233174.shtml

»кексик: даже мататься нельзя, сцука

15:46:01 НежнаяВиртуальная timeout

15:46:01 Мия_с timeout

»FoxySmile: just for lulz, ага, ага. такая да. угу.пойду поплачу в уголке.

»Труляля: OscarS, так лично займитесь)

»кексик: се кс

15:46:25 НежнаяВиртуальная online

»кексик: се ус

»just for lulz: FoxySmile, погодь я танцую под нее

»кексик: секс

»кексик: секс

»FoxySmile: Вишенка без косточки, да дибилоид очередной, который самоутверждается засчет

других)

»кексик: секс

»Покромская:

»кексик: секси

»FoxySmile: just for lulz, да,тебе ведь только под нее и танцевать

»кексик: секс

»AvAnTuRiStJ: ато шота, часто в угол меня ставят... я и пою песни Пугачѐвай там...

»OscarS: Труляля, знаете, заниматься нужно тем, что делаешь профессионально... были и

политические возможности, но я тогда нажрался подковѐрных игрищ одной крупной ГК, где

занимал высокую должность, и теперь - нафиг...

»кексик: Покромская, сука

»AvAnTuRiStJ: харэ орать инафики

»just for lulz: Навсегда, ты мне не писало?

»just for lulz: Навсегда, уахаха

»Покромская: кексик, петушок..не кукарекай

»кексик: Покромская, сука

»КОСТЯ КОСТЯ: Покромская, бонжур

»just for lulz: Навсегда, заигноренный задрот

15:49:48 ...Ольк@... online

»кексик: Покромская пи хихи зда

Звезданутый_Котейко: стоя спи

»Звезданутый_Котейко:

»FoxySmile: Вишенка без косточки, лучше помыть тогда)

16:06:56 пен online

»FoxySmile: Вишенка без косточки, посуши феном?

»Вишенка без косточки: FoxySmile, небуду мыть! буду с кошарами носиться по столам и

щкафам!ахахахх

»мѐдик: Слава_Украине_Героям_Слава, вот именно еоролевой и фиг вам а не демократия))

рабы)) на гей парад не опазлываешь?)

»Вишенка без косточки: FoxySmile, феном!??! после химии? ты хоть представляешь, что это

будет!?))

»Вишенка без косточки: FoxySmile, это все равно, что два пальца в разряд 220 сунуть)

»OscarS: Вишенка без косточки, кстати, знакомый сушил в духовке... ей не скажи...)

»FoxySmile: непривет

»FoxySmile: Вишенка без косточки, если честно,не представляла)

»один из прайда: Слава_Украине_Героям_Слава,

»FoxySmile: Вишенка без косточки, короче-мой! утром смочи их водичкой и пусть подсохнут

Page 60: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

»Слава_Украине_Героям_Слава: Русские хватит бомбить Юговосток. Бомбите Китайцев,их

так всех не перебить

16:10:39 Yrik1 online

твой Геракл Онлайн

16:11:01 тортуга timeout

»Вишенка без косточки: FoxySmile, ну я так и сделаю

»Вишенка без косточки: FoxySmile, надо еще пульвелизатор купить(вроде так пишется), иначе

по утрам ваще волосы фиг в порядок приведу)

»УкротительницА:

»Вишенка без косточки: ты че?

Jammardu Ulcha Upakalu: вайлет, зачем тебе учиться ?? ))

»КОСТЯ КОСТЯ: красивая симпатичная девушка, тебя тут не обижают? )

»just for lulz: ДOHАЛЬД ЗOЛ, с пола

»вайлет: знаешь что

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, КАГДИЛА? )))

»вайлет: я это не я

»IRON_M@N: вайлет, а то

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, йа нигамотныйя

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, крута! я люблю катаца! а раздиваца

нада?

21:34:33 Whisperer online

»марк: irinka24, ок

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, я тожы

»stranger3: когдацветуткамелии, а ты распутная?

»вайлет: IRON_M@N, мауль

»Orlando Oliveira: Go0dDay, о здарова плейбой)))

21:34:45 Черный Ангел online

»jaj: но он не серьезной миня

»jaj: потому что он не я

»вайлет: нет

»just for lulz: ДOHАЛЬД ЗOЛ, и автоматом сдвигает тебя в сторону омег

»когдацветуткамелии: stranger3, ты чтооо

»IRON_M@N: вайлет, рауль

»jaj: а я не онн

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, сначала раздиваца потом катаца )))

само саболй

»jaj: *он

»вайлет: но не серьезней жижи

»jaj: он лох

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, афигеть! фсо как я люблю!)))))

21:35:26 Леди Осень offline

»jaj: и я не лох

»Orlando Oliveira: творю матья похож на магистра йоду

»jaj: и ты не лох

»Редактировать анкету: Редактировать анкету, тест

»IRON_M@N: никого не жалко никого не тебя не меня не его)

»jaj: но он лох

»вайлет: гму, ин зэ энд

»когдацветуткамелии: 11метровОфигительногоПровода, ты меня пугаиш.

»вайлет: гму, привет с дгма

»вайлет: гму, вуи

»Труляля: гму, это как гну, только не антилопа?))

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, ой прасти ))))

»Рокзвезда: Всем счастья!

»вайлет: жижа

»Orlando Oliveira: мать твою но мой стиль узнаваем))

»марк: irinka24, ?

»вайлет: биополимерная масса моя :з

»вайлет: любимая жижа

»11метровОфигительногоПровода: когдацветуткамелии, меня завут САИД а тибя? _)))

Page 61: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

»Orlando Oliveira: люди научите меня писать без ошибок)

»когдацветуткамелии: stranger3, иначе я обижусь)))

»Рокзвезда: Orlando Oliveira, давай я научу

»Devchonka: Orlando Oliveira, норм

»Mafritina: была когда то

»stranger3: когдацветуткамелии, ты Пугачева)

»гму: ахаха, все проще, специальность на которую учусь)

21:37:54 Fllina(ж) online

»Go0dDay: Orlando Oliveira, ))

»Редактировать анкету: укот, там так хорошо вечером дышится) луна жѐлтая, какая-то овальная

»марк: irinka24, правда скажи я на раз и всѐ

»вайлет: а я пью чай с бегемотом

»Orlando Oliveira: Go0dDay, ахах

Jammardu Ulcha Upakalu: вайлет, зачем тебе учиться ?? ))

»jaj: пожэтму я

»вайлет: я есть я

»jaj: это я

»вайлет: когда я

»красивая симпатичная девушка: КОСТЯ КОСТЯ, мяу

»jaj: *поэтому

»красивая симпатичная девушка: Orlando Oliveira, марина

»11метровОфигительногоПровода: Orlando Oliveira, со мной всѐ плохо,, но это ничего не меняет )

»stranger3: когдацветуткамелии, ты Пугачева наверно))

»когдацветуткамелии: stranger3, слышь, умник, найди себе тупую амебу и спроси у нее "как

дела?")))

»вайлет: Jammardu Ulcha Upakalu, чтоб купить енота

»вайлет: Jammardu Ulcha Upakalu, и ужа

»B-Real: укот, никакой организации

»Orlando Oliveira: красивая симпатичная девушка, красивое имя для моей невесты))

»just for lulz: ДOHАЛЬД ЗOЛ, за каким пакетиком?что за чмошная привычка называть чаем

дерьмо

»вайлет: а вот я

»OscarS: Труляля, ок, разбежались, если Вам угодно...

»КОСТЯ КОСТЯ: красивая симпатичная девушка, тебя тут не обижают? )

»just for lulz: ДOHАЛЬД ЗOЛ, с пола

»вайлет: знаешь что

»Человек_Молекула: Редактировать анкету, привет, Юля

»Рейхсканцлер: Звезданутый_Котейко, да не гавно ты... просто пытаешься хрень вечно какую то

доказать

»Покровская: Парад Проигравших, мы вроде не общались

»Все будет Coca Cola: а мне котеечка нра

»Все будет Coca Cola:

»КОСТЯ КОСТЯ: Все будет Coca Cola, где была?

»Все будет Coca Cola: КОСТЯ КОСТЯ, День Города же

»Парад Проигравших: Покровская, я

»Все будет Coca Cola: КОСТЯ КОСТЯ, в Лужниках

»Парад Проигравших: Покровская, не знал

»Все будет Coca Cola: КОСТЯ КОСТЯ, с пол 2

»Все будет Coca Cola: КОСТЯ КОСТЯ, в пол 8 ушл

»Парад Проигравших: Покровская, просто с таким розовым кто то был

»Звезданутый_Котейко:

»Парад Проигравших: Покровская, тут

»Редактировать анкету: Человек_Молекула, замечательно, тогда я пропущу акт идентификации

»алое: XAN, KTO TYT C TATYXON??????

»Парад Проигравших: Покровская, думал это вы

»Звезданутый_Котейко: да мне хоть угроза

»Звезданутый_Котейко: мне то что

22:55:44 irinka24 offline

»Редактировать анкету: Человек_Молекула, самопрезентуйся

»Rezident: Все будет Coca Cola, а ты клевая, смелая мнетакие нравятся

Page 62: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

»Редактировать анкету: Человек_Молекула, иначе))

»jooR: приветт всем !

»Хек: алое, у меня есть….а че?

»КОСТЯ КОСТЯ: Все будет Coca Cola, ну это не то )) я люблю найт лайф

»Покровская: Парад Проигравших, вот проинформировала..эхх а интригу держал

»Voodoo: Что делать если дома неведомая хрень зеркала роняет?

»Человек_Молекула: Редактировать анкету, иначе что?

»Все будет Coca Cola: КОСТЯ КОСТЯ, ночью я сплю

»Все будет Coca Cola: КОСТЯ КОСТЯ, ахаха

Page 63: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

Приложение Б

Форумы

http://www.woman.ru/psycho/medley6/thread/4477688/ Сколько денег на продукты в месяц на одного человека..

Ирина 28.09.2014, 00:29:19 [1608681724]

Собираюсь переехать от родителей и жить одна. Город Ставрополь, но это мне кажется неважно,

ведь цены на продукты в российских городах примерно одинаковые, наверное.) У меня вопрос:

сколько на продукты в месяц хватит денег на одного человека? Именно на продукты. И , если

здесь есть форумчане, которые живут одни, расскажите, пожалуйста, сколько вы на еду в месяц

тратите денег. Спасибо всем заранее!

4. Гость 28.09.2014, 01:41:26 [4111702415]

Воронеж. В месяц тысячи 4 максимум на продукты на одного человека уходит (семья - я, муж, сын

школьник). В среднем - 10 тыс на еду. Закупаемся раз в неделю в крупных супермаркетах (Ашан,

Карусель) основными продуктами ( молоко, сметана, овощи-фрукты (картофель, морковь, лук,

чеснок, капуста, свекла + яблоки, бананы, апельсины, лимоны), зелень,куриный фарш и свино-

говяжий фарш (на котлеты), косточки свиные (на борщ) + мука (готовлю оладья с яблоками и

шарлотку постоянно), яйца, сахар-соль-специи...+чай черный/зеленый и кофе. А так в течении

недели покупаем сладости, когда хочется.

+ забыла написать: крупы (в основном рис - с ним тефтели на пару делаю, и гречка), а также

спагетти + томатная паста (которая в жестяных банках).

6. Гость 28.09.2014, 01:56:12 [3750769653]

хрена вы экономные, у меня 15 тыс в месяц стабильно и это на 2х человек

12. Мариэль28.09.2014, 07:54:58 [2948301667]

Основные продукты ( крупы, мясо, молочка и прочее) выходят недорого, много денег сжирают

вкусняшки и хороший алкоголь, полуфабрикаты( если совсем некогда готовить). И хорошая рыба..

если сами готовить будете кашки и супы- то уложитесь в довольно скромную сумму, если

перехватываетесь на бегу- гораздо больше денег уйдет. Еще как закупаться часто будете. У меня

подруга идет в магазин за молоком- 1000 как не бывало, теперь у нее дочь подросла, маму не

пускают за продуктами))) Все зависит от стиля жизни и от Вашего характера.

14 Гость 28.09.2014, 08:08:11 [198994898]

У нас на троих уходит минимум 15 тыс. Все готовлю сама, в кафе не ходим. Ну вот буквально

вчера : арбуз, виноград, помидоры, морковь, кабачок, баклажан ,капуста - 400 руб , плюс сметана,

курица, гречка, сыр, масло еще порядка 400 руб. Не знаю как люди умудряются жить на 2-3 тыс в

месяц.

http://www.banki.ru/forum/?PAGE_NAME=read&FID=20&TID=242684 rayg1

17.08.2014 10:30

Здраствуйте,

Сотрудник московского банка отказывает в выдаче денег с моего счета по доверенности моему

ближайшему родственнику на том основании что доверенность "выдана не нотариусом". Я,

временно находясь заграницей, сделал доверенность и заверил ее в консульском отделе

посольства РФ.

Прав ли он ? Куда на него можно пожаловаться?

Бипаша

17.08.2014 14:34

rayg1, какого конкретно московского банка? Если это Сбербанк, то вам должны были выдать по

данной доверенности вклад. Здесь действия сотрудника неправомерны.

Page 64: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

http://www.forumavia.ru/forum/4/6/38133229317180209571406732946_1.shtml?to

piccount=758 Pilot7378: 30/07/2014 [19:09:06]

http://www.aex.ru/news/2014/7/30/122820/

Задержка зарплаты за июнь месяц 2014 летному составу составила 9 дней. Вот такая оптимизация

UT_pilot: 30/07/2014 [19:30:58]

Ну а что удивляться?! Когда-нибудь это должно было случиться)))) экипажи живут в самых

"лучших" гостиницах, отпуск нереальный....аж целых 30 дней, и что не мало важно - все по

среднему!!! Только средний какой-то странный....почти в два раза меньше реального) в общем,

бонусов неимоверное количество) теперь вот еще и зарплату задерживать будут) ждем

следующего месяца...наверное, сами на керосин скидываться будем!

http://risk-inform.ru/article_2844.html Эрмак 16-01-2012 08:39:4

Ну а что удивляться?! Когда-нибудь это должно было случиться)))) экипажи живут в самых

"лучших" гостиницах, отпуск нереальный....аж целых 30 дней, и что не мало важно - все по

среднему!!! Только средний какой-то странный....почти в два раза меньше реального) в общем,

бонусов неимоверное количество) теперь вот еще и зарплату задерживать будут) ждем

следующего месяца...наверное, сами на керосин скидываться будем!

Наш Вечный Аноним... Да, может Москва и дает Знания в Точных Науках... А вот в Сфере

Экономики, Духовности, в Понимании Истории, и Самого Смысла Русского Языка... Я уж не

говорю про Тувинский... Когда в Туве Есть и Свой Университет, и Исторический и

Филологический факультеты, но к ТИТУЛУ ЧАНГЫС-ХААН, там такое же отношение и

понимание, как Его понял Поляк Ян написав про Великого Книгу...

Ваша Система Образования формирует Народ так, что сейчас по Москве бегают "русские"

которые своих отцорв называют ПАПА... Если к примеру Тувинец бы своего Отца называл как

Моол, а не как ТУВИНЕЦ, то Был бы Он Тувинцем? И сейчас и Тувинцы есть, кто Своих Отцов

называют "Папа"...

Ваше ШАБЛОННОЕ мышление не позволяет Вам Разбираться в Истории. Вы Раскольниками

Называете тех, кто Остался Приверженным Вере Невского и Сергия Радонежского, а

Реформаторов на тот Вариант Греческого-Византийского Православия, который Получил Полный

Разгром, от Более Молодой Веры Ислама, Вы называете "новой верой"?

Так что Наш Вечный Аноним... Мой Прадед не имея ОФИЦИАЛЬНО не Одного Класса

Образования, строил в Туве Кожзавод и Мельницы... Маралятники... Водил Обозы до Пекина... Не

как сейчас на Самолетах, поездах, автомашинах, а на лошадке, лошадке... Знал ПЯТЬ Языков.

Его Посадили, КожЗаво

Аноним для Андрея Семеновича (гость) 16-01-2012 09:29:58

Уважаемый Андрей Семенович! Значит если бракованная мина -то в этом виноват СССР ,

Кожзавод развалился тоже виновата Россия ,а вот тот кто стоял у власти ( а в это время ,если не

ошибаюсь, были у власти и Ондар Ч.Б и главный идеолог или уже Оржак?) -они ни причем и

поэтому сейчас возглавляют народный фронт Тувы по выборам ( хотя и Оржак тоже пристроен)!

Здорово у Вас с логикой! Но на мой взгляд неправильно! Художественное произведение - это

отражение взляда автора на те исторические события -но никак не научный труд! Вы путаете

научный труд и вымысел! По Москве сейчас многие "бегают" в смысле суетятся. Им что папа ,что

отец -все едино их Бог деньги (бабло) и не надо путать их и тех кому важны другие понятия и уж в

одну кучу не надо всех!Насчет образования -совсем неправы (если бы получили хорошее

техническое образование -может быть изобрели бы что то более глобальное -ну например

получение энергии из возобновляемых источников и вся Тува уже сегодня бы не страдала

дефицитом энергии или бы стали Главным по энергетике Тувы ! я этому бы больше обрадовался

бы! Но история не терпит сослагательного наклонения и поэтому что есть то есть! Увас одного

родственника расстреляли красные ,а есть семьи где всех и что теперь мы садимся за пулеметы и

всех подряд расстреливать! Нет так никогда н

Page 65: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

http://www.valyaeva.ru/forum/index.php?showtopic=366 Аринка 17 Март 2013 - 16:59

Очень мне нравится здесь всѐ, кроме одного. Слушала лекцию Гадецкого и возражала по каждому

пункту. 1 - есть такие животные, которые днѐм спят. Летучие мыши, ночные бабочки, те же совы.

Их очень много, таких животных. 2 - рассказ про парня, который стал инвалидом, работая в ночь.

По моей практике пришлось работать, вставая рано утром. Как раз в 6 часов. Знаете, я скоро стану

инвалидом. 3 - насчѐт энергии. Как меня с рождения родня и жизнь не перевоспитывали, а к ночи

у меня появляется творческая энергия, появляются силы. А утром у меня пол дня потеряны. Дайте

мне работу во вторую смену, чтобы я утром делала лѐгкие дела, а вечером энергичные, чтоб лечь

спать попозже и встать не рано, и я буду счастливым человеком.

К чему это я? Люди, мы, совы, в самом деле существуем. Тот парень занемог, потому что он был

истинным жаворонком. Я, истинная сова, на его бы месте не пострадала. Так что все эти советы

правильные для тех, кто жаворонок, но заблудился. А для нас всѐ в зеркальном отображении

работает.

Это всѐ равно, как раньше не признавала наука левшей и их переучивали как "правильно".

Страдали люди. А теперь их признали и они живут без насилия, своей жизнью. Надо и сов

признать. Кто не сова - тому не понять.

Мяф 17 Март 2013 - 20:17

Аринка, я с вами полностью солидарна. я сова, что бы ни говорили Торсунов и другие. я - сова!

мне три месяца пришлось вставать в 6 утра, будить ребенка и тащиться в темень в сад и на работу.

мы ложились около 9 вечера. обе. эти три месяца пришлись на самое темное время года, ноябрь -

конец января. все это время я провела в полуобморочном состоянии, закончилось все тем, что я в

одно утро просто не встала, меня свалил грипп, я им если и болела когда-то, то в даааалеком

детстве, даже мама не помнит. потом дочь за собой утащила. ее мне было особенно жаль, ребенок

просто не в себе был от такого режима. сама я переболела в две волны, выползла. ребенка лечу до

сих пор, с конца января. сейчас уж середина марта. я ложусь в 23 часа, в час ночи и встаю с дочкой

часов в 8. я чувствую себя превосходно. и так было всю жизнь. я пыталась себя ломать. резко,

постепенно. в итоге я вставала разбитая от недосыпа, хоть и лрожилась рано и даже засыпала,

потому что доводила себя до жуткого хронического недосыпа именнг ранними вставаниями,

организм сразу дает сбой.

Алѐна 21 Март 2013 - 15:11

Всю жизнь считала себя совой. 5 лет работала по сменам, в том числе в ночную смену, что

давалось мне ну ооочень легко. С детства засиживалась допоздна с какой-нибудь книгой.

Родители вечно ругались "все нормальные люди ложатся спать, а ты бодрствуешь". И в таком

духе.

Пока 2 года назад почти что принудительно меня не перевели на утреннюю работу. Первые пол

года думала, что умру. )))) Ложилась по привычке поздно, вставала рано. В выходные отсыпалась

до последнего и с понедельника все с начала - поздний отбой, ранний подъем. Периодически

отсыпалась вечером и опять с недосыпом на работу. Но где-то через полгодика подумалось, что

нужно что то менять. Нашла секцию йоги недалеко от дома и записалась. ))) Только вот

администратор неправильно назвала время занятий и я пришла раньше на час. Возвращаться

домой не хотелось и мне предложили остаться на танец живота. Вот и начала посвящать вечернее

время спорту, а не сну. Постепенно режим выровнялся. Я стала легко засыпать и просыпаться.

Откуда то стало появляться свободное время, наладилась личная жизнь. И именно благодаря моей

преподавательнице танцев я познакомилась с ведами.

Не могу сказать, что это подходит всем, т.к. моя подруга, тоже, кстати, сова уже много лет не

может привыкнуть к режиму дня. Может быть это зависит от настроя... Желаю Всем счастья и

гармонии.

Аринка 13 Сентябрь 2013 - 17:52

как хорошо ознакомиться с реальным опытом. спасибо, Мирина.

только вот 100 лет назад. до электричества, в нашей деревне была бабушка, которая любила

полоть грядки после захода солнца. вот так-то.

а я родилась в 12 дня.мать меня всю жизнь заставляла вставать рано. сейчас уже седьмой год

встаю на работу рано - до 6 часов. и что? ничего хорошего не чувствую. первую половину дня

живу совсем непродуктивно. такое чувство, что зря вставала. а вот к ночи зажигаетсчя творческая

Page 66: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

энергия. но нужно идти спаать, потому что утром рано вставать . вот такой перевѐрнутый день.

мне бы утром вечерние чаи неспешно гонять, а вечером можно и утреннюю зарядку бодренько

сделать и работы все переработать.

"СОВЫ НЕ ТЕ, КЕМ КАЖУТСЯ" (с)

http://expert.ru/forum/expert-articles/31242/ Ануар Жанбосов Дек. 26, 2013 22:53

Представления инженеров об экологии могут всякие. В том числе, и такие сложные…

Остекление решит некоторые простые вопросы теплопроводности. Но не более: ОПР такого дома

самое затратное.

Вопросы надѐжности жилища должны стоять на первом месте. Но такое ―сооружение‖ резко

проигрывает всем другим.

Следует подождать 25 лет эксплуатации… Она будет нескучная. И обойдѐтся во всѐ свободное

время (жизнь называется).

А через 50 лет?

Катерина Катя Авг. 29, 2014 01:15

На самом деле экологический дом построить не так уж и просто, если говорить о особенностях

законодательства нашей страны. Самостоятельно я думаю это практически невозможно, поэтому

советую обращаться в проектное бюро ―Центр Экологических Инициатив‖ что находится м.

Охотный ряд в Дмитровском переулке . У них например можно заказать услугу Разработка

проекта нормативов ПДВ

http://www.forum.0629.com.ua/viewtopic.php?f=76&t=249519 DJ_M@NGOO$T:23 сен 2013 14:25

Немного мыслей по поводу союза церкви и государства оплотом коих является религия!

Возьмѐм попов, паразиты и приспособленцы, живущие за счѐт народа! Налоги не платят, от

гражданского долга освобождены, полный закос от системы, причѐм законный! И все привилегии

им на блюдечке преподносят верующие! Но разницы между верующими и атеистами, если они

обыватели, никакой! Вера только усугубляет хроническую тупость обывателя! "Вера означает

нежелание знать, что есть правда" (Фридрих Ницше)! Теперь правдиво посмотрим на

руководителей предприятий и мэрию, та же самая история - паразиты, приспособленцы, лжецы,

лицемеры использующие своѐ социальное положение в корыстных целях обогащения за счѐт

обывателей! И если мы с вами наблюдаем, то, что наблюдаем, то это всѐ происходит с

молчаливого согласия и одобрения верующих, так умело зазомбированных более умными и

знающими людьми, использующими знания себе во благо! Так что, в пору пенять самим на себя в

сложившейся ситуации! А храм это тот же особняк где живут "священнослужители" прикрываясь

именем бога и по размерам особняка можно судить о влиятельности его хозяина!

Люди, "дайте волю своему сомнению"! (Иосиф Бродский)

"Я уважаю веру, но образованными нас делает сомнение"! (Уилсон Мизнер)

"Все умные люди исповедуют одну и ту же религию. Какую? Умные люди никогда об этом не

говорят". (Бенджамин Дизраэли)

И если кто-то скажет что всѐ, что я написал - ересь, я отвечу словами Грэма Грина - "Ересь - всего

лишь другое название свободы мысли".

Мыслите и будьте свободны!

"Человек никогда не станет свободным, пока он не изгонит Бога из своего разума". (Дени Дидро)

"Люди рождаются только с чистой природой, и лишь потом их родители делают их иудеями,

христианами или огнепоклонниками". (Саади)

"Регулярное посещение церкви так же неспособно сделать человека христианином, как регулярное

посещение гаража неспособно сделать человека шофером". (Альберт Швейцер)

"Единственная разница между религией и сектой заключается в количестве недвижимости,

которой они обладают". (Франк Заппа)

"Если вы предоставите ваши законы судьям, а вашу религию священникам, то вскоре

обнаружится, что у вас нет ни законов, ни религии". (Бернард Шоу)

"Священник – человек, спекулирующий билетами у входа в рай". (Генри Менкен)

"После всего, что люди сделали для Бога, он мог бы все-таки дать себе труд существовать".

(Фредерик Бегбедер)

"Молиться - значит домогаться, чтобы законы вселенной были отменены ради одного, и притом

явно недостойного, просителя". (Бирс)

Page 67: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

http://www.forum.0629.com.ua/viewtopic.php?f=76&t=249519&start=25 iris96 12 окт 2013 11:59

Если вы считаете невеждами ученых с мировым именем, то кем вы считаете себя?

"Абсолютным потрясением для научного мира стало выступление известного профессора

философии Энтони Флю. Ученый, которому было далеко за 80, долгие годы был одним из

столпов научного атеизма. На протяжении десятилетий Флю издавал книги и читал лекции,

построенные на тезисе о том, что вера во Всевышнего неоправданна.

Два года назад он умер, но его труды до сих пор изучают. А вот как дело было.

Серия научных открытий последних лет заставила перед смертью великого защитника атеизма

изменить свои взгляды. Флю публично заявил, что ошибался, а Вселенная не могла возникнуть

сама по себе — она, очевидно, была создана кем-то более могущественным, чем мы можем себе

представить.

По словам Флю, ранее он, как и прочие атеисты, был убежден, что когда-то давным-давно из

мертвой материи попросту появилась первая живая материя. «Сегодня невозможно себе

представить построение атеистической теории возникновения жизни и появления первого

организма репродуцирования», — говорит Флю.

По словам ученого, современные данные о строении молекулы ДНК неопровержимо

свидетельствуют о том, что она не могла возникнуть сама по себе, а является чьей-то разработкой.

Генетический код и буквально энциклопедические объемы информации, которые хранит в себе

молекула, опровергают возможность слепого совпадения.

Британский физик Мартин Джон Рис, который стал лауреатом Темплтоновской премии этого

года, считает, что Вселенная — очень сложная штука. Ученый, на счету которого более 500

научных работ, получил $1,4 млн. за то, что доказал существование Творца. Хотя сам физик

является атеистом, добавляет издание "Корреспондент".

"По заявлению директора Международного института теоретической и прикладной физики,

академика РАЕН Анатолия Акимова, существование Бога доказано научными методами", -

сообщает ИНТЕРФАКС.

«Бог есть, и мы можем наблюдать проявления Его воли. Это мнение многих ученых, они не

просто верят в Создателя, а опираются на некие знания», — сказал он в интервью, которое

публикует в пятницу газета «Московский комсомолец».

При этом ученый отметил, что и в прошлые века очень многие ученые-физики верили в Бога.

Более того, до времен Исаака Ньютона разделения между наукой и религией не существовало,

наукой занимались священники, поскольку они были самыми образованными людьми. Сам

Ньютон имел богословское образование и часто повторял: «Законы механики я вывожу из законов

Божьих».

Когда ученые изобрели микроскоп и стали изучать, что происходит внутри клетки, процессы

удвоения и деления хромосом вызвали у них ошеломляющую реакцию: «Как такое может быть,

если б все это не было предусмотрено Всевышним?!»

«Действительно, — добавил А. Акимов, — если говорить о том, что человек появился на Земле в

результате эволюции, то с учетом частоты мутаций и скорости биохимических процессов для

создания человека из первичных клеток понадобилось бы времени много больше, чем возраст

самой Вселенной».

"Кроме того, - продолжил он, - были выполнены расчеты, показавшие, что количество квантовых

элементов в объеме радионаблюдаемой Вселенной не может быть меньше, чем 10155, и она не

может не обладать сверхразумом".

«Если все это единая система, то, рассматривая ее как компьютер, спросим: а что же не под силу

вычислительной системе с таким количеством элементов? Это же неограниченные возможности,

больше самого навороченного и современного компьютера в несоизмеримое число раз!» —

подчеркнул ученый.

По его мнению, то, что разными философами называлось Всемирным Разумом, Абсолютом, это и

есть сверхмощная система, которая отождествляется у нас с потенциальными возможностями

Всевышнего.

«Это, — считает А. Акимов, — не противоречит основным положениям Библии. Там, в частности,

говорится, что Бог вездесущ, он присутствует всегда и везде. Мы видим, что это так: Господь

обладает неограниченными возможностями воздействия на все, что происходит».

А. Акимов крестился в 55-летнем возрасте. «Вы поверили в Бога?» — спросил его священник,

когда он пришел в церковь. «Нет, я просто понял, что его не может не быть!» — ответил ученый."

Верующими были академики Павлов и Филатов. Доктор медицины, профессор хирургии Лука

Войно-Ясенецкий причислен к лику святых. Его монография "Очерки гнойной хирургии" стала

Page 68: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

настольной книгой хирургов и помогла спасти тысячи жизней.

И этот список "невежд" можно продолжать.

http://www.km.ru/forum/economics/2015/06/02/pravitelstvo-rossii/759609-

kbabkin-krizis-ne-prokhodit-potomu-chto-politika-pra ИнфАнА 03.06.2015, 07:43

Цели у России просты: народосбережение, рост потенциала экономики и прочность морального

состояния общества. Эти цели вытекают как реакция на три беды: самоистребление,

самоограбление и самоунижение нации. Если бы правительство выполняло свою задачу по

обеспечению физической, экономической и духовной безопасности общества и страны, то это уже

были движения в правильном направлении.

А теперь главное: оптимальное политическое управление это актуальная относительно контекста

условий система приоритетов. Жизнь всего живого в этом мире подчиняется диалектике

приоритетов: зима - приоритеты одни, лето – другие; неблагоприятные враждебные условия –

приоритеты одни, благоприятные дружественные – другие.

Правительство не преступники, а люди, которые пытаются, не смотря на изменение условий,

сохранить свою либеральную систему приоритетов. Они ожидают возвращения в докрымовскую

ситуацию, которой уже никогда не будет. РФ того не ожидая, явила миру новую демократию: не

разрушительную и эгоцентричную, а наоборот: консолидирующую и воссоединительную. От того

запад в панике, а наше правительство пытается убедить, что ничего не произошло. Но объективно:

культ мировой демократии и рынка с жертвой во имя его национальной демократией и

внутренним рынком, - стал контр продуктивен. Да, человек по природе консервативен, и свои

приоритеты не меняет, а потому, если президенту необходимо сменить политические приоритеты,

он должен сменить команду правительства на команду с адекватными приоритетами.

chvv 03.06.2015, 08:39

Скорее всего ограничение экспорта - верное решение. Однако требуются целенаправленные

усилия для исправления ситуации. А кто должен исправлять? Да и быстро это всѐравно не сделать.

Власти живут лишь для того чтобы занимать место в Кремле и не позволять другим влиять на

ситуацию. Глобализм и либарстия с 93г стали основой гос.политики, поэтому и деньги из страны

выводили и привязывали экономику к Западу. Ну привязали, теперь вопят что кризис

рукотворный и они все белые и пушистые. Ну так сами и постарались - чтобы рукотворность

была.

А для исправлений нужно время и инвестиции и по хорошему не кредиты а вложения. Кредиты

надо возвращать, это лишь удлиняет агонию, хотя иногда может и помочь выйти. Инвестиции же

могут идти под акции, но это изменит отношения внутри АО. Современный Кремль любит сорить

деньгами и не следит за ними (в рамках либерастии, да и умение и желание нужно чтобы иначе),

ну так сами заявляли что государство должно уходить из управления там где гос.влияние главное.

Смешно но именно либералистический подход и делает государсво плохим собственником.

Кстати инвестиции государства, позволят и вернуть контроль над АО (фактически - возврат

собственности). Ну а если еще и перетрясти многие АО на то как захватывались контрольные

пакеты (необеспеченными эмиссиями ценных бумаг), так гос.гонтроль может быть возвращѐн в

лѐгкую. Но это кардинально всѐ противоречит либералистическому Кремлю.

Таким образом - лишь смена власти позволит разрешит ситуацию, хотя возможны новые

http://www.km.ru/forum/v-rossii/2015/02/03/shkolnoe-obrazovanie-v-

rossii/754347-patriarkh-poprosil-minobrazovaniya-rasshiri Сергей+ 05.02.2015, 00:37

Это мы родители препятствуем детям приходить к Нему. Препятствуем строить церкви,

препятствуем вводить в школах уроки Православной культуры, препятствуем себе и детям идти в

храм, не ведем детей в Воскресную школу при храме. Но с легкостью обеспечиваем своих детей

компьютерными тренажерами по убийству людей, оправдываем блуд, разводы, аборты, обучаем

их астрологии, суевериям, обращаемся к знахарям и т.д. Почему-то мы сопротивляемся Богу, но

толкаем ребенка в руки дьявола. Или мы попались в сети богоборцев, клевещущих: «церковь такая

сякая, попы такие сякие?». Если священник за рулем шевроле – крик на весь интернет: «поп на

мерседесе». А что ему на тракторе ехать? Если сосед на мерседесе едет то, это нормально, что об

этом говорить, никому не интересно.

Священники достойны ездить на хорошей машине и работа у них достойная – служить Богу и

людям. Весь день на ногах. Утром и вечером службы иногда и ночью. Между службами опять к

людям: кого Крестить, кого Венчать, кого отпевать и освящать, посещать тюрьмы и больницы,

Page 69: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

исповедовать и Причащать. Скольким людям приносят радость, облегчение, успокоение,

налаживают мир в семьях и в душах.

Если в городских храмах прихожане еще могут содержать храм и священнослужителей, то в селах

многие священники испытывают крайнюю нужду, нет средств не только на мерседес, но нет ни на

ремонт, ни на отопление и свет. Как известно священники не получают зарплаты от государства.

Сергей+ 05.02.2015, 00:10

В итоге неверующий в Бога теряет все - и в этой жизни и в будущей, а оказаться в аду, в который

никогда не верил и в муках вечно о многом сожалеть – это хуже смерти.

Многие люди спрашивают «А почему этого нам никто нигде не говорил?»

Не надо ждать, что об этом нам расскажут в пошлых тв-передачах, в новостях или в школе или в

университете. Люди заняты своими земными «важными» суетными делами: карьерой, славой,

богатством, лидерством и т.д. И наша образовательная система видит эту цель, выращивая

специалистов и не заботясь о воспитании порядочного человека. Мы пытаемся построить свой рай

на земле (часто на чужом горе) и до нас не достучаться: «Имея уши, не слышат, имея очи, не

видят». И живя во тьме, часто и своих детей не выпускаем на свет.

В школе делая выбор между предметами ОРК и светской этики, мы родители выбираем этику,

лишая своих детей духовных уроков. Ну да, дети будут знать, как правильно держать ложку и

вилку, но это ведь все внешнее – это только «одежка», внутри же ребенка может созревать

страшный монстр, воспитанный компьютерными играми или мерзкими фильмами.

Необходимо воспитывать душу, тогда и внешнее поведение будет соответствовать внутреннему.

На родителях лежит страшная ответственность пред Богом за потомство. Наш родительский долг

– ограждать наших детей от всякого зла и направлять их к Добру, к Свету, к Истине, к Красоте, к

Любви, к Жизни т.е. – к Богу. С нас спросится.

Господь сказал: «пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им..»(Мрк.10.14)

http://indigo-forum.ru/viewtopic.php?f=8&t=2472 Stauffenberg июл 13, 2014 1:58 pm

Карма действительно есть много где, там она не называется кармой, распространяется сама идея, а

само по себе слово нечего не значит. Оно значит то что строго формальное обозначение, но идея

кармы не так происходила, она шире и еѐ аналогий куча. Это можно видеть и прийти к карме, чем

исходить из неѐ, что в этом нет никакой разницы.

То надо смотреть что такое воскресение, люди не понимали и им стали приводить аналогии к

физическому телу, что более могло быть ими воспринято. Это нам сейчас проще такое

воспринять, раньше нет, этого не было и близко.

Буддизм и Христианство говорят по разному, не на одном и том же языке, как жизнь прожили

вместе. Зачем использовать третий. Воскресения без Иисуса невозможно, это действительно и

только так. Но что такое Иисус, сколько он твердил... Это было жизненно необходимо вплоть до

фатальности. Что за воскресение он несѐт ? Предзнаменовая последний час и судный день ? Не

миг тот новый, что впервые встретившись с всем былым ?) Он воскрешает да и больше некому, но

впустить его надо, просто напросто впустить. Когда говорится что больше некому и есть только

Иисус, это не говорит что нет других, они есть и они говорят тоже самое потому что это так. Это

не относится к тому что Мухамед прав, а Иисус нет. Они не противоречат друг другу, они говорят

одно и тоже, что это так. Что это так" это не утверждение, это посыл.

Не будет судного дня, иначе просто сказать было не как. Воскресение есть сейчас, есть всегда.

Даже сейчас не понимают что это такое, а раньше дело было ещѐ хуже..

Воскресение подразумевает заново, ново, невинность, а не ту невинность или любое другое

подобное воздержание. У бога нет никаких правил и запретов, только любовь и она преображает ,

всѐ так как надо, сама. Она не допускает уродства.

В любви к богу, в сострадани, эмпатии лежит очищение зѐрен от плевел. Это так просто, обычное

понимание и всѐ, от туда и любовь и благодарность. Понимающий человек не может быть не

счастлив, он окружѐн любовью. Иначе и не как.

http://inosmi.ru/world/20131029/214287379.html ТульcкийТокарeв 29/10/2013, 09:22

В наше время, когда все стремятся быть первыми не в своем ремесле, а в прибыли, эгоизме,

самолюбии и прочих способах поднятия собственного ЧСВ остается все меньше людей, готовых

совершенствоваться в профессиях не приносящих перечисленные выше "ништяки" (уж простите

меня "за мой французский"). Мало кто мечтает быть лучшим слесарем, вальцовщиком или

фермером, хотя без этих профессий никогда не будет действительно сильной державы. Тоже и в

Page 70: Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v … · 2015-09-16 · Anotace PAVLYUK, Yuliya. Jazykové prostředky a strategie v elektronické komunikaci v RUNETu

интернете: всяк желает сразу стать известным и читаемым автором, забывая при этом главную

составляющую успеха на этом поприще: умение комментировать чужие мысли.

Многие конечно начинают свою "карьеру" комментируя статьи уже состоявшихся и признанных

авторов, но дойдя до уровня когда сам чувствуешь себя достаточно зрелым, чтобы "нести свои

идеи в массы" и если в этот момент тебя даже будут иногда почитывать, большинство считают

ниже своего "уровня" отвечать тем, кто твоей статьей заинтересовался, и уж тем более если кто-то

ее критикует. Это в корне неверный подход и в условиях развернувшейся информационной войны

с нашей страной это должен осознать каждый истинный патриот России.

Критика либеральной идеологии должна основываться на проведении точечных операций. Она

обязана раскрывать противника и обнаруживать его истинные намерения. Белоленточного

либерала необходимо "вскрывать" у всех на глазах, до той поры, пока не будет виден сам

механизм его принятия решений, откуда можно вывести и все его ошибки и допущения. Главное

не перетягивать врага на свою сторону: надо препарировать его идеи и выставить их внутреннюю

подоплеку на всеобщее обозрение и осмеяние.

Более того: полученные таким образом результаты необходимо хранить и предъявлять по мере

надобности всем заинтересованным лицам. Таким подходом мы не приблизим мнение противника

к своему, НО этого и не надо, поскольку выбор той или иной системы мировоззрения зависит от

человека, от его жизненной практики и вбитых ему мифов. Поверьте: эти мифы были вбиты

профессионалами и чтобы изъять их необходимо на порядок большее мастерство.

Главный прицип подобного подхода в том, чтобы заставить идеологического соперника

защищаться, чтобы вывести его из себя. Подвергнутый подобной обработке "белоленточник",

рано или поздно (скорее рано) начнет возжелает сам заняться "просвещением" своего недруга.

Будучи ослеплен ненавистью (а любой ненавидит, когда его публично унижают) он начнет клеить

ярлыки типа "путиноид", "поцреот" и т.п. Таким образом, он явно отойдет от принятых (на словах

ес-но) в его "высококультурном сообществе" (соль земли, епт) идеалов.

Вообще, возможны два варианта: противник лжет сознательно, либо находится во власти

заблуждения. В последнем случае он основывается на мнении некоего человека являющегося для

него авторитетом. Первых мы рассматривать не будем по понятной причине, а вторых, можно

разбить на два различных феномена: простое заблуждение, основанное на логической или

смысловой ошибке, которая в принципе может быть исправлена, и систематическое, цепляющееся

за собственные жизненные основы заблуждение, которое именуется либеральной идеологией.

Пообщавшись на просторах интернета вдоволь, могу экспертно заключить: доля тех, для кого

ненависть к России является идеологией, и доля просто "заблудших" сейчас примерно равна, но

тенденция такова, что "идеологически подкованные" постоянно приращивают количество своих

адептов.