Jext®: செயல் திட்டம்பெயர்:

ஒவ்வாமை ஊக்கி/ஒவ்வாமை ஊக்கி்ள்:

Jext® ைருந்தளவு: மைக்ரவா்கிரவாம்ள்

எனது Jext®/Jext®்ள் ்ேைிக்பெடும இடம:

வாநதி, வயிற்றுப்பாக்கு, பிடிபபுகள்

ஓர் உ்�ாகச் சுவவ அல்�து வாயில் அரிபபு

அதி்வகமாகக் குவைகினை இரதத அழுததம் (இந்ிகழவில் அவர்கள் சவளிைியதாக மாை வாய்பபுள்ளது)

அதி்வக இதயத துடிபபு

அழிவு வரவிருபபவதப ்பானை உணர்வு

ப�வீனமான ்ாடிததுடிபபு, தவ�சுற்ைல் அல்�து சுய்ிவனவிழபபு

அ்ேரநகிமைத் ப்தவாடர்பு நெரின் பெயர்:

அ்ேரநகிமைத் ப்தவாடர்பு நெரின் உறவு:

அ்ேரநகிமைத் ப்தவாடர்பு நெரின் எண்/எண்்ள்:

எனது ்நவாயறிகுறி்ளவா் இருக்ககூடியம்: பேயய ்்ண்டியது:

்டும ஒவ்வாமையவால் (அனஃெிைவாகேிஸ்) அ்்தகிபெடு்கிற ைக்ள், ெின்்ரு்ம்தயும ்்னிக்ககூடும:

மஞெள் மூடிக்கு மிக ச்ருக்கமாக இருக்கும் உஙகள் சபருவிர�ால் உஙகள் ்ம்�ாஙகிய வகயில் (்ீஙகள் எழுத பயனபடுததும் வக) Jext® இஞசஜெக்்டவரப பிடிததுக்சகாள்ளுஙகள்.

இஞசஜெக்ஷன பகுதிவய 10 வினாடிகளுக்கு மொஜ் செய்யுஙகள். உ்டனடி மருததுவ உதவிவய ்ாடுஙகள்.

இஞசஜெக்ஷன துவஙகிவிட்டது எனபவத உறுதிபபடுததுகிை 'கிளிக்' ஒலி ்கடகும்வவர உஙகள் சவளிபபுைத சதாவ்டக்குள் கருபபு முவனவய உறுதியாகத தள்ளி, பிைகு அவத தள்ளிய ்ிவ�யி்�்ய வவததிருஙகள். இஞசஜெக்்டவர 10 வினாடிகளுக்கு (10 வவர சமதுவாக எண்ணுதல்) சதாவ்டக்கு எதிராய் அதனி்டததில் உறுதியாகப பிடிததிருஙகள். கருபபு முவன தானாக ்ீண்டு, ஊெிவய மவைக்கும்.

சதாவ்டக்குச் செங்காணததில் (்தாராயமாக 90°) இஞசஜெக்்டவரப பிடிததுக்சகாண்டு, உஙகள் சவளிபபுை சதாவ்டக்கு எதிராய் கருபபு இஞசஜெக்்டர் முவனவய வவததிடுஙகள்.

உஙகள் மறு வகயால் மஞெள் மூடிவய அகற்றுஙகள்.

Code: 1174AD Date of preparation: May 2018 இது ஒரு வழிகாடடி. ்்ாயாளிகள், அனஃபி�ாக்ெிஸ் சதா்டர்பான கூடுதல் தகவலுக்கு தஙகள் மருததுவவரக் க�நதா்�ாெிக்க ்வண்டும்.

யூ்்-இல் 999 அல்ைது அயர்ைவாந்தகில் 112 என்ற எண்மணை டயல் பேயது, ஆமபுைன்ஸ் அனுபபுைவாறு ்்வாரி, “anaphylaxis” (அனஃெிைவாகேிஸ் ) எனச் பேவால்லுங்ள். உஙகளால் அவழபவப ்மற்சகாள்ள முடியவில்வ� எனில், உஙகள் ொர்பாக அவழக்குமாறு எவவர்யனும் ்களுஙகள்.

்தயவாரவாயிருங்ள்: அைிகுைிகள் ்மம்ப்டவில்வ� எனில், 5-15 ்ிமி்டஙகளுக்குப பிைகு, இரண்்டாவது Jext® பயனபடுததுஙகள். கூடுதல் தகவலுக்கு, இவற்வைப பாருஙகள்: www.jext.co.uk அல்�து www.jext.ie

சதாண்வ்ட இறுகுதல், கரகரபபு

சுவாெத தவ்ட, இருமல், மூச்ெிவரபபு

உதடுகள், கண்கள், முகம் ஆகியவவ கூசுதல் மற்றும் வீஙகுதல்

அரிக்கினை ெிவனபபு

ெக் ்ிமளவு்மளத் ப்தரி்ித்்தல்

உஙகளுக்கு பக்க விவளவுகள் எவவயும் ஏற்பட்டால், உஙகள் மருததுவரு்டன, மருநதாளு்ரு்டன அல்�து செவிலியரு்டன ்பசுஙகள். சபாதியிலுள்ள ெிற்்ைடடில் படடியலி்டபப்டாத ொததியமான பக்க விவளவுகள் எவவயும் இதில் உள்ள்டஙகுகினைன. பக்க விவளவுகள் பற்ைி பினவரும் இவணயஙகளில் ஒழுஙகுமுவை ஆவணயஙகளுக்குத சதரிவிபபதன மூ�ம், இநத மருநதின பாதுகாபபு சதா்டர்பான தகவவ� வழஙக ்ீஙகள் உதவ�ாம் - அயர்ைவாநது: www.hpra.ie யூ்்: www.mhra.gov.uk/yellowcard

10்ினவாடி்ள்்

கிளிக

பே

யய

வும

Jext®: Action Plan

Name:

Allergen/Allergens:

Jext® dosage: micrograms

Where my Jext®/Jext®s are stored:

Vomiting, diarrhoea, cramps

A metallic taste or itching in the mouth

Rapidly decreasing blood pressure (in this case they are likely to go pale)

Faster heart rate

Sense of impending doom

Weak pulse, light-headedness or unconsciousness

Emergency contact name:

Emergency contact relation:

Emergency contact number/numbers:

What my symptoms might be: What to do:

People suffering from anaphylaxis may also notice:

CLICK

SEC10

Grasp the Jext® injector in your dominant hand (the one you use to write with) with your thumb closest to the yellow cap.

Massage the injection area for 10 seconds. Seek immediate medical help.

Push the black tip firmly into your outer thigh until you hear a ‘click’ confirming the injection has started, then keep it pushed in. Hold the injector firmly in place against the thigh for 10 seconds (a slow count to 10) then remove. The black tip will extend automatically and hide the needle.

Place the black injector tip against your outer thigh, holding the injector at a right angle (approx 90°) to the thigh.

Pull off the yellow cap with your other hand.

Code: 1111AD Date of preparation: May 2018 This is a guide. Patients should consult their physician for further information on anaphylaxis.

Dial 999 in UK or 112 in Ireland, ask for an ambulance and say “anaphylaxis”. If you are unable to make the call, get someone else to call for you.BE PREPARED: Use a second Jext® after 5-15 minutes if the symptoms do not improve.For more information, please visit www.jext.co.uk or www.jext.ie

Tightening of the throat, hoarseness

Shortness of breath, cough, wheeze

Tingling and swelling of the lips, eyes and face

Itchy rash

Reporting of side effectsIf you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in the package leaflet. You can help provide information on the safety of this medicine by reporting any side effects to the regulatory authorities at Ireland: www.hpra.ie UK: www.mhra.gov.uk/yellowcard