::ירושליםירושליםהתבדלות התבדלות

מכל מכל (())הסוגיםהסוגים))הסוגיםהסוגים

19121912

תרבותתרבות, , משטרמשטר, , חברהחברהל לל ל

עירוני עירוניפיתוח פיתוחכלכלהכלכלה

רונ תוח ע רונפ תוח ע פ

פיתוחפיתוחכלכלה כלכלה משטרמשטר

לאומילאומי כלכלהכלכלהכלכלהכלכלה לאומילאומי

חברהחברה מקומימקומיחברהחברהגלובליגלובלי ??פיתוחפיתוחפיתוחפיתוח

ל" ?"ל ?"גלובלי"מה•

""\\\? ?אזורי\מדינתי\עירוני\"מקומי"מה•

ומה כלכלי כלכלי"מה לאום\זהות(?"חוץ ,לאום\זהות(?"חוץ כלכלי"-מה כלכלי ומה•

)פרקטיקהאידיאולוגיהמחיקה\זיכרון כרון קה\ז ה,מח אולוג ד קה,א ....) פרקט

הערים• בהתפתחות והמדינה הממסד משקל ם מה נה בהתפתחות הער מה משקל הממסד והמד

?ומה משקל השוק

Scale)(קנה מידה )גלובלי,לאומי,מקומי(מערך הקטגוריות המרחביות•

האבחנה בין הקטגוריות מבוססת בעיקר על אופי הפעילות •הכלכלית

מושג העיר הגלובלית שמקושרת לרשת -בהקשר זה •שסביבה\הכלכלית למדינה מאשר יותר העולמית תרבותית תרבותית העולמית יותר מאשר למדינה שסביבה \הכלכלית

Sassen 1988; 1991)(;

-קנה מידה אינו משקף מציאות חד: ביקורת– בהמשך •משמעית

תיאורית הרגולציהתיאורית הרגולציהכלכל פ ט משטר עירוני ופיתוח כלכלי קשורים גם•

deep structureלמקום המדינה ק

, לאומיות ולפרקטיקותdeep st uctu e

חברתיות ותרבותיות

infrastructure superstructure

ירושלים ותל אביב: קנה מידה ק

גלובליתעירא"ת• גלובלית עיר-א"ת•עיר לאומית -ירושלים •אביבלאומיעבר\ירושלים• גלובלי\הווהתל עתיד עתיד גלובלי\הווה-תל אביב,לאומיעבר\ירושלים•כלכלה = פוליטיקה -תל אביב, פוליטיקה לאומית -ירושלים•

ת=גלובלית= גלובל

כוחהלאומיתעתיקהדתית–ירושלים• את שואבת ם תרושל קה,דת ת,עת שואבת את כוחה ,לאוממההיסטוריה והמרחב המקומי

שואבת ,לאומית-על,מודרנית,חדשה, חילונית"בועה"–א"ת• ,ע,,,עלאומי-העלמההיסטוריה והחיבור למרחב מהניתוקאת כוחה

במחקר -ירושלים במחקר -תל אביב

דתית -מיקוד בסמליות הלאומית•והדגשה של תפקידה כבירת הנצח

יהודי העםוכמרכז של רוחני

מיקוד –אחרי קום המדינה •בהתפתחויות מבוססות יזמות מהיבטים והתעלמות רוחני של העם -וכמרכז יהודיפרטית

היהודי (Amiran 1973, Efrat 1994,

פרטית והתעלמות מהיבטים לאומיים מרכזיים

), 1968שחר,1960עמירן ושחר( a 9 3, at 99 ,Roman 1979, Kellerman

1994)

ש( ן ,968ש,960ע גרייצר, 1991גת , 1976אפרת , 1991 ושנל גרייצר, 1991

-לאחר מלחמת ששת הימים•התייחסויות לביסוסה תוך איחוד

). 2004אפרת,1997יוסקוביץכתיבה ביקורתית -90משנות ה •

העיר ומיקוד בעיקר בפרויקטים להמרכזיים של פיתוח ביוזמה

ממשלתית

חשפה מוטיבים לאומיים מיקוד -אך , בהתפתחות ובפיתוח

המדינה הקמת סביב תבשנים .ממשלת נה ב הקמת המד ם סב . בשנ, 2003בראשית , 1998ברגר (

, רם; 2004, רוטברד; 2000, פייגה, חתוקה; 2005, שיפטן-ניצן; 20072007(

שהם לבה של החברהמגזריים-ירושלים מציגה מאבקים בין"•

אישי בעל אופי כלכלי - בעוד שתל אביב מתמקדת במאבק בין, הישראלית

, הפתוח, תל אביב מאמצת לעצמה ומציגה את העכשווי. יותר

העברית שבתרבות והעולמי אתהפלורליסטי מפתחת שירושלים בעוד בעוד שירושלים מפתחת את ,הפלורליסטי והעולמי שבתרבות העברית

).1989:129, קלרמן" (שבתרבות ישראל והפרובלמטיהנצחי , העמוק

ותרבות קניונים עם תוצר לאומי לנפש מהגבוהים טקמעצמת היי"•

" מחזירה עטרה ליושנה"ומדינת כיבוש ואפרטהייד ה, בעולם מכאן

וירושלים וורלד'מקתל אביב של ; וירושלים מכאן, תל אביב מכאן; מכאן

(1ל'ל "2005 11( ;)2005:11, רם" (1וביניהם הדיאלקטיקה בכביש מספר,יהאד'של ג

אורןקרקרות• וסביבתהבספרנורדהיים-ומיכל )1995(ירושלים כל אורןקרקרות םומ בתהבספרנורדה ם וסב ) 1995( רושל

עיר בעלת -פוליטית -מבחינה גיאו) 1948- ל 1800(ירושלים

לטריטוריה מעבר משמעותית והשפעה גבולות חוצי ה קשרים טור ת מעבר לטר ם חוצ גבולות והשפעה משמעות קשר

מרחבית וגם תפקודית הוטבע על -פיזית. הריבונית שלה

, גרמניה(ירושלים חותם המעצמות האירופיות השונות

וניתן היה למצוא בה )איטליה ובריטניה, צרפת,רוסיה,אוסטריה ן)

ריבוי , מרכז של מינהל קולוניאלי, אוריינטאציה כלפי חוץ"

חברות ביטוח ורשתות ,סוכנויות, תפקידים ונוכחות בנקים

). 462עמוד , שם" (תקשורת

שנהיהודיםמוסלמים+נוצרים כ"סה4,7003,7001,0001525152512 65011 4501 2001 621 62 12,65011,4501,20015621562

15,5103,3905,0007,12018441844 15,5103,3905,0007,1201844184445,4208,7508,56028,1101896189662,60014,70013,40034,0001922192290,50019,30019,90051,20019311931

165,00025,00040,000100,00019481948263,30712,64654,963195,70019671967

407,100114,800292,30019801980662 60016 300164 300482 00019951995 662,60016,300164,300482,00019951995602,100 181,000421,20019961996657 500208 700448 80020002000 657,500208,700448,80020002000746,300256,820489,48020072007

ירושליםתל אביבשנה

62,500כ"סהתל אביב 192212,000

יהודים 34,000

מוסלמים ונוצרים 28,500 ם 28,500 ם ונוצר מוסלמ

90,500כ "סהתל אביב 193146,000

51 יהודים000 יהודים51,000

מוסלמים ונוצרים 39,500

190יהודים1946 אביב000 100תל יהודים000 יהודים1946

מוסלמים ונוצרים

יהודים100,000תל אביב 190,000

מוסלמים ונוצרים 65,000 יפו 100,000 \85,0000

165,000כ"סה והסביבה

עיר מערבית 84,000יפו - תל אביב 1948248,600

)ערבים 3500(

1961386,100167,400 " "

מזרחית+ מערבית 1970363,800313,000

2001358,800670,000

ממילא ממילאבריכת לא 18541854בריכת כת ממ לא בר כת ממ , , 18541854בר

18931893

3

1870ירושלים מאה מאה שעריםשערים

מגרש מגרש הרוסיםהרוסים

מגרש מגרש םהרוסיםהרוסים םהרוס הרוס

משכנותמשכנות משכנותמשכנותסילואןסילואןשאנניםשאננים

סילואןסילואן

משכנות משכנות שאנניםשאננים סילואןסילואן

1912ירושלים

בממילא הרצל 1894תאודור 1894תאודור הרצל בממילא

אזורי התיישבות ערביים

רחוב יפו

4 19יציאה מהחומות עד סוף המאה ה

מגרש הרוסים

יפו רחובנחלת שבעה

פו רחוב

שכונת מחנה ישראל

רחוב ממילא

בנצינגר /מפת שיק1894-5

מבט מהרובע היהודימבט מהרובע היהודי––19141914

19171917חיל האוויר הגרמני חיל האוויר הגרמני , , ירושליםירושלים

ירושלים במלחמת העולם הראשונה ניתוק מכל מקורות , דרכים משובשות, משבר כלכלי וחברתי קשה•

שיבוש בעבודות הניקיון , לקויה מייםמערכת , האספקה..תחלואהתחלואה, , זוהמהזוהמה, , רעברעב

קבע מחירים רשמיים , פיקח על חלוקתו, הוביל מזון: הממשל הבריטי •בסיסים . למוצרים בסיסיםלמוצרים

) שפורקה בזמן המלחמה(חיבר את העיר לרשת הרכבות הארצית •לאומיתאזית'החיגלרשת-לראשונהודרכה הבין גלרשת-לראשונהודרכה תהח תאז ן לאומ . הב

.כביש מבאר שבע לגליל+ כביש ראשי ליפו: סלל דרכים לעיר•ברזל• צינורות קו אגירה1918ביוניהניח לבריכת מים הזרימו כבר כבר הזרימו מים לבריכת אגירה 1918ביוני ,הניח קו צינורות ברזל•

. חדשה וממנה לברזי חלוקה שהותקנו בכל העירגשם• מי לאגירת בור להתקין בית שבונה מי כל שחייבה תקנה רת מ גשם חוקק ן בור לאג ת להתק בה כל מ שבונה ב חוקק תקנה שחהבריטים ) נושא המים הועבר לידי עיריית ירושלים( 1923לאחר שנת •

.ושליםיר–ראש העין-המשיכו לייעץ ובנו את מפעל המים המרכזי בארץ ץ ןץ

יומיים אחרי כיבוש העיר הבטיח אלנבי •

לפעול יוכלו הדתותשהעסקים כל ובני ובני כל הדתות ,שהעסקים יוכלו לפעול

.יקבלו יחס הוגן

הבריטים ראו מחובתם להתייחס לעיר •

ערך יקר כפיקדון . הקדושה כפיקדון יקר ערךהקדושה

קביעת העיר כבירה הפוליטית של . 1

בניגוד לכיוון ההתפתחות (י "המנדט בא

)בארץ)בארץ

-1917כבר בתקופת השלטון הצבאי =

הועבר אליה מרכז השליטה הבריטי 1920

החוף טקס כיבוש ירושלים על ידי .ממישור שור החוף . ממ

תכנון, תכנון, תכנון. 2

ע ק1917בדצמבר 11- אלנבי ב

1918בירת המנדט מ -ירושלים

.יהודיות -ריכוז גבוה של פעילות דתית מגוונת ושל שכונות דתיות

עולים חדשים בעיקר מאירופה+ יישוב ישן = יהודים

מוסלמים ונוצרים= ערבים

ל+ל+ל . אנשי ממשל בריטיים+משלחות וכנסיות, במנזרים+טמפלרים=נוצרים

נפרדות מעמדית ואתנית אך מעורבבות יחסית במרחב -שכונות חדשות

גבוהה יחסית ממשלית \פרטית חלשה יחסית: יזמות

נמוך:תעסוקה מועסקים ב(אחוז מהתושבים שליש עובדי!)1946רק הרבה הרבה עובדי !) 1946רק שליש מהתושבים ב(אחוז מועסקים נמוך :תעסוקה

ממשל ומקצועות חופשיים

הגבלות בניה , מרחק מעורף חקלאי ונמל, התנאים הטופוגרפיים: הסברים (

ויפו,בריטיות אביב לתל הכלכלית המרכזיות יהודי,אובדן חזק-ערבי-מתח ות ט פו,בר ב ו ת לתל אב ות הכלכל הוד,אובדן המרכז חזק ערבמתח

).ם על בינאום העיר בהמשך"והחלטות או, ואילך 1936מ

: : תחומים רב לאומייםתחומים רב לאומייםערבית תוך החכרה מכנסיותערבית תוך החכרה מכנסיות \\בניה יהודיתבניה יהודית. . 11ריכוז משרדי המנדט ופקידים בעירריכוז משרדי המנדט ופקידים בעיר. . 2222) ) נציגים לכל דתנציגים לכל דת 22((עירייה מעורבת עירייה מעורבת . . 33בריטי44 בריטיתכנון והסדרהתכנון והסדרהפיתוח פיתוח . . פיתוח והסדרהפיתוח והסדרה,,תכנון בריטיתכנון בריטי. . 44בית ארגון הנוצרים בית ארגון הנוצרים --אא""ימקימק= = הרבה תיירות הרבה תיירות --19361936עד המרד הערבי בעד המרד הערבי ב. . 55

מחלקת העתיקות והמוזיאון מחלקת העתיקות והמוזיאון --מוזיאון רוקפלרמוזיאון רוקפלר\\הצעירים בארצות הבריתהצעירים בארצות הברית ק קן ןן ק ןק ק קביוזמת המופתי ביוזמת המופתי --פאלאספאלאסמלון מלון \\לל""בעזרת תרומות מחובעזרת תרומות מחו, , הרשמי של המנדטהרשמי של המנדט

מלון מלון \\יהודי שניהל גם מלונות בתל אביביהודי שניהל גם מלונות בתל אביב --תפעולתפעול, , והמועצה המוסלמית העליונהוהמועצה המוסלמית העליונה\\לל יהודיםיהודים \\שותפים מצרייםשותפים מצריים++משפחה יהודית מצרית אמידהמשפחה יהודית מצרית אמידה--המלך דוידהמלך דויד

תת""מקום האירוח המרכזי במזהמקום האירוח המרכזי במזה --עד המרד עד המרד , , צוות מכל העולםצוות מכל העולם, , אירופיםאירופיםוסביבהרר""מעמע66 יפו בדרך וסביבהמעורב יפו בדרך בנק::מעורב בנקבית העירייההעירייה\\ברקליסברקליסבית העירייההעירייה\\ברקליסברקליסבית בנקבית בנק::מעורב בדרך יפו וסביבהמעורב בדרך יפו וסביבהררמעמע. . 66

--אנגלואנגלובית בנק בית בנק , , ))חברת ביטוח ונציאניתחברת ביטוח ונציאנית((נרלי נרלי ''גגבניין בניין , , הדואר המרכזיהדואר המרכזיבניין בניין !).!).קומותקומות 77) () (הסוכנות היהודיתהסוכנות היהודית((פלשתייןפלשתיין (((ןן () ))קק)

בית חולים הדסה האוניברסיטה , בצלאל: יהודיים– מוסדות לאומיים קרן : מבני מוסדות ציוניים במרכז העיר המערבית, העברית בהר הצופים

ל הסוכנות היהודית ומושב הוועד הלאומי,היסוד.שכונות מגורים: פיתוח נפרד

, , בינויה של ירושלים בתקופת השלטון הבריטיבינויה של ירושלים בתקופת השלטון הבריטי::גדעון ביגרגדעון ביגר19891989, , ירושלים בתודעה ובעשייה הציוניתירושלים בתודעה ובעשייה הציונית: : מתוךמתוך

מנוגדת מנוגדת היתההיתהההחלטה לראות בירושלים את בירת ארץ ישראל ההחלטה לראות בירושלים את בירת ארץ ישראל ""••

הארץ של התפתחותה הארץלתהליך של התפתחותה החוףלתהליך במישור התרחש החוףשעיקרו במישור התרחש שעיקרו ך התפתחותה של הארץ ך התפתחותה של הארץלתהל שור החוף,,לתהל קרו התרחש במ שור החוףשע קרו התרחש במ , , שע

אך למרות קביעתה של ירושלים כעיר אך למרות קביעתה של ירושלים כעיר . . ולעיתים אף בניגוד לרצון תושביהולעיתים אף בניגוד לרצון תושביה

איבדה העיר בתקופת השלטון הבריטי את מעמד הבכורה איבדה העיר בתקופת השלטון הבריטי את מעמד הבכורה , , הבירההבירה

".".החברתי והכלכלי שהיה לה לטובת העיר החדשה תל אביבהחברתי והכלכלי שהיה לה לטובת העיר החדשה תל אביב עע

במשך רוב תקופת המנדט התייחסה האוכלוסייה היהודית בארץ במשך רוב תקופת המנדט התייחסה האוכלוסייה היהודית בארץ ""••

אנשי היישוב היהודי החדש ראו את אנשי היישוב היהודי החדש ראו את .... .... באדישות לשאלת עיר הבירהבאדישות לשאלת עיר הבירה

עמרכזם בתל אביב ובמשך זמן רב פעלו מוסדות ההנהלה הציונית מתל מרכזם בתל אביב ובמשך זמן רב פעלו מוסדות ההנהלה הציונית מתל ן עך ן ך

מרבית מרכזי הכוח הכלכלי והתרבותי של היהודים מרבית מרכזי הכוח הכלכלי והתרבותי של היהודים .... .... אביב ומיפואביב ומיפו

למעשה בוצע פיתוחה של למעשה בוצע פיתוחה של ..הועברו לתל אביב או נוצרו בה בתקופה זוהועברו לתל אביב או נוצרו בה בתקופה זו

".".ארץ ישראל העברית ממרכז זהארץ ישראל העברית ממרכז זה

אמנם אמנם . . גם היישוב הערבי המוסלמי לא ראה את מרכזו בירושליםגם היישוב הערבי המוסלמי לא ראה את מרכזו בירושלים""••העליונים המוסלמים המוסדות לפעילות מוקד להיות הפכה העליוניםהעיר המוסלמים המוסדות לפעילות מוקד להיות הפכה םהעיר ונ ם העל לות המוסדות המוסלמ ות מוקד לפע ר הפכה לה םהע ונ ם העל לות המוסדות המוסלמ ות מוקד לפע ר הפכה לה הע

עד בריחתו מהארץ עד בריחתו מהארץ ... ... אמין אל חוסייניאמין אל חוסייני' ' חגחג, , והמופתי הירושלמיוהמופתי הירושלמיהאחרונה הפכה להיות האחרונה הפכה להיות . . אך מרכזי הכוח היו בחיפה וביפואך מרכזי הכוח היו בחיפה וביפו, , 19371937בב

בתקופת השלטון הבריטי העיר הערבית הגדולה ביותר בארץבתקופת השלטון הבריטי העיר הערבית הגדולה ביותר בארץ".".במקביל ובשכנות לתל אביב העבריתבמקביל ובשכנות לתל אביב העברית, , ישראלישראל

תרומתם של השלטונות הבריטים לירושלים לא הצטמצמה תרומתם של השלטונות הבריטים לירושלים לא הצטמצמה ••בירה כעיר בירהלקביעתה כעיר העירלקביעתה של לפיתוחה רבות תרמה זו העירקביעה של לפיתוחה רבות תרמה זו קביעה רה ר ב עתה כע רהלקב ר ב עתה כע ר..לקב תוחה של הע עה זו תרמה רבות לפ רקב תוחה של הע עה זו תרמה רבות לפ , , קב

שהיה יכול שהיה יכול , , שכן היא הוסיפה לירושלים מרכיב תעסוקתי חדששכן היא הוסיפה לירושלים מרכיב תעסוקתי חדשמערכת מערכת ........למשוך בני אדם נוספים לבוא להתיישב בעירלמשוך בני אדם נוספים לבוא להתיישב בעיר

לציוד ולכוח אדם בעל הכשרה לציוד ולכוח אדם בעל הכשרה , , שנזקקה למבניםשנזקקה למבנים, , ביורוקרטית ענפהביורוקרטית ענפהבעיקר בעיקר , , מרבית אנשי השלטון הבריטי התגוררו בירושליםמרבית אנשי השלטון הבריטי התגוררו בירושלים. . מתאימהמתאימה

לל שנבנתהשנבנתהטלביהטלביהבאזור המושבה הגרמנית הותיקה ובשכונתבאזור המושבה הגרמנית הותיקה ובשכונתארמון הנציב שנבנה ארמון הנציב שנבנה ... ... לעיר נוספו מבני שלטון חדשיםלעיר נוספו מבני שלטון חדשים. . בתקופה זובתקופה זו

העיר בדרום גבעה העירעל בדרום גבעה הדוארעל הדוארבית רוקפלרבית רוקפלרמוזיאון בשנותבשנותמוזיאון ר רעל גבעה בדרום הע ת הדואר... ... על גבעה בדרום הע ת הדוארב און רוקפלר......ב און רוקפלרמוז בשנות בשנות .... .... מוז...."...."בתכנון קריית ממשלהבתכנון קריית ממשלה הוכלהוכלהשלושים השלושים

ירושלים המערבית היא במידה רבה תוצר התכנון העירוני ירושלים המערבית היא במידה רבה תוצר התכנון העירוני ללשהממשל הבריטי הנהיג בעיר במשך שלושת עשורי נוכחותו שהממשל הבריטי הנהיג בעיר במשך שלושת עשורי נוכחותו

. . בארץבארץ

תכניות בריטיות 6. . נטעו והקפידו על פיתוח נאהנטעו והקפידו על פיתוח נאה, , ושיפצו מבנים עתיקיםושיפצו מבנים עתיקים

::שש תכניות אב ומתאר שש תכניות אב ומתאר + + החילו את החוק המחייב בניה באבן החילו את החוק המחייב בניה באבן

.1918מקלין 1.

.1919גדס . 2

. מתארית, 1922, 1920 אשבי+ גדס. 3-4

.מתאר,1930הלידיי. 5

1944ל6 :1944תכנית מתאר,קנדל. 6שטחי גנים בין ריכוזי האוכלוסייהשטחי גנים בין ריכוזי האוכלוסייה

McLean (1918)••"No person shall "No person shall

demolish, erect, demolish, erect,

( )

, ,, ,alter or repair the alter or repair the structure of any structure of any b ildi i hb ildi i hbuilding in the building in the city of Jerusalem city of Jerusalem or its environsor its environsor its environs or its environs within a radium of within a radium of 2500 2500 meters from meters from the Damascus the Damascus Gate (Gate (BabBab al al A dA d) til h) til hAmudAmud) until he ) until he has obtained a has obtained a written permitwritten permitwritten permit written permit from the military from the military governor".governor".

מהנדס העיר של אלכסנדריה - ויליאם מקליין•. צו פיקוח על הבנייה•מ כולל רוב "ק2.5אתר שימור ברדיוס של-העיר העתיקה וסביבה•

.עזריה ממזרח - השכונות מחוץ לחומה והכפר אל מעל:נאסרו• גג ובגובה הרקיע קו את שישנו מבני'מ11מבנים מבני , מ 11מבנים שישנו את קו הרקיע ובגובה גג מעל:נאסרו•

בנייה מסביב לחומה, תעשייהבאבן:הותרו• גגות הממשל(ציפוי ידי על שאושרו אחרים חומרים )או פו גגות באבן:הותרו ד הממשל(צ ם שאושרו על ם אחר )או חומר:חלוקה לארבעה תחומים•

I. הגבלת בניה , שימור האווירה המדייוואלית - בין החומותIIללל II.ללא בנייה חדשה -צמוד מסביב לחומות

•III. הגבלות חמורות– צפונית ומזרחית לחומות.IVוממערב פארקיםכבישיםפיתוח-מצפון IV. פארקים,כבישים, פיתוח-מצפון וממערב

קהפרדה בין העיר העתיקה לחדשה על ידי רצועות ירקהפרדה בין העיר העתיקה לחדשה על ידי רצועות ירק==•• ק קן ק ן. . מערבמערב- - התפתחות בעיקר לכיוון מערב ודרוםהתפתחות בעיקר לכיוון מערב ודרום= = ••

.עקרונות התכנון הבסיסיים של התוכנית נשמרו בהמשך•

Geddes (1919)

.החומות" ממול"העיר •

הפארק הקדוש ' - סביב לחומות•ואתרים'בעולם קברות בתי כולל כולל בתי קברות ואתרים ,בעולם

מקודשים לשלוש הדתות

שטחים למרכז אזרחי ברחוב יפו•

התאמת רשת הכבישים •לטופוגרפיה

במזרח -אוניברסיטה בהר הצופים•ראשוני פיתוח כמוקד פיתוח ראשוניכמוקד

Geddes - Ashbee (1920,1922)

החלת חוקי עזר עירוניים •במנהל לראשונה במנהל לראשונה

.פלשתינההתכנון• לאזורי פו לאזור התכנון.מיפוי .מ

שטחים פתוחים סביב •, ובין העיר העתיקה

והאוניברסיטה , סילואןהצופים בהר העברית בהר הצופיםהעברית

.ומחנה שנלר

))19221922(( אשביאשבי גדסגדסלל' ל ארכיטקט עמד בראש האגודה למען ירושלים -רלס רוברט אשבי'צ•

:אשר פעלה ל, שהקים מושל העירההיסטורי• וצביונה העיר מורשת בתשתיות+שימור מודרניזציה . מודרניזציה בתשתיות+שימור מורשת העיר וצביונה ההיסטורי•. חוקי עזר•לא• מבנים של העות(רצויים-פינוי השעון מגדל יפו'כמו בשער ).מאני ם לא נו של מבנ םפ פוכמו מגדל השעון העות(רצו ).מאנ בשער

בארץ 1התכנית הסטטוטורית ה•..ייעוד שטחים ותיקוני בנייהייעוד שטחים ותיקוני בנייה, , משנהמשנה--אזוריאזורי, , קבעה את גבולות העירקבעה את גבולות העיר••..ממ""קק 6363תחום תכנון בשטח של תחום תכנון בשטח של - - מעבר לעירמעבר לעיר••

•I. אזור טעון יחס מיוחד -)כולל נחל קדרון והר ציון(העיר העתיקה.ופרטניופרטני

II. רשת גנים ושטחים פתוחים בבעלות פרטית וציבורית.III. בית , אזורים מיועדים לתעשייה קלה וכבדה סביב תחנת הרכבת

.וליד מתחם שנלר,צפאפאIV. ומגורים לאורך הרחובות הראשיים) כולל מסחר(עסקים .

Holliday (1930)מתכנן ערים מתכנן ערים - - קליפורד הולידיקליפורד הולידי••

. . ואדריכלואדריכלואדריכלואדריכלתכנון מפורט וסימון שימושי קרקע •

ל כדי לייעל את הפיתוח בשכונות להחדשות

..מרכז גיאומטרימרכז גיאומטרי- - העיר העתיקה העיר העתיקה ••בגין בתוואי ' שד -היום((כביש טבעת כביש טבעת ••

)המוצע)בניה גם במורדות המזרחיים בניה גם במורדות המזרחיים ••הרקיע•• קו הרקיעשימור קו עשימור מור קו הרק עש מור קו הרק שבנייה באבן ירושלמיתבנייה באבן ירושלמית ••בנייה לאורך הטופוגרפיהבנייה לאורך הטופוגרפיה••. . צמחייהצמחייה--בואדיות בין השכונות בואדיות בין השכונות •• ..הגבלה בעיצוב מבני מגורים זהיםהגבלה בעיצוב מבני מגורים זהים••

Kendall (1944)( ) - 1948יושמה בעיקר אחרי ) 2(תכנית מתאר . בצד הירדני

פרוט של , גובה, איזור, )וכביש הטבעת(רשת הכבישים , שטחים פתוחים,צפיפות הבנייה

תכנית סכמאטית , ניתוח הרכב האוכלוסייה+עצמאיות כיחידות החדשה העיר -לשכונות -לשכונות העיר החדשה כיחידות עצמאיות

אוטרקיות

להפריד בין האוכלוסייה היהודית לערבית באמצעות -הרעיון•.חגורות ירוקות

נותרה כתוכנית האופרטיבית של ירושלים הירדנית לאחר •.המלחמה

1930

19351935

לחומות1931 שמחוץ העיר העיר שמחוץ לחומות 1931

1934מוסררה

מרכז עיר מעורבת

סוף סוף --מרכז העירמרכז העירשנות השלושיםשנות השלושים

::בניה למגורים בניה למגורים ••שכונות חדשות במרחק מגוש הבנייה שכונות חדשות במרחק מגוש הבנייה , , הרחבה ניכרת הרחבה ניכרת --שנות העשרים שנות העשרים ••

. . המרכזי וביניהןהמרכזי וביניהןלרוב לרוב , , פיתוח מודל שכונת גנים המאורגנתפיתוח מודל שכונת גנים המאורגנת––המגזר היהודי המגזר היהודי - - בהקשר זהבהקשר זה••

בתי משפחה נמוכיםבתי משפחה נמוכים. . בתי דירותבתי דירות - - באזורי הבנייה החדשיםבאזורי הבנייה החדשים --שנות השלושיםשנות השלושים••ךךשכונות הגנים המשיכו אך חויבו להתחשב בתוכניות המתאר שכונות הגנים המשיכו אך חויבו להתחשב בתוכניות המתאר ••קרובות למרכז קרובות למרכז , , הדירות נבנו בשכונות מגורים רצופותהדירות נבנו בשכונות מגורים רצופות --עלית ביקושיםעלית ביקושים••

הרצוף הרצוףהבנוי ..הבנו הרצוףהבנו הרצוף..הבנוי

הארבעים•• הארבעיםשנות דירות--שנות בבתי יהודית לא בנייה דירותגם בבתי יהודית לא בנייה ..גם ם םשנות הארבע רותשנות הארבע ת בבת ד הוד ה לא רותגם בנ ת בבת ד הוד ה לא ..גם בנמבני מגורים מבני מגורים , , צמצום בזמן מלחמת העולם השנייה ועד תום המנדטצמצום בזמן מלחמת העולם השנייה ועד תום המנדט••

חדשים בנייה אזורי במקום הרצוף הבנייה גוש ועיבוי יותר חדשיםגבוהים בנייה אזורי במקום הרצוף הבנייה גוש ועיבוי יותר םגבוהים ה חדש ה הרצוף במקום אזור בנ בו גוש הבנ ותר וע ם םגבוה ה חדש ה הרצוף במקום אזור בנ בו גוש הבנ ותר וע ם . . גבוה

19341934קטמוןקטמון,,רחביהרחביה,,טלביהטלביה ן ןק ק

שאלת הקרקעות והכנסייה היוונית אורתודוקסית

הבריטי•• השלטון תקופת הבריטיבראשית השלטון תקופת הקק--בראשית הקקהחלטת הציונות""החלטת ומוסדות הציונותל ומוסדות רקרק--ל ט ת תקופת השלטון הבר טבראש ת תקופת השלטון הבר ונותהחלטת הקקהחלטת הקקבראש ונותל ומוסדות הצ רק רק ל ומוסדות הצ. . ל קיבלו עזרה בהתיישבותל קיבלו עזרה בהתיישבות""חוכרים מקקחוכרים מקק

קהקרן החליטה לנסות ולרכוש קרקעות כדי להרחיב את האחיזה הקרן החליטה לנסות ולרכוש קרקעות כדי להרחיב את האחיזה •• ק ן קק ק ן ק. . היהודיתהיהודית

במסגרת הסדרת ענייני הקהילות השונות עזר במסגרת הסדרת ענייני הקהילות השונות עזר ––השלטון הבריטי השלטון הבריטי ••..ישירותישירות

נקלעה למשבר כספי קשהנקלעה למשבר כספי קשה האורדותוקסיתהאורדותוקסיתהכנסייה הכנסייה - - במקבילבמקביל••שהמליצה להחכיר קרקעות שהמליצה להחכיר קרקעות , , הבריטים הקימו ועדה להסדרת החובותהבריטים הקימו ועדה להסדרת החובות••

. . רובן היו בירושליםרובן היו בירושלים, , כנסיה פנויותכנסיה פנויותפריסה רחבה פריסה רחבה , , ""הכשרת הישובהכשרת הישוב""בעיקר דרךבעיקר דרך, , החכרההחכרה--המוסדות הציונייםהמוסדות הציוניים••

דרך רוב מרכז העיר של היום וסביבודרך רוב מרכז העיר של היום וסביבול"""" לל ל הזמינה את ריכרד קאופמן לתכנן שכונת מגורים על הזמינה את ריכרד קאופמן לתכנן שכונת מגורים על ""הכשרת הישובהכשרת הישוב""••

. . היום שכונת רחביההיום שכונת רחביה, , חלק מהאדמותחלק מהאדמותהשנים•• השניםבמהלך הקיימתררבמהלך הקרן בידי נרכשו קטנים שטחים הקיימתק הקרן בידי נרכשו קטנים שטחים ק ק שטחים קטנים נרכשו בידי הקרן הקיימתק שטחים קטנים נרכשו בידי הקרן הקיימתרר––במהלך השניםבמהלך השנים••. . וטלביהוטלביה קטמוןקטמון - - השכונות הערביות השכונות הערביות --על שטחים אחרים של הכנסייה על שטחים אחרים של הכנסייה ••

היהודית החברה היהודיתבתוך החברה דתי--בתוך רקע על דתיהתבדלות רקע על עדתיעדתי\\מקצועימקצועי\\חברתיחברתי\\התבדלות ת הוד תבתוך החברה ה הוד עדת עדת \\מקצועמקצוע \\חברתחברת\\התבדלות על רקע דתהתבדלות על רקע דתבתוך החברה ה

לראשונה גם אוכלוסיה חילוניתלראשונה גם אוכלוסיה חילונית––לאחר מלחמת העולם הראשונה לאחר מלחמת העולם הראשונה

חרדיותחרדיות \\דתיותדתיות \\מסורתיותמסורתיות \\התבדלות בין שכונות חילוניותהתבדלות בין שכונות חילוניות. . 11

עדתיעדתי\\התבדלות בין חילונים על רקע מקצועיהתבדלות בין חילונים על רקע מקצועי. . 22 ק ק קן ק ן

. . שכונת כרם אברהם ומקור ברוךשכונת כרם אברהם ומקור ברוך- - בתים גדולים יותר בתים גדולים יותר --יוצאי גרמניה ופולין יוצאי גרמניה ופולין

לל רחביה וקריית רחביה וקריית , , הכרם ותלפיותהכרם ותלפיות--שכונות ביתשכונות בית--מורים יוצאי מרכז אירופהמורים יוצאי מרכז אירופה

. . שמואלשמואל

, , הכנסתהכנסת- - ביתבית - - המוסדות העיקריים המוסדות העיקריים , , הצטופפותהצטופפות --דתיותדתיות \\בשכונות הישנותבשכונות הישנות

והשוק והשוקהמקווה המקווה והשוקהמקווה והשוקהמקווה

' ' וכווכוזרם דתי זרם דתי , , לפי עיר מוצאלפי עיר מוצא --התבדלותהתבדלות --ביניהןביניהן

22לל ::צורותצורות22בב--הכלהכל

ומתוכננות מאורגנות מגורים ומתוכננותשכונות מאורגנות מגורים ם מאורגנות ומתוכננות שכונות ם מאורגנות ומתוכננות שכונות מגור שכונות מגור

בנייה יהודית פרטית בכל העירבנייה יהודית פרטית בכל העיר

: : תהליךתהליךלל

מרוכזת\\רכישהרכישה קרקע מרוכזתהחכרת קרקע הגשתהגשת,,החכרת שה שהרכ הגשת הגשת ,,החכרת קרקע מרוכזתהחכרת קרקע מרוכזת\\רכ

אישור אישור , , דרכיםדרכים+ + ,,תוכנית פרצלציהתוכנית פרצלציה

, , בניהבניה, , מכירת מגרשים מכירת מגרשים , , השלטונותהשלטונות

..לרוב בהון פרטילרוב בהון פרטילל

19211921

רכישותהקרקע של

הכשרת'' היישוב

בירושלים

שטח אנטיומוס

שטח אנטיוכוסאנטיוכוס

עדות לפי עדותאוכלוסיה לפי אוכלוסיה לפי עדות אוכלוסיה לפי עדות אוכלוסיה19311931

הכשרת הכשרת ""ידי חברת ידי חברת - - עלעל' ' אנטיוכוסאנטיוכוסאדמת אדמת ''רכישת רכישת 19221922,,""היישובהיישוב ,,

11

25

1947,מפה בריטית

'הכשרת היישוב'ידי חברת - על" שטח אנטיוכוס"רכישת

משנת החלקות 1923תוכנית

13

ת החלקות משנת 1923תוכנ

התבדלות ומבנה שכונתיעאין עוד עיר בישראל אשר בה קיימת דרגת הזדהות כה רבה של התושב עם ק ע ע ן

עד כי ניתן לנחש את אופיו של אדם על פי מקום , שכונתו כמו בירושלים...מגוריו

מסתבר כי ...שכונות30הוקמו בירושלים למעלה מ1עד למלחמת העולם השכונות : אלא גם הערבים והנוצרים, לא רק היהודים פיתחו מערך שכונתי

חייםמוסררהטור-אבוכבקעה של מטרה מתוך כן גם הוקמו מלחה או או מלחה הוקמו גם כן מתוך מטרה של חיים מוסררה,טור-אבו,כבקעה...בצוותא בעיר הטרוגנית

ןאשר ליהודים יש לציין במיוחד את נטייתם הבולטת להתרכזות ולהתבדלות החלה להגיע לירושלים אוכלוסיה 1אחרי מלחמת העולם ה... משכניהם

יהודים אלו לא התמזגו באוכלוסיה ... דתית או מסורתית במיוחד היתהשלא ... הדתית הותיקה והעדיפו לגור בשכונות אחרותל

השכונות החדשות הלכו וגדלו בשטח לעומת השכונות הישנות אשר הלכו צפיפות . והגבירו צפיפותוהגבירו

20בשכונות החדשות השתרש העתק סגנון הבניה האירופי של שנות הןהשכונות הישנות המשיכו את דרך התפתחותן ללא מושגים של ...30וה ך

. סביב חצרות ורחובות צרים, בניה מודרנית1976ערים ועיור בישראל -אלישע אפרת

רוממהרוממה,,19211921הוקמההוקמה

..באדרבאדר''ושיחושיחליפתאליפתאביןבין ןן. . תכנון ובניה פרטייםתכנון ובניה פרטיים, , יוזמהיוזמה

אמידים אמידיםיהודים ירושליםיהודים ירושליםמוותיקי מוותיקי ם ד ם אמ םהוד ד ם אמ ם,,הוד רושל ק םמוות רושל ק ,,מוותלהקים שכונת פאר קטנה להקים שכונת פאר קטנה --מטרהמטרה

..ומרוחקתומרוחקת קק. . בתים פרטיים גדוליםבתים פרטיים גדולים

שונות שונותעדות גאורגיםגאורגיםבוכריםבוכרים::עדות ,,גאורגיםגאורגים,,בוכריםבוכרים::עדות שונותעדות שונות..טיםטים""סס, , אשכנזיםאשכנזים

תלפיות תלפיות ).).הסוכנות היהודיתהסוכנות היהודית((פלשתינה פלשתינה – – בנק אנגלו בנק אנגלו --רכישת הקרקע רכישת הקרקע

::עדותעדות 33על ידי פקידי הבנק ויהודים עשירים מעל ידי פקידי הבנק ויהודים עשירים מ19201920תחילת בניהתחילת בניה. . יתית''וגורגוגורג עדניתעדנית, , בוכריתבוכריתקאופמןתכנוןתכנון קאופמןריכרד מפוארתריכרד גנים מפוארתשכונת גנים למגורים800800::שכונת לבניה למגוריםמגרשים לבניה מגרשים מגרשים לבניה למגורים מגרשים לבניה למגורים 800800::שכונת גנים מפוארתשכונת גנים מפוארת,,ריכרד קאופמןריכרד קאופמן --תכנוןתכנון

).).גדוליםגדולים, , מגרשיםמגרשים 3030 --תחילהתחילה((בוצע באורח חלקי בוצע באורח חלקי . . ולמוסדות עירונייםולמוסדות עירונייםאליעזר בן אליעזר בן ,,קק''''אפאפמנהל בנק מנהל בנק ,,לטביהלטביהקונסולקונסול: : מתיישבים ותושבים ראשוניםמתיישבים ותושבים ראשונים ןן,,קקקק,,קק

..קלוזנרקלוזנריוסף יוסף ' ' פרופפרופ, , עגנון עגנון יי''''ששהסופר הסופר , , יהודהיהודה

20תלפיות בשנות ה

תכניתתכניתתלפיותתלפיותלל

1921192119211921

'' '' שכונת גניםשכונת גנים''''19211921--הכרםהכרם--ביתבית..ריכרד קאופמןריכרד קאופמן--תכנית תכנית

סמוך לכפרים ערבייםסמוך לכפרים ערביים,,רחוק מהעיררחוק מהעירהחכרת הקרקע מהכנסייה היוונית החכרת הקרקע מהכנסייה היוונית

148148 חברי אגודת חברי אגודת 148148--האורתודוכסיתהאורתודוכסיתמייסדים בסיוע הכשרת הישובמייסדים בסיוע הכשרת הישוב

האגודה האגודהחברי מוריםמוריםסיםסים''''המופהמופחברי , , מוריםמורים --סיםסיםהמופהמופ--חברי האגודהחברי האגודה ..סופרים ופקידיםסופרים ופקידים

::תקנון תקנון 1943, , על חשבון החבריםעל חשבון החברים--מימון ההחכרהמימון ההחכרה) ) אא ,,ןןןן))

ולא על חשבון הקרן הקיימת שכספיה ולא על חשבון הקרן הקיימת שכספיה ..קודש להתיישבות כפריתקודש להתיישבות כפרית

- - דונםדונם 22 --1.51.5 --מגרשים גדוליםמגרשים גדולים) ) בב..מרחקים גדולים בין הבתים ומשקי עזרמרחקים גדולים בין הבתים ומשקי עזר ק ן קק ן ק

. . בעבודה עבריתבעבודה עברית --הבניההבניה) ) גג

רחביה רחביה על אדמת טרשים באזור מנזר על אדמת טרשים באזור מנזר

לשכונתרטיסבוןרטיסבון לשכונתוממזרח שערישערי''''וממזרח שערי שערי וממזרח לשכונתוממזרח לשכונת,,רטיסבוןרטיסבון). ). 19081908(('' '' חסדחסד

החכרת הקרקע מהכנסייה היוונית החכרת הקרקע מהכנסייה היוונית 11921921 ,,11921921––הקרקעהקרקע

חברת הכשרת היישובחברת הכשרת היישוב: : על ידיעל ידיא ארחביה גנים––''רחביה גניםשכונת הוקמההוקמה,,שכונת ה א ה ארחב םרחב םשכונת גנ הוקמה הוקמה ,,שכונת גנ

. . תכנון ריכרד קאופמןתכנון ריכרד קאופמן 19281928--19231923

העבודה::ראשוניםראשונים מגדוד העבודהפועלים מגדוד פועלים ,,פועלים מגדוד העבודהפועלים מגדוד העבודה::ראשוניםראשונים. . בצריפים שהשאירו חיילים בריטייםבצריפים שהשאירו חיילים בריטיים

מנחם מנחם : : מנהיגי היישובמנהיגי היישוב --אחריהםאחריהם, , דב יוסףדב יוסף, , צביצבי--יצחק בןיצחק בן, , אוסישקיןאוסישקין

ותרבות אקדמיה ותרבותאנשי אקדמיה שלוםשלוםגרשםגרשם::אנשי שלום שלום גרשםגרשם::אנשי אקדמיה ותרבותאנשי אקדמיה ותרבותשמואל הוגו ברגמן שמואל הוגו ברגמן

בית המוסדות בית המוסדות : : לל""על ידי הקקעל ידי הקקמשרדי הסוכנות היהודית משרדי הסוכנות היהודית ::הלאומייםהלאומייםלל

הגימנסיה הגימנסיה --ל לידול לידו""ומשרדי הקקומשרדי הקק..העבריתהעברית

בית וגןבית וגןשכונת גנים שכונת גנים ,,19211921 ,,

הסתדרות הסתדרות ::מעורבתמעורבת--בניבני""וארגון וארגון " " המזרחיהמזרחי""

".".בריתברית""

מקור חייםמקור חייםחברי תנועת חברי תנועת ,,19261926 ,,

''''המזרחיהמזרחי''''קאדמת הקרן הקיימת אדמת הקרן הקיימת ן קק ן ק

..לישראללישראל

האוניברסיטה :הר הצופיםהחולים ל"קקובית ם ת החול לקק, וב

:1989ביגר

עבבחינת חידוש וקבעה לשנים את גבול השטח הבנוי של היתהבנית שכונות הגנים" ק

...ירושלים

היהודית ממזרחהיתההבנייה חדשים עולים של או ההון בעלי של יוזמתם פרי בעיקרה ת הוד ה ה תההבנ ם ממזרח ה ם חדש וזמתם של בעל ההון או של עול קרה פר בע

.... אירופה וממרכזה

יהודיםבנוסף של גבוה האסלאם"מספר מארצות אמצעיםשמוצאם בעלי היו מרביתם מרביתם היו בעלי אמצעים ,שמוצאם מארצות האסלאםמספר גבוה של יהודים-בנוסף

התרכזה מרבית האוכלוסייה הדלה בשכונות מנית'העותכבר בתקופה .... מצומצמים

לל ל בתקופת השלטון הבריטי התרחב שטח זה ואוכלס.בסמוך למחנה יהודה,המערב

השכונות נחלת , 1925שכונת נחלת אחים החלה להיבנות כבר ב... בעשרות אלפי יהודים

הגישו תכניות לחלוקת ...היהודים,בעלי הקרקע.1929יוסף נבנו החל משנתוזכרוןיעקב

אולם המגרשים היו צריכים להיות קטנים , השטח במתכונת דומה לחלוקתה בצפון העיר

".יותר

המקסימלירבע משטח הבניה + עשירית מגודל מגרש בבית כרם= ר למגרש"מ 150 -130

המותר בשאר העיר

העירייה מאפשרת אישורים מיוחדים גם לבניה צפופה -עם מצוקת הדיור

ודלה יותר הבניהעוד 19251936רוב 1925-1936-רוב הבניה,עוד יותר ודלה

מצא = סקר לבדיקה המצב הכלכלי והבריאותי באזור -המוסדות הציוניים

לא הוביל לפעולה, תת תזונה ותחלואה

העיר" ליהודי מאחדת ארגונית מסגרת שהוקמה פי על העיר"-אף ועד ועד העיר -אף על פי שהוקמה מסגרת ארגונית מאחדת ליהודי העיר

כל שכונה דאגה להקמת מוסדות ציבור בהתאם ".... ליהודי ירושלים

יוזמות פרטיות של נדבנים מכאן .... לתפיסתם ומצבם הכלכלי של תושביה

הביאו אחר או זה ציבורי ובריאותלבניתולחץ חינוך מוסדות ...מספר או בור זה או אחר הב תולחץ צ אותלבנ נוך ובר ...מספר מוסדות ח

לכל " מוכתר"הקהילה היהודית המשיכה לחיות במסגרות קטנות עם

חוסר מסגרת פוליטית חוסר מסגרת פוליטית " תושביה בפני השלטונותענייינישייצג את,שכונה

אחוז גבוה של בני אחוז גבוה של בני ) +) +השונותהשונות((בין אנשי שכונות הגניםבין אנשי שכונות הגנים––יהודית מאחדתיהודית מאחדת ))((ןן

אוכלוסייה מזרחית ענייהאוכלוסייה מזרחית ענייה+ + עולים חרדים עולים חרדים + + הישוב הישן הישוב הישן

פקידות בריטיתפקידות בריטית

במושבה הגרמנית בבתים מפוארים במושבה הגרמנית בבתים מפוארים , , התרכזה בעיקר בדרום העירהתרכזה בעיקר בדרום העיר

הערביותהערביותוקטמוןוקטמוןטלביהטלביה++שנתפשושנתפשו הערביותהערביות וקטמוןוקטמוןטלביהטלביה++שנתפשושנתפשו

מדשאותמדשאות, , מועדון ספורט בריטי מגרשי טניסמועדון ספורט בריטי מגרשי טניס --בדרום העירבדרום העיר

מורגשת יותר מאשר בשאר הארץ גם באורח מורגשת יותר מאשר בשאר הארץ גם באורח --נוכחות בריטיתנוכחות בריטית

המוביל המובילהחיים ))התנהגותהתנהגות,,לבושלבוש((החיים ל ם המוב להח ם המוב ))התנהגותהתנהגות,,לבושלבוש((הח

, , חשמלחשמל, , נטיעותנטיעות, , תכנון וסלילת כבישי אספלט רחביםתכנון וסלילת כבישי אספלט רחבים - - מודרניזציהמודרניזציה

ניקוי מבנים היסטוריים ניקוי מבנים היסטוריים ,,גנים וגינותגנים וגינות, , תחבורה ציבוריתתחבורה ציבורית,,מייםמיים

))המצודההמצודה\\מגדל דוידמגדל דויד(( ))((

לל מחנות צבאמחנות צבא--מול המתיחות שהצטברהמול המתיחות שהצטברה--וגםוגם

..............התבדלות מרחבית בין נוצרים ומוסלמים:שכונות ערביותליד שער , וז'גואדי , בעיקר בצפון העיר ומצפון לחומה– בניה מוסלמית

)ל(' במושבה , )שכונת היוקרה הבולטת במגזר זה( ראח'גשיח,דמשק.האמריקאית

הבניה אזוריכל או שכונתי תכנון ללא פרטיות תכניותיוזמות למעט למעט תכניות , יוזמות פרטיות ללא תכנון שכונתי או אזורי-כל הבניהגם הצפפהבהמשך , בתי משפחה, חלוקה ודרכים לפי תכנית האב

קומות3-4ל 3ל קומות4כולל שכונה מעורבת עם יהודים ונוצרים מדרום , בדרום העיר - מוקד גדול+לדרך יפו ךשכונות בקעה -ורטיסבון מוסררהאזור -וגם -דרום ומערב -בניה נוצריתקטמון) גם יוונים וארמנים( טלביה, ואבו טורבמוסררהבמוסררה --מעמד בינייםמעמד ביניים

בסמוך לחומה מצפון ומדרוםבסמוך לחומה מצפון ומדרום --))בעיקר מוסלמים וגם מעורביםבעיקר מוסלמים וגם מעורבים((אזורי עוני אזורי עוני

טלביהטלביהמשנות העשריםמשנות העשרים

הפטריארכיה היוונית הפטריארכיה היוונית : : קרקעקרקע..ליזמים ערבים נוצריםליזמים ערבים נוצרים

בתים פרטיים למעמד בינוני וגבוהבתים פרטיים למעמד בינוני וגבוה..של ערבים נוצרים ולקונסוליותשל ערבים נוצרים ולקונסוליותל לל השכונה היוקרתית של ירושלים השכונה היוקרתית של ירושלים ל

צמודה לרחביה היהודית צמודה לרחביה היהודית , , הערביתהערביתהחדשה העיר החדשהולמרכז העיר ר החדשה..ולמרכז ר החדשהולמרכז הע . . ולמרכז הע

קטמון קטמון

ובעיקר אחרי מלחמת ובעיקר אחרי מלחמת 19001900משנת משנת העולם הראשונההעולם הראשונה

. . הפטריארכיה היווניתהפטריארכיה היוונית --קרקעקרקעמפוארים מפואריםבתים ערביותבתים ערביותמשפחות נוצריותנוצריותמשפחות נוצריותנוצריות--משפחות ערביותמשפחות ערביות,,בתים מפואריםבתים מפוארים..פקידים בממשלת המנדט ונציגויות דיפלומטיותפקידים בממשלת המנדט ונציגויות דיפלומטיות, , ממעמד גבוהממעמד גבוה

רחוב יפו

1940+ 9 0בנק ברקליס

ל' נרלי'בניין ג

צומת הרחובות יפו בן יהודה

כ מנתה הפלשתינאית כהקהילה מנתה הפלשתינאית 28הקהילה 00028 המלחמה000 ערב המלחמהאיש ערב והיתהוהיתהאיש והיתהוהיתהאיש ערב המלחמה איש ערב המלחמה 28,00028,000הקהילה הפלשתינאית מנתה כהקהילה הפלשתינאית מנתה כ

ערביי מערב העיר חיו בעיקר ברובעי ערביי מערב העיר חיו בעיקר ברובעי . . מהאמידות במזרח התיכוןמהאמידות במזרח התיכון

34%34%הם החזיקו כהם החזיקו כ 19471947בב. . מגורים יפיפיים עם בתי מידותמגורים יפיפיים עם בתי מידות

מה של מהמהאדמות של העירשהיתהשהיתהמהאדמות מערב כך העיראחר מערב כך שטחי,,אחר כולל שטחילא כולל לא תהמהאדמות של מהמהאדמות של מה תהשה רשה ראחר כך מערב הע לא כולל שטח לא כולל שטח ,,אחר כך מערב הע

לעומת זאת האוכלוסייה לעומת זאת האוכלוסייה . . הכפרים הערביים שסופחו בהמשך לעירהכפרים הערביים שסופחו בהמשך לעיר

וחיה בעיקר באזורים וחיה בעיקר באזורים ,,30%30%איש החזיקהאיש החזיקה 95,00095,000היהודית שמנתה כהיהודית שמנתה כ

--המערביים שהיו מוקפים מצפון ומדרום בטבעת כפרים ערבייםהמערביים שהיו מוקפים מצפון ומדרום בטבעת כפרים ערביים

..צפפאצפפאבית בית , , מלחהמלחה, , עין כריםעין כרים, , דיר יאסיןדיר יאסין, , שייך באדרשייך באדר, , ליפתאליפתא

N thN th K t llK t ll ((19981998) Th D) Th D A bi tiA bi ti f W tf W tNathan Nathan KrystallKrystall ((19981998), The De), The De--ArabizationArabization of West of West

Jerusalem Jerusalem 19471947--5050

. . הגופים היהודיים הדתיים ראו בירושלים מרכז רוחני בלבדהגופים היהודיים הדתיים ראו בירושלים מרכז רוחני בלבד

ומרבית ומרבית , , אנשי היישוב היהודי החדש ראו בתל אביב את המרכז השלטוניאנשי היישוב היהודי החדש ראו בתל אביב את המרכז השלטונימרכזי הכוח הכלכלי והתרבותי של היהודים הועברו אליה או נוצרו בה מרכזי הכוח הכלכלי והתרבותי של היהודים הועברו אליה או נוצרו בה

ישראל ראה את חיפה ויפו כמשכנו ישראל ראה את חיפה ויפו כמשכנו - - היישוב הערבי המוסלמי של ארץהיישוב הערבי המוסלמי של ארץהמוסלמיהמרכזיהמרכזי הכוח מרכזי רוב היו המוסלמיובה הכוח מרכזי רוב היו ובה . . ובה היו רוב מרכזי הכוח המוסלמיובה היו רוב מרכזי הכוח המוסלמי,,המרכזיהמרכזי

ירושלים הפכה להיות מוקד לפעילות המוסדות המוסלמיים העליונים ירושלים הפכה להיות מוקד לפעילות המוסדות המוסלמיים העליונים אבל יפו הפכה להיות העיר הערבית הגדולה ביותר אבל יפו הפכה להיות העיר הערבית הגדולה ביותר , , והמופתי הירושלמיוהמופתי הירושלמי

. . ישראלישראל--בארץבארץ

תוכנית של חלוקתה של חלוקתהלפי ם לפירושלים רושל

הצעת הסוכנות היהודית היהודית

השכונות ) 1938(המוקדמות

שלהי המנדט

התפתחות גבולות השיפוט של ם ירושלים רושל

ם "העצרת הכללית של האו. 29.11.47מיום " החלטת החלוקה"ב•ירושלים בנאום על . המליצה על בנאום ירושליםהמליצה

, קו העמדות הישראלי והירדני, בהסכם הפסקת האש שורטטו שני קווים•. והשטח ביניהם נקבע כשטח מפורז

, ר"קמ 38- שטחה של ירושלים המערבית שבגבולות ישראל הגיע ל•.ר"קמ 6-ושטחה של ירושלים המזרחית בצד הירדני נקבע ל

השיפוט לשטח הוסיפו הימים ששת מלחמת העירר"קמ70לאחר ושטח ושטח העיר , ר"קמ70לאחר מלחמת ששת הימים הוסיפו לשטח השיפוט•.כולל שטחי כפרים מצפון ומדרום לעיר, ר"קמ 108-הגיע ל

ל("126ל"8018 תל (ר "קמ126- ר והגיע ל"קמ18-הורחב שטח השיפוט ב80-בסוף שנות ה•). ר"קמ 58ר חיפה "קמ 51יפו - אביב

ל\ל ל .לא מתאימים לבינוי\רוב השטחים שנוספו לא מיושבים•

ירושלים המחולקתירושלים המחולקתבדם יקירי , בדם וזיעה"

, לוחמינו הצעירים והעזיםל ר ל פ ת ובזיעת פועלי ישראלב

החלוצים והנאמנים הוקמה זו יצמחו...דרך שסביבה צמחו ...דרך זו בה שסב

נקודות ישוב אשר יחברו , בגשר חי באנשים ובצמח את מרכזי המשק והכוח

עם בירתה עם בירתה במדינת ישראל ירושלים ירושליםהנצחית (הנצחית גוריוןבן" גוריוןבן" (הנצחית ירושליםהנצחית ירושלים

1950.(

תכנון ישראליRau (1948)Rau (1948)

עבור )מראש(הוכנה•.ירושלים כולה

הציעה מערכת תנועה•. אורטוגנלית

הפכה את המרחב •.המערבי למרכז העיר

סימנה את קריית•) הקפיטול(הלאום

העיר במערב העירבמערב

מסיבות מדיניות•מהיר ראכלוס אכלוס מה

עשרות אלפי עוליםשכונות מגורים חדשות

במיוחד לאורך קו שביתת הנשק ,שיכונים חדשים בשכונות ישנות.1967אלף איש ב 200,000אוכלוסיית ירושלים מוכפלת עד לקרוב ל

וגם •אזורי תעשייה

טולהקפיטול הקפקריית הממשלה ומוזיאון ישראל, גבעת, הכנסת

ל ל המרכז העסקי של העיר מערבה לאורך ציר •.במקום העיר העתיקה, יפו

החצויההעיר החצויההעירספ :ספראזור

,מוסררה שכונות

,ממילא

,משהימין

שאנניםמשכנות

של הדרומי החלק+ רמתעדהעיר.רחל

ההפקר שטחי

26

שטח ההפקר

:בשכונות הצמודות ממערב

היו לא המקוריים הדיירים

.לבתיהם לשוב מעוניינים

ם94% תכנ המהמ היומהמשתכנים94%

."מפתחדמי"בשוכרים

הרוסות היו התשתיות רוב

.לנפול מטים והבתים

.64, 62, 10' עמ, יפה: מקור

הגבול על חיים על הגבולחיים

.54' עמ, יפה: מקור

ממילא אחרי מלחמת ששת הימיםהימים

'פאסט'מלון

רחוב יפו28