1

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

Jeudi 07-11-2019

Engagament“qualité touristique”

nous le brodons

2

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

Index1. CASTILLO FORTALEZA DEL SOL. S. X – XX

Nía et Gisela

2. HUERTO DE RUANO

Paco

3. PALACIO DE GUEVARA. S. XVII – XVIII

Loli et María del Mar

4. PLAZA DE ESPAÑA. SIGLOS XVI A S. XVIII

Gloria et Ángeles

5. CASA CONSISTORIAL - AYUNTAMIENTO. SS. XVII-XVIII

Mariadel

6. CASA DE LOS ALBURQUERQUE - ARCHIVO MUNICIPAL. SS. XVI-XVII

Juani et Juani

7. IGLESIA COLEGIAL SAN PATRICIO. S. XVI – XVIII

Paco

8. IGLESIA DE SAN FRANCISCO Gloria

3

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

1. LA FORTERESSE DU SOLEIL S. X – XX

Gisela Nia

Bonsoir je vais vous parler du château du Lorca.La vallée du fleuve Guadalentin est une voie de communication naturelle qui a eu une grande importance à l'époque médiévale.Elle constituait un passage entre les royaumes de Castille et Grenade. C'est pourquoi elle possède beaucoup de forteresses comme le château de Lorca et les tours Espolon et Alfosina qui ont été commandées par Alfonso X.

4

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

2. PALACETE HUERTO RUANO

Av. Juan Carlos I, 59,

Paco García

Il est situé sur l´avenue Juan Carlos I. Au XIXème siècle c´était la maison de l´industriel Raimundo Ruano, qui a passé une partie de sa vie à Edimbourg; c´est pour ça que le bâtiment reflète les nouvelles tendances artistiques de l´Europe.Propiété de la municipalité, Il accueille actuellement des expositions, des présentations ou d´autres événements culturels.Il présente des nouveautés telles que; sa façade principale (flanquée de deux tours), sa décoration et son jardin avec fontaine.L´intérieur du bâtiment est spectaculaire et a été récemment restauré

5

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

3. PALACIO DE GUEVARA. S. XVII – XVIII

Loli Soto

La maison de Guevara

La maison de Guevara ou la maison des colonnes est le bâtiment privé le plus ancien de toute la ville.En 1689 le chevalier de l´ordre de la commande de Santiago Jean de Guevara García de Alcázar, appartenant à l´oligarchie de Lorca, avait décidé sa réalisation.

6

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

4. PLAZA DE ESPAÑA. SIGLOS XVI A S. XVIII

Gloria et Ángeles

Place d’Espagne

Cette place est aussi connue sous le nom de la Place extérieure pour avoir été l’un des premiers espaces hors des murs de la ville autrefois.C’était un endroit clé pour les principaux événements urbains de la ville parce qu’elle réunissait dans ses environs les institutions du pouvoir comme actuellement.Aujourd’hui dans cette place il y a beaucoup d’événements importants comme des manifestations, des concerts, des discours,…Près d’ici on trouve la Collégiale Saint-Patrice, la mairie et la maison du corregidor.

7

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

5. CASA CONSISTORIAL - AYUNTAMIENTO. SIGLOS XVII-XVIII

Mariadel

Le conseil municipal.Ce bâtiment avait plusieurs utilisations:

- La première utilisation était une prison mais, en 1674 il y a eu un grand tremblement de terre qui a détruit une grande partie.

- Le bâtiment a été alors reconstruit: À cette époque-la, le gents l’utilisaient pour des cérémonies religieuses.

- Aujourd’hui c’est le conseil municipal, où se trouve le gouvernement.Mais, pour moi, le plus intéressant de cet endroit c’est une autre chose:Pendant la Semaine Sainte, à Lorca, il y a beaucoup de célébrations.Sur cette place, le samedi, les deux fraternités les plus grandes: les blancs et les bleus, ont un affrontement très joli et très drôle.

8

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

6. MAISON DE L'ALBURQUERQUE - ARCHIVES MUNICIPALES XVI-XVII ème SIECLE

Juani et Juani

Cette maison située dans la rue Selgas nº 8, doit son nom à la famille Alburquerque, qui est arrivée à Lorca au XVe siècle et qui était apparentée aux rois du Portugal, construite dans la seconde moitié du XVIe siècle, elle a été réformée en 1854.Il faut souligner la belle façade de cette ancienne maison palais en pierre avec colonnes et chapiteaux, ainsi que le blason orné représentent des guirlandes de fruits, réalisé dans la seconde moitié du XIXe siècle.Le bâtiment, de trois étages, a été restauré sur sa façade et reconstruit intérieurement pour accueillir les installations et équipements modernes des Archives Municipales, destiné à l’étude et à la conservation de la diversité des documents historiques de Lorca: il compte actuellement plus de 8 millions d'enregistrements datant du treizième siècle à nos jours.

9

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

7. IGLESIA COLEGIAL SAN PATRICIO. S. XVI – XVIII

Paco García

C´est l´église la plus importante de la ville. Elle a été déclarée Monument Historique et Artistique en 1941.Les voisins de Lorca ont voté l´érection d´un temple à Saint Patrice pour commémorer la victoire dans la bataille des Alporchones contre les musulmans (17-03-1452, fête du saint irlandais).Elle a été érigée à l’aspect de cathédrale, incorporant des goûts baroques à la façade principale. Cette façade est l´un des monuments les plus importants de la région de Murcie.

8. IGLESIA DE SAN FRANCISCO

10

itinéraire: les monuments de Lorca à pied cours de français B-1 2019-20

Gloria

Église de San Francisco.Cette église est connue aussi comme l’église des bleus parce qu’elle appartient à la confrérie du char bleu. À l’intérieur on trouve la Vierge des Douleurs, les bannières du char, autres icônes importantes, les nazaréens et beaucoup plus des choses.

Le symbole du char bleu