Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
INTE
RN
ATIO
NAL
ETI
TRE
: P
ON
T S
UR
LE
BAL
E
1:10
00
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
BA-1
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
IS
UR
LE
PRO
JET
DE
CO
NST
RU
CTI
ON
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
DA
KAR
~BAM
AKO
AG
EN
CE
JA
PO
NA
ISE
DE
CO
OR
PER
ATIO
N
CO
OR
DO
NN
EES
DES
ELE
MEN
TS
CO
OR
DO
NN
EES
DES
PR
OFI
LS
No.
PR
OFI
LS P
KC
OO
RD
ON
NEE
X(m
)C
OO
RD
ON
NEE
Y(m
)O
BSER
VATI
ON
123
6+74
8.53
133
8,91
2.76
520
77,8
12.5
9150
223
6+76
0.00
033
8,92
4.15
298
77,8
13.9
5007
323
6+80
0.00
033
8,96
3.84
855
77,8
18.8
7070
423
6+90
0.00
033
9,06
0.00
011
77,8
44.9
3513
523
6+98
1.03
933
9,12
8.48
086
77,8
87.8
0548
623
7+00
0.00
033
9,14
2.69
226
77,9
00.3
5397
723
7+05
0.00
033
9,17
7.75
775
77,9
35.9
8230
PO
INT
OR
IGIN
E D
U P
RO
JET
823
7+05
6.03
933
9,18
1.88
153
77,9
40.3
9408
923
7+06
1.10
033
9,18
5.33
648
77,9
44.0
9234
CU
LLEE
1023
7+10
0.00
033
9,21
1.89
201
77,9
72.5
1792
PO
NT
1123
7+17
1.45
033
9,26
0.66
817
78,0
24.7
2893
CU
LEE
1223
7+18
2.00
033
9,18
1.88
153
77,9
40.3
9408
FIN
DU
PR
OJE
T
1323
7+20
0.00
033
9,28
0.15
816
78,0
45.5
9141
1423
7+28
6.53
933
9,33
9.23
492
78,1
08.8
2839
1523
7+30
0.00
033
9,34
8.43
900
78,1
18.6
5113
1623
7+40
0.00
033
9,41
7.72
741
78,1
90.7
5317
CO
OR
DO
NN
EES
ET
ALT
ITU
DES
DES
BO
RN
ES (x
,y ,z
)
REP
ERE
CO
OR
DO
NN
EE X
(m)
CO
OR
DO
NN
EE Y
(m)
ALT
ITU
DE
(m)
PP
2333
9,07
3.58
077
,882
.769
253.
4
PP
2233
9,20
1.82
877
,919
.824
250.
596
PP
2133
9,30
0.92
377
,916
.220
248.
248
PP
2033
9,32
1.45
818
,085
.888
253.
703
C1
339,
186.
240
77,9
73.9
8824
9.99
7
C2
339,
249.
920
78,0
25.9
4125
1.35
5
LIS
TE D
ES E
LEM
EN
TS D
U T
RA
CE
EN
PLA
N
CO
OR
DO
NN
EE
XC
OO
RD
ON
NE
E Y
GIS
EMEN
TA
NG
LE
INTE
RS
ECTI
ON
PAR
AMET
RE
RAY
ON
DE
CO
UR
BE(m
)(m
)(D
EG
RE)
(DE
GR
E)A
(m)
(m)
BP33
8,91
2.76
5277
,812
.591
5
IP-1
339,
081.
2666
77,8
32.6
938
6-48
-11.
740
-08-
41.2
(R)
150.
000
300.
000
IP-2
339,
450.
6574
78,2
28.0
973
46-5
6-52
.94-
09-1
6.1(
L)-4
500.
000
100.
000
EP33
9,61
5.99
7878
,381
.169
642
-47-
36.8
Not
e: L
E N
OM
BR
E N
EGAT
F IN
DU
QU
E LA
CO
UR
BE
DE
SEN
S D
ES
AIG
UIL
LES
DE
MO
NTR
E.
DE
LA
CO
NC
EPTI
ON
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
2-79
PLA
N D
'EN
SEM
BLE
TITR
E:
1:50
0
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
L.W
.L 2
41.8
0
H.H
.W.L
250.
76
110150
233
50235
00400
00
A1
P1
P2
P3
A2
10000
7500
3500
125
0
250
2.0%
350
0250
C L
1250
2.0%
2.0%
250
2.0%
250
3500
10000
7500
1250 250
350
0
LC
1500
1250
250
350
03500
125
07500
1250
10000
250
8000
DRAINAGE φ
150
4@
2100=8400
800
800
180105
1535
1200
PO
NT
SUR
LE
BAL
E
233
00
BH-4
251.30
250.20
BH-3
BH-2 248.20
BH-1
249.90
1030
50
237+61.10
237+171.45 8000
FM
▽25
5.26
7▽
255.596
COUPE LONGITUDINALE ECHELLE 1:500
PLAN D'ENSEMBLE DU PONT SUR LE BALE
ECHELLE 1:200
PILIERS
ECHELLE 1:200
CULEES
ECHELLE 1:100
COUPE TRANSVERSALE DU PONT
A1
P2
P1
250
FF
FM
FF
L=1
3.0m
8-CCP ?1000
650
0
8-C
CP ?
1000
L=11
.0m
700
0
L=19.0m
3-CCP ?1000
3-C
CP ?
1000
L=1
9.0m
L=1
9.0m
3-CCP ?1000
30
1050
3050
1030
50
10
L=1
3.0m
8-CCP ?1000
10000
1000
3@2666=8000
1000
8000
140049531647
10000
1200
2@3800=7600
1200
L=1
9.0m
3-C
CP ?
1000
LC
L=19.0m
3-CCP ?1000
10000
125
0750
0
3500
250
125
0
350
0250
C LP3
2. 0
%
350
0
7500
10000
125
0
250
105
250
3500
2.0
%2.0%
220
250
125
0
250 2.
0%
COUPE TRANSVERSALE DU PONT
ECHELLE 1:100
10000
2@3
800=
7600
120
0
1500
2767
100
0100
0
100
00
3@2
666=
8000
L=1
1.0m
8-C
CP ?
1000
1400
C LA2
100
00
350
0
750
0
3500
125
0 250
250125
0
8000
37042896
▽255.267
▽253.620
▽248.267
▽25
5.59
6
▽24
7.59
6
▽255.337(P
1)
▽
255.407(P
2)
▽25
3.77
8(P2
)
▽25
3.70
8(P1
)
▽25
5.47
6
▽25
2.58
0
▽25
3.84
7
255.267
255.596
450
300
391
001000
225
00100
0225
00
22500
350
450
4500
4500
950
950
3@2700=8100
2200
1250
125
0
C LL
C L
▽25
2.70
0
2972
2190
PO
NT
A PO
UTR
ES
ME
TALL
IQU
ESC
AT
EG
OR
IE D
E R
OU
TE
RO
UTE N
AT
ION
ALE
VIT
ES
SE D
E B
ASE
V=
80k
m/h
TY
PE D
E S
UP
ER
STR
UC
TU
RE
PO
NT A
PO
UTR
E M
ET
ALLIQ
UE
LO
NG
UEU
R D
U P
ON
T40.0
00m
LO
NG
UEU
R D
E T
RA
VEE
39.9
00m
CH
AR
GE M
OB
ILE S
UR
CH
AR
GE
Type A
:B
PEL 9
1 C
HA
RG
E M
OB
ILE
LA
RG
EU
R D
E C
HA
USSEE
7.5
00m
LA
RG
EU
R D
ES
TRO
TT
OIR
S2×
1.2
50m
2%
2%
FA
CT
EU
R S
ISM
IQU
Ekh
=0.0
5
CO
NT
RA
INTE
Aci
erSS
400、
SM
400,S
M490
,F10
T
AD
MIS
SIB
LE
BET
ON
DA
LLE
σck
=25N
/mm
2
Arm
ature
B A
fy=
295N
/mm
2 (S
D295A
)Y
IELD
STRESS
NO
RM
ES
DE C
ON
CEP
TIO
NS
PEC
IFIC
ATIO
N P
OU
R P
ON
T R
OU
TIE
R
ASS
OC
IATIO
N J
AP
ON
AIS
E (
Mars
2002)
CO
ND
ITIO
NS
DE
CO
NC
EPT
ION
RO
UTE N
AT
ION
ALE
V=
80k
m/h
PO
NT
A P
OU
TR
ES
EN
BET
ON
PR
EC
ON
TR
AIN
TE A
VEC
3 T
RA
VEES
40.0
0m
39.9
00m
7.5
00m
2×
1.2
50m
kh=
0.0
5
BET
ON
PO
UTR
ES
σck
=36N
/m
m2
BET
ON
DA
LLE
σck=
30N
/m
m2
BET
ON
PO
UTR
ES
TR
AN
SV
ER
SA
LES
σck=
24N
/m
m2
FIL
DE P
REC
ON
TR
AIN
TES
fpy=
160
0N/m
m2
Arm
ature
B A
fy=
295N
/mm
2
(SD
295A
)
2070
REV
ETEM
ENT
BETON
t=3
0mm(
min)
DALLE COMPOSEE t=180mm
REVE
TEME
NT B
ENTO
N t=
30mm
(min
)DAL
LE C
OMPO
SEE
t=22
0mm
500
VP 200
φ100
RESERVATION COMMUNICATION
RESE
RVAT
ION
COM
MUNI
CATI
ON
200
VP φ100
1629
2896
1629
PEN
TES
TR
AN
SV
ER
SA
LES
ECHELLE 1:30
DETAILS
2%
2%
510
660
1200
200230420150200
225
225
150
210
150
500
250
22500
233
50
ORIGINE DU PROJET
237+54.60
237+61.10
252
350
165
00
237+45.00
251
450
225
00
300
233
00237+120.00
225
00
235
00
1000
249
248
244
243
100
0
242
243
245
237+150.00
237+171.45
FIN DU PROJET
391
00
400
00
241242243
241
241
245
450
135
50
250
251
252
237+185.00
237+178.45
FIN DU PROJET
165
00
237+45
POINT ORIGINE DU PROJET
135
50
237+185
255.383 247.91 +100
255.308
255.337
255.251
255.267
255.233
255.218
255.084
255.027
255.009
COTE PROJET
255.159
PENT
ES E
T RAM
PES
COTE TN
PROFIL
+981.039
R=3
00L=1
36.7
01
+975
253.17
253.02
L=7
5.00
0
PEN
TE 3
.0%
NO.237252.48
A=150
+25251.73
+54.60
+61.10+61.300
+56.039
+50
+45
EC
A1
250.83
250.85
250.87
250.80
+84.650
+75
P1250.36
249.47
240.00
PRO
FIL
EN L
ONG
DL=230.00
260.00
250.00
255.084
i=0.299%
L=224.118m
255.756
255.681
255.753
255.636
255.606
255.596
255.532
255.457
255.407
255.476
PENTE 2.0%
+108.150P2
+125
247.00
242.20
+131.450P3
+150
243.55
241.15
+171.45
+178.45
252.05 +185
+171.450A2
+175
250.93
251.20
+200252.87
+224.118+225253.39
253.39
BA
-2
TY
PE B
CH
AR
GE M
OB
ILE
COURBES
PENTE 3.0%
PLAN ECHELLE 1:500
MA
TER
IAU
X
PO
NT
A PO
UTR
ES
PR
EC
ON
TRAI
NTE
SC
AT
EG
OR
IE D
E R
OU
TE
VIT
ES
SE D
E B
ASE
TY
PE D
E S
UP
ER
STR
UC
TU
RE
LO
NG
UEU
R D
U P
ON
T
LO
NG
UEU
R D
E T
RA
VEE
LA
RG
EU
R D
E C
HA
USSEE
LA
RG
EU
R D
ES
TRO
TT
OIR
S
PEN
TES
TR
AN
SV
ER
SA
LES
FA
CT
EU
R S
ISM
IQU
E
CO
NT
RA
INTE
AD
MIS
SIB
LE
MA
TER
IAU
X
NO
RM
E D
E C
ON
CEP
TIO
N
Typ
e A
:B
PEL 9
1 C
HA
RG
E M
OB
ILE
TYP
E B
CH
AR
GE M
OB
ILE
SP
EC
IFIC
ATIO
N P
OU
R P
ON
T R
OU
TIE
R
AS
SO
CIA
TIO
N J
AP
ON
AIS
E (
Mar
s 2002)
CO
ND
ITIO
NS
DE
CO
NC
EPTI
ON
CH
AR
GE M
OB
ILE S
URC
HA
RG
E
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OR
PER
ATIO
N
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DES
RO
UTE
SE
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SES
UR
LE
PRO
JET
DE
CO
NST
RU
CTI
ON
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
DA
KAR
~BAM
AKO
INTE
RN
ATI
ON
ALE
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
255.753
L=2
30.5
00R=∞
pasteclip
REP
UB
LIQ
UE
DU
MAL
I
2-80
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
I
PO
NTS
UR
LE
BALE
TITR
E:
EC
HEL
LE
1:15
0
DES
SIN
N°
CL10000
800210021001250 250 3500
10000
9502700135035002501250
P1
P2
P3
110150
5070100
50399
0050
233
0023500
233
0039950
300
22500
500
500
22500
500
500
22500
300
400
391
00400
3050
8@80
00=6
4000
3050
2950
5950
300
7450
7600
7450
300400300
745
07600
745
0300
400
300
7450
760
0745
0300
50400
485
06@4900=29400
4850
400
892
5735
07350
7350
8925
1000
150
150
300150
150
300
150
150
300
150
150
300
150
150
300
150
150
300
150
1000
150
150
100
01000
150
150100
0100
0150
A1
A2
P1
P2
P3
A1
PLAN SUPERSTRUCTURES
PLA
N S
UPE
RS
TRU
CTU
RE
A2
110150
50399
0050
70100
50
233
0023500
233
0039950
300
22500
500
500
22500
500
500
22500
300
400
400
391
00
1502400
26@2500=65000
2400 15
0200225
014
@250
0=3
5000
225
0200
1200
100
435900
2200100435
900
300
7450
7600
7450
300
400
300
745
07600
745
0300
400300
7450
760
0745
0300
50400
8525
7350
7350
735
0852
5400
100
0150
150300150
150
300
150
150
300
150
150
300
150
150
300
150
150
300
150
150100
01000
150
150
100
01000
150
100
0150
330
330
330
330
CENTRE
EXTREMITE
ECHELLE 1:60
COUPE DU PONT
STANDARD
ECHELLE 1:30
ECHELLE 1:150
DETAIL
PLAN
ECHELLE 1:150
COUPE LONGITUDINALE
Et=180mm
DAL
LE C
OMPO
SEE
REV
ETEM
ENT
BETO
N E=
30mm
(min
)
2.0%
2. 0
%C L
100
00
1250
750
01250
250
350
03500
250
800
4@2
100=
8400
800
1200100435
900
30250
180105
30250
900
100435 1200
4@2
100=
8400
800
800
3500
750
0
10000
2. 0
%
DAL
LE C
OMPO
SEE
E= 1
80mm
350
0
REV
ETEM
ENT
BETO
N E=
30m
m(mi
n)
250
1250 900
250 30
2.0%
180105
C L
250
1250
30250
900
112
BOULON D'ANCRAGE D28
900
100
00
125
0750
0125
0
3500
350
0250
250 30
2.0%
LC
105 220
2.0
%
30250
900
250
COUPE DU PONT
ECHELLE 1:60
525 80 2200 330
950
3@2
700=
8100
950
2200
CENTRE
EXTREMITE
STANDARD
510
660
1200
200230420150200
225
225
150
150
125
0
1230
20
250
980
2.0%
30250
□100x100x3.2
□90x90x3.2(2.50m ctc)
□50x50x3.2(0.15m ctc)
□75x75x3.2
ECHELLE 1:20
DETAIL
3@8
000=2
4000
7000
DRA
INAG
Eφ 1
50mm
DRAINAGE
φ 150mm
VP
φ10
0
VP
φ10
0
250900
200600100
200
VP φ
100
VP
φ10
0VP φ
100
VP
φ10
0VP
φ10
0
50
φ180
750
500
TRANSVERSAL
INTER
MEDI
AIRE
POU
TRE
PRIN
CIPA
LEPOU
TRE
DE R
ENFO
RCEME
NT
COU
VRE-
JOIN
T
1S1
9.3
600
1600
160
0600
0.300%
0.3
00%
BA
-3
DRAINAGE
φ 1
50mm
DRAI
NAGE
φ 1
50mm
DAL
LE C
OMPO
SEE
E= 2
20mm
REV
ETEM
ENT
BETO
N E=
30m
m(m
in)
DRAINAGE
φ 150mm
POUTR
E DE
REN
FORC
EMEN
T RENFORCEMENT
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
ALIN
TER
NA
TIO
NAL
EAG
EN
CE
JAP
ON
AIS
E D
E C
OO
RPE
RAT
ION
DA
KAR
~BAM
AKO
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
NE
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SE
2-81
PLAN DE REPERAGE
G1
J-1
J-2
J-3
J-4
400
39100
400
8925
7350
7350
7350
8925
4850
6@4900=29400
4850
G2
G3
G4
3@2700=8100
3@2700=8100
P3
MA2
F
90゚0'0"
90゚0'0"
SW-1
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
SW-6
SW-7
SW-8
SW-9
1-FLG PL 620X25X8925(SM490A)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
620
90゚
0'0"
2-FILL PL 610X6X382(SS400)
60-HTB M22X100(F10T)
2-SPL PL 280X14X765(SM490A)
1-SPL PL 610X13X765(SM490A)
5@75
=375
855@75
=375
72-HTB M22X105(F10T)
2-SPL PL 280X18X915(SM490A)
1-SPL PL 610X16X915(SM490A)
8-PL 90X9X300
7-PL 90X9X300
7-PL 90X9X300
88
8
78
8
2200
1-WEB PL 2200X17X8925(SM490A)
1-WEB PL 2200X17X7350(SM490A)
1-WEB PL 2200X17X7350(SM490A)
2-PL 280X22X2200
1-PL 130X12X2165
1-PL 130X12X2200
1-PL 130X12X2165
1-PL 130X12X2200
1-PL 130X12X2165
1-PL 130X12X2200
1-PL 130X12X2165
1-PL 130X12X2200
84
8
※
48
※
48
※
48
※
LON
GU
EU
R D
E P
OU
TRE 39900
400
LON
GU
EU
R D
E T
RA
VE
E 39100
LON
GU
EUR
DE
BA
RR
E 8925
LON
GU
EU
R D
E B
AR
RE 7350
LON
GU
EUR
DE
BA
RR
E 7350
2@2425=4850
2@2450=4900
2@2450=4900
2@2450=4900
10020@100=2000100
2-SPL PL 2080X9X765(SM490A)
210-HTB M22X75(F10T)
J-1
4@75
=300
85 4@75
=300
10020@100=2000100
2-SPL PL 2080X9X765(SM490A)
210-HTB M22X75(F10T)
J-2
600
9-RB 16φX600(SS400)
7-RB 16φX600(SS400)
7-RB 16φX600(SS400)
7
230
1-FLG PL 620X19X8925(SM490A)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
1-FILL PL 610X12X457(SS400)
48-HTB M22X100(F10T)
2-SPL PL 280X14X915(SM490A)
1-SPL PL 610X12X915(SM490A)
7@75
=525
85
7@75
=525
72-HTB M22X115(F10T)
2-SPL PL 280X22X1215(SM490A)
1-SPL PL 610X19X1215(SM490A)
1-SOLE PL 270X22X450 ----- P3 SIDE
(1-SOLE PL 270X22X340 ----- A2 SIDE)
PLAQUE SEMELLE ECHELLE 1:10
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
40 100100 130
10010040
40 100 100 40100130100
40 100 100 40100130100
100
450
100
SW-8
SW-7
SW-6
2@2450=4900
2@2450=4900
2@2450=4900
2@2450=4900
2@2450=4900
2@2450=4900
1225
1225
1225
1225
CC L
1112.5
1112.5
1212.5
1212.5
1225
1225
4@1225=4900
4@1225=4900
4@75
=300
85 4@75
=300
840
645
645
5@75
=375
855@75
=375
6@1000=6000
840
40100
100130
10010040
992
720
720
955
4@1000=4000
4@1000=4000
993
4@75
=300
85 4@75
=300
620
450
270 450
40
370
40
270
112φ
340
40
260
40
270
BRIDGE AXIS RIGHT-ANGLED DIRECTION
DIRECTION DE L'AXE DU PONT
22
22
7-PL 100X9X120
7-PL 100X9X120
7-PL 100X9X120
642
642
RANGE OF F.P.
583
583
(340)
600 (340)
40 40190
40 40190
567
658
567
658
BRIDGE AXIS RIGHT-ANGLED DIRECTION
4-27φ
4-27φ
A2
P3
112φ
SW-1
SW-9
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
ID
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SD
ESSI
N N
°P
ON
T SU
R L
E B
ALE
TITR
E:
1:30
EC
HEL
LE
DETAIL DES POUTRES METALLIQUES PRINCIPALES G1, G4
ECHELLE 1:30
BA-
4
DIRECTION DE L'AXE DU PONT
G1,
G4
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
ALIN
TER
NA
TIO
NAL
EAG
EN
CE
JAP
ON
AIS
E D
E C
OO
RPE
RAT
ION
DA
KAR
~BAM
AKO
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
NE
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SE
LES PIECES DE RENFORCEMENT "SCALLAP" ONT UNE COURBE DE 35R.
LE BOULON DE HAUTE RESISTANCE M22(F10T) EST INDIQUE PAR "◆"
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES,LES ACIERS SERONT DU TYPE SM400A
ON UTILISE LE MATERIEL INDIQUE DANS CE DESSIN ,OU UN MATERIAL EQUIVALENT.
LES PIECES INDIQUEES AVEC LA MENTION NE DOIVENT PAS ETRE SOUDEES.
POUR LES DETAILS SUR LA POUTRE PRINCIPALE
,SE REFERER AUX "DETAILS COMMUNS DE POUTRE PRINCIPALE"
5 6
NOTE 2 431
2-82
PLAN DE REPERAGE
G1
J-1
J-2
J-3
J-4
400
39100
400
8925
7350
7350
7350
8925
4850
6@4900=29400
4850
G2
G3
G4
3@2700=8100
3@2700=8100
P3
MA2
F
90゚0'0"
90゚0'0"
SW-1
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
SW-6
SW-7
SW-8
SW-9
1-FLG PL 620X25X8925(SM490A)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
620
90゚
0'0"
2-FILL PL 610X6X382(SS400)
60-HTB M22X100(F10T)
2-SPL PL 280X14X765(SM490A)
1-SPL PL 610X13X765(SM490A)
5@75
=375
855@75
=375
72-HTB M22X105(F10T)
2-SPL PL 280X18X915(SM490A)
1-SPL PL 610X16X915(SM490A)
15-PL 100X9X120
14-PL 100X9X120
16-PL 100X9X120
88
8
78
8
2200
1-WEB PL 2200X17X8925(SM490A)
1-WEB PL 2200X17X7350(SM490A)
1-WEB PL 2200X17X7350(SM490A)
2-PL 280X22X2200
1-PL 130X12X2165
2-PL 130X12X2200
1-PL 130X12X2165
2-PL 130X12X2200
1-PL 130X12X2165
2-PL 130X12X2200
1-PL 130X12X2165
2-PL 130X12X2200
84
8
※
4
8
※
4
8
※
4
8
※
LON
GU
EU
R D
E P
OU
TRE 39900
400
LON
GU
EU
R D
E T
RA
VE
E 39100
LON
GU
EU
R D
E B
AR
RE 8925
LON
GU
EU
R D
E B
AR
RE 7350
LON
GU
EUR
DE
BA
RR
E 7350
2@2425=4850
2@2450=4900
2@2450=4900
2@2450=4900
4@75
=300
85 4@75
=300
10020@100=2000100
2-SPL PL 2080X9X765(SM490A)
210-HTB M22X75(F10T)
J-1
2-SPL PL 2080X9X765(SM490A)
210-HTB M22X75(F10T)
J-2
600
9-RB 16φX600(SS400)
7-RB 16φX600(SS400)
7-RB 16φX600(SS400)
230
1-FLG PL 620X19X8925(SM490A)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
1-FLG PL 620X31X7350(SM490B)
5@75
=375
855@75
=375
1-FILL PL 610X12X457(SS400)
48-HTB M22X100(F10T)
2-SPL PL 280X14X915(SM490A)
1-SPL PL 610X12X915(SM490A)
7@75
=525
85
7@75
=525
72-HTB M22X115(F10T)
2-SPL PL 280X22X1215(SM490A)
1-SPL PL 610X19X1215(SM490A)
SW-1
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
4010010013010010040
4010010013010010040
4010010013010010040
4@75
=300
4@75
=300
85
SW-9
SW-8
SW-7
SW-6
100 20@100=2000 100
1225
1225
1225
1225
C LC L
200
1125
1125
200
4@75
=300
85 4@75
=300
40100
100130
10010040
840
6@1000=6000
840
645
645
993
4@1000=4000
992
720
720
955
4@1000=4000
642
583
583
600
620
567
658
658
1112.5
1112.5
1212.5
1212.5
642
1125
1125
1225
567
1075
1075
300
300
15012
1808 22010
1025
200
1-SOLE PL 270X22X450 ----- P3 SIDE
(1-SOLE PL 270X22X340 ----- A2 SIDE)
PLAQUE SEMELLE ECHELLE 1:10
450
40
370
40
270
112φ
340
40
260
40
270
BRIDGE AXIS RIGHT-ANGLED DIRECTION
DIRECTION DE L'AXE DU PONT
DIRECTION DE L'AXE DU PONT
22
22
40 40190
40 40190
BRIDGE AXIS RIGHT-ANGLED DIRECTION
4-27φ
A2
P3
112φ
4-27φ
450
(340)
270
7
100
450
(340)
100
RANGE OF F.P.
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
ID
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SD
ESSI
N N
°
DE
TAIL
DES
PO
UTR
ES M
ETAL
LIQ
UES
PO
NT
SUR
LE
BAL
ETI
TRE
:
1:30
EC
HEL
LE
DETAIL DES POUTRES METALLIQUES RINCIPALES G2 et G3
ECHELLE 1:30
BA-5
POUR LA PARTIE "A" ,SE REFERER A "LOWER LATERAL".
7
,SE REFERER AUX "DETAILS COMMUNS DE POUTRE PRINCIPALE"
6POUR LES DETAILS SUR LA POUTRE PRINCIPALE
LES PIECES INDIQUEES AVEC LA MENTION NE DOIVENT PAS ETRE SOUDEES.
5
LE BOULON DE HAUTE RESISTANCE M22(F10T) EST INDIQUE PAR "◆"
432ON UTILISE LE MATERIEL INDIQUE DANS CE DESSIN ,OU UN MATERIAL EQUIVALENT.
LES PIECES DE RENFORCEMENT "SCALLAP" ONT UNE COURBE DE 35R.
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES,LES ACIERS SERONT DU TYPE SM400A
1NOTE
IL EST A NOTER QU'ILYA UNE DIFFERENCE ENTRE LES POUTRES G2 ET G3
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
ALIN
TER
NA
TIO
NAL
EAG
EN
CE
JAP
ON
AIS
E D
E C
OO
RPE
RAT
ION
DA
KAR
~BAM
AKO
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
NE
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SE
PRIN
CIP
ALE
S G
2,G
3
2-83
FIXATION DE DALLE AVEC POUTRE ECHELLE 1:10
PIECE DE RENFORT
ECHELLE 1:20
PIECE DE RENFORT
COMPRESSION
PIECE DE RENFORT
PIECE DE RENFORT A PANNEAU
COMPRESSION
F.P.
8
CHANGEMENT DE DIRECTION DE SEMELLE
2200
ECLISSAGE
ECHELLE 1:20
SEMELLE SUPERIEURE
200
100
200
50
15゚
45゚
(BENDING IN FIELD)
1-RB 16φX600(SS400)
16φ
300
75759035
20
90
4050
20
30X65
1-PL 90X9X300
4
ECHELLE 1:10
24.5φ
1-PL 100X9X120
20C
60Φ
10060 60
120
5050
100
TYPE B
35 160
ROUTRE EXTERIEURE
POUTRE INTERIEURE
ECHELLE 1:20
TENSION
TENSION
8
R=35
R=35
4
35
160 160
DHDT
D4D3D2D1
SURELEVATION
39100
G1
D1
D2
D3
D4
DT
DH
G2
D1
D2
D3
D4
DT
DH
G3
D1
D2
D3
D4
DT
DH
G4
D1
D2
D3
D4
DT
DH
0.0
7.4
13.4
17.2
18.5
17.2
13.4
7.4
0.0
0.0
15.5
28.0
36.2
39.0
36.2
28.0
15.5
0.0
0.0
5.2
9.3
11.6
12.3
11.6
9.3
5.2
0.0
0.0
2.8
5.2
6.7
7.3
6.7
5.2
2.8
0.0
0.0
30.9
55.9
71.7
77.1
71.7
55.9
30.9
0.0
0.0
14.5
29.2
43.9
58.6
73.3
88.0
102.7
117.3
0.0
7.3
13.3
17.1
18.5
17.1
13.3
7.3
0.0
0.0
15.4
28.0
36.1
38.8
36.1
28.0
15.4
0.0
0.0
4.1
7.7
10.2
11.2
10.2
7.7
4.1
0.0
0.0
3.1
5.5
7.0
7.5
7.0
5.5
3.1
0.0
0.0
29.9
54.5
70.4
76.0
70.4
54.5
29.9
0.0
0.0
14.5
29.2
43.9
58.6
73.3
88.0
102.7
117.3
0.0
7.3
13.3
17.1
18.5
17.1
13.3
7.3
0.0
0.0
15.4
28.0
36.1
38.8
36.1
28.0
15.4
0.0
0.0
4.1
7.7
10.2
11.2
10.2
7.7
4.1
0.0
0.0
3.1
5.5
7.0
7.5
7.0
5.5
3.1
0.0
0.0
29.9
54.5
70.4
76.0
70.4
54.5
29.9
0.0
0.0
14.5
29.2
43.9
58.6
73.3
88.0
102.7
117.3
0.0
7.4
13.4
17.2
18.5
17.2
13.4
7.4
0.0
0.0
15.5
28.0
36.2
39.0
36.2
28.0
15.5
0.0
0.0
5.2
9.3
11.6
12.3
11.6
9.3
5.2
0.0
0.0
2.8
5.2
6.7
7.3
6.7
5.2
2.8
0.0
0.0
30.9
55.9
71.7
77.1
71.7
55.9
30.9
0.0
0.0
14.5
29.2
43.9
58.6
73.3
88.0
102.7
117.3
SURELEVATION
NOTE D1: DEFLEXTON DE POIDS D'ACIER(mm)
D2:
:
:
:
: DEFLEXTON DE DALLE EN BA ET REIN(mm)
DEFLEXTON DE GARDE-CORPS(mm)
DEFLEXTON DE REVETEMENT(mm)
DEFLEXTON DE TOUTES LES CHARGES(mm)
DEFLEXTON DE PENTE LONGITUDINALE(mm)
SW-1
SW-3
SW-4
SW-9
SW-2
CR-5
SW-7
SW-8
SW-6
SW-1
SW-9
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
SW-6
SW-7
SW-8
NIVEAU
NOTE
AME
SEMELLE SUPERIEURE
AME
SEMELLE INFERIEURE
5 5
SEMELLE INFERIEURE
PLAN DE REPERAGE
G1
J-1
J-2
J-3
J-4
400
39100
400
4850
6@4900=29400
4850
G2
G3
G4
SW-1
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
SW-6
SW-7
SW-8
SW-9
3@2700=8100
3@2700=8100
P3
M
A2
F
5 5
4
DETAILS DE SUSPENTE
POSITION DE SUSPENTE
TYPE A
22
TYPE A
TYPE A
2
D3
DT
DH
D4
TYPE A
2TYPE B
SOUDURE ET
APPUI 15C
SOUDURE ET
APPUI 15C
SOUDURE ET
APPUI 15C
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
ID
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SD
ESSI
N N
°P
ON
T SU
R L
E B
ALE
TITR
E :
EC
HEL
LE
SURELEVATION / DETAILS COMMUNS DE POUTRE PRINCIPALE
BA-6
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OR
PER
ATIO
N
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
ND
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AMAK
O
INTE
RN
ATI
ON
ALE
AU BOUT
INTERMEDIASRE
LES PIECES DE RENFORCEMENT "SCALLAP" ONT UNE COURBE DE 35R.
LE BOULON DE HAUTE RESISTANCE M22(F10T) EST INDIQUE PAR "◆"
ON UTILISE LE MATERIEL INDIQUE DANS CE DESSIN ,OU UN MATERIAL EQUIVALENT.
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES,LES ACIERS SERONT DU TYPE SM400A
2 3 41
2-84
2700
2700
2700
G1
G2
G3
G4
98.5
2503
98.5 98.5
2503
98.5 98.5
2503
98.5
1350
1350
1350
1350
1350
1350
2200
2401800160
30016@105=1680220
2401800160
1800
2200
2401800160
30016@105=1680220
6 6
1-PL 110X10X1800
4
1-PL 110X10X1800
1-PL 110X10X1800
PLAN DE REPERAGE
G1
J-1
J-2
J-3
J-4
400
39100
400
4850
6@4900=29400
4850
G2
G3
G4
SW-1
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
SW-6
SW-7
SW-8
SW-9
3@2700=8100
3@2700=8100
P3
M
A2
F
CR-5
4
3@75
=225 10075 68.568.5 75100 3@75
=225
40150
40
4075150
7540
3@75
=225 10075 68.568.5 75100 3@75
=225
40150
40
4075150
7540
1-FLG PL 230X10X2338
1-SPL PL 480X12X380(SS400)
2-CONN PL 175X12X155
16-HTB M22X65(F10T)
1-FLG PL 230X10X2293
2-SPL PL 480X12X380(SS400)
4-CONN PL 175X12X155
32-HTB M22X65(F10T)
1-FLG PL 230X10X2338
1-SPL PL 480X12X380(SS400)
2-CONN PL 175X12X155
16-HTB M22X65(F10T)
1-WEB PL 1800X12X2583
34-HTB M22X65(F10T)
1-WEB PL 1800X12X2583
34-HTB M22X65(F10T)
1-WEB PL 1800X12X2583
34-HTB M22X65(F10T)
4
40150
40
1-FLG PL 230X10X2383
1-GUSS PL 455X10X400
8-HTB M22X60(F10T)
1-FLG PL 230X10X2383
3@75
=225
3@75
=225
40150
401-FLG PL 230X10X2383
1-GUSS PL 455X10X400
8-HTB M22X60(F10T)
3@75
=225
2-GUSS PL 455X10X400
158.5
2338
20 183.5183.5 20
2293
20 183.5183.5 20
158.5
2338
158.5
2383
158.5 158.5
2383
158.5 158.5
2383
35R
8723063
4015040
3@75
=225
100
7568.5
480
20 17
380
40751507540
DETAIL"a" ECHELLE 1:10
15
20
20R
20
60
40
”a”
15
20
20R
”b”
DETAIL"b" ECHELLE 1:10
DETAIL"c" ECHELLE 1:10
DETAIL"d" ECHELLE 1:10
15570155
1212
175
7540
7560
40
”c”
”d”
160 240
16-HTB M22X60(F10T)
20R
15
20
DIRECTION DE CONSTRUCTION
3@75
=225
198.5198.5
198.5198.5
4020
60
2040
60
230 155
4035
3540 40
75
4
A
14
A-A
1:1
A
1800
158.5
SOUDURE ET
APPUI 15C
DES
SIN
N°
PO
UTR
E T
RA
NSV
ERSA
LE P
OU
R
PO
NT
SUR
LE
BAL
ETI
TRE
:
1:20
EC
HEL
LE
POUTRE TRANSVERSALE POUR DISTRIBUTION DES CHARGES
ECHELLE 1:20
BA-
7KA
TAH
IRA
& E
NG
INE
ERS
INTE
RN
ATIO
NAL
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OR
PER
ATIO
N
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
ID
AK
AR~B
AMAK
OD
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DS
UR
LE
PRO
JET
DE
CO
NST
RU
CTI
ON
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
INTE
RN
ATI
ON
ALE
DIS
TRIB
UTI
ON
DES
CH
ARG
ES
LE BOULON DE HAUTE RESISTANCE M22(F10T) EST INDIQUE PAR "◆"
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES,LES ACIERS SERONT DU TYPE SM400A
ON UTILISE LE MATERIEL INDIQUE DANS CE DESSIN ,OU UN MATERIAL EQUIVALENT.
LES PIECES DE RENFORCEMENT "SCALLAP" ONT UNE COURBE DE 35R.
1 432
NOTE
2-85
1-CH 300X90X9X13X2083(SS400)
3-RB 16φX600(SS400)
2700
G1
G2
248.5
1101.5
1101.5
248.5
308.5
308.5
220
1630
111
1961
111
1630
220
1961
6030
7
6
6
2200
2901623287
29060
2200
2901623287
29060
4-HTB M22X75(F10T)
1-GUSS PL 305X9X300
4-HTB M22X75(F10T)
1-GUSS PL 305X9X300
1-GUSS PL 485X9X450
1-GUSS PL 480X9X335
5-HTB M22X75(F10T)
1-GUSS PL 480X9X335
5-HTB M22X75(F10T)
1-L 130X130X12X1630(SS400)
1-L 130X130X12X1630(SS400)
1-L 90X90X10X2083(SS400)
200
100
200
50
45゚
FIXATION DE DALLE AUEC POUTRE ECHELLE 1:10
(BENDING IN FIELD)
1-RB 16φX600(SS400)
PLAN DE REPERAGE
G1
J-1
J-2
J-3
J-4
400
39100
400
4850
6@4900=29400
4850
G2
G3
G4
SW-3
SW-4
CR-5
SW-6
SW-7
3@2700=8100
3@2700=8100
MF
1-L 90X90X10X2383
2700
G1
G2
98.5
1251.5
1251.5
98.5
158.5
158.5
180
1860
111
2151
111
1860
180
2151
6030
3060
6
2200
2901750160
2907575160
2200
2901750160
2907575160
4-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL 365X9X270
4-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL 365X9X270
1-GUSS PL 230X9X250
3-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL 230X9X250
3-HTB M22X65(F10T)
1-L 90X90X10X1860(SS400)
1-L 90X90X10X1860(SS400)
1-L 90X90X10X2383(SS400)
1-GUSS PL 295X9X360
3@75=225
3@75=225
DIRECTION
SW-1
SW-2
SW-8
SW-9
(QUANTITE :18)
DETAIL "a" ECHELLE 1:10
(QUANTITE:6)
6565
45 45
1225 4@100=400
4@100=400
1225
13153@95=285
3@95=285
1315
66
"a"
20
20
10
20R
POUTRES DE RENFORCEMENT SW 2,3,4,5,6,7 et 8
POUTRES DE RENFORCEMENT AU BOUT SW1 et 9
A2
P3
750
600
750
600
16φ
WELDING AND
BACK-FILLING 15C
WELDING AND
BACK-FILLING 15C
289
301
289
301
213
213
213
213
DA
KAR
~BA
MAK
O
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
NE
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SE
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
ID
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SIN
TER
NAT
ION
ALE
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
DES
SIN
N°
PO
UTR
ES D
E R
EN
FOR
CEM
ENT
PO
NT
SUR
LE
BAL
ETI
TRE
:
1:20
EC
HEL
LE
POUTRES DE RENFORCEMENT ECHELLE 1:20
BA-
8AG
EN
CE
JAP
ON
AIS
E D
E C
OO
PER
ATIO
N
ECHELLE 1:10
LE BOULON DE HAUTE RESISTANCE M22(F10T) EST INDIQUE PAR "◆"
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES,LES ACIERS SERONT DU TYPE SM400A
ON UTILISE LE MATERIEL INDIQUE DANS CE DESSIN ,OU UN MATERIAL EQUIVALENT.
LES PIECES DE RENFORCEMENT "SCALLAP" ONT UNE COURBE DE 35R.
1 432
NOTE
2-86
R=25
92
SCALLAP ECHELLE 1:10
SUPPORT AU BOUT
R=20
82
POSITION INTERMEDIAIRE
PLAN DE REPAERAGE
G1
J-1
J-2
J-3
J-4
400
39100
400
4850
6@4900=29400
4850
G2
G3
G4
SW-1
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
SW-6
SW-7
SW-8
SW-9
3@2700=8100
3@2700=8100
DIRECTION DE CONSTRUCTION
4850
4900
4900
4900
4850
4900
4900
4900
2700 2700 2700
2700 2700 2700
3629
180 75
75
2965
75 75184
3629
1847575
2875
757527
0
1-L 130X130X12X3345(SS400)
1-L 130X130X12X3255(SS400)
3646
180 75
75
2985
75 75181
3646
1817575
2895
757527
0
1-L 130X130X12X3365(SS400)
1-L 130X130X12X3275(SS400)
3646
180 75
75
2985
75 75181
3646
1817575
2895
757527
0
1-L 130X130X12X3365(SS400)
1-L 130X130X12X3275(SS400)
3646
180 75
75
2985
75 75181
3646
1817575
2835
7575
330
1-L 130X130X12X3365(SS400)
1-L 130X130X12X3215(SS400)
3629
2700
1-L 130X130X12X3285(SS400)
1-L 130X130X12X2380(SS400)
3629
1807575
2965
757518
4
3629
184 75
75
2875
75 75
270
1-L 130X130X12X3345(SS400)
1-L 130X130X12X3255(SS400)
3646
1807575
2985
757518
1
3646
181 75
75
2895
75 75
270
1-L 130X130X12X3365(SS400)
1-L 130X130X12X3275(SS400)
3646
1807575
2985
757518
1
3646
181 75
75
2895
75 75
270
1-L 130X130X12X3365(SS400)
1-L 130X130X12X3275(SS400)
3646
1807575
2985
757518
1
3646
181 75
75
2835
75 75
330
1-L 130X130X12X3365(SS400)
1-L 130X130X12X3215(SS400)
1-GUSS PL 455X9X500
3-HTB M22X65(F10T)
2-HTB M22X60(F10T)
1-GUSS PL 385X9X655
6-HTB M22X65(F10T)
3-HTB M22X60(F10T)
1-GUSS PL 385X9X655
6-HTB M22X65(F10T)
3-HTB M22X60(F10T)
1-GUSS PL 385X9X655
6-HTB M22X65(F10T)
3-HTB M22X60(F10T)
1-GUSS PL 420X9X795
※6-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL
455X9X400
2-HTB M22
X60(F10T)
1-GUSS PL
455X9X500
3-HTB M22
X65(F10T)
2-HTB M22
X60(F10T)
1-GUSS PL
315X9X595
6-HTB M22
X65(F10T)
1-GUSS PL
385X9X400
3-HTB M22
X65(F10T)
6-HTB M22X65(F10T)
6-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL 310X9X595
6-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL
455X9X400
2-HTB M22
X60(F10T)
1-GUSS PL
455X9X400
2-HTB M22
X60(F10T)
1-GUSS PL
385X9X540
6-HTB M22
X65(F10T)
1-GUSS PL
315X9X595
6-HTB M22
X65(F10T)
1-GUSS PL 310X9X595
6-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL 310X9X595
6-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL 310X9X595
6-HTB M22X65(F10T)
1-GUSS PL 455X9X500
3-HTB M22X65(F10T)
2-HTB M22X60(F10T)
1-GUSS PL 385X9X655
6-HTB M22X65(F10T)
3-HTB M22X60(F10T)
1-GUSS PL 385X9X655
6-HTB M22X65(F10T)
3-HTB M22X60(F10T)
1-GUSS PL 385X9X655
6-HTB M22X65(F10T)
3-HTB M22X60(F10T)
6
75348.5
7575198.5
7575198.5
7575198.5
9595198.5
348.575 75348.5 348.575 75348.5 348.575
198.57575
198.57575
198.57575
198.595
95
SW-1
SW-2
SW-3
SW-4
CR-5
201.5 198.5
244
180
1-GUSS PL 310X9X595
1-GUSS PL 310X9X595
65 65
50
40
▽LA SUNFACE
DE GOUSSET
230
POSITION DE GOUSSET ECHELLE 1:10
40 50
SW-9
6-HTB M22X60(F10T)
G1
G2
G3
G4
40
40
150
2905
7575
75 75
7575
20007575
13013
0
1212
P3
M
A2
F
CC L
SW-8
SW-7
SW-6
330
3646
75 75
2835
3646
330
7575
2835
1-GUSS PL 420X9X795
※6-HTB M22X65(F10T)
6-HTB M22X60(F10T)
DES
SIN
N°
PEN
FOR
CEM
ENT
TRAN
SVER
SAL
1:20
,1:3
0
EC
HEL
LE
PENFORCEMENT TRANSVERSAL
ECHELLE 1:20,1:30
BA
-9P
ON
T SU
R L
E B
ALE
TITR
E:
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
I
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
ND
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AM
AKO
INTE
RN
ATIO
NAL
E
LE BOULON DE HAUTE RESISTANCE M22(F10T) EST INDIQUE PAR "◆"
SAUF INDICATIONS CONTRAIRES,LES ACIERS SERONT DU TYPE SM400A
ON UTILISE LE MATERIEL INDIQUE DANS CE DESSIN ,OU UN MATERIAL EQUIVALENT.
LES PIECES DE RENFORCEMENT "SCALLAP" ONT UNE COURBE DE 35R.
1 432
NOTE
2-87
SYSTEME D'APPUI (FIXE)
PO
NT
SUR
LE
BAL
ETI
TRE
:
1:10
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
SYSTEME D'APPUI (FIXE)
BA-1
0
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
ID
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
S
DA
KAR
~BA
MAK
O
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
NE
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SEIN
TER
NAT
ION
ALE
2-88
PO
NT
SUR
LE
BAL
ETI
TRE
:
1:10
SYSTEME D'APPUI (MOBILE)
BA-1
1IN
TER
NAT
ION
ALE
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
I
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
ND
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AM
AKO
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
2-89
INTE
RN
ATIO
NAL
EKA
TAH
IRA
& E
NG
INEE
RS
INTE
RN
ATIO
NAL
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
ID
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
S
DA
KAR
~BA
MAK
O
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
TITL
E :
DE
TAIL
DES
GA
RD
E-C
OR
PS S
T D
RAI
NAG
E
TITR
E P
ON
T S
UR
LE
BALE
1:10
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
□10
0x10
0x3.
2□
90x90x3.2
□50
x50x3
.2
□75
x75x
3.2
P3A1
70100
150
240
02400
150
16@150=2400
125
15@
150=
2250
125
250
025@
2500
=625
00
16@150=2400
50399
00
200
2250
13@
2500
=325
002500
225
0200
15@
150=
225
0125
15@150=2250
125
15@
150=
2250
A2
900
12575600100
250 50
□75x75x3.2
□100x100x3.2
□50
x50x
3.2
□90x90x3.2
900 250 50
12575600100
DETAILS DES GARDE-CORPS ET DRAINAGE
ELEVATION ECHELLE 1:30
DETAILS ECHELLE 1:10
COUPE ECHELLE 1:10
1 - 1
2 - 2
□90x90x3.2
□75x75x3.2
□100x
100x
3.2
□50x50x3.2
L-5
0x50
x5
BN M6
BT
M6
BT
M6
BN M6
L-50x50x5
900 250 50
100 600 75 125
100
90 75 ?180
100
3 - 3
50
BT M4
775
75600100
75
□75x75x3.2
□100x100x3.2
BT M4
1 1
2 2
BN
M6
L-5
0x50
x5
BT M6
1200
100 600 75 125 250 50
END PL
100x3x100
L-5
0x50
x5
BT M6
L-50x50x5
BT M6
BN M6
33
50
50
□50
x50x
3.2
BT
M4
90 5
90 5L-5
0x50
x5
BN
M6
BT
M6
□100
x100x
3.2
□90x90x3.2
□75x75x3.2
□50
x50x
3.2
150
3(200) ?1
80?18
0
DRAINAGE ECHELLE 1:20
COUPE PL
AN
4 - □
100x100x3.2x148
4 - □
100x100x3.2x198
4 - □
100x100x3.2x2395
4 - □
100x100x3.2x2245
80 - □100x100x3.2x2495
4 - □75x75x3.2x2300
55
5
4 - □75x75x3.2x2150
80 - □75x75x3.2x2400
92 - □90x90x3.2x1050
1396 - □50x50x3.2x600
5584 - BT M4
180 - BN M6
368 - BT M6
364 - L-50x50x5x50
8 - END PL 100x3x100
Con
cret
e Pa
ve.
150
A(SG
P)DRA
INAG
E
13mmφ
x 150mm
FIXEE AVEC BOULON D'ECLISSE (PIPE SUPPORT)
3mm x 50mm
SGP
A 15
0
734
R=454
2.0%
250
980
2042165.2
200
500
900
435 100 1200
150
575
VP
?100
2.0%
REVE
TEM
ENT
BETO
N
250
980
20
42165.2
900
200
VP ?100
500
525 80 2200
425
150
SGP
A 15
0 DRAINAGE
150A(SGP)
BARREAU CARRE DE 10 x10
SOUDE
PLAQUE D'ACEER (PIPE SUPPORT)
FIXEE AVEC BOULON D'ECLISSE 13mmφ
x 150mm
3mm x 100mm
(A1~P3)
(P3~A2)
COUPE
BA-
12
BARR
EAU
CAR
RE D
E 10
x10
SOUDE
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
2-90
112.5
11 @ 150 = 1650
1800
1800
245.5
600
275
125
37.5
70
50
275125
245.5
66
109
80
2023
80
100
70
13
200
202366
109200
200 100
60
200 109
13 83 13
6040
100
COUPE TRANSUERSALE ECHELLE 1:3
PLAN ECHELLE 1:10
70 100
1980
1980
250
2 @ 1800 = 3600
110150
0.3 %
125075001250
10000
M
A1
50
F
P1F
A2F
50
PLAN DE REPERAGE
MATERIAL DE JOINT DE DILATATION
250
ELEMENT DE BLOCAGE
BETON
SCELLEMENT
74 531 2No.
MATERIAL
SD345
SS400
SS400
CLASSE DE MATERIAUX
KMSⅡ-35
CK
m0.50
kgm3
UNITE
m Set
49.92
0.49
σ
2.00
7.56
QUANTITY
=24N/mm
2
OBSERUATION
1250
3750
3750
1250
2.0%
2.0%
2.0%
ARMATURE
D16×L
D'ETANCHEITE
CAOUTCHOUC
D'ETANCHEITE
BANDE
(σck=2
4N/mm2)
BETON
BOULON D'ANCRAGE
(SD345)
10000
20 30
30
20
JOINT CAOUTCHOUC POUR CHAUSSEE 7560
JOINT CAOUTCHOUC POUR TROTTOIR
1230
JOINT CAOUTCHOUC POUR TROTTOIR
1230
SS400
m2.46
6SD345
kg
14.35
KMSⅡ-35
P2
FF
FM
P3
8BARRE D'ANCRAGE
SD345
kg
72.54(
1JEU/
10m)
SOUDURE INTERIEURE DE BOULON D'ANCRAGE
Silicon
SCELLEMENT
ELEMENT DE BLOCAGE
SCELLEMENT
ELEMENT DE BLOCAGE
2.0%
70075
39925
50
(SD
345)
DES
SIN
N°
JOIN
T D
E D
ILAT
ATI
ON
DET
AILS
TITR
E :
1:30
JOINT DE DILATATION DETAILS
ECHELLE 1:30
BA-
13AG
EN
CE
JAP
ON
AIS
E D
E C
OO
PER
ATIO
N
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
ALIN
TER
NAT
ION
ALE
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
I
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
DA
KAR
~BA
MAK
O
PO
NT
SUR
LE
BAL
EE
CH
ELLE
2-91
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
DA
KAR
~BA
MAK
O
SU
R L
A PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
ND
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SR
EP
UBL
IQU
E D
U M
ALI
EC
HEL
LE
1:10
0
DES
SIN
N°
PLA
N D
E S
TRU
CTU
RES
CU
LEE
A1
PLAN STRUCTURES CULEE A1 ECHELLE 1:100
C L
LON
GITU
DINA
L
TRA
NSVE
RSAL
E
DETAIL ECHELLE 1:20
10000
250
1000
7500
1000
250
350
0250
350
0250
250
250
105
100 200
1400
3
100
1000
100
0 100
10000
3@2
666=
800
0
1000
1000
1400
100 200
▽255
.467 4
4
255.267
▽REVETEMENT BETON
253
.620
▽
248
.667
▽ ▽247
.267
3
5 5
180
0150
01200
100
450
0100
100
0250
01000
8000
1400105
1400
100 200
500
500 21
21
▽255.267
▽253
.620
247
.267
▽▽248
.667
1 - 1
2 - 2
3 - 3
8-CC
P ?1
000
L=13
.000
m
10000
25001000 1000
1200 500 6000
4500
500
1800
6000
130
01300
500
500
500
500
7500
700020
C L
4 - 4
2.0
%2.0%
2.0
%2.0
%
255.265
▽
PLI
NTHE
EN
BETO
N
▽253
.620
500
20
255
.267
▽
500
7000
DETAIL ECHELLE 1:30
1647
REVETEMENT BETON
20 300800
400400
253.620
PLAQUE D'APPUI ELASTOMERE
560×
360×
62
▽
SUPAIRU D12×
2200
A
□100×20
RD
PACK
ING
B - B
A
760
5050
5050
112
5062
760
5050
50
50
560
50 50 5050
62 501535
350
250 60
0650
1400
1400
2500
4500
10010
00
100
1000
180
0
5 - 5
125
4@2
100=
840
0800
800
8-C
CP ?
1000
L=
13.0
00m
4953
8200
4953 1400
1847
1847
8200
250
3500
250
350
0
250
1000
7500
1000
250
100
00
3@2666=8000
100
00
250
8200
248.667
4953
▽
1400
200100
1400
▽
100
247.267
100
0
▽
1847
▽
1000
253.620
2.0%
REVETEMENT BETON
255.467
2.0%
250
255
.265
2.0%
▽
105
LC
8200
4953
100 8-CCP ?1000 L=13.000m
200100
1400
1000
1847
1000
2.0
%
150
0 650
350
7000
400 400
7999
105 6494
820
300
500
1542 4953
560
560
360
1200
130
0800
1300
800
130
0800
1300
120
0
650
600
350250
2@2000=40001875
1252@2000=40001875
1542 4953 1400
8000
200
600500 150
7500
500600
150
1200
1000
650 350
1500
8400
800
800
800
800
1200
130
0800
1300
120
0
120
01500
200
1542
8000
4953
100
1400105
255.267
▽
253
.620
▽
248
.667
247
.267
▽ ▽
1:1.5
▽255.467
2001000
255
.049
▽
255
.249
▽□
75×
75×
3.2(
STK400)
800
1000
7981
2800 2781
4200
500
6500
600
0
125
2@2000=4000
1875
3.55
%
210
0
1500
350
650
PLINTHE EN BETON
300
700
50 280 92 258
□100×
20
RD
PACK
ING
B
2050
B
A - A
BOULON D'ANCRAGE
50A
×33
0
▽253.620
50A×
330
SUP
AIRU
D12
×22
00
ECHELLE 1:30
700
2589228020
50
BOULON D'ANCRAGE
350
600
500
1050
105
0
90°0'0"
LONGITUDINAL
BOU
CHON
D'A
NCRA
GE50A
×33
0
39.6
2 3.8 FOURRURE
BOULON D'ANCRAGE D28
MOBILE
BOUCHON D'ANCRAGE
2 28
32.
8
28
72.
4
3.8
18.
4
3.8
16
3.8
18.4 16
ECHELLE 1 : 2
50030020400400
1000
650
500
300
BA-
14
PLI
NTH
E EN
BET
ON
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
INTE
RN
ATI
ON
ALE
KAT
AH
IRA
& E
NG
INE
ERS
INTE
RN
ATIO
NAL
TITR
E:
PON
T SU
R L
E BA
LE
BOU
CHON
D'A
NCR
AGE
BOUCHON D'ANCRAGE
2-92
INTE
RN
ATIO
NAL
EAG
EN
CE
JAP
ON
AIS
E D
E C
OO
PER
ATIO
ND
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SR
EP
UBL
IQU
E D
U M
ALI
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
DA
KAR
~BA
MAK
O
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
PLA
N S
TRU
CTU
RES
CU
LEE
A2
PO
NT
SUR
LE
BAL
ETI
TRE
:
1:10
0
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
PLAN STRUCTURES CULEE A2 ECHELLE 1:100
1 - 1
2 - 2
3 - 3
DETAIL ECHELLE 1:20
▽255.596
REV
ETEM
ENT
BETO
N
LC
105
250
2.0%
2.0
%2.0
%
250
2.0
%
252
.700
▽
4
250
1000
10000
1000
250
350
0250
250
7500
350
0
8-C
CP ?
1000
L=
11.0
00m
8200
1400
8000
1400370427913@2
700=
810
0950
950
8200
1400
100
00
1000
250
2.0
%
8001
8200
250
105
250
350
0
7500
250
250
350
0
1000
6800 1400
6496 1400
2.0%
250
▽255.796
C L
2.0%
2.0%
255
.598
▽
8200
8-CCP ?1000 L=11.000m
6800 1400
5
4
35
255
.796
▽
247
.596
▽▽248
.996
248.996
▽ ▽247.596
400
500600
150
500
600
150
8000
100
0
1500
300500
1400
100
8-CCP ?1000 L=11.000m
100
200
100
450
0
1000
100
02500
1400
1200
180
01500
105
7000
500
500
200
100
4500
100
100
4 - 4
5 - 5
1400
2500
180
0 1000
1400 1400
1000
1200
1500
252.700
400
800 50030020
400
▽
DETAILS ECHELLE 1:30
20
500
REV
ETEM
ENT
BETO
N
7000
▽255.596
8002
105 6497
▽252.700
248.996
▽ ▽247.596
255
.598
▽
450
550
400 400
821
4500
1800
6000 500
1200
1000
1500
250350
350250
600
650
600
650
2500
6000
125
1000
500 1200
1000
125
500
500
7000
500
20
500
10000
450 550
▽252
.700
248
.996
▽ ▽247
.596
255
.796
▽
500
□ 75
×75
×3.
2(STK
400)
▽255
.596
255
.417
▽
255
.617
▽
1500
450
550
LON
GITU
DINA
L
TRAN
SVER
SALE
1:1.5
700
0
650
0
125
217
52@
2100=
4200
800
1000 24883133
8021
470
0
2001000 8000
105
7500
2@2100=4200 2175
2@2100=4200 2175
90°0'0"
50030020
400
1000
3@2
666=
800
0100
0
100
10000
100
1000
3@2
666=
800
0100
03@2666=8000
100
00
100
0
100
100
1000
3096 3704
37043096
2791 3704
37042791
540
115 310 115
440
440
310
540
115
115
200 50 40
Φ142
115
310
115
90 460
550 100
540
50
440
50
BOU
LON
D'A
NCRA
GE O
42
MOR
TIER
100 200
100 200
BA-1
5
REVETEMENT BETON
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
2-93
ECHELLE 1:30
DETAIL
P1
P2
BOULON D'ANCRAGE
1:10
0
EC
HEL
LE
3-CCP ?1000
PO
NT
SUR
LE
BAL
ETI
TRE
:
100
00
1500
DES
SIN
N°
ECHELLE 1:30
A - A
PLI
NTH
CONC
RETE
LC
3 4
3 4
100
00
2 2
3-CCP ?1000
ECHELLE 1:100
PLAN DE STRUCTURES PALEES P1 ET P2
180
0
▽PH
400
400
1000 LC
PH1
▽
1500
▽PH2
▽PH1
1 - 1
2 - 2 1 1
100
00
PLI
NTHE
EN
BETO
N
3 - 3
1800
400 4001000
10000
1800
900 900
C L
4 - 4
PH
PH1
PH2
L
19000
REPERE
PIER P1
P2
255
.337
253.708
252.208
255
.407
253.
778
252
.278
1900
0
LCPH
▽
PH1
▽
CUL
EE A
2CUL
EE A
1
C L
180
0
100
0400
400
250
300
700 250
300
ECHELLE 1:20
DETAIL
560
×31
0×44
PLA
QUE
D'AP
PUI E
LAST
OMER
E
PH1
▽
PLI
NTHE
EN B
ETON
A
BOU
CHON
D'A
NCRA
GE
RD PACKING
BOU
LON
D'AN
CRAG
E D2
8□100×
20
32A×
300
SUP
AIRU
D12
×22
00
B - B
A
H
H
760
LONGITUDINAL
5050
5050
560
50
50
560
50
TRA
NSVE
RSE
94
44
5050
5050
760
510
50 50310
2100
L
4@2
100=
8400
800
800
4@2
100=
8400
800
800
2@3
800=
7600
1200
120
0
2@3800=7600
120
0120
0
1629
▽PH2
500
105
01050
600
300
400
PLI
NTHE
EN
BETO
N
□100×20
RD PACKINGPH1
▽
32A
×33
0
SUPAIRU D12×
2200
BOUC
HON
D'AN
CRAG
E
BOULON D'ANCRAGE D28
276
300
700
B
400
300
300
400
207450 280
600
B
200
200
500
105
01050
50
700
280 2074
276
90°0'0"
90°0'0"
C L
ECHELLE 1:2
BOUCHON D'ANCRAGE
FIXE
L1(PIER) L2(PILE)
1000
L
L1(PILIER) L2(PIEU)
1000
L1L2
400
0
700
0
15000
12000
TABLEAU DES DIMENSIONS
BA-
16
28
3.8
542.
7
3.5
FOU
RRUR
EBOUCHON D'ANCRAGE
32A×
330
BOU
LON
D'AN
CRAG
E D2
8
3.5
3.85
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
IKA
TAH
IRA
& E
NG
INEE
RS
INTE
RN
ATIO
NAL
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
INTE
RN
ATIO
NAL
ED
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AM
AKO
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
2-94
115
115
325
400
BOULON D'ANCRAGE φ
30
115
115
540
310
440
310 115
540
115
TRA
NSVE
RSE
100
130
440
LONGITUDINAL
MORTIER
ECHELLE 1:20
5050
440
540
75
200 50 40
DETAILS
PLAN STRUCTURES PALEE P3
9000
9000
19000
19000
5003@2
700=
8100
100
00
2 3 - 3
4@2
100=
8400
100
00
800
700
300
450550
10001000
2000
950
90°0'0"
105
01050
VERS CULEE A1
900
1800
800
PLI
NTHE
EN
BETO
N
900
550300150
1000
950
C L
VERS CULEE A2
LC
2@3800=7600
10000
120
0120
0
LC
4 - 4
1
3@2
700=
8100
1 - 1
2
4@2
100=
8400
2@3
800=
7600
100
00
100
00
950
800
120
0
252.580
251.080
253.847
1267
2767
1500
▽▽ ▽
43
700
300
550
450100
01000
950
200
0
800
10000
1200
3-CCP ?1000 1000
4
C L
3
10000
200
0
1000
3-C
CP ?
1000
2767
1500
251.080
▽
1267
253.847
252.580
▽ ▽
2 - 2 1 LC
▽255
.476
SUPAIRU D12×
2200
105
01050
PLA
QUE
D'AP
PUI
ELAS
TOME
RE500
50
700
2074
276280
560×
310×
44
253
.84
7▽
PLI
NTHE
EN
BETO
N
BOU
CHON
DE
BOULO
N
BOULON D'ANCRAGE D28
PO
NT
SUR
LE
BAL
E
A TITR
E :
RD
PACK
ING
□100×20
32A
×30
0
650
1000
300
210
0
B□100×20
PLINTHE EN BETON
700
280
700
50
RD PACKING
▽253.847
276
300
2074
B
1000
450
550
B - B
A
252.580
▽SUP
AIRU
D12
×22
00
ANCHOR BOLT D28
32A×
300
BOU
CHON
D'A
NCRA
GE
EC
HEL
LE
1:10
0
DES
SIN
N°
ECHELLE 1 : 2
BOUCHON D'ANCRAGE
FIXE
2897
1628
A - A
BOULON
C
VERS CULEE A1
253
.847
▽
VERS CULEE A2
L
ECHELLE 1:30▽
252.580
550
1000
2000
255
.476
ECHELLE 1:30
1000
300
700
450
C L
▽
DETAILSECHELLE 1:100
50
505050
760
560
LON
GITU
DINA
L
31050
510
50 5050
ECHELLE 1:20
5050
44
94
5050
560
760
50
TRANSVERSE
DETAILS
90°0'0"
310
BA-
17IN
TER
NAT
ION
ALE
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
DA
KAR
~BA
MAK
O
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
28
3.85
42.
7
3.5
FOURRURE
BOU
CHON
D'A
NCRA
GE
32A
×33
0
BOULON D'ANCRAGE D28
3.5
3.8
5
DIR
ECTE
UR
NAT
ION
AL
ADJO
INT
DE
S R
OU
TES
RE
PU
BLIQ
UE
DU
MAL
I
2-95
CO
UP
E D
U S
OL
TITR
E:
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
BA-
181:
30C
OU
PE
DE
SOL
PO
NT
SUR
LE
BAL
E
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
INTE
RN
ATIO
NAL
ED
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SR
EP
UBL
IQU
E D
U M
ALI
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
DA
KAR
~BA
MAK
O
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
2-96
TITR
E :
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
BA-
19C
OU
PE
TR
AN
SVE
R S
ALE
DE
RO
UTE
PO
NT
SUR
LE
BAL
E
1:10
0K
ATAH
IRA
& E
NG
INE
ER
S IN
TER
NAT
ION
AL
AG
EN
CE
JAP
ON
AIS
E D
E C
OO
PER
ATIO
NIN
TER
NA
TIO
NAL
ED
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES R
OU
TES
RE
PUB
LIQ
UE
DU
MAL
ID
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AMAK
O
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
2-97
INTE
RN
ATIO
NAL
E
TITR
E:
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
BA-2
0E
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SED
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SR
EP
UBL
IQU
E D
U M
ALI
SU
R L
A PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
ND
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AM
AKO
AGEN
CE
JAP
ON
AIS
E L
E C
OO
PER
ATIO
N
CO
UPE
TR
AN
SVE
RS
ALE
DE
RO
UTE
(2)
PO
NT
SUR
LE
BAL
E
1:10
0K
ATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
2-98
2
1 1
2
1-1
CO
UPE
ECH
=1:2
52-
2 C
OU
PE
EC
H=1
:25
INTE
RN
ATIO
NAL
ETI
TRE
:
SU
S-IN
DIQ
UE
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
BA-
21E
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SED
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SR
EP
UBL
IQU
E D
U M
ALI
SU
R L
A PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
ND
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AM
AKO
AGEN
CE
JAP
ON
AIS
E L
E C
OO
PER
ATIO
N
DET
AIL
PRO
TEC
TIO
N T
ALU
S
PO
NT
SUR
LE
BAL
E
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
2-99
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
INTE
RN
ATIO
NAL
ED
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SR
EP
UBL
IQU
E D
U M
ALI
DES
PO
NTS
DU
CO
RR
IDO
R S
UD
DA
KAR
~BA
MAK
O
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
N
ETU
DE
DU
CO
NC
EPT
DE
BASE
TITR
E :
PO
NT
SUR
LE
BAL
E
BA-
22S
US
-IND
IQU
E
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
2-100
BA
ND
E J
AN
E
BA
ND
E J
AU
NE
INTE
RN
ATI
ON
NAL
ES
US
-IND
IQU
E
EC
HEL
LED
ESSI
N N
°
BA-2
3E
TUD
E D
U C
ON
CEP
T D
E BA
SED
IREC
TEU
R N
ATIO
NA
L AD
JOIN
T D
ES
RO
UTE
SR
EP
UBL
IQU
E D
U M
ALI
SU
R L
E PR
OJE
T D
E C
ON
STR
UC
TIO
ND
ES P
ON
TS D
U C
OR
RID
OR
SU
DD
AK
AR~B
AM
AKO
AGE
NC
E J
APO
NA
ISE
DE
CO
OPE
RAT
ION
ET P
OTE
AU I
ND
ICAT
EU
R
TITR
E:
PO
NT
SUR
LE
BALE
KATA
HIR
A &
EN
GIN
EER
S IN
TER
NAT
ION
AL
DET
AIL
S D
ES G
ARD
E-C
OR
PS
2-101