j e d á l n y l í s t o k

3

Dumsom (chuťovky) ....................................... 4 Dumsom / APPETIZER

sushI vARIácIE ................................................... 5-11 sushI vARIATIons

PREDjEDlá ............................................................. 12 sTARTERs

PolIEvky ................................................................ 13 souP

jEDlá Z BRAvčového mäsA .......................... 14 PoRk mEAls

jEDlá Z hoväDZIEho mäsA ........................... 15 BEEf mEAls

jEDlá Z hyDIny .................................................... 16-18 oPoulTRy mEAls

jEDlá Z moRských PloDov A RýB .............. 19 sEAfooD AnD fIsh

REZAncE A RyžA ................................................. 20 nooDlEs AnD RIcE

ZElEnInA A Tofu ................................................ 21vEgETABlE AnD Tofu

DEZERTy .................................................................. 22DEssERTs

jedálny lístokmenu card

4

D1 Ravioliskrevetami*1,2,3,6

Ravioliwithshrimps 3ks/pc 4,90€

D2 Knedličkysbravčovýmmäsom*1,3,5,6

Dumplingswithporkmeet

3ks/pc 4,90€

D3 Knedličkyplnenézeleninou akrevetami*1,2,3,6

Dumplingsfilledwithvegetablesandshrimps

3ks/pc 4,90€

D4 Kokosovéguľky*1,7

Cocoballs

3ks/pc 4,90€

D5 Ravioliskrevetamiakôprom*1,2,3,6

Ravioliwithshrimpsanddill 3ks/pc 4,90€

D6 Jarnérolky*1,3,6

Springrolls 6ks/pc 2,90€

D7 Jiao-zi*1,3,8(taštičky plnené bravčovým mäsom a kapustou) Jiao-zi/dumplingsfilledwithporkmeetandcabbage

6ks/pc 4,90€

D8 Sladkéchrumkavésezamové guľky* 1,11

Sweetcrispgingiliballs

5ks/pc 4,90€

dumsom (chuťovky)

dumsom / aPPetIZer

5

Shinomaki(žltáreďkovka)Shinomaki/yellowradish3ks/pc 2,50€6ks/pc 3,90€

Kappamaki(uhorka)Kappamaki/cucumber3ks/pc 1,90€6ks/pc 2,90€

AvokádomakisosézamomAvocadomakiwithgingili

3ks/pc 3,50€6ks/pc 5,50€

AvokádomakiAvocadomaki

3ks/pc 3,50€6ks/pc 5,50€

Shakemaki*4(losos)Shakemaki/salmon

3ks/pc 3,50€6ks/pc 5,50€

sushI varIácIe(Plátky surovej ryBy na ryŽI)

sushI varIatIons / raW FIsh slIces on rIce

6 sushI varIácIe(Plátky surovej ryBy na ryŽI)

sushI varIatIons / raW FIsh slIces on rIce

Tekkamaki*4(tuniak)Tekkamaki/tuna

3ks/pc 3,90€6ks/pc 5,90€

Kanigomaki*2,4(kaviár,krevety,avokádo)Kanigomaki/caviar,shrimps,avocado3ks/pc 4,90€6ks/pc 8,90€

Torpédomaki*1,2(uhorka,kreveta)Torpedomaki/cucumber,shrimp

3ks/pc 4,90€6ks/pc 8,90€

7sushI varIácIe(Plátky surovej ryBy na ryŽI)

sushI varIatIons / raW FIsh slIces on rIce

Shakesashimi*4(losos)Shakesashimi/salmon

3ks/pc 3,90€

Magurosashimi*4(tuniak)Magurosashimi/tuna

3ks/pc 5,40€

Hiramasashimi*4(platéza)Hiramasashimi/halibut

3ks/pc 4,50€

Hokkigaisashimi*2(mušle)Hokkigaisashimi/mussels

3ks/pc 5,50€

Takosashimi *2(chobotnica)Takosashimi/octopus

3ks/pc 3,50€

1plátokryby12g/1sliceoffish12g

8 sushI varIácIe(Plátky surovej ryBy na ryŽI)

sushI varIatIons / raW FIsh slIces on rIce

Rainbowmaki*2,4,11

(avokádo,losos,tuniak,krevety,sézam)Rainbowmaki/avocado,salmon,tuna,shrimps,gingili

3ks/pc 5,90€6ks/pc 9,90€

Flambovanétorpédomaki*2,4

(krevety,losos,mango,syr,ikri)Flamedtorpedomaki/shrimps,salmon,mango,cheese,hardroe

3ks/pc 8,90€

Californiamaki*2,11

(uhorka,avokádo,krabiatyčinka,reďkovka)Californiamaki/cucumber,avocado,crabsticks,radish

3ks/pc 4,90€6ks/pc 6,90€

Futomaki*2,4

(losos,krabiatyčinka,uhorka,reďkovka)Futomaki/salmon,crabsticks,cucumber,radish

3ks/pc 4,90€6ks/pc 6,90€

9sushI varIácIe(Plátky surovej ryBy na ryŽI)

sushI varIatIons / raW FIsh slIces on rIce

MenuA*2,4 13,20€Shake sushi 2ks, Maguro sushi 1ks, Ebi sushi 1ks, Shake maki 2ks, Teka maki 2ks, Shino maki 1ks, Kappa maki 1ks, Rainbow maki 1ks

Shakesushi2pc,Magurosushi1pc,Ebisushi1pc,Shakemaki2pc,Tekamaki2pc,Shinomaki1pc,Kappamaki1pc,Rainbowmaki1pc

MenuB*2,3,4 24,90€Shake sushi 2ks, Maguro sushi 1ks, Avokádo sushi 1ks, Hirame sushi 1ks, Tamago sushi 1ks, Torpédo maki 2ks, Kanigo maki 1ks, Tekka maki 2ks, Shake maki 2ks, Shino maki 1ks, Kappa maki 1ks, Shake sashimi 1ks, Maguro sashimi 1ks, Hirame sashimi 1ks

Shakesushi2pc,Magurosushi1pc,Avocadosushi1pc,Hiramesushi1pc,Tamagosushi1pc,Torpedomaki2pc,Kanigomaki1pc,Tekkamaki2pc,Shakemaki2pc,Shinomaki1pc,Kappamaki1pc,Shakesashimi1pc,Magurosashimi1pc,Hiramesashimi1pc

MenuC*2,4 32€Shake sushi 3ks, Futo maki 2ks, Ebi sushi 2ks, Maguro sushi 2ks, Shake maki 2ks, Tekka maki 2ks, Kanigo maki 2ks, Temaki 1ks, Hokkigai sashimi 2ks, Hirame sashimi 2ks, Maguro sashimi 1ks, Shake sashimi 2ks

Shakesushi3pc,Futomaki2pc,Ebisushi2pc,Magurosushi2pc,Shakemaki2pc,Tekkamaki2pc,Kanigomaki2pc,Temaki1pc,Hokkigaisashimi2pc,Hiramesashimi2pc,Magurosashimi1pc,Shakesashimi2pc

10

Shakesushi*4(losos)Shakesushi/salmon3ks/pc 4,90€6ks/pc 8,90€

Hokkigaisushi*2(mušle)Hokkigaisushi/mussels

2ks/pc 8,90€

Hiramesushi*4(platéza)Hiramesushi/halibut

3ks/pc 5,90€6ks/pc 10,90€

AvokádosushiAvocadosushi2ks/pc 2,90€

Magurosushi*4(tuniak)Magurosushi/tuna

3ks/pc 6,90€6ks/pc 12,90€

sushI varIácIe(Plátky surovej ryBy na ryŽI)

sushI varIatIons / raW FIsh slIces on rIce

11

Ebisushi*2(krevety)Ebisushi/shrimps

3ks/pc 5,90€6ks/pc 10,90€

Takosushi*2(chobotnica)Takosushi/octopus

3ks/pc 5,90€6ks/pc 10,90€

Unageisushi*4(morskýúhor)Unageisushi/congereel

3ks/pc 6,60€6ks/pc 12,20€

Tamagosushi*3(vajce)Tamagosushi/egg

3ks/pc 3,50€6ks/pc 5,50€

Flambovanéshakesushi*4(losos,ikri)Flamedshakesushi/salmon,hardroe

3ks/pc 5,90€

Shaketemaki*2,4(lososroll)Shaketemaki/salmonroll

1ks/pc 3,20€

Californiatemaki*2,4(mixroll)Californiatemaki/mixroll

1ks/pc 3,20€

Ebitemaki*2(krevety)Ebitemaki/shrimps

1ks/pc 3,20€

sushI varIácIe(Plátky surovej ryBy na ryŽI)

sushI varIatIons / raW FIsh slIces on rIce

12

J1 120g Hovädziemäso vsójovejomáčke*6

Beefinsoyasauce

6,90€

J2 120g Pečenékuraciekrídla sosézamom*6,11

Bakedchickenwingswithgingili

4,90€

J3 Torpédavkokose*1,2

(krevetyvkokose) Torpedosincoco/shrimpsincoco

5ks/pc 4,90€

J4 100g Zeleninovátempura*1 Vegetabletempura

3,90€

J5 120g Šalátzmorskýchrias*1,2 Seaweedsalad

4,50€J6 120g Pikantnýšalát Hotsalad 2,10€

Predjedlástarters

13

P1 Ostrokyslápolievka*3 0,2l 3,20€ Hotandsoursoup

P2 Misoshiru*6 0,2l 3,20€ Misoshiru

P3 Kuraciapolievka sbambusovýmivýhonkami ahubami 0,2l 3,20€ Chickensoupwithbamboosproutsandmushrooms

P4 Polievkazmorských plodov*2,3 0,2l 4,20€ Seafoodsoup

P5 Kukuričnápolievka*3 0,2l 2,90€ Cornsoup

PolIevkysouPs

14

B1 150g Bravčovápanenkaschilli asézamom*3,6,11

Porktenderloinwithchilliandgingili 7,50€

B2 150g Pekingskébravčové*1,3,6

Pekingporkmeat

9,90€

B3 150g BravčovéYu-XIAN*1,3,6

PorkmeatYu-XIAN 7,90€

jedlá Z Bravčového mäsaPoRk mEAls

15

H1 150g Hovädziesbambusovýmivýhonkamiahubami*3,6

Beefwithbamboosproutsandmushrooms 8,50€

H2 150g Hovädziemäsoscibuľkou*3,6

Beefwithonions 8,50€

H3 150g Hovädziesparadajkami Beefwithtomatoes 8,50€

H4 150g Osemdrahocenností*1,2,3,5,6,8

Eightjewels 8,90€

jedlá Z hovädZIeho mäsaBEEf mEAls

16

K1 150gKuracievmedeachilli*1,3,11

Chickeninhoneyandchilli 7,90€

K2 150gKungpao*3,5,6

Kungpao 7,90€

K3 150gPekingskékuraciemäso*1,3,6

Pekingchicken 8,20€

K4 150gYu-Xiang*1,3,6,9

Yu-Xiang 7,90€

jedlá Z hydInyoPoulTRy mEAls

17

K5 150gKuracieskari*3

Chickenwithcurry 7,90€

K6 150gChrumkavýkuracírezeň*1,3

Crispchickensteak 7,20€

K7 150gKuraciesbambusovýmivýhonkamiahubami*1,3,6

Chickenwithbamboosproutsandmushrooms 7,90€

jedlá Z hydInyoPoulTRy mEAls

18

K8 150gKačkasananásom Duckwithpineapple

8,90€

K9 150gSečuánskakačka*6

Sichuanduck

8,90€

K10 180gChrumkavákačica*1,3,6

Crispduck

8,90€

jedlá Z hydInyoPoulTRy mEAls

19

M1 180gPraženýzelerskrevetami*2,9 Friedcelerywithshrimps 12,90€

M2 180gHongkongskékrevetyskorením*2,11

Hongkongshrimpswithspice 20,90€

M3 180gMorskátreska*4,11

Seacod 10,90€

M4 150gMorskýmixzpanvice*2,6,11

Seamixonapan 14,90€

jedlá Z morských Plodov a rýBsEAfooD AnD fIsh

20

R1 200gVarenáryža Boiledrice

1,80€

R2 200gPraženáryžasozeleninouavajcom*3

Friedricewithvegetablesandegg 3,50€

R3 200gPraženáryžasozeleninou,vajcomakuracímmäsom*3

Friedricewithvegetables,eggandchicken

4,20€

R4 200gPraženáryžaskukuricouavajcom*3

Friedricewithcornandegg

3,50€

R5 200gPraženáryžasozeleninouakarikorením

Friedricewithvegetablesandcurry

3,50€

R6 200gPraženéryžovérezancesozeleninou*1,6

Friedricenoodleswithvegetables

5,90€

R7 200gPraženéryžovérezancesozeleninouakuracímmäsom*1,6

Friedricenoodleswithvegetablesandchicken 6,90€

R8 200gPraženérezancesozeleninou Friedricenoodleswithvegetables 4,90€

reZance a ryŽanooDlEs AnD RIcE

21

Z1 180gPraženáShanghaiskákapustascesnakom

FriedShanghaicabbagewithgarlic

8,90€

Z2 120gHrášokscesnakom Peaswithgarlic 8,90€

Z3 180gZeleninanačínskyspôsob Chinesevegetables

7,90€

Z4 180g“Ma-Po”tofu*1,6 Tofu“Ma-Po” 7,90€

Z5 180gTofunadomácispôsob Familystyletofu 7,20€

ZelenIna a toFuvEgETABlE AnD Tofu

22

F1 150gPohársmiešanýmovocím Mixedfruitinacup 2,90€

F2 120gVyprážanázmrzlina*1,3 Friedicecream 3,20€

F3 150gPraženýbanánvmede*1,3 (možnosťvýberu:liči,ananás) Friedbananainhoney/selectionoption:litchi,pineapple

3,20€

F4 120gKokosovýpuding*7

Cocopudding

2,90€

deZertyDEssERTs

23

allergens

alergény

1obilninyobsahujúcelepok2kôrovceavýrobkyznich3vajciaavýrobkyznich4rybyavýrobkyznich5arašidyavýrobkyznich6sójovézrnáavýrobkyznich7mliekoavýrobkyznehovrátanelaktózy8orechy:mandle,lieskové,vlašské,

makadamové,pekanové,paraorechy,queenslandskéorechy,kešu,pistácie

9zeleravýrobkyzneho10horčicaavýrobkyznej11sezamovésemenáavýrobkyznich12oxidsiričitýasiričitany13vlčíbôbavýrobkyzneho14mäkkýšeavýrobkyznich

1graincontaininggluten2squillfishandsquillproducts3eggsandeggproducts4fishandfishproducts5peanutsandpeanutproducts6soyaandsoyproducts7milkandmilkproducts,includinglactose8nuts:almonds,hazelnuts,walnuts,macadamianuts,

pecannuts,Queenslandnuts,Brazilnuts,cashewnuts,pistachios

9celeryanditsproducts10mustardanditsproducts11sesameseedsanditsproducts12sulfurdioxideandsulfite13lupineanditsproducts14mollusksanditsproducts

Platnosť jedálneho lístka od 1. 5. 2016

Váha mäsa je v surovom stave.Váha príloh je v hotovom stave.

The menu card is valid from 1 may 2016.

The weight of meat is in the raw state. The weight of side-dishes is in its final state.

Reštaurácia SajadoEurovea Galleria

Pribinova 8811 09 Bratislava

Tel.: +421 2 2091 5465eurovea@sajado.sk