Dortmunder Hauptbahnhof

Reinoldikirche

Brüggmannplatz

Geschwister-Scholl-Straße 20

Münster-straße 9-11

2110-083

BRANCHENMODELL WEITERBILDUNG

zerti� ziert durch

gültig bis Oktober 2021

P R O J E K T

D E U T S C H

L E R N E N

Büro-Öffnungszeiten:Montag: 09.00 - 13.00 UhrDienstag: 13.00 - 17.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 13.00 - 17.00 UhrFreitag: 09.00 - 13.00 Uhr

Münsterstr. 9-1144145 Dortmund

Tel: 0231 546 516 - 10Fax: 0231 546 516 - 19

E-Mail: off ice@pdl-do.deInternet: www.pdl-do.de

Einstufungstest:montags 08.30 Uhr

(Nur nach vorheriger Anmeldung)

INTEGRATIONSKURSE

(5 Minuten vom Hauptbahnhof)

Jeder kann bei pdL Deutsch lernen:Haben Sie eine Aufenthaltserlaubnis von 12 Mona-ten oder mehr? Sind Sie Bürger der EU? Sind Sie Flüchtling aus Syrien, Irak, Iran, Eritrea oder Somalia und noch im Asylverfahren? Haben Sie Asylschutz bekommen?

▶ Dann können Sie in der Regel eine Zulassung zum Kurs bekommen – wir helfen Ihnen beim Antrag.

Haben Sie eine Verpflichtung vom Jobcenter oder von der Ausländerbehörde?

▶ Dann gehen Sie zu einem zentralen Einstu-fungstest, und das BAMF schlägt Ihnen einen passenden Kurs vor.

Gehören Sie nicht zu diesen Gruppen?

▶ Dann kommen Sie ins pdL-Büro, wir beraten Sie gerne.

Was kostet ein Kurs? – Wir beraten Sie. Generell gilt:Kostenlos: wenn Sie eine Verpflichtung vom Jobcenter, eine Zulassung vom BAMF oder eine Verpflichtung von der Ausländerbehörde haben und Ihr Antrag auf Kostenbefreiung bewilligt wird. Die Teilnahme am DTZ und am LiD-Test ist kostenlos. Ein Fahrtkostenzuschuss ist evtl. möglich.195 € pro Modul: wenn Sie eine Zulassung vom BAMF oder eine Verpflichtung von der Ausländerbe-hörde haben und keine Leistung vom Jobcenter und Sozialamt beziehen oder kein Wohngeld bekommen.Die Teilnahme am DTZ und am LiD-Test ist kosten-los.280 € pro Modul: Wenn Sie keine Zulassung oder Verpflichtung zum Besuch eines Integrationskurses bekommen, (zzgl. Kosten für die Abschlusstests).

Stand: Juli 2019

pdL ist der Fachbereich Deutsch im

Modul 1100 Stunden

Modul 6100 Stunden

Modul 3100 Stunden

Modul 2100 Stunden

Modul 5100 Stunden

Modul 4100 Stunden

Modul 9100 Stunden

Modul 8100 Stunden

Modul 7100 Stunden

Deu

tsch

kurs

insg

esam

t max

. 900

Unt

erric

htss

tund

enun

gefä

hr 9

Mon

ate,

5 S

tund

en p

ro T

ag

3 Module300 Stunden

Deutsch extra

Modul 1100 Stunden

Modul 6100 Stunden

Modul 3100 Stunden

Modul 2100 Stunden

Modul 5100 Stunden

Modul 4100 Stunden

Deu

tsch

kurs

insg

esam

t max

. 600

Unt

erric

htss

tund

enun

gefä

hr 6

Mon

ate,

5 S

tund

en p

ro T

ag

3 Module300 Stunden

Deutsch extra

Niveau B1nicht erreicht

2. PrüfungDTZ - A2/B1

Zerti�kat Integrationskurs (BAMF)

Orientierungskurs100 Stunden und LiD

„Leben in Deutschland“ -Prüfungbestanden ab 17 Punkten

PrüfungDeutschtest für Zuwanderer (DTZ)

Niveau A2/B1

Eins

tufu

ngst

est

Allgemeiner Integrationskurs

Integrationskurs mit Alphabetisierung

Niveau B1 erreicht

Aufbau der Integrationskurse

Lernen mit Spaß: Deutschkurse bei pdLGute Beratung, schneller Kursbeginn, großer Lerner-folg – und alles mit Spaß an der Sache – pdL ist genau die Schule, die Sie dafür brauchen! Seit über 40 Jahren ist pdL in Dortmund ein Name für gute Deutschkurse.

Unsere Integrationskurse – in Zusammenar-beit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF):

•  Allgemeine Integrationskurse:In 6 bis 7 Monaten (600 Unterrichtsstunden à 45 Minuten) lernen Sie alles, was Sie für die DTZ-Prü-fung (B1 / A2) brauchen.

•  Integrationskurse mit Alphabetisierung: Sie lernen nicht nur Deutsch, sondern auch lesen und schreiben in lateinischer Schrift. Dafür haben Sie ca. 9 Monate Zeit (900 Unterrichtsstunden) und können problemlos um weitere 300 Stunden verlängern; erst danach folgt die DTZ-Prüfung.

•  Zweitschriftlernerkurse: Haben Sie schon eine andere Schrift gelernt (z.B. arabisch), aber nicht das lateinische Alphabet? Dann ist dieser Kurs mit 900 Stunden richtig für Sie. Am Ende testen Sie Ihre neuen deutschen Sprach- und Schreibkenntnisse im DTZ.

•  Alle diese Kurse enden mit einem Orientierungs-kurs: Hier lernen Sie in 100 Stunden (ca. 1 Monat) vieles über deutsche Geschichte, Politik und Kultur. Der Abschlusstest heißt „LiD – Leben in Deutsch-land“. Wenn Sie ihn gut bestehen, gilt er auch als Einbürgerungstest.

•  Wiederholerkurse: Wenn Sie nach dem ersten Kurs noch nicht das Sprachniveau B1 erreicht haben, können Sie sich in 300 weiteren Stunden (ca. 3 Monate) noch besser auf den DTZ vorbereiten.

Ein Einstieg ist zu Beginn jeder Niveau-Stufe mög-lich, die Kurse richten sich also nicht nur an Anfänger. Ein Einstufungstest hilft Ihnen und uns, die optimale Stufe für Sie zu f inden.

Am Ende Ihres Kurses können Sie in Ihrem Alltag Deutsch sprechen und verstehen, lesen und schrei-ben und Sie haben bestimmt neue Freunde im Kurs gefunden.

pdL ist telc Prüfungszentrum:

▶ Einmal im Monat bieten wir eine telc Deutsch A1-Prüfung an.

▶ Sie können am DTZ (Deutsch-test für Zuwanderer B1/A2) teilnehmen, auch wenn Sie keinen Kurs besucht haben.

▶ Wir führen auch telc C1-Hochschul-Prüfungen durch.

Fragen Sie an der Info-Theke im IZB nach Terminen, Preisen und Anmeldefristen.

Bei pdL gibt es übrigens auch Deutschkurse für Studienbewerber und für Flüchtlinge, außerdem Kommunikations- und Grammatikkurse.

pdL-Kurse f inden an zwei Orten in der Dortmunder Innenstadt statt und sind gut erreichbar mit U-Bahn, S-Bahn und Bus: • Münsterstr. 9-11 (IZB - Interkulturelles Zentrum am Burgtor) • Geschwister-Scholl-Str. 20 (pdL - Schulungszentrum)

Die pdL-Unterrichtszeit ist montags bis f reitags von 9.00 bis 13.15 Uhr (5 Stunden pro Tag); zudem gibt es gelegentlich Wiederholerkurse (ab Modul 4) am Nachmittag (14.00 bis 18.15 Uhr).