Jeux des mots

Autor: Mgr. Dagmar Mynářová

Francouzština

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMůCZ.1.07/1.5.00/34.0488

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

2

Jeux des mots

• Cherchez les mots se trouvant dans le mot « maison ».

• Changez une lettre dans le mot „port“ et formez d’autres mots.

• Trouvez le reste des mots:1/ mai a/ pagne2/ camp b/ leur3/ cou c/ pluie4/ para d/ son

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

3

Řešení

• Maison - son, soin, mais, sain, ai, as, soi, au, si, os, aimons, amis, Simon, main, moins…

• port – fort, pont, mort, sort, dort, tort, part…• Najděte zbytek slov:• 1/ d• 2/ a• 3/ b• 4/ c

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

4

Jeux

• Jeu - le “bac“ / pratiquer le lexique/• Jeu – le „foot“ / pratiquer le lexique et l

´orthographe/• Jeu – le pendu / épéler l´alphabet/

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

5

Hry

• Hra – jméno, slavná osoba, město, věc, stát, zvíře, rostlina

• Hra – slovní kopaná (vhodné vynechat infinitivy)

• Hra – oběšenec (napsat první a poslední písmeno, počet písmen ve slově/

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

6

Verlan

• - vient de « l’envers », cela veut dire dans l’autre sens• consiste à inverser les syllabes des mots pour en créer un

nouveau avec la même signification• à l’origine une langue codée des adolescents• Ex. «:• meuf – femme• teuf – tête• turvoi – voiture• zicmu – musique• tromé – métro• Essayez d´en créer en tchèque.

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

7

Proverbes

• Associez les proverbes:

1/ qui dort a/ n’a rien

2/ qui ne risque rien b/ s’assemble

3/ qui sème le vent c/ dîne

4/ qui se ressemble d/ récolte la tempête

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

8

Řešení

• 1/ c• 2/ a• 3/ d• 4/ b

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

9

Comparaisons

• Complétez les verbes / être, nager, manger, pousser/.

• 1/ ... comme un poisson• 2/ ... comme un poisson dans l’eau• 3/ ... comme un champignon• 4/ ... comme quatre

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

10

Řešení

• 1/ nager• 2/ être• 3/ pousser• 4/ manger

Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů

11

Sources

• Klinka T. a kol.: Francouzština Otázky a odpovědi nejen k maturitě, INFOA, 2008, ISBN 978-80-7240-609-8