8/16/2019 Jhulana Yatra
1/3
Jhulana Yatra
Jayapataka Swami
( Extracto de la clase dada el 21 de agosto de 2010)En
India, este festival se realiza durante la estación de las lluvias,
y comodurante esta época el ambiente está un poco húmedo y pegaoso,
columpiamosa !adha y "rishna para #ue tengan un poco de brisa$ El
%hulana &atra seobserva en diferentes partes de 'rindavana
algunos lo realizan durante trece
das, otros durante cuatro, y de acuerdo a la instrucción de
*rila +rabhupada,nosotros comenzamos cinco das antes del +urnima$
Es una oportunidad perfecta para realizar un poco
de seva personal a las eidades$!adharani fue a ver a *us
padres durante la época de %hulana &atra$ *u padrees el rey del
monte 'arsana y *u madre es la reina, por eso Ella se
llama'risabhanunandini y "irtidanandini$ -a suegra de !adharani,
&atila, le dio .
/o, no deberas ir.$ !adharani comenzó a llorar .0uiero ver
a 1i padre y a1i madre.$ *u padre le haba enviado algunos regalos,
as #ue Ella le dioalgunos a &atila$ &atila se alegró de
recibirlos y entonces accedió .Está bien,
puedes ir pero unos pocos das$ 2& ten cuidado con el
oven de rostro oscuro
de /andagram, "rishna3 *iempre crea problemas, ten cuidado.$
'risabhanu1aharaa y "irtida enviaron a *ridama, el hermano de
!adharani, para #ue
8/16/2019 Jhulana Yatra
2/3
fuera a buscarla$ *us padres la recibieron con un abrazo y Ella
se sintió muyfeliz de verlos$Entonces !adharani fue a columpiarse
sola y de alguna forma, "rishnaconsiguió esconderse$ 4l empezó a
empuar muy fuerte el columpio y ante el
peligro, Ella se refugió en "rishna$ !adharani gritó
.2"rishna3 2"rishna,sálvame3.$ Entonces "rishna se sentó a *u lado
y Ella lo abrazó$ 5 "rishna legusta ese festival por#ue !adharani
lo abraza por voluntad propia$ e locontrario, 4l tiene #ue usar
muchos trucos para conseguir #ue Ella lo abrace$+ero en este
festival Ella lo abraza por voluntad propia$En este festival
tenemos la oportunidad de columpiar a la eidad todos losdas y
realizar un poco de servicio personal$ e otra forma, podemos ver a
laeidad pero tal vez no podamos realizar un servicio para Ellas,
tan sólo los
pujaris pueden$ En %hulana &atra podemos
columpiar a las eidades, 6noestáis felices de poder hacer este
servicio. 27aribol3 /o importa si estáis
iniciados o no, si sois mueres u hombres, óvenes o mayores,
todos tenemosla oportunidad de columpiar a las eidades$8n a9o llevé
al grupo de safari a 'rindavana, y cuando llegamos a 'arsana no
pudimos continuar$ /os sentimos muy bendecidos por tener
#ue pasar dos dasall$ /os #uedamos un da en el pueblo de :itra evi
y el lder de la villa nosofreció personalmente suero de leche$ -os
monos también vinieron e hicieroncola para beber suero de leche$
Entonces fuimos a tomar darsana del "rishna;ueno, lo has hecho meor
pero el pavo real continúa siendo meor #ue =ú.$Entonces "rishna
volvió a bailar, y esta vez lo hizo tan bien #ue !adharani seunió a
4l en la danza$ Ella representó a un pavo real hembra y 4l bailó
como
un pavo real macho$espués fuimos al bos#ue$ *e dice #ue #uien
construye all una casa viviráeternamente en a#uel lugar, entonces
construimos una pe#ue9a casa$ 7abauna casa y nos contaron #ue a
veces !adharani se #uedaba en ella$ =ambiénnos contaron #ue una vez
haba un brahmana #ue #uera desposar a su hia
pero no tena dinero para la dote$ Entonces "rishna le dio
.&o sólo soy un pobre va#uerito, no tengo nada$ -o único
#ue tengo es a !adharani, as #ue puedes #uedártela.$ =odas
las gopis e?clamaron .2@h, no3 6:ómo puedesentregar a
!adharani..$ .>ueno., dio "rishna, .podéis tenerla de vuelta
si
pagáis su peso en oro.$ Entonces pusieron a !adharani en
el e?tremo de una
balanza y todas las gopis comenzaron a sacarse sus
pulseras de oro$ +usieron
8/16/2019 Jhulana Yatra
3/3
oro hasta #ue el e?tremo de !adharani se elevó, y entonces
"rishna le dio albrahmana .+uedes #uedarte todo este oro.$El propio
*e9or "rishna observa el festival de %hulan &atra y lo
disfrutamucho$ & nosotros tenemos la oportunidad de columpiar
al *e9or y a!adharani cada a9o$ En el movimiento para la conciencia
de "rishnaobtenemos muchas oportunidades para realizar algún
servicio personal al*e9or$ Esto se llama bhakti-yoga podemos
cantar japa, hacer guirnaldas,cocinar para el *e9or, vestirlo,
ba9arlo$ En este proceso de bhakti-yogaocupamos nuestros sentidos
en servir al *e9or, el maestro de los sentidos$
Con afecto, su servidor/Cordially,your servant
Iksvaku dasa
