SIDE 8 LOKALAVISEN 28. JUNI 2011

mad med mereK o l d i n g v e j 4 0 , 7 1 0 0 V e j l e

T l f . 7 5 8 2 2 1 7 7w w w. k o l d i n g v e j s s l a g t e r . d k

Pr. couvert

14500

GRILLTIDGRILL BUFFET 1• Marineret svinekotelet• 2 slags pølser• Flødekartofler• Kartoffelsalat• Coleslaw• Flûte og smør

Min. 10 kuverter

GRILL BUFFET 2• Marineret oksesteaks• Marineret kalkunschnitzler• 1 slags hjemmelavet pølser• Grillris• Frisk æblesalat• Flûte og smør

Min. 10 kuverter

GRILL BUFFET 3• Marineret oksesteaks eller

marineret kyllingebryst• Barbequeben• 2 slags hjemmelavede grillpølser• Flødekartofler• Hjemmelavet kartoffelsalat• 2 slags salater• Flûte og smør

Min. 10 kuverter

Pr. couvert

11000

GRILL BUFFET 4• Hjemmelavede grillpølser• Højrebsbøffer• Mørbradspyd med choriza• Sommersalat med radiser

og sukkerærter• Marinerede små kartofler med

oliven, feta og cherrytomater• Hjemmelavet kartoffelsalat

med krydderurter• Tomatsalat med

frisk mozarella• Brød

Min. 10 kuverter

STEGE BUFFET• Farseret kyllingebryst

med spegeskinke• Helstegt oksefilet• Baconstegt svinekam• 2 x 1/2 krydderbagt bagekartoffel• Gratineret

flødekartofler• Årstidens salat

med dressing

Min. 10 kuverter

Pr. couvert

13000

Pr. couvert

15000

Pr. couvert

12000Olieer ikke bare olie!

De moderne bilmotorer kræver helt specielle motorolier for at overholde normerne for miljø og brændstoføkonomi.

- dit lokale autoværksted

VI HOLDER DIG KØRENDEVejlevej 59 • 7300 Jelling • knuds-auto@mail.dk

Bremser/bremsetestStyretøjMotorreparationTandremKobling/gearkasse

Måling af udstødnings-forureningService og fejlfindingpå aircondition ogklimaanlæg

Optisk styreudmåling4 hjuls udmålingMontering og Afbalancering på alle dæktyper

SynsklargøringGaranti serviceForsikringsskaderFrontrudeudskiftningRep. af stenslag

ALLE FORMER FOR SERVICE OG REPARATION

For 4½ år siden valgte Karin Knudsen fra Træd-balle, sammen med 7 ar-bejdskolleger, at prøve en biofeedbackbehandling hos Annette Borup, inde-haver af Vejle Zoneterapi, Biofeedback & Massage i Grejsdalen, Vejle.

Og det blev bestemt en succeshistorie! Nu - 4½ år senere - er 7 af de 8 kolle-ger stadig røgfrie. Den 8. kollega begyndte at ryge lige efter behandlingen, og man får ikke fuld effekt af behandlingen før efter 12 timer.

Karin mistede fuldstæn-digt lysten til at ryge. Hæn-derne rakte automatisk ud efter en cigaret - gamle va-

ner kan være svære at bry-de. Men hver gang tænkte hun : ”Nå nej, jeg ryger jo ikke mere”, og efterhånden holdt vanerne op.

I 14 dage efter behand-lingen følte hun sig lidt sløj - det var udrensningen af kroppen der var igang. I dag er hendes lugtesans meget bedre end den var dengang for 4½ år siden, og hun kan på 2 meters afstand lugte på folk at de ryger.

Biofeedback kan være svært at forklare, og mange mænd tror ikke på ”det der hokus pokus”. Karins mand har gennem 25 år røget mindst een pakke hver dag, uden filter. Af

helbredsmæssige grunde er han nødt til at kvitte smøgerne, og på trods af mistroen kunne han se på Karin at det virkede. Han er nu - efter en enkelt bio-feedback-behandling, røg-fri på 3. uge. Han har haft de samme symptomer som Karin, han har været me-get træt og haft influenza-lignende symptomer, men nikotintrangen er væk og han har ikke haft behov for at ryge igen.

Bonuseffekter

Mange oplever at få hel-bredt skavanker, de har le-vet med i årevis og vænnet sig til. Biofeedback er ikke målrettet een behandling, den går ind og opretter ubalancer i kroppen, og på den måde kan mange ”sideskavanker” også blive rettet op. Karin døjede med en dårlig skulder som i en periode fik det bedre efter behandlingen.

Baseret på elektromagne-tisme

Biofeedback behand-lingssystemet er svage pul-serende elektromagnetiske frekvenser fra 0.1 til 32.000 Hertz. Det gør ikke ondt, det mærkes faktisk slet ikke.

Udstyret blev opfundet

for ca. 25 år siden af en in-geniør, som lavede forskel-ligt måleudstyr til nogle lægeklinikker i Tyskland. De bad ham lave noget be-handlingsudstyr der både kunne hjælpe dem med at stille en diagnose og be-handle bagefter. Det kan man med Biofeedback sy-stemet hvis man er læge.

En af effekterne af udsty-ret er at det er rigtig godt til at berolige nervesystemet

ved rygestop, så kroppen ikke reagerer så meget når man holder op med at ryge og man savner nikotinen mindre. Dertil benyttes sy-stemet i Vejle Zoneterapi, Biofeedback & Massage, som har brugt udstyret i snart 6 år og har mange gode resultater. F.eks. Kim Kristensen, der havde rø-get 50-60 smøger om da-gen, og kvittede dem efter en times biofeedback be-

handling. Kim havde også haft så mange smerter i sin venstre skulder at han ikke kunne sove på den side i 3-4 måneder, men de var forsvundet efter behand-lingen.

Klinikken oplever en stigende interesse for be-handlingen efterhånden som rygtes spredes fra de der har prøvet at blive røgfri med en biofeedback behandling. Også andre behandlere er begyndt at anbefale deres patienter biofeedback, og Annette Borup har været i kontakt med en læge, der selv er begyndt at arbejde med biofeedback systemet i sin klinik. Han oplever bedre resultater nu end før, hvor han behandlede rygestop med øreakupunktur.

Red/ hh

Røgfri på 4. år efter kun én times behandlingKarin Knudsen får en bio-feedback behandling af An-nette Borup, Vejle Zoneterapi, Biofeedback & Massage

Sommeren er over os og det samme er Vejle Biblio-tekernes årlige læsekonkur-rence for børn, Sommerbo-gen. I år er Sommerbogen slået sammen biblioteker-nes fælles børnesite – og det betyder, at der er endnu flere præmier på højkant end tidligere!

Ferie er lig med frihed og ikke mindst friheden til at læse det, man har lyst til. Enten i hjørnesofaen, hvis det regner, eller i hængekø-jen, hvis solen skinner. Så grib en bog lige efter din smag og deltag i den store læsekonkurrence Sommer-bogen.

Hvis du læser 5 bøger og

lægger omtaler af dem ind på hjemmesiden, deltager du automatisk både i den lokale og den landsdæk-kende konkurrence, for-klarer Jim Højberg fra Vejle Bibliotekerne.

”Vi har dels lokale præ-mier, hvor oplevelser og bøger vil blive delt ud med rund hånd og ud over det kan man i år også deltage i den landsdækkende kon-kurrence, idet Sommer-bogen nu bliver lavet i et samarbejde med læseini-tiativprojektet ”Ordet fan-ger” og de danske børne-bibliotekers hjemmeside”, forklarer den lokale børne-bibliotekar.

For at lægge de fem bog-omtaler ind på hjemmesi-den skal du være låner på Vejle Bibliotekerne – med eget lånerkort. Når du går ind på hjemmesiden skal du logge dig ind og opret-te en profil, hvorefter du automatisk deltager i begge konkurrencer. Hvis du har problemer med at oprette en profil kan du naturligvis altid besøge dit lokale bib-liotek og få hjælp. Ligesom du også kan få inspiration til at finde en masse gode, sjove, spændende, uhyg-gelige eller kærlige bøger, lover Jim Højberg.

Vejle Bibliotekerne

Læs dig varm med sommerbogen