Jižní Afrika, Austrálie, Oceánie

jižní Afrika, Austrálie, OceánieKOUPÁNÍ A POZNÁVÁNÍ 2013

www.cedok.cz

JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA NAMIBIE BOTSWANA ZIMBABWE ZAMBIE MOSAMBIK PAPUA-NOVÁ GUINEA AUSTRÁLIE NOVÝ ZÉLAND MELANÉSIE POLYNÉSIE

PRO NEJLEVNĚJŠÍ

LETENKYDO ČEDOKU

letenky do celého světa • linkové • charterové • low cost ...vždy NEJVÝHODNĚJI !

Informace a prodej ve všech kancelářích Čedoku

www.cedok.cz

Vaše výhody při nákupu letenek v Čedoku:• výběr optimálního spojení a tarifu

• profesionální servis v nejširší pobočkové síti• garance 100% jistoty při placení platební kartou přímo na pobočce Čedoku

• rozsáhlá nabídka charterových letenek do nejžádanějších zimních a letních destinací

Navštivte pobočky Čedoku – nakupujte letenky s jistotou, pohodlně a nejvýhodněji!

afrikajižní afrikaNapříč Jižní Afrikou. . . . . . . . . . . . . 6Nejlepší z Jižní Afriky . . . . . . . 8Kapské Město . . . . . . . . . . . . . 9Viktoriiny vodopády . . . . . . . . 10Viktoriiny vod. a NP Hwange. . . 12Viktoriiny vod. a Botswana . . . 14Kapské Město a safari . . . . . . . 16Garden Route . . . . . . . . . . . . 18Safari a pobyt v Mosambiku . . . 32Info a rady k Jižní Africe. . . . . 19

namibieTo nejlepší z Namibie . . . . . . . . . . 20Individuální programy . . . . . . . . . . 29

Zimbabwe a botswanaZimbabwe–Botswana–Zambie . . 22Viktoriiny vodopády . . . . . . . . . 6Viktoriiny vod. a NP Hwange. . . 12Viktoriiny vod. a Botswana . . . 14

mosambikPobyt u oceánu. . . . . . . . . . . . . . . 30Pobyt u oceánu a safari v JAR. . . . 32

speciální programyDiamanty Afriky:. . . . . . . . . . . . . . 24Shongololo Express . . . . . . . . . . . . 26Big Five: Afrika letecky . . . . . . . . 28

austrálie & oceánieAustrálie a Nový Zéland . . . . . . . . 36Metropole Austrálie. . . . . . . . . . . . 40Austrálie a Thajsko . . . . . . . . . . . . 41Nejkrásnější místa východního pobřeží Austrálie. . . . . . . . . . . . . . 42Krásy jižní Austrálie . . . . . . . . . . . 44Pouští a pralesem . . . . . . . . . . . . . 45Západní Austrálie . . . . . . . . . . . . . 46Ayers Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Nejlepší z Austrálie a Oceánie . . . 48Individuální programy . . . . . . . . . . 51Sydney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Cairns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Fidži (pobyt i prodloužení) . . . . . . 56Cookovy ostrovy (prodloužení) . . . 57Info a rady do Austrálie . . . . . . . . 66

kombinaceAustrálie a Nový Zéland . . . . . . . . 36

nový ZélandNovým Zélandem od severu k jihu . . . . . . . . . . . . . . 38Individuální programy . . . . . . . . . . 50

polynésie a melanésieOkruh po ostrovech FrancouzskéPolynésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Samoa-Tonga-Fidži-Vanuatu . . . . . 62Papua – Nová Guinea . . . . . . . . . . 64Fidži (pobyt i prodloužení) . . . . . . 56

rady a informaceInfo a rady k Jižní Africe. . . . . 19Info a rady do Austrálie . . . . . . . . 66Info a rady na Nový Zéland . . . . . 66

Za přírodou...

odlišnými kulturami...

...a odpočinkem.

obsah kataloguafrika & austrálie & nový Zéland

3afrika – austrálie – oceánie

co dále umíme• INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY

• SKUPINOVÉ ZÁJEZDY

• KONGRESOVÁ TURISTIKA

• INCENTIVNÍ TURISTIKA

• VýJEZDNÍ ZASEDÁNÍ

proč s námi cestovat• 17 LET ZKUšENOSTÍ

• NEJLEPšÍ PRůVODCI V ZEMI

• KVALITA UBYTOVÁNÍ

• PERFEKTNÍ ORGANIZACE A SLUžBY

• NEJšIRšÍ NABÍDKA TRAS

• OPTIMÁLNě POSTAVENÉ OKRUHY

4

Jižní Afrika – svět v jedné zemi – to je mož-ná nejpřiléhavější přezdívka pro nesmírně

různorodou zemi úchvatné přírody, pohnutéhistorie, úžasných měst a mnoha etnik, ná-rodností a barev pleti. Kapské Město, kolonietučňáků, Mys Dobré naděje, rezervace plné exotických zvířat, pláže Atlantického a Indického oceánu či pestrá směs obyvatel-stva – to je pouze nejstručnější výčet lákadel,která svádějí cestovatele k cestě do jednoho

z nejpoutavějších koutů planety. Vydejte se s námi proto za poznáním rozmanitých pokla-dů téhle země, která byla až donedávna vinouapartheidu mnoha lidem zapovězeným a tedyi neobjeveným místem na mapě světa.

kapské městoKapské Město lze směle považovat za jednu znejkrásnějších metropolí světa. To není dánojen polohou a atraktivním okolím, nýbrž i řa-

dou zajímavostí, kulinářských zážitků a akti-vit. Začněme třeba Stolovou horou s úžasnýmivyhlídkami na město i oceán, do jehož chlad-ných vod se nedaleko města vrývá podmanivýMys Dobré naděje, který stojí určitě za výlet.

Za nejpůsobivější část města je považovánamalajská čtvrť Bo-Kaap s domky potomků ma-lajských otroků, příjemnými lidmi a klidnouatmosférou. Navštivte také botanickou zahra-

rozloha: 1.223.201 km2

nejvyšší bod: njesuthi 3.408 mpočet obyvatel: 50.586.757hlavní město: pretorianejvětší město: johannesburgměna: 1 rand (Zar)Úřední jazyk: angličtina

jihoafrická republika

Svět v jedné zemi...

5afrika

du Kirstenbosch s devíti tisíci druhy rostlin. A v přístavních trhovištích Victoria & Alfred sezase skvěle nakupuje. Odtud odjíždějí vyhlídko-vé lodě k plavbám po zálivu, kde míjejí RobbenIsland, na němž byl vězněn Nelson Mandela. A nakonec se vypravte do oblasti měst Paarl,Stellenbosch či Franschhoek, která jsou vysoceceněna mezi znalci vína a koňaku. Minimálně je-den důvod navíc, proč zajet sem i do KapskéhoMěsta…

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu na trase:

Praha – Johannesburg / Durban – Port Elizabeth / Kapské Město – Praha

• letištní taxy• 13x nocleh kategorie 3* se snídaní• dopravu klimatizovaným autobusem• služby českého průvodce• odnos zavazadel ve všech hotelech

a na letištích

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy, výlety, spropitné

navíc v ceně• vstupy do Národních parků Kruger,

Hluhluwe, Addo Elephant a Tsitsikamma• vstup na Mys Dobré naděje• vstup do Bourkes Luck Potholes• vstup do Voortrekker Monument• přejezd průsmyku Chapman’s Peak• vstup do Mantenga Cultural Village

Knysna

Port Elizabeth

Durban

MbabaneJohannesburg

Stelenbosch

Mysdobré naděje

Addo N.P.

Hluhluwe N.P.

Kruger N.P.

Nelspruite

St. Lucia

JIŽNÍ AFRIKA

Pretoria

Kapské Město

ZIMBABWE

NAMIBIEBOTSWANA

SVAZIJSKO

LESOTHO

Mossel Bay

16 dní / 13 nocí10.01.- 25.01.2013 . . . . 82.490,- kč04.02.- 19.02.2013 . . . . 82.490,- kč04.03.- 19.03.2013 . . . . 82.490,- kč15.07.- 30.07.2013 . . . 86.490,- kč10.10.- 25.10.2013 . . . . 82.490,- kč07.11.- 22.11.2013 . . . . 82.490,- kč12.01.- 27.01.2014 . . . . 82.490,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 14.300,- kčMinimum: 8 osob

eXo - 400

napříč jihoafrickou republikou

afrika

kapské město, cape point, divoká zvířata či pestrá směs obyvatel.lákadla svádějící k cestě do jednoho z nejpoutavějších koutů planety.

16 dní / 13 nocí svět v jedné zemi

jar6

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet skupiny z letiště Praha – Ruzynědo Johannesburgu.2. den johannesburgSnídaně v letadle, přílet do Johannes-burgu v dopoledních hodinách. Transferdo hotelu, ubytování. Odpoledne okruž-ní jízda městem, podle časových mož-ností návštěva legendárního černoš-ského předměstí Soweto, kde se v 70.letech minulého století začal psát pří-běh pádu apartheidu. Nocleh v Johan-nesburgu nebo v Pretorii.3. den johannesburg – pretoriaPo snídani odjezd do hlavního městaJAR – Pretorie. Návštěva národníhomonumentu Voortrekker Monument –památníku bitvy u Blood River a krát-ká prohlídka města. Průjezd typickoukrajinou Východního Transvaalu s ná-vštěvou zlatokopeckého městečka Pilg-rim’s Rest. Nocleh na trase v blízkostiNárodního parku Kruger.

4. den blyde river canyonSnídaně. Celodenní putování vrchovinouDrakensberg. Návštěva vyhlídky na Th-ree Rondavel’s, návštěva Blyde River Ca-nyon, jenž připomíná Velký kaňon v USA,pak následuje vyhlídka Božské okno.Dále navštívíme vodopády Lisboa a Ber-lin. Nocleh v Národním parku Kruger.5. den krugerův národní parkSnídaně. Putování světoznámou rezervacíKruger (fakultativně v terénních vo-zech). Výlet nabízí pozorování řady dru-hů afrických zvířat ve volné přírodě. Přitroše štěstí spatříte i tzv. velkou pětku(slona, nosorožce, lva, leoparda a bu-vola). Nocleh v NP Kruger.6. den svaZijskoPo snídani odjezd do Svazijského krá-lovství s návštěvou přehrady Maguga,hlavního města Mbabane a řemeslnéhotrhu. Nocleh ve Svazijsku.7. den svaZijsko – np hluhluweBrzy ráno snídaně. Ze Svazijska se vy-dáme k pobřeží Indického oceánu. Ces-

tou návštěva Národního parku Hluhlu-we, opět s množstvím divoké zvěře. Popříjezdu do Santa Lucie fakultativně vý-let lodí po laguně, která je součástí re-zervace Wetland – domova hrochů,krokodýlů a vodního ptactva. Nocleh.8. den santa lucia – durban – – port eliZabethPo snídani odjezd do Durbanu, přímoř-ského letoviska na pobřeží Indickéhooceánu (podle časových možností krát-ká prohlídka města). Následuje přeletdo Port Elizabeth. Prohlídka a volný pro-gram s možností posezení v rybářskérestauraci. Nocleh v Port Elizabeth.9. den addo elephantPo snídani následuje celodenní výlet avýpravné safari v Národním parku AddoElephant, kde žije největší stádo slonův Jižní Africe. Navečer volný program.Nocleh v Port Elizabeth.10. den garden routeSnídaně. Odjezd po Garden Route –slavné přímořské cestě do překrásné

Cape PointNP Kruger

Bo-Kaap – Kapské Město Quiver Treee

7

možnosti prodlouženíVIKTORIINY VODOPÁDY Program zahrnuje 2x noc ve Victoria Falls,prohlídku vodopádů, plavbu po Zambezi,tradiční večeři Boma s kulisou domo ro dýchhudebníků a 1x noc v JAR str. 10

VIKTORIINY VODOPÁDY & NP HWANGEViktoriny vodopády a NP Hwange str. 12

BOTSWANA & ZIMBABWEViktoriny vodopády + safari v NP Chobea Deltě Okavango. str. 14

NAMIBIENa skok do nejstarší pouště světa doSossusvlei a Deadvlei. str. 29

MOSAMBIKPříležitost pro náročné milovníky luxusu a netradiční exotické dovolené. str. 30

jar

Kapské Město

rezervace Tsitsikamma a procházka dešt-ným pralesem k visutému mostu přes ústířeky Storms River. Po krátké zastávce ve vý-letních městech Plettenberg Bay a Knysna(kde můžeme ochutnat ústřice) přespímev těsné blízkosti oceánu v osadě Wilderness.11. den winelandsSnídaně. Dopoledne opustíme GardenRoute a cestou k proslulým vinicím v oko-lí Stellenbosch navštívíme město MosselBay, kde si prohlédneme zajímavé mu-zeum slavného objevitele Bartoloměje Di-ase a také přes 500 let starý „mléčný“strom, do něhož si mořeplavci ukládali

poštu (muzeum fakultativně). Nocleh veStellenboschi.12. den stellenbosch – kap. městoSnídaně. Dopoledne ochutnávka vína v ně-které ze světoznámých vinic. Po příjezdudo Kapského Města následuje výlet na Sto-lovou horu, prohlídka města, případně i ná-vštěva překrásné botanické zahrady Kir-stenbosch Garden (vstupy fakultativně).Nocleh v Kapském Městě.13. den mys dobré nadějePo snídani celodenní výlet k Mysu Dobrénaděje. Cestou výpravná plavba k ostro-vu tuleňů v zátoce Hout Bay, návštěva pří-rodní kamenné galerie a městečka Simo-n’s Town s kolonií tučňáků (fakultativně).Nocleh v Kapském Městě.14. den kapské město – den volnaSnídaně. Den volna, který lze využít k ná-vštěvě Victoria & Alfred Waterfront – pří-stavní promenády s obchody a restaurace-mi. Po domluvě s průvodcem – lze organi-zovaně vyrazit na některé další zajímavémísto. Nocleh v Kapském Městě.15. den odlet do prahySnídaně. Dopoledne poslední příležitost knákupu tradičních suvenýrů Jižní Afriky.V odpoledních hodinách následuje tran-sfer na letiště a odlet do Prahy.16. den pŘílet do prahy

Pretoria

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu na trase:

Praha – Johannesburg – Kapské Město – Praha• letištní taxy • 7x nocleh kategorie 3* se snídaní• 1x oběd, 2x večeře, 3x safari v terénních

vozech 4. až. 6. den programu• dopravu klimatizovaným busem či mikrobusem• služby českého průvodce• odnos zavazadel v hotelech a na letištích

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety / spropitné

navíc v ceně• vstup do rezervace Karongwe Game Reserve• vstup na Mys Dobré naděje• vstup do Voortrekker Monument• vstup do Bourkes Luck Potholes• přejezd průsmyku Chapman’s Peak

možnosti prodlouženíviktoriiny vodopády 2x noc ve Victoria Falls, prohlídka vodopádů,plavba po Zambezi, večeře Boma. str. 10

viktoriiny vodopády & np hwangeViktoriny vodopády a NP Hwange. str. 12

botswana & ZimbabweViktor. vod.+ NP Chobe + Okavango. str. 14

namibieNa skok do nejstarší pouště světa str. 29

atraktivní zájezd, který je díky délce trvání oblíben zejména mezi klienty mající zájem o kratší, ale velmi intenzivní poznávací program.

10 dní / 7 noci příroda, města, lidé. safari v terénních vozech v ceně

jar8

Johannesburg

Stelenbosch

Mysdobré naděje

Kruger N.P.

Nelspruite

JIŽNÍ AFRIKA

Pretoria

KapskéMěsto

ZIMBABWE

NAMIBIEBOTSWANA

MO

ZAM

BIQ

UE

SWAZIJSKO

LESOTHO

10 dní / 7 nocí14.02.- 23.02.2013 . . . . 66.490,- kč14.03.- 23.03.2013 . . . . 66.490,- kč18.04.- 27.04.2013 . . . . 66.490,- kč02.08.- 11.08.2013 . . . . 68.490,- kč26.09.- 05.10.2013 . . . . 66.490,- kč01.11.- 10.11.2013 . . . . 66.490,- kč14.02.- 23.02.2014 . . . . 66.490,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 9.300,- kčMinimum: 8 osob

eXo - 405

nejlepší z jižní afriky

afrika

NP Kruger

Program zájezdu1. den odlet Z prahyOdlet z Prahy do Johannesburgu.2. den johannesburgPřílet do Johannesburgu, transfer do ho-telu, ubytování. Odpoledne prohlídkaměsta a podle časových možností návštěvalegendárního černošského před městíSoweto, kde se v 70. letech minulého sto-letí začal psát příběh pádu apartheidu.Nocleh v Johannesburgu nebo v Pretorii.3. den johannesburg – pretoriaPo snídani odjezd do hlavního města JAR– Pretorie. Návštěva, Voortrekker Mo-nument, památníku bitvy u Blood Rivera krátká prohlídka města. Průjezd kra-jinou Východního Transvaalu a podle ča-sových možností návštěva několika vo-dopádů. Ubytování na trase.4. den blyde river canyonSnídaně. Celodenní putování vrchovinouDrakensberg. Navštěva Blyde River Ca-nyon, jenž připomíná známý Velký ka-ňon v USA, následuje God’s Window a

vyhlídka na Three Rondawels – skály po-dobající se domorodým obydlím. Dálenavštívíme vodopády Mac Mac, Lisboa aBerlin a podle času i zlatokopecké měs-tečko Pilgrim’s Rest. Ubytování v pri-vátní rezervaci Karongwe Game Reser-ve, večeře (v ceně), nocleh.5. den karongwe – np krugerBrzy ráno safari v rezervaci Karongwe,která je součástí tzv. Velkého Krugero-va národního parku. Během safari uvi-díte řadu afrických zvířat a při trošeštěstí i tzv. Velkou pětku. Následuje sní-daně, volno, oběd (v ceně). Odpoledníčaj a další safari v terénních vozech srangerem. Po večeři (v ceně) možnostvychutnat si africkou divočinu v atmo-sféře praskajícího ohně. Nocleh v re-zervaci Karongwe Game Reserve.6. den kapské městoBrzy ráno další safari (opět v ceně). Sní-daně, odjezd na letiště v Johannesbur-gu a odlet do Kapského Města, transferdo hotelu. Nocleh v Kapském Městě.

7. den mys dobré nadějeSnídaně. Celodenní výlet k Mysu Dobrénaděje, kde se potkávají vody Indické-ho a Atlantického oceánu. Rovněž nav-štívíme městečko Simon’s Town proslulékolonií tučňáků a v Hout Bay budete mítmožnost vydat se na výpravnou plavbulodí k ostrovu tuleňů (vstupy fakulta-tivně). Nocleh v Kapském Městě.8. den stellenboschSnídaně. Dopoledne Vás čeká prohlídkaměsta a jízda lanovkou na Stolovou horu,odkud budete mít jedinečnou možnostspatřit Kapské Město z jiné perspektivy.Odpoledne výlet do městečka Stellen-bosch s ochutnávkou vína. Nocleh v Kap-ském Městě.9. den kapské městoSnídaně. Volné dopoledne můžete strá-vit u promenády Victoria & Alfed Wa-terfront s možností návštěvy nákupníhocentra. Odpoledne transfer na letiště aodlet do Prahy.10. den pŘílet do prahy

Kapské Město

10 dní / 7 noci

Program zájezdu:1. den odlet Z prahy Odlet z Prahy do Kapského Města.2. den kapské městoPo příletu transfer do hotelu.3. - 8. den kapské městoPobyt můžete přizpůsobit nabídcezajímavostí, atrakcí a výletů.Některé fakultativní výlety si lzepředplatit předem včetně půjčenívozu. 9. den kapské město - prahaOdpoledne transfer na letiště aodlet zpět do Prahy. 10. den pŘílet do prahy

kapské město

popis: přepychový hotel vytříbené kvality vhodný pro luxusní pobytv dosahu Kapského Města (30 min. jízdy) a světoznámých vinic.vybavení: restaurace, bar, kavárna, bazén, sauna, lázně, masá-že, obchody, zahrady, prádelna, internetová místnost.Zábava a sport: tenisové kurty, golf, jízda na koni.stravování: snídaně bufet; stravování a la carte v restauraci.vybavení pokojů: koupelna s WC a odděleným sprchovým kou-tem, fén, nastavitelná klimatizace, TV, telefon, rádio, krb, ká-vovar, minibar, trezor, pracovní stůl.

popis: pokoje hotelu s výhledem na Stolovou horu, záliv čiSignal Hill. Snadná dostupnost k V&A Waterfront či Stolové hoře. vybavení: restaurace, bar, konferenční centrum, posilovna, ba-zén, hlídané parkování, hlídání dětí na vyžádání, internet.pláž: písčité pláže 10 minut jízdy z hotelu.Zábava a sport: surfování, golf (3 km od hotelu).stravování: snídaně bufet; stravování a la carte v restauraci.vybavení pokojů: klimatizace, koupelna, trezor, fén, TV, tele-fon, rychlovarná konvice, lednička s minibarem.

popis: hotel v srdci města a těsné blízkosti V&A Water-front sobchody, tržišti, restauracemi, bary, zábavními centry a s výhle-dem na Stolovou horu.vybavení: 2 restaurace, bar, fitness, obchodní centrum, inter-net, prádelna, parkování za poplatek).Zábava a sport: nákupy, akvária, surfing, v blízkosti golf, tenis,relaxační centrum, squash.stravování: snídaně formou bufetu; možnost stravování a la car-te v hotelové restauraci.vybavení pokojů: koupelna s WC, TV, telefon, rádio, kávovar.

the village at spier *****|kapské město – spier

cape town lodge ****|kapské město

protea breakwater ***|kapské město

eXo 415 protea breakwater lodge ***období 7 nocí noc navíc sgl pokoj/noc

15.12.-31.12.12 50.990,- 2.000,- 1.400,-

01.01.-30.04.13 41.990,- 2.000,- 1.400,-

01.05.-30.09.13 42.990,- 1.800,- 1.100,-

01.10.-30.11.13 41.990,- 2.000,- 1.000,-

standard pokoj se snídaní

eXo 415 cape town lodge ****období 7 nocí noc navíc sgl pokoj/noc

15.12.-31.12.12 45.990,- 1.600,- 1.200,-

01.01.-30.04.13 36.990,- 1.600,- 1.200,-

01.05.-30.09.13 36.990,- 1.600,- 1.200,-

01.10.-30.11.13 36.990,- 1.600,- 1.200,-

standard pokoj se snídaní / maximálně 3 osoby na pokoji

eXo 415 the village at spier ***období 7 nocí noc navíc sgl pokoj/noc

15.12.-31.12.12 52.990,- 2.400,- 2.400,-

01.01.-30.04.13 43.990,- 2.400,- 2.400,-

01.05.-30.09.13 42.990,- 1.800,- 1.800,-

01.10.-30.11.13 42.990,- 2.200,- 2.200,-

standard pokoj se snídaní / maximálně 3 osoby na pokoji

afrika

9jar

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu• letištní taxy • 7x nocleh kategorie 3*

(se snídaní)• transfery

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• služby českého průvodce

fakultativní výlety• Stolová hora 3.000,- Kč• Mys Dobré naděje 4.500,- Kč• Výlet na vinice 4.500,- Kč• Pronájem vozu 9.500,- Kč/týd.

eXo - 415

I. 30 – 173II. 29 – 142III. 30 – 79IV. 29 – 23V. 28 – 5VI. 26 – 0VII. 25 – 0VIII. 28 – 0IX. 32 – 3X. 34 – 25XI. 32 – 71XII. 30 – 170

Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

JIŽNÍAFRIKA

ZIMBABWE

ZAMBIE

BOTSWANA

SOUTH AFRICA

MOZAMBIQUE

Johannesburg

Victoria Falls

Hwange N.P.

Program zájezdu:1. den praha –johannesburg Odlet z Prahy do Johannesburgu.2. den johannesburg – pretoriaPo příletu do Johannesburgu přivítáníprůvodcem a prohlídka města. Odpoled-ne přejezd s průvodcem do Pretorie – krát-ká prohlídka města. Ubytování v hotelu,nocleh v Pretorii.3. den johannesburg – victoria fallsRáno snídaně a transfer na letiště v Jo-hannesburgu, kde dojde k vyzvednutí od-bavení k letu do Victoria Falls u přepáž-ky British Airways za účasti zástupcepartnerské cestovní kanceláře. Odlet doVictoria Falls, po příletu přivítání dele-gátem partnerské CK. Následuje transferdo hotelu, ubytování, volný program. Vevečerních hodinách v cca 19.00 následu-je transfer do hotelu Victoria Safari Lod-ge, kde se uskuteční tradiční večeře Bomas kulisou domorodých bubeníků (v ceně,vyjma nápojů). Nocleh ve Victoria Falls.4. den – victoria fallsSnídaně. Dopoledne lze využít k letu vr-

tulníkem nad vodopády, účasti na oblíbe-né atrakci Walking With Lions, Bungie Jum-ping (fakultativně) či relaxaci u hotelové-ho bazénu. Po obědě prohlídka mohutnýchvodopádů z mnoha nádherných vyhlídek a prakticky všech úhlů v doprovodu angl.hovořícího průvodce. Odpoledne – re-spektive v podvečer je přichystána vý-pravná plavba po řece Zambezi (v ceně,včetně nápojů). Ve zlaté barvě zapadají-cího slunce, s drinkem něčeho tvrdšího vruce – něžné pohlaví jistě nepohrdne kok-tejlem – se můžeme plně oddat pozorovánídivoké zvěře a hřejivé atmosféře četnýchdelt řeky. Transfer na hotel, nocleh ve Vic-toria Falls. 5. den victoria falls – pretoriaSnídaně. Dopoledne individuální volno k nákupu suvenýrů, relaxace u hotelové-ho bazénu nebo krátká vycházka k Bato-ka Gorge. Odjezd na letiště a odlet do Jo-hannesburgu. Následuje transfer do hoteluv Pretorii, v němž téhož odpoledne dojdek připojení k účastníkům zájezdu –– eXo 400 či eXo 405.

viktoriiny vodopády| Z i m b a b w e

fakultativní výlety a počasí

eXo - 430

WALKING WITH LIONSProcházka s mladými lvi v do-provodu rangera. Snídaně za-hrnuta v ceně. Začíná v cca05.00 ráno.

cena: 3.000,- Kč

HALF DAY RAFTING Půldenní výlet na raftovýchčlunech v peřejích řekyZambezi. Nutná noc navíc veVictoria Falls.

cena: 2.700,- Kč

CHOBE EXCURSIONCelodenní výlet do světozná-mé přírodní rezervace v sou-sední Botswaně. Nutná nocnavíc.

cena: 4.500,- Kč

HELICOPTER FLIGHTPřelet ve vrtulníku nadViktoriiny vodopády.

cena: (15 min.) 3.000,- Kčcena: (25 min.) 5.500,- Kč

afrika

nechte se strhnout vrcholným dílem čarující přírody. vodopády jsou také výchozím bodem k návštěvě rezervace hwange či np chobe v botswaně.

4 dny / 3 noci prodloužení k zájezdům do jižní afriky eXo 400 a 405

4 dní / 3 nocicena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu na trase:

Johannesburg (JNB)– Victoria Falls – JNB• letištní taxy • transfery letiště – hotel – letiště• 1x noc v hotelu 3* v Pretorii se snídaní• 2x noc se snídaní v hotelu 4* dle výběru• vstup do NP Victoria Falls a prohlídka

vodopádů s angl. hov. průvodcem• plavbu po Zambezi při západu slunce

(snack, nápoje a alkohol zdarma)• tradiční večeři Boma s kulisou domorodých

bubeníků a tanečníků (nápoje nejsou c ceně)

cena ZájeZdu neZahrnuje• jiné fakultativní vstupy a výlety• vízum do Zimbabwe 30,- USD (na místě)• odletový poplatek ze Zimbabwe 30,- USD• český průvodce

informaceočkování a lékař: Při cestách do Zimbabwe není nutné speci-ální očkování, doporučujeme poradit se před odjezdem s lé-kařem o prevenci proti malárii. Lékařská péče je dostupná. měna a placení: Zimbabwský dolar byl dočasně suspendován.Oficiálním platidlem je nyní americký dolar a jihoafrickýrand. Vybavte se bankovkami nižších hodnot. Spíše se vyhně-te použití platebních karet, jejich použití na hotelech je všakza poslední tři roky zcela bezproblémové.bezpečnost: Navzdory komplikované vnitropolitické situaci v Zimbabwe, byť ta se za poslední dva roky výrazně zlepšila,jsou Viktoriiny vodopády oázou klidu a bezpečí. Peníze elek-troniku a ceniny nenechávejte volně na pokoji, vždy k úscho-vě použijte trezor na pokoji či v recepci.

viktoriiny vodopády a česká stopaViktoriiny vodopády jsou jedním z nejpůsobivějšíchdivů světa. Návštěvníci s němým úžasem sledují, jakse vody mohutné řeky Zambezi blíží k 1.700 m širo-kému zlomu a pak se vrhnou do více než stometrovéhlubiny. Sotva řeka vykoná svůj skok, stane se atrak-cí pro odvážlivce vyhledávající mohutné peřeje najednom z nejcennějších raf-tových sjezdů světa.

Slavný český cestovatel emilholub zanechal v oblastiViktoriiných vodopádů nesma-zatelný otisk českého národa.Vodopády navštívil při třetíexpedici africkým kontinen-tem v letech 1875 - 1876.Byl jedním z prvních bělochů, kteří spatřili tento pří-rodní zázrak. Stal se autorem vůbec první podrobnémapy vodopádů a jejich okolí. Kamenná busta připo-mínající odkaz českého cestovatele stojí od září 2005před muzeem National Museum of Zambia v zambij-ském Livingstonu – pouhých 16 kilometrů od vodopádů.

Zimbabwe10

hotel: hotel leží v blízkosti Národního parku Zambezi a vmístě, které nabízí nejen nádherné vý hledy na zá pady slun-ce, ale rovněž přírodní jezírko, u něhož se zdržují sloni, an-tilopy a buvoli.vybavení: restau race, stylový bar a bazén, zdarma shuttlek vodopádům a do centra městečka Victoria Falls.stravování: snídaně v ceně. Oběd a la carte. Večeře for-mou bufetu (obojí za poplatek).vybavení pokojů: klimatizace, koupelna a WC, telefon,TV, rádio, budík, kávovar, trezor, balkon.

victoria falls safari ****|victoria falls

hotel: hotel leží 5 minut chůze od Viktoriiných vodopádů, vblízkosti centra města a tržiště s řemeslnými artefakty.vybavení: bazén, dětské brouzdaliště, restaurace, 3 bary,kasino, banka, kadeřník, lékárna, obchody, business cent-rum, wi-fi zdarma, kasino atd...stravování: snídaně v ceně. Oběd a la carte. Večeře for-mou bufetu (obojí za poplatek).vybavení pokojů: balkon, klimatizace, koupelna a WC uv-nitř pokojů, telefon, televize, rádio, budík, kávovar, vysou-šeč vlasů, trezor, možnost připojení počítače k internetu

the kingdom hotel ****|victoria falls

eXo 430 s hotelem the kingdom hotel ****

obdobícena balíčku

na osobu noc navíc pŘíplatek Za sgl pokoj

01.11.-31.12.2012 33.490,- 2.500,- 3.800,-

01.01.-30.06.2013 34.490,- 2.800,- 4.100,-

01.07.-31.10.2013 34.490,- 2.800,- 4.100,-

eXo 430 s hotelem victoria falls safari lodge ****

obdobícena balíčku

na osobu noc navíc pŘíplatek Za sgl pokoj

01.11.-31.12.2012 34.990,- 4.100,- 2.000,-

01.01.-30.06.2013 35.990,- 3.500,- 2.000,-

01.07.-31.10.2013 36.990,- 4.200,- 2.000,-

11Zimbabwe

Foto Hana Kmoníčková

Program zájezdu:1. den cape town –johannesburg Na konci zájezdu do JAR (400 či 405) ran-ní přelet do Johannesburgu. Přestup a ná-sledný odlet do Victoria Falls. Přivítánídelegátem partnerské CK. Následujetransfer do luxusního safari kempu TheHide – špičkového resortu v srdci Národ-ního parku Hwange, jenž umožňuje bez-prostřední kontakt s přírodou a zvířatydíky ubytování ve 4* výpravných stano-vých komplexech. Nocleh v The Hide.2. den národní park hwangeResort The Hide se nachází uvnitř Ná-rodního parku Hwange a nabízí jednakkomorní prostředí, netradiční ubytová-ní, ale i dobrodružná putování za zvěřía pěší stopování zvířat v doprovoduozbrojeného rangera včetně výprav dorozlehlých končin Národního parku Hwan-ge s početnými stády slonů. Obvyklý pro-gram začíná ranním safari a snídaní. Ponávratu je podáván oběd a po něm po dobu odpoledního horka kupříkladu relaxace u bazénu. V podvečer následu-

je druhá výprava do přírody končící sle-dováním přírody odhalující svou krásu ve světle zapadajícího slunce. Po návratuvečeře, posezení u dobrého vína v oko-lí táborového ohně.3. den viktoriiny vodopádyRanní safari. Po návratu snídaně a tran-sfer do městečka Victoria Falls, ubytovánív hotelu Victoria Falls Safari Lodge, volný program. V podvečer je přichystá-na výpravná plavba po řece Zambezi. Vezlaté barvě zapadajícího slunce, s drinkemněčeho tvrdšího v ruce se můžeme plněoddat pozorování divoké zvěře a hřejivéatmosféře četných delt řeky. Nocleh veVictoria Falls.4. den victoria fallsSnídaně. Dopoledne lze využít k čerpání ně-které z fakultativních aktivit (viz výše) čijen ospalé relaxaci u hotelového bazénu.Po obědě prohlídka mohutných vodopádůz mnoha nádherných vyhlídek a úhlů. Ve-čer v cca 19.00 transfer na tradiční večeřeBoma s kulisou domorodých bubeníků a ta-nečníků. Nocleh ve Victoria Falls.

5. den victoria falls – pretoriaSnídaně. Dopoledne individuální volno. Od-jezd na letiště a odlet do Johannesburgua následne do Prahy.

viktoriiny vodopády a np hwange

fakultativní výlety

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu CPT-JNB-VFA-JNB• letištní taxy • transfery letiště – hotel – letiště• 2x noc v NP Hwange 4* + 2x safari plná

penze /vyjma nápojů/, vstup do NP• 2x noc 4* ve Viktoriiných vodopádech • Boma Dinner – tradiční večeře s kulisou

domorodých bubeníků (bez nápojů)• plavbu po Zambezi při západu slunce

(snack a nápoje zdarma)• prohlídka Viktoriiných vodopádů

s místním průvodcem

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum do Zimbabwe 30,- USD (na místě)• odletová taxa ze Zimbabwe 30,- USD• Hwange NP: $25/osoba/den (splatné

pouze na místě v hotovosti) • fakultativní výlety

doporučeníočkování a lékař: Doporučujeme prevenci protimalárii. žádné očkování není povinné.měna a placení: Místní měna ZWD byla suspendo-vána. Oficiálním platidlem je nyní americký dolar a jihoafrický rand. Pochodíte i s Eury a librami.

CHOBE EXCURSIONCelodenní výlet do světozná-mé přírodní rezervace v sou-sední Botswaně. Nutná nocnavíc (víza zrušena).

cena: 4.500,- Kč



WALKING WITH LIONSProcházka s mladými lvi v do-provodu rangera. Snídaně za-hrnuta v ceně. Začíná v cca05.00 ráno.

cena: 3.000,- Kč

MEET THE PEOPLENávštěva domorodé osadycca 20 km od vodopádů spozorováním bežného životajejích domorodých obyvatel.

cena: 1.500,- Kč

HALF DAY RAFTING Půldenní výlet na raftovýchčlunech v peřejích řekyZambezi. Nutná noc navíc veVictoria Falls.

cena: 2.700,- Kč

ELEPHANT SAFARIUnikátní půldenní výlet na slonech africkou buší. Nutnánoc navíc ve Victoria Falls.

cena: 2.900,- Kč

afrika

ranní procházka pštrosí rodinky, polední siesta hrochů či večerní toaleta sloního stáda: stručný výčet setkání, která zaručí safari v rezervaci hwange.

5 dnů / 4 noci prodloužení k zájezdům do jižní afriky eXo 400 a 405

ZimbabwePři slově "Zimbabwe" se často člověku vybavíViktoriiny vodopády nebo krajně marxistická politi-ka. Tato nádherná země v srdci jižní Afriky všaknabízí mnohem více:Bohaté kulturní dě-dictví původníchkmenů Šona a Nde-bele, které se mísí svlivem portugalskéči britské koloniálníéry, nebo se naopakstriktně drží tradič-ních hodnot a liníí, a které dnes nachází výraz v umění. Zimbabwe jezemí křesťanské komunity, kde je víra zhusta koře-něná prvky místních kultů a spirituálních tradic. Jetaké zemí přátelských lidí, kteří přes nesmírně těž-ký každodenní život, neztrácejí elán a smysl prohumor ostrý jako břitva. Především však Zimbabwepředstavuje Afriku. Afriku takovou jaká je – ne-spoutanou, divokou a nezapomenutelnou.

Zimbabwe12

5 dnů / 4 noci06.12.- 14.01.2013 . . . . 54.990,- kč15.01.- 14.06.2013 . . . . 49.990,- kč15.06.- 31.10.2013 . . . . 54.990,- kč01.11.- 15.12.2013 . . . . 49.990,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 8.000,- kč

eXo - 431

NP Hwange

popis: The Hide Safari Camp se nachází v jedné z nejlep-ších částí Národního parku Hwange, se snadným přístupemdo jeho hlavní části, která je domovem divoké zvěře.vybavení: k dispozici je 10 luxusních stanů s výhledem najezírko, kde se přes den i v noci napájí divoká zvěř. Mezijednotlivými safari můžete relaxovat v pohodlném salonkunebo u bazénu.stravování a program: Fully Inclusive – v ceně snídaně, oběd, večeře + 2x denně safari v otevřených terénních vo-zech s profesionálním rangerem.vybavení pokojů/srubů ve stromech: koupelna s WC,venkovní sprcha, moskytiéra, terasa.poznámka: děti do 10 let nelze v resortu ubytovat.

the hide ****|np hwange

hotel: hotel leží v blízkosti Národního parku Zambezi a vmístě, které nabízí nejen nádherné vý hledy na zá pady slun-ce, ale rovněž přírodní jezírko, u něhož se zdržují sloni, an-tilopy a buvoli.vybavení: restau race, stylový bar a bazén, zdarma shuttlek vodopádům a do centra městečka Victoria Falls.stravování: snídaně v ceně. Oběd a la carte. Večeře for-mou bufetu (obojí za poplatek).vybavení pokojů: klimatizace, koupelna a WC, telefon,TV, rádio, budík, kávovar, trezor, balkon.

victoria falls safari lodge ****|victoria falls

13Zimbabwe


Program zájezdu: 1. den praha –johannesburgOdlet z Prahy do Johannesburgu. 2. den johannesburg – pretoria Po příletu do Johannesburgu přivítáníprůvodcem a prohlídka města. Odpoled-ne přejezd do Pretorie – krátká prohlídka,ubytování, nocleh. 3. den Zimbabwe: viktoriiny vodopády Snídaně. Transfer na letiště a odlet do Vic-toria Falls. Po příletu přivítání zástupcempartnerské CK, transfer do hotelu, ubyto-vání, volný program. V podvečer výpravnáplavba po řece Zambezi. Ve zlaté barvě za-padajícího slunce a s drinkem něčeho tvrdšího v ruce se plně oddáme pozorová-ní divoké zvěře. Nocleh ve Victoria Falls. 4. den – Zimbabwe: viktoriiny vodopády Snídaně. Dopoledne lze využít čerpáním ně-které z fakultativních aktivit či relaxaci uhotelového bazénu. Po obědě prohlídka mo-hutných vodopádů z mnoha nádherných vy-hlídek a prakticky všech úhlů. Večer dopo-ručujeme (začátek v cca 19.00) tradiční ve-čeři Boma s kulisou domorodých bubeníků(fakultativně). Nocleh ve Victoria Falls.

5. den botswana: np chobe Snídaně. Transfer do NP Chobe v Botswa-ně, v němž žije největší stádo slonů v Afri-ce, a který vyniká špičkovými podmínkamipro pozorování zvěře na obou březích řekyChobe. Během dne kombinované safariv otevřených terénních vozech a lodích.Ubytování v hotelu Chobe Game Lodge, kte-rý se nachází v divočině přibližně 20 km vý-chodně od soutoku řek Chobe a Zambezi.

6. den botswana: np chobePobyt v NP Chobe s ranním a odpolednímsafari. Časové úseky mezi jednotlivými sa-ffari lze zpestřit pěší procházkou do bušes rangerem či ryzí relaxaci u hotelovéhobazénu. Nocleh v Chobe Game Lodge.7. den botswana: delta okavangoLetecký transfer (letadly Cessna) do deltyřeky Okavango. Tahle oblast Botswany pla-tí za to nejlepší, co černý kontinent nabí-zí. 16 tisíc km2 mokřin, buše, lagun a ost-růvků nabízí optimální podmínky k životustovkám ptačích druhů, africkým predáto-rům či stádům buvolů a slonů. Safari v te-rénních vozech a tradičních dlabaných ka-noích. Nocleh v Camp Okavango. 8. den botswana: delta okavangoPobyt v Delta Okavango formou All Inclusi-ve. Pobyt lze opět zpestřit odpočinkem ubazénu, pěší výpravou do buše s rangeremči rybolovem. Nocleh v Camp Okavango. 9. den pŘipojení k ZájeZdu do jarLetecký transfer do Kasane, pak transferdo Victoria Falls a odlet do Johannesbur-gu. Transfer do Pretorie a připojení k zá-jezdu do jar eXo 400 nebo 405.

delta okavango| b o t s w a n a

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu Johannesburg (JNB) –

Victoria Falls – JNB včetně letištních tax• transfery (i letecké do Delta Okavango)• 1x noc v hotelu 3* v Pretorii• prohlídka Johannesburgu • 2x noc Ilala Lodge 4* (Victoria Falls) se snídaní• návštěva NP Victoria Falls• plavba po řece Zambezi při západu slunce• 2x noc v Chobe Game Lodge 4+* All Inclusive• 2x noc v Camp Okavango 4+* (nebo

Xugana Island Lodge) / obojí All Inclusive

all inclusive = 2x denně safari v terénních vo-zech a lodích + plná penze včetně nápojů k jídlu(nealko. nápoje, místní víno a pivo)

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum do Zimbabwe 30,- USD (na místě)• vízum do Botswany: víza zrušena• jiné fakultativní vstupy a výlety

odlet z prahy: program lze uskutečnit rovněž samo-statně bez nutnosti připojení k zájezdu do JAR. Cenana vyžádání. Program lze na vyžádání modifikovat.

viktoriiny vodopády v Zimbabwe, np chobe a delta řeky okavango v botswaně.div světa a nejlepší safari černého kontinentu. kombinace, na níž se nezapomíná.

9 dny / 7 noci prodloužení k zájezdům do jižní afriky eXo 400 a 405

botswana14

9 dní / 7 nocí01.12.- 31.12.2012 . . . . 79.990,- kč01.01.- 31.03.2013 . . . . 81.990,- kč01.04.- 30.06.2013 . . . . 87.990,- kč01.07.- 31.10.2013 . . . . 99.990,- kč01.12.- 31.12.2013 . . . . 79.990,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj od 15.000,- kč

eXo - 432

afrika

I. 30 – 173II. 29 – 142III. 30 – 79IV. 29 – 23V. 28 – 5VI. 26 – 0VII. 25 – 0VIII. 28 – 0IX. 32 – 3X. 34 – 25XI. 32 – 71XII. 30 – 170

Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Kruger N.P.

ZAMBIE

ZIMBABWE

MOZ

AMBI

QUE

SWAZIJSKO

LESOTHO

NAMIBIE BOTSWANA

Victoria Falls

ZIMBABWE

JIŽNÍ AFRIKA

Chobe N.P.

Delta Okavango

fakultativní výlety a počasí ve victoria fallsWALKING WITH LIONSProcházka s mladými lvi v do-provodu rangera. Snídaně za-hrnuta v ceně. Začíná v cca05.00 ráno.

cena: 3.000,- Kč

HALF DAY RAFTING Půldenní výlet naa raftovýchčlunech v peřejích řekyZambezi. Nutná noc navíc veVictoria Falls.

cena: 2.700,- Kč

BOMA DINNERTradiční večeře formou bufetus kulisou domorodých bube-níků (vyjma nápojů).

cena: 1.500,- Kč



Delta Okavango

15botswana

popis: originální a luxusní ubytování ve stylu afrických safa-ri stanů se nachází na zalesněném ostrově Nxaragha přímov divočině delty řeky Okavango – tedy v srdci bludiště je-zer, lagun, kanálů a meandrů, vytvářejících jedinečný vod-ní ekosystém a tedy ideální živorní podmínky pro všechnydruhy afrických zvířat. vybavení hotelu: salonek, koktejlový bar, bazén, knihov-na, terasa s možností opékání, prádelna.Zábava a sport: projížďka na deltě s průvodcem na kanoíchči motorových člunech, rybaření, sledování ptáků, pěší túrydo buše s rangerem.pokoje: koupelna s WC, terasa, klimatizace, minibar, kávo-var, moskytiéra.all inclusive: 2x denně safari v terénnních vozech a lodích+ plná penze včetně nápojů k jídlu (nealkoholické nápoje,místní víno a pivo).

camp okavango ****+|botswana – delta okavango

popis: luxusní residence postavená v pseudoarabském slohuleží na břehu řeky Chobe v severovýchodní části Národníhoparku Chobe. Rezervace se pyšní nejvyšší koncentrací slonův celé Africe, stády buvolů, žirafami, antilopami a všemiafrickými predátory.vybavení hotelu: restaurace, bary, 2x biliárový stůl, ba-zén, konferenční místnost, obchodní centrum, vysokorych-lostní internet, obchod se suvenýry, knihovna.Zábava a sport: výlety na čtyřkolkách, plavby po řeceChobe, půjčovna člunů, pěší túry do buše, představení tra-dičních tanců, atd.pokoje: koupelna s WC, terasa, klimatizace, minibar, kávo-var, moskytiéra.all inclusive: 2x denně safari v terénních vozech a lodích +plná penze včetně nápojů k jídlu (nealkoholické nápoje,místní víno a pivo).

chobe game lodge ****+|botswana – np chobe

Victoria Falls

NP Chobe Delta Okavango

NP Chobe

Program zájezdu:1. den odlet Z prahy Odlet z Prahy do Kapského Města.2. - 4. den kapské městoPřílet, ubytování v hotelu, volný program vKapském Městě. 5. den kapské město – safariTransfer na letiště v Kapském Měste, přeletdo Johannesburgu. Následuje transfer do re-zervace dle výběru, ubytování.6. - 7. den safariPobyt v africké buši skýtající všechny výho-dy ryze soukromé rezervace. Indivi duál nípéči rangera, detailní poznání di vočiny,komfort ubytování, dobrodružná putování zadivokou zvěří a stopování „Velké pětky“ -lva, leoparda, buvola, slona a nosorožce.Program v rezervaci se skládá ze snídaně,ranního safari, odpočinku a oběda. V odpo-ledním horku relaxují návštěvníci u bazénu.K večeru následuje druhá výprava do divoči-ny. Po návratu přichází na řadu večeře a na-konec volný program většinou v okolí tábo-rového ohniště.8. den odlet do prahyTransfer na letiště v Johannesburgu a odletzpět do Prahy.9. den pŘílet do prahy

kapské město a safari | j a r


ZEMÍ VINOHRADŮVýlet za proslulými víny dooblasti měst Stellenbosch,Paarl a Franschhoek s ochut-návkou.cena: 4.500,- Kč (min. 2 osoby)

MYS DOBRÉ NADĚJECelodenní výlet z KapskéhoMěsta na Mys Dobré naděje a do jeho okolí

cena: 4.500,- Kč (min. 2 osoby)

STOLOVÁ HORAProhlídka Kapského Města a výlet na Stolovou horu s anglicky mluvícím průvodcem.


WALKING TRAILSPěší výprava do africké buše v doprovodu rangera.

cena: zdarma

POZOROVÁNÍ VELRYBVýlet zahrnuje scénickou jízdupo pobřeží do městečkaHermanus, návštěvu Betty’sBay s kolonií africkýchtučňáků, návštěvu botanickézahrady Harold Porter a po-zorování velryb z útesů uHermanus.

Pouze pro období září až listopad


afrika

kapské město lze považovat za jednu z nejkrásnějších metropo-lí světa. To není dáno jen polohou a atraktivnímokolím, nýbrž i řa-dou zajímavostí, ku-linářských zážitků aaktivit. Začněmetřeba Stolovou ho-rou s úžasnými vy-hlídkami na město ioceán, do jehožchladných vod senedaleko města vrývá podmanivý Mys Dobré na-děje, který stojí určitě za výlet.

soukromé safariPobyt v ryze privátním safari je cílem zejménatěch, kteří dávají přednost kratší a intenzivnějšícestě. Safari nabízejí exkluzivní prostředí, nad-standardní služby a ojedinělé zážitky při setkánís africkou divočinou. Safari jsou pořádána vždy vmalých skupinkách v doprovodu rangerů. Privátnírezervace jsou na míru ušité jak individuálům,obchodníkům s neúprosným časovým rozvrhem,tak skupinám mířícím na kongresy či sympozia.

jar16

9 dní / 6 nocícena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu Praha – Kapské

Město – Johannesburg – Praha• letištní taxy • transfery letiště/hotel (safari)/letiště• 3x nocleh se snídaní v Kapském Městě

v hotelu Cape Castle 3*+• 3x nocleh s plnou penzí (vyjma nápojů)

ve vybranném safari + 2x denně safari (ráno a odpoledne v terénním voze a se zkušeným rangerem).

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• služby českého průvodce

poZnámka• zájezd lze prodloužit o libovolný po-čet nocí v Kapském Městě či v někte-rém z nabízených hotelů v soukromýchrezervacích.

eXo - 417

17jar


popis: komfortní privátní lodge lemující Karongwe Game Reserve (ob-last Velkého Krugerova NP) ztělesňuje půvab a eleganci,povzbuzenou typickou vřelostí a pohostinností s možností pro pozoro-vání zvěře včetně Big Five.hotel: pohodlná lounge s možností připojení na internet, restaurace,bar, prostranství na tradiční večeři Boma, bazén, obchod se suvenýry.vybavení: koupelna a WC, venkovní sprcha, terasa, klimatizace, mos-kytiéra, minibar, telefon, vysoušeč vlasů, kávovar.all inclusive: zahrnuje plnou penzi (vyjma nápojů), čaj/kávu, 2xdenně ranní a odpolední safari v otevřených terénních vozech s rangerem.

shiduli game lodge *****|karongwe game reserve

popis: soukromý resort ležící na břehu řeky Nhlaralumi a v samémsrdci přírodní rezervace Timbavati. Rezervace je domovem kupříkla-du bílých lvů a nabízí na více jak 12 000 hektarech autentické a ne-zapomenutelné safari s možností spatřit všechny zástuzpce tzv. velképětky Big Five.hotel: čtyři luxusní stany a tři přepychové chatky (chalet), vhodnézejména pro rodiny s dětmi. Salon, restaurace, bar, bazén, obchodse suvenýry, knihovna. vybavení: koupelna a WC, telefon, kávovar, trezor, terasa, minibar.all inclusive: zahrnuje plnou penzi (vyjma nápojů), čaj/kávu, 2xdenně ranní a odpolední safari v terénních vozech s rangerem.

simbavati river lodge ****|timbavati game reserve

cena eXo 417 s simbavati river lodge ****období cena balíčku na osobu noc navíc

15.12.-31.12.2012 79.990,- 11.000,-01.01.-30.04.2013 71.990,- 11.000,-01.05.-30.09.2013 75.990,- 11.000 ,-01.10 -30.12.2013 71.990,- 11.000 ,-

Děti vítány jak v kempu, tak i na safari! Nutná prevence proti malárii.

Ubytování v Kapském Městě v hotelu Cape Castle ***+

cena eXo 417 s hotelem shiduli game lodge ****období cena balíčku na osobu noc navíc

15.12.-31.12.2012 71.990,- 7.500,-01.01.-30.04.2013 62.990,- 7.500,-01.05.-30.09.2013 66.990,- 7.500,-01.10-30.12.2013 63.990,- 7.500,-

Děti vítány jak v kempu, tak i na safari! Nutná prevence proti malárii.

Ubytování v Kapském Městě v hotelu Cape Castle ***+

Kapské Město

Program zájezdu:1. den odlet Z prahy Odlet z Prahy přes Kapské Město do Georgeči přes Johannesburg do Port Elizabeth. Popříletu transfer, případně pronájem vozu a přesun do Wilderness či Plettenberg Baydo vybraného hotelu, ubytování, nocleh.2. - 8. den garden routePobyt ve vybraném hotelu. Možnost výletův zapůjčeném vozu podél divokého pobřeží(kupříkladu do NP Tsitsikamma či AdoElephant), slunění na plážích Indického oceánu či aktivní od počinek při surfování,golfu nebo jiném sportu. 9. den odlet do prahyTransfer na letiště v George či PortElizabeth a odlet do Prahy. 10. den pŘílet do prahy

10 dní / 7 nocícena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu Praha – Kapské Město

/ George (případně Port Elizabeth) – Praha• letištní taxy • transfery letiště – hotel – letiště• 7x noc se snídaní ve vybraném hotelu

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety a vstupy do NP • služby českého průvodce• pronájem vozu Compact viz str. 19

eXo - 416

the protea hotelwilderness resort ***| garden route

popis: luxusní hotel se 158 pokoji se nachází v di-voké přírodě oceánského pobřeží rezervaceWilderness George a Knysna; klidné místo obklope-né plážemi, lagunami, hustými lesy, vysokými úte-sy, jezery a řekami.vybavení: restaurace, 2 bary, venkovní vyhřívanýbazén, konferenční centrum.pláž: písčité pláže v blízkosti hotelu.Zábava a sport: minigolf, tenisové kurty, squash.stravování: snídaně formou bufetu; možnost stra-vování a la carte v hotelové restauraci.vybavení pokojů: koupelna s WC, klimatizace, TV,telefon, rádio, kávovar. Max. 3 osoby na pokoji.

whalesong coastallodge ****| plettenberg bay

popis: luxusní klidný hotel s 24 pokoji postave-ný v duchu africké buše leží v blízkosti zátokyPlettenberg, kterou čas od času proplouvají vel-ryby, a zároveň v blízkosti pohoří Tsitsikamma.vybavení: stylová restaurace, bar, bazén s vel-kou terasou, hala s krbem, lázně, vinohrad, za-hrada, obchody, internet, konferenční místnost. Zábava a sport: golf.stravování: snídaně formou bufetu; možnoststravování a la carte v hotelové restauraci.vybavení pokojů: koupelna s WC, fén, klimati-zace, stropní větrák, TV, rádio, telefon, minibars lednicí, terasa. Maximálně 3 osoby na pokoji.

jar18

afrika

garden route | Zahradní cesta

garden routesvěží, voňavá, pestro ba rev ná, úchvatná -takových přívlastků snese Garden Route

bezpo čet. 227 km dlouhý úsek pobřežíVýchodního Kapska platí za jedno z nejvyhle -

dávanějších lákadel JAR. Je kom binací dra-maticky členitého pobřeží Indického oceánu

s plážemi, skalnatými útesy, ale zároveň i výmluvným dokladem o nesmírném bo hatstvímístní flóry. Květy protejí, strelicií, gla diol či

watsonií zde hýří všemi tva ry, barvami a vůněmi. Zdejší ploché a prvo tříd ní vlny vábísurfařskou elitu celého světa. Ne ji nak jsou na

tom sběratelé mušlí. I v tomto ohle du držíGarden Route světový primát.

protea hotel wilderness resort ***období 7X noc noc navíc noc navíc dítě 12 let

01.11.-14.12 42.990,- 1.700,- 900,- 23.990,-15.12.-31.12 51.990,- 1.700,- 900,- 30.990,-01.01.-30.04 42.990,- 1.700,- 900,- 23.990,-01.05.-30.09 43.990,- 1.300,- 800,- 26.990,-01.10.-30.11 42.990,- 1.700,- 900,- 23.990,-

whalesong coastal lodge ****období 7X noc noc navíc noc navíc dítě 12 let

01.11.-14.12 52.990,- 2.000,- 1.000,- 32.990,-15.12.-31.12 61.990,- 2.000,- 1.000,- 39.990,-01.01.-30.04 52.990,- 2.000,- 1.000,- 32.990,-01.05.-30.09 51.990,- 1.500,- 800,- 32.990,-01.10.-30.11 52.990,- 2.000,- 1.000,- 32.990,-

economy

economy s klimatiZací

intermediate

full siZe

program fully inclusive• neomezené ujeté kilometry• povinné ručení• 0 spoluúčast• všechny daně a poplatky

Základní podmínkyDovršených 23 let. Pro převzetí auta jenutná kreditní (platební) karta, národníi mezinárodní řidičský průkaz. Vráceníauta na jiném místě lze za poplatek.Za poplatek je možné i přistavení vozuk hotelu. U vozů 4x4 platí min. dobapronájmu 2 dny. Podrobné informacevčetně údajů o dalších programech a kategoriích vozů žádejte v CK.

podrobnosti o zájezdu, informace ostravování, bezpečnosti, specifikáchzemě a navštívených místech vám po-skytne průvodce po příletu do jižníafriky a pak během samostatné cestydané programem.

pas a víZaDo JAR nepotřebují občané ČR víza. DoSvazijska ano, stačí však žádat na místě,přičemž vízum je zdarma. Důrazně upo-zorňujeme, že vedle běžné platnosti vy-žaduje jihoafrická cizinecká policie dvělibovolné volné stránky v cestovním pa-se. Nedodržení této podmínky může být –a to s velkou pravděpodobností – důvo-dem k nevpuštění do země či letadla.

očkování a lékaŘPři cestách do JAR není nutné žádnéspeciální očkování, doporučujeme pou-ze poradit se před odjezdem se svým lé-kařem o prevenci proti malárii, která sevyskytuje v oblasti Národního parkuKruger. Lékařská péče je kvalitní a leh-ce dostupná.

pojištěníPojištění léčebných výloh v zahraničí(PLVZ) ani jiné pojištění v zahraničí ne-ní zahrnuto v ceně zájezdu. Cestující a jeho zavazadlo jsou pojištěni pouze u leteckého dopravce. PLVZ můžete žá-dat i v naší CK.

rady pro odbaveníVzhledem k současné situaci v leteckédopravě doporučujeme dbát všech naří-zení pro pohyb osob a zavazadel na le-tištích a počítat s delší dobou potřebnou

pro odbavení na Váš let i s případnýmizpožděními letů a s důkladnou osobníprohlídkou před vstupem do letadla.Přesné pokyny, co ano, a co ne s sebouna palubu, od nás dostanete cca tři týd-ny před odletem na zájezd.

pŘílet do jarPřed přistáním vyplníte příletový formu-lář, který Vám bude předán během letua jehož návod na vyplnění máte vloženspolu s ostatními dokumenty v odletovéobálce. Po příletu projdete pasovou a celní kontrolou. Imigrační úředníci semohou zajímat o účel Vaší cesty (stačíodpovědět TURIST), zpáteční letenku čifinanční prostředky, které máte s se-bou. Poté si vyzvednete zavazadla. Jemožné přivézt 1,25 litru alkoholu a kar-ton cigaret na osobu.

beZpečnostV zájmu bezpečí doporučujeme zvláštěv Johannesburgu chodit ve skupinách,nechodit po setmění vylidněnými ulice-mi a neupozorňovat na sebe nápadněnošenými šperky. Mějte u sebe jen ne-zbytně nutné množství peněz a zbytekspolu s doklady ukládejte do hotelovéhotrezoru.

jaZykNávštěvník se základní znalostí angličti-ny nebude mít žádné jazykové problémya bez potíží vše vykomunikuje.

nápoje a stravaJAR je vyspělá země s rozvinutou sítíslužeb. Husté sítě plně vybavených su-permarketů evropské úrovně (SPAR,Pick’n Pay, atd.), kde můžete každý dendokoupit základní potraviny, vodu, ovo-ce či základní léky, jsou po celé trase.Restaurace nabízející klasickou či speci-ální kuchyni jsou v pěším dosahu hotelů.Ve většině měst a rezervací je voda z vodovodní sítě pitná. Množství restau-rací nabízí různé zahraniční kuchyně.

Jižní Afrika je známá velmi kvalitními a levnými víny.

peníZe a nákupy Místní měnou je 1 rand (ZAR), který sedělí na 100 centů. V oběhu jsou bankov-ky v hodnotách 5, 10, 20, 50, 100 a 200

randů. Hlavní světové měny lze směnit vkterékoliv bance, k placení jsou přijí-mány prakticky všechny mezinárodněuznávané druhy platebních karet.Výměna trvá relativně krátkou dobu.Kurz měny se pohybuje okolo 2,3 Kč/1ZAR (k 24.10.2011). Banky fungují PO-PÁ zhruba od 9:30 do 16:00. Dárky a ostatní suvenýry můžete nakoupit buď v běžných obchodech, kde jsou ceny fix-ní (PO – PÁ 9:00 – 17:00, někde i v SOdopoledne), nebo na trzích, kde se běž-ně smlouvá. Při nákupu zlata, diamantů,slonoviny, atd. doporučujeme poradit ses průvodcem. Vše potřebné lze nakoupitv obchodních centrech a supermarke-tech. Na místech turistických atrakcí jemnožství prodavačů suvenýrů: prodávajízejména rukodělné předměty ze dřeva a kamene zobrazující africká zvířata a šperky z malachitu. Smlouvat lze.

kreditní karty Nejznámějšími kreditními kartami(Visa, Mastercard, American Express, apod.) lze platit na mnoha místech přinákupech i v restauracích. Výjimkou jeplacení malých částek. Jestliže potřebu-jete hotovost, je k dispozici množstvíbankomatů – ATM (Automatic TellerMachine). Při výběru z bankomatu počí-tejte s vysokými poplatky (až několikprocent z vybrané částky plus poplatekza výběr). Bankomat vydá na jednutransakci maximálně 1.000,- ZAR.

telefonování české mobilní telefony GSM v JAR fun-gují, nutné je mít zajištěn tzv. roaming.Z mobilního telefonu se vytáčí spojenído ČR stejně jako z telefonního automa-tu. Do ČR je možné zasílat i SMS zprávy.

elektŘinaV JAR se používá až na výjimky střídavýproud 50 Hz o napětí 220/380 nebo230/400 voltů. Běžné zásuvky vyžadujíredukci dostupnou v JAR nebo i v ČR.

podnebíPodnebí většinou polopouštní, středo-mořské na jihovýchodě, subtropické naseverovýchodním pobřeží.

poštaLetecky cca 10 dní (doporučujeme nale-pit modrý štítek AIR MAIL, který běžnědostanete na poštách), známka doEvropy stojí od 2,90 – 3,50 ZAR (záležína místě zakoupení - pošty 2,90 ZAR) .

dopravaV JAR jsou rozvinuté všechny typy do-pravy. Městská veřejná doprava je velmiomezená.Taxi zajišťují i příměstskoudopravu. Asfaltové silnice spojují všech-na důležitá místa. Jezdí se vlevo.

informace a rady na cestu

pronájem voZů v jar

kategorie program 1-7 dnů 7 a více dnů

economy fully inclusive 1.500,- Kč/den 1.200,- Kč/den

eco.s klimatiZací fully inclusive 1.800,- Kč/den 1.500,- Kč/den

intermediate fully inclusive 2.800,- Kč/den 2.500,- Kč/den

full siZe fully inclusive 2.900,- Kč/den 2.600,- Kč/den

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu Praha-Johannesburg /

Windhoek-Praha• letištní taxy• 9x nocleh v 3* hotelech se snídaní• dopravu klimatizovaným mikrobusem• vstupy v ceně: Etosha NP, Twyfelfontein,

Cape Cross, Welwitschia Mirabilis a MoonWalley, Sossusvlei and Sesriem

• návštěva kmene Himba• odnos zavazadel v hotelech a na letištích• služby českého průvodce

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety a spropitné• víza do Namibie (vyřídí CK) 2.400,- Kč• příplatek za večeře

navíc v ceně• výpravná plavba v zátoce Walvis Bay• jízda terénními vozy k písečným dunám

v Sossuvlei

penZe – možnost přiobjednání večeří• 9x večeře 4.900,- Kč (při zakoupení v Praze)

Swakopmund

Windhoek

Tsumeb

Oruwo

Walvis Bay

ZAMBIA

BELIZE

NAMIBIE

Outjo

Etosha N. P.

NamibNaukluftPark

Sossusvlei

Twyfelfonteinrock paintings

Okaukuejo

12 dní / 9 nocí15.04.- 26.04.2013 . . . . 69.990,- kč23.07.- 03.08.2013 . . . . 74.990,- kč22.10.- 02.11.2013 . . . . 74.990,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . 9.600,- kčMinimum: 12 osob

eXo - 412

to nejlepší z namibie

afrika

Záruka jedinečných vzpomínek na zemi ostrých přírodních kontrastů,dravého oceánského pobřeží a svérázné pouštní krajiny.

12 dní / 9 nocí Zemí fascinujících kontrastů a barev

namibie20

Namib Desert

Program zájezdu:1. den odlet Z prahySraz skupiny na letišti 2,5 hod. před od-letem. Odlet do Windhoeku s přestupy.2. den windhoekPřílet do Windhoeku, transfer do hote-lu, ubytování. Odpolední prohlídka hlav-ního města Namibie, jemuž ve stínu mo-derních výškových budov dominuje pest-rý shon ulice a tradičních trhovišť. Vol-ný program, nocleh.3. den windhoek – namutoniSnídaně. Odjezd na sever do Okahand-ja, městečka bytostně spjatého s pyš-ným lidem Herero a jeho udatným bo-jem s německými kolonialisty. Návště-va tržiště s ceněnými výrobky těchtozručných domorodců. Dále pojedeme dodůlního městečka Tsumeb, kde si pro-hlédneme muzeum s cenou sbírkouvzácných drahokamů. Odpoledne pří-jezd do Namutoni, výchozího bodu pronávštěvu NP Etosha. Podle časovýchmožností kratší večerní safari. Nocleh.

4. den národní park etoshaSnídaně. Celodenní putování divokou pří-rodou jednoho z nejunikátnějších ná-rodních parků Afriky. Prvotřídní zážitkyv rezervaci Etosha umocní nesmírněpestrá krajina a pozorování volně žijí-cích divokých zvířat (sloni, lvi, nosorožci,zebry, žirafy či kupříkladu hyeny astovky druhů ptáků). Nocleh.5. den etosha – opuwoSnídaně. V ranních hodinách podnikne-me další safari v Národním parku Etos-ha – tentokrát se vydáme na západ a do-jedeme až do nesmírně odlehlého měs-tečka s výstižným jménem Opuwo, kte-ré v doslovném překladu znamená „ko-nec cesty“. V prašných ulicích tohotohraničářského města potkáme ženy kme-ne Herero oděné do pestrobarevných mi-sionářských šatů viktoriánského střihu avedle nich v úžasném kontrastu rovněžproslulé krasavice kmene Himba skrý-vající své půvaby jen za krátkými kože-nými sukénkami. Nocleh na trase.

6. den kmen himba a damaralandSnídaně. Dopolední návštěva osadykmene Himba prozradí vše podstatnéo životu tohoto národa, jenž si na-vzdory mnoha civilizačním vlivům do-kázal prozatím uchovat tradiční způsobkočovného života. Z Opuwa se vydámepřes horské pásmo do nádherné oblastiDamaralandu, domova vzácného poušt-ního slona a mnoha podivně rostlých a úžas vzbuzujících rostlin. Nocleh7. den twyfelfontein – swakopmundSnídaně. Ráno vyrazíme za skalnímimalbami v oblasti Twyfelfontein, nav-štívíme ojedinělé geologické útvaryOrgan Pipes a Burnt Mountain. Napříčdrsnou krajinou Damaralandu se pak vy-dáme kolem nejvyšší hory NamibieBrandberg k pobřeží Atlantického oce-ánu, kde oceníme značný pokles tep-loty způsobený chladným mořskýmproudem Benguela. Na pobřeží Atlan-tiku navštívíme Cape Cross s největšíkolonií lachtanů v Namibii. Po příjez-

Waterberg NP Etosha

amerika

21

namibie: země kontrastů

Cesta do někdejší německé kolonie, jezárukou jedinečných vzpomínek.Namibie je zemí přírodních kontrastů,dravého oceánského pobřeží a svéráz-né pouštní krajiny. Namib Desert seřadí k nejstarším pouštím světa aohromí výškou dun, barvami a klidem,jenž umocní pocit marnosti tváří v tvářnekonečnému prostoru. Namibie rov-

něž nabízí blízká setkání s divokouzvěří žíjící v rezervaci Etosha v doko-nale vyváženém ekosystému nesmírnětvrdých podmínek polopouště. Třebabudete mít štěstí právě Vy a zahléd-nete zde vzácného pouštního slona.Namibie je i zemí stále živých tradicpůvodních obyvatel. O tom se pře-svědčíme třeba v Opuwo, kde vprašných ulicích hraničářského měs-ta potkáme ženy kmene Herero oděné do barevných šatů viktorián-ského střihu a vedle nich v úžasnémkontrastu proslulé krasavice kmeneHimba skrývající půvaby jen za krát-kými koženými sukénkami.

Namibie je zemí, která má roz-hodně co nabídnout...

namibie

NP Etosha Sesriem Sossusvlei

du do Swakopmundu ubytování, nocleh.8. den walvis bay lagoonSnídaně. Ráno výpravná plavba v zátoceWalvis Bay a pozorování tuleňů, delfínů amnoha mořských ptáků. V dopolednímslunci si vychutnáme čerstvé ústřice a víno(v ceně). Po návratu do Swakopmundu vol-ný program s možností návštěvy trhovišťa nákupu tradičních suvenýrů. Nocleh.9. den namib desertSnídaně. Dnes si plně vychutnáme drsnou,neuchopitelnou a nesmírně rozmanitounádheru Namibijské pouště. Uvidíme zá-

hadné rostliny Welwitchia Mirabilis, poje-deme po okraji Měsíčního údolí (Moon Val-ley) a navštívíme kaňon Kuiseb Canyon,jenž jako mohutná přírodní překážka brá-ní rozpínavým písečným dunám v cestě dálek severu. Nocleh.10. den sossusvlei – sesriem canyonSnídaně. Dopoledne jízda podél korytařeky Tsauchab, na jehož konci přesednemedo terénních vozů. Bez nich bychom stěžípřekonali poslední kilometry hlubokého pís-ku a dosáhli jednoho z nejpozoruhodnějšíchmíst Namibie – totiž Sossusvlei neboli ma-gického shromaždiště vody. Tahle okouz-lující bílá pánev obklopená věkovitýmistromy Camelthorn a impozantními oran-žovými dunami je pravou pastvou pro oči.Tady končí pouť voda řeky Tsauchab, kte-rá nedokáže vzdorovat pásu nenasytných pí-sečných dun a tudíž nikdy nedosáhne oce-ánu. Ranní či odpolední světlo a scenérieSossusvlei platí mezi fotografy za zázrak.Na zpáteční cestě si prohlédneme malý,zato nádherný kaňon Sesriem. Nocleh.11. den odlet do prahyPo snídani odjezd do Windhoeku, transferna letiště a odlet do Prahy.12. den pŘílet do prahy

Himba

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• 8x nocleh se snídaní v hotelech kategorie 3*• dopravu klimatizovaným mikrobusem• vstupy: NP Hwange, Victoria Falls, Matopos,

Chobe, Livingstone Museum, Makuni's Village• služby českého průvodce

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní výlety, spropitné• vstupní víza: Zimbabwe 30,- USD (na místě)• vstupní víza: Botswana - víza zrušena• vstupní víza: Zambie cca 50,- USD/vstup

a cca 80,- USD/2 vstupy (na místě)• turistický odletový poplatek Zimbabwe 50,- USD

navíc v ceně• večeře Boma s kulisou domorodých hudebníků• 2x safari v terénních vozech v NP Hwange• celodenní výlet do NP Chobe na lodích

a ve vozech (včetně oběda)• plavba na řece Zambezi (alkohol v ceně)

Bulawayo

GreatZimbabwe Ruins

Victoria FallsLivingstone

ZIMBABWE

Harare

ZAMBIE

BOTSWANA

JIŽNÍAFRIKA

MOSAMBIK

MbabaneJohannesburg

Kruger N.P.

Pretoria

SWAZIJSKO

Maputo

Chobe N.P. Hwange N.P.

11 dní / 8 nocí03.04.- 13.04.2013 . . . . 99.990,- kč22.07.- 01.08.2013 . . . . 99.990,- kč18.10.- 28.10.2013 . . . . 99.990,- kč


eXo - 410

Zimbabwe – Zambie – botswana

afrika

nevtrhly sem dosud davy svátečních turistů. tyto země černého konti-nentu přitom nabízejí vše, co lze od afriky vůbec očekávat.

11 dní / 8 nocí ve stopách cestovatele emila holuba

Zimbabwe22

NP Hwange

Program zájezdu:1. den odlet Z prahySraz skupiny na letišti Praha - Ruzyně dvěhodiny před odletem. Odlet do Harare.2. den harareDopoledne přílet do Harare, transfer dohotelu, ubytování. Následuje okružníjízda městem s prohlídkou historickýchbudov z období kolonizace. Den zakon-číme dle možností návštěvou burzy ta-báku nebo pestrobarevného tržiště Mba-re s výrobky domorodých řemeslníků.Nocleh v Harare.3. den great Zimbabwe ruinsPo snídani odjezd z metropole do oblas-ti Great Zimbabwe Ruins. Odpoledne sa-motná prohlídka Great Zimbabwe Ruins– pozůstatků mimořádně zajímavých sta-veb, jejichž původ je přisuzován staro-věkým Féničanům či Římanům, ale je stá-le zahalen tajemstvím. Nocleh u GreatZimbabwe Ruins.

4. den bulawayo – matoposSnídaně. Dopoledne přesun do Národní-ho parku Matopos, ráje divokých zvířat,vzácných jeskyních maleb a hlubokýchskalních slují. Výstup (nenáročný) na žu-lový vrch Malindidzimu, který si legen-dární britský finančník, kolonizátor a za-kladatel státu Rhodesie (později Zim-babwe) Cecil Rhodes vybral za místo po-sledního odpočinku. Nocleh v Bulawayo.5. den bulawayo – np hwangePo snídani krátká prohlídka příjemnéhoBulawaya – obchodního a kulturníhocentra oblasti a druhého největšího měs-ta v zemi. Následuje výpravný přejezd doNárodního parku Hwange. Pokud časdovolí, odpolední safari (fakultativně).Nocleh u NP Hwange.6. den národní park hwangeSnídaně. Ranní a večerní safari v NPHwange – rezervaci se zcela bez hranicžijícími šelmami, slony, nosorožci a dal-

šími zvířecími obyvateli té nejdivočejšíafrické buše. Nocleh u NP Hwange.7. den victoria fallsPo snídani odjezd do Victoria Falls. Poubytování prohlídka slavných vodopádů– jednoho z nejkolosálnějších divů světa– z mnoha vyhlídkových míst. Vzpomeň-me si v té chvíli na českého cestovateleEmila Holuba, který je autorem vůbecprvní podrobné mapy vodopádů a jejichokolí. V závěru dne nás čeká kulturní i ku-linářský zážitek – tradiční večeře Bomas kulisou domorodých tanečníků a bube-níků. Nocleh ve Victoria Falls.8. den národní park chobeSnídaně. Přejezd do Botswany a celo-denní putování Národním parkem Chobe,který je co do počtu a druhů pozorova-ných zvířat považován ze výkladní skříňcelého afrického kontinentu. Výpravnésafari (s obědem) si vychutnáte jak z pa-luby lodě, tak v otevřených terénních vo-

NP Chobe

Victoria Falls

Zimbabwe

Zimbabwe

Při slově "Zimbabwe" se často člověku vy-baví jeden z divů světa Viktoriiny vodopádynebo krajně marxistická politika diktátor-ského vůdce Roberta Mugabeho vytlačujícíbílou menšinu za hranice země a vrhajícísvůj lid do podmínek čiré bídy.

Tato nádherná země v srdci jižní Afriky všaknabízí mnohem více: bohaté kulturní dědic-tví původních kmenů Šona a Ndebele, kterése mísí s vlivem portugalské či britské kolo-niální éry, nebo se naopak striktně drží tra-dičních hodnot a liníí, které dnes nacházívýraz v umění nesmírně nadaných zimbab-wských sochařů a malířů.

Zimbabwe je také zemí křesťanské komuni-ty, kde je víra zhusta kořeněná prvky míst-ních kultů a spirituálních tradic. Je rovněžzemí přátelských lidí, kteří přes tvrdý každo-denní život neztrácejí elán a smysl pro hu-mor ostrý jako břitva. Především všakZimbabwe představuje Afriku. Afriku tako-vou jaká je – nespoutanou, divokou a ne-zapomenutelnou...

23

zech. K večeru návrat do Victoria Falls vZimbabwe. Nocleh ve VictoriaFalls.9. den livingstone Snídaně. Přejezd do Zambie následovanýnávštěvou autentické vesnice Mukuni‘s

Village, v níž plyne život pěti tisíc obyva-tel stále v duchu pradávných tradic jako-by zázrakem nedotčen civilizačními vlivy.Pak se vypravíme do Livingstonu pojme-novaného po cestovateli, objeviteli a mi-sionáři Davidu Livingstonovi. Navštívíme Li-vingstone Museum s historickými artefak-ty z pionýrských dob objevů a osidlovánía také s bustou českého cestovatele Emi-la Holuba, která zde stojí od září 2005. Od-poledne návrat do Victoria Falls, kdebude připravena plavba lodí po řece Zam-bezi s pozorováním africké zvěře ve zlatavébarvě zapadajícího slunce a s drinkem ně-čeho tvrdšího v ruce. Nocleh ve VictoriaFalls.10. den odlet do prahySnídaně. Dopoledne nákup suvenýrů, tran-sfer na letiště a odlet do Prahy.11. den pŘílet do prahy

NP Hwange NP Hwange

afrika

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet skupiny z letiště Praha – Ruzynědo Johannesburgu.2. den victoria fallsRáno přílet do Johannesburgu. Násle-duje odlet do Victoria Falls. Po příletutransfer do hotelu, ubytování, volno.Později odpoledne výpravná plavba pořece Zambezi (snack a pití včetně alko-holu v ceně). Ve zlaté barvě zapadající-ho slunce a s drinkem něčeho tvrdšího v ruce se plně oddáme pozorování divo-ké zvěře a hřejivé atmosféře četnýchdelt řeky. Nocleh ve Victoria Falls.3. den victoria fallsSnídaně. Dopoledne lze využít čerpáníněkteré z fakultativních aktivit či rela-

xaci u hotelového bazénu. Po oběděprohlídka vodopádů, které co do mo-hutnosti nemají ve světě srovnání a jsou právem považovány ze jeden z nejpozoruhodnějších zázraků čarují-cí přírody vůbec. Večer doporučujemetradiční večeři Boma s kulisou domoro-dých bubeníků (fakultativně, začátekcca v 19.00). Nocleh ve Victoria Fallsv hotelu The Kingdom.4. den botswana: np chobeSnídaně. Transfer do Národního parkuChobe v Botswaně, v němž žije největ-ší stádo slonů v Africe, a který vynikášpičkovými podmínkami pro pozorovánízvěře na obou úrodných březích řekyChobe. Ubytování v luxusním 4* resor-tu, který se nachází v divočině východ-

ně od soutoku řek Chobe a Zambezi.Součástí pobytu je plná penze a kombi-nované safari v otevřených terénníchvozech a lodích. 5. den botswana: np chobePobyt v NP Chobe s ranním a odpoled-ním safari. Časové úseky mezi jednot-livými safari lze zpestřit pěší procház-kou do buše s rangerem či ryzí relaxa-ci u hotelového bazénu. Nocleh v Elephant Valley Lodge.6. den botswana: delta okavangoLetecký transfer (letadly Cessna) dodelty řeky Okavango. Tahle oblastBotswany platí za to nejlepší, co černýkontinent nabízí. 16 tisíc km2 mokřin,buše, lagun a ostrůvků dává optimálnípodmínky k životu stovkám ptačíchdruhů, predátorům či stádům buvolů aslonů. Během pobytu zažijete strhujícísafari v terénních vozech, člunechbrázdících nepřehledné kanály, tradič-ních dlabaných kanoích Mokoro a takése vydáte na unikátní pěší výpravu di-vočinou. Nocleh v luxusních a velmikomorních resortech Camp Okavango,Xugana Lodge či jiném srovnatelnémresortu.7. den botswana: delta okavangoPobyt v Delta Okavango formou AllInclusive. Pobyt lze opět zpestřit od-počinkem u bazénu, pěší výpravou dobuše s rangerem či dokonce rybolo-vem. Nocleh v Deltě Okavanga.8. den namibie: windhoekRanní safari, po němž následuje snída-

diamanty afriky:Zeměmi jižního kříže

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy • všechny transfery dané programem• služby českého průvodce v Namibii a JAR• služby angl. hov. průvodce či rangera

v Zimbaabwe a Botswaně

victoria falls• 2x noc v hotelu 4* se snídaní • prohlídka Viktoriiných vodopádů• plavba po Zambezi při západu slunce

np chobe• 2x noc v resortu 4* s plnou penzí• 3 až 4x ranní a odpolední safari

delta okavango • 2x noc v resortu 4* s plnou penzí• 3 až 4x ranní a dpolední safari

namibie • 4x noc v hotelu 3* a 4* se snídaní + 2x večeře• celodenní výlet do Sossusvlei, Deadvlei

a Sesriem Canyon• pronájem vozu (pouze cesta bez průvodce)

kapské město• 3x noc v hotelu 3* se snídaní• celodenní výlet na Mys Dobré naděje• celodenní prohlídka Kapského Města

a Stellenbosche s ochutnávkou vína

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum do Zimbabwe 30,- USD (na místě)• vízum do Botswany – víza zrušena• vízum do Namibie 2.400,- Kč (zajistí CK)• jiné fakultativní výlety / spropitné

špičkový program pro nejnáročnější cestovatele zahrnuje neopakovatelnésafari a návštěvu přírodních ikon Zimbabwe, botswany, namibie a jar.

16 dnů / 13 nocí victoria falls – delta okavanga – sossusvlei – kapské město

jižní afrika24

Kruger N.P.

ZAMBIE

JIŽNÍ AFRIKA

ZIMBABWE

MO

SAM

BIK

SVAZIJSKO

LESOTHO

BOTSWANA

Victoria Falls

ZIMBABWEChobe N.P.

NamibNaukluftPark

Sossusvlei

Windhoek

NAMIBIE

Cape Town

Swakopmund

Walvis Bay

Delta Okavango

Johannesburg

Maun

16 dnů / 13 nocí07.03.- 22.03.2013 . . . . 141.990,- kč09.07.- 24.07.2013 . . . 147.990,- kč28.11.- 13.12.2013 . . . 141.990,- kčMinimání počet osob: 6

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . . od 20.900,- kč

eXo - 401

afrika

Stolová hora - Cape Town

ně a letecký transfer do Maun, odkudpokračujete letem do metropoleNamibie Windhoeku. Po příletu transferdo hotelu (u organizovanych skupin s průvodcem) či půjčení vozu na letišti(individuální klienti), ubytování.9. den windhoek – sossuvlei Dopolední prohlídka hlavního městaNamibie, jemuž ve stínu moderních výš-kových budov dominuje pestrý shon uli-ce a tradičních trhovišť. Brzy odpoledneodjezd na jihozápad země doSossusvlei, ubytování v těsné blízkostinárodního parku, nocleh. 10. den sossuvlei – deadvlei Brzy ráno jízda v terénním voze podélkoryta řeky Tsauchab. Na jeho konci pře-

konáte poslední kilometry hlubokého pís-ku a dosáhnete jednoho z nejpozoruhod-nějších míst (nejen) Namibie – totižSossusvlei neboli magického shromaždiš-tě vody. Tahle okouzlující bílá pánev ob-klopená věkovitými stromy Camelthorn a impozantními oranžovými dunami jepravou pastvou pro oči. Tady končí pouťvoda řeky Tsauchab, která nedokáževzdorovat pásu nenasytných písečnýchdun a tudíž nikdy nedosáhne oceánu.Ranní či odpolední světlo a scenérieSossusvlei platí mezi fotografy za zázrak.Na zpáteční cestě zastávka u malého, za-to nádherného kaňonu Sesriem. Nocleh.11. den sossuvlei – swakopmundSnídaně. Přejezd do Swakompundu drs-

nou, neuchopitelnou a nesmírně rozma-nitou krajinou Namibijské pouště.Uvidíme záhadné rostliny WelwitchiaMirabilis, pojedeme po okraji Měsíčníhoúdolí (Moon Valley) a navštívíme kaňonKuiseb Canyon, jenž jako mohutná pří-rodní překážka brání rozpínavým píseč-ným dunám v cestě dále k severu. Po pří-jezdu do Swakopmundu prohlídka půvab-ného přímořského města obklopenéhonekonečnými vlnami písečných dun, kre-ré Vám ryze německým duchem připo-mene dobu koloniální rozpínavosti, kdyevropské mocnosti soupeřili o vliv naafrickém kontinentu. Ubytování, nocleh.12. den swakopmund – kapské městoSnídaně. Před odletem do Kapského

Města možnost návštěvy pobřeží měs-tečka Walvis Bay s hejny plameňáků.Transfer na letiště ve Walvis Bay a odletdo Kapského Města v Jihoafrické repub-lice. Po příletu transfer na hotel, uby-tování, volný program.13. den mys dobré nadějeSnídaně. Celodenní výlet k Mysu Dobrénaděje, kde se potkávají vody Indickéhoa Atlantického oceánu. Rovněž navštíví-me městečko Simon’s Town proslulé ko-lonií tučňáků a v Hout Bay budete mítmožnost vydat se na výpravnou plavbulodí k ostrovu tuleňů (vstupy fakultativ-ně). Nocleh v Kapském Městě.14. den winelands – stellenboschSnídaně. Dopoledne prohlídka města a jízda lanovkou (fakultativně) naStolovou horu, s jedinečným výhledemna Kapské Město. Odpoledne výlet doměstečka Stellenbosch obklopeného sva-hy vinic, které produkují světově proslu-lá vína. Návštěva farmy s ochutnávkouvína. Nocleh v Kapském Městě.15. den kapské město – prahaSnídaně. Volné dopoledne můžete strá-vit ve Victoria & Alfed Waterfront –podmanivé přístavní promenádě s ob-chody a restauracemi všech stylů a chu-tí. Odpoledne transfer na letiště a odletdo Prahy.16. den pŘílet do prahyLet na trase Kapské Město – Praha.

fakultativní výlety k Zakoupení pŘedem

ELEPHANT SAFARIUnikátní půldenní výlet na slonech africkou buší.(Victoria Falls)

cena: 2.800,- Kč

BOMA DINNERTradiční večeře formou bufetus kulisou domorodých bubení-ků. Cena nezahrnuje nápoje.(Victoria Falls)

cena: 1.500,- Kč

WALKING WITH LIONSProcházka s mladými lvi v do-provodu rangera. Snídaně zahrnuta v ceně. Začíná cca v05.00 ráno (Victoria Falls).

cena: 3.000,- Kč



SOSSUSVLEI SCENICFLIGHTLet letadlem nad nejstaršípouští světa a mezi dunami(Namibie – Sossuvlei).

cena: 7.900,- Kč

QUAD BIKINGJízda pouštním terénem navýkonných čtyřkolkách s prů-vodcem. (Namibie – Sossuvlei)

cena: 1.800,- Kč

25jižní afrika

Sossusvlei

NP Chobe Delta Okavango

Walvis Bay

Poušť Namib

shongololo express | the southern cross

afrika

strhující kombinace jízdy v legendárním vlaku a četných výprav za atrakcemi, kulturou a divočinou exotického jihu afriky.

19 dní / 16 nocí legendárním vlakem šesti státy afrického kontinentu

jižní afrika26

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• 1x noc v 3* hotelu v Johannesburgu po příletu• transfery• ubytování kategorie COMODORE (s klimatizací)

zahrnuje snídaně a večeře (bez nápojů)• výlety dané programem zájezdu včetně

vstupů do národních parků a rezervací

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum do Mosambiku 120,- USD (na místě)• vízum do Botswany (víza zrušena)• vízum do Zimbabwe 30,- USD (na místě)• vízum do Zambie cca 50,- USD (na místě)• fakultativní výlety a spec. aktivity (na vyžádání)• obědy, spropitné

Gweru

BulawayoGreatZimbabwe Ruins

Victoria Falls

Livingstone ZIMBABWE

ZAMBIE

BOTSWANA

JIŽNÍAFRIKA

MOSAMBIK

MbabaneJohannesburg

Kruger N.P.

Pretoria

SVAZIJSKO

Maputo

Chobe N.P. Hwange N.P.

Messina

19 dní / 16 nocí31.03.- 18.04.2013 . . . 219.990,- kč16.09.- 04.10.2013 . . . 219.990,- kč01.12.- 19.12.2013 . . . 219.990,- kčMinimum: 10 osob

individuálně beZ čes. průvodce31.03.- 18.04.2013 . . . 198.990,- kč16.09.- 04.10.2013 . . . 198.990,- kč01.12.- 19.12.2013 . . . 198.990,- kčPříplatek za single COMODORE 75.000,- kčIVORY cabin (bez sprchy a WC) –25.000,- kčPříplatek za EMERALD 11.000,- kčPříplatek za single EMERALD 89.000,- kč

eXo - 425

Program zájezdu:1. den odlet Z prahySraz skupiny na letišti Praha – Ruzyně.Odlet do Johannesburgu.2. den johannesburgPřílet do Johannesburgu v dopoledníchhodinách. Krátká prohlídka města, pří-padně návštěva Golden Reef City nebojiné zajímavosti města. Následuje tran-sfer do hotelu, ubytování a večeře (v ceně). Nocleh v Johannnesburgu.3. den pretorie – sowetoPretorie „město Jakarand“ je hlavnímměstem Jižní Afriky. Navštívíte Union building, dům Paula Krugera, památníkVoortrekerů a další zajímavá místa. V So-wetu uvidíte dům Nelsona Mandely a pa-mátník Hectera Petersona.4. den svaZijskoNejprve projedete přírodní rezervacíHlane a poté navštívíte další zajímavámísta této hornaté země. Mezi ně pat -ří například Svazijské muzeum umění a královská vesnice.

5. a 6. den maputo – mosambikZnačný vliv portugalského živlu a noč-ní život na břehu Indického oceánu –tako vé je Maputo. Návštěva nádraží,navrže né ho samotným Eiffelem, kato-lické katedrály a Casa do Ferro – neob-vyklé stavby složené z kovových částí.Možnost výletu na ostrov Xefina na do-morodém plavidle s grilováním ryb.7. a 8. den krugerův np – jarJeden z největších národních parkůsvě ta je domovem tzv. velké africké pět-ky (lev, slon, nosorožec, buvol a leopard)a mnoha dalších druhů savců, plazů, ptá-ků. Návštěva parku s přenocováním ji-stě překoná Vaše očekávání.9. den panorama route – jarTato cesta Vás provede nejkrásnějšímimísty Jihoafrické republiky se zastávka -mi u kaňonu řeky Blyde River (přezdí-vanému Grand Canyon Ariky), na vyhlíd -ce Gods Window, u vodopádů Mac Maca ve starém zlatokopeckém městečkuPilgrims Rest.

10. den soutpansburg – venda – – jižní afrikaKrajinou baobabů dojedeme k jezeruJundazi – spirituálnímu místu lidí kme-ne Venda, navštívíme oblast, kde se pě-stuje čaj a poobědváme ve městě Tho-hayndu. Odpoledne návštěva ovocnéfarmy a do mo rodé vesnice Tshakhuma s ukázkami řezbářských řemeslných do-vedností domorodců.11. den velká pevnost ZimbabweTato 700 let stará, po egyptských pyra -midách největší kamenná stavba Afriky,jejíž původ je přisuzován starověkým Fé-ničanům či Římanům, je dodnes záha-dou pro archeology. Během procházkymezi ruinami ucítíte atmosféru tohototajemného místa.12. den bulawayo – np matoboProhlídka koloniálního městečka Bula -wayo, poté návštěva „Umělecké galerieči žulových pomníků“, jak se často říkáskalním útvarům v srdci Matobské vrchoviny. Nad tímto místem, kde je po-

NP Zambezi Victoria Falls

27

the southern cross

The Southern Cross (Jižní kříž)patří k nejstarším a nejznámějšímvlakům svě ta. Je částečnýmzhmotněním snu Cecila Rhodese o železnici spojující Kapské Město s egyptskou Káhirou a křižující černýkontinent těmi nejexotičtějšímizeměmi a končinami Na palubě vlakuzažijete do bro družnou výpravu za

nejkrásnějšími místy Botswany,Zambie, Zimbabwe, Jihoafrickérepubliky, Mosambiku a Svazijska.Ubytování je zajištěno v po hodlnýchkajutách ve speciálně upravenévlakové soupravě, v níž nechybíjídelna, společenská místnost, bar či restaurace. Přejezdy probíhajívětšinou v noci. Výlety danéprogramem jsou organizovány ve 12-ti místných vozech s profesio-nálním prů vodcem a řidičem. Zapříplatek je možné přímo na místěčerpat nabídku speciálních výletů a atrakcí jakou je například letbalonem, soukromé safari vnárodních parcích s nadstandardnímubytováním v luxusních lodžích a jiné.

jižní afrika

NP Hwange Ve Victoria Falls

hřben i Cecil John Rhodes, krouží páryvzácných orlů černých. Možnost grilová-ní pod širým nebem.13. den mlibiZi a ZambeZiNávštěva domorodé vesnice kmene Nde-bele a Tonga. Poté se přesuneme do scé-nické oblasti řeky Mlibizi a Zambezi, kdese projedeme lodí do Sloní zátoky.14. den np hwange – ZimbabweCelodenní výlet do Národního parkuHwange, rezervace s největší populací bu-volů a slonů na území Zimbabwe. Nav-

štívíte Devil’s Gorge, roklinu mezi vodo-pády a jezerem Kariba, po kterém se téžprojedete lodí.15. den livingstone – ZambieNa opačném břehu řeky Zambezi Vás če-kají rezervace Mosi a Tunya, známé vel-kou populací nosorožců, i samotné měs-tečko Livingstone, kde navštívíte místníškolu a Livingstonovo muzeum, před nímžstojí od roku 2005 i busta českého cesto-vatele Emila Holuba.16. den np ch o be – botswanaCelodenní návštěva unikátní přírodní re-zervace nacházející se v deltě řeky Cho-be, v níž žijí největší stáda slonů a zeberna světě.17. den viktoriiny vodopádyDomorodci je nazývali „voda stoupajícívzhůru", legendární objevitel David Li-vigstone byl jimi ohromen. Podnikneteprocházku deštným pralesem k samotnýmvodopádům, návštěvu domorodé vesnicea domorodého trhu.18. den odlet do prahyTransfer na letiště, odlet do Prahy.19. den pŘílet do prahy

afrika

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu: Praha - Windhoek /

Livingstone – Praha• letištní taxy • 8x nocleh kategorie 4* a 5* se snídaní• 2x oběd (Chobe Game Lodge), 6x večeře (ve

všech lodžiích kromě Livingstone Royal Hotel)• dopravu letadlem v rámci pohybu mezi

jednotlivými zeměmi (Cessna Grand Caravan)• odnos zavazadel v hotelech a na letištích

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní aktivity, spropitné, jiná strava -• plná penze za 65,- USD/osoba/den• služby českého průvodce• vízum do Namibie 2.400,- Kč (předem)• vízum do Botswany – víza zrušena• vízum do Zimbabwe 30,- USD (na místě)• vízum do Zambie 50,- USD (na místě)• turistická taxa ze Zambie 25,- USD (na místě)

navíc v ceně • Sossusvlei Lodge: půldenní výlet Dead Vlei

& Sossusvlei trip• Mushara Lodge: půldenní výlet do NP Etosha• Chobe Game Lodge: safari, plavba po řece

Chobe, procházka s průvodcem• Royal Livingstone Hotel: prohlídka Národního

parku Victoria Falls

Kruger N.P.

LivingstoneZAMBIE

JIŽNÍ AFRIKA

ZIMBABWE

MO

SAM

BIK

SVAZIJSKO

LESOTHO

NAMIBIE

Etosha N. P.

NamibNaukluftPark

Sossusvlei

BOTSWANA

Victoria Falls

ZIMBABWE

Windhoek

Chobe N.P.

11 dní / 8 nocí07.01.- 15.12.2013 . . . 209.990,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 15.000,- kčMinimum: 6 osob v letadle

* Data odletů (cca 2x měsíčně) poskytneme na vyžádání.

eXo - 386

africké safari z letadla

afrika

čtyři země afriky ve zlomku času. cesta uspokojí luxusním ubytováním,špičkovým servisem a pozorováním zvěře i z ptačí perspektivy.

11 dní / 8 nocí namibie, botswana, Zimbabwe a Zambie z ptačí perspektivy

big five28

1. den odlet Z prahyOdlet z Prahy do Windhoeku.2. den windhoek – sossusvleiPo příletu následuje let (strojem Cess-na Grand Caravan) do Sossusvlei Lodge.Cestou uvidíte horský systém KhomasHochland, kamenité, zvrásněné pohoříNaukluf Mountain a travnaté pláně pou-ště Namib. Resort se nachází v těsnéblízkosti písečných dun. Večeře, nocleh.3. den sossusvleiBrzy ráno odjezd do oblasti Sossusvlei zapřekrásnou scenérií písečných dun roz-manitých barev, kontrastů a tvarů. Sní-daně v přírodě. Po cca pěti hodinách ná-vrat do hotelu. Volné odpoledne s mož-ností relaxace u bazénu. Podvečer lzezpestřit vyjížďkou k dunám – nyní při zá-padu slunce či výběrem jiné fakultativníaktivity (terénní čtyřkolka, let balonem). 4. den sossusvlei – np etoshaSnídaně. Let do NP Etosha, během ně-hož budete mít jedinečnou možnost po-zorovat měnící se vegetaci a působivé

pohoří střední Namibie. Po ubytovánímožnost safari v rezervaci Etosha (fa-kultativně). Po návratu volno u táboro-vého ohně – nejlépe pak se sklenicí dob-rého vína. Nocleh v Mushara Lodge.5. den np etoshaPo snídani výlet a safari v NP Etosha v terénních vozech (cca 5 hod.). Po ná-vratu volný program s možností odpo-ledního safari (fakultativně), případněopět zpestření závěru dne sklenicí dob-rého vína. Nocleh v Mushara Lodge.6. den np etosha – np chobePo snídani let do Botswany. Cestou po-zorování vegetace subtropického severuNamibie či meandry řeky Okavango. Popříletu a pasové kontrole transfer do Cho-be Game Lodge. Mimochodem se zde ne-chali oddat hollywoodské hvězdy LizTaylorová s Richardem Burtonem. Hotelleží u řeky Chobe s mnoha druhy divokézvěře a také největším stádem slonů vAfrice. Odpoledne safari na lodi ukončenénádherným západem slunce. Nocleh.

7. den chobeBrzy ráno safari v NP Chobe. Po návratusnídaně. Volné dopoledne a odpoledne lzestrávit s rangerem na procházce v buši čiu bazénu s osvěžujícím koktejlem. K ve-čeru fakultativně další safari v NP Chobe.Nocleh v Chobe Game Lodge.8. den chobe – livingstonePo snídani cesta do Zambie, překroče-ní hranice na palubě lodi a transfer došpičkového hotelu Royal Livingstone,jenž leží přímo u řeky Zambezi těsněnad Viktoriinými vodopády a je vybu-dován v ryze koloniálním stylu. Násle-duje výprava ke kolosálním vodopádům. 9. den livingstoneSnídaně. Možnost si znovu vychutnat po-hled na vodopády, případně zvolit jinouaktivitu: rybolov, let nad vodopády, ká-noe či safari na slonech. Nocleh.10. den livingstoneTransfer z hotelu na letiště a odlet z Li-vingstonu do Prahy.11. den pŘílet do prahy

NP Chobe

Poušť Namib

29jižní afrika

Sosussvlei

Kruger N.P.

ZAMBIE

ZIMBABWE

MO

SAM

BIK

SVAZIJSKO

LESOTHO

NamibNaukluftPark

Sossusvlei

BOTSWANA

ZIMBABWE

Windhoek

NAMIBIE

JAR

Cape Town

Swakopmund

Walvis Bay

1. den kap. město – windhoekTransfer na letiště, odlet doWindhoek. Přivítaní a pomoc připůjčení vozu. Ubytování, nocleh.2. den windhoek – sossuvlei Snídaně. Krátce prohlídka města,Odjezd do Sossusvlei (cca 6 hod.),ubytování, (večeře v ceně). 3. den sossuvlei – deadvlei Ranní výprava podél koryta řekyTsauchab do Sossusvlei (výlet lzepředplatit za 1.750,- Kč). Okou-zlující pánev obklopená věkovitý-mi stromy Camelthorn a oranžový-mi dunami je pastvou pro oči.Tady končí pouť řeka Tsauchab,která nedokáže vzdorovat pásu

nenasytných dun. Na zpátečnícestě zastávka u kaňonu Sesriem.Nocleh (večeře v ceně).4. den namib – swakopmundSnídaně. Přejezd drsnou a neu-chopitelnou a rozmanitou krajinoupouště Namib. Uvidíme záhadné

rostliny Welwitchia Mirabilis, po-jedeme po okraji Měsíčního údolía staneme u kaňonu KuisebCanyon, jenž brání dunám v cestěk severu. Po příjezdu do Swakop-mundu prohlídka půvabného pří-mořského města, kreré vám ryzeněmeckým duchem připomene do-bu koloniální rozpínavosti. Ubyto-vání, nocleh.5. den walvis bay – kapské město Snídaně. Před odletem možnostnávštěvy pobřeží u Walvis Bay shejny plameňáků. Vrácení vozu naletišti a odlet do Prahy s přestu-pem v Kapském Městě.6. den pŘílet do prahy

3

Délka: 4 noci / 5 dníVzdálenost: cca 1400 km

celoročně 29.990,- kč

letištní taxy v ceněMinimální počet osob 2

Ubytování v hotelech 3* a 4* se snídaní (2x večeře).

* pouze jako prodloužení z kapského města k zájezdům do jar

eXo 400 a 405 str. 6. a 8.

na skok do namibie eXo 433

SwakopmundWindhoek

Tsumeb

Namutoni

Walvis Bay

ZAMBIA

NAMIBIE

Otjikango

Etosha N. P.

NamibNaukluftPark

Sossusvlei


Okaukuejo

Epupa Falls

Mariental

Keetmanshop

Fish River Canyon

Aus

2 b

Khorixas

Luderitz

1. a 2. den odlet Z prahyPo příletu do Windhoek půjčenívozu 4x4, ubytování, nocleh.3. den kalahari desertCesta na jih k rudým dunám pou-ště Kalahari. Cestou pozorovánízvěře. Ubytování v Anib Lodge.4. a 5. den fish river canyon Přejezd k druhému největšímu ka-ňonu světa a jeho prohlídka.Ubytování v Canon Roadhouse. 6. den luderitZPřejezd do přímořského Luderitzu,kde v roce 1488 přistál objevitelB. Diaz. Ubytování v Nest Hotel.7. den helmeringhousenNávštěva městečka duchů

Kolmanskop, kde v roce 1908 vy-pukla diamantová horečka. Ubyto-vání v Helmeringhousen Hotel. 9. a 10. den sossuvleiCesta do Sossusvlei, okouzlujícípánve obklopené vysokými dunamia návštěva kaňonu Sesriem.Ubytování v Desert Homestead. 11. a 12. den swakopmundCesta drsnou krajinou pouštěNamib do přímořského městečkaSwakopmund, prohlídka. Ubyto-vání v Intermezzo Guest House. 13. den damaralandNávštěva Cape Cross, dále mož-nost sledování zvěře v otevřenékrajině a návštěva pohoří Burnt.

Ubytování v Twyfelfontein Lodge. 14. den twyfelfontein Návštěva Twyfelfontein se 2500skalními malbami Twyfelfontein.Ubytování v Rustig Toko Lodge. 15. a 16. den etosha npNávštěva vesnice pyšného kmeneHimba. Dojezd do NP Etosha, safa-ri v této slavné rezervaci. Ubytová-ní v Etosha Safari Camp.17. den waterberg Přejezd a návštěva působivého a ne-smírně scénického pohoří Water-berg. Ubytování ve Waterberg Camp.18. den windhoek – prahaPřejezd do Windhoek a odlet do Prahy.19. den pŘílet do prahy

Délka: 16 nocí / 19 dníVzdálenost: cca 3900 km

2.os/vůz 4 os./vůz01.01. – 30.04.13 82.990,- kč 69.990,- kč01.05. – 30.06.13 84.990,- kč 71.990,- kč01.07. – 31.08.13 84.990,- kč 71.990,- kč01.09. – 30.11.13 84.990,- kč 71.990,- kč

min/max počet osob 2/4 osoby

letištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 7.900,- KčUbytování v hotelech 3* se snídaní

* podrobný itinerář na vyžádání v CK

wonderland eXo 434

SwakopmundWindhoek

Tsumeb

Namutoni

Walvis Bay

ZAMBIA

NAMIBIE

Otjikango

Etosha N. P.

NamibNaukluftPark

Sossusvlei


Okaukuejo

Epupa Falls

Mariental

Keetmanshop

Fish River Canyon

Aus

2 b

1. a 2. den odlet Z prahyPo příletu do Windhoek půjčenívozu 4x4, ubytování v hotelu.3. den hardap resortPřejezd do rezervace Hardap s mnoha druhy divokých zvířat. 4. den fish river canyon Přejezd opuštěnou krajinou k dru-hému největšímu kaňonu světa. 5. a 6. den orange riverProhlídka kaňonu a cesta k hranicis JAR k Orange River, kde se poušťmění v oázu zeleně.7. a 8. den ausCesta k severu na hranu plošinyHuib s nádhernými vyhlídkami.Návštěva půvabného důlního měs-tečka duchů Kolmanskop.9. den naukluft mountains

Cesta do jednoho z nejstrmějšíchpohoří země, prohlídka. 10. a 11. den sossuvleiCesta do Sossusvlei, okouzlujícípánve obklopené vysokými dunamia návštěva kaňonu Sesriem. 12. a 13. den swakopmundCesta drsnou krajinou pouštěNamib do přímořského městečkaSwakopmund, prohlídka, ubytová-ní v hotelu.14. den damaralandCape Cross, dále možnost sledová-ní zvěře v otevřené krajině a ná-vštěva pohoří Burnt. 15. den kaokeveldPřejezd krajinou baobabů na severzemě. Cestou návštěva skalních ma-leb Twyfelfontein.

16. a 17. den epupa fallsProhlídka nádherných vodopádůEpupa Falls, případně návštěva ně-které z vesnic kmene Himba.18. den kunene riverNávštěva ráje ptačích druhů v ob-lasti vodní elektrány Ruacana.19. den damaralandVýchodní část pohoří Damaraland.20. a 21. den etosha npSafari v NP Etosha.22. den waterberg plateauNávštěva jezera Otjiko a překrás-ného pohoří Waterberg.23. den windhoekOdpoledne dojezd do Windhoek,ubytování v hotelu.24. den odlet do prahyVrácení vozu, odlet do Prahy.




letištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 3.400,- Kč18x noc ubytování v kempu + 4x noc v hotelu 3*


tents & tracks eXo 435

namibieindividuální programy

cena všech ZájeZdů Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• mapy, doporučená, místa a fakultativní výlety

eXo 433• 4x noc hotel 3*/4* se snídaní + 2x večeře• vůz kategorie Standard s plným krytím

eXo 434• 16x noc hotel 3* se snídaní• vůz kategorie 4x4 (2/4 místa) s plným krytím

eXo 435• 18x kemp + 4x noc hotel 3* se snídaní• vůz kategorie 4x4 (2/4 místa) s plným krytím • střešní nadstavba se stanem (či 2), lednice,

spacáky, polštáře, kuch. výbava, vařič, stůl a židle, sprcha a přenosné WC.

cena ZájeZdů neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• stravování (pokud není uvedeno jinak),

benzín, mýtné, parkovné, GPS a jiné nákladyspjaté s provozem vozu jako contract fee či poplatek za jednosměrný pronájem

• vstupy do národních parků• služby českého průvodce

* Podrobné a doplňující informace k individuál-ním programům do Namibie žádejte v CK.Uvedené itineráře lze libovolně měnit, zkracovat či prodlužovat.

* Mapy obdržíte v rámci převzetí zapůjčenéhovozu.

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet z Prahy (transfer na letiště v Johannes-burgu u prodloužení) a odlet do Pemby vMosambiku s mezipřistáním v Johannesburguv JAR či Dar es Salaamu v Tanzanii.2. den pŘílet do mosambikuPo příletu do Pemba transfer (na ostrovMatemo a Medjumbe letecký) do vybranéhohotelového resortu. Ubytování a nocleh.3. – 8. den pobytPobyt v resortu dle vlastního výběru. Možnostfakultativních výle tů a řady sportovních a re-laxačních aktivit. Doporučujeme okusit potá-pění s výstrojí mezi korálovými atoly či jennenáročné šnorchlování v průzračných vodáchoceánu či jiné aktivity: surfing, parasailing,vodní lyžování či rybolovu bojovných merlinů.9. den odlet Z mosambikuTransfer na letiště v Pemba - opět buď po-zemní nebo letecký a odlet do Prahy. 10. den pŘílet do prahy

m o s a m b i k | pobyt u oceánu

důležité informace

10 dní / 7 nocícena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• transfer letiště – hotel – letiště• 7x nocleh v hotelu dle výběru

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní výlety• služby českého průvodce• vízum 120,- USD (na místě)• odletová turistická taxa z Mosambiku

360,- MZN (cca 14,- USD)

kombinace s jar• pobyt v Mosambiku lze výhodně zkom-binovat s poznávacími zájezdy do JižníAfriky EXO 400 a 405 viz str. 6 a 8.

eXo - 426

Mosambikm o s a m b i k

I. 26 24 21II. 26 24 17III. 28 24 0IV. 32 24 0V. 37 25 0VI. 38 27 18VII. 36 29 0VIII. 33 29 0IX. 34 27 0X. 34 26 11XI. 32 25 8XII. 28 24 28

Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Mosambik

Mosambik leží v jihovýchodní Africena březích Indického oceánu. Země spotenciálem samostatné destinace jesnadno kombinovatelná s jinými státyjihoafrického regionu. V metropoliMaputo nasajeme atmosféru trhů a ry-bích restaurací, na bělostných plážíchMacaneta a ostrova Inhaca zažijemeneopakovatelné potápění. Pravý tro-pický ráj - souostroví Bazaruto - leží 30min. plavby z pevniny. Tam čekají plá-že bělostného písku, háje palem a pro-hřáté vody oceánu s korálovými útesy.

afrika | M o s a m b i k

vstupní formality: vízum lze vyřídit po příletu pří-mo na letišti za 82,- USD/osoba. očkování a prevence: doporučená je pouze pre-vence proti malárii formou antimalarik. Očkováníproti žluté zimnici se vyžaduje pouze pro cestující,kteří přijíždějí ze zemí s výskytem žluté zimnice -nikoli tedy z Evropy, JAR, Zimbabwe či Namibie.Lze rovněž doporučit očkování proti tetanu a hepa-titidě A/B.jazyk: úředním jazykem je v Mosambiku portugal-ština, v resortech se však bez jakýchkoli potíží do-mluvíte anglicky.časový posun: + 1 hodina proti středoevropskémučasu.

elektrické napětí: 220 V/50 Hz, zásuvky mají odliš-ný tvar; v hotelech sice bývají i zásuvky evropskéhotypu, nelze však na to spoléhat. Doporučujeme opa-třit si redukci.měna: 1 mosambický metica (MZN) l = 100 centavů,1 USD je přibližně 27 MZN, 1 EUR přibližně 35 MTN.Hotely přijímají embosované platební karty.nákupy: oblíbené suvenýry jsou především umělec-ké předměty a oblečení. V hotelových obchodechbývají pevné ceny, všude jinde lze smlouvat.sportovní aktivity: vodní sporty, plážové sporty,prvotřídní potápění i šnorchlování.průvodce: pobyty v Mosambiku jsou individuální, asistence je v anglickém jazyce. Český delegát ne-ní v Mosambiku přítomen ani k dispozici.

mosambik30

31mosambik

popis: hotel se nachází na břehu oceánu v městečku Pemba cca 240km od hranic Mosambiku a Tanzanie. hotel: tropické zahrady, restaurace, bar, business centrum, bazén svýhledem na pláž, tržiště, loděnice, posilovna, lázně, dětské hřiště.vybavení pokojů: výhled na moře, balkon, klimatizace, koupelna aWC, moskytiéra, sat. TV, telefon, kávovar, trezor, vysoušeč vlasů.aktivity: bezmotorové vodní sporty (např. kajak), vodní sporty s mo-torovým člunem (např. vodní lyžování), plážový volejbal, šnorchlová-ní, potápění, výlety za velrybami (dle sezony, srpen - říjen), prohlíd-ky okolí, rybolov.

* Děti vítány. Hlídání lze předem objednat a je za příplatek.

pemba beach hotel ****|pemba

pemba beach hotel ****

období7 nocí/odlet

z prahy noc navíc sglpokoj/noc

7 nocí jako prodlouženízájezdu do jar

01.11.-22.12.12 63.990,- 2.700,- 1.900,- 43.990,-

23.12.-05.01.13 64.990,- 2.900,- 2.000,- 45.990,-

06.01.-30.04.13 63.990,- 2.700,- 1.900,- 43.990,-

01.05.-30.09.13 63.990,- 2.700,- 1.900,- 43.990,-

01.10.-30.11.13 63.990,- 2.700,- 1.900,- 43.990,-

Pokoj standard se snídaní / plná penze příplatek 70,-USD/osoba/den

matemo island ****




01.11.-22.12.12 110.990,- 8.600,- 1.800,- 84.990,-

23.12.-05.01.13 123.990,- 10.300,- 2.200,- 95.990,-

06.01.-30.04.13 110.990,- 8.600,- 1.800,- 84.990,-

01.05.-30.09.13 110.990,- 8.600,- 1.800,- 84.990,-

01.10.-30.11.13 110.990,- 8.600,- 1.800,- 84.990,-

Bungalov na pláži s plnou penzí

medjumbe privat island ****




01.11.-22.12.12 126.990,- 10.500,- 2.300,- 95.990,-

23.12.-05.01.13 138.990,- 12.000,- 2.600,- 107.990,-

06.01.-30.04.13 126.990 10.500,- 2.300,- 95.990,-

01.05.-30.09.13 126.990 10.500,- 2.300,- 95.990,-

01.10.-30.11.13 126.990 10.500,- 2.300,- 95.990,-

Bungalov na pláži s plnou penzí

popis: ostrov (8 x 3 km), který je zároveň resortem, leží v souostrovíQuirimbas u severního pobřeží Mosambiku.hotel: restaurace s terasou, bar, čítárna, bazén, sportovní prostory.vybavení pokojů: mimo jiné 24 bungalovů (tzv. Chalet) max. 10 mod pláže, koupelna (vana s výhledem na moře), venkovní sprcha, ve-randa, houpací síť, moskytiéra, klimatizace, minibar, satelitní TV,vysoušeč vlasů, trezor, kávovar.aktivity: rybolov, potápění, šnorchlování, vodní lyžování, kajaky, plá-žové hry (volejbal), výlety po okolí, plavby na plachetnicích.

* Děti vítány. Ubytování dítěte do 3 let možné v pokoji s rodiči. U starších dětí doporučujeme propojené bungalovy.

matemo island *****|quirimbas

popis: ostrov (800 x 350 m), který je zároveň resortem, leží v sou-ostroví Quirimbas u severního pobřeží Mosambiku.hotel: restaurace s terasou, bar, čítárna, bazén, sportovní prostory.vybavení pokojů: mimo jiné 24 bungalovů max. 10 m od pláže, koupelna (vana s výhledem na moře), venkovní sprcha, ve-randa s bazénkem, houpací síť/visutá lůžka, moskytiéra, klimatizace,minibar, satelitní TV, vysoušeč vlasů, trezor, kávovar.aktivity: rybolov, potápění, šnorchlování, vodní lyžování, kajaky, plá-žový volejbal.

* Děti do 12 let pouze při rezervaci celého komplexu

medjumbe island *****|quirimbas

afrika | M o s a m b i k

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu z Prahy či Johannesburgu

(v případě prodloužení zájezdu do JAR)• letištní taxy• veškeré transfery včetně leteckých, přivítání• 3x noc All Inclusive v resortu v JAR s plnou

penzí (vyjma nápojů) a 2x denně safari v otevřeném voze s rangerem

• 4x noc All Inclusive v resortu Indigo BayResort – včetně balené vody, káva/čaj + vodní sporty: kajak, surf, šlapadlo, atd.Ubytování v Ponta Mamoli s polopenzí.

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum do Mosambiku 120,- USD (na místě)• odletová/příletová taxa v Mosambiku 14,- USD• fakultativní aktivity, spropitné, jiná strava

kombinace s jarPobyt v Mosambiku lze kombinovat se zájezdydo JAR EXO 400 str. 6 a EXO 405 na str. 8.

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet z Prahy do Johannesburgu.2. den np krugerPřílet do Johannesburgu, přivítání zá-stupcem partnerské CK – v případě pro-dloužení zájezdu do JAR transfer na le-tiště. Letecký transfer do oblastiNárodního parku Kruger a pozemní tran-sfer do privátní lodže Jackalberry Lodgev rezervaci Thornybusch či SimbavatiRiver Lodge v rezervaci Timbavati.Ubytování, oběd. V podvečer safari srangerem, nocleh.3. – 4. den safari v np krugerPobyt v pravé africké buši skýtá všech-ny výhody ryze soukromé rezervace.Individuální péči rangera, detailní po-

znání divočiny, komfort ubytování, do-brodružná putování za divokou zvěří astopování „Velké pětky“ – čili lva, lev-harta, buvola, slona a nosorožce.Program se skládá z ranního safari, sní-daně, návratu na základnu, odpočinku aoběda. Odpoledne relaxují návštěvníciu bazénu, případně si pobyt zpříjemňu-jí lehkým drinkem. Lze také vyrazit napěší průzkum buše - pochopitelně jen vdoprovodu ozbrojeného rangera.Odpolední čaj pak následuje další vý-prava do divočiny s rangerem spojená sdrinkem při západu slunce a stopovánízvěře se světlometem. Po návratu ná-sleduje večeře a volný program větši-nou se sklenkou dobrého vína a v okolítáborového ohniště tzv. Boma.

5. den jar – mosambikTransfer na letiště u Národního parkuKruger a odlet do Mosambiku – respek-tive do hotelového resortu Indigo BayIsland. Ubytování, nocleh.6. – 8. den pobyt v mosambikuPobyt v jdnom ze špičkových resortů tro-pického souostroví Bazaruto s mimořád-nými podmínkami pro koupání, potápěnís bombou či šnorchlování a nepřeberný-mi možnostmi doplňkových sportovně-relaxačních aktivit. Pobyt All Inclusive.9. den odlet do prahyLetecký transfer do vnitrozemí a odletpřes Johannesburg zpět do Prahy.10. den pŘílet do prahyPřílet do Prahy v odpoledních hodi-nách.

jar – mosambik32

mosambik:safari a pobyt u oceánu

safari v rezervacích jižní afriky a pobyt u indického oceánu na ostrověbazarutov mosambiku v luxusní kombinaci nadstandardního ubytování, špičko-vých služeb a komorní atmosféry garantující totální vytržení z ruchu civilizace.

10 dní / 7 nocí elegantní luxus afrického kontinentu

afrika

10 dní / 7 nocíJackalbery Lodge & Indigo Bay Island

*prg *jnb

01.12.- 15.04.2013 . 129.990,-/ 99.990,- 16.04.- 03.09.2013 . 125.990,-/ 99.990,-01.10.- 31.10.2013 . 125.990,-/ 99.990,-01.11.- 01.12.2013 . 126.990,-/ 99.990,-Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 28.990,- kč

Simbavati River Lodge & Pescana Bazaruto*prg *jnb

01.01.- 15.04.2013 . . 107.990,-/79.990,- 16.04.- 03.09.2013 . . 104.990,-/79.990,-01.10.- 31.10.2013 . . 104.990,-/79.990,-01.11.- 01.12.2013 . . 105.990,-/79.990,-Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 17.900,- kč

PRG = odlet z Prahy JNB = odlet z Johannesburgu v případě prodloužení zájezdu do JAR EXO 400 a 405

eXo - 427

Indigo Bay Island

33jar – mosambik

afrika

popis: luxusní privátní lodge ležící v srdci rezer-vace Thornybusch v oblasti Velkého Krugerovanárodního parku. Tento hotel v buši vyniká nad-standardními službami, skvělým přístupem per-sonálu, výtečnou kuchyní a dokonalými podmín-kami pro pozorování zvěře včetně Big Five - te-dy lva, buvola. nosorožce, slona a levharta.hotel: sedm luxusních bungalovů (kapacita za-ručuje komorní prostředí), restaurace, prostran-ství s velkým ohništěm na tradiční večeři Boma,bazén, knihovna, obchod se suvenýry, bar. vybavení: koupelna s výhledem do buše a WC,vnitřní i venkovní sprcha, pohodlná terasa, klima-tizace (včetně topení), moskytiéra, minibar, tele-fon, vysoušeč vlasů, kávovar, bezpečnostní trezor.all inclusive: zahrnuje plnou penzi (vyjma ná-pojů), čaj/kávu, 2x denně ranní a odpolední sa-fari v otevřených terénních vozech s rangerem.

* do oblasti Thornybush Game Reserve doporu-čujeme prevenci proti malárii.

jackalberry lodge *****|thornybusch game reserve

popis: elegantní a luxusní resort na souostrovíBazaruto je obklopen palmami, sněhobílými plá-žemi a omýván vodami Indického oceánu. Vedleaktivního odpočinku a koupání na nejvyšší úrov-ni nabízí ostrov i špičkové potápění a rybaření.resort: 29 plážových bungalovů, 12 luxusníchvil, 1x executive suite, restaurace, bary, bazé-ny, lázně, kosmetický salon, business centrum.vybavení bungalovů: koupelna a WC, venkovnísprcha, šatna, terasa, klimatizace, moskytiéra,minibar, satelitní TV, trezor, telefon, vysoušečvlasů, kávovar.all inclusive: zahrnuje plnou penzi včetně bale-né vody, čaj/káva a sportovní aktivity jakošnorchlování, kajak, surf, šlapadla, rybolov, apod.

* do Mosambiku doporučujeme prevenci protimalárii.

indigo bay island *****|mosambik – baZaruto

popis: oblíbený kemp leží na břehu řekyNhlaralumi v samém srdci světoznámě proslulépřírodní rezervace Timbavati. Rezervace je do-movem bílých lvů a nabízí na více jak 12 000hektarech autentické a nezapomenutelné afric-ké safari. Lodge je ideálním místem trávení do-volené pro rodiny s dětmi.vybavení: 4 luxusní stany a 3 chaty, salon, res-taurace, bar, bazén, suvenýry, knihovna.stravování: All Inclusive zahrnuje plnou penzi(vyjma nápojů), čaj/kávu, 2x denně ranní a od-polední safari v otevřených terénních vozechs rangerem.vybavení pokojů: koupelna s WC, venkovní spr-cha, terasa, klimatizace.

* do oblasti Timbavati Game Reserve doporuču-jeme prevenci proti malárii.

simbavati river lodge ****|timbavati game reserve

popis: Luxusní, stylové bungalovy na ostrověBazaruto se nacházejí podél překrásné plážes bílým pískem. Směs jasných barev a etnickédekorace dodávají pocit dokonalé atmosféry a kouzla působícího proti stresu.resort: 26 bungalovů, restaurace, bazén, kuleč-ník, stolní tenis a fotbal, TV místost, businesscentrum s přístupem na internet, knihovna, dět-ský klub, obchod se suvenýry, baby-sitting.aktivity: potápění, šnorchlování, surfing, rybaře-ní, výlety lodí, pozorování ptáků, vodní lyžování. vybavení bungalovů: satelitní TV, koupelna sWC, kávovar, trezor, veranda, klimatizace,stropní větrákall inclusive: zahrnuje plnou penzi a vybranévodní sporty jako šnorchlování, surf, rybolov,kajak apod.

pescana bazaruto lodge ****|mosambik – baZaruto

34

Terra Incognita (Země nepoznaná), jak ji nazvaliprvní objevitelé, je kontinent ležící na jižní polo-

kouli mezi Indickým a Tichým oceánem. Rozlohou jenejmenším kontinentem, ale šestou největší zemísvěta. Klima se mění od tropického severu s obdobímdešťů až po mírné v Tasmánii se sněhovými srážkamiv zimních měsících. Třetinu území zabírají pouště.Obyvatelstvo tvoří z 92% běloši, 7% má asijské před-ky. Původní obyvatelé (aborigines) tvoří méně než 1%populace, většina obyvatel žije podél východního ajihovýchodního pobřeží. Dříve britská trestanecká

kolonie vyhlásila nezávislost 1.1.1901. Vzniká aus-tralský svaz, který tvoří šest států a dvě teritoria, na-dále zůstává členem britského Společenství národů.Přes silné republikánské tlaky je zde 52% obyvatel-stva pro zachování společenství. Státním zřízením jekonstituční monarchie s vlastní ústavou. Austráliepoužívá metrický systém. Většina z Vás si pod tímtoslovem vybaví dům opery v Sydney, horu Ayers Rocka klokana. Tyto populární obrázky však daleko zao-stávají za přírodním bohatstvím, kulturní pestrostí anespoutanými krásami této země. Austrálie Vám je

schopna nabídnout množství cestovatelských zážitkůod napínavého potápění na korálových útesech až pokosmopolitní Sydney a nejkrásnější pláže světa. Aleta pravá Austrálie začíná tam, kde města končí.Zkuste se vydat do buše, spatřit nedozírné modré ne-be, červený prach a poznat lakonickou povahu míst-ních Aussies. Listnaté deštné pralesy a pouštní ná-rodní parky či snad jednu z nejkrásnějších viktorián-ských architektur, nepřeberné množství chutí speci-alit národních kuchyní a australských vín.

to vše čeká jen na vás...

rozloha: 7.686.850 km2

pevnina: 7.617.930 km2

vodní plochy: 68.920 km2

nejvyšší bod: mt. kosciuszko (2.229 m) počet obyvatel: 22.895.643 (k 01.11.2011)hlavní město: canberra největší město: sydney měna: 1 australský dolar (aud) Úřední jazyk: angličtina

austrálie

Nový Zéland

báječný svět protinožců...

35austrálie & oceánie

Maori Aotearoa (Země dlouhého bílého mraku) jesouostroví dvou velkých a několika malých ostro-

vů ležící na jižní polokouli v jižním Tichém oceánu2.250 km východně od Austrálie. Rozlohou je srov-natelné s Velkou Británií nebo Japonskem. Klima jemírné a vlhké s malými rozdíly mezi letními a zimní-mi teplotami. Velkou roli zde hraje nadmořská výš-ka. Obyvatelstvo tvoří ze 79% běloši evropského pů-vodu, 10% jsou Maoři, 4% potomci obyvatel ticho-mořských ostrovů a 7% má asijské předky. Většina o-byvatel žije na severním ostrově, který má větší

ekonomický potenciál s téměř ideálními podmínkamipro zemědělství. Původně britská kolonie vyhlásilanezávislost 26.9.1907. Vzniklá konstituční monarchiezůstává členem britského Společenství národů a ne-má vlastní ústavu. Nový Zéland používá metrickýsystém. Země patří k největším světovým chovate-lům ovcí.

Země protinožců. Mimo velké vzdálenosti odEvropy není snad jediná věc, která by hovořila protidovolené na Novém Zélandu. Po dlouhém letu čeká

na návštěvníky země, která nabízí pestrou škálu pří-rodních zajímavostí: členité pobřeží s mnoha ostro-vy, vysoké hory s nikdy netajícím sněhem, brčálovězelené kopce poseté tisíci ovcemi, termální gejzíry akoupaliště, sopky a jeskyně.

Mimo několika velkých měst plyne život na NovémZélandu pomalu a i díky tomu vychutná návštěvníkkrásy přírody jedné z nejkrásnějších zemí.

rozloha: 268.680 km2

severní ostrov: 115.000 km2

jižní ostrov: 151.000 km2

nejvyšší bod: mount cook (3.764 m)počet obyvatel: 4.416.904(k 01.11.2011)hlavní město: wellington největší město: auckland měna: 1 novozélandský dolar (nZd) Úřed-ní jazyky: angličtina, maorština

nový Zéland

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• 14x nocleh kategorie 3* se snídaní• dopravu autobusem, minibusem či vozem• služby českého průvodce

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety, spropitné, strava• vízum Austrálie (zajistí CK za 1.000,- Kč)

austrálie: navíc v ceně• vstup na Rialto Towers, vyhlídkové patro

nejvyšší budovy v Melbourne• Sovereign Hill – zlatokopecké městečko• jízdenka na Monorail v Sydney• vstup do Featherdale Wildlife Parku, kde

uvidíte všechna typická australská zvířata

nový Zéland: navíc v ceně• vstup na vyhlídkovou věž v Aucklandu• vstup do antarktické polární expozice se

známou kolonií tučňáků v Aucklandu• vstup do jeskyní Waitomo Caves s unikátním

druhem světlušek• vstup do termální oblasti Wai-O-Tapu• vstup do oblasti Whakarewarewa (Rotorua)• vstup na farmu New Zealand Farm Show

NOVÝ ZÉLAND

SydneyCanberraAlbury

Melbourne

Featherdale W.P.

Waitomo CavesTaupoTongarino N.P.

Wellington

Auckland

Rotorua

AUSTRÁLIE

Port Campbell

Geelong

18 dní / 14 nocí07.02. – 24.02.2013 . . . 114.990,- kč01.03. – 18.03.2013 . . . 114.990,- kč01.11. – 18.11.2013 . . . 114.990,- kč16.11. – 03.12.2013 . . . 114.990,- kč07.02. – 24.02.2014 . . . 114.990,- kč


eXo - 850

austrálie & nový Zéland

austrálie

nesmírně oblíbený zájezd kombinující návštěvu kosmopolitních měst austrálie a přírodních zázraků severního ostrova nového Zélandu.

18 dní / 14 nocí báječný svět protinožců

aus & nZ36

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet z Prahy do Melbourne.2. den let na trase3. den pŘílet do melbourneProhlídka města s návštěvou FlindersStreet Station, Rialto Towers s jedineč-ným pohledem na město, Queen Victo-ria Market a dalších zajímavostí. Nocleh.4. den great ocean roadSnídaně. Dopoledne se vydáte po jednéz nejhezčích panoramatických silnicsvěta Great Ocean Road, která vede po-dél srázných, vysokých klifů. Celá tatopobřežní část je chráněna jako NP PortCampbell a uvidíte zde nejmalebnějšískalní kreaci zdejšího pobřeží, tzv.“Londýnský most”. Na východ od něj pak“12 Apoštolů”, galerii abstraktních skulp-tur, lemujících pobřeží v délce několi-ka km. V neposlední řadě budete mociobdivovat záliv Loch Ard Gorge, kterýpřipomíná norské fjordy. Nocleh v Gee-longu.

5. den geelong - alburyPo snídani se vydáte napříč státem Vic-toria. Cestou se zastavíte v zlatokopec-kém městečku Sovereign Hill. Dále po -kračujete do městečka Albury. Nocleh.6. den albury - canberra Snídaně. Odjezd do Canberry, hlavníhoměsta Austrálie. Zde si prohlédnete CookMemorial Jet, budovu parlamentu zají-mavou originálním stavebním řešením, ná-rodní mincovnu a válečné muzeum.7. den fitZroy falls – nan tien –– sydneyPo snídani odjezd z Canberry následo-vaný přejezdem farmářské krajiny doNárodního parku Morton NP, kde Vásčeká procházka ke kaskádovitým vodo-pádům Fitzroy Falls. Odtud se pojede-te podívat na přírodní úkaz zvaný “blo-wholes” do přímořského letoviska Kia-ma. Závěrem navštívíte překrásný NanTien – tedy největší buddhistický chrámna jižní polokouli. Návrat do Sydney,nocleh.

8. den sydneyPo snídani celodenní pěší prohlídka měs-ta, při níž se podíváte do přístavní čtvr-ti Circular Quay se světoznámou budovouopery a monumentálním mostem HarbourBridge, navštívíte The Rocks – nejstaršíčtvrť, vyhlídkovou věž, mořské akvárium,Hyde Park a katedrálu svaté Marie. Pro-jedeme se monorailem centrem města,případně lodí po zálivu.9. den featherdale wildlife parkSnídaně. Výlet do Featherdale WildlifeParku, kde se dostanete do blízkého kon-taktu s australskými zvířaty jako je klo-kan, koala, ježura, pštros emu či tas-mánský čert. Na cestě zpět do Sydney sezastavíme u olympijského stadionu, kdese konaly OH 2000. Odpoledne můžetepodniknout návštěvu Opera House, mu-zea výstavby Harbour Bridge ukrytém vjednom z pilířů mostu, případně dalšíchzajímavostí Sydney. Nocleh v Sydney.10. den pŘelet do aucklanduTransfer na letiště a přelet na Nový Zé-

NP Tongariro Nový Zéland Austrálie

37aus & nZ

land, ubytování, volný program.11. den aucklandSnídaně. Prohlídka města, při kterém nav-štívíme akvárium se známou antarktickouexpozicí a kolonií tučňáků, televizní věž SkyTower a vyhlídkové místo na hoře Mt. Eden.12. den waitomo cavesSnídaně. Odjezd přes Hamilton do centratermální činnosti Rotorua. Cestou prohlídkajeskyní, kde žije unikátní druh světlušek.13. den rotoruaSnídaně. Prohlídka termální oblasti Wha-karewarewa a malebného městečka Ro-

torua. Dále navštěva New Zealand FarmShow s ukázkou chovu ovcí. Den můžemezakončit v polynéských lázních.14. den wai-o-tapu – turangiSnídaně. Cestou k jezeru Taupo návštěvanesmírně rozmanité termální oblasti Wai-O-Tapu s největší atrakcí - erupcí gejzí-ru Lady Knox.15. den tongariro n.p.Snídaně. Výlet do okolí aktivních sopek vNP Tongariro nebo možnost letu nad ho-rou Mt. Ruapehu. Návštěva jednoho z nej-větších lyžařských středisek Severního

ostrova. V pozdních odpoled-ních hodinách přejezd do Wel-lingtonu.16. den wellingtonSnídaně. Prohlídka města s vy-hlídkou z hory Mt. Victoria anávštěvou botanické zahrady.Zájemci mohou navštívit Ná-rodní muzeum, jehož expozicehistorie a přírody odpoví navětšinu zvídavých dotazů o No-vém Zélandu.17. den wellingtonTransfer na letiště a odlet doPrahy.18. den pŘílet do prahy

Nový Zéland

Sydney

možnost prodlouženíNOVÝ ZÉLAND – JIŽNÍ OSTROVVyužijte výhodné možnosti prodlou-žení zájezdu Austrálie – Nový Zélando náv štěvu nesmírně poutavého a pří-rodními zázraky nabitého Jižního ost-rova Nového Zélandu.

Program prodloužení vymezuje den 10. až 18. zájezdu EXO 860.

viz str. 38

Cena prodloužení 39.990,- Kčpřípl. za sgl pokoj: 12.100.-Kč

JINÉ MOŽNOSTI PRODLOUŽENÍFidži str. 56Cookovy Ostrovy str. 58


cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety, spropitné, strava

nový Zéland: navíc v ceně• vstup na vyhlídkovou věž v Aucklandu• vstup do antarktické polární expozice se

známou kolonií tučňáků v Aucklandu• vstup do jeskyní Waitomo Caves s unikátním

druhem světlušek• vstup do termální oblasti Wai-O-Tapu• vstup do termální oblasti Whakarewarewa• vstup na farmu New Zealand Farm Show

a ukázky chovu ovcí (Rotorua)• jízda scénickou železnicí Tranz Alpine

z Christchurch do Arthur’s Pass

NOVÝ ZÉLAND

Greymouth

Christchurch

DunedinQueenstownTe Anau

Picton

Fox Glacier

Milford Sound

Kaikoura

Sydney

CanberraAlburi

Melbourne

Blue Mountains

Waitomo CavesTaupo

Tongarino N.P.

Wellington

Auckland

Rotorua

AUSTRÁLIE

18 dní / 14 nocí14.02. – 03.03.2013 . . . 114.990,- kč08.03. – 25.03.2013 . . . 114.990,- kč08.11. – 25.11.2013 . . . 114.990,- kč23.11. – 10.12.2013 . . . 114.990,- kč14.02. – 03.03.2014 . . . 114.990,- kč


eXo - 860

nový Zéland od severu k jihu

nový Zéland

příroda této země je nesmírně pestrá. divoké pobřeží, pláně pokryté zelenými koberci se stády ovcí. hory a ledovce či azurová jezera.

18 dní / 14 nocí maori aotearoa - země dlouhého bílého mraku

nový Zéland38

1. den odlet Z prahySraz skupiny na letišti Praha - Ruzyně a odlet z Prahy do Aucklandu.2. den let na traseLet na trase s mezipřistáním.3. den aucklandPřílet do Aucklandu, transfer do hotelu,ubytování, volný program na dorovnáníčasového posunu.4. den aucklandSnídaně. Prohlídka města, při kterénavštívíte akvárium se známou antark-tickou expozicí a kolonií tučňáků, tele-vizní věž, vyhlídkové místo Mt. Eden.5. den waitomo cavesSnídaně. Odjezd přes Hamilton do cent-ra termální činnosti, Rotorua s mnohapůsobivými vřídly a gejzíry. Cestou se za-stavíme na prohlídku jeskyní, kde žijeunikátní druh světlušek.6. den rotoruaSnídaně. Prohlídka termální oblasti Wha-karewarewa a malebného městečka.Zhlédneme ovčí show a dozvíme se

řadu zajímavostí o novozélandské flořea fauně. Den můžeme zakončit stylověv Polynéských lázních.7. den wai-o-tapu – turangiSnídaně. Cestou k jezeru Taupo navští-víme nejbarevnější termální oblast No-vého Zélandu. Dále budeme pokračovatkolem vodopádů Huka Falls a jezera Tau-po k Národnímu parku Tongariro.8. den tongariro n.p.Snídaně. Výlet do okolí aktivních sopekv Národním parku Tongariro nebo mož-nost letu nad horou – respektive činnýmvulkánem Mt. Ruapehu. Návštěva hor-ského střediska, ubytování, nocleh.9. den wellingtonSnídaně. Přejezd do Wellingtonu. Pro-hlídka města s vyhlídkou z hory Mt. Vic-toria. Zájemci mohou navštívit národnímuzeum, jehož expozice o historii a pří-rodě zodpoví všechny otázky o NovémZélandu. Ubytování, volno, nocleh.10. den pŘejeZd na jižní ostrovSnídaně. Plavba trajektem na Jižní ost-

rov. Z Pictonu budeme pokračovat ob-lastí vinohradů k východnímu pobřeží doměstečka Kaikoura.11. den kaikoura – christchurchSnídaně. Časně ráno jedinečná možnostvýpravné plavby za velrybami. Poté po-kračujeme přes horské pásmo HundaleeHills do Christchurch. Odpolední pro-hlídka města. Ubytování, nocleh.12. den christchurch – foX glacierSnídaně. Dopoledne se vydáme vlakemalpinskou krajinou napříč Jižním ostro-vem přes Novozélandské Alpy do Arthu-r’s Pass. Dále potom po tropickém zá-padním pobřeží ostrova až k ledovci FoxGlacier, jehož spodní část se nachází vevýšce pouhých 250 m nad mořem, a kte-rý na své 13 km pouti k zemi padá z výš-ky 2.600 metrů.13. den foX glacier – queenstownSnídaně. Fakultativně let helikoptérounad ledovci. Přejezd přes Národní parkMount Aspiring okolo krásných horskýchjezer a lesů do Queenstownu, novozé-

Nový Zéland

NP Tongariro

Maska Punakaiki

39nový Zéland

landského centra adrenalinových sportů,ale také místa s vyhlášenými víny.14. den queenstownSnídaně. Celý den v Queenstownu a jehopřenádherném horském okolí. Možnost vý-běru z pestré nabídky fakultativních vý-letů či adrenalinových aktivit. Nabízí sekupříkladu jízda raftem po divoké vodě,bungee jumping, jízda na proudovémčlunu skalními soutěskami Shotover Riverči závěsné létání. Nocleh v Queenstownu.

15. den milford soundSnídaně. Cesta výpravnou krajinou k fjor-du Milford Sound nebo Doubtfull Sound,kde nás čeká výpravná plavba lodí (fa-kultativně) až k samotnému hrdlu Tas-manova moře s fascinující krajinou a s vo-dopády. Odpoledne příjezd k jezeru TeAnau, ubytování, nocleh.16. den te anau - dunedinSnídaně. Přejezd od jezera Te Anau doměsta Dunedin ležícího u zálivu Otago.

Ikonou tohoto města je pře-devším pivovar známé značkySpeight´s, nejstarší novozé-landská univerzita nebo takénejfotografovanější novozé-landská stavba – nádherné vla-kové nádraží postavené v roce1906.17. den odlet do prahySnídaně. Následuje transferna letiště a odlet do Prahy.18. den pŘílet do prahyPřílet do Prahy. Konec pro-gramu.

možnost prodlouženíCOOKOVY OSTROVYVyužijte výhodné možnosti prodlouže-ní zájezdu EXO 860 o náv štěvuCookových ostrovů.

Více informací na str. 58

FIDŽIVyužijte výhodné možnosti prodlouže-ní zájezdu EXO 860 o náv štěvu Fidži.

Více informací na str. 56

NOVÁ KALEDONIE / VANUATUVyužijte výhodné možnosti prodlouže-ní zájezdu EXO 860 o náv štěvu NovéKaledonie.

Cena na vyžádání.


cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• vstupy do národních parků• spropitné a stravování vyjma snídaní• vízum do Austrálie (zajistí CK za 1.000,- Kč)

cena Zahrnuje následující vstupy• Sovereign Hill – zlatokopecké městečko• vstup k vodopádům Fitzroy Falls• jízdenka na Monorail v Sydney• vstup do Featherdale Wildlife Parku

možnost prodlouženíayers rock - navštivte největší a nejslav-nější monolit světa.

více informací str. 47cairns - odpočinek v australské riviéře.

více informací str. 54

11 dní / 7 noci po stopách osadníků

austrálie40

11 dní / 7 nocí07.02. – 17.02. 2013 . . . 79.990,- kč01.03. – 11.03. 2013 . . . 79.990,- kč01.11. – 11.11. 2013 . . . 79.990,- kč16.11. – 26.11. 2013 . . . 79.990,- kč07.02. – 17.02. 2014 . . . 79.990,- kčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 12.900,- kčMinimum: 12 osob

eXo - 802

metropole austrálie

austrálie

Sydney

NOVÝ ZÉLAND


Melbourne

Featherdale W.P.


Wellington

Auckland

Rotorua

AUSTRÁLIE

Port Campbell

Geelong

1. den odlet Z prahyOdlet do Melbourne z Prahy – Ruzyně.2. den na cestěLet na trase s mezipřistáním v Asii.3. den melbourneSnídaně. Prohlídka města s návštěvounádraží Flinders Street Station, nejvyššíkancelářské budovy na jižní polokouli Ri-alto Towers s jedinečným pohledem naměsto, Queen Victoria Market a dalšíchzajímavostí města. Nocleh v Melbourne.4. den great ocean roadSnídaně. Dopoledne se vydáme po jed-né z nejhezčích pobřežních silnic svě-ta Great Ocean Road, která vede podélpříkrých a vysokých skalních klifů. Celátato pobřežní část je chráněna jako Ná-rodní park Port Campbell a uvidíte zdemalebnou skalní kreaci tzv. “Londýnskýmost”. Na východ od něj pak spatříte 12Apoštolů – neboli přírodní galerii ab-straktních skulptur lemujících pobřežív délce několika kilometrů. V neposlednířadě budete moci obdivovat záliv LochArd Gorge, který velmi připomíná nor-ské fjordy. Nocleh v Geelongu.5. den geelong - alburyPo snídani se vydáte napříč australskýmstátem Victoria. Cestou se zastavíte ve

starém městečku Sovereign Hill, kde sejako mávnutím kouzelného proutkupřenesete do doby elektrizující zlaté ho-rečky. Dále přejezd do městečka Albu-ry, ubytování, nocleh.6. den albury - canberraSnídaně. Odjezd do Canberry, hlavníhoměsta Austrálie. Zde si prohlédneteCook Memorial Jet – památník na počestobjevitele Jamese Cooka, budovu aus-tralského parlamentu zajímavou znač-ně originálním stavebním řešením, ná-rodní mincovnu či válečné muzeum.Nocleh v Canbeře.7. den fitZroy falls - nan tien –– sydneyPo snídani dokončení prohlídky Canberrynávštěvou diplomatické čtvrti a přejezdfarmářskou krajinou do Národního par-ku Morton, kde se vypravíme na pro-cházku ke kaskádovitým vodopádůmFitzroy Falls. Odtud se pojedeme podí-vat na přírodní úkaz zvaný “blowholes”do přímořského letoviska Kiama. V zá-věru dne ještě navštívíme Nan Tien - čilinejvětší buddhistický chrám jižní polo-koule. Návrat do Sydney, nocleh.8. den sydneyPo snídani vyrazíme na celodenní pěší

prohlídku města, při níž se podíváme dopřístavní čtvrti Circular Quay se svě-toznámou budovou Opera House a mo-numentálním mostem Harbour Bridge.Navštívíme rovněž nejstarší čtvrť Syd-ney The Rocks, vyhlídkovou věž AMP To-wer, mořské akvárium (fakultativně),Hyde Park a katedrálu svaté Marie. Pro-jedeme se monorailem centrem města,případně lodí po zálivu. Večer volný pro-gram ve městě, nocleh v Sydney.9. den featherdale wildlife parkSnídaně. Výlet do Featherdale WildlifeParku, kde se dostaneme do bezpro-středního kontaktu se všemi nejzná-mějšími australskými zvířaty jako je klo-kan, koala, ježura, pštros emu či tas-mánský čert. Na cestě zpět do Sydneyse zastavíme u olympijského stadionu,kde se konaly olympijské hry 2000. Od-poledne můžeme také podniknout ná-vštěvu do Opera House, muzea výstav-by Harbour Bridge ukrytém v jednom zpilířů mostu případně dalších zajíma-vostí Sydney. Nocleh v Sydney.10. den odlet do prahyTransfer na letiště, odlet do Prahy.11. den pŘílet do prahy

Great Ocean Road

Canberra

Melbourne

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní• dopravu autobusem, minibusem či vozem• služby českého průvodce v Austrálii

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• spropitné a stravování vyjma snídaní • vízum Austrálie (zajistí CK za 1.000,- Kč) • víza Thajsko (zrušena při pobytu do 30 dnů)

cena Zahrnuje následující vstupy• vstup na Rialto Towers, vyhlídkové patro

nejvyšší budovy v Melbourne• Sovereign Hill – zlatokopecké městečko• vstup k vodopádům Fitzroy Falls• jízdenka na Monorail v Sydney• vstup do Featherdale Wildlife Parku

možnost prodlouženíayers rock - navštivte největší a nejslav-nější monolit světa.


thajsko – zájezd lze na vyžádání prodlou-žit o libovolný počet nocí.

18 dní / 14 noci Za poznáním kulturních odlišností.

18 dní / 14 nocí

07.02.- 24.02.2013 . . . . 89.990,- kč01.03.- 18.03.2013 . . . . 89.990,- kč01.11.- 18.11.2013 . . . . 89.990,- kč16.11.- 03.12.2013 . . . . 89.990,- kč07.02.- 24.02.2014 . . . . 89.990,- kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 13.900,- kčMinimum: 2 osoby

eXo - 840

austrálie a thajsko

41austrálie

1. den odlet Z prahyOdlet do Melbourne z Prahy – Ruzyně.2. den na cestěLet na trase s mezipřistáním v Asii.3. den melbourneSnídaně. Prohlídka města s návštěvouFlinders Street Station, Rialto Towers sjedinečným pohledem na město, Que-en Victoria Market a dalších zajímavostíměsta. Nocleh v Melbourne.4. den great ocean roadSnídaně. Dopoledne se vydáte po jednéz nejhezčích panoramatických silnicsvěta Great Ocean Road, která vede po-dél srázných, vysokých klifů. Celá tatopobřežní část je chráněna jako NP PortCampbell a uvidíte zde nejmalebnějšískalní kreaci zdejšího pobřeží, tzv. “Lon-dýnský most”. Na východ od něj pak “12Apoštolů”, galerii abstraktních skulptur,lemujících pobřeží v délce několika km.V neposlední řadě budete moci obdivo-vat záliv Loch Ard Gorge, který připomínánorské fjordy. Nocleh v Geelongu.5. den geelong - alburyPo snídani se vydáte napříč státem Vic-toria. Cestou se zastavíte v zlatokopec-kém městečku Sovereign Hill. Dále po-kračujete do městečka Albury. Nocleh.

6. den albury - canberraSnídaně. Odjezd do Canberry, hlavníhoměsta Austrálie. Zde si prohlédneteCook Memorial Jet, budovu parlamentuzajímavou originálním stavebním řešením,národní mincovnu a válečné muzeum.7. den fitZroy falls - nan tien - – sydneyPo snídani dokončení prohlídky Canber-ry návštěvou diplomatické čtvrti a pře-jezd farmářskou krajinou do Morton Na-tional Park, kde Vás čeká procházka kekaskádovitým vodopádům Fitzroy Falls.Odtud se pojedete podívat na přírodníúkaz zvaný “blowholes” do přímořskéholetoviska Kiama. Závěrem navštívíte NanTien - největší buddhistický chrám jižnípolokoule. Návrat do Sydney, nocleh.8. den sydneyPo snídani celodenní pěší prohlídkaměsta, při níž se podíváme do přístav-ní čtvrti Circular Quay se světoznámoubudovou Opera House a monumentálnímmostem Harbour Bridge, navštívímeThe Rocks – nejstarší čtvrť, vyhlídkovouvěž AMP Tower, mořské akvárium (fa-kultativně), Hyde Park a katedrálu sva-té Marie. Projedeme se monorailemcentrem města, případně lodí po zálivu.

9. den featherdale wildlife parkSnídaně. Výlet do Featherdale WildlifeParku, kde se dostanete do kontaktu saustralskými zvířaty jako je klokan, ko-ala, ježura, pštros emu či tasmánský čert.Na cestě zpět do Sydney se zastavíme ustadionu, kde se konaly OH 2000. Odpo-ledne můžete podniknout návštěvu Ope-ra House, muzea výstavby Harbour Brid-ge ukrytém v pilíři mostu případně dal-ších zajímavostí. Nocleh v Sydney.10. den austrálie – thajskoOdlet do Bangkoku. Transfer, nocleh.11. den bangkokV rámci fakultativní prohlídky městanavštěva chrámu Wat Traimit se zlatýmBuddhou, chrámového komplexu Wat Pos ležícím Buddhou, královského palácea chrámu Wat Phra Kaew se sochou Sma-ragdového Buddhy. Plavba po kanálechřeky Chao Phraya a návštěva brusírnydrahokamů. Nocleh.12. den bangkok – pattayaTransfer do letoviska Pattaya. Cestoumožnost návštěvy krokodýlí farmy. Uby-tování, nocleh.13. den pattayaPobyt u moře v nejživějším letoviskuAsie. Fakultativně návštěva tropické za-hrady, sloní show nebo možnost spor-tovních aktivit.14. den pattayaVolno. Fakultativně výlet na Korálový ost-rov či večer na známou Travesti Show.15. den pattaya – ko sametTransfer na ostrov Ko Samet. Ubytová-ní v bungalovech na pláži. Nocleh.16. den ko sametPobyt na pláži. Romantický večer v res-tauraci u oceánu. Možnost plavby oko-lo ostrova. Nocleh.17. den bangkok - prahaSnídaně. V dopoledních hodinách transferna letiště v Bangkoku a odlet do Prahy. 18. den pŘílet do prahy

Thajsko

NOVÝ ZÉLAND


Melbourne

Featherdale W.P.


Wellington

Auckland

Rotorua

AUSTRÁLIE

Port Campbell

Geelong

Pattaya

Ko Samet

MYANMAR

THAJSKO

KAMBODÎA

LAOS

VIETNAM

MALAJSIE

Bangkok

Sovereign Hill

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní• dopravu klimatizovaným autobusem• služby českého průvodce

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• vstupy do národních parků• spropitné a stravování vyjma snídaní• vízum do Austrálie (zajistí CK za 1.000,- Kč)

nový Zéland: navíc v ceně• jízdenka na Monorail v Sydney• vstup do Featherdale Wildlife Parku• jízdenka na lanovku v Blue Mountains• celodenní výlet na Fraser Island• celodenní výlet do Whitsunday Island NP• celodenní výlet do NP Lamington

FraserIsland

Brisbane

Rockhampton

Gold Coast

Kuranda

WhitsundayIslands

Townsville

Cairns

G r e a t B a r r i e r R e e f

Sydney

Canberra

Blue Mountains

AUSTRÁLIE

18 dní / 14 nocí26.03. – 12.04. 2013 . . 119.990,- kč08.10. – 25.10. 2013 . . 119.990,- kč26.03. – 12.04. 2014 . . 119.990,- kč


eXo - 810

nejkrásnější místa vých. austrálie

austrálie

východní pobřeží je o kaňonech, údolích, horách s koberci eukalyptů, o koupání na plážích gold coast či poznání životního stylu australanů.

18 dní / 14 nocí ze sydney k velkému bariérovému útesu

austrálie42

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet z letiště Praha – Ruzyně do Sydney.2. den na cestěLet na trase s mezipřistáním v Asii.3. den pŘílet do sydneyPo příletu do Sydney krátká orientačníprohlídka města s vyhlídkou na budovuOpery a přístavní most. Následuje uby-tování a volný progra na dorovnání ča-sového posunu. Nocleh v Sydney.4. den sydneySnídaně. Pěší prohlídka města, při nížnavštívíme čtvrť Circular Quay s budo-vou Opery, most Harbour Bridge, čtvrťThe Rocks, vyhlídkovou věž AMP Tower,Hyde Park či katedrálu svaté Marie. Pro-jedeme centrem města monorailem,případně lodí po zálivu. Nocleh v Sydney.5. den canberraSnídaně. Výlet do Canberry, hlavníhoměsta Austrálie. Prohlídka zahrnujevětšinu atrakcí na obou březích jezeraLake Burley Griffin včetně originální bu-

dovy australského parlamentu. Večer ná-vrat do Sydney. Nocleh.6. den np blue mountainsSnídaně. Výlet do Národního parku BlueMountains. Nejdříve zastavíme v parkudivokých zvířat Featherdale WildlifePark, kde uvidíte na vlastní oči klokana,koalu či ježuru. V rezervaci Blue Moun-tains navštívíme také vyhlídku na skal-ní útvar Tři sestry a vyjdeme si na pro-cházku eukalyptovým lesem. Zpět se sve-zeme nejstrmější železnicí světa. Noc-leh v Sydney.7. den sydney – gold coastSnídaně. Transfer na letiště, přelet do pří-mořského ráje Gold Coast severně od Syd-ney, transfer do hotelu, ubytování. Vol-no na plážích Surfers Paradise. Nocleh.8. den gold coastSnídaně. Volný program na nekonečnýchplážích Gold Coast – “Zlatého pobřeží”nebo výlet do deštného pralesa Národ-ního parku Lamington s nádhernými vý-hledy. Nocleh na Gold Coast.

9. den brisbane – hervey baySnídaně. Přejezd přes Sunshine Coast doHervey Bay – výchozího bodu pro ná-vštěvu ostrova Fraser Island. Cestouprohlídka města Brisbane, centra aus-tralského státu Queensland.10. den fraser islandSnídaně. Celodenní výlet na největší pí-sečný ostrov světa Fraser Island, pří-padně volný program na pláži. Samotnýostrov a Národní park Great Sandy jsouznámé neuvěřitelně širokou pláží a pí-sečnými dunami. Nechybějí zde přitomčirá sladkovodní jezírka nebo hustýdeštný prales. Nocleh.11. den rockhamptonSnídaně. Dnes nás čeká přejezd doRockhamptonu. Cestou překročímeobratník Kozoroha. Nocleh.12. den airlie beachSnídaně. Přejezd do Airlie Beach, vý-chozího bodu pro návštěvu rezervaceWhitsundays. Ubytování, volný programna pláži. Nocleh.

Nedaleko Kurandy

Sydney

43austrálie

13. den np whitsunday islandSnídaně. Celodenní výlet do národníhoparku na ostrovech Whitsundays. Ostro-vy nabízejí široké možnosti vodních ra-dovánek – potápění, šnorchlování, koupánía romantické procházky. Nocleh.14. den townsville – cairnsSnídaně. Cesta přes Townsville s možnostínávštěvy akvária, v němž se dozvíme všeo životě na Bariérovém útesu. Odpoled-ne přejezd do Cairns. Nocleh.

15. den cairnsSnídaně. Volno na plážích tropického se-veru či fakultativně výlet lodí se skleně-ným dnem pro pozorování podmořskéhoživota Velkého bariérového útesu – nej-většího korálového útesu planety. Možnostpotápění či šnorchlování. Fakultativně téžlet vrtulníkem nad útesem. Nocleh.16. den cairnsSnídaně. Volno na plážích tropického se-veru nebo celodenní výlet do nedaleké Ku-

randy, která se nachází upro-střed deštného pralesa. Jízdaželeznicí kolem vodopádů anejdelší lanovkou na světěnad deštným pralesem budezakončena v místním kultur-ním centru vystoupením do-morodé skupiny písní a tanců.Můžete si také vyzkoušet hodbumerangem nebo hru na do-morodý nástroj Didgeridoo.Nocleh v Cairns.17. den odlet do prahySnídaně. Transfer na letiště aodlet z Cairns do Prahy s me-zipřistáním v Asii.18. den pŘílet do prahy

možnosti prodlouženíAYERS ROCKVyužijte výhodné možnosti a zkom-binujte si zájezd s návštěvou nejslav-nějšího a největšího monolitu světa.Více informací na str. 47

CAIRNSVyužijte možnosti prodloužení nabělostných plážích australské riviéry.Více informací na str. 54

FIDŽI & COOKOVY OSTROVYVyužijte možnosti výhodného pro-dloužení na exotických ostrovechTichomoří.Více informací na str. 56 a 58

Great Barrier Reef

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy • 14x nocleh kategorie 3* se snídaní• dopravu autobusem, minibusem či vozem• vstupy do národních parků• služby českého průvodce

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• spropitné a stravování vyjma snídaní• vízum do Austrálie (zajistí CK za 1.000,- Kč)

cena Zahrnuje následující vstupy• vstup na Rialto Towers• vyhlídkové patro nejvyšší budovy Melbourne

možnost prodlouženípouští a pralesem - zájezd lze výhodněpřipojit k zájezdu Pouští a pralesem, podrob-nosti o zájezdu str. 45

18 dní / 14 noci po great ocean road do rudého centra kontinentu

austrálie44

Alice SpringsKings Canyon

Uluru(Ayers Rock)

Coober Pedy

Port Augusta

AdelaideKangaroo Island

Warrnambool Melbourne

Flinders Ranges

AUSTRÁLIE

18 dní / 14 nocí10.04.- 27.04.2013 . . . 128.990,- kč26.06.- 13.07.2013 . . . 128.990,- kč11.09.- 28.09.2013 . . . 128.990,- kč10.04.- 27.04.2014 . . . 128.990,- kč


eXo - 820krásy jižní austrálie

austrálie

Great Ocean Road

1. den odlet Z prahyOdlet do Melbourne z Prahy – Ruzyně.2. den na cestěLet na trase s mezipřistáním v Asii.3. den melbourneRáno přílet do Melbourne, krátká pro-hlídka města, ubytování, volný programna dorovnání časového posunu.4. den melbourneProhlídka města. Navštívíme FlindersStreet Station, Rialto Towers, odkud jejedinečný pohled na město, Queen Vic-toria Market a další zajimavosti.5. den great ocean roadDnes nás čekají neopakovatelné zážitkyz výpravné jízdy po silnici Great OceanRoad, jedné z nejpůsobivějších austral-ských scenérií. Prohlédneme si rovněžnedávno zřícený most London Bridge.6. den coonawarraNávštěva Warrnambool a pak nádhernýchzahrad Umpherston Sinkhole.7. den kangaroo islandNávštěva známého Sheeps Back Museuma odpoledne plavba na ostrov klokanů.8. den kangaroo islandDnes máme celý den na to, abychomprozkoumali tento přírodní ráj. Můžemezde obdivovat lvouny, klokany či koaly.Večer pak shlédneme návrat tučňáků napláž Fairy Penguin Parade.

9. den adelaideRáno se pak na další dvě noci přesune-me do Adelaide. Odpoledne prohlídkaměsta a jeho zajímavostí, možnost vol-ného programu. Nocleh.10. den adelaideDnes na celodenním výletu navštívímeGerman Village of Hahndorf a BarossaValley, kde dozrávají světově prosluláaustralská vína.11. den wilpena poundRáno si krátce prohlédneme památky vAdelaide a poté budeme pokračovat doWilpena Pound a navštívíme Národnípark Flinders Ranges se skalními mal-bami a rytinami spolu s úchvatnou sce-nérií tohoto horského pásma.12. den coober pedyDnes nás čeká cesta po známé Oodna-datta track do Coober Pedy (v řeči do-morodců „díra bílého muže“), kde náspohltí horečka hledačů opálů. Prohlíd-ka zajímavostí městečka zbudovanéhospíše pod zemí a seznámení se s histo-rií dolování opálů.13. den ayers rockPo snídani se vydáme pouští na sever ažk osamělé skále, největšímu monolitusvěta, nazývaném Uluru.14. den ayers rockMožnost nevšedního prožitku, východu

slunce v poušti s vyhlídkou na Ayers Rock(Uluru). Dopoledne okružní prohlídka to-hoto největšího a nejslavnějšího mo-nolitu světa. Odpoledne prohlídka skal-ních útvarů Olgas. Večer možnost večeře„za zvuků ticha pouště" – Sounds of si-lence.15. den kings canyonCesta nás zavede do Kings Creek Stati-on, farmy, která se specializuje na vý-voz velbloudů. Dále pokračujeme doWatarrka National Park a návštěvaKings Canyon. Při procházce po okrajikaňonu se naskytne neopakovatelnýpohled na kolmé stěny kaňonu, kterémizí v hloubce až 300 metrů. Nocleh vKings Canyon Resort.16. den alice springsTransport po Mereenie Loop Road, přesdrsnou, ale překrásnou zem domorod-ců (pouze za příznivých podmínek).Cestou mineme kráter po meteorituGosse Bluff. Uvidíme Standley Chasm aSimpsons Gap. Pokračujeme do AliceSprings, kde navštívíme School of theAir, největší učebnu světa pro ven-kovské děti.17. den odlet do prahyTransfer na letiště a odlet z Melbournedo Prahy s mezipřistáním v Asii.18. den pŘílet do prahy

Ayers Rock – Uluru

DarwinKakadu N.P.

Litchfield N.P.

Alice SpringsKings Canyon

Uluru(Ayers Rock)

Tennant Creek

Katherine

AUSTRÁLIE

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• 10x nocleh kategorie 3* se snídaní• dopravu autobusem, minibusem či vozem• vstupy do národních parků• služby českého průvodce


cena Zahrnuje následující vstupy• plavba po Katherine Gorge• plavba po Yellow Waters Billabong

možnost prodlouženíkrásy jižní austrálie - zájezd lze vý-hodně připojit k zájezdu Krásy jižníAustrálie.


cairns - aktivní odpočinek na plážích tro-pického severu u velkolepého Velkého bari-érového útesu. více informací str. 54

14 dní / 10 noci Z rudého centra kontinentu na vzdálený sever

14 dní / 10 nocí20.04.- 03.05.2013 . . . 114.990,- kč06.07.- 19.07.2013 . . . 114.990,- kč21.09.- 04.10.2013 . . . 114.990,- kč20.04.- 03.05.2014 . . . 114.990,- kč


eXo - 825pouští a pralesem

Devils Marbles

45austrálie

austrálie

Program zájezdu:1. den odlet Z prahySraz skupiny dvě hodiny před odletema odlet do australského Sydney z letiš-tě Praha – Ruzyně.2. den na cestěLet na trase s mezipřistáním v Asii.3. den pŘílet na ayers rockSnídaně v letadle. Po příletu na letištěAyers Rock transfer do Ayers Rock Re-sortu, ubytování, nocleh.4. den ayers rockSnídaně. Možnost nevšedního prožitku,východu slunce v poušti s vyhlídkou naAyers Rock (Uluru). Dopoledne okružníprohlídka tohoto největšího monolitusvěta. Odpoledne prohlídka skalníchútvarů Olgas. Večer možnost večeře „zazvuků ticha pouště" – Sounds of silence.5. den kings canyonSnídaně. Dnes nás zavede do KingsCreek Station, farmy, která se specia-lizuje na vývoz velbloudů – nevšedního,avšak velmi rozšířeného obyvatele aus-tralských polopouští. Dále pokračujemedo rezervace Watarrka a navštívímeKings Canyon. Při procházce po okrajikaňonu se naskytne neopakovatelnýpohled na kolmé stěny kaňonu, kterémizí v hloubce 300 metrů. Nocleh vKings Canyon Resort.

6. den alice springsSnídaně. Transport po Mereenie LoopRoad, přes drsnou, ale překrásnou zemdomorodců (cesta se uskuteční pouze zapříznivých podmínek). Cestou minemekráter po meteoritu Gosse Bluff. Uvi-díme Standley Chasm a Simpsons Gap.Dále budeme pokračovat do Alice Sp-rings, kde navštívíme School of the Air,největší učebnu na světě pro venkovskéděti, které do školy namísto autobususvažejí letadla. Ubytování, nocleh.7. den tennant creekSnídaně. Navštívíme fascinující Alice Sp-rings Desert Park. Cestou na sever se za-stavíme u obřího červeného žulovéhobalvanu v Devils Marbles a navštívímehornické muzeum Tennant Creek Mi-neral Museum, kde se dozvíme něco ohistorii této hornické oblasti.8. den katherineSnídaně. Dnes nás cesta povede přesmalé venkovské osady Barkley Table-land. V Daly Waters Pub můžeme pozvatpřátele na drink a místní specialitu –masový koláč. Zastavíme se v Marankana koupel v přírodních termálních je-zírcích. Dále pokračujeme do MercureInn, Katherine. Večer přednáška o vý-robě „didgeridoo" – domorodého hu-debního nástroje.

9. den katherine gorgeSnídaně. Prohlídka velkolepé KatherineGorge a dále přesun a návštěva slavnéhoNárodního parku Kakadu. Ubytování anocleh v Kakadu N.P.10. den billabong cruiseSnídaně. Plavba po známé řece YellowWaters Billabong, kde Vás bude mrazitv zádech při pohledu na obrovské kro-kodýly a další divoká zvířata. Dále si zdeprohlédneme starověké malby na ska-lách, které zde vytvořili kdysi v dávnýchvěcích původní obyvatelé kontinentu.Odpoledne volný program. Nocleh.11. den litchfield – darwinSnídaně. Návštěva Národního parkuLitchfield s malebnými vodopády. Pře-jezd do Darwinu, kde náslleduje pro-hlídka nejznámějších památek.12. den darwinSnídaně. Prohlídka města a jeho hlav-ních zajímavostí. Večer možnost roz-loučit se s přáteli na speciální večeřiTerritory Style Dinner. Nocleh.13. den darwin, odlet do prahySnídaně. Volný program, případně časna nákupy. Poté transfer na letiště a od-let přes Asii do Prahy.14. den pŘílet do prahyPřílet do Prahy, konec programu.

NP Lichtfield

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• 16x nocleh kategorie 3* se snídaní• dopravu autobusem, minibusem či vozem• vstupy do národních parků• služby českého průvodce


možnost prodlouženíayers rock - navštivte největší a nejslav-nější monolit světa

více informací str. 47cairns - aktivní odpočinek na plážích tropic-kého severu u Velkého bariérového útesu


20 dní / 16 noci austrálie známá, neznámá

austrálie46

20 dní / 16 nocí02.05.- 21.05.2013 . . . 129.990,- kč03.10.- 22.10.2013 . . . 129.990,- kč02.05.- 21.05.2014 . . . 129.990,- kč


eXo - 845Západní austrálie

austrálie

NP Nambung

Perth


Cape Range N.P.

Monkey Mia

Tom Price

Kalbarri N.P.

Port Hedland

Broome

Fitzroy Crossing

Kunururra

Katherine

Litchfield Park

Darwin

AUSTRÁLIE

1. den odlet Z prahySraz skupiny a odlet do Darwinu z letiš-tě v Praze – Ruzyni.2. den na cestěLet na trase s mezipřistáním v Asii.3. den darwinPo příletu do Darwinu transfer do ho-telu, ubytování, volný program, nocleh.4. den katherine gorgeNávštěva NP Litchfield s vodopády, je-zírky a termitišti. Cesta do Katherine.Plavba mezi pískovcovými skálami Kat-herine Gorge.5. den lake argyle – kununurraCesta přes Victoria River a Timber Cre-ek, kde uvidíte okouzlující Lake Argyle.Dále plavba po Old River do Kununurry.6. den bungle bungle dayNávštěva drsné oblasti Kimberley anejvětšího diamantového dolu světa.Odpoledne cesta do El Questro Stations tradičními dobytčími farmami o roz-loze milionů akrů půdy.7. den fitZroy crossingNávštěva Halls Creek – místa, kde v 19.století vřela zlatá horečka. Odpolednestrávíme v povodí řeky Fitzroy River.8. den geikie gorge – broomePlavba strhující roklinou Geikie Gore.Dále návštěva Derbyjského Boab PrisonTree. Za zhlédnutí stojí tyrkysová modřzátoky Roebuck Bay. V podvečer ná-vštěva Pearl Lugger Musea a expozice opěstování perel.9. den broomeVolný program v Broome s nabráním silpro další poznávání Západní Austrálie.Fakultativně možnost vyjížďky na vel-bloudech.10. den port hedlandPrůjezd odlehlou krajinou Great SandyDesert, která se táhne k přístavu PortHedland. Návštěva Iron Ore Port s vý-kladem o historii přístavu. Podíváme serovněž na obrovské důlní zařízení vyu-žívané při těžbě.

11. den karijini national parkCesta do Národního parku NP Karijini,který je známý velkolepými vodopády aroklinami. Zastávka u vodopádu For-tescue Falls. Nocleh.12. den tom price mine northNávštěva fascinujícího důlního kom-plexu Mt. Tom Price Mine. Odpolednecesta do Karratha a Dampier. NávštěvaNorth-West Project Visitors Centre – nej-většího výzkumného projektu v Austrá-lii. Pak se vydáme na jih krajinou po-krytou kobercem trávy spinifex až k po-břežnímu městu Exmouth.13. den coral bay – ningaloo reefCesta do malebné zátoky Coral Bay s po-hádkově modrou vodou a bílým pískem.Vyhlídková plavba po Ningaloo Reef – kvidění je na 500 druhů ryb v okolí pest-robarevných korálů. V rezervaci CapeRange zastavíme v překrásné zátoceTurquoise Bay. Program zakončíme vmajáku Vlaming Head Lighthouse s ne-opakovatelnými výhledy na pobřeží.14. den shark bayNávštěva rybářského města Carnarvon,kde se pěstuje tropické ovoce. Cesta doShark Bay a NP Francois Peron, jehož

mělké a teplé vody jsou domovem del-fínů, želv a velryb.15. den monkey mia dolphinsProhlídka Monkey Mia, neobvykléhomísta, kde divocí delfíni připlouvají kebřehům.16. den np kalbarriNávštěva Hamelin Pool se starověkýmizkamenělinami. Po dojezdu do NP Kal-barri se naskytne ohromující pohled nařeku Murchison River, která si před dvě-ma miliony prorazila cestu k pobřeží skrzpískovec a nechala za sebou 80 km pi-torestních meandrů a strží. Cesta do ry-bářského města Geraldtonu.17. den the pinnaclesPo návštěvě historické vesničky Greenoughnás pohltí NP Nambung s ohromujícím po-hledem na poušť, z níž vystupují tisíce pís-kovcových pilířů (Pinnacles).18. den perthProhlídka hlavního města Západní Aus-trálie. Navštívíme Fremantle a další za-jímavosti města včetně výletu na ostrovRottnest Island.19. den odlet do prahyTransfer na letiště a odlet do Prahy.20. den pŘílet do prahy

U Roebuck Bay

Shark Bay

3 dny / 2 noci prodloužení zájezdů do austrálie a na nový Zéland

ayers rock

popis: moderní hotel s příjemnou atmosférou se nachází přibližně12 kilometrů od monolitu a nabízí autentickou atmosféru z dobypříchodu australských osadníků a pionýrů.vybavení: restaurace, bar, bazén, internet, prádelna, trezor narecepci, obchod se suvenýry, možnost barbecue. Zdarma hotelo-vý bus z a na letiště zdarma.stravování: kontinentální snídaně; obědy a večeře a la carte vhotelové restauraci.pokoje: koupelna s WC, klimatizace, TV, telefon, minibar, kávo-var, lednice, vysoušeč vlasů.

outback lodge ***|ayers rock

austrálie

47austrálie

cena ZájeZdu Zahrnuje

• 2x vnitrostátní přelet • letištní taxy• transfery letiště – hotel – letiště• 2x ubytování v hotelu 3*• 3 dny vstupu do parku

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety• stravování včetně snídaní

Program zájezdu:1. den odlet na ayers rockOdlet ze Sydney (Cairns, Melbourne, Perthu) do Ayers Rock.Transfer do hotelu, možnost večerního výletu – viz fakultativ-ní výlety. Nocleh v Ayers Rock.2. den individuální částPobyt v rudém centru Austrálie v hotelu 3* kategorie. Výběr

některého fakultativního výletu k monolitu s různým tematic-kým zameřením. Nocleh v Ayers Rock.3. den odletTransfer na letiště, odlet do místa, kde dojde k připojení kněkterému z poznávacích zájezdů Austrálií či kombinovanémuzájezdu Austrálie – Nový Zéland.

eXo - 813

SOUND OF SILENCE Odjezd z hotelu před zápa-dem slunce na místo v poušti,kde se sklenkou šampaňské-ho a zvuku tradičního austral-ského nástroje „didgeridoo"budete pozorovat západ slun-ce nad skalním útvarem KataTjuta (Olgas). Po západu budeservírováno pravé australskébarbecue (steaky, saláty, de-zerty). Po setmění výklad zku-šeného astronoma o hvězd-ném nebi jižní polokoule.

cena: 3.490,- Kč

RANNÍ KATA TJUTABrzy ráno budete sledovat úchvatný východ slunce nadUluru a při šálku ranní kávy sidokonale vychutnáte kouzloranního světla v poušti. Popříjezdu ke Kata Tjuta Vás če-ká nevšední zážitek, totiž 3-hodinová procházka k centrál-nímu údolí Valley of the Windmezi kopulemi Kata Tjuta.Cestou pozorování unikátníchforem života. která se přizpů-sobila drsnému prostředí pou-ště.

cena: 1.990,- Kč

VEČERNÍ ULURUV odpoledních hodinách od-jezd do Národního parkuUluru-Kata Tjuta s návštěvoumístního kulturního centra.Dále pak putování podél patymagického Ayers Rocku – nej-většího a nejznámějšího mo-nolitu na světě – v jazyku pů-vodních obyvatel Uluru.Potom při sklence skvěléhovína následuje překotná sym-fonie měnících se barev Uluruv zapadajícím slunci.

cena: 1.690,- Kč

outback pioneer hotel & lodge ***období pobyt noc navíc sgl pokoj

10.12.-31.01.13 23.990,- 2.400,- 2.400,-

01.02.-30.06.13 21.990,- 2.400,- 2.400,-

01.07.-09.12.13 24.990,- 2.900,- 2.900,-

SNíDANě ZA PŘíPLATEK 620,- KČ/OSOBA/DEN


cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• 14x nocleh kategorie 3* se snídaní v Austrálii

a na Novém Zélandu • 3x nocleh 4* s plnou penzí na Fidži• dopravu autobusem, minibusem či vozem• všechny transfery dané programem zájezdu• služby českého průvodce do 17. dne

programu - tedy do začátku pobytové částina Fidži.

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní vstupy a výlety jiné než

dané programem• spropitné a stravování vyjma snídaní• vízum do Austrálie (zajistí CK za 1.000,- Kč)

navíc v ceně: austrálie• jízdenka na Monorail v Sydney • vstup do Featherdale Wildlife Parku• celodenní výlet do Hunter Valley

s ochutnávkami vína a obědem• západ slunce na Ayers Rock s návštěvou

kulturního centra Uluru-Kata Tjut• východ slunce na Ayers Rock včetně vstupu

do národního parku• celodenní výlet do NP Daintree a Cape

Tribulation + plavba po řece Daintree + oběd• celodenní výlet na Velký bariérový útes

navíc v ceně: nový Zéland• jízda scénickou železnicí Tranz Alpine

z Christchurch do Arthur’s Pass

NOVÝ ZÉLAND

GreymouthChristchurch

Dunedin

QueenstownTe Anau

Fox Glacier

Milford Sound

FIDŽINadi

Uluru(Ayers Rock)

Cairns


SydneyFeatherdale W.P.

AUSTRÁLIE

21 dní / 17 nocí13.02.- 05.03.2013 . . . 189.490,- kč22.11.- 12.12.2013 . . . 189.490,- kč13.02.- 05.03.2014 . . . 189.490,- kč


eXo - 830

nejlepší z austrálie a oceánie

austrálie

vydejte se za poznáním toho nejlepšího, co nabízí návštěva austrálie anového Zélandu a užijte si pohodu na bělostných plážích fidži.

21 dní / 17 nocí Za protinožci do austrálie, na nový Zéland a fidži

austrálie48

Program zájezdu:1.den odlet Z prahy do sydney Sraz skupiny na letišti v Praze.2. den let na traseLet na trase s mezipřistáním.3. den pŘílet do sydney Ráno po příletu transfer do hotelu. Ná-sleduje ubytování a časový prostor proodpočinek po dlouhé cestě. Poté se vy-dáte na pěší prohlídku města, při níž sepodíváte do přístavní čtvrti CircularQuay se světoznámou budovou opery amonumentálním mostem Harbour Brid-ge, navštívíte The Rocks – nejstaršíčtvrť Sydney, vyhlídkovou věž, Hyde Parkči katedrálu svaté Marie. Projedete setaké monorailem centrem města. Noc-leh v Sydney.4. den featherdale wildlife parkSnídaně. Půldenní výlet do FeatherdaleWildlife Parku, kde uvidíte nejznámějšíaustralská zvířata jako je klokan, koala,ježura, pštros emu či tasmánský čert. Na

cestě zpět do Sydney se zastavíme uolympijského stadionu, kde se konaly let-ní OH 2000. Odpoledne pak můžetepodniknout návštěvu Opera House, mu-zea výstavby Harbour Bridge ukrytém vjednom z pilířů mostu, mořského akvá-ria, případně dalších zajímavostí Sydney(vše fakultativně). Nocleh v Sydney.5. den hunter valleySnídaně. Celodenní výlet za poznánímsvětově proslulých australských vín Vászavede na vinice Hunter Valley. Návštěvaněkolika vinohradů spjatá s ochutnáv-kami vín, kde místní odborníci podají za-svěcený výklad o historii, pěstování azpracování vína. V ceně výletu je rovněžzahrnut oběd. Po návratu do Sydney vol-ný program. Nocleh v Sydney.6. den sydney – ayers rockSnídaně. Dopoledne transfer na letištěa přelet do Ayers Rock, ubytování. Od-poledne výlet k největšímu a nejslav-nějšímu monolitu světa Ayers Rock – ja-

zykem původních obyvatel Uluru. Ná-sleduje návštěva aboriginského kultur-ního centra Uluru-Kata Tjuta s ukázka-mi tradic této nejstarší kultury Austrá-lie. Výlet zakončíte výpravným pozoro-váním monolitu, kdy se sklenkou šam-paňského v ruce vychutnáte překotnousymfonii měnících se barev Uluru v pa-prscích rudého zapadajícího slunce.Nocleh v Ayers Rock.7. den ayers rock Ranní vyjížďka k Uluru, jejímž cílem jezakusit měkké světlo vycházejícího slun-ce. Snídaně je součástí výletu, který pakpokračuje pěší procházkou mezi staro-věké skalní útvary s řadou unikátníchrostlin a živočichů, kteří se dokonale při-způsobily tvrdým podmínkám pouště.Nocleh v Ayers Rock.8. den ayers rock – cairnsSnídaně, odlet z Ayers Rock do Cairns,ubytování, volné odpoledne či relaxacena pláži. Nocleh v Cairns.

Sydney

Ayers Rock Pobřeží Nového Zélandu

49austrálie

Velký bariérový útes

9. den np daintree a cape tribulation Snídaně. Následuje celodenní výlet do NPDaintree a Cape Tribulation, kde se mo-hutné katedrály deštných pralesů potká-vají s oceánem. V ceně je přibližně hodi-nová plavba po řece Daintree River, pro-hlídka národního parku a oběd v místní res-tauraci. Nocleh v Cairns.10. den velký bariérový ÚtesSnídaně. Celodenní výlet na Velký barié-rový útes, jenž je největším korálovýmsystémem na světě. K plavbě rovněž pat-

ří možnost šnorchlování (oběd a půjčeníbrýlí a ploutví v ceně). Nocleh v Cairns.11. den austrálie – nový ZélandSnídaně formou balíčku. Brzy ráno tran-sfer na letiště a odlet do Christchurch naNovém Zélandu. Po příletu transfer do ho-telu, ubytování. Nocleh v Christchurch.12. den christchurch – foX glacier Snídaně. Dopoledne se vydáte vlakem al-pinskou krajinou napříč Jižním ostrovempřes Novozélandské Alpy do průsmyku Art-hur’s Pass. Dále pak po tropickém zá-

padním pobřeží ostrova až k nádhernémuledovci Fox Glacier, jehož spodní část senachází ve výšce pouhých 250 m nad mo-řem. Nocleh na trase. 13.den foX glacier – queenstown Snídaně. Fakultativně let helikoptérou nadledovci. Přejezd přes Národní park MountAspiring okolo krásných horských jezer alesů do Queenstownu, novozélandskéhocentra adrenalinových sportů. Noclehv Queenstownu.14. den queenstown Snídaně. Celý den v Queenstownu a jehonádherném horském okolí. Možnost výběruz pestré nabídky fakultativních výletů čiadrenalinových aktivit – jízda raftem podivoké vodě, bungee jumping, jízda naproudovém člunu skalními soutěskamiShotover River či závěsné létání. Noclehv Queenstown. 15. den milford sound Snídaně. Cesta výpravnou krajinou k fjor-du Milford Sound nebo Doubtfull Sound,kde je možná fakultativní plavba lodí ažk samotnému hrdlu Tasmanova moře s fas-cinující krajinou s vodopády. Přejezd doTe Anau, nocleh.

16. den te anau – dunedin Snídaně. Přejezd od jezera Te Anau doměsta Dunedin ležícího u zálivu Otago. Iko-nou tohoto města je především pivovarznámé značky Speight´s, nejstarší novo-zélandská univerzita nebo nejfotografo-vanější novozélandská stavba – vlakovénádraží. Nocleh.17. den nový Zéland – fidži Snídaně. Ráno transfer na letiště a odletna Fidži přes Auckland. Po příletu do měs-ta Nadi následuje transfer do přístavu aplavba lodí do překrásného tropického ráje– ostrov Malolo. Nocleh v Malolo Island Re-sort (plná penze)18.– 19. den fidži – malolo island Snídaně. Plné dva dny relaxace na ostro-vě tropické vegetace a pohádkově bě-lostných pláží s řadou možností sportov-ních aktivit včetně potápění, šnorchlová-ní, windsurfingu či půjčení kajaku. Noc-leh v Malolo Island Resort (plná penze).20. den odlet do prahyTransfer na pevninu ostrova Viti Levu a na letiště v Nadi. Odlet do Prahy.21. den pŘílet do prahy

austrálie

Fox Glacier

Fidži – Malolo Island

NOVÝ ZÉLAND

Queenstown

Milford Sound

Waitomo Caves

Auckland

Rotorua

1. den odlet Z prahy2. den let na trase3. den aucklandPo příletu do Aucklandu půjčenívozu na letšti, ubytování, prohlíd-ka města.4. den aucklandProhlídka města, navštěva akvária s antarktickou expozicí a kolonií tuč-ňáků, televizní věže Sky Tower či vy-hlídkového místa Mt. Eden.5. den waitomo – rotoruaOdjezd přes Hamilton do centratermální činnosti Rotorua s mnohapůsobivými vřídly a gejzíry. Cestoupůsobivá zastávka na prohlídkujeskyní Waitomo, kde žije unikát-

ní druh světlušek. Den můžeme za-končit stylově v Polynéských láz-ních. Nocleh v Rotorua.6. den rotorua – queenstownDopoledne prohlídka údolí termál-ních pramenů Waimangu, dojezdna letiště, vrácení vozu a přelet

do Queenstownu. Po příletu půj-čení vozu, ubytování, nocleh.7. den queenstownDen v Queenstownu, možnost vý-běru s pestré nabídky fakultativ-ních výletů. Případně doporuču-jeme cestu výpravnou krajinou k fjordu Milford Sound neboDoubtfull Sound s výpravnou plav-ba lodí až k samotnému hrdluTasmanova moře s fascinující kra-jinou a s vodopády. Návrat doQueenstownu, nocleh.8. den odlet do prahyVrácení vozu na letišti a odlet doPrahy s přestupy.9. den pŘílet do prahy

3

Délka: 6 noci / 9 dníVzdálenost: cca 500 km (vozem)

2.os/vůz 4 os./vůz01.11. – 30.04.13 56.990,- kč 54.990,- kč01.05. – 31.08.13 62.990,- kč 60.990,- kč01.09. – 30.10.13 56.990,- kč 54.990,- kč


letištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 8.400,- Kč6x noc ubytování v hotelech 3* bez snídaně


nový Zéland v kostce eXo 861

NOVÝ ZÉLAND Pauanui

TaupoTongarino N.P.

Wellington

Auckland

Rotorua

Bay of Islands

1. den odlet Z prahy2. den let na trase3. den aucklandPo příletu do Aucklandu (ráno)půjčení vozu na letišti, ubytová-ní, prohlídka města s navštěvou akvária s antarktickou expozicí, te-levizní věže Sky Tower či vyhlíd-kového místa Mt. Eden.4. den auckland – bay of islandCesta do zátoky Bay of Islands –přezdívané hrana světa, nocleh.5. den bay of islandPlavba za delfíny a prohlídka půso-bivého pobřeží Pacifiku. Nocleh6. den bay of island – aucklandPřejezd zpět do Aucklandu přes

Hokianga & Kaipara Harbour s po-zoruhodnými dunami písku. 7. den auckland – pauanuiDnes Vás čeká cesta podél drama-tického pobřeží do oblasti Coro-mandel. Nocleh v Pauanui.8. den pauanui – rotoruaPřejezd do centra termální čin-nosti Rotorua. Den můžete zakon-čit stylově v Polynéských lázních. 9. den rotoruaProhlídka malebného městečka atermální oblasti Whakarewarewas působivými vřídly a gejzíry. 10. den wai-o-tapu – turangiCestou k jezeru Taupo navštěva ter-mální oblasti Wai-o-tapu. Přes vo-

dopády Huka Falls a jezero Taupopříjezd k NP Tongariro.11. den tongariro n.p.Celodenní pěší výlet do okolí aktiv-ních sopek NP Tongariro, případněmožnost letu nad horou – respekti-ve činným vulkánem Mt. Ruapehu. 12. den wellingtonPřejezd do Wellingtonu. Prohlídkaměsta s vyhlídkou z hory Mt. Vic-toria. Návštěva muzea Te Papa, je-hož expozice o historii a přírodězodpoví vše o Novém Zélandu.13. den odlet do prahyVrácení vozu, odlet do Prahy či přejezd na Severní ostrov.14. den pŘílet do prahy



min/max počet osob 2/4 osobyletištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 14.500,- Kč10x noc ubytování v hotelech 3* bez snídaně

* Lze připojit jížní část ostrova za 32.990,- Kč

nový Zéland sever eXo 862

NOVÝ ZÉLAND

Nelson

Dunedin

QueenstownTe Anau

Punakaiki

Fox Glacier

Milford Sound

Abel Tasman

Sydney

CanberraAlburi

Melbourne

Blue Mountains

AUSTR¡LIE

1. den odlet Z prahy2. den let na trase3. den nelsonPřílet do Nelsonu, půjčení vozuna letišti, ubytování.4. den abel tasman np Dnes Vás čeká celodenní výlet doNárodního parku Abel Tasman, s nádhernými plážemi a malebnouscenérií novozelándské přírody.5. den nelson – punakaikiCesta po pobřeží do Punakaiki,přímořského centra outodorovýchaktivit. Nocleh.6. den punakaiki – foX glacierPo tropickém pobřeží přejezd k le-dovci Fox Glacier, jehož spodníčást se nachází ve výšce pouhých250 m nad mořem, a který na své

13 km pouti k zemi padá z výšky2.600 metrů. Pěší výlet k ledovci.7. den queenstownPřejezd přes NP Mount Aspiring oko-lo krásných horských jezer a lesů doQueenstownu, novozélandskéhocentra adrenalinových sportů, aletaké místa s vyhlášenými víny.8. den queenstownCelý den v Queenstownu a jehopřenádherném horském okolí. Mož-nost výběru z pestré nabídky fa-kultativních výletů či adrenalino-vých aktivit. Nabízí se kupříkladujízda raftem po divoké vodě, bun-gee jumping, jízda na proudovémčlunu skalními soutěskami ShotoverRiver či závěsné létání. Nocleh v Queenstownu.

9. den milford soundCelodenní výlet překrásnou kraji-nou k fjordu Milford Sound neboDoubtfull Sound s výpravnou plav-bou lodí až k samotnému hrdluTasmanova moře s fascinující kra-jinou a s vodopády. Nocleh v TeAnau, kde je rovněž možné spat-řit unikátní druh jeskynních svět-lušek.10. den te anau – dunedinPřejezd do městečka Dunedin, ležící u zálivu Otago. Nocleh11. den dunedin – christchurchCesta do města Christchurch,prohlídka, nocleh.12. den odlet do prahyVrácení vozu, odlet do Prahy.13. den pŘílet do prahy



min/max počet osob 2/4 osobyletištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 14.900,- Kč9x noc ubytování v hotelech 3* bez snídaně

* Lze připojit severní část ostrova za 28.990,- Kč

nový Zéland jih eXo 863

nový Zélandindividuální programy

cena ZájeZdů neZahrnuje• vstupy do národních parků, v textu uvedené

doporučené výlety či plavby (pokud není uvedeno jinak).

• stravování (pokud není uvedeno jinak), benzín, mýtné, parkovné, GPS a jiné nákladyspjaté s provozem vozu jako contract fee či poplatek za jednosměrný pronájem

• služby českého průvodce

* Podrobné a doplňující informace k individuál-ním programům na NOVÝ ZÉLAND žádejte v CK. Uvedené itineráře lze libovolně měnit, zkracovat či prodlužovat.

nový Zéland50

cena všech ZájeZdů Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy

eXo 861• 6x noc hotel 3* bez snídaně• vůz kategorie Economy s plným krytím



51austrálie

GREAT OCEAN ROAD

NOVÝ ZÉLAND

Sydney

AUSTRÁLIE

CanberraMelboune

1. a 2. den odlet a let 3. den melbournePřílet do Melbourne, transfer dohotelu, ubytování. Volný zbytekdne na prohlídku města. Nocleh.4. a 5. den great ocean roadRáno si ve městě vyzvednete autoa vydáte se po jedné z nejhezčíchpanoramatických silnic GreatOcean Road. Na cestě uvidítemožná nejhezčí část australskéhopobřeží, atrakci 12 apoštolů nebomůžete vidět koaly v živé příro-dě. Nocleh na cestě. Další denpak cesta do Melbourne. Nocleh.6 den melbourne – canberraCesta do Canberry, prohlídka

metropole Austrálie, nocleh.7 den canberra – sydneyPřejezd do Sydney, po cestě ná-vštěva Národního parku Morton,kde se vydáte na procházku k vo-dopádům Fitzroy Falls. Večer pří-jezd do Sydney, nocleh.

8 den sydneyProhlídka města, při níž se podívá-te do přístavní části Circular Quayse světoznámou budovou OperaHouse a mostem Harbour Bridge.Zajištěna exkurze do Opera House.Zbytek dne prohlídka nejstaršíčtvrtě Sydney The Rocks. Nocleh.9 den sydneyPo snídani návštěva Sydney Towera akvária. Prohlídka botanické za-hrady a čínské čtvrti. Odpolednemůžete vyrazit na známou plážBondi Beach a udělat si krásnouprocházku po útesech. Nocleh.10 den odlet do prahy11 den pŘílet do prahy

3

Délka: 7 noci / 11 dníVzdálenost: cca 1300 km



letištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 9.490,- Kč7x noc ubytování v hotelech 3* se snídaní


na skok do austrálie eXo 826

FraserIsland

Brisbane

Rockhampton

WhitsundayIslands

Townsville

Cairns

Airlie Beach

Cape Tribulation

AUSTRÁLIE

1. den odlet Z prahy2. den den na cestě3. den brisbanePřílet do Brisbane, transfer do ho-telu, ubytování. Volné odpolednek prohlídce města. Nocleh.4. den brisbane – hervey bayDopoledne si vyzvednete auto veměstě a vyrazíte po pobřeží ob-lastí zvané Sunshine Coast. Pocestě zastávka v NP Noosa.Nocleh v Hervey Bay.5. den fraser islandDnes Vás čeká celodenní výlet naFraser Island (lze předplatit), nej-větší písečný ostrov světa. Noclehv Hervey Bay.

6. den rockhamptonPřejezd po pobřeží do městečkaRockhampton. Cestou překročíteobratník Kozoroha. Nocleh.7. den airlie beachCesta do Airlie Beach, výchozíhobodu pro návštěvu rezervaceWhitsunday. Nocleh.8. den whitsundays islandsCelodenní výlet lodí kolem krás-ných ostrovu Whitsundays (lzepředplatit). Zastávka na nejhezčípláži Whitehaven Beach. Koupání aoběd v ceně. Nocleh v Airlie Beach.9. den cairnsDnes Vás čeká cesta do tropické-ho města Cairns. Po cestě se na-

chází několik atraktivních zastá-vek, kde budete mít příležitostk procházce a krásným výhledůmpodél cesty. Ubytování v Cairns.10. den velký bariérový ÚtesCelodenní výlet na ostrov Velkéhobariérového útesu Green Island sobědem (lze předplatit). Možnostšnorchlování. Nocleh v Cairns.11. den cape tribulationVýlet do NP Daintree a CapeTribulation, kde se mohutné ka-tedrály deštných pralesů potkáva-jí s oceánem. Plavba po řeceDaintree River (lze předplatit).12. den odlet do prahy13. den pŘílet do prahy




letištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 11.890,- Kč9x ubytování v hotelech 3* bez snídaní


east coast eXplorer eXo 827

NOVÝ ZÉLAND

Uluru(Ayers Rock)

Cairns

SydneySovereign Hills

AUSTRÁLIE

DarwinKakadu N.P.

Litchfield N.P.

Katherine

Alice Springs

MelbourneCanberra

Kings Canyon

1. a 2. den let praha – darwin3. den pŘílet do darwinuPo příletu půjčení vozu, nocleh.4. den katherine gorgeNP Litchfield s vodopády a termi-tišti. Plavba mezi pískovcovýmiskálami Katherine Gorge.5. den katherine gorgeProhlídka Katherine Gorge, pře-sun do slavného Kakadu N.P.6. den billabong cruisePlavba po Yellow Waters Billabong.Odpoledne návrat do Darwinu.7. den darwin – cairnsOdlet do Cairns, půjčení vozu, volno.8. a 9. den cairnsCelodenní výlet lodí na Velký ba-riérový útes a odpočinkový pobytna plážích tropického severu. pří-

padně pak i výlet do Kurandy. 10. a 11 den ayers rockOdlet do Ayers Rock, půjčení vozu,prohlídka největšího monolitu světa.12. den kings canyonCesta ke Kings Canyon, prohlídka.13. den alice springsCesta do Alice Springs, prohlídka.14. a 15. den melbournePřelet do Melbourne, půjčení vo-zu, prohlídka města.16. den sovereign hillCesta napříč státem Victoria.Zastávka ve zlatokopeckém měs-tečku Sovereign Hill, odpolednepak příjezd do Albury.17. den canberraCesta do Canberry, metropoleAustrálie, prohlídka.

18. den sydneyPřejezd do Sydney, zastávka vBraidwood, malebné Kiamě s gejzí-rem tvořeným přílivovými vlnami au pláže Wattamolla. Odpolednenávštěva zátoky Botany, kde kapi-tán James Cook poprvé vstoupil naaustralskou půdu.19. den sydneyProhlídka města.20. den blue mountains n.p. Výlet do Národního parku BlueMountains včetně pěšího výletueukalyptovým lesem a jízdy nej-strmější železnicí světa. 21. den sydney volný den22. den odlet do prahyVrácení auta, odlet do Prahy.23. den pŘílet do prahy




letištní taxy v ceněPříplatek za sgl pokoj 25.490,- Kč19x noc ubytování 3* bez snídaně


the best of australia eXo 828

austrálieindividuální programy

cena všech programů Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy

eXo 826• 7x noc hotel 3* se snídaní • vůz kategorie Economy s plným krytím


eXo 828• 19x noc hotel 3* bez snídaně • vůz kategorie Economy s plným krytím

cena ZájeZdů neZahrnuje• vstupy do národních parků, v textu uvedené

doporučené výlety či plavby (pokud není uvedeno jinak)

• stravování (pokud není uvedeno jinak), benzín, mýtné, parkovné, GPS a jiné nákladyspjaté s provozem vozu jako contract fee či poplatek za jednosměrný pronájem

• služby českého průvodce

* Podrobné a doplňující informace k individuál-ním programům do AUSTRÁLIE žádejte v CK. Uvedené itineráře lze libovolně měnit, zkracovat či prodlužovat.

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet do Sydney z letiště Praha - Ruzyně. 2. den let na trase3. den pŘílet do sydneySnídaně v letadle. Přílet do Syd ney, transferdo hotelu, ubytování, nocleh.4. - 9. den pobyt v sydneyPobyt v Sydney, který si zpestříte některým z fakulta tiv ních výletů. Doporučuje me zejmé -na prohlídku města nebo výlet do BlueMountains. Rov něž nelze opomenout výlet nasvěto známé sydneyské pláže Bondi, Manly čiMaroubra lákající k vodním spor tům nebo jenkoupání. V neposlední řa dě je tu návštěva ně-kterého z mnoha muzeí nebo nákupy suvenýrův čínské čtvrti nebo na tržišti Paddy’s Market.10. den odlet do prahySnídaně. Transfer na letiště a odlet do Prahys mezipřistáním v Asii.11. den pŘílet do prahy

s y d n e y | metropole austrálie


11 dní / 7 nocícena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu:

Praha - Sydney - Praha• letištní taxy • transfer letiště - hotel - letiště• 7x nocleh ve vybraném hotelu

bez snídaně

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum do Austrálie

(zajistí CK za 1.000,- Kč)• fakultativní výlety• služby českého průvodce

možnost prodlouženíayers rock - navštivte největšía nejslavnější monolit světa.

více na str. 47

eXo - 805

s y d n e y


Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Sydney

austrálie | C a i r n s

NP BLUE MOUNTAINSVýlet do Blue Mountains sprocházkou eukalyptovým le-sem a sestupem do údolí. Nacestě zpět návštěva Wild Park.

cena: 2.700,- Kč

PROHLÍDKA MĚSTA A PLÁŽÍPůldenní prohlídka centra ahistorických oblastí východu+ návštěva Bondi Beach a vy-hlídky v zátoce Watsons Bay.

cena: 2.700,- Kč

HUNTER VALLEYCelodenní výlet za poznánímsvětově proslulých austral-ských vín. Ochutnávky a obědv ceně výletu.

cena: 3.900,- Kč

CANBERRACelodenní výlet do metropoleAustrálie s prohlídkou nejzají-mavějších míst města. Návratdo Sydney večer.

cena: 4.000,- Kč

Sydney

SydneyJeden z nejpůsobi věj ších přístavů svě-ta a zároveň živé, svůdné město mno-ha kouzel, barev, vůní a tvarů.Obyvatelé Sydney jsou ležérní a otev-ření – avšak také módní a zá vislí naměstě. Sydney je jako maják svobody apluralismu vábící přistěhovalce z celé-ho světa. Atraktivní vzhledem i život-ním stylem. Původní britská trestane-cká kolonie zažila nevídanou proměnuv jedno z nejkosmopolitnějších spole-čenství. Čínské noviny, libanonské jíd-lo, řecký ortodoxní kostel jsou stejněobvyklé jako anglo-irské tradice.

sydney52

53sydney

popis: hotel nabízí 406 moderních komfortních pokojů v 18patrech příhodně umístěných nedaleko Hyde Parku, OxfordStreet, Central Railway Station, centra města a v pěším do-sahu od Darling Harbour.vybavení: restaurace, bar, trezor za poplatek na recepci,internet za poplatek v hotelovém informačním centru. stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za přípla-tek; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci.vybavení pokojů: koupelna s WC, klimatizace, TV, rádio,telefon se záznamníkem, kávovar, malá kuchyňka s mikro-vlnnou troubou a ledničkou.

travelodge ***|sydney

travelodge ***

období 7 nocí noc navíc sglpokoj/noc dítě/týden dítě/noc

navíc

15.12.-05.01.13 59.490,- 1.700,- 1.700,- 40.990,- 700,-

06.01.-30.06.13 53.490,- 1.700,- 1.700,- 35.990,- 700,-

01.07.-30.09.13 59.490,- 1.700,- 1.700,- 40.990,- 700,-

01.10.-14.12.13 51.990,- 1.700,- 1.700,- 35.990,- 700,-

15.12.-05.01.14 59.490,- 1.700,- 1.700,- 40.990,- 700,-

popis: hotel se nachází v centru města, v budově, která jechráněnou památkou. Nabízí 382 elegantních, prostornýchpokojů několika kategorií. Během 10 minut klidné chůze seocitnete v Darling Harbouru či akváriu. Dojít k Opera HouseVám zabere asi 15 minut. vybavení: restaurace, bar, café, irská hospůdka, masáže,bazén, lázně, posilovna, kadeřnický salon. stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za přípla-tek; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci.vybavení pokojů: klimatizace, možnost připojení k inter-netu, minibar, žehlička a žehlící prkno, vysoušeč vlasů, TV,trezor.

grace hotel ****|sydney

grace hotel ****období 7 nocí noc navíc sgl

pokoj/noc dítě/týden dítě/noc navíc

15.12.-05.01.13 75.990,- 3.900,- 3.900,- 37.990,- 0,-

06.01.-30.06.13 59.990,- 2.700,- 2.700,- 31.990,- 0,-

01.07.-30.09.13 66.990,- 2.700,- 2.700,- 37.990,- 0,-

01.10.-14.12.13 59.990,- 2.700,- 2.700,- 31.990,- 0,-

15.12.-05.01.14 75.990,- 3.900,- 3.900,- 37.990,- 0,-

popis: luxusní hotel zvučného jména s 203 prostornými po-koji je umístěn nedaleko centra města přímo u nejoblíbe-nější australské pláže Bondi Beach.vybavení: 2 restaurace, 2 bary, fitness, venkovní střešníbazén, bazén uvnitř hotelu, sauna, masáže, kongresovéprostory, školení, konference a podobných akce.stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za přípla-tek; možnost stravování a la carte v hotelové restauraci.vybavení pokojů: koupelna s WC, fén, klimatizace, 2x TV,rádio, telefon, trezor, minibar, kávovar, žehlící souprava,internetové připojení; maximálně 3 osoby na pokoji.

swiss grand hotel ****+|sydney

swiss grand hotel ****+


navíc

15.12.-05.01.13 76.990,- 4.100,- 4.100,- 49.990,- 900,-

06.01.-30.06.13 59.990,- 2.800,- 2.800,- 38.990,- 900,-

01.07.-30.09.13 67.990,- 2.800,- 2.800,- 39.990,- 900,-

01.10.-14.12.13 59.990,- 2.800,- 2.800,- 35.990,- 900,-

15.12.-05.01.14 76.990,- 4.100,- 4.100,- 49.990,- 900,-

austrálie | S y d n e y

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet do Cairns z letiště Praha - Ruzyně. 2. den let na traseLet na trase Praha – Cairns s mezipřistáním. 3. den pŘílet do cairnsSnídaně v letadle. Po příletu do Cairns tran-sfer do hotelu dle výběru, ubytování, nocleh. 4. – 9. den pobyt v cairnsExotický pobyt v Cairns v hotelu podle vybra-né kategorie se snídaní. Doporučujeme využítněkterý z nabídky fakulta tivních výletů naGreat Barrier Reef a do oblasti deštných pra-lesů v okolí Kurandy a na Cape Tribulation.10. den odlet do prahySnídaně. Následuje transfer na letiště a od-let z Cairns do Prahys mezipřistáním v Asii.11. den pŘílet do prahy

c a i r n s | australská riviéra


11 dní / 7 nocícena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu:

Praha – Cairns – Praha• letištní taxy• transfer letiště - hotel - letiště• 7x nocleh ve vybraném hotelu

bez snídaně

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum do Austrálie

(zajistí CK za 1.000,- Kč)• fakultativní výlety• služby českého průvodce

možnosti prodlouženíayers rock - navštivte největší a nejslavnější monolit světa.

více na str. 47

eXo - 815

c a i r n s

I. 31 28 /II. 31 28 /III. 30 29 /IV. 29 27 224V. 27 27 107VI. 26 27 51VII. 26 26 25VIII. 26 26 23IX. 28 27 33X. 29 27 43XI. 31 27 99XII. 31 28 191

Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Cairns

Metropole tropického severu Austrálieje usazena na vrcholu žebříčku turistic-ké oblíbenosti. Z původně rybář ské ves-ničky vyrostlo centrum letních sportů aaktivit. Nejen tedy koupání, potápění ašnorchlování u Velkého bariérového útesu, ale také rafting, skoky padákemči jízda na koních. Město má meziná-rodní letiště a končí zde železniční traťz Brisbane. V Cairns končí i BruceHighway – silnice, která je od května doříjna jednou z nejživějších dopravníchtepen země. Cairns je obklopeno man-grovníkovými bažinami.


CAPE TRIBULATIONCelodenní výlet terénním vo-zem do deštného pralesu aNárodního parku CapeTribulation.

cena: 3.300,- Kč

POTÁPĚNÍ V CAIRNSCelodenní výlet na MooreReef za krásami podmořské-ho světa se zastávkou na ost-rově Fitzroy.

cena: 3.700,- Kč

KURANDA SKYRAILVýlet vlakem do Kurandy uprostřed tropické vegetace.Po prohlídce jízda nejdelší la-novkou světa nad deštnýmpralesem. Návštěva AboriginalCultural Park, kde původní obyvatelé ukáží tradice a kul-turu. Zkuste hod bumerangemnebo hru na didgeridoo. V ce-ně: doprava, lanovka, oběd,představení. Angl. průvodce.

cena: 3.500,- Kč

Velký bariérový útes

Cairns

cairns54

55cairns

popis: resort se 45 apartmány leží v oblasti Clifton Beach, považova-né za jednu z nejkrásnějších oblastí v okolí Cairns ve vzdálenosti jen15 minut jízdy od mezinárodního letiště a 5 minut jízdy jižně odPalm Cove.vybavení: restaurace, apartmány s výhledem přes kokosové palmy napláž a šumivé korálové moře nebo do tropické zahrady s vyhřívanýmbazénem a barbecue.pláž: s jemným pískem ve vzdálenosti 20 metrů od hotelu.stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za příplatek; možnoststravování a la carte v hotelové restauraci.vybavení apartmánů: koupelna s WC a sprchovým koutem, fén, kli-matizace, TV, rádio, telefon, kávovar, plně vybavená kuchyňka s mik-rovlnnou troubou a ledničkou, balkon.

agincourt apartments ***+|clifton beach, cairns

agincourt apartments ***+


navíc

15.12.-06.01.13 63.490,- 1.900,- 1.900,- 39.490,- 300,-

07.01.-30.06.13 56.990,- 1.900,- 1.900,- 35.990,- 300,-

01.07.-30.09.13 63.490,- 1.900,- 1.900,- 37.490,- 300,-

01.10.-14.12.13 56.990,- 1.900,- 1.900,- 34.990,- 300,-

15.12.-06.01.14 63.490,- 1.900,- 1.900,- 39.490,- 300,-

popis: hotel se 173 pokoji se nachází 15 minut klidné chůze od cent-ra města Cairns v blízkosti oblíbené promenády. Můžete si vybrat po-koj s výhledem na promenádu a zátoku Trinity Bay nebo na impozant-ní hory.vybavení: restaurace, bar, café, masáže, bazén, lázně, autobuszdarma do centra města.Zábava a sport: golf, tenis, jízda na koni, rybaření, potápění.stravování: bez stravy; snídaně formou bufetu za příplatek; možnoststravování a la carte v hotelové restauraci.vybavení pokojů: balkon, klimatizace, možnost připojení k interne-tu, minibar, žehlička a žehlící prkno, vysoušeč vlasů, TV, trezor.

* děti do 4 let na pokoji s rodiči ZDARMA

mercure harbourside ****|cairns

mercure harbourside hotel ****+období 7 nocí noc navíc sgl

pokoj/noc dítě/týden dítě/noc navíc

15.12.-06.01.13 65.490,- 2.000,- 2.000,- 50.490,- 1.300,-

07.01.-30.06.13 57.490,- 1.900,- 1.900,- 44.490,- 1.300,-

01.07.-30.09.13 65.490,- 2.000,- 2.000,- 50.490,- 1.300,-

01.10.-14.12.13 57.490,- 1.900,- 1.900,- 44.490,- 1.300,-

15.12.-06.01.14 65.490,- 2.000,- 2.000,- 50.490,- 1.300,-

popis: luxusní resort se nachází na nejsevernějším ostrově souostrovíMamanuca. Zde si budete moci užít večeři na pláži v naprostém sou-kromí za svitu svíček, trávit den šnorchlováním či navštívit místní lidv jejich vesnici a zúčastnit se jejich tradičních ceremoniálů. Resortnabízí ubytování ve 34 vilách a ,,bure“ (bungalovech).vybavení: bazén, bar, restaurace, butik, lázně, tenisový kurt.Zábava a sport: tenis, kajaky, jízda katamarány, půjčení vybavení našnorchlování, windsurfing, stolní tenis.stravování: kontinentální snídaně; možnost a la carte v restauraci.vybavení pokojů: klimatizace, venkovní sprcha, lednice, zařízeník přípravě kávy/čaje, vysoušeč vlasů, žehlička, žehlící prkno, trezor.

* Ubytování dětí do 12 let není možné.

coral sand resort ****+|trinity beach, cairns

coral sand resort ****+


navíc

15.12.-06.01.13 69.490,- 2.900,- 2.900,- 43.490,- 500,-

07.01.-30.06.13 64.490,- 2.900,- 2.900,- 38.490,- 500,-

01.07.-30.09.13 69.490,- 2.900,- 2.900,- 43.490,- 500,-

01.10.-14.12.13 64.490,- 2.900,- 2.900,- 38.490,- 500,-

15.12.-06.01.14 69.490,- 2.900,- 2.900,- 43.490,- 500,-


Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet z Prahy do Nadi na Fidži.2. den pŘílet na fidžiPřílet na Fidži (přelet datové hranice ubere1 den). Transfer do hotelu, ubytování.3. - 8. den pobyt na fidžiSnídaně. Pobyt v hotelu dle výběru, možnostfakultativních výle tů. Doporučujeme: výletyna malé korálové ostrůvky se šnorchlovánímči potápěním v průzračných vodách, návště-vu Zahrad spícího obra se zá pla vou orchidejía další tichomořské květeny, návštěvu Suvy,hlavního města Fidži s hezkou koloniální imoderní architekturou či výlet do vnitrozemído folklórní vesnice Navala s původními tra-dičními domky z přírodních materiálů.9.- 10. den odlet a cesta do prahySnídaně. Transfer na letiště, odlet do Prahy,po překonání datové hranice posun data ojeden den nazpět. 11. den pŘílet do prahy

f i d ž i pobyt či prodloužení k austrálii a novému Zélandu


11 dní / 7 nocícena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• transfer letiště - hotel - letiště• 7x nocleh v hotelu dle výběru• asistenci partnerské cestovní kanceláře

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní výlety• stravování, pokud není uvedeno jinak

v popisu hotelu hotelu

možnosti kombinace• pobyt na Fidži lze výhodně zkombino-

vat s poznávacími zájezdy doAustrálie a na Nový Zéland.

eXo - 885

Fidžif i d ž i


Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Fidži

Souostroví Fidži leží v jihozápadní částiTichého oceánu v Melanésii. Západněod Fidži leží Vanuatu, severně Tuva lu,východně Tonga. Fidži se skládá z 332ostro vů – velké ostrovy jsou sopečnéhopůvo du, malé pak korálového. Dva nej-větší os tro vy Viti Levu a Vanua Levujsou obklopeny nádhernými korálovýmiútesy s bohatým životem. Domorodcipatří k nejpohostinnějším lidem na svě-tě a vždy upřímně vítají návštěvníkyostrovů. Ni Sa Bula! Vítejte na Fidži, naostrovech snů o jižních mořích.

oceánie | F i d ž i

víza: občané České republiky potřebují turistickévízum na Fidži, které obdrží po příletu za poplatek.Někdy však bývá poplatek za vízum zahrnut už doceny letenky.očkování a lékař: při cestách na Fidži není nutnéžádné očkování. jazyk: úřední jazyky jsou zde tři: angličtina, fidžij-ština a hindština. časový posun: +12 hodin vůči středoevropskémučasu.nápoje a strava: většina resortů se může pyšnit vy-nikající stravou sestávající převážně z mořských po-chutin, tropického ovoce, ale pochutnáte si takéna evropské či asijské kuchyni. Orientační cena oběda v resortu se pohybuje okolo 255 - 30,- FJD a večeře 25–40,- FJD dle kategorie resortu. Cena

nealkoholických nápojů je cca 5,- FJD, vína 14,-FJD, piva 8,- FJD. měna a směnárny: místní měnou je fidžijský dolar(FJD). 1 FJD = cca 10,- Kč. Doporučujeme se vyba-vit jakoukoli světově uznávanou měnou (USD, EU-RO), kterou lze bez problémů směnit. Ale z hledis-ka rychlosti a operativnosti placení doporučujemese vybavit na cestu jakoukoliv mezinárodně uzná-vanou kreditní kartou. elektřina: 220 V / 50 Hz s odlišným typem zásuvek,než na které jsme zvyklí z Evropy. Pro správnoufunkci Vašich přístrojů je proto třeba redukci na zá-strčku. sportovní aktivity: potápění, šnorchlování, surfo-vání, rybaření, golf.

fidži56

57fidži

popis: Luxusní resort se nachází na tropickém ostrově Malolo a jesoučástí souostroví Mamanuca (25 km západně od letiště Nadi a hlav-ního ostrova Vita Levu). K dispozici je celkem 47 ,,bure“ (bungalovů).vybavení: restaurace, bar s živou hudbou, bazén.pláž: nádherná písečná plážZábava a sport: venkovní bazén, potápění, šnorchlování, vodní sportyna pláži, plachtění, rybaření, lázně, animační programy pro děti.stravování: bez snídaně bufet; ta lze předplatit ale pouze jako sou-část polopenze 900,- Kč/den či plné penze 1.210,- Kč/den. vybavení pokojů: bure (bungalovy) v místním stylu - jeden prostornýpokoj s koupelnou, WC, fén, klimatizace, větrák, varnou konvice,lednička, trezor, terasa. Všechny bure mají výhled na moře.

malolo island resort ****|mamanuca

malolo island resort **** (strava za příplatek)

období prg aus nZd noc navíc sgl pokoj

15.12.-15.01.13 77.990,- 46.190,- 43.990,- 4.100,- 4.100,-

16.01.-31.03.13 74.990,- 43.990,- 41.990,- 4.100,- 4.100,-

01.04.-31.08.13 77.990,- 46.190,- 43.990,- 4.100,- 4.100,-

01.09.-14.12.13 74.990,- 43.190,- 41.990,- 4.100,- 4.100,-

15.12.-15.01.14 77.990,- 46.190,- 43.990,- 4.100,- 4.100,-

PRG = ODLET Z PRAHY / AUS = ODLET Z SYDNEY / NZD = ODLET Z AUCKLANDU

popis: luxusní resort se nachází na nejsevernějším ostrově souostrovíMamanuca. Zde si budete moci užít večeři na pláži v naprostém sou-kromí za svitu svíček, trávit den šnorchlováním či navštívit místní lidv jejich vesnici a zúčastnit se jejich tradičních ceremoniálů. Resortnabízí ubytování ve 34 vilách a ,,bure“ (bungalovech).vybavení: bazén, bar, restaurace, butik, lázně, tenisový kurt.Zábava a sport: tenis, kajaky, jízda katamarány, půjčení vybavení našnorchlování, windsurfing, stolní tenis.stravování: kontinentální snídaně; možnost a la carte v restauraci.Plná penze za 1.890,- Kč/den.vybavení pokojů: klimatizace, venkovní sprcha, lednice, zařízeník přípravě kávy/čaje, vysoušeč vlasů, žehlička, žehlící prkno, trezor.


tokoriki island resort ****|mamanuca

tokoriki island resort **** (snídaně)období prg aus nZd noc navíc sgl pokoj

15.12.-15.01.13 88.990,- 60.490,- 59.490,- 5.600,- 5.600,-

16.01.-31.03.13 83.990,- 59.490,- 57.490,- 5.600,- 5.600,-

01.04.-31.08.13 88.990,- 60.490,- 59.490,- 5.600,- 5.600,-

01.09.-14.12.13 83.990,- 59.490,- 57.490,- 5.600,- 5.600,-

15.12.-15.01.14 88.990,- 60.490,- 59.490,- 5.600,- 5.600,-


popis: luxusní resort se nachází na ostrově patřící k souostrovíMamanuca. Nabízí naprosté soukromí a možnost úžasného potápění čišnorchlování. Ubytování v Hillside Villas, možnost ubytování ve vilepřímo na pláži za příplatek.vybavení: bazén, tenisové kurty, 9-jamkové golfové hřiště, bar, res-taurace, lázně.Zábava a sport: let helikoptérou nad ostrůvky, návštěva místní vesni-ce, tenis, golf, jogging, volejbal, badminton, kriket, petanque, wind-surfing, kajaky, šlapací lodě, rybaření, plavba lodí při západu slunce.stravování: plná penze s nealkoholickými nápoji.vybavení pokojů: ložnice oddělená od obývacího pokoje, koupelna,šatna, jacuzzi, klimatizace, zařízení k přípravě kávy/čaje, lednice,telefon, vysoušeč vlasů, CD přehravač.

vomo island resort *****|mamanuca

vomo island resort ***** (plná penze)


15.12.-15.01.13 129.990,- 89.990,- 89.990,- 11.100,- 11.100,-

16.01.-31.03.13 124.990,- 87.990,- 87.990,- 11.100,- 11.100,-

01.04.-31.08.13 129.990,- 89.990,- 89.990,- 11.100,- 11.100,-

01.09.-14.12.13 124.990,- 87.990,- 87.990,- 11.100,- 11.100,-

15.12.-15.01.14 129.990,- 89.990,- 89.990,- 11.100,- 11.100,-


oceánie | F i d ž i

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet z letiště Praha - Ruzyně. Odbavenídvě hodiny před odletem. Během letu jepodáváno několik jídel a nápojů.2. den pŘílet na cookovy ostrovyPřílet do Rarotongy, hlavního městaCookových ostrovů. Transfer do hotelu,ubytování. Volno na koupání. 3. - 8. den pobyt na cookových ostrovechSnídaně. Volno na kou pání, opalování čisporty. Mož nost využití nabídky fa kul ta -tivních výletů - do poruču je me nav štívitmístní vesnici Cultural Villa ge, za hrát sigolf, ryba řit či absol vo vat pro cházku dohor spojenou s lezením po skalách.9. – 10. den odlet a let do prahySnídaně. Transfer na letiště a odlet zpětdo Prahy.11. den pŘílet do prahyPřílet do Prahy.

c o o k o v y o s t r o v y


11 dní / 7 nocícena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu a letištní taxy• 7x ubytování se snídaní• transfer letiště/hotel/letiště• asistenci partnerské CK

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní výlety

možnosti kombinace• pobyt na Cookových ostrovech lze vý-hodně zkombinovat s poznávacími zá-jezdy do Austrálie a na Nový Zéland.

eXo - 875

Cookovy ostrovycook islands


Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Cookovy ostrovy

Celkem 25 ostrovů objevil v Tichomoříběhem objev ných cest kapitán JamesCook v roce 1773. Od konce 19. stoletíbyly ostrovy anglickou kolonií, od roku1948 se staly te ritoriem NovéhoZélandu, pod který patří dodnes.Nejnavštěvovanější je ostrov Raroto-nga, obklopený tyrkysovou lagunou s ideálními podmínkami pro vodní spor-ty: šnorchlování, potápění či rybaření.Vnitrozemí vytváří hornatá krajina, po-krytá bujnou vegetací. NávštěvaCookových ostrovů Vám umožní vychut-nat krásy Ticho moří a poznat poklidnýživotní rytmus místních obyvatel.

oceánie | C o o k o v y o s t r o v y

víza: občané České republiky nepotřebují turistic-ké vízum na Cookovy ostrovy, které obdrží po příle-tu za poplatek. Někdy však bývá poplatek za vízumzahrnut už do ceny letenky.očkování a lékař: při cestách na Cookovy ostrovynení nutné žádné očkování. jazyk: úřední jazyky jsou zde dva: angličtina a ma-orština. časový posun: +10 hodin vůči středoevropskémučasu.nápoje a strava: většina resortů se může pyšnit vy-nikající stravou sestávající převážně z mořských po-chutin, tropického ovoce, ale pochutnáte si takéna evropské či asijské kuchyni.

měna a směnárny: místní měnou je novozélandskýdolar (NZD) - 1 NZD = cca 15.- Kč (k 01.11.2011).Doporučujeme se vybavit jakoukoli světově uznáva-nou měnou (USD, EURO), kterou lze bez problémůsměnit. Ale z hlediska rychlosti a operativnosti pla-cení doporučujeme se vybavit na cestu jakoukolivmezinárodně uznávanou kreditní kartou. elektřina: 220 V / 50 Hz s odlišným typem zásuvek,než na které jsme zvyklí z Evropy. Pro správnoufunkci Vašich přístrojů je proto třeba redukci na zá-strčku. sportovní aktivity: potápění, šnorchlování, surfo-vání, rybaření, golf.

C O O K O V Y O S T R O V Y

cookovy ostrovy58

59cookovy ostrovy

popis: plážový hotel s pokoji různých ka tegorií západně odRarotongy cca 8 minut jízdy od městečka Avarua, kde na-lezneme obchody, kavárny, bary, atd. vybavení: 2 restaurace, bar, bazén, tropické zahrady, fit-ness, lázně, internet, prádelna, trezor na recepci, hlídánídětí (za poplatek).pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu.Zábava a sport: tenis, squash, golf (5 min. od hotelu).stravování: snídaně formou bufetu; obědy a večeře a lacarte v restauraci.pokoje: koupelna s WC, nastavitelná klimatizace, TV, te-lefon, minibar, kávovar, lednice, balkon (nebo terasa);max. 3 osoby na pokoji.

edgewater resort ***+|ostrov rarotonga

popis: resort s pouze 8 vilami se nachází na jižním pobře-ží ostrova Rarotonga, na březích omračující lagunyTitikaveka lagoon, která je známá svými bílými písčitýmiplážemi. Ubytováni budete v typických vilách, které jsouumístěny v tropické zahradě s výhledem do laguny.Zábava a sport: půjčení vybavení ke šnorchlování, kajaků,kol, fakultativní výlety (výlet po ostrově, výlety lodí, atd.).stravování: snídani, oběd i večeři lze objednat přímo napokoj. Resort nemá restauraci. vybavení pokojů: každý bungalov má malý venkovní ba-zén, vybavená kuchyňka, TV, DVD a CD přehrávač, klima-tizace, telefon.


sea change villas ****|ostrov rarotonga

popis: luxusní resort s 27 bungalovy přímo na pláži Vámnabízí vrchol pohodlí, luxusu a relaxace. Kromě jiných ocenění získal i letos cenu za nejlepší resort na Cookovýchostrovech, což jistě mluví za vše. vybavení: bazén, bar, potápěčské centrum, restaurace. Zábava a sport: půjčení vybavení ke šnorchlování, kol,auta, kanoí.stravování: snídaně; možnost stravování a la carte.vybavení pokojů: klimatizace, telefon, TV, CD přehrávač,trezor, minibar, vysoušeč vlasů, venkovní sprcha.

pacific resort aitutaki ****|aitutaki

oceánie | C o o k o v y o s t r o v y

edgewater resort ***+ (snídaně)


15.12.-15.01.13 73.990,- 38.990,- 29.990,- 2.400,- 2.400,-

16.01.-31.03.13 68.990,- 36.990,- 27.990,- 2.400,- 2.400,-

01.04.-31.08.13 73.990,- 38.990,- 29.990,- 2.400,- 2.400,-

01.09.-14.12.13 68.990,- 36.990,- 27.990,- 2.400,- 2.400,-


sea change villas **** (snídaně)


15.12.-15.01.13 84.990,- 52.990,- 43.990,- 4.200,- 4.200,-

16.01.-31.03.13 79.990,- 50.990,- 41.990,- 4.200,- 4.200,-

01.04.-31.08.13 84.990,- 52.990,- 43.990,- 4.200,- 4.200,-

01.09.-14.12.13 79.990,- 50.990,- 41.990,- 4.200,- 4.200,-


pacific resort aitutaki **** (snídaně)


15.12.-15.01.13 98.990,- 65.990,- 56.990,- 6.000,- 6.000,-

16.01.-31.03.13 93.990,- 63.990,- 54.990,- 6.000,- 6.000,-

01.04.-31.08.13 98.990,- 65.990,- 56.990,- 6.000,- 6.000,-

01.09.-14.12.13 93.990,- 63.990,- 54.990,- 6.000,- 6.000,-


cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu Praha – Papeete – Praha• přejezd trajektem Papeete – Moorea• přelety Moorea – Huahine – Raiatea – Bora

Bora – Papeete• letištní taxy • 14x nocleh se snídaní v hotelech kat. 3*• 1x veečeře na ostrově Tahiti• veškeré transfery• výlety dle programu včetně vstupů• českého průvodce po celou dobu pobytu

cena ZájeZdu neZahrnuje• vstupní autorizaci do USA• fakultativní výlety nad rámec programu

MAUPITI

TUPAIBORA BORA

TAHAA

RAIATEA

HUAHINE

TETIAROA

TAHITIMOOREAPapeete

F R A N C O U Z S K Á P O L Y N É S I E

17 dní / 14 nocí

02.04.- 18.04.2013 . . . 174.990,- kč15.10.- 31.10.2013 . . . 174.990,- kč


eXo - 893

okruh po ostrovech fr. polynésie

oceánie

je určen především milovníkům přírodních krás. průzračné moře, dramatic-ké vnitrozemí, bělostné pláže, překrásné dívky. skutečný zemský ráj.

17 dní / 14 nocí nejkrásnější místa polynésie

fr. polynésie60

Program zájezdu: 1. den odlet Z prahy Odlet z Prahy do Papeete. 2. den pŘílet na tahiti Přílet, uvítání na letišti, transfer do ho-telu, ubytování. Odpoledne procházkaPapeete s nákupní zónou, přístavem arušným tržištěm. Večer možnost ochut-návky místních specialit u přístavní pro-menády. Nocleh v Papeete. 3. den tahiti Snídaně. Celodenní okruh kolem ostro-va s obědem a se zastávkami u zajíma-vých přírodních a historických míst:One Tree Hill, vodopádu Vaimahatu, Mu-zea Paula Gauguina, Muzea Tahiti a jehoostrovů. Nocleh v Papeete. 4. den tahiti Snídaně. Celodenní výlet terénním vo-zem do vnitrozemí ostrova – Inner IslandJeep Safari včetně baleného oběda.Tato vzrušující a dobrodružná cesta nászavede za vodopády, horskými průsmy-ky ležícími pod více jak 2.200 m vyso-

kými hřebeny hor, řekami a archeolo-gickými nalezišti – svatyně marae. Od-poledne návrat, nocleh v Papeete. 5. den tahiti - moorea Snídaně. Transfer do přístavu a přesuntrajektem na 17 km vzdálený ostrov Mo-orea. Transfer z přístavu do hotelu, uby-tování. Odpoledne volno. Nocleh naostrově Moorea. 6. den moorea Snídaně. Půldenní výlet za poznáním ost-rova Moorea. Během okruhu kolem ost-rova navštívíte světoznámou Cookovu zá-toku, zátoku Opunoho a oblíbené vy-hlídkové místo Belveder. Odpolednevolno. Nocleh na ostrově Moorea. 7. den moorea Snídaně. Půldenní výlet za delfíny v do-provodu vědce. Odpoledne volno nakoupání a šnorchlování. Fakultativněnávštěva tradiční domorodé vesniceTikki Village s večeří připravenou v tra-diční zemní peci. Nocleh na ostrově Mo-orea.

8. den moorea – huahine Snídaně. Dopoledne volno. Transfer naletiště a odlet na ostrov Huahine, kte-rý je skutečným rájem poutníků touží-cích spočinout v klidné náruči lidu-prázdných pláží. Přílet na Huahine,transfer do hotelu, ubytování. Nocleh naostrově Huahine. 9. den huahine Snídaně. Půldenní okruh ostrovem Hua-hine s návštěvou zbytků starověké krá-lovské vesnice Maeva, krmením posvát-ných modrookých úhořů, návštěvou ves-nice Fare a dalších romantických míst.Nocleh na Huahine. 10. den huahine – raiatea Snídaně. Transfer na letiště, odlet le-tadlem na ostrov Raiatea. Transfer dohotelu, ubytování, volno na koupání ašnorchlování. Nocleh na posvátném ost-rově Raiatea. 11. den raiatea Snídaně. Půldenní výlet po jediné splav-né řece Francouzské Polynésie a ná-

francouzskápolynésie

pět souostroví a celkem 118 ostrovů vy-tváří Poly nésii, místo, jež přitahuje

svými nád hernými písčitými plážemi,blankytně modrým mořem, korálo vými

útesy, bujnou vegetací a krásou míst-ních žen. Na tuto dovolenou jistě nikdy

nezapomenete.

NP Tongariro

Punakaiki

61fr. polynésie

sledná návštěva nejvýznamnější poly-néské svatyně Marae Taputapuatea. Zdese dozvíme mimo jiné i o svérázné imi-grační politice původních obyvatel. Od-poledne volno na koupání a šnorchlování.Nocleh na ostrově Raiatea. 12. den raiatea - bora bora Snídaně. Transfer na letiště a odlet na nej-známější ostrov Francouzské Polynésie –Bora Bora. Transfer do hotelu, volno nakoupání v překrásné laguně. Nocleh na ost-rově Bora Bora.

13. den bora bora Snídaně. Dopolední výlet po vnitřnímostrově s návštěvou Opu Marae a MatiraPoint, během kterého poznáte kolorit to-hoto tichomořského ráje. Odpoledne vol-no, fakultativně lze zajistit vyhlídkový lethelikoptérou nad ostrovem. Nocleh naBora Bora. 14. den bora bora Snídaně. Dopoledne volno ke koupání,opalování či individuálnímu poznáváníostrova. Odpoledne půldenní výlet s po-

zorováním žraloků a rejnoků vmoři během krmení. Odvážnísi s nimi mohou zaplavat. Noc-leh na Bora Bora. 15. den bora bora – tahiti Snídaně. Transfer na letiště aodlet do Papeete na hlavnímostrově Tahiti. Transfer dorestaurace na večeři s před-stavením tradičních tanců.Nocleh v Papeete.16. den odlet do prahy Velmi brzký ranní odlet do Pra-hy přes Los Angeles. 17. den pŘílet do prahy

možnost prodlouženíTAHITIVyužijte výhodné možnosti a prodluž-te si pobyt ve Fr. Polynésii (cena na vy-žádání). Více informací v katalogu po-bytové zájezdy, či www.exotika.cz.

FIDŽIVyužijte výhodné možnosti a pro-dlužte si okruh pobytem na ticho-mořském Fidži (cena na vyžádání).Více na str. 58 nebo katalog pobytovézájezdy či www.exotika.cz.

COOKOVY OSTROVYVyužijte výhodné možnosti a pro-dlužte si okruh pobytem naCookových ostrovech (cena na vyžá-dání).Více na str. 60 nebo katalog po-bytové zájezdy či www.exotika.cz.

oceánie

Bora Bora

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu Praha – Londýn – Los

Angeles – Apia – Nuku’alofa – Ha’apai – Nuku’alofa – Nadi – Port Villa – Tanna – Port Villa – Auckland – Londýn – Praha

• letištní taxy• 16x noc v hotelech 3* (na Waye a Tanně pak

ve stylových bungalovech) se snídaní• program, transfery a stravování dle itineráře• místní průvodce• českého průvodce (min. 12 osob)

cena ZájeZdu neZahrnuje• fakultativní výlety

20 dní / 16 nocí04.04.- 23.04.2013 . . . 179.990,- kč04.04.- 23.04.2014 . . . 179.990,- kčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 35.000,- kčMinimum: 12 osob

individuálně bez českého průvodce:

15.02.- 10.12.2013 . . . 169.990,- kč

eXo - 898

samoa – tonga – fidži – vanuatu

oceánie

polynésie - melanésie: hebká krása korálových ostrovů a pekelná krajina vulkánů.svůdný tanec polynésanek a rej melanéských kanibalů. žádná šeď, ale svět v ryzí podobě.

20 dní / 16 nocí sen o jižních mořích

oceánie62

Program zájezdu:1. den odlet Z prahyOdlet z Prahy přes Londýn a Los Ange-les do Apie na Západní Samoe.2. den samoa / apiaPřílet do Apie brzy ráno (v noci). Tran-sfer do hotelu, nocleh. Snídaně, dopo-ledne volno, odpoledne půldenní okruhpo metropoli Samoy s návštěvou muzeaRoberta Louise Stevensona a jeho hro-bu, přístavu, trhu se zeleninou MaketiFou a mořské rezervace Palolo. Apia jeproslavená ohromnou koncentrací kos-telů většiny protestantských denomina-cí a i přes veškerou modernizaci si udr-žuje tichomořský šarm. Nocleh v Apii.3. den Západní upoluSnídaně. Celodenní výlet po západním po-břeží Upolu s koupáním na místních scé-nických plážích, piknikovým obědempod palmami a návštěvou horského vnit-rozemí ostrova Upolu. Nocleh v Apii.4. den východní upoluSnídaně. Odjezd podél východního po-břeží s návštěvou vesniček a místních dře-

vořezbářů ve vesničce Uafato. Průjezdprůsmykem Le Mafa na jižní pobřeží, ná-vštěva vodopádu Sopoaga. Oběd ve vsiLaloman na mysu Tapaga, možnost koupání na místních plážích. Nocleh v Apii.5. den apia – (savai ’i)Snídaně. Volný den v Apii, možnost fa-kultativního leteckého výletu na druhýhlavní ostrov Samoy Savai’i, který je vy-hlášen nedotčenou přírodou a tradičnímzpůsobem života. Nocleh v Apii.6. den samoa / apia – tonga / nuku’alofaSnídaně. Transfer na letiště, odlet na Ton-gu přes mezinárodní datovou hranici.7. den tongatapuPřílet na Tongu (let ze Samoy trvá zhru-ba 90 minut, časový posun plus 24 hodin),transfer do hotelu v hlavním městě Nu-ku’alofa. Tonga patří k jedné z nejsvéráz-nějších zemí jižního Pacifiku a je to jedinékrálovství Tichomoří. Prohlídka ostrovaTongatapu se zastávkou u královského pa-láce olotele a blízkého místa, kde bylachována želva Tui Malilo, kterou Tonža-

nům daroval kapitán Cook při své objev-né plavbě. Želva zemřela ve věku zhruba200 let teprve před 35 lety a je dodnes naTonze uctívána. Prohlídka královských hro-bek langi, tzv. polynéských pyramid, a ta-jemného megalitu Ha’ amon ga’a Maui,kte rý měl asi astronomickou funkci a pat-ří k nejpozoruhodnějším památkám Ti-chomoří. Večer shlédnutí korálových úte-sů u Houmy na jižním pobřeží s nepravý-mi gejzíry, které chrlí vodu do výšky 30metrů. Zastávka ve vesnici Kolovai s po-svátnými netopýry, kteří obsypávají stro-my. Nocleh v Nuku’alofě.8. den tongatapu – ha’apaiSnídaně. Odlet do souostroví Ha’apai,transfer na malebný ostrůvek Foa, uby-tování v plážovém hotelu. Pobyt napláži. Nocleh a večeře na Foe.9. den foaSnídaně. Volný den na jedné z nejkrás-nějších pláží Tongy, možnost šnorchlo-vání a výletu na blízký korálový ostrůvek,který je přírodní rezervací. Večeře a noc-leh na Foe.

Příprava Kavy

samoasouostroví sestává ze dvou hlavních

ostrovů Upolu a Savai’i. Ostrovy oplývají přírodními krásami i pozo-ruhodnými legendami a tradicemi.

tongapřátelské ostrovy, jediné královstvív Pacifiku, jenž nebylo kolonizová-no, je nejvíce poly nés kým státemTichomoří a je na svoji výlučnost

patřičně hrdo. fidži

kdysi kanibalské království se v do-bách britské nadvlády stalo tavícímkotlíkem kultur a národů a je úžas-ným etnickým koktejlem toho nej -lepšího z celého britského impéria.

vanuatusi dodnes uchovalo svoji výluč nost apůvodní tradice. Ač se zde kaniba-

lismus již nepěstuje, tak je Vanuatupravým rájem pro etnografy.

63oceánie

10. den foa – nuku’alofa – fidžiSnídaně. Odlet do Nuku’alofy, odtudpokračování do Nadi na Fidži. Transferdo hotelu na pláži u Nadi. Nocleh.11. den mamanuca-i-ra – yasawaSnídaně. Odjezd do přístavu, odplutí domalebného souostroví Mamanuca-i-ra asouostroví Yasawa. Oběd a večeře naostrově Waya, pobyt na pláži, nocleh.12. den wayaPlná penze. Půldenní výlet po plážíchs možností půjčení mořských kajaků,podvečerní procházka džunglí. Nocleh.

13. den waya– nadiSnídaně. Odpoledne lodní transferzpět do hotelu u Nadi. Nocleh.14. den nadi – suvaSnídaně. Celodenní výlet podél pobřežído hlavního města Fidži Suvy s ná-vštěvou muzea se zbytky ze vzbouře-necké lodi Bounty a obědem na ná-břeží a prohlídkou centra města. Suvaje neuvěřitelnou směsí národů, ras anáboženství, městu dominuje viktori-ánská promenáda s dominantou Staréradnice. Návrat do Nadi, nocleh.

15. den fidži / viti levu – – vanuatu / efateSnídaně. Transfer na letiště, odlet doPort Villy na ostrově Efate. Prohlíd-ka ospalého koloniálního hlavníhoměsta Vanuatu, které je půvabnousměsicí anglických a francouzskýchkoloniálních vil, s malajskými, čín-skými i místními prvky. Prohlídka kul-turního střediska se zajímavou sbír-kou melanéských artefaktů, včetněšípů z lidských kostí. Transfer do ho-telu, pobyt na pláži, nocleh.16. den efate – tannaSnídaně. Odjezd na letiště, odlet naostrov Tanna, seznámení se zajíma-

vými náboženskými obřady, tzv. kar-go kulty, jenž vznikly během obdobíII. světové války. Podvečerní výlet knejaktivnější sopce Melanésie Yasur,která dnem i nocí chrlí lávu. Yasur čnído výšky 360 metrů nad okolní lávovápole. Sopečná láva je zde velmi vaz-ká a vytváří velkolepé a předvídatel-né ohňotrysky, a to zvláště za sou-mraku. Nocleh na Tanně.17. den tanna - efateSnídaně.Transfer na letiště, odlet doPort Villy, transfer do hotelu, pobyt napláži. Nocleh na Efate.18. den efate – (pentecost)Snídaně. Fakultativní letecký výlet naostrov Pentecost, kde se koná tradič-ní zkouška dospělosti, skok s liánou ko-lem nohou. Tento rituál byl inspiracípro vznik bungee jumpingu. Návrat naEfate.19. den efate – auckland – – los angeles – londýn - prahaSnídaně. Odjezd na letiště, odletpřes mezinárodní datovou hranici doPrahy. Možnost prodloužení pobytu naNovém Zélandu.20. den pŘílet do prahy

oceánie

SAMOA

FIDŽI

VANUATU

TONGA

TICHÝ OCEÁN

cena ZájeZdu Zahrnuje• leteckou přepravu Praha – Port Moresby –

– Praha (s přestupy) a letištní poplatky• přelety Port Moresby – Mt. Hagen – Sepik -

Tari – Port Moresby - Madang - Port Moresby• 10x noc v hotelech 3* a privátních lodžích

s plnou penzí • 2x noc na lodi Sepik Spirit s plnou penzí• veškeré transfery • výlety dle programu včetně vstupů • českého průvodce

cena ZájeZdu neZahrnuje• vízum 2.000 Kč (nutné předem, zajistí CK)• odletový poplatek 30 Kina (cca. 10 EUR)• fakultativní výlety nad rámec programu• pojištění léčebných výloh• jiné služby

16 dní / 12 nocí

30.04.- 15.05.2013 . . . 269.990,- kč17.09.- 02.10.2013 . . . 269.990,- kč


eXo - 899

papua – nová guinea

oceánie

nejkomfortnější varianta na českém trhu ! tajemná země tisíce národů a tisíce jazyků je stále jen nepatrně dotčená moderní civilizací.

16 dní / 12 nocí blízká setkání třetího druhu

oceánie64

Program zájezdu: 1. den odlet Z prahy Odlet z Prahy do Port Moresby.2. den let na trase3. den port moresby – mount hagenPřílet do Port Moresby, přestup na vnit-rostátní let do Mount Hagen. Po příletudo Mount Hagen transfer do Rondon Rid-ge Lodge, která je posazena do svahuhory Kuta a skýtá tak nádherné výhledydo údolí Whagi. Odpoledne vycházka dookolí lodge a první krátké set-kání s míst-ní přírodou.4. a 5. den Údolí whagiJako první Evropané a cizinci vstoupilina toto území James Taylor a Mick Le-ahy a objevili v roce 1933 toto neoby-čejně úrodné a pestré údolí pro ostat-ní svět. Tato oblast odolávala objevi-telům díky odlehlosti a horským štítůmpřesahujícím 4.000 m, které je ohrani-čují. Přesto zde byly nalezeny vůbec nej-starší důkazy zemědělství na světě.Dnešní putování nás zavede za některými

z hlavních kmenů v těsném okolí. Mel-pa, Tambul, Nebilyer, Baiyer, Jimi či Ji-waka – všechny tyto kmeny žijí v okru-hu 50 km od města, ale jejich jazyk, zvy-ky, tradiční umění i božstva jsou odliš-né od jejich sousedů. Během našeho pu-tování údolím se nám naskytne fasci-nující pohled do obchodních zvyklostí,pravidel mezikmenových sňatků i způ-sobu, jímž se Papuánci a jejich spiritu-alismus vyrovnávají s výdobytky modernídoby, které i do těchto míst neúnavněpronikají.6. a 7. den plavba po Řece sepikTransfer na letiště a odlet do povodí mo-hutné řeky Sepik. Ve vesnici KaminimbitI se nalodíme na loď Sepik Spirit a vy-dáme se na pozvolnou plavbu po nejdelšířece Papuy-Nové Guineje (1.126 km).Oblast řeky Sepik je živoucím antropo-logickým inventářem a zdejší obyvate-lé jsou vynikající umělečtí řemeslníci.Zejména řezbářské předměty jsou vy-hledávanými suvenýry mezi nemnoha tu-

risty, kteří sem zavítají. Během dvou dnůprozkoumáme nejzajímavější část tokua jeho četných ramen, navštívíme ně-kolik vesnic, v nichž pouhé zjevení Ev-ropana stále znamená pozdvižení a udá-lost pro celou komunitu. Nocleh nalodi.8. den Řeka sepik - tariVylodění, transfer na letiště a přelet nadfascinující členitou krajinou papuán-ského vnitrozemí do Tari – vápencovéskalní útvary se vypínají do výšky v ne-uvěřitelných úhlech. Transfer do AmbuaLodge (2.300 m) jedinečně umístěné narozhraní horského deštného pralesa atravnatých luk. Odpoledne se vydáme dookolní přírody. Po můstcích spletenýchvýhradně z materiálů, které poskytujeokolní prales dojdete ke skrytým vodo-pádům. Objevíme vysokohorské odrůdyorchidejí, zázvoru a rododendronu a takéaž 13 druhů rajky - hojně se zde vysky-tují především rajka dlouhoperá, rajkaprinceznina a rajka stužková.

Pohřební rituál Port Moresby

papua –– nová guinea

do některých částí vnitrozemí vstoupiliEvropané až v první polovině 20. stole-

tí. Stejně jako oni, budete ohromenirozmanitostí přírody i obyvatel, jejichž

jazyk, zvyky a způsob života se měnídoslova od vesnice k vesnici.

Mt. Hagen

Port Moresby

Tari

Madang

Sepik

AUSTRÁLIE

IND

ONÉ

SIE

65oceánie

9. a 10. den tari – kmen huliJednou z nejvýraznějších a nejsym-boličtějších kultur Papuy-Nové Guinejeje kmen Huli. Jeho příslušníci jsou zná-mí jako obávaní bojovníci, kteří všakmají jednu téměř ženskou vlastnost –posedlost vlasy. Podle typických vy-sokých paruk jim britští kolonizátořizačali říkat parukáři (wigmen). Tytonepřehlédnutelné ozdoby jsou dopl-něné peřím růz-ných druhů rajek,které hrají v kultuře kmene Huli vel-

mi důležitou roli. Během dvou dnů seponoříme do světa tohoto lidu, kterýtvrdošíjně odmítá přijmout moderní ži-votní styl.11. den tari – madangTransfer na letiště, odlet do Port Mo-resby a následně do Madangu. Odpo-ledne volno na relaxaci na pláži ašnorchlování. Příroda na pobřeží a podvodou je další dimenzí fauny a flórytéto neobyčejně rozmanité země.12. den severní pobŘeží Ráno se vydáme po pobřeží do ves-niček na sever provincie Madang. Vevesnici Bagildig uvidíte tradiční způ-sob vaření místních specialit, vevesnici Sokaka nás domorodci zasvětído tajů bylinek a papuánského léči-telství. Odpoledne nás čeká výlet namalý korálový ostrůvek Tadwai s vý-kladem o vzniku a vývoji těchto ost-růvků.13. den madang Pobřežní silnice nás kolem plantážídovede do Madangu. Cestou zastáv-ka v "moderní" papuánské vesnici apamátníku zesnulých australských abritských vojáků i dobrovolníků z dru-hé světové války. Po krátké prohlíd-ce budeme pokračovat do Balek Na-

ture Sanctuary, kde následuje piknika prohlídka expozice.14. den madang – port moresbyTransfer na letiště a přelet do Port Mo-resby. Po ubytování v hotelu prohlíd-ka hlavního města Papuy-Nové Gui-neje. Navštívíme parlament (prohlíd-ka zvenku), Botanickou zahradu sesbírkou orchidejí, město na vodě Ha-nuabada a Národní muzeum s rozsáh-lou expozicí kmenových artefaktů,která nám připomene kulturní a et-nickou pestrost ostrovního státu. Na-cházejí se zde předměty ze života 800různých kmenů. Zastavíme se také vobchodě se suvenýry, kde budete mítposlední možnost zakoupit upomínkuna tuto nezapomenutelnou zemi.15. den tari – port moresby – od-let do prahy Snídaně. Transfer na letiště, odlet doPort Moresby a následný odlet doPrahy.16. den pŘílet do prahy

oceánie

rajka červená

economy

intermediate

full siZe

minivan

program fully inclusive• neomezené ujeté kilometry• povinné ručení• všechny daně a poplatky

Základní podmínkyDovršených 25 let. Pro převzetí auta jenutná kreditní (platební) karta, národníi mezinárodní řidičský průkaz. Vráceníauta na jiném místě lze za poplatek.

Podrobné informace včetně údajů odalších programech a kategoriích vozůžádejte v cestovní kanceláři.

austrálie - nZ

poznávací zájezdy do austrálie a nanový Zéland jsou zaměřeny na maxi-mální poznání přírodních zajímavostí,kulturně spo lečenských zvyklostí s ohledem na kvalitu ubytování, stra-vo vání a pohodlí cestování.

ubytováníUbytování je na poznávacích zájezdechzajištěno v hotelech kategorie 3*.Pokoje jsou standardně vyba veny klima-tiza cí, televizí a vlast ním sociálním zaří-zením, některé rychlovar nou konvicí. Vevětšině ubytovacích míst je k dispo zi cibazén a restaurace s barem. Pro účast-níky poznávacích zájezdů je každý denzajištěna snídaně.

stravování a nápojeCeny poznávacích zájezdů do Austrálie ana Nový Zéland zahrnují snídaně, kteréjsou převážně typu „conti nental“ (tou-stový chléb, máslo, marmeláda, med,džus a káva nebo čaj), v některých ho-telech pří pad ně tzv. full English (na vícopečená slani na a míchaná vajíčka).Většina hotelů nabízí mož nost poveče-řet v místní restau raci. Ceny se pohybu-jí okolo 20,- AUD za jídlo bez nápojů.Nealkoholické nápoje koupíte za 3,- AUD, káva stojí cca 3,- AUD. Pivomístních značek se koupí za 5,- AUD vrestauraci, ve speciálních obchodech(Bottle shop) za 2 – 33,- AUD.

dopravaDoprava v Austrálii a na Novém Zélanduje pro zájezdy zajištěna v pohodlnýchautobusech, v případě menších skupinpak i ve 12-ti místných minibusech ne-bo i menších vozech.

celní pŘedpisy a víZaNa území Austrálie a No vého Zélandu senesmějí dovážet po traviny! Občané ČRv současné době potřebují pro vstup doAustrálie platné vízum - respektive elektronickou autorizaci. Internetovýformulář naleznete na webové stránceaustralského imigračního úřadu, ale na-še cestovní kancelář tuto žádost rádavyřídí za Vás. Vízová povinnost pro krát-kodobé návštěvy Nového Zélandu za ú-

čelem turistiky byla pro občany České a Slovenské republiky zrušena.

kdy cestovatAustrálii a Nový Zéland můžete navštívitprakticky kdykoliv. Je však nutné si uvě-domit klimatickou rozdílnost jed-notli-vých částí tohoto nesmírně rozlehlého ú-zemí. Jižní státy navštívíme nejlépe v lé-tě (prosinec až únor). Naopak v centrál-ních oblastech kontinentu panují v tétodobě velká horka a na severu vrcholí ob-dobí dešťů. V zimě (červen až srpen) mí-ří lidé k tropickému severu a do středukonti nentu. Extrémní horka střídají slu-neční dny, v noci se přidají mrazivé no-ci, ostatně takhle to chodí na pouštíchod nepaměti. S chladem rovněž ubydeobtížného hmyzu. Na jihu se v téhle do-bě rozbíhá zimní sezona přející zejménalyžařům. Jaro a podzim se hodí pro krát-kodobou návštěvu nejvíce. Drtivá větši-na zajímavějších míst je otevřena, klimastabilní bez nebezpečí výkyvů.

cestovní dokumentyPlatný cestovní pas s vízem – respektiveelektronickou autorizací (zajistí CK zapoplatek 1.000,- Kč) je pro vstup doAustrálie nezbytný. V ceně zájezdu nenízahrnuto pojištění léčebných výloh v za-hraničí (PLVZ). Jste pojištěni (včetnězavazadel) pouze leteckým doprav cem.PLV lze zajistit individuálně, rozhodnětak učiňte! Nabízíme PLVZ u Kooperativy, České pojišťovny neboEvropské Cestovní Pojišťovny. Pokud si(PLVZ) sjednáte u nás, dostanete doku-menty s letenkou a dalším hmotným od-bavením před odletem na letišti.

elektŘinaAustrálie i Nový Zéland používají systém220 V/50 Hz s odlišným tvarem zásuveknež se používají v ČR. Pří stroje potře-bují redukci, kterou lze kou pit v obcho -dech s elektronikou, nebo omezeně půj-čit u průvodce. Na všech mezinárodních letištích lze koupit univerzální redukci.

časAustrálie má tři časové zóny: Východnístandardní čas (Eastern Standard Time –

EST) platí v Novém JižnímWalesu, v teritoriu austral -ské metropole, ve Viktorii,Tasmánii a v Queenslandu.Ve státu Jižní Austrálie a vSever-ním teritoriu platícentrální standardní čas(Central Standard Time –CST, -1/2 hodiny oprotiEST) a ve státu ZápadníAustrálie pak západnístandardní čas (WesternStandard Time – WST, -2hodiny oproti EST). Od říj-na do března platí s výjim-

kou Západní Austrálie a Severního teri -toria letní čas. Podle ročního období jeaustralský místní čas o 8 až 10 hodin na-před proti času středoevropskému.

cestování autemK řízení vozidla stačí platný národní ři-dičský průkaz doplněný mezinárodním.Pozor, jezdí se vlevo! Avšak provoz jeplynulý a na občasné zaváhání řidiče –turisty jsou tady zvyklí. Ve městech jepovolena rychlost 60 km/hod, mimoměsta 100 km/hod, na dálnicích 110 –120 km/hod. Jízdu v noci nedoporučuje-me kvůli kloka nům, které přitahují svět-la reflektorů.

víte že...• ručně psaná sedmička není přeškrt -nutá jako evropská. Vypadá jako jed-nička. Ta je jen čárou bez zobáčku

• v taxi sedí zákazník většinou vzadu

• vodní vír se při vypouštění umyvadla točí na druhou stranu

• slunce je v poledne na severu

Uvedené informace jsou platné pro území obou států, pokud to není u té-matu uvedeno jinak.

šťastnou cestu a šťastný návrat...

informace a rady na cestu

pronájem voZů v austrálii

kategorie program 1-7 dnů 7 a více dnů

economy fully inclusive 1.350,- Kč/den 1.100,- Kč/den

intermediate fully inclusive 1.600,- Kč/den 1.460,- Kč/den

full siZe fully inclusive 1.890,- Kč/den 1.580,- Kč/den

minivan fully inclusive 2.690,- Kč/den 2.290,- Kč/den

ÚVODNÍ USTANOVENÍ1. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. jsou platné pro všechny

zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu cestovní kancelářeČedok a.s., Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika (dálejen „Podmínky“).

2. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. tvoří nedílnou součást ces-tovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkema Čedokem a.s.

Článek I - ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHUÚčastníky smluvního vztahu jsou:a) Čedok a.s., se sídlem Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká repub-

lika, IČ 60 19 27 55, zapsaný v obchodním rejstříku vedenémMěstským soudem v Praze oddíl B. vložka 2263, který do smluvníhovztahu vstupuje prostřednictvím sítě vlastních nebo externích pro-dejních míst (dále jen „Čedok“) a

b) zákazník, kterým může být jak fyzická tak právnická osoba (dálejen „zákazník“).

Článek II - PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHUTyto Podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při pro-deji:1. zájezdů (§ 1, odst. 1 zák. č. 159/1999 Sb.)

nebo2. ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb jako jednotlivé

služby dle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivéslužby“)

Článek III - VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě zájezdů vzniká

uzavřením cestovní smlouvy. Obsah cestovní smlouvy je určen toutosmlouvou, katalogem, příp. jinou nabídkou s odkazem na čísloseriálu/akce a těmito Podmínkami, příp. Zvláštními podmínkami při-loženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě jednotlivýchslužeb vzniká uzavřením smlouvy. Obsah této smlouvy je určen toutosmlouvou, těmito Podmínkami, případně Zvláštními podmínkamipřiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

Článek IV - CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny

jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Za zaplacení ceny sepovažuje podle formy úhrady den převzetí hotovosti či platby platebníkartou a nebo den připsání platby na účet Čedoku.

2. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvnístrany nedohodnou jinak, takto:

a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního vztahu uhraditzálohu ve výši 50 % předem stanovené ceny, doplatek je zákazníkpovinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu. Připorušení tohoto závazku má Čedok právo od Cestovní smlouvyodstoupit (§ 852g obč. zák.)

V případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší než 30dnů před zahájením zájezdu je zákazník povinen uhradit100% předem stanovené ceny již při vzniku smluvníhovztahu.

b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit 100% celkovéceny při vzniku smluvního vztahu.

3. Čedok má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu uve-denou v cestovní smlouvě v případě, že dojde ke zvýšení

a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo b) plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních

a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo c) směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny

zájezdu v průměru o více než 10%, pokud k této změně dojde do 21. dne před zahájením zájezdu.

Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být zákazníkovi odeslánonejpozději 21 dní před zahájením zájezdu na emailovou adresuuvedenou v cestovní smlouvě, pokud není uvedena, bude zákazníkinformován doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydlištěuvedeného v cestovní smlouvě. Zákazník je povinen do 5 dnů odoznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit navýšení ceny zájezdu.Při porušení tohoto závazku má Čedok právo od cestovní smlouvyodstoupit (§ 852g obč. zák.).

Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: Ad a) Čedok je oprávněn při splnění podmínek dle § 852c obč. zák.zvýšit cenu leteckého zájezdu, zvýší-li se cena dopravy včetně cenypohonných hmot, takto:1) letecké nebo lodní zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně pohonných hmot -

ropa typu Brent 105,74 USD/barel (zdroj: www.kurzy.cz).Pokud dojde ke zvýšení ceny PH - ropy nad 112 USD/barel je Čedokoprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek,jehož výše bude vypočtena tak, že každé započaté procento nárůstuceny nad úroveň 112 USD/barel bude vynásobeno1a) částkou 40,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu v jednom směru

nepřesáhne 5 hodin (počítá se přímý let z místa odletu domísta/oblasti realizace zájezdu)

1b) částkou 100,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu v jednomsměru přesáhne 5 hodin (počítá se přímý let z místa odletu domísta/oblasti realizace zájezdu)

Informace o délce letů do jednotlivých destinací je možnézískat na pobočkách CK

2) autokarové zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně nafty 34,33 Kč/litr

(zdroj: www.kurzy.cz).Pokud dojde ke zvýšení ceny nafty nad 36,- Kč/litr je Čedok oprávněnzvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehožvýše bude vypočtena tak, že za každou započatou 1,- Kč zvýšení cenynafty nad úroveň 36,- Kč/litr bude klientovi vyúčtován příplatek ve výši1,- Kč za každých započatých 100 km ujetých v průběhu zájezdu.Ad b) Při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních,

bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnutyv ceně zájezdu, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenuzájezdu o částku odpovídající zvýšené platbě na osobu.

Ad c) Při zvýšení směnného kursu české koruny použitého pro sta-novení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, je Čedokoprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpo-vídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizíměně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, jeuveden v katalogu, ceníku nebo v jiné formě nabídky zájezdů.

Článek V - PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA1. K základním právům zákazníka patří zejména: a) právo na řádné poskytnutí smluvně sjednaných a zaplacených

služeb, b) právo vyžadovat od Čedoku informace o všech skutečnostech,

které jsou mu známy a které se dotýkají smluvně sjednanýcha zaplacených služeb,

c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed-naných službách,

d) právo kdykoliv před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednot-livých služeb odstoupit od smlouvy dle článku VIII,

e) právo na reklamaci vad a její vyřízení v souladu s Reklamačnímřádem Čedoku,

f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, kteréjsou obsahem smlouvy příp. v dalších dokumentech, před nepo-volanými osobami,

g) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájenímzájezdu dalších písemných podrobných informací o všech sku-tečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedokuznámy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebov katalogu, který byl zákazníkovi předán,

h) u zájezdů právo písemně Čedoku oznámit, že se místo něhozájezdu zúčastní jiná osoba uvedená v oznámení. V případě, žezákazník toto právo na změnu v osobě účastníka zájezdu chceuplatnit, je povinen dodržet postup dle odst. 2, písm. m) tohotočlánku.

2. K základním povinnostem zákazníka patří zejména: a) poskytnout Čedoku součinnost, která je potřebná k řádnému

zabezpečení a poskytnutí služeb, především pravdivě a úplněuvádět Čedokem požadované údaje v cestovní smlouvě/smlouvě,vč. jakýchkoliv změn takových údajů a předložit další dokladyk žádosti o udělení víz,

b) zajistit u osob mladších 15ti let doprovod a dohled dospěléhoúčastníka, obdobně zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdra-votní stav to vyžaduje,

c) předložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazníkstarší 15ti let a mladší 18ti let hodlá uzavřít cestovnísmlouvu/smlouvu na služby čerpané v zahraničí,

d) bez zbytečného odkladu sdělovat Čedoku své stanovisko k pří-padným změnám v podmínkách a obsahu sjednaných služeb,

e) převzít od Čedoku doklady potřebné pro čerpání služeb a dostavitse ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu apod.)se všemi požadovanými doklady,

f) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do příslušnýchzemí pobytu i tranzit (platný cestovní doklad, víza, doklad o zdra-votním pojištění apod. pokud je vyžadováno), příslušníci jinéhostátu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povinnostiu zastupitelských úřadů zemí, kam cestují a potřebná víza siobstarat,

g) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti při cestáchdo zemí, pro které jsou stanoveny mezinárodními zdravotnickýmipředpisy,

h) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné Čedokem určenéosoby a dodržovat stanovený program, dodržovat předpisy platnév navštívené zemi, vč. předpisů dopravců a ubytovatelů

i) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetkuna úkor ostatních zákazníků, dodavatelů služeb nebo Čedokua uhradit případnou škodu, kterou způsobil,

j) zdržet se jednání, která by omezovala práva ostatních zákazníků k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči doda-

vatelům služeb dle článku IX, l) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takové

odstoupení od smlouvy Čedoku oznámit a zaplatit odstupné dlečlánku VIII,

m) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změnyv osobě účastníka zájezdu dle odst. 1, písm. h) tohoto článkuje povinen:

- oznámení učinit písemně a doručit na prodejní místo, kdeuzavřel smluvní vztah

- k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového zákazníka,že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a zda souhlasíči nesouhlasí se zpracováváním jeho osobních údajů dlečlánku XI těcht o Podmínek

- k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového zákazníka,že splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdě, pokudjsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebov katalogu

V případě změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto usta-novení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídajíza zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud Čedokuv souvislosti se změnou zákazníka vzniknou.

3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními pod-

mínkami cestovní kanceláře Čedok a.s. jakož i s dalšími infor-macemi, které od Čedoku obdrží, zejména je pak informovato rozsahu a kvalitě služeb,

b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, sezná-mit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dlečlánku VI odst. 4,

c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti záka-zníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelemmůže být jen jednotlivý účastník,

d) určit vedoucího skupiny v případě, kdy podle dohody s Čedokemnení zajištěn doprovod průvodcem Čedoku. Tento vedoucí orga-nizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů,dbá na plnění programu služeb.

Článek VI – POVINNOSTI A PRÁVA ČEDOKU1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným v článku V se vztahují

odpovídající povinnosti a práva Čedoku.2. Čedok je povinen pravdivě a řádně informovat zákazníka o všech

skutečnostech, týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro záka-zníka důležité a které jsou Čedoku známy.

3. Čedok není povinen poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předempotvrzených a zaplacených služeb.

4. Čedok je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro případ úpadkudle zákona 159/1999 Sb. v platném znění, na základě níž vznikázákazníkovi, s nímž Čedok uzavřel cestovní smlouvu, právo na plněnív případě pojistné události. Čedok je povinen v těchto případechpředat zákazníkům současně s cestovní smlouvou doklad pojišťovny,který obsahuje informace o uzavřeném pojištění, zejména označenípojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události.

5. Náhradu škody vzniklou z porušení závazku Čedoku ze smlouvy neníČedok povinen nahradit nad částku přesahující omezení v souladus mezinárodními smlouvami, kterými je ČR vázána. V letecké přepravěse tak odpovědnost řídí Úmluvou o sjednocení některých pravidelv mezinárodní letecké dopravě ze dne 28.5.1999 (tzv. Montrealskouúmluvou) a dále nařízením Evropského parlamentu a Rady Evropskéunie č. 2027/97, ve znění nařízení č. 889/2002 ze dne 13. května2002, které vychází z Montrealské úmluvy a vztahuje se jak na mezi-národní, tak na vnitrostátní leteckou dopravu.

a) V případě škody vzniklé tím, že došlo k usmrcení nebo zraněnícestujícího, jestliže se nehoda, která způsobila usmrcení nebozranění stala na palubě letadla nebo v průběhu jakýchkoliv ope-rací při nastupování do letadla nebo vystupování z něho, kterénepřesahují na každého cestujícího částku 100.000,- jednotekzvláštních práv čerpání (SDR), se nelze zbavit odpovědnosti. Zavýše uvedené škody, které přesahují na každého cestujícíhočástku 100.000,- SDR Čedok neodpovídá, jestliže prokáže, žeke škodě nedošlo výlučně nedbalostí nebo protiprávním činemnebo opomenutím Čedoku nebo jeho zaměstnanců nebo agentů,nebo že ke škodě došlo výlučně nedbalostí nebo jiným proti-právním činem nebo opomenutím třetí strany.

b) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě cestujícíchje odpovědnost za každého cestujícího omezena na částku4.150,- SDR, kromě případů, kdy bude prokázáno, že byla uči-něna veškerá opatření, která lze spravedlivě požadovat, aby keškodě nedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učinit.

c) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě zavazadelje odpovědnost omezena na částku 1.000,- SDR pro každéhocestujícího, kromě případů, kdy bude prokázáno, že byla učiněnaveškerá opatření, která lze spravedlivě požadovat, aby ke škoděnedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učinit, a případů,kdy zákazník učinil prohlášení o zájmu na dodání v místě určenía zaplatil příslušný příplatek, je-li za těchto okolností požadován.V takovém případě bude Čedok povinen zaplatit náhradu až dovýše udané částky, pokud neprokáže, že je tato částka vyšší nežskutečný zájem zákazníka na dodání místa určení.

d) Při přepravě zavazadel je odpovědnost v případě zničení, ztrátynebo poškození omezena na částku 1.000,- SDR pro každéhocestujícího, pokud zákazník neučinil prohlášení o zájmu na dodánív místě určení a nezaplatil příslušný příplatek, je-li za těchtookolností požadován. V takovém případě bude Čedok povinenzaplatit náhradu až do výše udané částky, pokud neprokáže, žeje tato částka vyšší než skutečný zájem zákazníka na dodánímísta určení.

Částky uváděné v jednotkách zvláštních práv čerpání (SDR) zna-menají jednotky zvláštních práv čerpání, jak je definuje Mezinárodníměnový fond.

Článek VII - ZRUŠENÍ A ZMĚNY DOHODNUTÝCH SLUŽEB1. Zrušení dohodnutých služeb a) Čedok je oprávněn zrušit zájezd a jednotlivé služby před zahá-

jením jejich čerpání, jestliže z objektivních důvodů nemůžedodržet podmínky smlouvy.

b) Zrušit zájezd je Čedok dále oprávněn, jestliže před jeho zahájenímnebude dosaženo minimálního počtu zákazníků u takovéhozájezdu, který je pro všechny zájezdy stanoven počtem 35 záka-zníků, pokud není v katalogu nebo v jiné formě nabídky uvedenjiný minimální počet zákazníků zájezdu. Jestliže Čedok zrušízájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, jepovinen tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit nejpozdějivšak ve lhůtě do 7 dní před zahájením zájezdu.

c) Jestliže Čedok zájezd nebo jednotlivé služby zruší, má zákazníkprávo požadovat, aby mu Čedok na základě nové smlouvy poskytljiný zájezd nebo jednotlivé služby nejméně v kvalitě odpovídajícípůvodní smlouvě, může-li Čedok takový zájezd či jednotlivéslužby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření novésmlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit záka-zníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny zájezdu nebojednotlivých služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazníkpovinen platit Čedoku odstupné. Jestliže dojde k uzavření novésmlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy sepovažují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdunebo jednotlivých služeb nižší než již uskutečněné platby, jeČedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečnéhoodkladu vrátit.

d) Čedok má dále právo zrušit zájezd nebo jednotlivé službyv důsledku neodvratitelné události, které nemohl zabránit anipři vynaložení veškerého úsilí, které lze na něm rozumně poža-dovat.

e) Zruší-li Čedok zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínemjeho zahájení, je povinen uhradit zákazníkovi pokutu ve výši 10%z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím nenídotčeno. Čedok se může zprostit odpovědnosti za škodu nebopovinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušenízájezdu došlo z důvodu uvedeném pod písm. b) a d) tohotoodstavce.

2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer-pání služeb

a) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahájením zájezduzměnit podmínky cestovní smlouvy, může navrhnout zákazníkovizměnu ces tovní smlouvy. Pokud navrhovaná změna ces tovnísmlouvy vede i ke změně ceny zájezdu, musí být v návrhu novácena uvedena. Navrhne-li Čedok změnu cestovní smlouvy, mázákazník právo rozhodnout, zda bude se změnou cestovnísmlouvy souhlasit, nebo zda od cestovní smlouvy odstoupí.

Pokud zákazník ve lhůtě určené Čedokem, která nesmí býtkratší než 5 dnů od doručení návrhu na změnu cestovní smlouvyzákazníkovi, od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změ-nou souhlasí (§ 852e obč. zák.). Jestliže změna smlouvy vedeke zvýšení ceny zájezdu, je zákazník povinen uhradit Čedokurozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na změnusmlouvy. Při porušení tohoto závazku má Čedok právo odsmlouvy odstoupit (§852g obč.zák.). Jestliže změna smlouvyvede ke snížení ceny zájezdu, je Čedok povinen buď snížitdoplatek celkové ceny zájezdu, pokud nebyl zákazníkem dosuduhrazen, nebo vrátit rozdíl v ceně zájezdu v případě, že zákazníkjiž uhradil celkovou cenu zájezdu.

Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou cestovní smlouvy a velhůtě určené v návrhu na její změnu od cestovní smlouvyodstoupí, má právo požadovat, aby mu Čedok na základě novésmlouvy poskytl jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídajícípůvodní cestovní smlouvě, může-li Čedok takový zájezd nabíd-nout. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskuteč-něné na základě původní smlouvy se považují za platby podlenové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižšínež již uskutečněné platby, je Čedok povinen takto vzniklý rozdílzákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavřenínové cestovní smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečnéhoodkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhraduceny zájezdu podle zrušené cestovní smlouvy, aniž by byl záka-zník povinen platit Čedoku odstupné.

b) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahájením čerpáníjednotlivých služeb změnit podmínky smlouvy platí ustanovenípísm.a) tohoto článku obdobně.

3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání jednotlivých

služeb, Čedok neposkytne služby nebo jejich podstatnou částřádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby nebo jejich pod-statnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže sek tomu smlouvou zavázal, je Čedok povinen bez zbytečnéhoodkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezdpokračovat příp., aby zákazník mohl služby čerpat, zejména jepovinen zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitěshodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmínkáma dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účelslužeb a zachováno zaměření zájezdu.

b) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jednotlivých slu-žeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb nižší kvality nežuvedené ve smlouvě, je Čedok povinen vrátit zákazníkovi rozdílv ceně.

c) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jednotlivých slu-žeb zajistit ani prostřednictvím služeb nižší kvality než uvedenéve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, jeČedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdílv ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je Čedokpovinen poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdunebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetněnezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je dopravauskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým mělabýt uskutečněna podle smlouvy, je Čedok povinen:

ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátitzákazníkovi rozdíl v ceně,

cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady,rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků.

4. Změny smluvních podmínek na základě přání zákazníka

Čedok na přání zákazníka, je-li to podle okolností možné, provádízměny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změnpodléhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených.Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí.

a) Změna jména a jiných osobních údajů vč. adresy zákazníka přednástupem na zájezd nebo čerpáním jednotlivých služeb 100,- Kč

b) Změna místa odjezdu v tuzemsku před nástupem na zájezd dozahraničí i tzv. svozy autokarem 100,- Kč

c) Zkrácení doby pobytu při zachování termínu a místaodjezdu/odletu v tuzemsku do místa pobytu v zahraničí přednástupem na zájezd nebo čerpání jednotlivých služeb 200,- Kč

d) Zkrácení doby pobytu v rámci stanoveného termínu a místapobytu před nástupem na zájezd nebo čerpání jednotlivých služebs vlastní dopravou 200,- Kč

Článek VIII - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A ODSTUPNÉ

1. Čedok je oprávněn před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednot-livých služeb kromě jiných důvodů uvedených v těchto Podmínkáchod smlouvy odstoupit i z důvodu zrušení zájezdu nebo z důvodu zru-šení jednotlivých služeb.

Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy doručí Čedok záka-zníkovi. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručeníoznámení.

2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy a) kdykoli před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých slu-

žeb, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku

VII odst. 2 c) z důvodů porušení povinností Čedoku vyplývajících ze smlouvy Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník doručí na prodejní

místo, kde zájezd nebo jednotlivé služby zakoupil. V oznámení zákazníkmusí uvést jméno, příjmení, adresu, číslo zájezdu/rezervace. Účinkyodstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení.

3. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinnostíČedoku stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření novésmlouvy dle odst. 2 písm. b) tohoto článku, je Čedok povinen bezzbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel naúhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazníkpovinen platit Čedoku odstupné.

4. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povin-nosti Čedoku stanovené smlouvou nebo odstoupí-li Čedok od smlouvypřed zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb z důvoduporušení povinnosti zákazníkem podle těchto Podmínek, je zákazníkpovinen zaplatit Čedoku odstupné ve výši stanovené v odstavci 5a Čedok vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu cenyslužeb podle zrušené smlouvy.

5. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy před nástu-pem na zájezd či zahájením čerpání služeb na osobu.

5.1. Výše odstupného u zájezdů a jednotlivých služeb v ČR,Evropě a Středomoří.

Výše odstupného činí při odstoupení od smlouvy před nástu-pem na zájezd či čerpáním služeb:

a) 46 a více dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však

- 200,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých služebv ČR,

- 500,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých služebv Evropě a Středomoří,

- 1000,- Kč za osobu u leteckých zájezdů v Evropěa Středomoří,

b) 45 až 30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však

10% z předem stanovené ceny, avšak u zájezdu a jed-notlivých služeb v ČR minimálně 200,- Kč za osobua u zájezdu a jednotlivých služeb v Evropě a Středomoříminimálně 1000,- Kč na osobu

c) 29 až 15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však

30% z předem stanovené ceny, d) 14 až 7 dní skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 70% z předem stanovené ceny, e) 6 až 3 dny skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 80% z předem stanovené ceny, f) 2 a méně dní 100% z předem stanovené ceny. 5.2. Výše odstupného u lodních zájezdů a dále u zájezdů a jednot-

livých služeb mimo ČR, Evropu a Středomoří. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy

před nástupem na zájezd či čerpáním služeb: a) 60 a více dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 1000,- Kč na osobu, b) 59 až 30 dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 30% z předem stanovené ceny, c) 29 až 21 dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 50% z předem stanovené ceny, d) 20 až 15 dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 70% z předem stanovené ceny, e) 14 až 4 dny - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 80% z předem stanovené ceny, f) 3 a méně dní 100% z předem stanovené ceny.6. U skupin nad 10 osob se k výše uvedeným lhůtám odstoupení od

smlouvy připočítává 10 kalendářních dní.7. Do Středomoří se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnují země:

Maroko, Alžírsko, Tunisko, Lybie, Egypt, Kypr, Turecko, Sýrie, Libanon,Izrael a Jordánsko. Do Evropy se pro účel odstoupení od smlouvyzahrnuje i Island, Madeira, Azorské a Kanárské ostrovy.

8. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovníhoruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, ženesplnil povinnost dle čl. V, odst. 2, písm. f) a g), hradí 100 % předemstanovené ceny.

9. Předem stanovenou cenou se rozumí konečná prodejní cena včetněvšech účastníkem zakoupených fakultativních služeb.

10. Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady Čedokua smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhradytuzemským a zahraničním dodavatelům služeb.

11. Čedok má právo odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacenéceny.

12. Pro výpočet odstupného platí den, kdy nastaly účinky odstoupení.

Článek IX – REKLAMACE1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly

sjednány ve smlouvě s Čedokem, vzniká zákazníkovi právo na rekla-maci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamacejakož i rozhodnutí o reklamaci blíže upravuje Reklamační řád Čedoku,který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách Čedokui u obchodních zástupců Čedoku.

2. Uplatnění práva zákazníka z odpovědnosti za vady služeb poskyto-vaných Čedokem (reklamace) musí být učiněno vážně, určitě a sro-zumitelně.

3. Práva z odpovědnosti za vady služeb, jež byly sjednány ve smlouvě(reklamaci) má zákazník právo uplatnit v kterékoliv provozovně nebov sídle Čedoku a pokud byla smlouva uzavřena prostřednictvímobchodního zástupce Čedoku také u tohoto obchodního zástupce.Prodávající vydá písemné potvrzení o tom, kdy zákazník reklamaciuplatnil, co je obsahem reklamace, jaký způsob vyřízení reklamacezákazník požaduje; a dále potvrzení o datu a způsobu vyřízení rekla-mace, případně písemné odůvodnění zamítnutí reklamace.

4. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladutak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v místě posky-tované služby, u průvodce Čedoku nebo jiného Čedokem pověřenéhozástupce. Uplatnění reklamace může zákazník provést buď ústněnebo písemně s uvedením data, předmětu reklamace a jaký způsobvyřízení reklamace zákazník požaduje. Průvodce zájezdu nebo jinýČedokem pověřený zástupce je povinen sepsat se zákazníkem rekla-mační protokol, resp. vydat písemné potvrzení o přijetí reklamace.

5. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení rekla-mace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti prů-vodce Čedoku či jiného Čedokem pověřeného zástupce a poskytnutáslužba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádnéuplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzem-sku či v zahraničí.

6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. následek nenízávislý na vůli, činnosti a postupu Čedoku (vis major) nebo okolnosti,které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcelanebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a Čedokem zabezpečenéslužby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny nebona slevu z ceny.

Článek X – POJIŠTĚNÍ1. Součástí zájezdů a služeb cestovního ruchu Čedoku není pojištění

zákazníka pro cesty a pobyt ani pojištění pro případ, že zákazníkovivzniknou náklady v souvislosti s odstoupením od smlouvy.

2. Zákazník má možnost uzavřít pojištění pro cesty a pobyt včetněpojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislostis odstoupením od smlouvy prostřednictvím Čedoku. Čedok na vyžá-dání zákazníka takovéto pojištění při uzavírání smlouvy zprostřed-kuje.

3. Pokud zákazník nevyužije možnosti uzavřít pojištění pro cesty a pobytani pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady s odstou-pením od smlouvy prostřednictvím Čedoku nebo pokud zákazníknebude ani individuálně pojištěn pro uvedené případy bere na vědomí,že nese sám plnou odpovědnost, náklady a rizika s tím související.

Článek XI - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ1. Čedok zpracovává osobní údaje svých zákazníků s jejich souhla-

sem: a) za účelem uzavření cestovní smlouvy podle článku III odst. 1

nebo smlouvy podle článku III odst. 2 (dále jen „smlouvy“) a příp.jejich změn a zajištění plnění ze smluv vyplývajících

b) za účelem evidence zákazníků ve věrnostním systému Čedoku(Club Čedok) a vyhodnocování jejich cest s Čedokem pro potřebyrealizace věrnostních slev a poskytování nabídek služeb Čedokuvěrným zákazníkům na základě vyhodnocování jejich cestovánís Čedokem

c) za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných nebo zpro-středkovaných Čedokem

2. K účelu podle odst. 1 písm. a) jsou zpracovávány osobní údaje záka-zníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, tele-fon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenoujinou kontaktní adresu a č. pasu, datum jeho platnosti, kód vydávajícízemě a pohlaví, pokud jsou požadovány k zajištění příslušného vízanebo poskytovateli služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníkak tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku,pověřenému zpracovateli a také předávány těm, kteří jsou oprávněnislužby cestovního ruchu poskytovat v EU i mimo EU a rovněž těm,co jsou oprávněni nabízet a prodávat služby poskytované nebo zpro-středkované Čedokem. Poskytnutí uvedených údajů je dobrovolné.Důsledkem neposkytnutí nezbytných osobních údajů k tomuto účeluje neuzavření smlouvy.

3. K účelu podle odst. 1 písm. b) jsou zpracovávány osobní údaje záka-zníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, tele-fon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenoujinou kontaktní adresu, země pobytu, údaje o rozsahu, obsahu a ceněčerpaných služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka k tomutoúčelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenémuzpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektro-nickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem Čedokuobchodní sdělení Čedoku dle zákona č. 480/2004 Sb. o některýchslužbách informační společnosti. Poskytnutí uvedených údajů a sou-hlas s jejich zpracováním je dobrovolný. Nesouhlas se zpracovánímuvedených údajů má za následek nezařazení zákazníka do věrno-stního systému pro poskytování věrnostních slev a nabídek služebČedoku.

4. K účelu podle odst. 1 písm. c) je Čedok oprávněn zpracovávat a shro-mažďovat jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elekt-ronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je Čedok dáleoprávněn zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchod-ních sdělení dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. Osobní údajezákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancůmČedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronickéhokontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněnišířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle citovaného zákonač. 480/2004 Sb.

5. V případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osobpodle ust. § 50 zákona 40/1964 Sb., občanský zákoník (dále jen„obč. zák.“), podpisem smlouvy potvrzuje, že je těmito třetími oso-bami ve smlouvě uvedenými zmocněn k poskytnutí jejich osobníchúdajů a k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních údajů,zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů za účelem a v roz-sahu podle odst. 2, příp. i souhlas či nesouhlas se zpracováníma zpřístupněním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu podleodst. 3.

6. Při podpisu cestovní smlouvy dle článku III odst. 1 nebo podpisusmlouvy dle článku III. odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas či nesouhlass tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákonač. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů Čedok zpracovával, shro-mažďoval a zpřístupňoval osobní údaje zákazníka, a v případě, žezákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle ust. §50 obč. zák., také osobní údaje třetích osob ve smlouvě uvedenýchza účelem a v rozsahu podle odst. 3.

7. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shro-mažďovat za účelem a v rozsahu podle odst. 2 Čedok, nebo jím pově-řený zpracovatel v souladu s § 6 zákona č. 101/2000 Sb., do doby,kdy může zákazník uplatnit své právo z odpovědnosti za vady poskyt-nutých služeb, tedy do 3 měsíců od skončení zájezdu (článek II odst.1) a do 24 měsíců od poskytnutí jednotlivých služeb (článek II odst.2). Po uplynutí této lhůty je Čedok povinen tyto údaje zákazníka zli-kvidovat.

8. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shro-mažďovat v rozsahu a k účelu i pro potřeby podle odst. 3 tohotočlánku Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel po dobu 5ti let. Po uply-nutí této lhůty je Čedok povinen tyto údaje zákazníka zlikvidovat.

9. Osobní údaje zákazníka zpracovávané v rozsahu a k účelu podleodst.4 Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel nesmí dále zpracovávat,pokud s tím zákazník vyslovil písemný nesouhlas.

10. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu a k účelu podle tohotočlánku budou zpracovávány Čedokem i zpracovatelem automati-zovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě.

11. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je Čedok povinen dbát,aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu nazachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněnýmzasahováním do jeho soukromého a osobního života.

12. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dletohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpra-covávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickémkontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právozdarma nebo na účet Čedoku odmítnout souhlas s využitím jehoelektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způ-sobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení Čedoku dle cit.zákona č. 480/2004 Sb.

13. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravuosobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákonač. 101/2000 Sb.

Článek XII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍTyto Podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 5. března 2012. Dnem5. března 2012 pozbývají platnosti Všeobecné podmínky cestovní kan-celáře Čedok a.s. ze dne 5. 9. 2011.

Pojištění pro případ úpadkuCestovní kancelář Čedok a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku,a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem zákonemč. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisuuděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Protože se všakzájezdový katalog připravuje v předstihu, před sjednáváním novéhoročníku pojištění nebo může dojít i ke změně pojišťovny v průběhuobchodního roku, uvádíme podrobnosti o platném pojištění aktuálněna internetu (www.cedok.cz). Informace je rovněž k dispozici na všechprovozovnách Čedoku i u obchodních zástupců Čedoku (autorizovanýchprodejců) a v neposlední řadě klient v souladu se zákonem obdržídoklad o pojištění současně s cestovní smlouvou.

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s.

informace a rezervace

na bezplatné lince800 112 112

elektronické informace a rezervace

www.cedok.cz | [email protected] 221 447 136

seznam CK ČedokCK Čedok BrnoNádražní 10/654602 00 Brno-město✆ 542 213 395; 542 213 455

CK Čedok Brno Otevřeno 7 dní v týdnu

Nákupní centrum OlympiaU Dálnice 777664 42 Modřice✆ 543 250 509; 543 250 549

CK Čedok České Budějovicenám. Přemysla Otakara II. 39370 01 České Budějovice✆ 387 202 859; 387 202 860

CK Čedok České BudějoviceOtevřeno 7 dní v týdnu

Nákupní centrum GLOBUSČeské Vrbné 2327370 11 České Budějovice 2✆ 385 310 305

CK Čedok Frýdek - MístekMalé nám. 98738 01 Frýdek-Místek✆ 558 434 877; 558 431 472

CK Čedok Hradec KrálovéGočárova 1288-89500 02 Hradec Králové✆ 495 534 620; 495 534 621

CK Čedok ChomutovPalackého 3996430 01 Chomutov✆ 474 629 669

CK Čedok JihlavaMasarykovo nám. 644/26586 01 Jihlava✆ 567 310 064

CK Čedok Jindřichův HradecPanská 136/1377 01 Jindřichův Hradec✆ 384 361 099

CK Čedok Karlovy Varyul. Dr. Bechera 23360 39 Karlovy Vary✆ 353 234 249; 353 227 837

CK Čedok KarvináMasarykovo nám. 21/11733 01 Karviná✆ 596 311 010; 596 311 009

CK Čedok KladnoT. G. Masaryka 1211272 01 Kladno✆ 312 242 692

CK Čedok LiberecOtevřeno 7 dní v týdnu

Obchodní centrum ForumSoukenné náměstí 2a/669460 01 Liberec✆ 485 105 727; 485 105 215

CK Čedok LiberecOtevřeno 7 dní v týdnu

Obchodní centrum NisaČeské Mládeže 456460 03 Liberec✆ 482 317 670

CK Čedok LitoměřiceDlouhá 194/47412 42 Litoměřice -Město ✆ 416 731 309; 416 731 318

CK Čedok LounyMírové náměstí 52440 01 Louny✆ 415 652 520; 415 652 519

CK Čedok Mladá BoleslavT. G. Masaryka 1009/III293 01 Mladá Boleslav✆ 326 326 903; 326 325 991

CK Čedok Mosttř. Budovatelů 3067/118434 84 Most✆ 476 704 504; 476 704 560

CK Čedok Nový Jičínnám. gen. Hlaďo 22741 11 Nový Jičín✆ 556 701 598; 556 708 933

CK Čedok Olomoucnám. Národních hrdinů 622/4779 00 Olomouc✆ 585 225 235; 585 228 832

CK Čedok OpavaHorní nám. 3746 01 Opava✆ 553 711 202; 553 716 928

553 712 627

CK Čedok Ostrava30. dubna 2b729 93 Ostrava✆ 596 121 424; 596 121 583

CK Čedok Ostrava Otevřeno 7 dní v týdnu

Avion Shopping Park OstravaRudná 3114/114700 30 Ostrava – Jih✆ 595 782 648; 595 782 642

CK Čedok PardubicePalackého 1947530 02 Pardubice✆ 466 511 521; 466 513 240

CK Čedok PísekVelké nám. 1397 01 Písek✆ 382 212 886; 382 212 001;

382 212 988

CK Čedok PlzeňPrešovská 10301 00 Plzeň✆ 377 237 517; 377 236 775;

377 236 578

CK Čedok PlzeňOtevřeno 7 dní v týdnu

Hypermarket Tesco PlzeňRokycanská třída 1424/128312 00 Plzeň✆ 377 260 307

CK Čedok PrahaNa Příkopě 857/18111 35 Praha 1✆ 224 197 641; 224 197 699

CK Čedok PrahaRytířská 403/16110 00 Praha 1✆ 224 227 723; 224 222 492

CK Čedok PrahaVestibul stanice Metra „A“ Můstek110 00 Praha 1✆ 224 224 461

CK Čedok PrahaLoretánské nám. 109/3110 00 Praha 1✆ 233 320 516; 233 320 519

CK Čedok PrahaOtevřeno 7 dní v týdnu

OC ChodovRoztylská 2321/19148 00 Praha 4✆ 272 075 000


Centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 1727/86140 00 Praha 4✆ 241 411 363


Metropole ZličínŘevnická 121/1 155 00 Praha 5 – Zličín✆ 226 082 237; 226 082 410


Galerie Nové ButoviceRadlická 520/117158 00 Praha 5✆ 234 141 021


Centrum Nový SmíchovPlzeňská 233/8150 00 Praha 5✆ 257 941 551; 257 941 552

CK Čedok PrahaVestibul stanice metra „C“ Ládví182 00 Praha 8✆ 286 580 193


Obchodní centrum LetňanyVeselská 663199 06 Praha 9 – Letňany✆ 221 743 107; 221 743 108


Centrum Černý MostChlumecká 765/6198 00 Praha 9 - Černý Most✆ 281 911 330

CK Čedok ProstějovNetušilova 3797 22 Prostějov✆ 582 344 813; 582 345 654

582 345 974

CK Čedok SlanýSoukenická 58274 01 Slaný✆ 312 522 777; 312 520 740

CK Čedok Tábortř. 9. května 2471390 02 Tábor✆ 381 252 235

CK Čedok TepliceMasarykova 12/Českobratrská 452415 01 Teplice✆ 417 534 171; 417 534 172

CK Čedok TrutnovBulharská 53541 01 Trutnov✆ 499 840 090

CK Čedok Ústí nad LabemHrnčířská 57/10400 01 Ústí nad Labem - centrum✆ 475 220 379; 475 220 384

475 211 631

CK Čedok Vsetínnám. Svobody 1321755 01 Vsetín✆ 571 412 075; 571 411 951

CK Čedok ZlínKvítkova 80760 43 Zlín✆ 577 210 567; 577 210 705

CK Čedok Znojmonám. Svobody 209/17669 02 Znojmo✆ 515 224 608

CK Čedok Žďár nad Sázavounám. Republiky 292/32591 01 Žďár nad Sázavou✆ 566 623 648

CK Čedok Slovakia - BratislavaBazova 10811 08 Bratislava✆ 00421 2 21 29 19 19

c e s t o v n í k a n c e l á ř

Documents

Jižní Afrika, Austrálie, Oceánie