22

JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

������������ �����������������������! "�$#&%'( )(��%*(��+,�-��#/.�+0��.�#/1�2�3� 4�������+,5����% �����/.�#6����+,87

9�:<;"=?>A@0BDCE>GF�HI>-J"KML�N8>A@DBPO�>-Q0:SR�TGU0CV;XWZY/[\J"K^]_N

F�;X`0>-Ca[\Tb;X@c[edgf�hi>g[\Y0;jTk>g[\H<WXJR�lnm oqpQ0CEH<WZY

rqmns�t-uAvcwxoqpQ0CVHIWZYy�z'H{[Z|X;XCV:I>-@0B

}~/���_���X�a����E�_�����"�����������\�-�E�_�E�<���_�j�E���8���S�X�X���"�������"�����"���X���a�"���E�E���"�?�8�Z�"��� �����"¡

��¢S�"��£X���"�"���"�����X���V�E�"�¤�����"�_�E�����\���<���¥�a�����E�G�X�a���X�����Z�8����¦a���G�E�<�_�§�a¢�������_�E�<�¨��©�ª?�"�$�"�V�����E����¢����V£"�"�«���X�a�8�j�������"������¬0���������"���������������\�<�"�_����*���\�"���?���"�����q���\�<��¡E���"�_�����­�"��£j���"�"���"���n���E�"����£"���_©�®'��¬0�������"� �����"����¨�X�a�"¡E���¯� �G�"��£j���"�"���"���'�����<�"�����X�<���$�Z���"�����"¡����X�a�"¡V�¨°{£X�E���Z�$�����¨�"�"��±\�"���¢²�\�¯��£X�����³�X�'£X�V���E�8������� �n���E£"�"�¥�§¢{�E�8���������_©µ´6�������"�������\�8���X�a�����n���"���\�<�E����\�8�S�a£"£"�������n��¶·�E��£"� ����¬0�������X�1£X�<�������Z������©

¸�¹Zº�»8¼��a½-�E¾ ���E£"�"�¥�"�¿���X�a�"¡V�¨À\£X�E���Z�_�"���¥¦a�������"�\�Z�ZÀ·���a��� �j�Á�X�Z�E���������a£}�ÂÄÃ�Å�ÆÇ�X�_�_È«É��a�"�_È¥¼ÁÊ�¾(ËEÌ�Í�ÎEÏ � ËEÌaÍ/Ð\Î � ËEÌEÑ6ÎEÒÓ�ÔÁÕ�ÖZ×�Ø�ÙZÕ�Ú{×�Û,Ü�Ý,Þ<Õ�ß�àaÚXá_â�ã�×�Ý0Ùaä0Þ{åV×æÕèçEÞ{åEÜ�Ø{Ú¨é KML�N Õ�ÞÁÞ{åV×,ê<ëaâ�ìíÞMå0î²ÝaÞ{×�ØMÝ\Õ�ÞMâ�Ü_Ý\Õèß�ï-Ü�ÝEá_ØM×�Ú{ÚgÜ_Ý

î²ÝEÚ{çEØ<Õ�ÝEð�×_éAñ�ÕèÞ{åE×�ò�Õ�ÞMâ�ð�ÚAÕ�ÝVÛSóÁð�Ü_ÝVÜ_òSâ�ð�Ú¨ôíõ¿â�Ú{ÙZÜ_ÝXô ]_ö�ö_]�÷ Õ�ÝEÛ Kø]_N Õ�Þ-Þ{åE×1ê{î²ù�ï-Ü_ÝEá�Ø{×�ÚMÚ{Ü(ú�Ý�ûç\Õ�ßaÛ\Õ?ëaÜað�â�×�Û\ÕèÛE×�ÔjÜ_ØMÞ{çEá�çE×�ÚIÕ�ÛE×�óÁÚ{Þ<Õ�Þ¨üý ÚMÞ{â�ð�ÕVô_ÔjÜ_ÝaÞIÕ?þ6×�ß�áíÕèÛ\ÕEô ]�ö_öVL_ÿ ÷�� åE×��ZØ{Ú{Þ-Õ�çEÞMåEÜ_Ø��-Ü_çEß�Ûß â�à�×,ÞMÜ�Þ{å\ÕèÝEà�ÞMåE×SÚMçEÖEÖZÜ_Ø{Þ��øØMÜ_ò�VçEÝEÛZÕ�ð �ÕèÜ�ÖZÕ�ØIÕ¯Õ�ï-â��×�ÝEð�â¥Õ1×�Õ � ×�ð�ÝEÜ�ß�Ü_á_â¥Õ û��Xï ��� Ô��?ï � îÕ�ÝEÛ��\Õèð�çEß�Û\ÕèÛE×(ÛE×Sï-â��×�ÝEð�â¥ÕèÚ0× � ×�ð�ÝVÜ_ß�Ü_á�â«ÕVô���ÝEâ�ã_×�Ø{Ú{â�Û\ÕèÛE×��6Ü�ã_Õ1ÛE×Sõ"â�Ú{ÙZÜíÕVô�ÔjÜ�Ø{Þ{çVáíÕ�ß ÿ ú6ß�Ú{Ü\ôÚ{çEÖEÖZÜ_ØMÞ��øØMÜ_òxÞ{åV×��­Õ�ÞMâ�Ü_Ý\Õèß ï-×�ÝíÞMØ{×(Ü��cï-Ü�òSÖZ×�Þ{×�ÝVð�×,â�Ý��/×�ÚM×�Õ�ØMð<å)ê��jâ�Ý\ÕèÝEð�â¥Õ�ß��AÕ�ß�ç\ÕèÞ{â�Ü_Ý$ÕèÝEÛ�/â�Ú{àSñ�ÕèÝ\Õ�á�×�òS×�ÝíÞ ÷SK �?ï/ï �!�jî"���/î{ë$# N â�Ú/á�ØIÕ�ÞM×%�øçEß�ß�äSÕ�ð<àaÝEÜ �/ß�×�ÛEá�×�Û ÿ

&

Page 2: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

� ��������� � ��������

������������� �!�"�$#&%��'%(�*)+�,)�-�.0/1�'�'/1��)�/32"��45%6)7/38*%$�!9":;�<)�2���=>9<)��<4&�$�����!)�%��������?�@�$�"8�<)�-�@:�%�9,9?�*�>/$:;�')72"�!);)72>%A2>/&�'/1#&%��?%��,)CB�/$D+)�2>%E�F�!�7#&�,�G�!9"H"%�2"��4*�</&=>��/!D+%$�1.I2��������8J/5%$�K�?/&)A�,�'L>9<B��M#19,/1H"�!9N2>/1�'/&#1%��>%�/1="�;HO%(2"��4*�</&=>�(PRQ>/&�;%(S>�$�'L>9,%UTV)72>%��7%W���;.0/&�JX�C�-8*%(�Y�!H?9,%��<�*)7%���%Z��);�,�[)�2>%�8JB*�"�$�'�-.\H"%�2"��4J�,/1=>�6/$D].0/&�7��%�9��!)��</&� H"%�)C:R%(%��[8*�_^`%��7%��*)�7�-�C�>�;�1�6�WDa=>�G.0)��</&�b/$D�)7�,�'%Uc*�C%�%\Da/&�A�,�"�C)Y�$�".0%3dR/$B5%��R%�)A�$9�P`e &�f1f&f5g T�h"/1��%�)i�!� �$�"8j�2>�<9,9<�,L"�ke &(f&f!lJg �$�"8mh"/1�>#&�<�n�!�G8mo5/19,�>�<�perq&s&s &!g P�dR%Z.��!="�C%t/!D])�2>%�Da=>�G8>�!�'%(�*)i�!9�<�'L"/&�7)Y�!�G.0%6/$D�)72>%k�>/&)7�,/1��/$D�9<�,�>%Z�!�;.u/&���7%�9-�$)��</&�F�,��vG�"�!�".u%��$�"8��<�"��=?�Y�!�G.0%5T>�C=".Y2.Y2"�$�>#&%$�R� �ZBt2G�Z45%E�t�>/&�*Xr)��7�,4J�-�$9w�,�xL"�&.0)/1��)72>%\L>�7�-.0�<�>#t�$�"8�2?%$8*#&�<�>#�/$D�=?�"8*%��CX9<B*�<�>#��,�"�C)���=?�'%��J)Y�0TJ/&�\/$D�)�2>%t�7�-���F�'%Z�&��=?��%��'%(�*))�2?%���%�/$D7P\y\�E�'.0/&�G��%$z5=>%��".u%5T"��x/&��%3�CB>�C)�%��F�$)���.���)7="8*BFDa/&�\)72>%�8*BJ�"�!�'��.\HO%(2"��4*�</&=>�\/$D�)�2>%�8*%(LO%(�"8*%��".u%t��)7��=".YX)7=>��%t=?�"8*%��79,BJ�,�>#'��=>9<)��,41�$���-�$)�%3���-�C�>�A�-�k.��!9<9,%$8�Da/1��P'{A=>�kL"�!L"%��3:;�,9<9�.0/1�".0%��J)��i�!)7%/1�F)�2>%k�>/1)��,/1�b/$D.0/1L>=>9��t�&�RDa/&�;�,�G��)Y�$�".0%38*����.0="�7��%$8'�<�b|���H>��%Z.I2J)Y��%()A�!9�PNerq&s1s&q g T|���H>��%Z.I2J)Y�N%�)��!9rPOerq&s1s&s g �$�"8�)72>%6�7%0Da%��7%��".0%$�+)�2>%��7%��,�}P�Q>/&�����CL"%$.0�_vO.6�$L>L>9,��.��!)7�,/1�/$D�.0/1L>=>9-���x/J8*%�9,9<�,�>#3)�/���=?9,)��<9,�<�>%;�,�"�C=>�Y�$�".0%3L>��/J8*=G.0)Y�uTw�C%�%3dR9,=>�~%�)A�!9rP�erq&s1s&q g P�R2?%W�7%$�&8J%��R���R��%0Da%��7��%$8�)�/t)�2?%$��%kL"�$LO%(�Y�@Da/&�A)�2?%\�>/&)i�!)7�,/&�}Tw8*%uv"�>�,)7�,/1�"�R�$�"8�H"�1����.�7%$��=?9,)Y�uP���b/&=?�6L"�$L"%��6:�%k:;�,9,9}.0/&�G.0%��J)��Y�$)�%k/&�[L"�!�i�!�'%()�����.\.0/1L>=>9-�t�'/J8*%(9,9,�<�>#k/!D8J%�L"%��"8*%��G.0%t�$�"8�8J�-��.u="���k.Y2"�!�>#1%0�5L"/1�,�J)k�!�"�$9,B?�����Wz5=>%$�C)��</&�"�6�<� )�2>���6Da�Y�!�x%�:R/1���`PQ>/1�k��/1�'%t��%�9��!)7%$8b:R/1���`TN��%�%tDa/&�E�,�"�C)Y�!�J)t�A/&��H"��Bb�$�"8��6/&�74;��$)�2�e &�f1f&f5g P'Q>/1�k�8J%�)Y�$�,9,%Z8�)��7%$�!)7�'%��J)R/!D�)�2>%3.Y2"�!�>#1%0�5L"/1�,�J)6)72>%�/&�7BF=>�"8*%��79,BJ�,�>#t/1=>�E�!L>L>�7/5�1.I2NT`��%(%� �(�/&�7#w�/F�$�"8F�6/&�74;��$)�2pe &�f1fV�&g �!�G8���%uDa%���%��G.0%$�@)72>%��7%��,�NP�R2>%tLG�!L"%������6/&�7#5�$�>�-�C%$8p�&�6Da/19,9,/$:A�u�\�,�po5%$.u)��,/1��q':R%���=?�'�F�!�7�-�C%W)72>%��F�!S5X

�<��=?��9,�<�5%�9,�<2>/5/J8��!L>L?��/5�1.I2�/!D�.Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J)[�!�"�$9,B?����� :;�<)�2�)�2>%�8J%�)�%$.u)��,/1��/!D.Y2"�$�>#&%$�;�,�[)�2>%�8*%�L"%��"8J%��".0%3��)7��=".u)�=>�7%��,�[�'�,�G8wP@��%t.u/&�'L>=?)�%k)�2>%�8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1�/$DA)�2>%x��%$�C=>9,)7�,�>#[)�%$�C)t��)i�!)7�-��)7�-.�Da/&���C/&�'%x.0/&�x�'/&�>9<BF="��%$8�L"�!�i�!�'%�)7����.�.0/1L>=>9��&�0T�<�*Da%��E�!H"/&=?)W)72>%�L"/$:R%(�\/!D�)�2?%�)�%Z��)�T}8*�-�7.0="���;)�2?%�.0/&�"�C)��7=".0)��</&� /$D;.u/&�*v`8J%��".0%3�,�*X)7%���41�$9-�A�!�"8F�,9,9<="��)7�Y�$)�%k)�2>%3�'%�)72>/J8>�;�,�J)���/J8J=".0%$8'/&�������<��=?9-�!)7%$8'8>�$)Y��%(S>�$�'L>9,%UPoU%$.0)��</&��� 2G�&�k�!���!�"�$9,B?�����KDa/&�k)C:R/�vG�"�!�".u�-�!9�LO/U���<)��,/1�"�\/&��)�2>%��7�!�'%����<��=>9��!)7%$88?�!)Y�JTN="���<�>#F)�2>%t�'%()�2>/J8*/19,/1#&�,%Z�6L>��%Z��%��J)�%$8b�<� )�2>%tL?��%�4J�,/1="�\��%Z.0)��</&�NPtyA���!L>L>9<�_X.(�!)��</&��/!Dk)72>%b�<�*)7��/J8*=".u%$8��'%()�2>/J8>��/1����%$�$9\8?�!)Y� �-�t#&�<45%����<��o5%$.0)7�,/&� l P���%.u/&�".09<="8*%\:;�<)�2[�tH>���<%0D���=>�x�F�!�7Bt�,� o5%$.0)7�,/1�b�JP

q

Page 3: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

� �'���W����}�@�$���������M���� ����p���$�����M������������������ ���� "!# %$&!'$&!)(*!#+,$&!)+,-oU=>L>L"/5�C%t)�2"�$)6:�%�2"��45%/. 45%Z.0)�/1�Y�R/!D�/&H"�C%���41�!)7�,/1�"�0Tw%Z�&.Y2 .0/1�'L"/5��%Z8 HJB�0 �7�-���?�0PQ>/1���F�$9,9,BUTO9<%�)21�3�4�1657498989894:1<;FHO%x�b�C%$z5=>%��".0%t/$D;�<�"8*%�L"%��"8J%��*)k�i�!�"8*/1� 45%$.0)7/&�Y��<�>=@?F:;�,)72�8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1��Da=>�".0)7�,/&�G��A�eCBcEDF374EG 3 g 4�8989874HAteIBcEDJ;K4EG ; g TV�7%$��L"%$.u)��,45%(9,B5T:;2?%���%/DFL+�!�G8MGNL��!�7%�L"�$�Y�!�x%�)�%��i�@/$D)�2>%�8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1� Da=?�".0)��</&�"�A��=G.I2F)�2G�!)ODFLQPRTS 3VU�W =YX��!�"8ZGQLMP RTS 5,UMW =2[�Da/1� &]\ ^_\ .�P ��%�:;�,9,9kH"%�L>���<�F�!�7�,9,B�<�*)7%���%Z��)�%Z8��,�n��.Y2"�!�>#1%0�5L"/1�,�J)'�$�"�!9<B>�C�-�WDa/&��)�2?%�`9Lba �0T:;2>%��7%$�&��)72>%�c�Lba ��:;�,9<9RH"%�J=>�����!�G.0%\L"�$�Y�!�x%�)�%��i�0P�y\�R�t.0/1�"��%ZzV=>%(�".0%5T5:R% �!��%E�,�J)�%��7%$��)7%$8M�<�')�%Z��)��<�>#t)�2?%\�*=?9,92JBJLO/1)�2>%Z���-�

dTeE�fD 3hg D 5ig 89898 g D ; �!�"8 G 3 g G 5 g 898�8 g G ;45%(�Y��=G�R)�2>%3�!9<)�%��7�"�!)7�,45%

dTj��fDQ3 g 89898 g DlknmTog DFknmbpJ3 g 89898 g DF; �!�G8 G 3 g G 5 g 89898 g G ; 8�A%���%rq)st�-�W)72>%F9,/J.��$)��</&�n/&�t)7�,�'%�/!DE)�2>%�e��&�7��=>�x%$8 g �C�,�>#19,%[.Y2"�!�>#1%0�5L"/1�,�J)�PpyA9,9)72>%\L"�$�Y�$�'%�)�%(�Y�;eVD*4EG g P R S 3bUQt R S 5,U �$��%k�C=>L>L"/5�C%$8�)7/tH"%\=>�>�J�>/$:;�F=>�"8*%��;H"/1)�22JBJLO/1)�2>%Z��%$�uP�y\�t����)i�!�7)�T;�1����=?�'%F)�2"�$)<q)s g qn�-���J�>/$:;�NP�����)�2"�$)�.��&�C%5TR)�2?%z5=>%$�C)��</&��.0/&�"�C�-�C)Y�W/$DA)�%$�C)��<�>#F�_D;)C:�/b�7�!�'L?9,%$�k.0/1�'%�Da��/1� )�2>%x���$�'%�L"/1L>=>9-�$)��</&��$�"8�.��!��H"%n8*/&�?%�)72>��/1=>#&2 )72>%�#&%��>%(�Y�!9<�-�C%$8�9,�<�5%�9,�<2>/5/J8��Y�$)��,/n)7%$��)(P �R2>%��*=?9,92JBJLO/1)�2>%Z���-�R:;�<9,9`HO%3��%,u�%Z.0)�%$8�Da/&�E��� �!9,9`41�!9,=?%$�R/!D�)�2>%k)7%$��)E��)i�!)�����)7�-.

v k�g��=?L

S DNw G Uyx{zJ|~}��,��zJ|���� �3,�fL���;%� eC1rLCcEDQ4EG g��=?L

S Dlw DF��w G Uyx{z |~}�� ��z |~}�� ��z |���� �3,�fL��Kk � eC1<LCcED%4EG g �kn�fL��f; � eI1<LCcEDF��4EG g8

yE�K)72>%�%$�C)��<�F�!)7�,/&�F/$D v kW���6.��$���7�,%$8F/&=>)\)72>��/1=>#&2��F�$S*�<�t=>� 9,�<�5%�9,�<2>/5/J8wT`�!9,9+)�2?%�?%$.0%$�7���!�7B'.u/&�"8*�<)��</&�"�R/$D��%�#1=>9-�$���<)�Bx�!�G8 %7�F.0�<%��".0Bt2G�Z45%E)�/tH"%3�&���C=>�'%$8 er��%�%6Da/1��<�"��)i�!�".u%Mh"%(2>�F�!�?� e &(f&f�&$g�g P� D�:R%k8*%(�>/&)7%

� k eVD*4EG g g �3,�fL��Kk 9,/1# � eC1 L cEDQ4EG g�$�"8

� sk ebD*4EG g g �kn�fL���; 9</&# � eI1<LCcEDQ4�G g

Page 4: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

)72>%��F)�2?%W9<�,�5%�9<�,2>/5/J8��Y�!)7�,/t%$z5="�$)��,/1� .��$�FHO%k:;�7�,)�)7%��[�&�

� q�9,/1#"e v k g g q � ��k&e��D k�4 �G k g�� � sk eVD sk 4 �G k g � ��k!e��DF;&4 �G ; g�� 8y\�A��)i�!)7%$8wTw)72>%���)i�!)�����)7�-. v kW)7%$��)i� d e Da/&� qb�*�>/$:;�NPE���b)�2?%Fe �'/1��%k��%$�$9,����)���. g

.(�&��%k:;2>%(��qF�-�R=>�?�*�>/$:;�NTFd e :;�,9<9wH"%��7%,u�%$.0)7%$8MDa/1�;9-�!�7#&%k41�!9<=>%$�;/!D� ;/g � �!S3,�Kkn�f; e � q+9,/&#`e v k g7g 8 e &$g

�R2>%3�1��BJ�'L>)�/1)���.68*����)7���,H?=>)��</&�'/$D� 3�,5; .��$��H"%38*%��7�,45%$8t="�C�,�>#�|�SJ)���%(�'% ���!9,=?%�R2?%�/&�7B�er|��k� g )�%$.Y2>�>��zV=?%$�0c1��%�%�|���H>��%$.Y2J)Y�O%()+�!9�P5e &�f1fV�&g �$�"8�|���H>��%$.Y2J)Y��erq&s1s&s g P���"8J%�%$8wTJ9,%�) � e�� g g e�q+9,/&#`e�� g7g 3�,5�$�"8 � X e�� g g q�9,/1#we�� g����q 9,/1#"e 9,/1#"e�� g�g � 9,/1#"e��+e ��� q g7g 4:;2?%���%��+e�� g ���R)�2>%k="�C="�!9+#5�$�'�F�6Da=>�".0)7�,/1��+e�� g g����e "!$# 3 %(S*L`e � g � 8�R2?%��NT>�_DhdTe �!�"8[�!9,9`)�2>%k�>%Z.0%$���7�!�7B'��%�#1=>9-�$���<)�Bx.0/1�"8*�,)7�,/1�"�K2?/&9-8`T>:R%\2"��45%k)�2G�!)

9,�<�;&% �(' e � e 9</&#"eb. g�g � 3�,5; \ � � � X e 9</&#"eb. g�g7g g %�SJLNe � q�%�SJLNe � � g�g e�q g

Da/1�k�!9<9��uP��R2?%t���,#12*) ���-8J%t/!DEe�q g ���6)�2?%���z5="�!�7%t/!DA�F�6=?��H"%�9�8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1�bDa=>�".IX)7�,/1�NP��)R�-��*�?/!:;�x)�2"�$);)�2>%\�i�!)7%W/$D�.0/&�J45%��7#&%��".u%6�<�'��%$�C=>9,)i�@9<�,�5%3e�q g ���@45%��7B���9</!:kT�C%�%6Da/1�;�,�"�C)Y�!�G.0%3|���H>�7%$.I2J)Y�+%�)A�!9rPwe &(f&f5�&g T"L"�$#&% & �&sJT"�!�"8F)�2>%��7%0Da/&�7%k.��$��%k2"�&�R)7/H"%\)i�!�5%��x)�/tH"�1��%k��2JB*L"/1)�2>%$�C�-�)�%$�C);/&�')72>%3�&��BJ�'L>)7/&)7�-.;8*����)��7�,H>=?)��,/1�NT*%Z��L"%$.0���!9,9<BDa/1�\�C�F�!9<9+�!�"8b�x/J8*%��Y�$)�%3���$�'L>9<%��C�*)�%Z�0PAQ>/&�A)�2>���K�7%$�&�C/&�p�A/&��H"��B[�!�"8[�6/&�74;��$)�2e &�f1f�+Vg 8J%����<45%$8��k��%$�C=>9,)�/&�':;2?�-.Y2'��)7%$��)].��!�'H"%\HG�&��%Z8�)�2"�$);B*�<%�9-8?��H"%�)7)�%���7%,u�%$.IX)7�,/1� ��%�#1�,/&�G�EDa/1�k��� �!9,9<%��E���!�xL>9,%����*)(%$�0P-,6�"8*%(�Yd e �!�"8���=>L?LO/U���<�>#b)72"�!)3�!9<9�)�2?%�?%$.0%$�7���!�7B'��%(#&=>9��!���<)CB'.0/1�"8*�<)��,/1�"�R2>/19-8wT*Da/1�2./. 0�T111111 � 3�,5; � ��=>L3�V;�� ! �#3 # 3�V;-2/3

S X U; e�� g�0e & � � g&43� 5 111111 g6587 e %�SJLNe � e 9</&#"eb. g�g 3 #"9 g�g e�� g

Da/1�'�$9,9Es;:=<;: & TR:;2>%(��%?> 3 S X U; �;s \ � \ &A@ �-�����C%$z5=>%��".0%F/$D3��)7/J.I2"�1��)7�-.L?��/J.0%$�7��%$�t�C=".Y2�)72"�!)B> 3 S X U; �s \ � \ &A@ Xg > 3 S X U �s \ � \ &C@ Da/&�t%Z�&.Y2 .

l

Page 5: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

�$�"8 3 S X U e�� g g�� 3,�fL�� X 3 5L e � g T�:;2>%��7% > 3�� e � g �s \ � \ &A@ T�� g & 498�898H4 � �!�7%�<�"8*%�L"%��G8*%��J);dR��/$:;�>���!�FH>�7�-8*#1%$�0PQ>/&�As�:�� : & 9<%�)� ; g � ;>e & � � g g ��=?L ����st� ' e�� 3�,5; \ � g \ & � ��

�$�"8� e��N4�� g g � e��l4���c & � � g g �C=>L�� ����st� ' 2 �C=>L� � ! �)3 #���� 3 S X U e�� g�0e & � � g�� 3�,5 \ � 4 \ & � ��� 8yE�;�t.0/&�"�C%$z5=>%��".0%k/$D;erq g �!�"8�e�� g T>�_D��NeV. g � & � .+T �CeV. g � & � .��!�G8 Da/&� ./. 0�T

e�q+9,/&#�9,/1#i. g # 3�,5 �C=>L3 #�! S ;�Uy� ! �)3 # V; � 3 S X U; e � g�ue & � � g � 7� . & � < s���;���$)��-��v"%$8�Da/&�E��/1�'%ks�: <�s \ & T>:;2>%��7%" eV. g g %�SJLNe�ea9,/1#i. g 3 #"9 m g � .%4:�%\2"��45%k)�2"�$)

9<�,�; % � ' e�� 3�,5; # � e$�NeV. g 4��CeV. g�g7g g ��$�"8 % � ;>e & � � g � � e$�NeV. g 4��CeV. g�g % g 5 e�ea9,/&#9</&# . g # 3�,5 g c�C%�% � ���/1��#w�/ �$�"8 �6/1��4]��!)72 e &(f&f5�&g T'LG�!#&% q l P �R2?%�8*����)��7�,H>=?)��,/1� Da=>�G.0)��</&� /!D�C=>L � � ! � � > 3 S X U e�� g � e��ue & � � g�g @ 3�,5 2"�1�6�>/[���<�'L>9<%�.u9,/5�C%$8 Da/1��� PkQ>/1�\L>�Y�1.0)���.��!9��!LJXL?9,�-.(�!)��</&�"�:R%k="�C%5T*Da/&�Es�:�� :&��: & T>)72>%\Da/&9,9</$:;�,�>#��$L>L>��/$SJ�,�F�$)��</&�N�

' 2 �C=>L� � ! �)3 #�� � 3 S X U e�� g�0e & � � g � 3�,5 �;� 4 g � X %�SJLNe � � 5 � q gq X ,5 �+e ��� q g t' 9,/1# e & � � g e & � � g�(� � �� 5 9,/1# e & � � g e & � � g�(� � l� 5 �*) ' &�,+.-/- 4 e lJg�1� �B. 0�c?��%�%t�A/&��H"��Bx�!�"8[�6/&�74;��$)�2pe &�f1f�+Vg Pd;�1��%$8�/1�berq g �$�"8�er� g �&�CB*�xL>)�/1)��-.�.0���<)���.��!9541�!9<=>%$��.(�!��HO%A.u/&�'L>=?)�%$8wP+�+�!H>9<% &

2G�&��)�2>%A41�!9<=>%$�.0/&�xL>=>)�%Z8 Da��/1� e�q g �<�'.u/&9,=?�'� � S 3VU �!�"8�Da��/1� e�� g �<�'.u/&9,=?�'� � S 5 U P�A/1��H"��B��!�"8p�A/&��4]��!)72�e &�f1f�+Vg Da/1=>�"8 )�2"�$)0�NeV. g g ��eb. g g e 9,/1#. g$1 ,5 � .p�F�$�5%$�� e��N4�� g ��#1/5/J8��$L>L>��/$SJ�,�F�$)��</&� Da/&� � ; g � ;*e & � � g Pb��%'="��%�)�2?%F���$�'%'.Y2>/1�-.0%

Page 6: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

)7/'/&H?)Y�!�<� )�2>%��&�CB*�'L?)�/&)7�-.k.0�7�,)���.��!9N41�$9,=>%$� � S 5,U 9,����)7%$8��<� �+�!H>9<% & P�{A�[)�2>%t/1)�2>%��2G�!�"8wTwDa/1���'#1�,45%��[�'/J8*%�9rTO:�%�.��!��L"%���Da/1�����b/&�J)�% � �$��9</b�C�,��=>9-�$)��</&�"�R�<��/1�Y8*%��)7/F#&%�)3� Da=?��)�2?%��3�!L>L>�7/$S*�<�F�!)7�,/&� )7/F)�2>%x.0���<)���.��!9�41�$9,=>%$�\/$D;)�2?%�9<�,�5%�9<�,2>/5/J8b�i�!)��</)7%$��)3�C)Y�!)7�-�C)��-.B� 3�,5; P ,6�"8*%��E)�2>%��*=?9,92*BJL"/&)72>%$�����0T+� � s&s&sb�7%�L"%�)��<)��</&�"�\/!D � 3�,5; Da/1�. g �&s&4 & s&sF�$�"8b�1s&s�:�%���%3LO%(��Da/&�7�'%$8��<�b)72>%t.��1��%3/!DH>�<41�!�����!)7%��A=>��HO%(9�T>Q>�i�!�>��$�"8 �E�!="�7�����!��.0/&L>=?9-�&�uck��%�%��&/5%ne &�f1fV�&g T��6%�9���%���e &�f1f&f5g /1�F|���H?��%$.Y2*)i��%�)x�!9�Perq&s1s&q g Da/1�')�2>%(�,��8*%0vG�>�,)7�,/&�G�'�!�"8�)72>%bLG�!�Y�$�'%�)7%��������!)7�,/1�"�M=G��%$8wP�� D�:�% 8*%(�>/&)7%)72>%3���<��=>9��!)7%$8���%(LO%()��,)7�,/1�"�R/!D � 3�,5; H*B � 3� 5 m; w ! T � g & 498989894�� T>)�2?%��b)72>%k%$��)7�,�F�$)�%$8.u���,)7�-.��$9N41�!9,=?% � s; �!)E)�2>%t9<%�45%�9 & � �����6#&�<45%��bHJB?� 3�,5 m; w S�S 3 #� U S� pJ3bU�U :;2>%��7%B� 3� 5 m; w S�� U �-�)72>%� Z)72'/&�i8*%��7%$8M41�$9,=>%5P;erQ>/&���!�'%(S*L>9��!�"�$)��</&�'/1���b/&�J)�% � �!�79,/tz5="�$�*)7�,9,%Z�0T5�C%�%KDa/1��<�"��)i�!�".u%��E�!9,9�e &(f&f q g�g �R2?%$��%k��%Z��=>9<)Y�;�!�7%3�!9-�C/�)7/�H"%\Da/&=?�"8��<�b�+�!H?9,% & P

ëVÕ�òSÖVß ×/ÚMâ���× L���� ������� ������� ���! " �$#&%" ���('"öEÿ*)_ö +Eÿ�L-, ]Vÿ*.�) ]Eÿ*.�/ ]Vÿ 0VL ]Vÿ*,�/0_ö öEÿ*)�0 +Eÿ*._] ]Vÿ*)�/ ]Eÿ*)�+ ]Vÿ /1. +Vÿ�L-+

öEÿ*)�) 2\ÿ*._ö +Vÿ*0_] +Eÿ 230 +Vÿ ]�] +Vÿ*0�)öEÿ*)_ö +Eÿ ]�+ ]Vÿ*/�) ]Eÿ*,EL ]Vÿ .42 ]Vÿ*)�0

L�ö�ö öEÿ*)�0 +Eÿ*.$2 +Vÿ ö�. +Eÿ ö_] ]Vÿ ,1, +Vÿ�L-)öEÿ*)�) 2\ÿ*0�/ +Vÿ*0�) +Eÿ*0$2 +Vÿ +1) +Vÿ*/�,öEÿ*)_ö +Eÿ*+EL ]Vÿ*)�0 ]Eÿ*)$2 ]Vÿ ,1) +Vÿ ö�/

0_ö�ö öEÿ*)�0 +Eÿ*.�) +Vÿ ]_ö +Eÿ�L-, +Vÿ L5+ +Vÿ*+_]öEÿ*)�) 2\ÿ*0$2 +Vÿ*/EL +Eÿ*.EL +Vÿ .1, +Vÿ*/�)

�+�!H?9,% & �7698�:<;=:?>$@BA9C3@BA�DFE-GIH3J&8K;MLNE�A�:PO&E$A�:PLQJRJRST85@B;�:?JU;VE5G�; � 3�,5; W :?CXE4Y[Z�\^]V_5`a^b�LNE;?LQ:?85S�>$JBA�DcKYdLQ@XGe;?LNEf@XG3\BcIgN;�JB;�:?>I>�8�:<;�:?>$@BANC�@BA�DhE5G W :?CXE�Y�Z�\i]�j1`Rkl:?Yd;MLNEmH3J&D(8$;MLn>$JBA�oDcKYU;?LNE � S 5,UBp Gq@&84E�S(E�8�:?CXE-SrH38-J&cs]�t4`aKb�LNE �&u(v; k �Bw �; @&YhS �&uhx; @&84Ef;MLNEfG3:?cKD!Ay@B;zE-S>381:<;�:?>$@BAmC�@BA�DhE5G{H3J&8e;MLNEq|fD(cKZ1E}A~k{��85@&Y!O�@&YhS�|f@&D�G$G3:?@&Y�Z�:?C�@&8�:?@B;zE�>$J1gmD!A�@XG$k�84E-GVg�E->�o;�:?CXE$Ay\!a�b�LNE�G3:?cKD!Ay@B;=:?J&Y!G�@&8$EKcK@&S(EnD(YhS(E48�d e @&YhSTJ&Y�E�gQ@&8-@&cdE$;zE48K>$@&Y^>4LQ@&Y W EDYhS(E�8�;MLNE�@BA�;VE�81YQ@B;=:?CXEqLQ\4gQJB;MLNE-G3:PGd] � g & `a

�+�!H>9<% & .(�!��H"%[="��%$8�)7/�)7%$��)�:;2>%�)72>%���)�2>%[L"�!�i�!�'%()�%��t/$D�)72>%��A=>��H"%�9R/1�)72>%�Q>�Y�$�>��.0/&L?=>9-�1�W.Y2"�$�>#&%$8bDa/&���'#&�,45%(��8>�!)i���C%�)�P'{A�k:R%x.��!��)�%Z��)\� D;)�2?%�.0/&�CX�7%�9-�$)��</&�n�,���p�\�$="���C�-�$��.0/1L>=>9-� �-�t.u/&�"�C)Y�!�J)�P���� � �(�/&��#`�/n�!�G8��6/1��4]��!)�2�e &�f&f5�&g)72>% �1��BJ�'L>)7/&)���.'4&�$9,=>%Z� � S 3VU �$�"8 � S 5,U �$��% .u/&�'L"�$��%$8n:;�,)72�=>�>�<41�!�����!)7%b�>/1���F�$9�T%(S*L"/&�?%��*)7�-�$9\�$�"8 j+/&�-�7��/1��/&H"�C%���41�!)7�,/1�"�0P �����+�!H>9<% & T;:R%�.u/&�'L"�$��%[)�2>%��7�!�'%�1��BJ�'L>)7/&)���.;.0���<)���.��!9J41�!9,=?%$��:;�,)�2�)�2?/5��%E/&H>)i�!�,�?%$8�Da�7/&� H>�<41�!�����!)7%W�A=>��H"%�9�T5Q>�i�!�>��$�"8��E�!="�7���-�$��.0/&L?=>9-�b/1H"��%��741�!)��</&�"�uP��R2?%b�C�,��=>9-�$)��</&�"�3��2>/$:~)�2"�$)��<�mDr�1.0)t)�2?%+

Page 7: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

)7��=>%3.0�7�,)7�-.��$9w41�!9<=>%$�;�!�7%t�C�F�!9<9,%��)�2G�!�b)72>%�/1�>%$�A8*%��7�,45%$8MDa�7/&� erq g �'%$�$�>�,�>#3)�2"�$))72>%�9��!)7%��6�7%$��=?9,);="�C="�!9<9,BFL>��/$4J�-8*%Z�6�'.u/&�"�C%���41�!)7�,45%k��% u�%$.0)��</&�F��%(#&�,/1�NP\���[)�2>%�.��&�C%/$D+=>�>�<4&�$�����!)�%k�>/1���F�$9�T5%�SJL"/&�>%��J)����!9`�!�G8�j+/&�-�7��/1�b/&HG��%��74&�$)��</&�"�uT>)�2>����Dr�&.u)R:;�1�;�!9 X�7%$�&8JB'/&H"�C%���45%Z8�H*B � ���/&�7#w�/x�!�"8[�6/&�74;��$)�2�e &(f&f5�&g P]� � Q��,#1=>��% & :R%3.��$�[��%�%k)�2G�!)�T

1 2 3 4 5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5

0.90

0.92

0.94

0.96

0.98

1.00

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

Q+�,#&=?��% & �ib�LNE�S&:PG�;=8�:?Z�D&;=:?J&Y�H3D(YQ>1;=:?J&Y JzH � 3�,53 e,e W :?CXE�Y^Z�\i;?LNEK@XG3\ cIgN;=JB;�:?>K@1g&gm85J � o:?cK@B;�:?J&Y!G�]�j1` @&YhS ]�t4` @&YhS�Z�\nG3:?cKD&A�@B;=:?J&Y�H3J&8 ;?LNE |fD(cKZ1E}A{>$@XGRE�a�b�LNE�A E<H�;{gQ@&Y�E$Agm8$E5GRE�Y(;?G ;?LNErH3D&A<A S&:PG�;=8�:?Z�D&;=:?J&YdH3DYh>1;�:?J&Y!G�� LNE484E-@XG ;?LNEi8�: W L;9gQ@&Y�E$A >$J&Yh>1E�Y(;�85@B;VE5GJ&Y�;MLNE�;�@&:<A 84E W :?J&Y @&Z$J&CXE������a

Da/1�;)�2>%3�6=?��H"%�9`.��1��%\:;�<)�2[���$�'L>9,%E��� )�% & s&s*T>)72>%k�1��BJ�'L>)�/1)���.K�7%$��=>9<)ke�� g �-�R��=".Y2.u9,/5�C%��;)�/�)�2?%�8J�-��)7���<H>=>)��</&�'Da=>�".u)��,/1�b/$D)�2>%k)7%$��)A�C)Y�!)7�-�C)��-.k)�2"�$�perq g P����b)72>%k���,#12*)LG�!�>%�9��!�7%�)72>%�41�!9<=>%$�;/!D�)�2?%t���$�'%38*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1� Da=?�".0)��</&�"�;Da/&�A�'/&�7%W)72"�!��sJP f /!DL?��/&HG�!H>�<9,�,)CB5P+�R2>%A�1��BJ�'L>)7/&)���.���%$�C=>9,);er� g �C)��<9,95#&�<45%$���6#1/5/J8'�!L?L>��/$SJ�,�F�$)��,/1�k�,�t)�2?%)i�!�<9�P�Q>/1�@)72>%A)�2>�7%�%A���$�'L>9,%A�C�*)�%Z���<�'�+�!H?9,% & �$�"8MDa/1�R)�2?%\�6=?��H"%�9"�$�"8�)72>%\Q>�i�!�>�8J�-��)7���<H>=>)��</&�"�uTO:�%t.��$� /&H"�C%���45%3�,��Q��,#1=>��%�q�)�2>%��1��BJ�'L>)7/&)���.k�!�"8b)72>%����<��=>9��!)7%$88J�-��)7���<H>=>)��</&�'Da=>�".u)��,/1�"�;/!D � 3�,5; P����b)72>%$��%kL>9</&)i�K:�%��C%�%�)72"�!)A)�2?%��1��BJ�'L>)7/&)���.\��%0X�C=>9,)Aer� g �&.u)�="�$9,9,Bt#1�,45%$��k#&/5/J8�er���F�$9,9`���$�'L>9<% g �!L?L>��/$SJ�,�F�$)��,/1�MDa/1�R)72>%\��% u�%$.0)��</&��7%�#&�</&�"��$�"8��-����=".Y2tHO%()�)�%(�@)72"�!�x)�2>%E�!L>L?��/$S*�<�F�!)7�,/1�t#&�,45%(�tH*BFerq g T5Da/&�]�!9,9G.��&�C%$�.u/&�"�C�-8*%��7%$8wP

Page 8: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

Gumbel, n = 50

1 2 3 4 5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

Frank, n = 50

1 2 3 4 5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

Gumbel, n = 100

1 2 3 4 5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

Frank, n = 100

1 2 3 4 5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

Gumbel, n = 500

1 2 3 4 5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

Frank, n = 500

1 2 3 4 5

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

SimulatedAsymptotic by (2)Asymptotic by (3)

Q+�,#&=?��%xq*��b�LNEiS&:PG�;�8�:?Z�D!;�:?J&YnH3DYh>1;�:?J&Y[JzH�� 3�,5; W :?CXE�Y[Z3\ ;MLNE @XG3\ cIgN;=JB;�:?>i8$E5G3D!A ;MG]�j1` @&YhS ]�t4` @&YhS Z�\ G3:?cKD&A�@B;�:?J&Y�a b�LNE�A<E<H�;IgQ@&Y�E}A~G >$J&818$E5GVgQJ&YhS ;�J^;MLNE�|fDcKZ1E$AS&:PG�;�8�:?Z�D!;�:?J&Y � LNE�8$E-@XG ;MLNE 81: W L;�J&Y�E5G�;=JT;MLNEK��85@&Y&O&a b�LNEi8-J � G�JzH�;MLNE W 8-@1ghLQ:?>4G>$J&8�84E-GVghJ&YQSn;�JiS&: � E�8$E�Y(; G3@&cIgNA E�G3:��RE5G . g �&s&k�. g & s&s @&YhS�. g �&s&sNa

Page 9: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

��� � ��� �� (����, �� !J�� � �����Y �<-l(h$) y���%�)�/!D}�&s1s /1H"��%(��41�!)7�,/&�G��:]�&����<��=?9-�!)7%$86Da��/1� �\H>�<41�!�����!)7%6�A=>��HO%(9>.0/1L>=>9��6:;�,)72LG�!�Y�$�'%�)7%�� ` g s&8 � Da/1�\)�2?%Wv"�i��)kq1�&s'/&H"�C%���41�$)��,/1�"�k�!�"8 ` g s&8 l Da/&�E)�2>%���%$.0/1�"82G�!9_D7P��;%$.��$9,9>Da��/1� |���H?��%$.Y2*)i��%�)]�!9�PNerq&s1s&q g )�2G�!)A���Y�$�"8*/1� 45%$.0)7/&�\e��4�� g 2"�1�;��A=>��H"%�9`.0/&L?=>9-�t�_DNDa/1�\s \ � 4�� \ & T

' e�� \ � 4�� \ � g g %�SJL�� ��� e � 9<� � g 3�� � e � 9<�!� g 3�� #" %$ 4 `�Ppers&4 & � 8���t)72>%\.(�&��%A/!D})�2>%\�A=>��H"%�9?.0/&L>=?9-�*TJ)�2>%(��%;�-������)7�Y�$�,#&2J)�Da/1��:]�!�Y8t9,�<�>��H"%�)C:�%�%��t)�2?%LG�!�Y�$�'%�)7%�� `t�$�"8�)72>%'& %(�"8>�!9<9_�)(�.u/&���7%�9-�$)��</&�F.0/5%7�F.0�<%��J)�T

( g & � `&42?%��".0%�)�2>�����C�,��=>9-�$)��,/1�3.��!���$9-��/kH"%R�<�*)7%���L?��%�)7%$8��1��)�%$�C)��<�>#6Da/&���\.I2G�!�>#1%;�,��(WDa�7/&�sK8 q\)�/3sK8 + P�*A=>%Z��)��</&�"��/$DN)�2?%;9-�!)7)�%���)�BJL"%\�$��%;�<�'L"/&��)i�!�J)��,��41�!�7�,/&=G�@�$L>L>9<�-.��$)��,/1�"�0T�C%�%�Da/&�k�<�"��)i�!�".0%'�A/1��H"��B[�!�G8��6/1��4]��!)72�e &�f&f1fVg P���%�.��!���!)\v"�i��)k�1����=?�'%t)�2"�$)�$9,9�)�2>%F8?�!)Y��.0/1�'%MDa�7/&� �b2>/&�x/&#&%(�>%�/&=G���'/J8*%�9rT Da/&9<9,/$:;�,�?# ���A=>��HO%(9R.u/&L>=>9��:;�<)�2F=>�>�J�>/$:;� L"�$�Y�!�x%�)�%���`*T`����B5P;Q+�,)�)7�,�>#t)72>�-�;�'/J8*%(9wHJB'�F�!SJ�,��=>� 9<�,�5%�9<�,2>/5/J8L?��/J8*=".u%$8b�$� %$��)7�,�F�$)�%6Da/1�\)�2>%�.0/&L?=>9-�tL"�!�i�!�'%()�%��;/$D �` g sK8 + �1q&�JPkQ��,#1=>��%3��2"�1�)72>%3��.��$)�)7%���L>9</&);/$D)�2>%3�C�,��=>9-�$)�%$8�8>�!)i���$�"8b��zJzU�UL>9,/1);/!D)72>%\v")�)7%$8F�!#5�$�,�"�C)\)�2?%)72>%�/1��%�)7�-.��$9+zV="�$�*)7�,9<%$�0P��R2>%tzJz&X�L>9</&)AL"/&�,�J)Y�A)�/x��Dr�$�,��9<BF#&/5/J8bv")�T`�&�;)�2>%3L"�!�<�Y�;/!Dz5="�$�*)7�,9,%Z�w9-��Bt�$9,�'/U��)��!9,9J45%��7Bk.09,/U��%;)7/\)�2>%;� �!�,�38*���!#1/&�"�$9�Py\.0)7="�!9<9,B5T�:�%A.��!�t)7%$��):;2?%�)�2>%(�+�

%�~2"�1�W�,�G8*%�%$8��b�C)Y�!�G8>�!�i8m=?�>�_Da/1��� 8*����)��7�,H>=?)��,/1�NPFy,& /19,�'/1#&/1��/$4V�

oU�'�,�7�>/$46#1/5/J8*�>%$�7�@/!D?v")�)�%Z��)�8*/5%$���>/1)��7%,u�%$.0)+)�2?%@v")7)�%$8t�6=?��H"%�91�'/J8*%�9"eaL*�541�!9<=>%/$D�s*P q&q g P�R2>�-�L"/&�,�J)Y�R)7/t�$�'�,�'L"/1��)Y�$�*)�L>��/1L"%���)CBt/!D�.0/1L>=>9-�k�'/J8*%�9<9,�<�>#>�N)�2?��/&=?#&2�b�A=>��H"%�9��'/J8*%(9�Da/&�3�,�"�C)Y�!�G.0%5T+��:;2>/19,%��Y�$�>#&%'/$DA9,�<�>%$�!�3.0/1���7%�9-�$)��,/1��41�$9,=>%$�\�<��$#&�7%�%��'%��J)+:;�,)�2�)�2?%A8>�!)i��.��$��H"%k.0/$45%��7%$8wPN��%;:;�,9,9?��%0Da�i�!�,�tDa��/1�~8*�-�7.0="�7���,�?#W)72>�-�L"/1�,�J);2>%���%3�$�*B�Da=?��)�2?%��;H>=>);:;�<9,9w�7%�)�=?���F)�/��,);�<� Da=?)�=>�7%WL?=>H>9,��.��!)7�,/1�"�0P��%\�>/$:�)�=>�7�')�/t)72>%\�F�$�,�'������=?%\=>�"8*%(��9,BJ�,�?#W)72>%k%�S?�!�'L>9<%5T&)72>%\L"%���Da/1���F�$�".0%

/$D")�2?%R)�%Z��)���)Y�$)�����)���. v k�)�/$:;�$�Y8>�+)�2>%].I2"�$�>#&%u�5L"/&�<�*)�8*%�)7%$.0)��</&�\Da��/1� ` g s&8 � )�/Es&8 l�$��/1=>�"8')�2>%E�'�-8>8J9,%;/!D+)72>%k8>�$)Y�t�C%�)�PQ��<#&=>�7% l ���@)72>%\L>9</&)R/$D;e � q�9</&#"e v k g�g 3�,5 Da/1�&T\ q : .+P��R2>%�F�$S*�<��=>�n/$D")�2>%Z��%41�!9,=?%$�w�-� � 3�,5- e,e g & s&8 s&q*T1��%$�1.I2>%Z8W�$)%q g q l � P|��<)�2>%��kHJBp�$L>L>�7/!SJ�,� �!)��</&�"�terq g T;er� g /&�tHJBp�C�,��=>9-�$)��,/1�NT ' e�� 3�,5- e,e \ & s&8 s&q g g & T2?%��".0%�:R%���%,u�%Z.0)�d e 45%���B����,#1�>�_vO.��!�J)�9<B5PF�6%��".u%t/&=>���$�"�!9<B>�C�-�\B*�<%�9-8?�W�[.I2G�!�>#1%0�L"/1�,�J)t�!)3/&H"�C%���41�$)��,/1�'q g q l � :;�<)�2pL?��%0� �!�"8pL"/5�C)��541�$9,=>%$��/$DT`F%$��)7�,�F�$)�%$8 �1��`/. g sK8 � � & �JT �` x g sK8 l s �V� TO�7%$��L"%$.u)��,45%(9,B5P

f

Page 10: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

*

**

*

*

*

*

**

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

** *

*

*

*

*

***

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

**

*

** *

*

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

***

**

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

**

*

*

**

* *

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

** *

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

*

**

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

**

*

*

*

**

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

** *

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

**

*

**

*

***

*

*

**

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

**

**

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

**

*

*

* **

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

** *

**

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

**

**

*

*

**

**

**

*

*

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

*

*

**

*

*

*

*

*

*

*

**

*

*

***

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

a) 500 points simulated from a Gumbel copula

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

***************************************************

**********************************

***************************************************

**********************************

********************************************************************

***************************************************

**********************************

***************************************************

**********************************

***************************************************

**********************************

*******

b) Empirical quantile

The

oret

ical

qua

ntile

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

Q+�,#&=?��%n�J���m:?cKD&A�@B;VE-S C�@BA�DhE5GiH38-J&c @ |fDcKZ1E$Aq>$J1gmD!A�@ �{:<;ML ;?LNEM`��C3@BA�DFE-G �&a��@&YQS �&a�� @&YhS�����gNAyJB;T>$J&8�84E5GVgQJ&YhS&:?Y W ;=J ;MLNE�cK@ � :?cKDc A�:PO�E$A�:PLQJRJRS ��;Mk � LNE484E�` g s&8 + �&q1��a�R2>%3%�S?.0%�9,9<%��J)RL"%���Da/1���F�$�".0%3/!D)72>%t)�%$�C)6�<� 8*%()�%$.0)7�,�>#�)�2?%t���<��=?9-�!)7%$8F.I2G�!�>#1%

�<�b)72>%t%�S?�!�'L>9<%3�!H"/$45%t2"�&�\)�/FH"%t)Y�$�5%�� :;�,)72�.��!=?)��,/1�NP3�R2>%��!�"�$9,B?�����6H"�&�C%$8 /&�)72>%k�1����=?�'L>)��</&��/!D�2>/&�x/&#&%(�>%��,)CBxe �>/>`��J.Y2"�!�>#1% g �$9,�7%$�&8*B�BJ�,%�9�8>��W:;�$���>�<�>#����<#&�NP��)�)�=>�7�"��/1=>)�)72"�!)x)�2>% L"/$:R%��tDa=>�".u)��,/1��Da/1�/� 3�,5; 8*%�L"%��"8?�M/1��)�2>%[9,/J.��$)��,/1��/!D)72>%�.Y2"�!�>#1%��!�"8 /&��)�2?%'�C�*)�%3/!D;)72>%�.Y2"�!�>#1%5PtQ>/&�k�<�"��)i�!�".0%UTODa/&�3�F���F�$9,9�.I2G�!�>#1%�?%$�!��)�2>%A9,�<�'�,)i��/!D+)72>%\�7�!�'L?9,�,�?#W)7�,�'%;�<�*)7%���41�$9�T5)�2>%A)�%Z��);8J/5%$���la )R#1�,45%E��=".Y2'#&/5/J8�7%$��=?9,)Y�uP��R2>% �>%�SJ)'�C%$.0)7�,/&���-��8*%�45/1)�%$8n)�/p)72>�-�t�-�7��=>%5P�Q>=>�7)�2>%��7�'/&�7%5T�,���x/5��)L?�Y�&.u)��-.(�!9J�!L?L>9,��.��!)7�,/&�G�0T$�,�J)�%��i8*%�L"%��"8*%(�".0%H"%�)C:R%�%��k)72>%�8>�!)i�6�F��B6Da=>�7)�2>%��+:R%Z�!�5%��)72>%3�!�"�$9,B?�����0P

����� ���� ����� ������ ! � !) %$&!yE�6�$9,��%Z�&8*B[8*����.0="�7��%$8[�!H"/$45%t�,�[)�2>%��6=?��H"%�9`%�S>�$�'L>9<%5T*�<)6:;�<9,9NH"%t�,�'L"/1��)Y�$�*);)7/�$�"�!9<B>�C%�)72>%�LO/$:�%��k/!D;)72>%x.I2"�$�>#&%u�5L"/&�<�*)3)�%$�C)WL?��%$�C%��*)7%$8wP��R2>%�L"/!:�%��\Da=>�".0)7�,/1����k8*%0v"�>%Z8��1� Da/&9<9,/$:A���Re�� g g ' e�� 3�,5; # � ;>e$� g % dTj g :;2>%��7% dTj��C)Y�!�G8>� Da/1��)�2?%�$9,)7%����"�$)��<45%\2*BJL"/&)72>%$�����6/!D�/&�>%�.I2"�$�>#&%u�5L"/&�<�*)(P\�6%��G.0%k:R%k�>%�%$8F)�2>%�8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1�Da=?�".0)��</&�3/!D")72>%R)7%$��)���)i�!)�����)7�-. � 3�,5; =>�"8*%(��)72>%;�$9,)�%(���"�$)��,45%2JB*L"/1)�2>%$�C�-�uc&�,�3)�2>%].��&�C%/$D\�<�*)7%���%Z��)�TN�rP %5Pb)72>%'H>�<41�!�����!)7% �A=>��H"%�9��!�"8nQ>�Y�$�>��.0/&L>=?9-�&�uT@)72>�-�38*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1�

& s

Page 11: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

***************************************

***********************************************************************

******************

*********************************

*******************************************

**********************************************************************************************************************************

****************************************************************************************************************************************

***************************

k

0 100 200 300 400 500

02

46

810

Q+�,#&=?��% l ���h@BA�DhE5G�JzHte � q�9</&#"e v k g7g 3�,5 k & \ q(: �1s&s&k H3J&8 ;?LNE�G3:?cKD!Ay@B;zE-S7S&@B;=@�:?Y;?LNE |fD(cKZ1E}A{E � @&cIgNA<EqJzH � E->1;�:?J&Y jha�jha

���R=>�>�J�>/$:;�NPR��%�)72>%���%uDa/&��%kL"%��CDa/&��� �b/&�J)�% � �$��9</'�C�,��=>9-�$)��,/1�"�@)7/�%Z��)��<�F�!)7%\)�2?%L"/$:R%(��Da=>�".0)7�,/1�t�!�G8M�7%�L>9,��.��!)7% � 3� 5; T&=>�"8J%���)�2?%A�!9,)7%����G�!)��<45%5TB� g � � s&s&s\)7�,�'%$�ODa/1�)72>%t�A=>��H"%�9`.0/1L>=>9����$�"8b�t�7�!�'L>9<%k��� )�%k/!D . g & s1s*P��R2>%�L"/$:R%��RDa=?�".0)��</&�NT*Da/1�A�#1�,45%��k9<%�45%�9 & � �@T$�-�N%$�C)��,� �!)�%Z86H*B ��J;Je�� g g e &���� >"� 3�,5 m; # � ;Je$� g @5g � e &�� � g P�y\�:�%R�J�>/$:�)72"�!)�)72>%A8*����)��7�,H>=?)��,/1�WDa=>�G.0)��</&�t/!D � 3�,5; 8*%�L"%��"8?���!9���/k/&�t)72>%A��� )�%R/$DN)�2?%.Y2"�$�>#&%��!�"8F/&�b)72>%�9</J.��!)7�,/1�b/!D�)72>%3.I2"�$�>#&%UTO=>�G8*%��A)�2>%3�!9<)�%��7�"�!)7�,45%k2JB*L"/&)72>%$�C�-�0T:�%����<��=>9��!)7%$8F��%�45%��i�!98J�_^`%���%(�*)E��.0%(�"�!�7�,/5�uP�QG/1�\)�2?%�9</J.��!)7�,/&��/!D�)72>%'.Y2"�$�>#&%>q)s�T:�%;)�/5/1�t4&�$9,=>%Z� & sK4Yq&�3�!�"8��&sJPy\��Da/&�)�2>%A�C�*)�%�/!D})�2>%A.Y2"�!�?#&%5T5:R%A.u/&�"�C�-8*%��7%$8�)�2?%�A=>��H"%�9?8*�-�C)����<H>=>)7�,/&��:;�,)72�LG�!�Y�$�'%�)7%��s :'` \ & �!�G8'.I2G�!�>#1%$��HO%()�:�%�%���sK8 & �$�"8sK8 f P�R2>%k��%$�C=>9,)i�@��%(LO/1��)7%$8'�,�[���$H>9,% qt�!��%kH"�1��%$8F/&�F)�2?%k.0���<)���.��!9"41�!9<=>%$�R#&�<45%��'�<��+�!H?9,% & :;2>�-.Y2F:R%��7%\/&H?)Y�!�<�>%$8FH*B')72>%3�&�CB*�'L?)�/&)7�-.\8J�-��)7���<H>=>)��</&�'�<��e�� g P

&�&

Page 12: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

õ"×�ã�×�ß ëaâ���×0Ü �ÁÞ{åE×?ð<å\ÕèÝEá_×�EÓ L��K� öEÿ�L öEÿ*+ öEÿ*0 öEÿ*)

öVÿ )�ö öVÿ L5+�+�ö öVÿ 2aö_]1, öVÿ ,42\L5. L�ÿ ö�ö_öL�ö öVÿ )10 öVÿ ö1.EL5, öVÿ ]1.$2a] öVÿ /1+$2ZL L�ÿ ö�ö_ö

öVÿ )1) öVÿ öVL-+�ö öVÿ ö1,�)�ö öVÿ 212í]1+ L�ÿ ö�ö_ööVÿ )�ö öVÿ L5/$2�, öVÿ /1+ELz2 öVÿ )1)�,42 L�ÿ ö�ö_ö

]�0 öVÿ )10 öVÿ ö1)�+�] öVÿ .�ö�)�] öVÿ )1)_]1, L�ÿ ö�ö_ööVÿ )1) öVÿ ö�]_ö�] öVÿ +423.1. öVÿ )10�)1. L�ÿ ö�ö_ööVÿ )�ö öVÿ ]�ö�+�ö öVÿ ,1.�0�ö öVÿ )1)�)1, L�ÿ ö�ö_ö

0_ö öVÿ )10 öVÿ L�LV2aö öVÿ /1)_ö�] öVÿ )1)�)42 L�ÿ ö�ö_ööVÿ )1) öVÿ ö�]�)�ö öVÿ 01,$2�. öVÿ )1)�/�ö L�ÿ ö�ö_ö

�+�!H?9,%;qJ���eJ �9E�8�H3D(YQ>1;=:?J&Y�C�@BA�DhE5G�JzH ;MLNEf>$LQ@&Y W E ��gQJ&:?Y(; ;VE5G�;&H3J&8 S&: � E�8$E�Y(; A�JR>$@B;�:?J&Y!Gq s @&YhSTG3:��RE5G7JzH�;MLNE >4LQ@&Y W E�a b�LNEdG3@&cIgNA EdG3:��RE�:PG . g & s&sNa�� @&>4L C�@BA�DhE��{@XGJ&Z�;=@&:?Y�E-SIH38-J&c � � s&s1s G3:?cKD&A�@B;�:?J&Y!G�JzH�;?LNEq>$J&818$E5GVgQJ&YhS&:?Y W >$@XGRE�a�R2>%;41�$9,=>%$���<�����$H>9,%Eqk.0/&�*vG��� )72"�!))72>%;L"/!:�%��/!D})�2>%;)7%$��)�C)��7/&�>#19,B�8*%�L"%��G8>�

/1��)72>%A��� )�%;/!D})�2>%A.Y2"�$�>#&%E�!�"8t/&�x�,)Y�+9,/J.��$)��,/1�NPy\������)�/kH"%;%�S*L"%$.u)�%$8wT1)�2>%AH>�,#1#&%��)72>%k�C�*)�%A/!D�)�2>% .I2"�$�>#&%UT*)�2?%\�'/&�7%6L"/$:R%(��Da=>9`)�2>%\)7%$��)��-�uP�R2>%k.09</5��%(�R)�2?%k.I2G�!�>#1%0�L"/1�,�J)Tq)s\.0/1�'%$�;)�/')72>%t%$8*#1%t/!D�)�2?%t8>�$)Y�*TN)72>%t9,%$�7�KL"/$:R%(��Da=>9�)72>%t)�%Z��)AHO%Z.0/&�'%Z�0Pd;�1��%$8�/1�'�+�!H?9,%Aq*T5�<)��%�%(�F� )72"�!)�)�2>%A9,/U����/$DNL"/$:R%��������'/1��%;8J=>%6)7/k�k��� )�%A.I2G�!�>#1%)72"�!� )7/F)�2>%39,/J.��$)��,/1��/$D�)�2>%�.Y2"�!�?#&%5PkQ>/&� �!L>L>9<�-.��$)��</&�"�6)72>�-�A�-�6�7%�9,%�41�$�*)E�&�6�<)\�-��x/&��%E�,�'L"/&�7)Y�$�*)�)�/�#&%�)A�$�b%$�$��9,B�:;�$���>�<�>#�/&�".0%3��.I2G�!�>#1%W2G�&�;)Y�!�5%(��L?9-�&.u%5P

o5/bDr�$��:�%'2"��45%�)7%$��)7%$8 Da/1��)�2?%'%�SJ�-��)7%��".0%�/!DE� .Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J)�P�� ��)�2>%'�?%�S*)�C%$.0)7�,/&��:R%A:;�,9<9>9,/5/1���x/&��%;�<�'8J%�)Y�$�,9`�!)�)�2>%A%$��)7�,�F�$)��</&�t/!D+)72>%A)��,�x%;/!D+�3.I2G�!�>#1%0�L"/1�,�J)�T"�!9���/�.0/1�"��)7��=".u)��,�?#'.0/1�*v`8*%(�".0%k�,�J)�%��741�!9-��Da/&�;)72>�-�;)��<�'%5P

����� ���� �!#+ � � � ! � -F� (����i (��� -�� � � %$ � � ��2+ ��� -�� �� �2 � -l + �h!) �����(� $

� Dk:�%��&�7��=>�'%[)�2"�$)F)�2>%��7%b����%�S?�&.0)79,Bn/&�>%�.Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J)�TA)�2>%(��)�2?% �F�!SJ�,��=>�9<�,�5%�9<�,2>/5/J8�%$��)7�,�F�$)�/&�Da/&�;)72>%k)��,�x%\/!D�)�2>%3.Y2"�!�?#&%k�-�R#1�,45%��FHJB�q�; g �'�,� > &/\ q : . � �Q; g � q�9,/1#"e v k g @ 8 e�� g

��� )�2?%�.��&�C%�)72"�!)k)�2?%���%t���6�>/[.I2G�!�>#1%5T �q�;F:;�,9<9�)i�!�5%��'41�!9,=?%t�>%$�!�k)72>%t9,�<�'�,)i�/$D;)72>%'�7�!�'L?9,%5P��R2>��� 2?/&9-8?�WH"%$.��$="��%�=>�"8*%(�W)72>%��*=>9<9�2JB*L"/&)72>%$�C�-���$�"8�� D;�$9,9)�2?%

& q

Page 13: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

�?%$.0%$�7���!�7B'��%(#&=>9��!���<)CB'.0/1�"8*�<)��,/1�"�R2>/19-8wT*Da/1�2./. 0�T�q�; � . X� . �f4 e +5g:;2?%���% ' e�� g s g g ' e�� g &!g g & � q*c"�C%�% � ���/1��#`�/'�$�"8F�6/&�74;��$)�2�e &(f&fV�1g T>L"�$#&%3� & PQ+�,#&=?��%��6#&�<45%$�w)�2?%@Da��%ZzV=>%(�".0B\L>9</&)+/!D`�F�$S&3,�Kkn� - e,e e � q�9</&#`e v k g�g Da/&��� � s&s&sk�7�!�'L>9<%$�/$D���� )�%k�1s&s'�C�,��=>9-�$)�%$8�Da��/1� �'�A=>��HO%(9N.0/1L>=>9-�JT>:;�,)72�LG�!�Y�$�'%�)7%�� ` g s&8 �*T"=>�"8*%��)72>%t�J=>9,9+2*BJL"/&)72>%$�����\/!D;�?/!�J.Y2"�$�>#&%5Pt��%�.��!����%(%�Da��/&� )�2"�$)k#&�Y�$L>2�)�2"�$)W�<�"8*%�%Z8)72>%'%$�C)��<�F�!)7/&�k/!DA)72>%')��<�'%t/!DA)72>%F.Y2"�!�?#&%'�'/U��)79,B 9-��B?�W�>%Z�!��)72>%'H"%�#1�,�>�>�<�>#b/1��?%$�!�;)72>%k%��"8'/!D)72>%k)��<�'%\�7.��!9<%5P

0 100 200 300 400 500

050

100

200

300

Q+�,#&=?��%��*�{��84E ��DhE�Yh>3\ gNAyJB; JzH ;?LNE ;=:?cdE�qIH3J&8 � LQ:?>$L � - e e g �F�!S3,�KkE� - e,e e � q�9</&#"e v k g�g :PG@B;�;�@&:?Y�E-SXk9Z$@XGRE-SKJ&Y3� � s1s&siG3:?cKD!A�@B;�:?J&Y!G�JzHq|fD(cKZ1E$Am>$J1gmD&A�@�G3@&cIgNA<E5G�JzHfG3:��REfY������ ��l:<;MLr` g sK8 � ]�YQJU>$LQ@&Y W E ��gQJ&:?Y(;�`a

�R2>%[41�!9,=?% �q�;��<� e�� g #&�,45%Z���$��%$��)7�,�F�$)�%�Da/1�')�2>% )7�,�'%x/!D3)�2>%�.Y2"�$�>#&%5P����/1�Y8*%(�6)7/'.0/1�"��)7��=".u)k��.u/&�*v`8J%��".0%3�,�J)�%��74&�$9wDa/&�A)�2>%3)��<�'%\/!D�)72>%3.I2"�$�>#&%UTO:�%��>%�%Z8)7/'�J�>/$: /&�\)7/F�!L?L>��/$SJ�,�F�$)�%k)�2>%�8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1� /!D �q�; � q e T":;2>%��7%>q e �-�A)�2>%3)���=?%)7�,�'%x/!Dk)72>% .Y2"�!�?#&%5P {A�>%��!L>L?��/$S*�<�F�!)7�,/1��.(�!��H"% /1H>)Y�$�,�>%$8n="���<�>#�HO/5/1)Y�C)��Y�$L�x%�)�2>/J8J/&9,/1#&B5P~����)�2>%�9,�<)�%��i�!)�=?��%5T;)�2?%���%��!�7%p�C%�45%��Y�$9k8*� ^w%(��%��J)F�!L?L>��/U�&.Y2>%$��)7/.u/&�"�C)���=G.0)6H"/5/1)Y��)7�Y�$Lp.0/1�*v`8*%(�".0%k�,�J)�%��741�!9-�uc"��%�%\Da/1�\�,�"�C)Y�$�".0%3�\�!9<9e &(f&f q g TN|�Da�7/&��$�"8F�R�,H"�C2>�,�i�!�>��e &(f&f � g �$�"8��\��4*����/1�b�$�"8F�6�,�?�*9<%�BFe &(f&fV�1g P;{A�>%k/!D+)�2?%��C�,�'L?9,%$�C):]��B>�wDa/&�.u/&�"�C)���=G.0)��<�>#k��=G.I2��$�t�,�J)�%��74&�$95�-��)72>%RL"%��i.0%��J)��<9,%�'%�)72>/J8wP+y�)�2>%(/&��%()��-.(�!9e & � q � g & s&s� .0/&�*vO8*%��".0%E�,�J)�%��74&�$9>Da/&�R)72>%\)7�,�'%;/$D+)�2>%k.Y2"�$�>#&%Tq e ���@/$D+)�2>%6Da/1���

e �q�; �� 5H4 �q�; �� 3 g e �1g

& �

Page 14: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

:;2?%���% 3��!�"8 5A���$)��-��DaB

' e �q�; �� 5 \ q e \ �q�; �� 3 g g & � q �h8�b/1��%�/$45%����_D+:�%W:]�!�J)A�!�[%$zV=?�,)Y�$�,9<%$8��,�J)�%(��41�!9rTV)72>%��[:R%\�7%$zV=?�,��%E)�2"�$)

' eVq e \ �q�; �� 5 g g � g ' eVq e # �q�; �� 3 g 4 e �5g

2?%��".0% 3]�!�"8 5;�$��%3zV=G�!�J)��,9<%$�R/!D�)�2?%W�i�!�"8J/&� 41�!�����!H>9<% �q�; � q e Po5=?L>L"/5��%F)72"�!)/B*374�B%5H498�898H4:Bl;����W)72>%'�7�!�'L?9,%tDa��/&� :;2>��.I2�:R%'%Z��)��<�F�!)7%$8b)�2?%

)7�,�'%A/!D�)72>%3.I2"�$�>#&% �q�;'�1���C=>�'�,�?#�)72"�!)A)�2>%�8>�!)i��.(�!�'%\Da��/1� �ML"/&L?=>9-�$)��,/1� :;�,)728J�-��)7���<H>=>)��</&�FDa=>�".0)7�,/&� �<�b)72>%�.0/&L?=>9-�MDr�$�'�,9<B��� 0Pk�R2?%�� :R%t2"��45%3)�2>%3�F�!SJ�,��=>�9<�,�5%�9<�,2>/5/J8k%$��)7�,�F�$)�%$� �`/.��$�"8 �` x /!D})�2>%;L"�$�Y�$�'%�)�%(��/!D})�2>%A8*����)7���,H?=>)��</&�tH"%0Da/&�7%\�$�"8��Da)�%��)72>%6)7�,�'%�/!D})�2>%E.I2G�!�>#1%5T5��%$�CLO%Z.0)��<45%�9,B5P}QG�7/&� )72>�-��:R%A��%(L>9,��.��!)7%;)�2>%A/&�7�,#&�<�"�!9�7�!�'L?9,%k�C�,��=>9-�$)��,�?#n� �7�!�'L?9,%$�R/$D�C�*)�%T.bDa��/1� )�2?% vG)�)�%Z8�8J�-��)7���<H>=>)��</&�

A�� �� w � �� w �k� eCB L g g �� �� eIB L g��� L�� �k��� � �� �� eCB L g��� L�� �k�����$�"8'.0/1�'L>=>)7%;)�2>%A%$�C)��,� �!)�%Z8�)��,�x%R/!D+)72>%E.I2"�$�>#&% �q)s; w L Da/&�%$�&.Y2���%�L>9<�-.��$)�%A�7�!�'L>9<%5T^ g & 49898�8941� P�R2?%$��%k��%(L>9,��.��!)7%$��!9,9</$: ="�R)7/�%Z��)��<�F�!)7%6)72>%k8*����)7���,H?=>)��</&�'Da=>�".0)7�,/1�/$D �q)s; � �q�;JTN:;2>%��7% �q)s; ���6)�2?%t)��,�x%W/$D;)72>%�.I2G�!�>#1%t%$��)7�,�F�$)�%k/!DK����%$�7�!�'L?9,%WDa�7/&���LO/1L>=>9��!)��</&� :;�<)�2�8*����)��7�,H>=?)��,/1��Da=>�G.0)��</&� A � �� w � �� w �k�� PWoU=>L>L"/5�C%�)72"�!)Tq#s

��!�"8Mq)s3 #��$��%k)�2?%�z5="�$�*)7�,9,%Z�@/!D �q)s; ��=".Y2F)�2"�$)

' e �q s; \ q s�g g � g ' e �q s; # q s3 #� g 4

)72>%��

' eVq s� � �q�; \ �q s; � �q�; \ q s3 #� � �q�; g g & � q �h8 e f5g�R2?%�H"/5/&)i��)��i�!LpL?���,�G.0�,L>9<%5T*Da/&� .0/&�*vO8*%��".0%t�<�*)7%���41�$9-�0T".u/&�"�C�-��)i�\/&���&�7��=>�x�,�>#�)�2"�$):�%[.��!� �!L>L>�7/$S*�<�F�!)7%')�2>%[z5="�!�J)��<9,%$��/$D �q�; � q e H*B�)�2>%�zV="�$�*)7�,9<%$�W/$D(�q)s; � �q�;>PyE����=?�'�,�>#�)�2G�!)')72>�-�'H"/5/&)i��)��i�!L �$L>L>�7/!SJ�,� �!)��</&��:R/&�7�>�uTKDa�7/&� e �Vg �!�G8 e fVg :�%)72>%��F2"��45%\)72"�!)

' eVq s� � �q ; \ �q ; � q�e \ q s3 #� � �q ; g�� & � q � 4/1�;)�2"�$)

' e �q�; � ebq s3 #� � �q�; g\ q e \ �q�; � eVq s�� �q�; g7g�� & � q � e & s g

&ul

Page 15: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

:;2?%���%3eVq)s3 #� � �q�; g �!�G8beVq)s�� �q�; g �$��%\)72>%\H"/5/&)i��)7�Y�!L��!L>L?��/$S*�<�F�!)7�,/1�"��/!D+��%Z��L"%$.IX

)7�,45%�9<B 5;�$�"8 3��,��e �1g Da/&�A)�2>%k%$z5=>�,)i�!�<9,%$8�.��&�C%5P��)�����:�%�9,9?�*�>/$:;��)�2"�$))�2>%A%$��)7�,�F�$)��</&��/$D+.0/1�*v`8*%(�".0%A9,�,�x�,)Y�ODa/1��� )7�Y�$�"� Da/1���F��X

)7�,/1��/$D��LG�!�Y�$�'%�)7%��R�F��Bt#1�,45%\��=".Y2tHO%()�)�%(�;��%$�C=>9,)i�@)�2G�!�b)72>%k8*�<��%$.u)R%$�C)��,� �!)��</&�Da/1��)�2?%;L"�!�i�!�'%�)7%���c1��%(%RDa/&���<�"��)i�!�".0%A|�Da�7/&���!�G8��R�<H"��2>�<�Y�$�>�Ne &(f&f � g T5L"�$#&%$�� l �$�"8& + qJP�o5=>L>L"/5�C%�)72"�!)E)�2>%��7%�%�SJ�-�C)Y�A��)��i�!�"��Da/&�7�F�!)7�,/&�[/!D�)�2?%t�Y�!�G8*/&� 4&�$�����!H>9<% �q�;>T�7��B �� ;Yg �Ne �q ; g T*:;2?�-.Y2�2G�&�;����BJ�'�'%�)7���<.;8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1�NP�R2>%��[�!L?L>9,BJ�,�>#Fe & s g :�%2G�Z45%E)�2"�$)

' e �� ; � e � s 3 #� � �� ; g\ �Nebq e gi\ �� ; � e � s�� �� ; g7g � & � q � 4 e &�&$g

:;2?%���% � s����\)�2>% �}�VzV=G�!�J)��,9<%t/!DA)72>%�)7�Y�$�"� Da/1���'%$8b�i�!�"8J/&� 4&�$�����!H>9<%�� e �q)s; g P'dR%0X

.(�!="�C%�/!D@��BJ�'�'%�)7��Bt:R%k�J�>/$: )�2G�!) 3 g �� 56�<��e �&g P oU/':R%3.��$�b)��i�!�"��Da/&�7� )�2?%�$L>L>�7/!SJ�,� �!)�%Z8'zV=G�!�J)��,9<%$�@/$D �� ; � � ebq�e g �<��e &�&$g �C=".Y2�)72"�!)

' e �� ; � e �� ; � � s�g\ �Nebq e gi\ �� ; � e �� ; � � s 3 #� g7g � & � q � 8

oU�,�'L>9<�_DaBJ� �>#')�2?�-��%�SJL>��%Z�����</&�n�$�"8p)��i�!�"��Da/&���x�,�>#[H"�&.Y��)7/ )�2>%x/&���<#&�<�"�!9]��.��$9,%':�%/1H>)Y�$�,�

' eVq s� \ q e \ q s3 #� g�� & � q � 8 e & q g����/&�i8*%���)7/b/1H>)Y�$�,�n)�2>%xz5="�!�J)��<9,%$�Tq)s

�Da��/1� )72>%'H"/5/&)i��)7�Y�!L���%�L?9,�-.(�!)�%Z� �q#s; w L e ^ g

& 4989898741� g :�%��>/1)�%�)72"�!)(T>�_D �q s; w 3 49898�8H4 �q s; w �!��%3�,�"8J%�L"%��"8*%��J)A�!�G8��-8J%��*)7�-.��$9,9<B�8*�-��X)7���<H>=>)�%Z8�:;�,)72b8J�-��)7���<H>=>)��</&�'Da=>�".u)��,/1�Md T>)�2?%��

� � �q s; w S�� U � g d # 3 ' �� � & - 4

:;2?%���%5T+�1� H"%0Da/1��%5T �q s; w S�� U 8J%��>/&)7%$�\)�2>% � )�2�/&�i8*%���%Z8 41�!9<=>%5P ,\�C�,�>#F)�2?�-�\��%$�C=>9,) �!�%Z��)��<�F�!)7%MDa/1�<q s

�g d # 3 e$� g ��� �q s; w S�S� p 3VU � U PnQ��,�"�$9,9<Bp�C=>H"��)7�,)7=>)��<�>#�)72>%$�C%�41�$9,=>%$��<�pe & q g :R%t/&H?)Y�!�<� )�2"�$)\)�2?%�H"/5/&)i��)��i�!Ln.u/&�*v`8J%��".0%3�,�J)�%��74&�$9 Da/1�\)�2?%�)��<�'%k/!D�)�2?%

.Y2"�$�>#&%/q e HO%Z.0/&�'%Z� � �q s; w S�S pJ3bU � U 4 �q s; w S�S pJ3bU S 3 #!� U�U�� 8 e & � g�R2?%;�,�J)�%��74&�$9*�<�Fe & � g ����/!Da)7%����7%0Da%��7��%$8k)�/k�1��)72>%;H"/5/&)i��)��i�!L'L"%��i.0%��J)��<9,%�.0/&�Jv`8*%��".u%�<�*)7%���41�$9�P;dR%�9</$:kT>:R%�2?�,#&2?9,�,#12*)A)�2?�-�A.0/&�"�C)��7=".0)��</&�[/&� )�2?%�%�S?�!�'L?9,%\L>�7%$��%(�*)7%$8��<�oU%$.0)��</&�FqJP qJP

& �

Page 16: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

��B��������������p/&=?�����,��=>9��!)�%Z8b%�S>�$�'L>9<%5TN)�2>%'%Z��)��<�F�!)7%�Da/&�t)72>%')��<�'%t/!DE)�2?%.Y2"�$�>#&% ��� �q - e,e g q l � ct��%(% Q��<#&=>�7% l P �R2>% �F�!SJ�,�t=?� 9<�,�5%�9<�,2>/5/J8nL"�!�i�!�'%�)7%��%Z��)��<�F�!)7%$�@H"%0Da/1��%��!�"8[�ZDa)�%(�6)72>%k%$��)7�,�F�$)�%$8�)7�,�'%E/!D)72>%3.I2"�$�>#&%��!�7% �`/. g sK8 � � & ��$�"8 �` x g s&8 l s �5� T"��%$�CL"%$.0)��<45%�9,BUPN� /�/&H?)Y�!�<� �t.0/1�*v`8*%(�".0%k�,�J)�%��741�!9w)7/t)�2>%k)7�,�'%A/!D)72>%�.I2G�!�>#1%R:R%�2"��45%)�/k�C�,��=>9-�$)�% � ���$�'L>9,%Z�w/!D`�C�*)�%��&s1sKDa��/1� )�2>%v")�)7%$8WH>�<41�!�����!)7%�A=>��H"%�9`.0/&L?=>9-�t:;�,)72b�t.Y2"�$�>#&%3�,��q g q l � P;|�1.I2[���$�'L>9<%\�-�R#1%��>%��i�!)�%Z8xDa�7/&�

� u(v � e�� � - 3 - eIBlL g�� L��K5 + � � � � u(v � e�� + e���� eCBlL g�� L �K5 + � � 4 e &0lJg

:;�<)�2 ^ g & 49898�8H4Y�1s&sJPR�R2>%ADa��%$z5=>%��".uB�L>9</&)R/$D+)�2>%E)��,�x%;/!D+)�2?%\.Y2"�!�?#&%$�%$��)7�,�F�$)�%$8�<�F)�2>%K� ���<��=?9-�!)7�,/1�"�@���R�,�F)�2>%k9<%0Da)RL"�$�>%�9N/$D�Q��,#1=>��% + P

k

200 220 240 260 280

010

020

030

040

050

0

Number of simulations, N

Est

imat

ed 9

0% c

onfid

ence

inte

rval

lim

its

0 500 1000 1500 2000 2500

230

240

250

260

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Q+�,#&=?��% + ���lE<H�;IgQ@&Y�E$A��^� 8$E ��DhE�Yh>�\ gNA�JB; JzH ;MLNE7;=:?cdE JzH7;MLNE >4LQ@&Y W E^E5G�;�:?cK@B;zE-SH38-J&cs;?LNE�G3:?cKD&A�@B;zE-S GRE$;?GeH385J&c ;MLNE �9;�;zE-STS&:PG�;�8�:?Z�D!;�:?J&Y ]V_ �X`a���: W L;9gh@&YNE$A�� f s �Z$JRJB;?G�;=8-@1g�gNE�85>1E4Y(;=:<A Ee>$J&Y � S(E�Yh>1Ef:?Y(;VE�8�C�@BAhA�:?cK:<;?GfDYhS(E�8e8$E5G3@&cIgNA�:?Y W H385J&c ;MLNE �9;�;zE-ScKJRS(E$A �{:<;?LTJ&YNEq>4LQ@&Y W E9H3J&8�;MLNEqS&@B;�@i:?Y ;?LNEKE � @&cIgNA<E9H385J&c � E->1;�:?J&Y jha�jha

���p/1�Y8*%��3)�/[#&%�)���Da%�%�9,�<�>#'Da/&�3)�2>%'�J=>��H"%��\/!DAH"/5/1)Y��)7�Y�$L���%(L>9,��.��!)7%$�\�>%�%$8*%Z8)7/ /&H>)i�!�<��� �C)Y�$H>9,%F�,�J)�%(��41�!9rT��,�nQ��<#&=>�7% + :R%'L>9</&)t)72>%'�,�J)�%(��41�!9�HO/1=>�"8>�$���<%$���1���Da=?�".0)��</&�n/!D )�2>%F�J=>��H"%��3/!DE��%�L?9,�-.(�!)�%Z�0Pp���n)�2G�!)�L>9,/1)t)�2>%F)�2?�,�pv"9,9<%$8p9,�<�>%'�-�)72>%x.I2"�$�>#&%�)��<�'%��<��)72>%x8>�!)i�b/!D;)72>%�%�S>�$�'L>9<%'eVq g q&�1s g �$�"8�)72>%'8J/&)�)7%$8�9<�,�>%���K)72>%t%$�C)��,� �!)�%Z8 )7�,�'%E/!D�)�2>%�.Y2"�$�>#&%Fe �q - e,e g q l �Vg PW��%t�C%�%t)�2G�!)6Da�7/&� �$��/1=>�"8� g � �1s*T�)72>%��,�J)�%��74&�$9�H"/1=>�"8>�$���,%Z����%(%�� )7/ ��)i�!H>�<9,����%��!�7/&=>�G8�)C:R/F41�!9,=?%$�0Pt��%

& +

Page 17: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

2G�Z45%�)�2G�!)t)�2?% f s � H"/5/&)Y�C)��i�!L�L"%��Y.u%��*)7�,9<%�.0/&�*vO8*%��".0%x�,�J)�%��74&�$9�Da/&�t)�2?%')��<�'%t/!D)72>%3.I2G�!�>#1%W#1�,45%��xH*B e & � g H"�1��%$8F/&�T� g q � l5f&f ��%$�7�!�'L>9<%$�@���

e �q s- e,e w S�S pJ3bU e�� e - U 4 �q s- e e w S�S� pJ3bU e�� e�� - U g g erq&� + 4Yq1� +Vg 8����� � �!V!)+��, ���� (���� Q$�R2?%F8*%�)7%$.0)��</&��/!D ��%�45%(�Y�!9�.Y2"�!�?#&%0�ULO/1�,�J)Y���<�p��=?9,)���8*�,��%u�"���</&�"�$9�L>��/J.u%$���C%$��:;�,)72=?�>�*�?/!:;�nL"�$�Y�$�'%�)�%(�Y�k.��!�nH"%F8*/1�>%F="���<�># )�2?%F��/�.��$9,9<%$8�H>�<�"�!�7Bp�C%�#&�'%(�*)i�!)��</&�L?��/J.0%$8J=>��%5PE�R2>�-�A�'%�)�2?/J8 :]�&�\L>�7/&L"/5�C%$8 HJB �/5��)7���<�5/!41�Fe &(f ��&$g �!�"8b%��G�!H>9<%$�K)7/�C�,��=>9,)i�!�>%(/&="�C9,BA8*%�)7%$.0)N)72>%�*=>��H"%��N�$�"8W)72>%R9</J.��!)7�,/1��/!DG)�2>%�.Y2"�!�>#1%0�5L"/1�,�J)Y�0P�R2?%�x%�)�2>/J8�.0/1�"������)Y�k/!D;v"�i��)��$L>L>9,BJ�,�?#�)72>%'9<�,�5%�9<�,2>/5/J8 �Y�$)��,/[)�%$�C)WDa�7/&� o5%$.0)7�,/&��q*P &Da/1�/&�>%k.Y2"�$�>#&%5P�� D*dTeR������%,u�%$.u)�%$8�)72>%���:R%A2"��45%;)�2>%A%$��)7�,�F�$)�%;/$DN)�2?%6)7�,�'%�/!D+)�2?%.Y2"�$�>#&% �q�;*Pf�6%(S*)(T*:R%�8*�,4J�-8J%\)�2>%����$�'L>9,%k�<��)C:�/'�C=>H"���$�'L>9<%$� >�BlL�� &�\ ^i\ �q�; @�$�"8 >�BlL�� �q�; : ^\ . @ �!�"8b)7%$��)Td e �,�F%$�1.I2[/&�>%3/!D�)�2?%�� P��rD�:R%kv"�"8[�'.I2G�!�>#1%�<�n�!�JB�/!DE)�2>%F�C%�)Y��:�%F.0/1�*)7�,�J=>%')�2?�-���C%�#&�x%��*)i�!)7�,/&��L>�7/J.0%$8*=>�7%F=>�*)7�,9:R%[8*/1�la )�7%,u�%$.0)/d e �,���!�JB /!D])�2>%x��=?H"���$�'L>9,%Z�0P�����)72>�-�6LG�!L"%���T+:R%�:;�,9<9��>/&)�8*�-�7.0="�7� )72>�-�L?��/J.0%$8J=>��%\Da=>�7)�2>%��(P

� � �;� W��� ��� � �R�!�A�$���Q>�7/&� )72>%kL>��%�4J�,/1="�A��%$.0)7�,/1�"�R:R%k2"��45%3��%�%(��)72"�!)E��)i�!�"8?�!�Y8 .Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J)AL>��/J.0%uX8J=>��%$�N�$�"8WH"/5/1)Y��)7�Y�$Lt�'%�)�2?/J8*/&9</&#&B .��!�kH"%�.0/&��H>�,�?%$8K)7/\.u/&�'%+=>Lk:;�,)72W%Z��)��<�F�!)7%$�Da/1�;.Y2"�!�?#&%0�ULO/1�,�J)A��)7��=".0)7=>��%Z�@�,�x.0/1L>=>9-�t8?�!)Y�JPR{;D�.0/&=>�i��%5T?.0/&��H>�<�>�,�>#k)72>%\.u/&L>=>9��:;�<)�2F.u%���)i�!�,�x�F�!�7#&�,�G�!9N8J�-��)7���<H>=>)��</&�"�uT*)72>�-�R:�/&��� .��!�FH"%k%�S*)7%��"8*%Z8�)�/t�'/1��%A#&%��JX%(�Y�!9`H>�,41�$���-�$)�%�e /1�;�,�"8J%�%$8���=>9,)7�,41�!�7�-�$)�% g �'/J8*%(9-�@/1��= 5 e �7%$��L"%$.0)7�,45%�9<B>=@? g PR{6�?%/$D+)�2>%A��%Z�&��/1�"�R)�2G�!);.Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J);�$�"�!9<B>�C�-��,�x8*%�L"%��"8*%(�".0%E��)��7=".0)7=>��%$��-���,�xLO/1��X)i�!�J)\�-�;H"%$.��$="��%��C=".I2�.Y2"�$�>#&%$�A/!Da)�%(��.0/&�'%\Da�7/&� )7�Y�$�"���<)��,/1�"�KDa�7/&� �7�>/&�7�F�!9 �M)7/�7%�SJ)���%(�'%��\�F�!�7�5%�);.u/&�"8*�<)��</&�"�uPRj���/J8J=".0)Y�AL>����.0%$8F.0/&�7��%$.u)�9,BtDa/&�A�,�G��)Y�$�".0%\Da/&�A)�2?%Da/1���'%(�6�F��BFH"%���%�45%(��%�9<B'�'�-�CL>����.0%$8�Da/&�k)72>%t9-�$)�)�%(��Pt��� )�2?�-�\�C%$.0)��</&�NT}�!�"8 H"�&�C%$8/1�p)�2?%�%�S?�!�xL>9,%kDa��/&� o5%$.u)��,/1�pqJP qJT�:R%�:;�,9<9#&�,45%��[���<�'L>9,%3�,9<9,="�C)��Y�$)��</&��/!DA)�2?�-�0PQ>/1�RDa=>��)72>%��;%�S?�!�'L?9,%$��/!D��!L?L>9,��.��!)7�,/&�G�R/!D�.0/1L>=>9����'/J8*%�9��R�&�A��)7��%$�7�;��.0%(�"�!�7�,/5�@Da/1�vG�"�!�".u�-�!9JL"/5�C�,)��</&�"���<���,�G��=>�i�!�".0%�/&��vG�"�!�".u%5T5��%(%RDa/&�+�,�"�C)Y�!�G.0%AdR9,=>��%�)��$9�P>erq&s1s&q g P��%t:;�,9<9�.0/1�"����8*%��\H?�,41�!�7�-�!)7%��7�-���?��e��i4 � g Da/19,9,/$:;�<�>#')�2?��%�%tL"/5�7���<H>9,%tH>�<41�!�����!)7%

8J�-��)7���<H>=>)��</&�"�uP Q+�,�Y�C)':R% )i�!�5%[)�2>%�.0/1L>=>9��m�x/J8*%�9;Da��/&� o5%$.0)7�,/1��q*P qp:;�<)�2�)�2?%

&$�

Page 18: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

.Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J)�T]�!�"8�.0/1�"����8*%��t)72>%b)C:R/���%Z��=>9<)��,�?# �'/J8*%�9���HO%uDa/&��%��!�"8���Da)�%���)�2?%.Y2"�$�>#&%5P��;%$.��$9,9A)�2"�$)')�2?% %$��)7�,�F�$)�%$8��A=>��HO%(9;L"�!�i�!�'%�)7%��Y�t:R%(��%��`/. g sK8 � � & �H"%0Da/1��%��!�"8 �` x g sK8 l s �V� �ZDa)�%(��)72>% .Y2"�!�?#&%0�ULO/1�,�J)�P��R2?%b2>/1�'/&#1%��>%�/1="�M�x/J8*%�9�<#&�>/1���<�>#6)72>%;.Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J)+B*�<%�9-8*%Z8\�!�3%$��)7�,�F�$)�% �` e g s&8 + �1q&�*P�y\�w)CBJL>�-.��$95L"��B5/&=>)Da=?�".0)��</&�"�R:�%k)Y�!�5%

�@3ue��4�� g g e�� � � � & 8 � g p �$�"8 �25�e��4�� g g e�� � � g 8 � �� � e�� � w � � e�� � � 8��%;.(�!��%Z��)��<�F�!)7%�)�2?%R%�SJL"%$.0)�%Z8 41�$9,=>%�/!D`)�2>%Z��%)C:R/\L"/5�C�,)7�,/&�G�0T ��e��T3 g �$�"8 ��e��O5 g T=G���,�?#'�C�,��=>9-�$)��,/1�NP��+�!H?9,% l 2G�&�;)�2>%��b/&�J)�% � �!�79,/�%$��)7�,�F�$)�%$��Da/&�;)�2?%$��%3%�S*L"%$.u)�%$841�$9,=>%$�\=>�G8*%���)72>%�)�2>�7%�%��x/J8*%�9-�uP�|@�1.I2�4&�$9,=>%�:;�1�W/1H>)Y�$�,�>%$8 Da��/&� �[���<��=>9��!)7%$8�C%�)�/$D & � s&s1s � s&s1sbL"�!�<�Y�WDa�7/&��)72>%F.0/1����%Z��L"/&�"8J�,�>#p�A=>��H"%�9�.0/&L>=?9-�*P����nH>�Y�1.I�5%()Y��$��%k)�2?%��C)Y�$�"8>�!�i8�%��7��/1�Y�;/!D�)�2>%q�b/&�J)�% � �$��9,/�%$�C)��,� �!)��</&�"�uP

� × �øÜ_ØM×0Þ{â�òS×/ð<å\ÕèÝEá_× ú �øÞM×�Ø�ÞMâ ò1×/ð<å\Õ�ÝEá�× î²á�ÝEÜ_ØMâ�ÝEá,ð<å\ÕèÝEá_×��íÖZÜ_â�ÝaÞ���� ö �*,�0VL-0 �� ' ö � 2íö1,�/ ����� ö �*.�+�]�0

�� K�� � N öEÿ ö�+VL-0(K^öEÿ ö_ö�öEL¨N öEÿ ö�010�.(K^öEÿ ö_ö�öEL�N öEÿ ö$2�0�+(K^öEÿ ö_ö�öEL�N�� K�� � N�� ������� K�� � N öEÿ*/_ö L�ÿ ]�+ L

�� K�� � N öEÿ�L�]4230(K^öEÿ ö_ö�ö�0�N öEÿ ]�.423.(K^öEÿ ö_ö�ö�._N öEÿ�L-)1/_](K^öEÿ ö_ö�ö�._N�� K�� � N�� �� �� � K�� � N öEÿ*.�+ L�ÿ*+$2 L

�+�!H?9,% l ��� J&Y(;zE�69@&8$A�J�@&Yh@BA�\�G3:PGmH3J&8 ; �lJrgQJXG3:<;=:?J&Y&GeJ&Y ;MLNE�e��4�� g G3:?cKD&A�@B;VE-S�S&@B;�@Xk>$J&Y&G3:?S(E�81:?Y W ;MLNEq>4LQ@&Y W E ��gQJ&:?Y(;eJ&8�: W YQJ&81:?Y W ;?LQ@B; >$LQ@&Y W E�a

�R2>%t%Z��)��<�F�!)7%$8�%(S*L"%$.0)7%$8�41�$9,=>%$�A4&�$��B�.0/&�"�C�-8*%(�Y�!H?9,Bb:;�<)�2 )72>%tL"�!�i�!�'%()�%��A/!D)72>%k8*����)7���,H?=>)��</&�NP�QG�7/&�~)�2>%E)Y�!H?9,%\:�%k.��!� ��%�%\)72"�!) ��te�� 3 g �ZDa)7%��R)72>%\)��<�'%;/!D�)�2?%.Y2"�$�>#&%A�-� & P q&�\/!D+)72>%;41�!9<=>%6/1H>)Y�$�,�>%Z8M� DN:R%A�,#1�>/&�7%6)72>%A.Y2"�!�>#1%6:;2?%��'L"%���Da/1���'�<�>#)72>%�v")7)��,�?#>P3� � )72>%�.��1��%t/!D])�2>%��C%$.0/1�"8bL"��B5/&=>)(Tw)�2?%t��%�9��!)��<45%t8*� ^`%���%��G.0%����6%�45%��H?�,#&#1%���T & P � l TJHO%()�:�%�%��3)�2>%;%$�C)��<�F�!)7%$8W%�SJL"%$.0)7%$8W41�!9<=>%$�.0/1�"����8*%����<�>#k�$�"8M�<#&�>/1���<�>#)72>%3.I2G�!�>#1%5PR�R2?�-�;%�S>�$�'L>9<%\�,9<9,="�C)��Y�$)�%$�)�2>%3�,�'L?��/$45%���%0�J))�2"�$)\.��$�bH"%k/&H>)i�!�<�>%$8:;2?%��'/&�?%\��%$.u/&#&�?�-��%Z�@)�2G�!);)�2?%���%\���R�3.I2"�$�>#&%u�5L"/&�<�*);�<�')�2>% 8>�!)i�t�!�"8'/&�?%\�-���!H>9<%)7/t)Y�$�5%W)72>�-�;.Y2"�$�>#&%k�,�J)�/��1.�.0/1=>�*);:;2?%���v")7)��<�>#t)�2>%38>�$)Y�JP

& �

Page 19: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

� � � ���� � �� � �u�h �$�M���[�h�M� �� ��k�*��R2?% �\�$�>�-�C2bv"��%�8>�!)i� ���6�x��%�)A/!D�. g q � lUf �')��7�,41�!�7�-�$)�%�/1H"��%(��41�!)7�,/&�G�\.0/&�G���-�C)��<�>#�<�p9,/U���C%$��)�/�H>=>�<9-8*�<�>#5�uT�9,/5�7��%$��)7/�.0/&�J)�%(�*)i���!�G8�9,/U���C%$��)�/ L>�7/!v")i�0Pn�R2>%Z��%[8>�!)i�:�%���%��!�"�$9,B?��%$8b�<���'/&�>%0X 8*�<�'%��"�C�,/&�G�!9���%�)7)��,�?#�Da/&�\�<�"��)i�!�".u%t�,��|���H?��%$.Y2*)i�@%�) �!9�Pe &�f1fV�&g �!�G8[� .��6%(�,9;e &�f&f5�&g P�Q>/&��H>�<4&�$�����!)�% �!�"�$9,B?���-�uTR�C%�%[dR9,=>� %()��!9�P;erq&s1s&q g P�R2?% �,�"8*%(LO%(�"8*%��".u%�H"%�)C:�%�%���)72>% . /1H"��%��741�!)��</&�"�F�C%�%��F��)7/pH"%��!���&.(.0%�L>)i�!H>9<%�1���C=>�'L>)7�,/&�}P�����/1=>�%�S>�$�'L>9<%�:R%;="�C%;)�2>%;41�$���-�$H>9,%Z��9,/U����%Z��)�/k.u/&�J)�%��J)Y���$�"8�9,/U���C%$�)7/�L?��/!vG)Y�k�!�"8F/&�>9<Bb)72>%�/1H"��%��741�!)��</&�"�A:;�,)�2���)7���-.u)�9,BxLO/U���<)��,45%�.0/&�xLO/1�>%��J)Y�uP6�R2?%�7%$��=?9,)��<�>#3��%�)�2"�&� . g � &$� H>�<41�!�����!)7%6/1H"��%��741�!)��</&�"�uPRyA�F�!�"�$9,B?�����@/!D+)72>�-��8>�!)i�t��%�)�7%�45%$�$9-�N)�2"�$)@)72>%k�6=?��H"%�9?.0/&L?=>9-�\BJ�,%�9�8>���\#1/5/J8xvG)�cJ��%�%EdR9,=?� %()R�$9�P>erq&s1s&q g PR�R2?%LG�!�Y�$�'%�)7%��;%$��)7�,�F�$)�%k/!D])�2>%�.0/&L?=>9-����� �` g s&8 �1� � ���$�"8 � &\/&9,�x/&#&/1��/$45X�o5�x�,���?/!4#1/5/J8*�>%$�7�\/!Dv")A)�%$�C)\#&�<45%$�R)�2"�$)\:R%�8*/'�>/1)6�7%,u�%$.0)A)�2?%��'/J8*%(9N:;�,)�2���L*�U4&�$9,=>%3/!DsJP �1q*P�6%(��%�:�%��!�7%t�,�J)�%��7%$��)7%$8��<� )�%$�C)��,�?#�Da/&�\)72>%t%�SJ�-�C)�%��".u%�/!DK.I2G�!�>#1%$�6�,� )72>%tL"��X

�i�!�'%()�%���/!D)72>%38*%�L"%��"8*%(�".0%3��)7��=".0)7=>��%UPR� D�:R%k)�%$�C)KDa/1�6/1�>%3.I2G�!�>#1%�="�C�,�>#[e &$g :�%/1H>)Y�$�,�n)�2G�!) � - 3 � g �F�$S&3,�KkE� - 3 � e � q�9</&#`e v k g7g g �K8 l � +!l :;2?�-.Y2p�-�t�$)�)Y�$�,�>%Z8��$)q g q*P��R2>%k��z5="�$��%k��/5/1) � 3�,5- 3 � g & 8 � �&� � 9,�,%Z��/1=>);/!D��!�JB'�7%,u�%$.0)7�,/&����%(#&�,/1�'Da/&�;)�2?%=G��="�$9w9,%(45%�9-�uPNy\.0)7="�!9<9,B5T&:�%\.u/&=>9�8�/&�>9<Bt��%,u�%Z.0)id e Da/&��9,%�45%(9-�e & � � g �C�F�!9<9,%��+)�2G�!�&(f 8 �&s�xT"="���<�>#ber� g PR���[Q��,#1=>��% � :R%3L>9,/1);)�2>%�e � q�9,/1#we v k g�g Da/&�;)72>%$��%�8>�!)i�*P;�R2?%Dr�1.0))�2"�$)R)72>%6� �!SJ�,�F�$9,9 B3��%�9<%$.0)�%Z8W9,�<�5%�9,�<2>/5/J8t�Y�!)7�,/�� - 3 � �-��!)7)Y�$�,�>%$8x�!) q g q*T>�1�:�%t�7�Z: �,�[��%$�C=>9,)te +Vg Tw#&�<45%$�K�x/&��%�.0/&�Jv`8*%��".u%�)�/x�>/&)k��% u�%$.0);)�2?%t�>/!�V.I2"�$�>#&%�2JBVXL"/1)�2>%$�C�-�uP�R2>�-��!�G�!9,B?�����R�C)���%(�>#&)72>%��"��)�2?%\�$L>L>��/U�&.Y2F)Y�!�5%(�t�,�xdR9,=>� %�)��!9�P"erq&s&s1q g:;2?%���%\Da=>�".u)��,/1�"�!9��K/$D)�2?% �\�$�>�-�C2�8>�!)i�M:�%���%3L>����.0%$8'="���<�>#x�M2>/1�'/&#1%��>%�/1="�ke ��P %5P�?/!�J.Y2"�$�>#&% g �A=>��HO%(9O�x/J8*%�9�P

� �~��� ���$�M���(������<)�2>�<��v"�"�$�".0%[�!�G8��,�G��=>�i�!�".0%UT��.0/1�"����8*%��i�!H>9<%F�!�'/1=>�J)�/!DE%0D-Da/1��)t�-���x/&��%x��%0X.u%��*)79,B'L?=>)\/&��)�2?%t�'/J8*%�9<9,�,�?#t/!D;��=>9<)��,41�$���-�$)�%tea)CB*L>��.��!9<9,BF8J%�L"%��"8*%��J) g 8>�!)i���$�"8)72>%FL>����.0�,�?# /!D3�,�"�C)��7=>�'%��J)Y�kH"�&�C%$8�/1����=G.I2 8>�!)i�*P � /&L>=?9-� H"�&�C%$8��'/J8*%�9��t�!�7%:;��8*%�9<B��&.�.0%(L>)�%$8x�&�RL>�7/!4J�-8J�,�>#��!�b�<�*)7%���%Z��)��<�>#3�!L>L?��/5�1.I2'Da/1�;)�2>%3.0/1�"��)7��=".0)7�,/1�'/!D�C=".Y2'�'/J8*%�9��@9</5/&�J�,�>#��$)A8*%�L"%��"8*%(�".0%\H"%�B5/1�"8'9,�,�?%$�!�].0/&�7��%�9��!)��</&�NP�����)72>�-�L"�!L"%��(T:�%62G�Z45%A9,/5/1�5%$8��!)R�x/J8*%�9".Y2"�!�?#&%$�:;�,)�2?�,�x�WL"�$�Y�!�x%�)��7�-.;.0/1L>=>9-�k�C%�)R=>L}PdR%$����8*%$�

&(f

Page 20: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

*

**********************************************

*****************************************************************************

*************************************************************************************

********************************************************************************************************************************************************

****************************************

*************************************************

************************************************

****************

k

0 100 200 300 400 500

01

23

45

6

Q+�,#&=?��% � � �h@BA�DhE5G JzH[e � q+9,/&#`e v k g7g 3�,5 k &'\ q : � &!� kIH3J&8�;MLNE 69J&Y(;VE�Y(;?G�@&YhS� 8-J �9;MG�A�JXG$GRE5G�JzH�;?LNE��q@&Yh:PG$L�� 8$E�S&@B;�@(a

%(S*L>9��!�<�>�,�>#�2>/$:�)72>%�.09-�1���C�-.��$959,�,)7%��Y�$)�=>�7%.��$�WH"%��&8?�!L>)7%$8W)7/\8*%()�%$.0)}.I2G�!�>#1%0�5L"/&�<�*)i��<�p.u/&L>=>9��pe 2>%(�".0%x8*%�L"%��"8*%(�".0% g L"�$�Y�!�x%�)�%��i�0T+:R%�2"��45%F�!9���/ 8J�-��.u="���C%$8�)�2?%F.0/&�JX�C)��7=".0)��</&�'/$D�H"/5/1)Y��)7�Y�$L�.0/&�*vO8*%��".0%A�,�J)�%(��41�!9��0P���%\2"��45%6�<9,9<="��)7�Y�!)7%$8�)72>%\�'%�)72>/J8VX/19,/1#&Bb�<�*)7��/J8*=G.0%$8�/1�����<��=>9��!)7%$8'�!�G8b��%$�$9�8>�$)Y�JPWo5%�45%(�Y�!9�z5=>%$��)7�,/1�"�K�7%�9,%(4&�$�*)RDa/1�vG�"�!�".u%��!�"8��,�"�C=>�Y�$�".0%��$L>L>9,��.��!)7�,/1�"���>%�%Z8�Da=>��)72>%��F8*����.0=G�����</&�NP QG/1�'�,�G��)Y�$�".0%5T.Y2"�$�>#&%0�UL"/&�,�J)k�$�"�!9<B>�C�-�;�,��8*BJ�"�!�x�-.Kv"�G�!�".0%�8?�!)Y��)Y�!�J�,�?#'�,�J)�%��7)�%��xLO/1�Y�$9N8*%�L"%��JX8J%��".0%k�,�J)�/x�&.(.0/&=>�J)�PAy69���/?TO�7%�#&�7%$���C�,/&�[H"�&�C%$8b�'/J8*%(9-�R9,�<�>�J�,�>#t)72>%t.Y2"�!�?#&%0�ULO/1�,�J)%(45%��*)+)�/E%�S*/1#&%��?/&="�%$.0/&�?/&�'��[email protected]/!41�$���-�$H>9,%Z��.��!��H"%;:R/1���5%$8�/1=>)�cJ)�2>�����-��%Z��L"%$.0���!9,9<B�<�'L"/&�7)Y�!�J)��&�RH"%�2>�<�"8'%�45%��7Bt���<#&�>� v`.��$�*)A.Y2"�!�?#&%0�ULO/1�,�J)R�<�'%$.0/1�>/&�'%()�����.68?�!)Y�JT"�!�7%�CL"%$.0�_vO.K%$.u/&�>/1�'�-.%�45%��J)Y���1.0)��<�>#t�1�@)��7�,#1#&%��7�,�>#3%�45%��J)Y�0PN��%\�C2"�!9<9"��%�)7=>���')7/t�C/&�'%/$D�)72>%$�C%�z5=>%$�C)��</&�"�R�<��9��!)7%��;L>=>H>9<�-.��$)��</&�"�uP

� ��f \�h W� � T�dR9<=>� T�j�P<T �A�-�&�uT\y�P<T;�!�G8 |���H>��%$.Y2J)Y�0T�j�PAe�q1s&s1q g P �R2>%�y��� /!D�8*%(LO%(�"8*%��".u%�'/J8J%�9,9<�,�>#?� )72>%;9-�$)�%$�C)��&8*41�!�G.0%$���,��.0/1���7%�9-�$)��,/1���!�"�$9,B?�����0PN���N���fA�;zE481Yh@B;�:?CXE ��:PG$O�N;�85@B;VE W : E5G3e��b/&��)7/&��h`�!�>%5T"|8wP g �K�����FdR/5/1�>�uT h"/1�"8*/1�NTw�1� f �J�&� + P

q1s

Page 21: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

dR/$B5%��(T+d\P��3P,T@�A�<H"��/1�NT �pP�o"P<T�!�"8�h"/1��%�)i�!�NT9�pP�e &�f1f&f5g Ppj��<)�Dr�!9<9-�\�,��)�%$�C)Y� Da/1�.Y2"�!�?#&%$���<�t.0/1���7%�9-�$)��,/1�"�0P��fJR@&85S�JzH�|fJ&CXE�8�YhJ&85GfJzHe;?LNE9� E-S(E485@BA ��E5GRE�8�CXE �m\�G�;VE�c k�4Y(;zE481Yh@B;�:?J&Yh@BA � :?Yh@&Yh>1E �q:PG3>�DBG$G3:?J&Y � @1gNE�85GuT>� fV� P

� �(�/&�7#w�/>TN�pPJ�$�"8F�6/&�74;��$)�2NT"h+Pwe &(f&f5�&g P �9:?cK:<;�b�LNE-J&84E�c G�:?Y�6 LQ@&Y W E � � J&:?Y(; ��Yh@BA�o\�G3:PGuP����,9,%(B5T � 2>�-.Y2>%$�C)�%��(P

�E�Z4J�-�C/&�NT]y�P � PR�$�"8��A�,�>�J9,%�BUT ��P ��P;e &�f1fV�1g P��fJRJB;?G�;=8-@1g �^E$;?LQJRSXG7@&YhS b�LNE�:?8� g&gNA�:?>$@B;�:?J&Y!GuP � �$��H?���-8J#&% ,6�?�,45%��i���,)CB�j���%Z���0T � �$��H?���-8J#&%5P

|�Da�7/&�NTAd\P�!�G8��R�,H"�C2>�,�i�!�>�rT �kP9�>PAe &�f1f � g P ��Y���Y(;�85JRS&D&;=:?J&Y ;=J ;MLNE��rJXJB;?G�;�85@1g"P� 2"�$L>�F�$��� �E�!9,9rTh�6%(:�@/1���`P

|���H>��%Z.I2J)Y�uT�j�P<T@%Z8*�,)7/&�Fe�q1s&s1s g P � � ;=8$E�cdE5G @&YhS��Y(;VE W 8-@B;zE-S ��:PG$O � @&Yh@ W E�cdE�Y; P�A��o & ���!)7%��Y�\�A��/&=?LNTwh"/&�"8J/&�NP

|���H>��%Z.I2J)Y�uT$j�P,T & 97�=>L?LO%(9,H"%���#?T � P,T5�$�"8d�b�<�5/5�7.I2NT1�\P>e &�f&f5�&g P ��JRS(E$A A�:?Y W � � ;=8$E�cK@BA� CXE�Y;MG H3J&8��4Y!G3D85@&Yh>1Eq@&YhSK� :?Yh@&Yh>1EYP;o5L>�7�,�>#1%���T"dR%(��9,�<�NP

|���H>��%Z.I2J)Y�uT0j+P,T5h"�,�"8?���5/&#?T5QRP<T$�!�"8q� .��6%��<9�T�y3PR�>P5e�q&s1s&s g Ph�b/J8J%�9,9<�,�>#A8*%(LO%(�"8*%��".u%:;�<)�2�.0/&L>=?9-�&�k�$�"8��$L>L>9<�-.��$)��,/1�"�6)7/��7�-�C�b�F�$�"�!#1%��'%��J)�PE� /[�!L?LO%Z�!�k�,� ��E-@&C3\XobQ@&:<A<E-S � :PG�;=8�:?Z�D&;=:?J&Y!Gn:?Y � :?Yh@&Yh>1E3e�q&s1s&q g e�oGP �\P��A�&.Y2>%�4`Tw|8wP g �A/&��)72 �6/19,9��!�"8wTy6� ��)�%(�Y8>�$� P

|���H>��%Z.I2J)Y�uTwj+P,T � .��6%��<9�TNy3P �>P,T��!�"8�oU)��Y�$=>�F�$�>�NT ��Pe�q1s&s&q g P � /&�7��%�9��!)��</&�n�$�"88*%(LO%(�"8*%��".u%��<���7�-��� � �!�"�$#&%��'%(�*)(�\j���/1LO%(��)��<%$�k�!�"8�L>�,)CDr�!9,9��0Px� �}� ��:PG$O � @&Y(o@ W E4cdE�Y(; ���h@BA�DhE @B; ��:PG$O�@&YhS���E�\ J&YhS'e=�pP �6%��xL"��)7%���T?|@8`P g � �!��H>����8*#&% ,A�>�_X45%��i���<)�Bxj���%$�7�0T � �$��H>�7�-8*#1%5T &!�8+ �Jq1q&�JP

�A/1��H"��B5T]|KP]�!�"8��6/&�74;��$)�2NTkh+Pke &�f1f�+5g P {A��)�2>%��Y�$)�% /!DM�!L>L?��/$S*�<�F�!)7�,/1�"��Da/1��F�$S*�<��=?� 9<�,�5%�9<�,2>/5/J8t)�%Z��);�,� .I2"�$�>#&%u�5L"/&�<�*)��'/J8*%�9��0P��hJ&D8�Yh@BAmJzH ��D&A�;�:?C�@&81:?@B;VE��Yh@BAy\�G3:PGuT"� + e &$g � & q&s�� & �1q>P

�A/1��H"��B5T}|KP+�$�"8��A/&��4]��!)72NT@h+Pe &�f&f1fVg P � 2"�!�>#1%0�5L"/1�,�J)Y�t�!�G8 H"/5/&)i��)7�Y�!L}P � YhC�:<o8-J&YhcdE$;�81:?>4GuT & s*� � q&��� � � + P

�E�!9,9rTj�P�e &�f1f q g P b�LNE��fJRJB;MG�;�85@1g @&YhS � S W E �{J&84;?L � � gQ@&Y!G3:?J&Y*P�oUL>���<�>#&%��(T �A%�:�/&�7�wP

q &

Page 22: JK^] N - Peopleembrecht/ftp/chgpnt1.pdf · 2002. 7. 10. · kml n Õ ÞÁÞ{åV×,ê

�&/5%UT>��P`e &�f1fV�1g P ��D&A�;�:?C�@&8�:?@B;zE � JXS(E}A~Gq@&YhS �KE=gNE�YhS(E4Yh>1Ei69J&YQ>1E=gN;MGuP � 2"�!L?�F�!� ��\�$9,9rTOh"/&�G8*/&�NP

h"%(2>�F�!�?�NT>|;Pwh+PNe &(f&f &!g P�b�LNE-J&81\KJzH � J&:?Y(; �9G�;=:?cK@B;�:?J&Y*P����&8>�C:R/&�7)�2 � dR��/5/1�>�uTj��1.0�_vO.��A�7/!45%UT � �!9<�_Da/1���>���*P

h"/1�>#&�<�NTJQRP5�$�"8�o5/19,�>�<�wT5d\PJe�q1s&s &!g P+|�SJ)���%(�'%�.0/&�7��%�9��!)��</&�t/$DN�,�J)�%(���"�$)��,/1�"�!9?%$zV=?�,)CB�F�$���5%�)i�0Pqb�LNE �hJ&D81YQ@BA JzH�� :?YQ@&Yh>1EYTNhC�k�Ye�q g � +$l5f � +V�8+ P

h"/1��%�)i�!�NT�pP1�!�"8tj�2>�<9,9<�,L"�uT&j+P � P5d\PJe &�f1f!lJg P`� %$�C)��<�>#\)�2?%A.0/$4&�$�����!�".0%]��)i�&.0�</&�"�$���,)CB/$DA2>%$��4*B5�5)i�!�<9,%$8b)7�,�'%���%��7�,%$�u�ky6��/$45%��74*�<%�: /$DA)�2>%�)�2>%(/&��B :;�<)�2��!L>L?9,�-.(�!)��</&�"�)7/'�C%�45%��Y�$9Ov"�G�!�".0���!9+8>�$)Y�1��%�)i�0P �hJ&D81YQ@BA JzH � cIgm:?81:?>$@BAN� :?Yh@&Yh>1EYT`q*� q &�& �Jq l � P

� .3�6%��,9rT&y3P(�>P"e &�f&f5�&g P�|��)7�,�F�$)��,�?#W)72>%A)Y�!�<9-��/!D+9</5�7�R��%(45%����<)�B�8*�-�C)��7�,H>=>)7�,/1�"��="���<�>#%�SJ)��7%��'%A41�!9,=?%W)72>%�/1��B5P �fG�;=:?Y �rD!A A<E$;�:?Y*T+q � e &!g � &�&!� � & � � P

�A%�9-�C%��NT �WP"d\P`e &(f&f&f5g P ��Y �4Y(;�85JRS&D(>�;=:?J&Y�;=JT69J1gmD&A�@XGuPRo5L>�7�,�>#1%���TQ�6%�: �@/1���`P�/U��)��7�,�5/$41�*T�h+P��>P�e &(f ��&$g P �6%�)�%Z.0)��<�># �i8*�-�C/&�i8*%�� �F�,� ��=>9,)7�-8*�<��%u�"�C�,/&�G�!9N�Y�$�"8*/1�L>�7/J.0%$�7��%$�uP �mJ&C3: E$; ��@B;?LNE�cK@B;�:?>4G �qJXORA�@&S&\$T"q l e &!g � �&���J� f P

q1q