Tímto univerzálním ovladačem lze ovládat až 11 různých přístrojů

od většiny známých výrobců elektroniky.

Jednoduchý návod k použití

Všeobecný Popis: Jedná se o nový model předem naprogramovaného univerzálního dálkového ovladače určeného pro evropský trh, kterým lze ovládat až 11 různých přístrojů. Tento typ ovladače má obsáhlou edici kódů, umožňuje ovládat všechny základní funkce, které potřebujete k provozu těchto přístrojů. Pomocí této jedinečné metody šetří váš čas. Má moderní výkonné funkce a vyznačuje se stálou kvalitou:

a) 6 kontrolních tlačítek pro jednotlivé přístroje: TV1, TV2, VCR, CBL/SAT (Cable TV/ Satellite TV) SAT/CBL (Cable TV/ Satellite TV) AUX(CD, LD, VCD, DVD, Tuner, Tape, Amplifier)

Seznam zkratek zařízení:TV1, TV2 - televizní přijímačSAT - satelitní přijímačCBL - přijímač kabelové televizeVCR - videorecorderAUX - vstupy pro ostatní zařízení CD - přehrávač CD diskůLD - přehrávač laserových diskůVCD - přehrávač videodiskuDVD - přehrávač DVDTuner - rádioTape - kazetový přehrávačAmplifier - zesilovač

b) 11 paměťových bloků pro různá zařízení: televize, videorekordér, přijímač kabelové televize, satelitní přijímač (včetně digitálního satelitového přijímače), CD, LD, VCD, DVD, rádio, kazetový přehrávač a zesilovač.

c) Rozsáhlá edice kódů: 357 kódů pro televizi, 109 kódů pro videorekordér, 233 kódů pro satelitový přijímač/přijímač kabelové televize, 156 kódů pro ostatní zařízení.

d) 4 pracovních režimy: Set-up Mode (nastavení), Quick Search Mode (rychlé vyhledávání), Auto Search (automatické vyhledávání) a Display Mode (zobrazení nastaveného kódu).

e) Světelná kontrolka přenosu a nastavení.

-1-

f) Teletext/funkce rychlý text.

g) Průrazná funkce.

h) Funkce blokování a tlumení zvuku.

Nastavení

1. Nastavení dle značky přijímače: V přiloženém seznamu kódů pro jednotlivé výrobní značky vyhledejte kód značky přístroje, který chcete ovládat pomocí univer-sálního ovladače. Například značce SONY TV odpovídají kódy: 029, 120, 127... dále se řiďte následujícími pokyny:

a) Stlačte tlačítko SET a přidržte jej stisknuté. Poté stlačte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete ovládat, např.: TV1, TV2, VCR, SAT/CBL, AUX, atd.

b) Jakmile se rozsvítí kontrolka, uvolněte stlačená tlačítka.

c) Zadejte trojmístný kód přijímače (např. kód 029 pro SONY TV).

d) Pokud je zadaný kód správný, kontrolka se automaticky vypne. Potvrďte stlačením tlačítka příslušného přístroje a potvrďte stlačením POWER. Poté pokračujte dle bodu e). Pokud je zadaný kód chybný, kontrolka dvakrát zabliká a zůstane v režimu nastavení. V tomto případě zadejte ještě jednou kód (viz bod c).

e) Vyzkoušejte, zda stisknutí tlačítka na ovladači vyvolá příslušnou reakci. Pokud tlačítka nefungují nebo přístroj reaguje jen na některé povely, pokuste se zadat některý z dalších kódů na seznamu pro vybranou výrobní značku (např. kód 120, 127, … pro SONY TV). Postupujte opakovaně dle pokynů a) - e), dokud nenajdete příslušný kód. Pokud i nadále přístroj reaguje jen na některé povely, můžete využít režimu rych-lého vyhledávání R. Ovladač rychle vyhledá vhodný kód, po jehož zadání bude přístroj fungovat odpovídajícím způsobem.

Poznámka: Pokud chcete přerušit režim nastavování během nastavování, zmáčkněte tlačítko odpovídající přístroji (např. TV, CBL, atd.). Nestisknete-li žádné tlačítko, režim nastavení se automaticky po 10 sekundách vypne.

-2-

2. Nastavení pomocí režimu rychlého vyhledávání

Pokud přístroj nereaguje ani po opakova-ném zadání kódu (tzn. přístroj nelze ovládat dálkovým ovladačem) nebo nemůžete-li najít správný kód na seznamu kódů pro jednotlivé výrobní značky, máte možnost využít Quick Search (režim rychlého vyhledávání) k vyhle-dání příslušného kódu. Během tohoto režimu dálkový ovladač pouze vybere a vysílá různé druhy signálů, aby zjistil, zda přístroj reaguje či nikoli. Tento ovladač vám ušetří mnoho času při vyhledávání příslušného kódu. Jiné univer-zální dálkové ovladače v režimu vyhledávání vysílají signál neustále.

a) Zapněte přístroj, který chcete nastavit. Pokud se jedná o videorekordér, musí v něm být vložena videokazeta.

b) Zmáčkněte tlačítko SET a podržte jej stisknu-té. Zmáčkněte na ovladači tlačítko určené pro přístroj, který chcete ovládat (např. TV1, TV2, VCR, SAT/CAB, AUX, atd.).

c) Jakmile se rozsvítí kontrolka, uvolněte stlačená tlačítka.

d) Namiřte ovladač směrem na přístroj, zmáčkněte tlačítko POWER. Jedná-li se o VCR či AUX, lze si vybrat mezi tlačítky POWER a PLAY. Dálkové ovládání se nastaví do režimu Quick Search (rychlého vyhledávání) a kontrolka začne blikat.

e) Zkontrolujte, zda přístroj reaguje. Pokud ano, postupujte dále dle bodu f. Pokud ne, zkuste hledání opakovat každou sekundu dle bodu d.

f) Vyzkoušejte, zda přístroj reaguje i na ostatní tlačítka. Pokud ano, zmáčkněte tlačítko pro zvolený přístroj, opustíte režim vyhledávání. Pokud tomu tak není, přepněte hledání do režimu vyhledávání R, aby ovladač vyhledal odpovídající kód (viz kapitola - Nastavení pomocí režimu rychlého vyhledávání).

Poznámka:1. Pokud chcete ukončit nebo změnit režim

vyhledávání, stiskněte tlačítko příslušného přístroje a kontrolka přestane svítit. Jakmile je rychlé vyhledávání ukončeno, kontrolka se rozsvítí na 1,5 vteřiny a poté se automa-ticky vypne.

2. V režimu vyhledávání můžete kromě tlačí-tek POWER a PLAY (v případě VCR/AUX)

-3-

stisknout i ostatní tlačítka, abyste zkontrolo-vali, zda na ně přístroj reaguje. Tzn. že aniž byste opustili režim vyhledávání, můžete zkontrolovat i ostatní tlačítka. Jestliže během 30 sekund nestisknete na ovladači žádné tlačítko, opustí ovladač režim vyhledávání automaticky.

3. Nereaguje-li přístroj ani po zmáčknutí tlačítka POWER - 170krát pro TV, 91krát pro VCR, 190krát pro SAT/CAB nebo 130krát pro AUX: znamená to, že dálkové ovládání není možné pro toto zařízení použít.

R Search - Nastavení pomocí režimu rychlého vyhledávání Pokud přístroj, po vyhledání příslušného kódu, reaguje pouze na některé povely, použijte režim rychlého vyhledávání R. Tento vyhledá nejvhodnější kód pro zvolený přístroj. Tento proces je mnohem rychlejší, protože dálkové ovládání vysílá pouze kódy, na které Váš přístroj již reagoval. Jiné universální dálkové ovladače v režimu vyhledávání vysílají kódy nepřetržitě.

a) Pokud vyhledáte kód v režimu vyhledávání či v režimu rychlého vyhledávání a přístroj i nadále reaguje pouze na některé povely, stiskněte tlačítko SET a podržte jej stisknu-té. Poté stiskněte tlačítko (7) a obě tlačítka uvolněte.

b) Dálkové ovládání se nastaví do režimu rychlého vyhledávání R a kontrolka začne blikat.

c) Namiřte ovladač směrem na přístroj a zmáčkněte tlačítko POWER. Jedná-li se o VCR či AUX, lze si vybrat mezi tlačítky POWER a PLAY. Vyzkoušejte, zda přístroj reaguje i na ostatní tlačítka. Pokud ano, postupujte dále dle bodu d. Pokud tomu tak není, zkuste opakovat hledání každou sekundu podle bodu c.

d) Pokud chcete ukončit nebo změnit režim vyhledávání, stiskněte tlačítko příslušného přístroje a kontrolka přestane svítit. Jakmile je vyhledávání v režimu R ukončeno, kontrolka se rozsvítí na 1,5 vteřiny a poté se automaticky vypne.

Poznámka: V režimu vyhledávání můžete kromě tlačítek POWER a PLAY (v případě VCR/AUX) stisknout i ostatní tlačítka, abyste zkontrolovali,

-4-

zda na ně přístroj reaguje. Tzn. že aniž byste opustili režim vyhledávání, můžete zkontrolovat ostatní tlačítka. Jestliže během 30 sekund nestisknete na ovladači žádné tlačítko, opustí ovladač režim rychlého vyhle-dávání automaticky.

3. Nastavení pomocí režimu Auto Search - Automatického vyhledávání

a) Zapněte přístroj, který chcete nastavit. Pokud se jedná o videorekordér, musí v něm být vložena videokazeta.

b) Stiskněte současně tlačítko SET a tlačítko pro požadovaný přístroj (TV, CBL/SET, atd.), podržte je stisknutá alespoň 3 sekundy a uvolněte. Poté začne automatické vyhle-dávání a kontrolka začne blikat. Dálkové ovládání automaticky vysílá signál každou sekundu.

c) Vyhledávání ukončíte stlačením jakéhokoliv tlačítka vyjma tlačítka SET. Přístroj se vypne (kód byl nalezen). Stlačte tlačítko POWER.

d) Vyzkoušejte, zda přístroj reaguje i na ostatní tlačítka. Pokud tomu tak není, přepněte hledání do režimu rychlého vyhledávání R, aby ovladač vyhledal odpovídající kód (viz kapitola Nastavení po-mocí režimu rychlého vyhledávání)

Poznámka: Kdykoli chcete ukončit režim Auto Search - automatického vyhledávání, stiskněte jakékoli tlačítko kromě tlačítka SET a kontrolka zhasne. Vyhledávání je ukončeno. Nenalezne-li dálkové ovládání vyhovující kód přibližně po 5 minutách vyhledávání, kontrolka se na 1,5 sekundy rozsvítí a poté ovladač opustí režim automaticky.

4. Funkce blokování a tlumení zvuku Tato funkce je vhodná pro ty, kteří chtějí ovládat hlasitost pouze z jednoho přístroje, např. zesilovače (AUX). Tento použijete jako hlavní ovladač hlasitosti, tato funkce umožňuje zablokovat nebo odblokovat ovládání hlasitosti na jiných přístrojích. Nezáleží na tom, jaký pří-stroj použijete (dokonce ani televizní přijímač, videorekordér, atd. tlačítko hlasitosti a tlumení zvuku na dálkovém ovladači stále ovládá hlasi-tost a tlumení zesilovače).

a) Stiskněte tlačítko přístroje, jehož hlasitost chcete ovládat, např. TV1, TV2, SAT/CBL, AUX, atd.

-5-

b) Stiskněte a podržte tlačítko SET, poté stiskněte tlačítko (5) a obě tlačítka uvolněte. Jakmile kontrolka dvakrát zabliká, je ovládání hlasitosti na daném přístroji zablokované.

c) Chcete-li tuto funkci odblokovat, stiskněte a podržte tlačítko SET, poté stiskněte tlačítko (6) a obě tlačítka uvolněte. Jakmile kontrolka dvakrát zabliká, je ovládání hlasitosti na daném přístroji odblokované.

Další upozornění:a) Jakmile dokončíte nastavení Vámi zvolené-

ho přístroje na dálkovém ovládání, stiskněte tlačítko tohoto přístroje (TV1 nebo VCR) předtím, než ho uvedete do chodu.

b) Průrazná funkceChcete-li změnit ovládání jednoho přístroje na jiný, který nemá ovládání zvuku a funkci MUTE, na dálkovém ovládání zůstane nastaveno ovládání zvuku posled-ního přístroje.

c) Zobrazení kódu přístrojeKód přístroje je trojmístné číslo. Jakékoli z těchto tří čísel je možno zjistit následovně:1) Stiskněte a přidržte tlačítko SET a zároveň stiskněte číslici odpovídající pozici jednoho ze tří čísel kódu 1,2 nebo 3.2) Uvolněte obě tlačítka.3) Spočítejte kolikrát kontrolka zabliká. Počet bliknutí odpovídá číslici kódu. Pokud kontrolka nezabliká, znamená to, že číslice je 0.

Např. kód je 138: stiskněte SET + 1 (první číslice kódu) kontrolka zabliká jedenkrátSET + 2 (druhá číslice kódu) kontrolka zabliká třikrát SET + 3 (třetí číslice kódu) kontrolka zabliká osmkrát

Upozornění:a) Při výměně baterií se nesmí stisknout

žádné tlačítko, neboť by mohlo dojít ke ztrátě uložených dat. Pokud dojde ke ztrátě těchto dat, musíte je opět nastavit.

b) Pokud dálkové ovládání řádně nefunguje, vyjměte baterie a několikrát stiskněte tlačítka (tím dojde k vybití zbytkové elektři-ny). Paměť dálkového ovládání je nyní vy-mazána a připravena k novému nastavení.

-6-

Seznam kódů jednotlivých značek

Značka TV/TXT VCR

ACE 283Admiral 033, 156, 292, 301, 302Adyson 291, 315, 318Agashi 292, 311, 317, 319Aiwa 262, 318Akai 006, 160, 311, 326 001, 002, 003, 041 042, 088, 089Aki 311Akiba 317Akura 296, 311, 317Alba 289, 292, 300, 311, 320, 322Albiral 002, 311, 312Allogran 300, 317, 324Amplivision 314, 319, 333Amstrad 007, 331Anitech 288, 289, 329, 336 108, 109 348, 350Anitsch 043Arc En Ciel 309, 312Aristona 300Art-Tech 317Asa 008, 010, 014, 033, 014 095, 156, 162Asberg 287, 292, 300Astro Sound 312, 317Asuka 317, 319, 323Atlantic 287, 302Audioton 287, 336, 338Audiosonic 161Ausind 009, 317Autovox 005, 008, 013, 015, 016, 079, 080, 105, 154Awa 034, 160, 161, 190, 221Baird 303, 305, 311, 337Balrd 163 003, 005Barcom 315Basic Line 164, 289, 303, 317Bazin 288, 306, 311, 322Beijing 276, 281Beko 227, 319, 333, 347Beknteknik 333Bestar 333Blacktron 317Blackway 317Blaupunkt 011, 018, 019, 021, 004, 006, 007, 044, 055, 232, 233, 234, 101 235, 237, 242, 284Blausonic 314Bluesky 317, 333Boston 313, 323

-7-

-8-

Značka TV/TXT VCR

Brandt 309Brionvega 105, 156, 165, 166, 008, 015 201, 202, 258, 313Bristol 313Bruns 159, 332Bsr 017, 020, 022, 254, 302, 215, 317, 320Bush(uk) 023 013Cabletime 247, 248, 252California 300Capsonic 319Carena 317, 319Casio 306Century 146, 147, 156, 296Cge 020, 024, 025, 146, 002, 009 152, 170, 171, 232, 292, 309Cgm 094, 338, 339 023Chaparral 217ChangHong 281Cie 301, 317, 331Cihan 319Cimline 317, 318Clarivox 002, 167, 168Clatronic 311, 317, 319Cofadel 309Colombia 333Colombus 287Condor 287, 289, 292, 316Conic 281Contec 254, 316, 317, 322Cont.edison 309Crezar 287, 339Crosley 025, 026, 146, 156, 232Crown 333Ctc Clatronic 097, 292, 312, 315, 317, 331Daewoo 169, 210, 301Dainichi 317Dansai 317 013Dantax 318Datronic 301, 316Dawa 300Daytron 301Decca(uk) 003, 005, 027, 029, 010 032, 259, 334Denko 311, 319Denver 316, 317Desmet 287Digiline 318Digital 317Domland 324Domoh 287Dongda 281Donghua 281

-9-

Značka TV/TXT VCR

Dual 256, 259, 300, 302, 005, 011 311, 312, 316, 324Dual Tec 005, 012, 020, 030 302Dux 300Dumont 156Ectro 279, 281Elbe 002, 172, 285 045Elektronska 314Elin 286, 302, 303, 338Elite 109, 284, 289, 302Elman 020, 030, 312, 314, 318Elsay 289, 334Elta 350, 356 108Emerson 147, 156 018Engel 312, 332Estel 312Europhon 001, 005, 020, 030 031, 147,314, 339Eurocom 314, 317Euroman 301, 311, 317, 319Eurotronic 333Europa 333Expert 293, 302, 303Fenner 034, 194, 241, 289, 296, 300, 317Ferguson 337Fidelis 287, 316Fidelity(uk) 004, 035, 230Filsai 322Filmnet 203, 249Finlandia 286, 303, 305Finlux 008, 009, 010, 014, 010 026, 027, 030, 036, 095, 162, 170, 222, 286, 330Filsal 322Finlandia 286, 303, 305Finlux 286, 330Fisher 026, 037, 156, 168, 012, 046, 047, 048 171, 256, 300, 305, 316, 332First Line 288Flint 288, 289, 292, 301, 319Formenti- 004, 009, 026, 038,Phoenix 039, 160Formenti 287FranceConcept 289Frontech 288, 289, 296, 318France 267telecomFujisu 302, 314, 317Funai 017, 161, 254, 316, 091 317

-10-

Značka TV/TXT VCR

Galway 289Galeria 301Gbc 003, 005, 020, 026, 013 027, 032, 034, 040, 041, 042, 043, 338, 339Gcm 300, 317Gec(uk) 291, 303, 329, 334, 010 336Geloso 005, 020, 026, 033, 013 034, 040, 150, 151, 336Genexxa 317Germanvox 339General/Ge- 350 090, 105, 106, 107neral TechnicGpm 315, 317Goldhand 336Goldstar 004, 005, 044, 081, 014 154, 173, 253, 270, 271, 315, 328Goodmans 120, 335 033Gorenje 171, 174Grandin 289Gronic 285, 296, 317Graetz 293Granada(uk) 003, 005, 028, 042, 004, 010, 015, 046, 045, 046, 047, 048, 101 049, 050Great wall 281Gronic 285, 296, 317Grundig 004, 011, 019, 021, 004, 007, 016, 093, 046, 051, 052, 054, 101 055, 057, 095, 290Gtt 292, 316Haihong 281Hanseatic 026, 028, 038, 045, 010, 017 053, 056, 259Harwood 291Hampton 288, 339Hantarex 001Hemmermann 058, 288, 306Hcm 305, 316, 339Hifivox 309Higashi 311Hinari 034, 045, 059, 060, 013, 018, 019, 049, 061, 305, 317, 318, 092 332, 335Hisawa 317Hitsu 311, 317Hitachi 005, 041, 042, 043, 005, 013, 017, 020 045, 048, 056, 062, 063, 064, 065, 066, 067, 068, 069, 175, 222, 223, 280, 291, 329

-11-

Značka TV/TXT VCR

Hoshai 317, 338Hotel tv 274Huanyu 276Hyper 004, 005, 034, 154, 194, 338, 339Hypson 317, 319Imperial 020, 024, 025, 146, 009, 021 152, 170, 171, 232Inno hit 001, 005, 032, 044, 061, 147, 176Interfunk 006, 028, 041, 046, 010, 022 047, 053, 070, 071, 072, 074, 076, 156Irradio 009, 040, 044, 061, 154, 263Itt-nokia 006, 033, 041, 042, 002, 005, 008, 022, 046, 050, 070, 071, 023, 024, 048 072, 073, 075, 077, 163, 169, 177, 178Ibervisao 293, 312Ibico 301Ice 292, 315, 317Imperial 292Ingelen 293Inno Hit 316, 327Intersound 287Irradio 317Iskra 288, 336Isukai 317Itc 289, 309, 338Ite 314Itl 301Its 317Itt 293, 325Janco 250, 251Jet point 304Jvc 078, 120, 179, 180, 002, 005, 024, 050, 294 051, 052, 053, 060Kaisui 164, 317Kapsch 293, 302, 305Kasai 317Kangyi 278Karcher 160, 164, 176Kendo 147, 285, 288, 301, 302, 303, 312, 318Kennedy 026, 079, 080, 287, 302, 336Kennex 287, 338, 339Kerion 287, 317Kitt 317Kneissel 285, 287, 301, 317Kolster 296, 315, 319Konka 276, 282, 311Kontact 309Korting 038, 156, 158Kotron 331

-12-

Značka TV/TXT VCRKronne 285Ktv 315Kuba 291, 300Kuro 305Kyoto 322Lavis 316Lenco 034, 040, 184, 239, 057, 087 240, 241, 338, 339Lenoir 005, 301, 304, 313, 316Leyco 319LG 315, 328Lesa 296Liesenkotter 284, 300Lifetec 316, 319, 348, 350, 105, 106, 107 351, 352, 353, 354 Loewe Opta 053, 082, 156, 157, 004, 010, 101 190, 214, 243, 295Logik 029 019, 054, 092Luma 033, 083, 302, 303 054Luxor 006, 046, 048, 056, 017, 023 069, 084, 085, 086, 087, 088, 163, 178Madison 287, 317Magnadyne 001, 020, 026, 030, 058, 148, 150, 151, 156, 296Magnafon 001, 004, 009, 030, 031, 286, 287, 288, 300, 314Magnasonic 023Manesth 287, 289, 293, 318Magnum 348, 349Marantz 027, 028, 292, 300 004, 010, 033Marech 287Marshall 317Matsui 005, 007, 029, 042, 019, 054, 064 089, 183, 318, 320Maximal 059Mediascreen 319Mediator 300Medion 316, 348, 350, 351, 105, 106, 107 352, 353, 354Meishi 278Melectronic 256Memorex 014, 046Metz 019, 054, 090, 091, 004, 007, 026, 101, 092, 156, 181, 184, 102 323Minerva 011, 019, 046, 052, 004, 007, 101 054, 290Mitsubishi 045, 053, 093, 120, 010, 013, 025, 052,

155, 156, 182, 183, 094, 104 246, 277, 297Mivar 001, 004, 094, 095, 096, 260, 298

-13-

Značka TV/TXT VCR

Modern 278Multisystem 160Multitech 097, 171, 173, 314, 013, 057 317, 338Murphy(uk) 042Nad 095Nagoya 312National 299Nec 185 005, 045, 052Neckermann 005, 027, 045, 056, 002, 004, 005, 010, 083, 098, 171 017, 018, 101Nikkai 291, 310, 316, 317Nikkei 338, 339Nei 288, 304, 317Newmar 287, 288, 314N.e.l. 167Noblex 289, 304, 305Nobliko 004, 009, 030, 052, 004, 101 147Nogamatic 309Nokia 293, 325Nordic 317, 318Nordmende 066, 068, 076, 099, 002, 005, 011, 024, 100, 101, 102, 103, 027, 028, 029, 050, 104, 105, 135, 186, 051, 053, 055, 056, 187, 223, 309 058, 059, 060, 061, 062Nordway 322Nortek 338Novatronic 288, 292, 317, 339Oceanic(f) 006, 041, 106, 107, 108, 293, 325Octan 300Okano 292, 338Onceas 005, 301, 316Onwa 301, 317Orion 007, 017, 029, 058, 018, 054, 063, 064, 089, 109, 110, 188, 065, 092, 189, 190, 160, 254, 318Orsowe 314Osaki 014Otto versand 026, 028, 045, 053, 010, 017 056Pael 004, 009, 286, 311Palladium 198 003, 088Panasonic 002, 004, 020, 038, 006, 022, 044, 086 041, 107, 111, 112, 113, 115, 191, 242, 299Pathe Cinema 287, 312, 316, 333Pathe marconi 309Panda 276Penney 045

-14-

Značka TV/TXT VCR

Pentax 020Perdio 287, 314, 318Pcm 316Philco 020, 024, 025, 026, 152, 156, 170, 171, 232, 292Philex 230Philips 004, 027, 028, 047, 010, 034, 066, 067, 074, 114, 116, 156, 068, 101 192, 193, 194, 195, 224, 231, 243, 267, 300, 324Philarmonic 311Phonola 176, 300, 324 010, 067Phoenix 287, 300Pioneer 001, 028, 068, 244, 010, 052, 066, 068, 321 095, 096, 097Poppy 316Polestar 215Prandoni- 009, 033, 147, 287,prince 302, 314, 317Prinz 291, 300, 322, 335Praxis 218Proline 289, 318, 319Prosat 002Pye 300 052Pygmy 313Quartz 046Quelle 005, 006, 008, 009, 004, 007, 010, 018, 010, 011, 014, 027, 030, 101 028, 029, 046, 051, 052, 053, 070, 095, 154, 222, 232, 233, 235, 236, 237, 254Radiola 243, 300Radiomarelli 296Radionette 286, 293Radioton 311, 316Rank(uk) 023Rbm(uk) 023, 095Rca 205, 211, 212 081Revox 295Rediffusion(uk) 006, 042, 117Rex 012, 022, 033, 079, 005, 024, 051 080, 119, 302Rft 332Roadstar 040, 338, 339Robotron 332Rowa 276Saba 001, 066, 068, 076, 002, 005, 011, 024, 086, 099, 100, 101, 027, 050, 051, 053, 104, 118, 156, 186, 058, 069, 070 187, 223, 225, 309Sadec 317Sagem 289

-15-

Značka TV/TXT VCR

Saisho 005, 007, 029, 089, 018, 019, 054, 064, 183, 245, 288, 318, 092 320Saito 312Salora 006, 048, 049, 056, 015, 017, 046 067, 069, 070, 077, 083, 087, 098, 163, 178, 196, 250, 251, 268, 269, 303Sambers 001, 005, 009, 030, 031, 044, 286, 312, 314, 316Samsung 027, 034, 044, 160, 021 161, 171, 176, 213, 216, 272, 273, 304Sandra Color 300, 336Sansui 288, 301, 317 052Sanwa 293Sanyo 014, 032, 045, 075, 023, 046, 048, 071 120, 121, 122, 123, 124, 163, 168, 171, 183, 196, 206, 305Schaub lorenz 293, 325Schneider 005, 012, 016, 020, 010, 013, 021 026, 037, 039, 256, 259, 263Schneider France 300, 317, 324Scott 287Sears 047Seg 097 013, 021Sei 306Seleco 012, 059, 079, 302 041Senta 009Senday 287Sentra 310, 317Serino 289, 317Sharp 045, 055, 120, 125, 033, 034, 073 197, 199, 226, 228 307Shivaki 300, 301Shencai 281Shiwan 317Shorai 317Shiton 088Siarem 001, 026, 030, 156, 285, 296Sicatel 002, 312Siemens 011, 232, 233, 234, 004, 007, 023, 001 235, 237, 284Siesta 255Silver 161Sllva 316, 317, 329Singer 026, 030, 148, 150, 156, 285, 293, 296, 309, 316

-16-

Značka TV/TXT VCR

Sinudyne 007, 017, 026, 027, 010, 019 030, 058, 110, 126, 156, 193, 198, 254, 306Solavox 293Soniko 319, 322, 338Sonoko 316, 317, 319Sonolor 293Sontec 301, 315, 325Songri 281Sony 029, 120, 127, 128, 030, 031, 072, 074 129, 130, 131, 183, 075, 076, 099, 103 200, 229, 261, 275, 308Soundcolor 316, 317, 319, 320Soundmaster 331Standard 287, 288, 296, 301Starline 333Starlite 317Starlux 301, 331Stern 079, 302Stm 326Stenway 311, 317Sunic Line 287Sunkai 288, 316, 317, 318Suprtech 317, 338, 339Supertone 311, 312Supra 289, 319Sytong 317Taisho 312, 318Tamashi 317Tatung 334Tai wah 219, 220Tandberg 181, 254, 267 054Tatung 003, 005, 027, 029, 010 032, 132TCM 344, 350, 351, 352, 105, 106, 107 353, 354Teak 295Technema 287Technics 299Teinelsa 287, 312Technovision 264Teknant 316Tele+1 249Teleavia 187, 309Telefunken 068, 076, 099, 133, 002, 005, 011, 024, 134, 135, 136, 141, 050, 051, 053, 055, 186, 187, 232, 236, 062, 077, 078, 079, 309Telemeister 091Teleservice 204, 247Teleopta 331Teleton 302Televideon 287Tennesse 338

-17-

Značka TV/TXT VCR

Tensai 289, 311, 314, 316, 318, 322Tenson 287Tesla 285, 312Tetran 287, 302Tevion 344, 350, 351, 352, 105, 106, 107 353, 354Thomson 066, 068, 076, 079, 002, 005, 011, 024, 099, 101, 1004, 186, 050, 055, 056, 060 187, 223, 309Thorn 002, 136, 137, 138, 002, 005, 032, 035,-ferguson 141, 145, 149, 153, 036, 037, 038, 040, 161, 187, 230, 257, 051, 061, 062, 080, 337, 100Tokai 288, 289, 315, 317, 331Tomashi 317Tmk 018Tonbo 281Toshiba 023, 045, 095, 120, 005, 024, 039 139, 140, 142, 143, 310Top Vision 315Trevi 304, 338, 339Triumph 286, 316, 331Tsoshi 317Uher 012, 013, 037, 038, 005, 021 039, 079, 256, 286, 289, 295, 300, 302Ultravox 004, 026, 083, 097, 008 147, 156, 287, 288, 296, 303, 306Unic Line 287, 288, 317Unic Radio 285, 293, 333Uniden 317Universum 095, 161, 222UnitedSatellite 333Univox 002, 293, 296, 300, 312Uranya 287, 296, 316Utax 316Vanguard 291, 317Vector 045Vestel 288, 304, 348, 355, 356, 357Vegavox 170Vexa 317, 336Victor 050, 060, 098Video 045Vidion 301Videologic 311Videoton 289, 322Visiola 285Vision 287Vistar 293

-18-

Značka CABLE/SAT HIFI CD

AB 166ABC 082AEON 132Aiwa 058Alba 037Alfa Gold 164, 165Amstrad 001, 002, 038, 118Ankaro 003Apo 146Apollo 032Asiagiant 131, 143Astra 002, 039, 118Atle 056Aura 060, 117Barcom 003Benjamin 098Beko 210Best 083, 128Blaupunkt 045Bush(uk) 032Cambridge 005Canal+ 158, 168Chaparral 004, 040Denon 024Dnt 039, 058, 060,117

Značka TV/TXT VCR

Voxson 033, 156, 294, 302. 313Watson 038Walkie 302Waltham 322Watt radio 002, 004, 026, 030, 031, 058, 292, 306, 315, 336Wega color 120, 144Welllfund 338Weltblick 287White 004, 038, 160, 287 008, 014White westi -nghouse 004, 038, 160, 287 008, 014Xenon 054Xoceco 340, 341Xrypton 287Yamishi 289, 317Yinge 281Yoko 005, 160, 288, 317, 329Yorx 301, 311Zanussi 079, 302Zoppas 302Zenith 204, 238Ostatní 207, 208, 209, 265, 082, 083, 084, 085 266

Značka CABLE/SAT HIFI CD

Drake 006, 075, 076, 077, 125Dynasat 121, 122Eastern 137, 138, 139, 140Echostar 007, 008, 009, 016, 039, 041, 042, 087, 088, 090, 091, 092, 116, 154Emme Esse 093, 094, 095Eurosky 051Eurostar 095, 167Finlux 044, 045Fisher 006 023Fortecstar 162, 163Fracarro 010, 011Freecom 056Fte 029Fuba 043GiucarRecord 012, 046GMI 129, 145, 149, 151Grundig 013, 030, 032, 114Haitai 025Hirsch- 045, 172, 173,mann 174, 175, 176Hitachi 113 007Humax 187, 188Huth 051, 109ICX Intern-ational 047Ieec 136, 144Itt Nokia 014, 015, 048Inkei 018Jbl 100, 101Jebsee 126Jeemon 016Jerrold 047Johansson 017Jvc 082Karcher 026Kathrein 018, 019, 020, 049, 099, 171Kenwood 004, 008, 027, 057 009, 010, 011Koka 132, 135Lenco 053, 056, 110, 072, 073, 026, 062, 111, 112, 122 074, 075, 063, 064, 076, 077, 065, 066, 078 067, 068, 069, 070, 071

-19-

-20-

Značka CABLE/SAT HIFI CD

Lifetec 151, 152, 153, 154, 155, 156Leon 129Luxor 014, 021, 022 005Macab 050Macom 074Mangnavox 107 030, 053, 081Maspro 018, 023, 032, 120Medion 211, 212, 213, 151, 152, 214, 215, 216 153, 154, 155, 156Metz 013Mina 124Minerva 013, 030, 114Mission 030Mitsubishi 119Morgans 051Nec 052, 108, 123 028Neckermann 051Network 024Nokia 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199Nokai 161Nordmende 012, 026Oak 130Obritech 056Onkyo 013, 014 090, 091, 092, 093Pace 024, 025, 030, 032, 115, 181, 184, 186, 190, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209Palcom 026Palladium 051Palsat 053Panasonic 103, 178 015Pansat 085Paragon 160Philips 032, 054, 055, 029, 030, 107, 157 056, 081Pioneer 104 022 031, 032, 087Premier 156Primestat 084Prosat 035, 081, 109Proton 030Quelle 013Radiotone 026

-21-

Značka CABLE/SAT HIFI CD

Radix 039, 058, 060, 117Rca 080Rc-ak 086Rotel 030, 059, 060SAE 030Sakura 027, 028Salora 021, 048Samsung 089, 105, 106Sansui 080Sanyo 016 081, 083Sat 100 002, 118Sateco 056Scientific Atlanta 082Sharp 008 027, 043Sherwood 017, 018, 054, 055Siemens 013Sintrack 057Sky 177, 185, 186, 209Skygiant 141, 142Skymaster 109Sony 102 094 033, 034, 052, 084Star 100Strong 029, 053, 056, 110Sts 023Stv 043Sun/Moon/Star 179Sylvania 030, 081Tada 078, 153Taicom 132Tantec 026Tay Shoen 136, 147TCM 151, 152, 153, 154, 155, 156Teac 085, 088Technisat 039, 058, 059, 060, 061, 117Technics 019 035, 086Technosat 097Tedelex 096Teknika 101Telemax 062Telemeister 028, 039, 058, 060, 099, 117Televes 180, 182, 183Tevion 215, 216 151, 152, 153, 154, 155, 156

-22-

Značka LD/CD/DVD DALŠÍ

Aiwa 103Akai 146(DVD)BBK 131Blaupunkt 046(VHS)Cabletime 001, 002, 003(CTV)Caravell 099Chang Hong 126DCS 119Denon 134(DVD) 041(Tune), 043(Deck)Goldstar 110, 145(DVD)Grundig 139(DVD)Gynco 123Haitai 125Huangpai 109Idall 112, 130Jvc 142(DVD), 148(DVD)Kenwood 049, 107, 134(DVD), 138(DVD)Lasonic 149(DVD)Legend-V 127LG 145(DVD)Magnavox 048, 135(DVD)Maikete 128

Značka CABLE/SAT HIFI CD

Thorn-ferguson 024, 025, 030, 031, 032, 063, 115Toshiba 072, 074, 152Tps 159, 169Trans 127, 148, 150Uniden 033, 034, 036, 073United Satellite 070US Electronics 047Vector 060, 117Victor 082Viewstar 107Vortic Star 155Vtech 064Winer 017, 079, 131Wisi 039, 050, 065, 066, 067, 068, 069WISO 133, 134XSAT 170Yamaha 020, 021 089Zehnder 020Zenith 071, 074, 075, 076, 077

Značka LD/CD/DVD Další

Marantz 139(DVD)Meiduo 104Micromega 139(DVD)Mitsubishi 150(DVD)One 121, 132Onkyo 135(DVD), 147(DVD)Optimus 136(DVD)Panasonic 050, 051, 106, 116, 134(DVD)Panda 122Pansainic 104Philips 036, 135(DVD), 037(Eq), 139(DVD) 038(PLp), 039(Tape), 042(Tune), 044(DCC)Pioneer 048, 135(DVD), 143(DVD)Qisheng 104, 111Rca 079Rotel 061(Tape)Samsung 114, 144(DVD)Shanxing 104Sharp 105Shengwang 115Shinco 124Smc 113Solive 118Sony 052, 108, 137(DVD) 040(Tate), 052(Cdv), 095(Tune)Technics 134(DVD)Tenoise 120Thomson 141(DVD)Toshiba 048, 117, 135(DVD)Universum 145(DVD)Xiaxing 129Yamaha 134(DVD), 140(DVD)Yinhe 133Zenith 047, 135(DVD), 145(DVD)Others 102(A-B switch)3DLAB 139(DVD)

-23-

URC 20-C6/URC 20-6A

NÁVOD K POUŽITÍ

UNIVERZÁLNÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ

Lze jím ovládat:TV, VCR, CABL/SAT, CD, LD,

VCD, DVD, TAPE, TUNER, AMP, AUX