Jedálny a nápojový lístok ICP 2

MenuSpeise karte

www.irishcastlepub.sk0902 919 5310902 919 537

0902 919 538

Jedálny lístok

Raňajkové menuBreakfast menu * Frühstückmenü

www.irishcastlepub.sk * 0902 919 531 * 0902 919 5370902 919 538

Omeleta so šampiňónmiOmelette with mushrooms * Omelett mit Champignons

250g 2,65 €

Toast so šunkou, paradajkami a syromToast with ham, tomato and cheese * Toast mit Schinken, Tomaten und Käse

120g 1,50 €

Toast s paradajkou, mozarelou a bazalkouToast with tomato, mozzarella and basil * Toast mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum

120g 1,50 €

Miešané vajcia so slaninkouScrambled eggs with bacon * Rühreirer mit Speck

250g 2,20 €

Miešané vajcia s paprikouScrambled eggs with pepper * Rühreirer mit Paprika

250g 2,20 €

Sedliacka omeletazemiaky, slaninka, cibuľa, syrFarmer omelette * BaueromelettPotatoes, bacon, onion, cheese * Kartoffeln, Speck, Zweibel, Käse

250g 2,65 €

Toast so šunkou, chilli a syromToast with ham, chilli and cheese * Toast mit Schinken, Chhilli und Käse

120g 1,50 €

Toast s krabími tyčinkamiToast with crab slices * Toast mit Krabbenstangen

120g 1,50 €

Ham and eggsšunka, vajíčkaSchinken, Eier

200g 2,20 €

Bacon and eggsslanina, vajíčkaSpeck, Eier

200g 2,85 €

PredjedláAppetizer * Vorspeise

Cesnaková krémová s krutónmiGarlic cream soup with fried bread cubes * Knoblauchsahnsuppemit gebackenen Brotwürfeln

0,33l 1,50 €

Paradajková polievka so strúhaným syromTomato soup with grated Cheese * Tomatensuppe mit Reibkäse

0,33l 1,50 €

PolievkySoups * Suppen


Slepačí vývar s rezancamiChicken Bouillon with noodles * Hühnerbouillon mit Nudeln

0,33l 1,50 €

Hlavné jedláMain menu * Hauptgericht

Hydina * Paultry * Speisen mit Geflügel

Plnené morčacie prsia so šunkou a šampiňónmiTurkey breast filled with ham and mushrooms * Gefühlte Putenbrustmit Schinken und Champignons

150g 5,15 €

Pečená kačica s lokšami a kapustouRoast Duck with Pancakes and Cabbage * Gebratene Ente mit Pfannkuchen und Kohl

150g 7,80 €

Maďarská rapsódiakuracie prsia plnené šunkou a syrom, lečo, chilli, červené vínoHungarian rhapsody * Ungarische RhapsodieChicken breast filled with ham and cheese, stewed green pepper and tomato mix, chilli, red wine * gefühlte Hühnerbrust mit Schinken und Käse, Letscho, Chilli, Rotwein

150g 5,15 €

Kuracie rezance „Castle“kur. prsia, šampiňóny, kukurica, slaninka, feferóny, hrášok, cibuľaChicken slices “Castle” * Hühnerbruststreifen ”Castle”Chicken breast, mushrooms, sweet corn, bacon, pepperoni, pea, onion * Hühnerbrust , Champignons, Mais, Speck, Peperoni, Erbsen , Zwiebel

150g 5,55 €

Kuracia kapsa s hermelínomkuracie prsia plnené šunkou a hermelínomChicken turnover with hermelin * Hühnertasche mit Hermelinchicken breast filled with ham and hermelin - gorgonzola * Hühnerbrust gefühlt mit Schinkenund Hermelin-Schimmelkäse

150g 5,15 €

Americké kurčiatko s americkými zemiakmikuracie prsia obalené v chrumkavých cornflakesAmerican chicken with American potatoes * Amerikanisches Hähnchenmit amerikanischen KartoffelnChicken breast fried in crunchy cornflakes * Paniertes Hühnerbrust in cornflakes

150g+250g

6,30 €

Kuracie rolky plnené pórom s višňovou omáčkouChicken rolls filled with leek and black cherry’s sauce * Hühnerroulade gefühlt mit Porree und Weichselsoße

150g 5,15 €


Kačacia pečeň s jablkamiDuck Livery with Apples * Entenleber mit gegrilltem Apel

150g 5,30 €

Kačacia pečeň na cibuľkeDuck Livery with Onion * Entenleber mit gegrilltem Zwiebel

150g 5,30 €

Kurací steak s nivovou omáčkouChicken steak with blue cheese sauce * Hühnersteak mit Blauschimmelkäsesoße

150g 5,90 €

Vyprážené kuracie prsiaFried chicken breast * Panierte Hühnerbrust

150g 3,40 €

Morčacie plnené nivou a brokolicouTurkey filled with niva - blue cheese and broccoli * Puttenbrust gefühlt mit Roquefort und Brokolli

150g 5,90 €

Kuracie prsia v horčicovo - cesnakovej omáčkeChicken breast in mustard - garlic sauce * Hühnerbrust im Senf-Knoblauchsoße

150g 4,70 €

Pikantný senkuracie prsia, panenka, hermelín, kuracia pečienka, pikantná omáčkaSpicy Dream * Pikanter TraumChicken breast, pork meat, gogronzola, chicken liver, spicy sauce * Hühnerbrust, Schweinefleich, Hermelin, Hühnerleber, Pikantsoße

150g 7,30 €

Kuracie soté so syrom a olivamiChicken sauté with cheese and olive * Hühnermeddaillons mit Käse und Oliven

150g 5,15 €


Prírodné kuracie prsia na grileGrilled chicken breast / nature / * Hühnerbrust auf Grill

150g 3,10 €


Bravčové * Pork * Speisen mit Schweinefleisch

Černohorský rezeňSteak a la Monte Negro * Schnitzel im Kartoffelteig

150g 4,70 €

Diabolská pochúťkabravčové karé, cibuľa, slanina, šampiňóny, feferónkyDevil`s delicacy * TeufelnaschereiPork steak, onion, bacon, mushrooms, pepperoni * Schweinesteak, Zwiebel, Speck , Champignons, Pepperoni

150g 5,10 €

Bravčový rezeň „Mulatós“plnené bravčové údeným mäsom a údeným syromSteak „Mulatós“ * Schweineschnitzel „Mulatós“Filled with smoked meat and smoked cheese * gefühltes Schweinefleisch mit Rauchfleisch und Rauchkäse

150g 6,60 €

Vyprážaný bravčový rezeňFried pork steak * Paniertes Schweineschnitzel

150g 4,40 €

Bravčová panenka „Mozart“bravčové medailónky zapečené so šunkou

150g 5,90 €

Vyprážaná bravčová rolkaplnená šunka, baraní roh, syrFried pork roll * Gebratenes Schweinefleisch RollHam, cayenne pepper, cheese * Schinken, Cayennepfeffer, Käse

150g 5,70 €

Bravčové medailónky smotanová omáčkas brokolicou a olivamiPork medallions with cream sauce * Schweinemedaillons mit RahmsauceWith broccoli and olives * mit Broccoli und Oliven

150g 5,90 €

Kotlety na Mexický spôsobkukurica, červená fazuľa, chilli omáčka, odporúčaná príloha plackyMexican Cutlet / recommended salty potato pancake / * Kotelett mexikanischer Art/ empfohlene Beilage Kartoffelnpuffer /Sweet corn, red bean, chilli sauce * Mais, rote Bohne, Chillisoße

150g 6,20 €


NOVINKANEW * NEU

NOVINKANEW * NEU



Hovädzie * Beef * Speisen mit Rindfleisch

Hlavné jedláMain menu * HauptgerichtTeľacie * Veal * Kalbfleisch

Viedenský rezeňVienna Steak * Wienerschnitzel

150g 7,- €

Viedenský teľací rezeňVienna Veal Steak * Wienerkalbschnitzel

150g 5,80 €

Teľací steak s volským okom a šunkouVienna Veal Steak * Wienerkalbschnitzel

150g 9,50 €

Sviečková ala Stroganovhovädzia sviečková, šampiňóny, sterilizované uhorky, kečup, smotanaSirloin Cubes a lá Stroganov * Lendenwürfel a lá StroganovBeef fillet, mushrooms, pickled gherkins, ketchup, cream * Rindlenden, Champignons, Sauergurken, Ketchup, Sahne

150g 10,50 €

Viedenská roštenkahovädzia roštenka s fritovanými cibuľovými kolieskamiVienna roast Beef * Wiener RoastbeefRoast beef with fried onion rings * Rindssteak mit frittierten Zwiebeln

150g 7,30 €

NOVINKANEW * NEU

NOVINKANEW * NEU

Steak s burgundskou omáčkouSteak with Burgunder Sauce* Steak mit Burgunder Sauce

200g 9,50 €


Steak s hubovou omáčkouSteak with mushrooms Sauce * Steak mit Pilze Sauce

200g 9,50 €

Doblok steak 1g 0,045 €

Steak s anglickou zeleninouSteak with English vegetables * Steak mit englischer Gemüse

200g 9,50 €

Hovädzie soté s brusnicamiBeef ragout with cranberries * Rinderragout mit Preiselbeeren

200g 5,90 €

Steak na zelenom koreníSteak with Green Pepper * Steak mit Grünpfeffer

200g 9,90 €

Steak a lá DiabloSteak a lá Diablo * Steak a lá Diablo

200g 10,40 €


Steak

NOVINKANEW * NEU

Važecké čaro v zemiakovej plackesviečková, cibuľa, šampiňóny, šunka, kečup„Važec“ wonder in salty potato pancake * Važec - Zauber im KartoffelnpufferSirloin, onion, mushrooms, ham, ketchup * Lungenbraten, Zwiebel, Champignons, Schinken, Ketchup

150g 8,10 €


Pangasius s bylinkovým maslomPangasius with butter and herbs * Lachs mit Krauterbutter

150g 5,40 €

Pstruh s cesnakom a bylinkamiTrout with garlic and herbs * Forelle mit Krautern und Krauterbutter

200g 3,70 €

Steak z tuniaka so zeleninovým šalátomTuna steak with vegetable salad * Thunfischsteak mit Salat

200g 6,50 € Doblok pstruh 1g 0,025 €

NOVINKANEW * NEU


Ryby * Fish * Speisen mit Fisch

Losos s citrónovou omáčkouSalmon with lemon sauce * Lachs mit Zitronen sauce

150g 5,40 €

Losos s anglickou zeleninouSalmon with stewed vegetables * Lachs mit englischer Gemüse

150g 5,40 €

Losos so syrovou omáčkouSalmon with cheese sauce * Lachs mit Kasse sauce

150g 5,40 €

Vyprážaný PangasiusFried Pangasius * Gebäckener Pangasius

150g 3,70 €


Penne zapekanés kuracími prsiami, nivou, smotanou, cesnakomPenne pastawith cheese * Penne mit Kasse - saucePenne pasta bake with chicken breast, niv, cheese, créme fraiche, garlic * Uberbackene Penne mit Hunnerburst, niva, kasse und Knoblauch

350g 4,80 €


Cestoviny * Penne

Penne Quatro FormaggiPenne Quatro Formaggi * Quatro Formaggi

350g 4,40 €

Bryndzové halušky so slaninkouBryndzové halušky with bacon * Brimsennockerln mit SpeckNoodle with sheep cheese * Nockerln mit Schafkäse

300g 3,40€

Penne brokolicovo - olivovéBrocoli and olives pasta bake * Penne mit Broccoli und Oliven

350g 4,50 €


Syrové a bezmäsité jedlá * Vegetarian * Vegetarische speisen

Vyprážaný syrFried cheese * Gebratener Käse

150g 3,70 €

Pastiersky syrShepherds cheese * Hüter Käse

150g 3,90 €

Vyprážaný karfiolFried cauliflower * Paniertes Blumenkohl

150g 2,99 €

Vyprážaný syr so šunkouFried cheese with ham * Gebratener Käse mit Schinken

150g 4,70 €

Vyprážaná brokolicaFried broccoli * Panierte Brokolli

150g 2,99 €

Vyprážané šampiňónyFried mushrooms * Panierte Champignons

150g 2,99 €

Fatányérosvyprážaný bravčový rezeň v zemiakovom cestíčku, kuracie prsia vyprážané, kačacia pečeň, cigánska pečienkaopekané zemiaky, oblohaServed on a wooden plate: fried pork steak in a potato coot, chicken brest fried chicken nuggets, fried duck, fried duck livery, gipsy pork steak, potato wedges, side veg. * Gebäckener Schnitzel im Kartoffelteig, Gebäcke-ner Hunnerbrust , Gebäckener Entenleber, Schnitzel natu, Gebratene Kartoffeln, Gemüse Garnierung

600g 16,50 €

Irishkuracie prírodné s bylinkami, kačacia pečeň s jablkami, bravčové zapekané, šunka, syr, broskyňa, bravčová panenka so šampiňónmi, ryža, hranolky, oblohaChicken brest with herbs, duck piver with apples, roasted park with hom and chees, peach, pork poin withchampions, rice, chips, side veg. * Hunnerbrust natur mit Krautern, Entenleber mit gegrilltem Apel, Schnitzel natur mit Schinken Pfirsich und Käse überbacken, Schweine Medaillons mit Champignonen, Reis, Pomes,Gemüse Garnierung

600g 16,50 €


Misy pre dve osobyMeals to share for two * Gerichte für zwei Personnen

Vyprážaný Hermelín s brusnicovou omáčkouFried Hermelin - Gorgonzola with blueberry sauce * Panierter Hermelin mit Wacholdersoße

150g 3,80 €

Vyprážaný Hermelín so zeleninovým šalátomFried Camembert with vegetable salad * Gebackener Camembert mit Salat

150g 4,90 € NOVINKANEW * NEU

PrílohySide dish * Beilagen

Varené zemiakyBoiled potatoes * Salzkartoffeln

200g 1,10 €

HranolkyFrench fried potatoes * Pommes - frites

200g 1,10 €

Opekané zemiakyBaked potatoes * Bratkartoffeln

200g 1,10 €

Tatárska omáčkaTatarsauce * Mayonnaise

80g 0,50 €

Americké zemiakyAmerican potatoes * Amerikanische Kartoffeln

200g 1,10 €

KroketyCrockets * Kroketten

200g 1,10 €

RyžaRice * Reis

150g 1,10 €

Zemiakové plackySalty potato pancake * Kartoffelnpuffer

180g 1,10 €


Chilli nugetkyChilli nuggets * Chilli nuggets

100g 2,20 €

Mozzarelové tyčinkyMozzarella slices * Mozarellatäbchen

100g 2,20 €

Cibuľové krúžkyOnion rings * Zweibelscheiben

100g 2,20 €

Pivový tanierchilli nugetky, cibuľové krúžky, mozzarelové tyčinky, nachos, salsa, zemiaková plackaBeer plate * BiertellerChilli nuggets, onion rings, mozzarella slices, nachos, salsa, salty potato pancake *Chillinuggets, Zweibelsche-iben, Mozzarellastäbchen, Nachos, Salsa, Karoffelpuffer

200g 5,50 €

Syrový tanier80g hermelín, 80g olomoucké syrečky, 100g eidam, 100g nivaCheese plate * Käseteller80g hermelin - gorgonzola, 80g Olomouc cheese, 100g eidam, 100g niva - blue cheese, * 80g Hermelin Schim-melkäse, 80g Olmütz Quargel, 100g Eidam, 100g Niva - Blauschimmelkäse

360g 5,50 €

Niečo k pivkuCrunchy to beer * Etwas Kleines zum Bier

Uhorkový šalát so smotanouCreamy cucumber salad * Gurkensalat mit Sahne

150g 1,30 €

Krevetový šalát so zeleninou, americký dressing Scampi salad and America dressing * Garnelen salad und America dressing

450g 3,90 €

Zeleninový šalát s kuracími tyčinkamiVegetable salad with chicken slices * Gemüsesalat mit Hühnenstäbchen

420g 3,30 €

Kapustový šalátColeslaw * Krautsalat

150g 1,30 €

Paradajkový šalát s cibuľkouTomato salad with onion * Tomatensalat mit Zweibel

150g 1,30 €


Šaláty a kompótySalad and stewed fruit * Salate und Kompotte

Grécky šalát so syrom a olivamiGreece salad with cheese and olive * Greichischer Salat mit Käse und Olive

420g 3,30 €

Zeleninový šalát s tuniakom, bylinkový dressingVegetable salad with tuna fish, herb dressing * Gemüsesalat mit Thunfisch, Kräuterdressing

450g 3,30 €

Miešaný zeleninový šalátMixed vegetable salad * Gemischter Gemüsesalat

150g/300g

1,40 € 2,80 €

Šopský šalátBulgarian salad * Bulgarien salat

450g 3,30 €

Bylinkový dressingHerb dressing * Kräuterdressing

80g 0,70 €

Chilli papričky / piri - piri/Chilli peppers / piri - piri / * Chilli paprika / piri - piri /

15g 0,50 €

Sterilizované uhorkyPickled gherkins * Sauergurken

100g 0,50 €

Chlieb / ToastBread / Toast * Brot / Toast

20g 0,20 €

Anglická zeleninaEnglish vegetables / Englische gemüsse

200g 1,40 €

KečupKetchup * Ketchup

80g 0,50 €

Pikantný dressingHot dressing * Pikantdressing

80g 0,90 €

Chilli omáčkaChilli sauce * Chillisosse

60g 0,50 €

LokšePancake * Pfannkuchen

100g 1,10 €

Šampiňónová ryžaRice with champions * Reis mit champignonen

150g 1,20 €


Jablká v županejablká vo vínovom cestíčku s ovocím a škoricouApple frittes * Äpfel im „Schlafrock“Apples in wine paste with fruit and cinnamon * Äpfel in Weinteige mit Obst und Zimt

150g 2,70€

Gramáž jedál je uvádzaná v surovom stave. Doba prípravy jedál je 25 minút.Zodpovedný vedúci Dušan Čvirik.

Palacinky s nugátovou plnkouPancakes with nougat * Palatschinken / Eirkuchen / mit Nougatfüllung

300g 2,90 €

Švajčiarske rolky s tvarohovou plnkou a horúcou višňovou omáčkouSwiss rolls with cottage cheese and hot black cherry`s sauce * Schweizer Roulade mit Quarkfüllung und heisser Weichselsosse

220g 4,50 €

Zmrzlinový pohár s miešaným ovocímVegetable salad with chicken slices * Gemüsesalat mit Hühnenstäbchen

200g 3,- €

Palacinky s jahodamiPancakes with strawberries * Palatschinken / Eirkuchen / mit Erdbeeren

300g 2,90 €

DezertyDesserts * Dessert

Documents

Jedálny a nápojový lístok ICP 2