Upload
dr-prabhat-tandon
View
1.425
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
"जीवन की तीन गाथायें " श्री भास्कर कमलवीर साल्वे जी के द्वारा रचित उनके मूल मराठी लिखी पुस्तक का हिन्दी अनुवाद है जो लेखक की व्यक्तिगत ध्यान साधना का फ़ल प्रतीत होती है । लेखक के अनुसार दु:ख मुक्ति अर्थात निब्बाण जीवन का अंतिम उद्देशय है लेकिन यह कैसे प्राप्त करे जब कि मन इतना चंचल और गतिशील है । आशा है कि भगवान् बुद्ध के सुझाये ध्यान साधना विषय मे रुचि रखने वाले साधकों के लिये यह एक बहूमूल्य पुस्तक सिद्ध होगी ।
Citation preview
Ii
J~ CIft cftiJf CJTRm1 IJEEVAN KI TEEN OATHAYEN
·1 aTtfur -rr=T'tlrT:2' :l:lTd, 20 12 I,
I''I 1I~:@ljFCkt ~'qq i" ~.~ ",fdql~1 m qffi (f~
w.n:r ~ fi~~ol - 2000·~ . ~ ~ :@4fCkt CfiT l1f1f ~ qffi'!
llCrlfUClm" ~ : ~€1CflI dR' CiC(,,"~ d\I:Wld ~~
~Cf)I~ICf): ~ mtAT ~Cf)1~11 (f~
103/610, ~ CflTMl;f! "r",-, -" ~ CfiT ~~ ctl~Cfl{ ~ lJTlf ~~ ~ its, 3·h~qa:'1.I~ (Q6Wee )-414003.. "". ~~~~~~ lit. : 09325102368 ( Cflq("fcih )
V-iR-r : [email protected] q'(qg~ lS41lS41'l"11glS4 ST. at~sCfi,(
~ 46ICflJ'&\fuICfl ~ 'Cfll ~ Cfi""fuc ~~Uia:1'1 ~ ! go/ ~
feHHCfl :
~ 'Chlm"'"
~-8m, 3iClf~CflI l(-Ch~CI. ~-2, tIftOn,
ch$'iICl("f1 its,~-110083~ : 09899179219
t-iR-r : [email protected]
~:
~ 3iTCfl~G ~ ~~18, 3iClfwfictil, ~-2,
~~F.:lo"A, ~-110085
{~\iN : 09811278386
~~tr~$i.
~~
Lil·~
~~
~~!-'~t
~w
~.~
1Y~
~.~ P: j 1 '\i'
W~ ~~ Ii
~. $
l Ii1W
P'1-
i1"" ~
-nrl w
.'P"
rtr
; ~ ::~;~
fk Ii. ~..~' ~
j ~~;
i ~~~ ~ fi;
i1
'tIl =
t ~ If.,
I!;. g
~ $ ~ 'W i ~ g
..~ of ~
~ w
'* 10 J!: J!: ~ i ~ It
~~
r .. ~.~
~.~ ~ e
.•~ .•~ -15' ~
'to -
~ j.
~., ¥W
~
~ 1"" ~
~~
'ifICI ~ $
It" ~ df
.~ ~.,.
~.fi
~
~~
f§ ~
~ 16-
¥ 1r f
~ -
_ .,.f
. .~ ~
~ g~
~~ i 1i= ~
~ r-.
~~
. ~~
.~ r:
h'6 tv
i~! i
~ [~ :":
=-. ~ =-~~
~~ ~. : =... -It ~,: i
'-"Ilfl~ii~=:; iji!il~fiwJI ·;'~i
~~
. ~ J! i If,: i
$i
It-. ~ 1: l
'i
~ ~~
i i g,i i ~
~.:
r: rr~ i!:
:::
: r: ~
. (! ~~
1Y
~~lt
11: l*~~i
. tfr
~f
~ i'li'.,,;~
~ ~~.l}~ ~10'~
. i.~. l'\i'
I ~I!I
il~iiIIJ~ . ,i
i~
~
I~~f
t.I E , 'W
I. ~ :w
1l; l1
~ ff' ~''''; ~.~ w
~ I!~! ,~
~. ~.~
J!1= -
~. 11'~ f so
yj Ii W. .{
40
~. ~
i·f
11' ~ J~~ ~~~.! i
I 1il i~ ~{
A
= ~ ,ff
j.~ '" ~ Ii~ w1Y !f,i 12:.
11' ~~.~ ~ <E. ~ I!: ~ W
CY
~
$1J~~1r ~
~~-
~ ~~~
ltr
!1 f§
i w
<E I""~i J;r
. ~
'1O'-:t'" 19ifl ~'\iY% 1916-
~
j ~~i~ 1~ ii~~ 11 i~ .~.;.;l !; il
lFJ ~~
ffi= ~ • ~ l?~ ~ '-"
.~ ~ 'W ~ i J!:
I ~ <E!!~ii~i=i~·~i1iII~:!iWI~
~.~ ii
i ~j!i
~~i ~${f·
.. ~ ,
1~1-li 119Ii!'I,Ji -1;4
l!~!re~ ~~19~~~~~~~
!~~~ $-tt;
10~ ~
-g; ~.
16'~:
-d!
I'" ~ . If Ib-,~ ~
l~ij:;~ ~,~i:~lt~·!'./S"~'lri~~_
~ ij~~~.~
i~;_i~il:ilfir~jfi t8
;~iIJ! ii[!!!:!!'i~ii~:.~
It; 'If t~. 'ft'~~.
If ~~. ::.~ 1C
:. ~.~ Wi ~ [ ~.~ ~~ •
It ~~
. I'k l¥i ~ ~~
'/iiV ~ .~ ~ 1'" ~ !~
'!r ~ ~~ ~
~ t\i j i~~l~ i ~~ ~r; ~~l' i:
~ ii'fl;4~~~~l·f~~~~W;~
.~~!I~~~~It:~1~~91~~~i''If~'~'If~~I.I~I •.l ~ 'If ~
~~ ~
~ W f;1O
;j: ~.~17~ f.i"f~ ~ II=~-
liiffJ ttit;'f.i~ i. i! f,;
~~~~~~~,£~
~il.~i!~fi=
f~~ili
~r
·i.~il~~ ~ -';'IT ~l'IT'If '~i~~ ~ ~;~~
~ ir~.,~itw W~!!'If i,~i~: I
~i-~ ~ I ~~ Ie ..Ia
1lo!: ·f ~ 1It; ~ I¥! ~~ Ii' Iii> ~~ IE' 1
.w~~~~~i~~~~~'W~~i~~~~~~~:~
~~ ~~llw{~il
~~ i~~ ~'lfl~:~~ ft i
-ifl~L~~.I~~l~'IT.*ili~~9~~_
A
;i~ff~. ~~i~Wt~~~ll~:~~i~i. ii~ff ~I
flil~~
~, ~
-~ ~
~ ~1&~ ..
tT If ~
.E'" ~ ~; l !ifiI ~1
t ~i· i ff ~.~ .~ i
ro ~
.i~i ~il '~lli f.;l ' l~!i ~i~ fl~;tf~iit ~ ~~~
~;fi ~iil Jil ~~ •
i
~~~~·~~-~l~l~lil·
~~
~~l~
.
~~~~~ w~.~t~'i·· 1:=1 ~<Io r~
<lot i·
i~.[g ~ f~t ~i i ~ l!i!~ ! ~.~ $
. =!~"'. ~t·~ttTl:W~w~
i~~~f~~~!
~~~l
ti:'tili;~!I~II!li:i 11 tl ;i! ~ili ;~i:lil ~1 !i.~ ~i!l:; • 11~~IIIII~lil[~~i:I~~~~1
... & ~ ... ~
[ .. ~oc!J
~ ~
~I·~~ I::;i~i ~ ~:jf ~ ~~i l:;i~ t 'tT il~ ·~i~~ii!! li~! ~ '1~;'w;~i t~llil~IIJI1'~tl:=i
II ~II •
5_U.
Ijl"i#:llli. ~
I::II::I 1<10
~fiflll!llil lllc~li;i :
l:.~ !ll",t$~l ~ Jl!: ~~jli$~! ~ ~~'* w
,*& li~$ ~ ~
~I ~ ~'tT1&·i~~~ w
&
(f!f·fw*.~ i te;, 1~ ;i!.!~~!!.; I
. ,I",~ l~~-tr ~,~~c;.!
·~i~1!1J ~ ~~ ~i; ~ • I!: ~ ~ ~Jf~ J. ~
I;<l¥ "13 ~""~ ~ i fl' m
~~~ 11' ~ "'. ~
15-1:= J£-f
tt~ ~~!~i1fil~
i~[~~""~ili; ~ ii<ii1;; ~ rf 1:=: ~ §.~i1l'i ~'il·~ ~i ~,Ib ",'fji~
-rr -1i'1i; l~.lP'·~-tr ~~,
~.~ ~ i~
1:= ~
~ 15l-iii ~it: I:=i~ ~ 1~~ l~.~ f'i fF ~
. !;!.:Jlttlllll lillil;~1 I
L
'.
....
-.
W
..•.•
..
J ':
. t
..
'..
' ...... '.
'.'
."
. ..''.'
'"
.'
. '_.~'._~""":
__':'.
• .'
.c
,'. ,,:'
"
1. ~~ $MIra ~ q3(-5Illl ~I 3l~ f~fGiS4<=<\fd ~ ,~~ fq~~llill
~ 'E·i'E4lR (~) ~:~ t-~ ~ CfiT 3l'2'm' ~ t, ~~~ ~~ t. am: fCllCflR Cfi«rT°t, ~ ~~ ~:&tlfcffl qft ~3lffi mm tl\ill ~:~~ CfiT w:JRCfi«IT t 7.rr \ill ~ W91qoq)-q -q w ~ t ~ ~:(gtlfCR1 CfiT (f1&S41 01
CfiT) ~mr ~cqq ~ am: ~~ fqttllCfl ~ CfiT 1Wf fctCflf~d mr .qr~'qq~1 ~~7JT~CfiT ap;r 3l2f~1
rn- 3l1N et SlCfl<on" -q ~ fef; ~ CfiW Tj'ifi< ~ ~ m:<f ~ ll~ ~ tl " ~~ oq; fCllCflI< ~ Cfi«IT
(fGf (lCfl" ~~ "tR ~ q;-v) et ~~~ ml ~
~~~fef;ll~~~~3lTt"~I~~~6\ WffiT t ' at ~~~~ mm, ~ ow ll~:~ t n
~ ~ '8=flCflI< ~ ~ am: ~ "tR ~ fc:t;-q ~ ~:&tlfcffl ~'qq~1
qI<QRCfl "tim -q ~, ~, "&fIN, l:f{UJ, filllT CfiT ~
31fW:IT CfiT ~, ~~Ij'81< ";f mr, ci~:~ et crnuT ~~ fl ~ ~ ~ 6lf ~-"5I'fu~ ~ et 31J~ et m~-m~"Rim, ~,~,~, df[;:~1dl.~, alWlID-Q:m ~ ~:@~lllCfl ~an CfiT ~ cnm-cnm ~~ fl ~1'~:~tl'~CfiTm~~"tR~~et~~ 31J'qq ~ tl 6lfRT ~ CfiT ~ ~-~ mr m \iflT1!lT1 ~-~ ~ -q ~ ~a:ft 3iIdRCfi ~:~ ~an CfiT 31J'qq ~ 3i1m ~I ..
l ~ll~:~t"~ Q\Cfiilc"~:'~~I"5:~~~~ ~ t ~1l~:@t(fCR1 (f~&suol) t" ~.qr ~ ~ tl ~" ~:~" 'E4lCflR q;-v) "tR tr "5:&t(fcffl et ~ w:wr ~ .. ~ f am: ll~:~ CfiT CfiRUT t (~:&Bs<\ll)" ~ ~ _ ~et~c)w:JR~\iIT~fl ~; I'~:&'l"l~ll" ~ "llFit "5:~ CfiT ~~ CfiRUT ~ em t, ~ CfiRUT \lIFATtl 31fcmr ~~~ f.fqfur ~ em4t h~", ~ ~:~ CfiT "Cf)RUJ tl IIvmrr" et ~ CfiRUT et m~ ~, .. ~:~" ~ QRolI~ CfiT ~ m tl ~'l"lf<.1Q\ QmrT "Cfll 1:&'l"ltl~lf em tl QmrT"Cfll ~ ~~ \1flcl1fctttllCfi ~ (alfcmr) ~ ~3lT fef; ~:~ et Cfi"RUT CfiT am ~, ~:~ CfiT ~ 51 \iITOT tl ~'l"lf<.1Q\ ll~:&f.:IcU<OI CfiT 1Wf t" ~~ 'I[pAJ, ~ ~ q;v:rr 3ilq:(llCfl tl ~ ow ~:~, !:&'l"ltl~ll, ~:&AClROI am: ~:(gf"1ROI CfiT 1Wf ci ~ ~ l(Cfif~d ~ -q '8=flCflR11 crnl'~ ~' tlll~ ~:~ t" ~~ tr ~~~ t, fiJ~ ~ tl ~ ~ ~t4I~fte:~ ~ Cfi«iT tl ~ CfiT QRolI~ ~:&tlfCkt tl ~~ft1Q\ u~.qr 'l"l"'E4l1< (~) ~:~ tl ~ \ill ~ ~~ t, ~ ~:~
~~~ WffiT t am:.~ ~ q;y 1Wf ~\iITOT t" ~ (f~";f em tl ~ et 1Wf qft ~ ~ '~' ~~ tl (' ~ I "llFit ~ GU'=l ~3lT t, ~I)
~:~ CfiT 31ft:ffiq ~~ "5:&t(fCkt q;y1Wf ~~ t • II ~ (f~ II ~ GU'=l "llFit Sfilm: oqfCktAlSdII II
(Subjective) am: Cl~RlSd (Objective) ~ CfiT 3lJ'lCr ~ !:&Jffcffl et ~~ (lCfl" ~ \iITOT tl ..
~~!~f~ ii~~ -
~w ~1: tI' ~ ~~ ~~~~~~
~
1&~1=~l~~;
~
tl~
J! ~,li( g!~
~ ~f~ ~i'\};~40~ ,... ~~.w
~I~!~~ !~~i~tl~!:~ !!~!t
~l~~i~
~~l~~~~~~~~
l!t~~
~~~ ~ 'i. 1!;
'W ~ ~.Ii W1.~~ 'W 11' ~
~ 1§ ~ i~. ,~-40 I ~
~~
~!
~~~~ [8;
to":: ~ I
~ t 11' I>~~'W:g4~~~W~.i~~~4~1&
~lrw~ ~ l! W,,:; w~ i ~
~ 1'1 ~~,~ ~
~ :'<I' ~ 1 -
11' -tt. ~:;: ~~ g. i W
11' i" ': ho i!l' ~ I!' 1 1§ ti;
Ji'r l!f lL ~: !,.;
~ti l~~ ~ i 1&
.. f{I ~ I ~ If;.
'r: JL~ iii~~ i
·
! ~~1§lr~
1I'g~1
~~~11'~~~~~
i li'!iiii! iiii j!!Jri~!if
ft 1& '!lJ-40~i ~ !: 11' It
~ ~~ ~~: G';!i ~
ff ~ e I&,JW ~~1'~ ~ J ~ett
~ ~ 1§ 15 cJ[g
1& ~~ 4ho
~ ¥i~ ~~~ ~ W
~ fll! ~<f-401-:ltifi! 1& 'W ~~
1 ~~~t~~!E~~ii!lil~::!~!~;i I v
JI~f;~'~l~
1I'~1&9'WIJ~II.~~
~ -1 ~ l' ~,li!.; i ~~ i ~ : ~ i
gI,~~ 1& I~
~i ~i~~~~s~I&~~£!'
!~~l401' Iii !
N
~ ~~ Ii' 11' 1§ p,~ ~~
~ ;g$!!
~ ; i11' J
W
~ fl&li~i iif~ {~~i~~!jt
a;
lii!~i
~! ~ ii
'~'~! ; ~~f~'~i ~
~fll!t~. If! !il
9~'.~11~
l~~ ~ !9!~' ;iI : I] 'i ~f~f~i;i!~l i ~.l~ ~ '~~i If ~i -~~. ~~. !~f~~i~i
~~
j~
••
~j~-;~~.~
~~~
~~i
.~-~
~ \2: ~
~i'W
~~. -~ ~
l ,
~~ i!
~ t!;If ~!! i'ii 'fffi ~ 1
~~~ j ~ . 1!~f9.&~!.11
t}~i~~~l!~11
" ~111If'~~~1~
illli~i·!l}~ .i!~~i lll~:~ii •~,~f~;~ilr,ft
•'
d~. -: ii. It tr'tl
~ti
~·J:i!~~~~~~E~g'W~t~1
94iW
, I9~W~,
'W~~~~4il."~1r11~1i'~ i~~
fl 1; W;!;i'i~; ~!~ ~~~ :~i
~'1<0~ ~~·-!~~1
~i~t~W~i~~~~
~if I9w~l~i~~l·'i~~~·~J~~i~w
-1
9 i ~
19 ~~ i
'1'1
:. ~ t gi
i9
lw,~ J~~f;~!! .~ ·.~'1<0·11·Ji
•19~
~1r~.Wtf~
'i~Ij;Ii;~~.~lt10' ~
j;. t#
l~·
wi
Sf ~
W
i~f rt,~~!.t ~ ~it! ~ i1 ~~; r~ i
~11~ ~~;~~I.~~tj~IEJi~ll~
JIll 1i 'If..-i i'li wt r:
'Ii' 'li'E 'Ii t l-w 'Ii' E
~! '~l~~lil!~f1f1f ,...,~,
."~,.".",~
' ..... C.
~.~~'.... ...i .. ~i. i.i.•.~~t ~l~.WI~~
~... i...~
..·~.r~
~~:
~ ~
~
ii
Ili
~ :: ---.
i ~.~;
.;
~'i
~.,. ."
. ~~~:
~I
. ., -, ~
~ ~. .: ~
10~ 1 .
Iii; Ii ~
-.
:i w~f~i' _~P-I
~ -t
1i ~ t.. ~ .....,.,
R;
•I;
~~
_ ~
~~
.•..~..
. -.,~ .'~
-'IU~ i-I
.~~I~~.~~ii!l!.:il;l!l~, ~ ~~~ _.:
··I~>'!:J: ·-li'l'i.i fl-.
r: .. o¥
'j,
" " .. :
..•.
:. "';;;
_.'
' .. '··Ii
~ it·"
-
.1' ~. i
~ ~i
~')5f
~i~~'E
'iW ~ Ii~~·,~.~t ~
,~
~~~
[~
~
~ ~i~
~~-~
I=r fi: -E
, ~ 'IE
~ 1\?
~~!
~
J! ~
I1t 1:+ . ~-itr ~
-.
~ ~ i~
ti-~l
~~~~~-~
~ ~. "~.
~~ ~~ -
~ i!~.
~~~
I:t" ~'w t:
.
'W~l I Ii _
If; ;m:
: Il"l~
r;l~! l t! ~ ~ ~.~ iii ~:
F ~
~ i ~ JJ ~. ~ .
.
I,
1f~ l~~~"'"
I~~l{'~ {~~'Wi~~;"'I'
. llill~w~l~{!llili iYi~i:::1
I. Ii ~;~ ~I w~!i
l1li~ J!: ~~ t.~.$i ...
~ret1:+~·cgi~ 'tf;~
~ ~
~irf ~~i
~: ~1f;~.~!'iW
';f!,i~ t~;1fi~r'W~
. ~.~
~l:~E~~1 ~
~! ~.I-;I~i~,J$
. . 1f:~~
I~ ~'~N~f~li~
lri~l~·l.g
ti-~il!{~~~~~~j~j
i$i~
-w
JI! .!I!lf~I;~.
~~~~
~
I;r.~i ~ ~~~~
ww:
~~
m: '* '* ",".'4!:~~t~i~
~1f
~ 'f¥ j 'Ii' t I,--'.-_.. .-._. ..
tr 'fC"J ~
~ d!
</!!: 1
6-' ~~
IW
.
i i"'~ It>'~ii
l wt~I.,w·
~ ~·Ii• ilfl'~E~:ll~ll.i
If~'
~
t ~ liti 1
l' ~ ~~ f -; 1;;I
If ~I: I~. ..
~~:if~·
~l~w w
~~ ~w IL1f~ t31
~ ~~~tW~l'lf!t~~~i~tiE~~i
.. ... j~.~W!I!~~1F~~!~iii~I!.~
. "
..~.; ',.!'I.c
, :.'
. _.
"' .•
'.: "
~.E: 'IF .. i:. ¥ ~£
1l"1l; 'i.. '
. ...
-..."
'.
~.. "'......Uaw
.....
'• . <
..-~_~
, '
..•..•".,.•'
''<'
."' ."
, .
'-',
" ','
--, -
~
\
;,j
f I~;~!
I'
.~!
~ .Ilf
~1;; l'~ ,l'rt t_ wl
~1
-.
~ ~~
~ ~!;,~~
~
,~~
1!e ~ 1E ~
'Ii ~
. I
.~p~-
w~··~,:lf
'If .~~~ iwf
I,~!! If.~~ ~ !if Ii ~!if
~
I j; '1$ If ~~~1iO
:!i.~!~1 ~ i'~!l;~ f,
ell~'~! i
i~f,;~~ii2~~i:i~
~l,.igi'~~.~~il
••. ~~.·;~llf'lff._
<It -. ~1f~1::~ ~Til$!
i ~Jg.~
~ J~
~ , ~ ~~ <Iii 1;; Il::; l~ ~~ 10.
ii~ f
,'~.i~
~~
~
!l~~~
;!!~~fl
!il~i~li
~ f Ir1
It\?"!: ~ J;; f' ~
, ~,~ ~
tE i
W ~
~ 'IiO g
~ 'j';,~ ~ [ ~ 'IT
l f''j';,
~ ~
,It\?fW! ::i ~ 1
~!.; l ~ ! ,~ ~ 1
~~
.~ "'i ~ ~"
"" ! ~ ;i ~ ,-'j';,~ 1~
Or
~~
~ !i ~!~ -i;i;!f~ ;li!lli! • ~ i~[~~~~I-I~I!
~WJ;;._$~-
If 1\? ~ --~
.' ~ J! ~
~ ~ It\? ~ i ~ i!! ~ -I ~,~ ~~ 1
~ ilW'IT~ i~! 1
~ ; ~ 1 .; '.
~ 'IT ~ :j
., ~~. 1UL.,..I1~i~~;i"I;~lff~
,'_ '.. iIIn
'_1 ~l~i
~
~f6='W ~i
~~~~~
~~
~~
~~
~1+~~~~FYI
~
~l'Jl;~~~il t!
1t\?-'~.jiO~ ~i~
~1i-
~ tt ~ ~ ~f'~
~ ,~~ ~'~It\?~~!~~
!r!g I
.i~i 1'1 ~i:~i~i ~~~
If
~iJ~i~~
~
r~
It\?i~i ~ ~ ~i~
~,itf;.-!~'~it ~jf I
~iL
~~ ~f; gW
~~ !~.)~ ~~~l w~ .~ ~