jkfV“;“ laLa ÑrlaLa FkkuL; =kSeS kfloaQa okrkZiZ =ke ... · izd k’kd% 56&57] bULVhVÔw’ kuy~ ,fj;k] tudiqj h] uonsg yh&110058 011&28524993] 28521994] 28520977 email : [email protected]

oqQyifroko~Q

vïk%&34vïk%&34

ISSN : 975-2676ISSN : 975-2676o"kZe~&9o"kZe~&9

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; =kSekfloaQ okrkZi=ke~jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; =kSekfloaQ okrkZi=ke~vDVwcj 2016 & fnlEcj 2016'kd% 1938;qxkCn% 5242 oSSØekCn% 2073 vkf'ou&Ñ".k% 30 & ikS"k&'kqDy% 2

;qoegksRloa nhiizTokyusu mn~?kkV;u~ oqQyifro;Z%

;qoegksRlos eq[;kH;kxrka nhikdekZdjegkHkkxka (vksyfEidizfrHkkfxuh)lEeku;fr oqQyifro;Z%

µijes'ojukjk;.k'kkL=kh

nsoL; i'; dkO;a u eekj u th;Zfr& vFkoZA

mÙkea dk;± loZnk Le;ZrsA lektksidkjda deZ loZFkk Js;ls

dYisrA lfRØ;k thoyksda iqukfrA vr% vFkoksZfDr% [;ki;fr Js"BÑrs% ej.ka

tj.ka p ukLrhfrA

izkphueokZphua] ykSfddeykSfdda p Kkua foKku×p vkReklkRdrq± iz;rrs

yksd%A Kkukn`r% lekt% fo'oL; ew£èu 'kksHkrsA KkupUnza f'kjfl laLFkkI;

jk"VªexzsljfrA rkn`'ka Hkkjre~ vLekda LoIu%A ,rnFk± leFkZekè;es"kq laLÑre~ vU;rea

orZrsA KkufoKkule`¼a lkfgR;a izkphusu lg vR;k/qfuda fpUrue~] vkfo"drq± leiZd%

ckSf¼d% ifjos"k%] fØ;kUo;uk; 'kkldh;a izksRlkgue~ bfr f=kr;a leqYylfrA rÙoa

rÙoK'p ijLija ?kVrsA ^fiz;ks fg Kkfuuks¿R;FkZega l p ee fiz;%** bfr xhrkokD;a

Lejke%A

nkua] n;k] R;kx%] KkufeR;kn;% txfr Js"Brka HktUrsA r=kkfi Kkua loZJs"Be~

bfr dhrZ;fUrA fouk Kkua euq";% i'kqrqY;ks HkofrA KkuktZuL; funkue~

vè;;ueè;kiufefr LorfLl¼efLrA Hkk"kk [kyq LokfHkO;Drs% vfurjlk/kj.ka

lk/ue~A tUer% vkjH; f'k'kq% ;n/hrs r=k Hkk"kk furjka izHkko;frA v/hrL;

vfHkO;fDrjfi Hkk"k;k lsRL;frA rÙkn~Hkk"kkfuc¼k% xzUFkk% iBu&ikBu&lUnHksZ Hk`'ka

lgoqQoZfUrA vL;ka izfØ;k;ka laLÑrHkk"kk cgqfHk% dkj.kS% fof'kuf"VA b;a lqjHkkjrh

Hkk"kkUrjizlw£utefgEuk ekuoe~ vk'p;Zlkxjs lnk fueTt;frA v=k fpUrdk% cgq/k

fo'ys"k;fUrA

RkFkk p KkuktZuizfØ;k;ka Hkk"kk;k egÙoe~ vfHkKk% LohoqQoZfUrA fof'k";

la{ksifoLrjkH;ka ;a defi fo"k;e~ bnfeRFkfefr fu:if;rqa izHkofr laLÑrHkk"kkA

vfLeu~ Kku;Ks laLÑrHkk"kkekè;esu ri% pfjrqa lUu¼k HkoseA ls¿;a laLÑrokrkZ

ifo=ks deZf.k Lokgqfra nkrqa izHkosr~ bfr vk'kklsA

^^;n~ Hkæa rUu vklqo& ;tq-

(Let us attain whatever beneficial to us);qoegksRloL; lEiw£rl=ks e×pklhuk% egkefgejkT;ikyk%

JhrFkkxrjk;o;kZ% vfrFk;'p

izdk'kd%

56&57] bULVhVÔw'kuy~ ,fj;k] tudiqjh]uonsgyh&110058

011&28524993] 28521994] 28520977email : [email protected] : www.sanskrit.nic.in

oqQylfpo%

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~(jkf"Vª;ewY;kïu&izR;k;uifj"knk ^,*&Js.;ka izR;kf;r%]

Hkkjr'kkluekuolalk/ufodkleU=kky;k/hu%ekfurfo'ofo|ky;%)

eq[;ijke'kZnkrk

ijke'kZnkre.Mye~

lEiknd%

izks- ijes'ojukjk;.k'kkL=kh

oqQyifr%

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~] uonsgyh

Mk- e/qosQ'ojHkV~V%

izks- lqczã.;'kekZ

izks- eukstoqQekjfeJ%

izks- lqdkUroqQekjlsukifr%

^laLÑrokrkZ*&lEc¼a Loh;kfHkizk;a] izdk'ku;ksX;k% dk;ZØeokrkZ% p

v/ksfyf[kr&bZ-esy~ lïsrsu izs"k;Urq&[email protected]

laLFkkuL; tkyiqVs¿fi laLÑrokrkZnz"Vqa 'kD;rs&

www.sanskrit.nic.in

2

ISSN : 975-2676jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; =kSekfloaQ okrkZi=ke~

izfrLiUn%jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; =kSekfldh okrkZif=kdk

laLÑrokrkZ jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; rFkk p rnh;ifjljk.kka dk;ZdykiL; Kkuk; dkfpr~ rj.khfjo fo|rsA

&jkosQ'k%] mÙkjizns'k%

laLÑrokrkZ

lekpfjr%

lroZQrktkx:drklIrkg%

jkf"Vª;SdrklIrkg'p

HkkjrloZdkjL;kns'kkuqlkja 31-

10-2016 r% 05-11-2016 i;ZUra

lroZQrktkx:drklIrkg% 31-10-

2016 r% 06-11-2016 i;ZUra jkf"Vª;&

,drklIrkg'p jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL;

eq[;ky;s lekpfjr%A dk;ZØee~

miy{; dk;kZy;h;deZpkfj.kka Ñrs Hkk"k.kLièkkZ p lek;ksftrkA

lroZQrktkx:drk;k% jkf"Vª;Sdrk;k% p 'kiFkxzg.kefi vdkfjA lUnHksZ¿fLeu~

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ijh{kkfu;U=kd% vkpk;Z% lqdkUroqQekjlsukifro;Z%]

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQylfpopj% MkW-fl- fxfjegkHkkx% p mifLFkr%

vklhr~A jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; vuqlaèkkuizdk'kufoHkkxL; vè;{k% vkpk;Z%

eukstoqQekjfeJo;Z% jkf"Vª;Sdrk;k% egÙoa lroZQrktkx:drk;k% fo'ks"ka p

izkLrkSr~A jkf"Vª;Sdrklaiknus ljnkjoYyHkHkkbZiVsyizHk`r;% uSosQ egkuqHkkok%

ifjJea O;/kfl"kq%A rs"kka ifjJe% loZnk Lej.kh;%] vfi p jkf"Vª;Sdrkfo"k;s

vLekoaQ ;ksxnkuL; vis{kk vfLr bfr jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ijh{kkfu;U=kd%

dk;ZØeL; vè;{k'p vkpk;Z% lqdkUroqQekjlsukifro;Z% vokspr~A

vDVwcj 2016 µ fnlEcj 2016

mn~?kkVudk;ZØeL; ,oaQ n`';e~

lk;qT;e~ voki vkpk;Z%

jkekuqtnsoukFko;Z%ldyizkphukokZphufo"k;lkxjrj.ks ifV"B%

fo|kfo|ksfrrkUr%dj.k% fo}fRiz;% Nk=koRly% Jhtxn~xq#jkekuUnkpk;ZjktLFkkulaLÑrfo'o& fo|ky;L; oqQyifrpj% jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQylfpopj% Jhj.kohjifjljL; izkpk;Z% vkpk;Z% jkekuqtnsoukFko;Z% lk;qT;e~ voki bR;;a fo"k;% laLÑryksoaQ 'kksdxgukorZlkxjs fueTt;frA 'kksdlgulkeF;± laLÑrifjokjk; rs"kka ifjokjk; p vuhosQ'oj% iz;PNrq bfr vukFkukFka JhukFka izkFkZ;kegsA

3 laLÑrokrkZ

lIrpRokfja'k% LFkkiukfnollekjksg%laLÑrL; izlkjk; izpkjk; p HkkjrloZdkjs.k LFkkfirL; jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL;

ekfurfo'ofo|ky;L; }kn'kifjljk% vkHkkjra foylfUrA vL; laLFkkuL; lIrpRokfja'k% LFkkiukfnollekjksg% 15-10-2016 fnukïs jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; lkjLorlHkkxkjs lEiÂ%A vfLeu~ dk;ZØes jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQyifrpj% ukVÔ'kkL=keeZK% 'kkL=kx`á% vkpk;Z% jk/koYyHkf=kikfBo;Z% lkjLorkfrFk:is.k] eq[;kfrfFk:is.k lEiw.kkZuUnlaLÑrfo'ofo|ky;L; oqQyifrpj% vkpk;Z% vfHkjktjktsUnzfeJo;Z%] vè;{k:is.k jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQyifr% vkpk;Z% ijes'ojukjk;.k'kkfL=ko;Z%] oqQylfpo% vkpk;Z% ,l~- lqczã.;'keZo;Z%] ekuolalk/ueU=kky;L; inkf/dkjh Jh iouesgrk] eqDrLokè;k;ihBL; funs'kd% vkpk;Z% jekdkUrik.Ms;o;Z'p lfEefyr% vklhr~A laLÑra 'kkfUra iz;PNfr ;L;ka Hkk"kk;ka fo|ekua Kkujkf'ke~ vf/xUrqa ik'pkÙ;k% vfi mRdk% lfUrA jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~ ,rkn`'keuq"Bkua fo|rs ;r~ HkkjrL; fofHkÂk laLÑfr% laLFkkuL; ifjlj}kjk foKk;rsA laLFkkusu uSosQ dk;ZØek% vuq"Bh;UrsA rFkk p ukVÔjõe×pfo"k;s vfHkfuos'k% vUrtkZys laLÑrlkfgR;L; fu{ksi% p visf{krks orZrs bfr vkpk;Z% jkèkkoYyHkf=kikfBo;Z% vonr~A ;s"kka egkuqHkkokuka iz;klsu bna laLFkkua lexzs Hkkjrs dhfr± izlkj;n~ orZrs r=k dkj.khHkwrk% losZ uE;k% izkr%Lej.kh;k'p fo|Urs bfr laLFkkuL; oqQyifr% vkpk;Z% ijes'oukjk;.k'kkfL=ko;Z% vonr~A dk;ZØes Lokxra eqDrLokè;k;ihBL; funs'kd% vkpk;Z% jekdkUrik.Ms;o;Z%] /U;okn×p laLFkkuL; oqQylfpo% vkpk;Z% ,l~- lqczã.;'keZo;Z% p O;rjr~A

lEiÂk ikfy&izkÑr&dk;Z'kkykuonsgyhLFk&jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; eq[;ky;s 28-09-2016 fnukïkr~ 07-10-2016

fnukïa ;kor~ n'kfnolh;k izkÑrdk;Z'kkyk lek;ksftrkA vL;k% dk;Z'kkyk;k% mn~?kkVua jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ekuuh;S% oqQyifrfHk% izks- ijes'ojukjk;.k'kkfL=kfHk% O;/kf;A rs izkÑrHkk"kk;ka fuc¼kuka lkfgR;kuka izlkjk; izpkjk; p laLFkkua ÑrladYifefr izdV;Ur% losZ fo'ks"kKk% 'kks/k£Fku% p dk;Zfu"iknuk; leiZ.kHkkosu dk;± oqQ;qZ% bfr vcks/;u~A vL;ka dk;Z'kkyk;ka izkÑr&laLÑrfo"k;s"kq fof'k"Vk% izks- nkeksnj'kkL=kh] izks- lqnhioqqQekjtSu%] izks- nhukukFk'kekZ] izks- lyksuhtks'kh] izks- jkethjk;%] MkW- v'kksdoqQekjflag'p vkefU=krk% fo}kal% leqifLFkrk%A dk;Z'kkyk;k% mís';kfnoaQ lfoLrja MkW- vkj-th- eqjyhÑ".ksu (izHkkjh] ifj;kstuk) fonq"kka le{ka izkLrkfoA dk;Z'kkyk;k% lekiufnols jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQylfpoegksn;% izks- ,l~- lqczã.;'keZo;Z% miLFkk; laLFkkuL; oSf'k"VÔa ikfy&izkÑrHkk"kkH;ka lg lnSo ruqr bfr izkcks/;r~A vL;ka dk;Z'kkyk;ka i×pkuka izkÑrlkfgR;kuke~ vk/kjs.k 'kks/k£FkfHk% Ñrdk;kZ.kka laLdkj% fofgr%A rs"kka ukekfu ;Fkk&

1- imepfj;a % izFke & laLÑrPNk;k fgUnh&vuqokn'p (MkW- izHkkroqQekjnkl%)2- HkxobZ&vkjkg.kk & laLÑrPNk;k fgUnh&vuqokn'p (MkW- lrsUæoqQekjtSu%)3- xf.kfoTtklqÙka & laLÑrPNk;k fgUnh&vuqokn'p (MkW- lrsUæoqQekjtSu%)4- xkgkj.kdkslks & laLÑrPNk;k fgUnh&vuqokn'p (MkW- lqeroqQekjtSu%)5- ekx/h izkÑr % ,d [kkst (ikap [kaM) & Hkk"kk fgUnh (MkW- lqn'kZufeJ%)


eq

[;k

y

;

ok

rkZ

nhia izToy;u~ izks- jk/koYyHkf=kikfBo;Z%

izks- vfHkjktjktsUæfeJo;± lEeku;fr oqQyifregksn;% LFkkiukfnoldk;ZØeL; ,oaQ n`';e~ /U;okna leiZ;u~ oqQylfpoegksn;%

dk;Z'kkyk;k% mn~?kkVua fon/ku% oqQyifregksn;%

dk;Z'kkyk;k% bfro`Ùka izLrkSfr MkW- vkj~-th- eqjyhÑ".k%

4laLÑrokrkZ

;q

o

e

gks

Rl

o%

llUrks"ka lekpfjr% uoe% vUr%ifjljh;;qoegksRlo%jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ifjljPNk=kk.kka 'kSf{kdlkaLÑfrdfp=kdykØhMkLi/kZlq

ikVolEiknuk; izfroRlje~ vUr%ifjljh;;qoegksRlo% lek;ksT;rsA ,s"ke% uoe% vUr%ifjljh;;qoegksRlo% 18-11-2016 r% 21-11-2016 fnukïa ;kor~ f=kiqjkjkT;L; vxjrykLFks ,dyO;ifjljs llUrks"ka leuqf"Br%A vfLeu~ vUr%ifjljh;;qoegksRlos 'kSf{kdlkaLÑfrdfp=kdykØhMkLi/kZlq laLFkkuL; ifjljh;k% Nk=kk% lksRlkga Hkkxe~ vxzfg"kq%A 17-11-2016 fnukïs ;qoegksRloL; lkaLÑfrdnhiizdk'kuijk HkO;k 'kksHkk;k=kk f=kiqjkjkT;L; yksdok|S% lg vxjrykuxjs letfuA rÙkRizkUrh;os'kHkw"k;k lg laHkwf"krku~ Nk=kku~ n'k± n'kZe~ vkuUne~ vfoUnUr ukxfjdk%A 18-11-2016 fnukïs ØhMkLi/kZ;k% mn~?kkVua èotksÙkksyusu oqQyifrfHk% vkpk;SZ% ijes'ojukjk;.k'kkfL=ko;SZ% ledkfjA rr% izo`Ùks 'kSf{kdkfnLi/kZuke~ mn~?kkVul=ks jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQyifr% vkpk;Z% ijes'ojukjk;.k'kkfL=ko;Z% vè;{kine~ vkpk;Z% lhrkukFk Ms egkHkkx% eq[;kfrfFkina p leogr~A ,oa laLFkkuL; ifjljizkpk;kZ% vfi e×pa leyeoqQoZu~A voljsfLeu~ ,dyO;ifjljL; izHkkfjizpk;Z% vkpk;Z% [kxs'ojfeJo;Z% iq"idnEca leI;Z vfrFkhuka Lokxra O;n/kr~A vè;{kina ogrk jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQyifruk vkpk;sZ.k ijes'ojukjk;.k'kkfL=ko;sZ.k Li/Z;k eu% iziqQYra HkofrA t;% ijkt;'p lekur;k Lohdk;Z%A ijkt; ,o t;L; lksikue~ bfr vokfnA mn~?kkVudk;ZØekUrs vkpk;Z% èkuhUnz>ko;Z% /U;okna O;kgjr~A

rr% fnu=k;a ;kor~ cgo% Li/kZ% letk;UrA 'kSf{kdLi/kZlq d.BikB&vuqokn&oknfookn&lõ.kdh;&LiwQfrZLi/kZ% vklu~A ,oa lkaLÑfrdLi/kZlq ,ddlaÑfrxhr&'kkL=kh;xku&oknu&u`R;kfHku;Li/kZ% vorZUrA fp=kdykLi/kZlq vk'kqfp=k.k&fHkfÙkfp=k.k& O;Ä~X;fp=k.k&jõoYyhLi/kZuke~ vk;kstue~ vdkfjA ØhMkLi/kZlq [kks&[kks] dcM~Mh] gLrdUnqde~] /koue~] pØ{ksi.ke~] ;ksxklkue~

bR;kfnLi/kZ% letk;UrA vklka LièkkZuka fu.kkZ;osQ"kq izks- vfHkjktjktsUnzfeJo;Z%] fo}ku~ tuknZu gsxMs] MkW- fo'okl%] izks- fo:ik{k tM~Mhiky%] izks- eqjyh/j'kekZ bR;kfnizfFkrS% fo}f‰% lg Hkkjrh;ØhMkizkf/dkjL; inkf/dkfj.k% leosrk vklu~A

21-11-2016 fnukïs vijkÊs ;qoegksRloL; laiwfrZlekjksg% leuqf"Br%A lekjksgsfLeu~ f=kiqjkjkT;L; egkefgejkT;ikyk% JheUr% rFkkxrjk;egksn;k% eq[;kfrfFkina leyeoqQoZu~A ,rs"kka Lokxra iq"ixqPNsu laLFkkuL; oqQyifro;SZ% O;/kf;A LokxrHkk"k.ka j.kohjifjljizkpk;SZ% vkpk;SZ% jkekuqtnsoukFko;SZ% Ñre~A ;qoegksRloL; lokZlq Li/kZlq vR;f/dku~ vïku~ vokI; Ük`õsjhLFk% jkthoxkU/hifjlj% fot;oSt;Urhe~ vyHkrA f}rh;LFkkua fgekpyizns'kLFk&osnO;klifjlj% vfoUnrA dk;ZØeL; vUrs /U;okne~ ,dyO;ifjljizkpk;Z% vkpk;Z% loZukjk;.k>ko;Z% O;Kki;r~A


lqHkkf"krd.BikB% (ckydkuke~)

lqHkkf"krd.BikB% (ckfydkuke~)

1- izFkeiqjLdkj% izrheizdk'kik<h lnkf'koifjlj%] iqjh

2- f}rh;iqjLdkj% xkSjo% osnO;klifjlj%] cykgj%

3- r`rh;iqjLdkj% HkkLdj csuthZ ,dyO;ifjlj%] vxjryk

1- izFkeiqjLdkj% ;ksfxrk fM-N=ks jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% nqxkZ ,l~ uEcwnfj xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

3- r`rh;iqjLdkj% laè;k f=kikBh y[kumQifjlj%] y[kumQ

oknfooknLièkkZ (i{ks)

oknfooknLièkkZ (foi{ks)

1- izFkeiqjLdkj% mekegs'oj% ,u~- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% lksgu vk;Z% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% gfjizlkn~ ,l~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

1- izFkeiqjLdkj% lq;ZgsCckj% ,- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% vfouk'k HkksbZ lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% iadt% osnO;klifjlj%] cykgj%

;qoegksRloL; lEiw£rl=ks nhia izToy;fr oqQyifro;Z%

;qoegksRlos izks- eqjyh/j'kekZ.ka lEeku;fr izkpk;Z%

;qoegksRloL; lEiw£rl=ks e×pklhuk% egkefgejkT;ikyk%rFkkxrjk;o;kZ% vfrFk;'p

;qoegksRloL; fotf;uka lwph

5 laLÑrokrkZvDVwcj 2016 µ fnlEcj 2016

LiwQfrZLi/kZ

vk'kqHkk"k.ke~

vuqoknLi/kZ (fgUnhr% laLÑre~)

vuqoknLi/kZ (vkÄ~Xyr% laLÑre~)

x|jpuk

i|jpuk

laLÑrs okrkZys[kue~

lõ.kdh;&laLÑre~

1- izFkeiqjLdkj% vejthr% osnO;klifjlj%] cykgj%

1- izFkeiqjLdkj% lkSjHk 'kekZ osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% vfHk"ksd oqQekj% t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% osQ'ko ukFk >k t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% e;ksHko ik.Ms;% y[kumQifjlj%] y[kumQ

2- f}rh;iqjLdkj% yfyr oqQekj ok".ksZ;% y[kumQifjlj%] y[kumQ

3- r`rh;iqjLdkj% vfouk'k HkksbZ lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% lqLeUr oqQekj f}osnh lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% iz'kkUrxkaOdj% jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% lqczk; gsxMs jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh


2- f}rh;iqjLdkj% mes'k oqQekj ik.Ms;% t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% vfouk'k HkksbZ lnkf'koifjlj%] iqjh


2- f}rh;iqjLdkj% jekdkUrlkgq% lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% mes'k oqQekj ik.Ms;% t;iqjifjlj%] t;iqje~


2- f}rh;iqjLdkj% jfoUnz% t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% lksgu vk;Z% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

1- izFkeiqjLdkj% lw;ZgCckj% ,- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% fo?us'k vÕ;j~ d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

3- r`rh;iqjLdkj% jekdkUr lkgq% lnkf'koifjifjlj%] iqjh


2- f}rh;iqjLdkj% fgeka'kq xkSM+% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% nhisUnz% Jhj.kohjifjlj%] tEew


2- f}rh;iqjLdkj% iratfy f=kikBh y[kumQifjlj%] y[kumQ

3- r`rh;iqjLdkj% lqHkk"k oqQekj frokjh Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

1- izFkeiqjLdkj% {kek dker~ osQ- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% xzh"ek ,e~-,l~ xq#ok;wj&ifjlj%] xq#ok;w#

3- r`rh;iqjLdkj% xq.kfuf/ lSiV% t;iqjifjlj%] t;iqje~

v'kqfp=k.ke~

O;Ä~X;fp=ke~

izpkji=kdfuekZ.ke~

jõoYyh

,dd&laLÑrxhre~ (ckydkuke~)

,dd&laLÑrxhre~ (ckfydkuke~)

,dd&'kkL=kh;xkue~ (ckydkuke~)

,dd&'kkL=kh;xkue~ (ckfydkuke~)

lewgxkue~

1- izFkeiqjLdkj% ;Kizlknf=kikBh lnkf'koifjlj%] iqjh

2- f}rh;iqjLdkj% izluftr~ ifr% ,dyO;ifjlj%] vxjryk

3- f}rh;iqjLdkj% T;ksfrj×tu uUnk d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

4- r`rh;iqjLdkj% lqtkrk jkf.k nk'k Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

1- izFkeiqjLdkj% xkso/Zu oqQekj% Jhj.kohjifjlj%] tEew

2- f}rh;iqjLdkj% vkuUn izdk'k ikBd% y[kumQifjlj%] y[kumQ

3- r`rh;iqjLdkj% uouhrÑ".k ts jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

1- izFkeiqjLdkj% T;ksfrj×tu uUnk d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

2- f}rh;iqjLdkj% uouhrÑ".k ts- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% ;Kizlknf=kikBh lnkf'koifjlj%] iqjh

1- izFkeiqjLdkj% egs'ojh ,p~- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% lqfpfLerk uk;d% d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

2- f}rh;iqjLdkj% lqfe=kk lkgq% osnO;klifjlj%] cykgj%

3- r`rh;iqjLdkj% lqu;uk lkgq% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% fiz;nf'kZuh 'kriFkh lnkf'koifjlj%] iqjh

1- izFkeiqjLdkj% 'k'kkïj fl-ft- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% izrheizdk'kik<h lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% JhukFku~ osQ-fi- xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

1- izFkeiqjLdkj% Hkokuh vkj~- oqQja}kM~ jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% nsfodknkl~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

3- r`rh;iqjLdkj% laè;k f=kikBh y[kumQifjlj%] y[kumQ

1- izFkeiqjLdkj% 'k'kkïj fl-ft- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% JhukFkUosQ-fi- xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

3- r`rh;iqjLdkj% vafdr ik.Ms;% y[kumQifjlj%] y[kumQ

4- izksRlkguiqjLdkj% HkV~V nsokax% t;iqjifjlj%] t;iqje~

1- izFkeiqjLdkj% pfUnzdk osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% {kek dker~ osQ jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% bfUnjk ,u~-fc- xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

1- izFkeiqjLdkj%& JhukFkUosQ-fi] xksihÑ".kfUo-,e~] v#f.kek fV-fo-] vkfrjk ckcq] v×tq fi-,l~-] bfUnjk ,u~-fc-] nsfodknkl~-(xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#)

;q

o

e

gks

Rl

o%

6laLÑrokrkZ vDVwcj 2016 µ fnlEcj 2016

2- f}rh;iqjLdkj% & f=knyk b-ft] {kek dker~ osQ] jf×trk fM-vkj~] xzh"ek jS fc-] dkO;k fc-,e~-] jfo'kïj HkV~ osQ- ,l~-] Hkokuh vkj~- oqQja}kM~ (jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh)

3- r`rh;iqjLdkj% & vejthr%] fgekU'kq%] oSt;Urh ekyk] lksukyh] xkSjo% (osnO;klifjlj%] cykgj%)

1- izFkeiqjLdkj% âf"kosQ'k~ fV-,l~- xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

2- f}rh;iqjLdkj% xksikyÑ".k gõkfj jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% HkkLdj dk.Miky% y[kumQifjlj%] y[kumQ

1- izFkeiqjLdkj% nhIrh'k oqQekj 'kriFkh lnkf'koifjlj%] iqjh

2- f}rh;iqjLdkj% lqJh HkkX;Jh d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%Jhpanu

3- r`rh;iqjLdkj% dkO;kpUnzu~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

1- izFkeiqjLdkj% & xzh"ek jS- fc-] Hkokuh vkj~-oqQja}kM~] f=knyk b-ft-] dkO;k fc-,e~-] m"kk ,y~-gsxMs] vgY;k ,-HkV~ (jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh)

2- f}rh;iqjLdkj% & lw;Zxk;=kh-fi-] izrh{kk osQ-fi-] js"ek osQ-] dkO;kpUnzu~] js"ek ,-vkj~-] es?kk lUrks"k ~](xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#)

3- r`rh;iqjLdkj% & jk[kh dyb] vuU;k fxfj] fylkfyu iV~Vuk;d] fiz;adk iky] ghjk ckYehfd] eEih nscukFk%] ,dyO;ifjlj%] vxjryk

1- izFkeiqjLdkj% vgY;k ,-HkV~ jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% gfjizlkn~ ,l~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

3- r`rh;iqjLdkj% vk;q"k nhf{kr% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

4- izksRlkguiqjLdkj% fiz;kadk 'kekZ ,dyO;ifjlj%] vxjryk

1- izFkeiqjLdkj% nsch izlkn~ lkgq% xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

2- f}rh;iqjLdkj% lquhy oqQekj efyd% lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% fu'ks'k rksej% osnO;klifjlj%] cykgj%

1- izFkeiqjLdkj% oSt;Urh ekyk osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% t;Jh csjk ,dyO;ifjlj%] vxjryk

3- r`rh;iqjLdkj% fiz;Udk Fkkik d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

1- izFkeiqjLdkj% jrh'k~ eksguu~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

2- f}rh;iqjLdkj% nhid oqQekj nk'k% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% lkSE;dkUr egkik=k% lnkf'koifjlj%] iqjh

,dd&'kkL=kh;oknue~

,dd&'kkL=kh;u`R;e~

l†u`R;e~ (ckfydkuke~)

,dik=kkfHku;%

;ksxklue~ (ckydkuke~)

;ksxklue~ (ckfydkuke~)

100 ehVj/koue~ (ckydkuke~)





100 ehVj/koue~ (ckfydkuke~)



nwjowQnZue~ (ckydkuke~)

nwjowQnZue~ (ckfydkuke~)

1- izFkeiqjLdkj% jrh'k~ eksguu~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

2- f}rh;iqjLdkj% Jhizn ,e~- tks'kh jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% lkSE;dkUr egkik=k% lnkf'koifjlj%] iqjh

1- izFkeiqjLdkj% r#.k oqQekj% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% Jhizn ,e~- tks'kh jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% uhys'k 'kekZ Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

1- izFkeiqjLdkj% r#.koqQekj% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% lYeku~ iQkfj'k~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#,e~-fV-

3- r`rh;iqjLdkj% rksrkjke% jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

4- r`rh;iqjLdkj% lw;ZdkUr pkScs Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

1- izFkeiqjLdkj% r#.k oqQekj% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% osïVje.k x.kifr gsCckj% jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% lehjnso pkSgku lnkf'koifjlj%] iqjh

4- r`rh;iqjLdkj% euh"kiUr% j?kqukFkdh£rifjlj%] nsoiz;kx%

1- izFkeiqjLdkj% lkoh flax~ lnkf'koifjlj%] iqjh

2- f}rh;iqjLdkj% 'kksfHkrk ,e~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

3- r`rh;iqjLdkj% rkNfyek [kkrqu ,dO;ifjlj%] vxjryk

1- izFkeiqjLdkj% lkoh flax~ lnkf'koifjlj%] iqjh

2- f}rh;iqjLdkj% euh"kk eh.kk t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% rkNfyek [kkrqu ,dO;ifjlj%] vxjryk

1- izFkeiqjLdkj% euh"kk eh.kk t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% Lokxfrdk vkpk;Z% lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% mfeZyk nsoh osnO;klifjlj%] cykgj%

1- izFkeiqjLdkj% vafdr oqQekj 'kekZ t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% jrh'k~ eksguu~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

3- r`rh;iqjLdkj% nhid 'kekZ y[kumQifjlj%] y[kumQ

1- izFkeiqjLdkj% f'kokUtyh osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% ek/qjh efYyd Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% iwtk 'kekZ t;iqjifjlj%] t;iqje~

;q

o

e

gks

Rl

o%


nwjowQnZue~ (ckydkuke~)

mPpowQnZue~ (ckfydkuke~)

xksy{ksi.ke~ (ckydkuke~)

xksy{ksi.ke~ (ckfydkuke~)

pØ{ksi.ke~ (ckydkuke~)

pØ{ksi.ke~ (ckfydkuke~)

oqQUr{ksi.ke~ (ckydkuke~)

cSM~fe.Vu~ (ckydkuke~ ,dde~)

cSM~fe.Vu~ (ckydkuka ;qxye~)

cSM~fe.Vu~ (ckfydkuke~ ,dde~)

1- izFkeiqjLdkj% yfyr ikjk'kj% Hkksikyifjlj%] Hkksiky

2- f}rh;iqjLdkj% vt; oqQekj 'kekZ t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% thouT;ksfr osgsjk lnkf'koifjlj%] iqjh

1- izFkeiqjLdkj% dkty 'kekZ osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% {kek dker~ osQ- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% uhyw ;kno% t;iqjifjlj%] t;iqje~

1- izFkeiqjLdkj% uonhi oqQekj% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% deys'k oqQekj lSuh t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% t;nso feJ% lnkf'koifjlj%] iqjh

1- izFkeiqjLdkj% fiz;k ofj;ky% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% laxhrk ljdkj% ,dyO;ifjlj%] vxjryk

3- r`rh;iqjLdkj% nh{kk 'kekZ t;iqjifjlj%] t;iqje~

1- izFkeiqjLdkj% iadt% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% rklh uXexsy% y[kumQifjlj%] y[kumQ

3- r`rh;iqjLdkj% cklqnsc dj% lnkf'koifjlj%] iqjh

1- izFkeiqjLdkj% fiz;k ofj;ky% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% oanuk 'kekZ t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% fouh 'kqDyk y[kumQifjlj%] y[kumQ

1- izFkeiqjLdkj% fo"kky 'kekZ y[kumQifjlj%] y[kumQ

2- f}rh;iqjLdkj% jes'k fc-fl- jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% iadt% osnO;klifjlj%] cykgj%

1- izFkeiqjLdkj% vjfoUn nk'k% lnkf'koifjlj%] iqjh

2- f}rh;iqjLdkj% fgrs'k 'kekZ osnO;klifjlj%] cykgj%

1- izFkeiqjLdkj% fJifr HkV~ jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

1- izFkeiqjLdkj% fd'kksj oqQekj% jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% vU'kqy yokfu;k t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- f}rh;iqjLdkj% jke esgj% t;iqjifjlj%] t;iqje~

1- izFkeiqjLdkj% f'kYik 'kekZ osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% fjrq oqQekjh t;iqjifjlj%] t;iqje~

cSM~fe.Vu~ (ckfydkuka ;qxye~)

gLrdUnqdLi/kZ (ckydkuke~)

dcM~Mh (ckydkuke~)

[kks&[kks (ckfydkuke~)

prqjõe~ (ckydkuke~)

prqjõe~ (ckfydkuke~)

1- izFkeiqjLdkj% dfork osQ-, xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

1- izFkeiqjLdkj% lsrqy{eh fi-,l~ xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

2- f}rh;iqjLdkj% fiz;Udk egkik=k% d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

2- f}rh;iqjLdkj% fiz;Udk Fkkik d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

1- izFkeiqjLdkj% & /eZin ek>h] ftrsUnz oqQekj f=kikBh] izdk'k

oqQekj uk;d] fpUe; oqQekj tsuk] xkSjh'kïj fxfj%]

lR;ftr~ dj%] nhid oqQekj nk'k%] fot;oqQekj dj%]

vf'ouh oqQekj i.Mk (lnkf'koifjlj%] iqjh)

2- f}rh;iqjLdkj% & fuj×tu HkV~V%] lrh'k HkV~V%] fou;oqQekj

HkkXor~] ujsUnz HkkXor~] lqczk; ,p~-ts-] jk/osUn ft-gsxMs]

Jhifr HkV~V%] e×tqukFk jes'k HkV~V%

(jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh)

1- izFkeiqjLdkj% & t;nso feJ] lnkuUn f=kikBh] xksikyÑ".k

feJ%] f'ko'kïj ikf.kxzkgh] jkts'k oqQekj nhf{kr%]

xkSjh'kïj f=kikBh] iw.kZpUnz nk'k%] fØfr×t; fo'oky%]

lquhy ikf.kxzkgh (lnkf'koifjlj%] iqjh)

2- f}rh;iqjLdkj% & luhr xkSM%] lq/kdj%] jfo'kadj tks"kh] nq';Ur

'kekZ] gfjvkse~ 'kekZ] fnus'k feJ%] vuqt 'kekZ] fo"kky

'kekZ] fnO;k'kq%] lfpu xksM+% (y[kumQifjlj%]

y[kumQ)

1- izFkeiqjLdkj% & f'kokUtyh] fiz;k ofj;ky%] foHkk] dkyt 'kekZ]

f'kYik 'kekZ] mfeZyk] eksfudk] liuk] 'kcua oqQekjh]

cUnuk] oSt;Urh ekyk] lqjHkh] iwtk (osnO;klifjlj%]

cykgj%)

2- f}rh;iqjLdkj% & laxhrk ljdkj%] vfuek ceZu~] ghjk ckYehfd%]

rkNfyek [kkrqu] lfLerk nkl%] e×tq ja[kksy%] vafdrk

iky%] lqrik iky%] jk[kh xksLokeh] lfLerk egkik=k%]

t;Jh csjk (,dyO;ifjlj%] vxjryk)

1- izFkeiqjLdkj% jfooqQekj vk;Z% d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

2- f}rh;iqjLdkj% jkgqy jktkSfj;k Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% nhiT;ksfrnso% xq#ok;w#&ifjlj%] xq#ok;w#

1- izFkeiqjLdkj% ique tsuk lnkf'koifjlj%] iqjh

2- f}rh;iqjLdkj% nqxkZ JhoRlk jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% nsohizHkk fo'oky%Jhj.kohjifjlj%] tEew

;q

o

e

gks

Rl

o%


eYy;q¼e~ (izFke% oxZ% µ 57&fdyksxzke~&i;ZUre~)

eYy;q¼e~ (f}rh;% oxZ% µ 61&fdyksxzke~&i;ZUre~)

eYy;q¼e~ (r`rh;% oxZ% µ 65&fdyksxzke~&i;ZUre~)

1- izFkeiqjLdkj% jks'ku yky% t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% jkgqy 'kekZ Jhj.kohjifjlj%] tEew

3- r`rh;iqjLdkj% 'k'kkï% feJ% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% xkSre vk;Z% d-ts-lkseS;k eqEcbZ&ifjlj%

1- izFkeiqjLdkj% lqjs'k oqQekj ftrjoky% t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% iw.kZpUnz nk'k% lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% /esZUnz flag% osnO;klifjlj%] cykgj%

3- r`rh;iqjLdkj% lfpu xksM+% y[kumQifjlj%] y[kumQ

1- izFkeiqjLdkj% [;kyh jke% t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% jkts'k oqQekj vkpk;Z% lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% vejukFk% osnO;klifjlj%] cykgj%

eYy;q¼e~ (prqFkZ% oxZ% µ 70&fdyksxzke~&i;ZUre~)

eYy;q¼e~ (i×pe% oxZ% µ 74&fdyksxzke~&i;ZUre~)

eYy;q¼e~ ("k"B% oxZ% µ 86&fdyksxzke~&i;ZUre~)

1- izFkeiqjLdkj% vyksd oqQekj% t;iqjifjlj%] t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% xksikyÑ".k feJ%lnkf'koifjlj%] iqjh

3- r`rh;iqjLdkj% vfer% osnO;klifjlj%] cykgj%

3- r`rh;iqjLdkj% iq:"kksÙke feJ% Hkksikyifjlj%] Hkksiky%

1- izFkeiqjLdkj% xkSjo ifV;ky% osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% jkts'k O;kl% t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% t;ohj% Jhj.kohjifjlj%] tEew

3- r`rh;iqjLdkj% fnus'k feJ% y[kumQifjlj%] y[kumQ

1- izFkeiqjLdkj% 'kqHke~ osnO;klifjlj%] cykgj%

2- f}rh;iqjLdkj% deys'k oqQekj lSuh t;iqjifjlj%] t;iqje~

3- r`rh;iqjLdkj% vfuy oqQekj feJ% Jhj.kohjifjlj%] tEew

3- r`rh;iqjLdkj% lqn'kZu nhf{kr% lnkf'koifjlj%] iqjh

fot;oSt;UR;k lg jkthoxkU/hifjljx.k% l†u`R;L; fd×pu n`';e~

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

O;kdj.kHkk"k.ke~ (oS;kdj.kfl¼kUry?k qe×tw"kk;k% lqcFkZokn%)

lkfgR;Hkk"k.ke~ (dkO;izdk'ks 9]10 mYyklkS)

U;k;Hkk"k.ke~ (fnudjh;s 'kCn[k.M%)

lkÄ~[;&;ksxHkk"k.ke~ (;ksxn'kZuL; foHkwfroSQoY;iknkS)

ehekalkHkk"k.ke~ (HkkV~Vnhfidk;k% prqFkkZè;k;%)

osnkUrHkk"k.ke~ (czãlw=k'kkïjHkk";s f}rh;kè;k;L; izFkef}rh;iknkS)

/eZ'kkL=kHkk"k.ke~ (fu.kZ;flU/ks% f}rh;ifjPNsn%)

T;kSfr"kHkk"k.ke~ (tkrdikfjtkrL; n'kiQykè;k;%)

tSu&ckS¼n'kZuHkk"k.ke~ (izek.kehekalk LoksiKo`fÙklfgre~)

osnHkk";Hkk"k.ke~ (lk;.kfojfprL; ÍXosnHkk";Hkwfedk)

lkfgR;'kykdkijh{kk (oqQoy;kuUn%] vkfnr% 50 vyïkjk%)

O;kdj.k'kykdkijh{kk (egkHkk";L; i×pe"k"BkfÉosQ)

U;k;'kykdkijh{kk (O;qRifÙkokn%] izFkedkjoaQ ;kor~)

T;kSfr"k'kykdkijh{kk (lw;Zfl¼kUrs Hkwxksykè;k;kr~ lekfIra ;kor~)

56 rE;k% vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;Li/kZ;k% mn~?kksf"krfo"k;k%v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

osnkUr'kykdkijh{kk (i×pn';ka izFkei×pde~)

iqjk.ksfrgkl'kykdkijh{kk (okYehfdjkek;.ks lqUnjdk.Ms 49 lxkZnkjH; 68 lxZi;ZUre~)

ehekalk'kykdkijh{kk (ekues;ksn;s izes;ifjPNsn%)

'kkL=kkFkZfopkj% ([;kfrokn%)

dkO;d.BikB% (oqQekjlEHkoL; 6]7]8 lxkZ%)

vejdks"kd.BikB% (lEiw.kZ% vejdks"k%)

v"Vkè;k;hd.BikB% (lEiw.kkZ v"Vkè;k;h)

/krq:id.BikB% (fu£n"Vkuka 100 /krwuka n'klq ydkjs"kq lokZf.k drZfj] deZf.k¹Hkkos :ikf.k] yfV .;Ur&lÂUr:ikf.k pA)

Hkxon~xhrkd.BikB% (lEiw.kkZ Hkxon~xhrk)

leL;kiw£r%

v{kj'yksdh

'kkL=kh;LiwQ£rLi/kZ

fu;ekoyha laLFkkuL; tkyiqVs ww.sanskrit.nic.in

æ"Vqa 'kD;rsA

9 laLÑrokrkZ

laiÂk 55reh vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;Li/kZjkf"Vª;laLÑrlaLFkkusu v/hrkuka 'kkL=kk.kka n`<hdj.kkFk± 'kkL=kj{k.kkFk± p izfro"kZe~

vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;Li/kZ jk"VªLrjs lek;ksT;rsA ,s"ke% 55reh vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;&

Li/kZ jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; f=kiqjkjkT;L; vxjrykLFks ,dyO;ifjljs 28-12-2016 r%

31-12-2016 fnukïa ;kor~ lek;ksftrkA dk;ZØeL; mn~?kkVua 28-12-2016 fnukïs laiÂe~A

r=k eq[;kfrfFkina pSUuSLFk&eækllaLÑregkfo|ky;L; izkpk;Zpj% vkpk;Z% Ñ".kew£r&

'kkfL=ko;Z%] fof'k"VkfrfFkine~ vxjrykLFk&bDiQkbZ&fo'ofo|ky;L; oqQylfpo% MkW- ,-

jõukFkegkHkkx%] jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ,dyO;ifjljL; izkpk;Z% izks- loZukjk;.k>ko;Z%

vè;{kina p O;Hkw"k;u~A

vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;Li/kZlq jkT;Lrjs fprk% 24 jkT;sH;% lekxrk% 320 vf/dk%

izfrHkkfxu% lfEefyrk% vHkwou~A Hkk"k.kLi/kZ] 'kykdkijh{kk] d.BikBLi/kZ]

'kkL=kkFkZfopkj%] leL;kiw£r%] v{kj'yksdh psR;kgR; 24Li/kZ% izkorZUrA izR;soaQ Li/kZlq

fotf;u% izFke&f}rh;&r`rh;iqjLdkjs.k

Lo.kZjtr&dkaL;indkfu lekIuqou~A loZLi/kZlq

vf/dku~ vïku~ vokI; d.kkZVdjkT;L;

Li/kZyqx.k% fot;oSt;UR;k O;Hkw"k;r~A

vL; dk;ZØeL; iqjLdkjiznkulekjksg%

31-12-2016 fnukïs laiÂ%A eq[;kfrfFkina

jkeÑ".kfe'ku~&bR;k[;k;k% laLFkk;k% Lokfeu% izk.ks'ojkuUnegkHkkx% fof'k"Vkfrina izks-

lhrkukFk Ms o;Z% vè;{kina jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQyifr% izks- ijes'ojukjk;.k'kkfL=ko;Z%p

leyedk"khZr~A ,rs vfrFk;% fotsr`H;% iqjLdkja iznk; vUox`Êu~A

fotf;uka lwph

O;kdj.kHkk"k.ke~

lkfgR;Hkk"k.ke~

1- izFkeiqjLdkj% dkfrZd% HkkXor~ osnfoKku'kks/laLFkku]

la-e-ik-psUusugYyh]

d.kkZVde~

2- f}rh;iqjLdkj% #nzkorh vk;kZ jk-la-la-] y[kumQifjlj%]

y[kumQ

3- r`rh;iqjLdkj% eksgu f=kikBh jk-la-la-] Hkksikyifjlj%]

Hkksiky%

1- izFkeiqjLdkj% lw;Z% gsCckj- ,- jk-la-la-] jkthoxkU/h&

ifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% jk[kh oqQekjh t-uk-cz- vkn'kZlaLÑr&

egkfo|ky;%] yxek]

njHkõk

3- r`rh;iqjLdkj% vfHk"ksd oqQekj% jk-la-la-] t;iqjifjlj%]

t;iqje~

U;k;Hkk"k.ke~

lkÄ~[;&;ksxHkk"k.ke~

ehekalkHkk"k.ke~

1- izFkeiqjLdkj% oklqnso% fi-vkj~- e-la-e-fo-] psÂS

2- f}rh;iqjLdkj% ,l~ ,e~ iz.ko% iw.kZizK-fo-Luk-Luk-

vè;;uosQUnze~&csõyw:

3- r`rh;iqjLdkj% eaxs'k eLosQ Jhfo|kikB'kkyk] xksok

1- izFkeiqjLdkj% lhrk xksiky HkkXor~ jk-la-la-] jkthoxkU/h&

ifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% losZ'k oqQekj frokjh Ñ".kfiz;kJe%] cjlkuk]

eFkqjk

3- r`rh;iqjLdkj% eLosQ egs'k >qacj% Jhfo|kikB'kkyk] xksok

1- izFkeiqjLdkj% cYykyukFk v- JhosïVs'ojosnfo'o&

oqQyd.khZ fo|ky;%] fr#ifr%

2- f}rh;iqjLdkj% lk/q /eZizdk'knkl% n'kZue~&laLÑr&

egkfo|ky;%] xqtjkre~

3- r`rh;iqjLdkj% gfj.k% osQ vkj~ e-la-e-fo-] psÂS


vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;Li/kZ;k% mn~?kkVua fon/ku%vkpk;Z% Ñ".kew£r'kkfL=ko;Z%

'kykdkijh{kk;k% fd×pu n`';e~

lekiul=ks e×pklhuk% vfrFk;%

10laLÑrokrkZ

osnkUrHkk"k.ke~

/eZ'kkL=kHkk"k.ke~

T;kSfr"kHkk"k.ke~

tSu&ckS¼n'kZuHkk"k.ke~

osnHkk";Hkk"k.ke~

lkfgR;'kykdkijh{kk

O;kdj.k'kykdkijh{kk

1- izFkeiqjLdkj% dkfrZd 'kekZ osQ- e-la-e-fo-] psÂS

2- f}rh;iqjLdkj% eghifr% ,l~ tksÕl~ jk-la-la-] jkthoxkU/h&

ifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% ,l~ fi rstLoh jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~]

fr#ifr%

1- izFkeiqjLdkj% vyksd pUnz ifjnk jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~]

fr#ifr%

2- f}rh;iqjLdkj% f=kosnh dUniZ% ojrUrqlaLÑregk&

t;fd'kuHkkbZ fo|ky;%] xqtjkre~

3- r`rh;iqjLdkj% brqfLerk fc/kj jk-la-la-] lnkf'koifjlj%]

iqjh

1- izFkeiqjLdkj% okfnjkt% rU=kh Jh e-fl-iz-Luk-Luk-

vè;;uosQUnze~] mMqfi%

2- f}rh;iqjLdkj% eueksgu'kekZ Jh yk-c-'kk-jk-la-

fo|kihBe~] uonsgyh

3- r`rh;iqjLdkj% HkV~V fnO;s'k ojrUrqlaLÑr&

fnyhi% HkkbZ egkfo|ky;%] xqtjkre~

1- izFkeiqjLdkj% foik'kk tSu% jk-la-la-] t;iqjifjlj%]

t;iqje~

2- f}rh;iqjLdkj% fxfjjkt% mikè;k;% Jh e-fl-iz-Luk-Luk-

vè;;uosQUnze~&mMqfi%

3- r`rh;iqjLdkj% jkoy iz.ko f'kjh"k n'kZue~] laLÑregk&

HkkbZ fo|ky;%] xqtjkre~

1- izFkeiqjLdkj% f'ko'kïjgksrk jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~]

fr#ifr%

2- f}rh;iqjLdkj% ,srjs; ,y~-fc- iw.kZiK-fo-Luk-Luk-

Hkkj}kt% vè;;uosQUnze~] csõyq:

3- r`rh;iqjLdkj% tks"kh rkjd n'kZue~] laLÑregk&

jksfgrHkkbZ fo|ky;%] xqtjkre~

3- r`rh;iqjLdkj% JhoYyh e- gsxMs Jh e-fl-iz-Luk-

vè;;uosQUnze~&mMqfi%

1- izFkeiqjLdkj% Jhx.ks'knso#HkV~V% osnfoKku'kks/laLFkku

la-e-ik-psÂsugYyh

2- f}rh;iqjLdkj% vfïr oqQekj% JhHkxokunkl vkn'kZ&la-egkfo|ky;] gfj}kje~

3- r`rh;iqjLdkj% oqQ-Hkkouk Jhen~n;kuUndU;k&xq#oqQye~] pksVhiqjk] m-iz-

1- izFkeiqjLdkj% osQ-,l~-Ñ".k% iw.kZizK fo-Luk-Luk-vè;;uosQUnze~] csõyq:

2- f}rh;iqjLdkj% tks"kh rq"kkj ojrUrqlaLÑregk&dUgS;kyky% fo|ky;%] xqtjkre~

1- izFkeiqjLdkj% va'kqy oqQekj nqcs jk-la-la-] Hkksikyifjlj%]Hkksiky%

2- f}rh;iqjLdkj% fo?us'k vÕ;j% jk-la-la-] d-ts-lkseS;k&laLÑrfo|kihBe~]eqEcbZ&ifjlj%

3- r`rh;iqjLdkj% foHkk oqQekjh Jh e-fl-iz-Luk-Luk-vè;;uosQUnze~&mMqfi%

1- izFkeJs.kh lw;Zizdk'k% jk-la-la-] t;iqjifjlj%]t;iqje~

1- izFkeJs.kh Jhfuokl% jktoqQekjhx.ks'kekZvkn'kZlaLÑr egk-fo|k-]dksygUVkiVksjh] njHkõk

1- izFkeiqjLdkj% izHk×tu ,- okf;- iw.kZizK-fo-Luk-Luk-vè;;uosQUnze~] csõyw:

1- izFkeiqjLdkj% vfouk'k% dfo% iw.kZizK-fo-Luk-Luk-vè;;uosQUnze~] csõyw:

2- f}rh;iqjLdkj% oqQ- dkS'kkEch Jhen~n;kuUndU;k&xq#oqQye~] pksVhiqjk

1- izFkeiqjLdkj% eèos'k HkV~V% iw.kZizK-fo-Luk-Luk-vè;;uosQUnze~] csõyw:

2- f}rh;iqjLdkj% vkj~- Jhxksiky% Jhfo|kikB'kkyk] xksok

1- izFkeiqjLdkj% xkSjo 'kekZ JhekrkoS".kksnsohxq#oqQye~] dVMk tEew

2- f}rh;iqjLdkj% fpUe;k lqHkk"k Kkuizcksf/uh&laLÑrbukenkj ikB'kkyk] egkjk"Vªe~

3- r`rh;iqjLdkj% oSQyk'k% Jhen~n;kuUn&vk"kZ&T;ksfreZBxq#oqQye~]ikSU/k] nsjknwue~

U;k;'kykdkijh{kk

fl¼kUrT;ksfr"k'kykdk ijh{kk

osnkUr'kykdkijh{kk

iqjk.ksfrgkl'kykdkijh{kk

ehekalk'kykdkijh{kk

dkO;d.BikB%


11 laLÑrokrkZ

4- fof'k"VJs.kh nsoozr vk;Z% Jhen~n;kuUnosnk"kZ&egkfo|ky;%] uonsgyh

4- fof'k"VJs.kh ikBd lehj% ckcMs'ojlaLÑregk&teuknkl% fo|ky;%] xqtjkre~

4- fof'k"VJs.kh vi.kkZ gksG~Gk jk-la-la-] jkthoxkU/hifjlj%] 'k`õsjh

1- izFkeJs.kh mfnr oqQekj i.Mk e-la-e-fo-] psÂS

1- izFkeJs.kh izy;uUnh jkeÑ".kfe'ku~]foosdkuUnfo'ofo|ky;%]gkoM+k

1- izFkeiqjLdkj% egs'k% fpnEcj Jh ekrk-la-e-ikB'kkyk&HkV~V% mEepfx] d.kkZVde~

2- f}rh;iqjLdkj% gfj'kïj% Jhen~n;kuUn&vk"kZ&T;ksfreZBxq#oqQye~]nsgkjknwue~

3- r`rh;iqjLdkj% izhreosjk jkeÑ".kfe'ku~]foosdkuUn&fo'ofo|ky;%] gkoM+k

1- izFkeJs.kh 'kqHke 'kekZ JhekrkoS".kksnsohxq#oqQye~] dVMk] tEew

1- izFkeiqjLdkj% e`.kkfyuhdkSf'kd% JhHkxoku~ nklvkn'kZ&laLÑregkfo|ky;%]gfj}kje~

2- f}rh;iqjLdkj% ,s'o;kZ jk-la-la-] jkthoxkU/h&ifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% eukst oqQekj jk-la-la-] Hkksikyifjlj%frokjh

4- fof'k"VJs.kh nhikyh vk;kZ jk-la-la-] y[kumQifjlj%]y[kumQ

4- fof'k"VJs.kh Jhrstk uUnue~ jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~]fr#ifr%

4- fof'k"VJs.kh eqoqQy% vksekokL;e~ oqQVhj]cokuk fnYyh

5- izFkeJs.kh vfuy f}osnh gfj;k.kklaLÑrfo|kihBe~]iYoye~

5- izFkeJs.kh Ñ".kpUn 'kekZ jk-la-la-] osnO;klifjlj%]cykgj%

5- izFkeJs.kh fnO;T;ksfr nso'kekZ JhlhrkjkeoSfndkn'kZ&laLÑregkfo|ky;%]dksydkrk

vejdks"kd.BikB%

v"Vkè;k;hd.BikB%

5- izFkeJs.kh lq#fp vk-d-xq#oqQy n;kuUnokfVdk] f'koxat fljksgh

5- izFkeJs.kh vuh'k 'kekZ JhekrkoS".kksnsohxq#oqQye~] dVMk] tEew

5- izFkeJs.kh egsrk v{k; ckcMs'ojlaLÑr&fgEerHkkbZ egkfo|ky;%] xqtjkre~

5- izFkeJs.kh jktoqQekj vk;Z% xq#oqQy u-oS-fo|kihBe~]vksfM'kk

1- izFkeiqjLdkj% vueksy mikè;k;% jk-la-la-] Hkksikyifjlj%]Hkksiky%

2- f}rh;iqjLdkj% v{k;oqQekj Jh ekrk-la-e- ikB'kkyk&ukjk;.k HkV~V% mEepfx] d.kkZVde~

3- r`rh;iqjLdkj% nos foosd n'kZue~ laLÑr&iadtHkkbZ egkfo|ky;%] xqtjkre~

4- fof'k"VJs.kh oqQ-vUoh{kk Jhen~n;kuUndU;k&xq#oqQye~] pksVhiqjk] m-iz-

5- izFkeJs.kh vk'kh"k cgq[k.Mh JhHkxokunkl&vkn'kZ&laLÑregkfo|ky;%]gfj}kje~

5- izFkeJs.kh ekysmosQ usmx~ xq#oqQykJe% vkelsukuwvkijk] vksfM'kk

5- izFkeJs.kh vfuy 'kekZ jk-la-la-] Jhj.kohjifjlj]tEew

5- izFkeJs.kh HkkjroqQekj% Jhen~n;kuUnosnk'kZ&egkfo|ky;%]xkSreuxje~] fnYyh

5- izFkeJs.kh dkSeqnh uUnue~ jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~]fr#ifr%

1- izFkeiqjLdkj% mekegs'oj% ,u~ jk-la-la-] jkthoxkU/h&ifjlj%] 'k`õsjh

2- f}rh;iqjLdkj% izKk jk-la-la-] Hkksikyifjlj%]Hkksiky%

3- r`rh;iqjLdkj% vueksy 'kekZ jk-la-la-] Jhj.kohj&ifjlj%] tEew

4- fof'k"VJs.kh ftrsUnzoqQekjfrokjh dk'khfgUnwfo'ofo|ky;%]okjk.klh

4- fof'k"VJs.kh nÙkkuqHko VsaXls Jhfo|kikB'kkyk] xksok

4- fof'k"VJs.kh LdUn oqQekj 'kekZ Jhfo|kikB'kkyk] xksok

4- fof'k"VJs.kh ef.Mj fojyoqQekj% ckcMs'ojlaLÑr&egkfo|ky;%] xqtjkre~

/krq:id.BikB%

'kkL=kkFkZfopkj%



leL;kiwfrZ%

v{kj'yksdh

'kkL=kh;LiwQfrZLi/kZ

1- izFkeiqjLdkj% Bkdj jkts'koqQekj ojrUrqlaLÑr&xksfoan HkkbZ egkfo|y;%] xqtjkre~

2- f}rh;iqjLdkj% lw;Z% gsCckj% ,- jk-la-la-] jkthoxkU/h&ifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% ;ksfxrk fM- N=ks jk-la-la-] jkthoxkU/h&ifjlj%] 'k`õsjh

1- izFkeiqjLdkj% ;ksxs'k Hkkj}kt% Jh#fDe.khcYyHkosn&osnkõlaLÑregkfo|ky;%]cqyUn'kgj%] m-iz-

2- f}rh;iqjLdkj% gfjgj% , e-la-e-fo-] psÂS

3- r`rh;iqjLdkj% lw;Z% gsCckj% ,- jk-la-la-] jkthoxkU/h&ifjlj%] 'k`õsjh

1- izFkeiqjLdkj% fdj.kHkV~V% jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~]fr#ifr%

1- izFkeiqjLdkj% f'ko'kïjgksrk jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~]

fr#ifr%

2- f}rh;iqjLdkj% Ñ".kxksikyik=k% jkeÑ".kfe'ku~

foosdkuUnfo'ofo|ky;%]

gkoM+k

2- f}rh;iqjLdkj% HkV~V thxj egs'kHkkbZ lkseukFklaLÑr&


2- f}rh;iqjLdkj% ik.Ms; v#.koqQekj% lkseukFklaLÑr&


2- f}rh;iqjLdkj% lqfiz;xksLokeh jkeÑ".kfe'ku~

foosdkuUnfo'ofo|ky;%]

gkoM+k

3- r`rh;iqjLdkj% iz'kkUr% xk¡Odj~ jk-la-la-] jkthoxkU/h&

ifjlj%] 'k`õsjh

3- r`rh;iqjLdkj% lw;Z% gsCckj% ,- jk-la-la-] jkthoxkU/h&

ifjlj%] 'k`õsjh

oqQyifrnSufUnuh02-10-2016 fnukïs Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo|kihBs lek;ksftrk;ka Jhykycgknqj'kkfL=k&

LekjdO;k[;kuekyk;ka fof'k"VO;k[;kue~A

07-10-2016 fnukïs fl-fl-vkj~-fV eè;s izo`Ùks mios'kus lnL;Rosu mifLFkfr%A

16-10-2016 fnukïs ef.kiqjjkT;LFks Jhjk/kek/okn'kZlaLÑregkfo|ky;s lek;ksftrs ef.kiqjh;uVladhrZu& dk;ZØes eq[;kfrfFk:is.k mifLFkfr%A

21-10-2016 fnukïs mÙkjizns'klaLÑrlaLFkkus vk;ksftrs mios'kus leqifLFkfr%A

25-10-2016 fnukïs uonsgY;ka fo'ofo|ky;kuqnkuk;ksxL; osruifj"dj.klfeR;k% mios'kus mifLFkfr%A

04-11-2016 fnukïs xq:ok;qjifjljs lHkkxkjL; f'kykU;kldk;ZØes mifLFkfr%A

04-11-2016 fnukïs osQjyjkT;L; f=k'kwjuxjs fo|kekuL; 'kkjnkxq#oqQys izo`Ùkk;ka laxks"B~;ka eq[;kfrfFkRosu Hkkxxzg.ke~A

05-11-2016 fnukïs osQjyjkT;LFks rU=kfo|kihBs izo`Ùkk;ka laxks"B~;ka eq[;kfrfFkRosu mifLFkfr%A

11-11-2016 fnukïs Jh j?kqukFkdh£rifjljs izo`Ùks HkoufuekZ.kL; Hkwfeiwtkdk;ZØes mifLFkfr%A

18-11-2016 r% 21-11-2016 fnukïa ;kor~ ,dyO;ifjljs izo`Ùks ;qoegksRlos mifLFkfr%A

25-11-2016 fnukïs Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo|kihBs lek;ksftrk;ke~ vfHkuoxqIrjkf"Vª;laxks"B~;ke~ mifLFkfr%A

27-11-2016 fnukïs Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo|kihBs izo`Ùks egkegksikè;k;okpLiR;qikf/iznkup;ulfeR;k% mios'kus mifLFkfr%A

01-12-2016 fnukïs iq.kkLFk&oSfndla'kks/ue.My}kjk lek;ksftrk;ka jkf"Vª;laxks"B~;ke~ mifLFkfr%A

02-12-2016 fnukïs oqQ#{ks=kfo'ofo|ky;L; xhrk'kks/osQUæs izo`Ùks lEesyus mifLFkfr%A

16-12-2016 fnukïs World Confluence of Humanity, Power & Spirituality bR;k[;s dk;ZØes mifLFkfr%A

22-12-2016 fnukïs eqEcbZLFks d-ts- lkseS;kifjljs izo`Ùks nwjLFkf'k{kkizf'k{k.kdk;ZØeL; mn~?kkVulekjksgs mifLFkfr%A

31-12-2016 fnukïs ,dyO;ifjljs izo`Ùkk;ke~ vf[kyHkkjrh;'kkL=kh;Li/kZ;ke~ mifLFkfr%A

13 laLÑrokrkZ

fonq"kka dk;Zdyki%izks- izHkkonsohpkS/jh &

izks- gal/j>k &

MkW- luUnuoqQekjf=kikBh &

MkW- JhxksfoUnik.Ms;% &

MkW- uhykHkfrokjh &

MkW- laxhrkxqUnspk &

MkW- fufrutSu% &

MkW- MEc:/jifr% &

MkW- nkrkjkeikBd% &

izks- ,-ih- lfPpnkuUn% &

MkW- osïVje.k ,l~-HkV~V% &

MkW- pUædkUr% &

vè;{kRosu 15-11-2016 fnukïr% 18-11-2016 fnukïa ;kor~ ^'kksèkksidj.k'kks/izLrkofuekZ.kdk;Z'kkyk;k% vk;kstue~A vuqlU/kuekxZn'kZus deyknsohlq;ky%] vf[kys'koqQekjik.Ms;'psR;fHk/kukH;ka jkf"Vª;laLÑrlaLFkkueq[;ky;s nsgY;ka fo|kokfjfèkfjR;qikf/yZC/%A

leUo;dRos (Co-Ordinator) Hkksikyifjljs 06-09-2016 fnukïr% 22-11-2016 fnukïa ;kor~ =kSekfld&Hkkjrh;&T;ksfr"k (iQfyr) ifjp;ikB~;ØeL; rFkk p =kSekfld&Hkkjrh;&okLrq'kkL=k&ifjp;ikB~;ØeL; l×pkyue~ vuqf"Bre~A la;kstdRos vDrwcjeklL; 25&26 fnukï;ks% eè;izns'k&PNÙkhlx<&jkT;Lrjh;'kkL=kh;& izfr;ksfxrk% leuqf"Brk%A vDVwcjekls lkseukFklaLÑrfo'ofo|ky;s T;ksfr"k'kkL=ks fof'k"Va O;k[;kua tkre~A ,oa jkf"Vª;laLÑrfo|kihBs fr#irkS vkU/zizns'ks O;k[;kua iznÙke~A uoEcjekls mTtf;U;ka dkfynkllaLÑrvdknE;ka dkfynkl& lekjksgkoljs dfoleok;s LojfprdkO;L; ikBks fofgr%A vDVwcjekls jkf"Vª;laLÑrfo|kihBs fr#irkS vkUèkzizns'ks fo|kokfjf/ekSf[kdijh{kk;ke~ vè;{kRosukgwr%A vDVwcjekls NÙkhlx<LFk&vfEcdk&iqjLFk&ljxwtkfo'ofo|ky;L; laLÑregkfo|ky;s izkè;kidL; fu;qDr;s T;ksfr"kfo"k;s fo"k;fo'ks"kKRosukgwr%A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; HkksikyifjljL; ofj"Blgk;dkpk;sZ.k MkW- luUnuoqQekjf=kikfBuksTtf;uhLFk& dkfynklaLÑrkdknE;klek;ksftrs dkfynklegksRlos laLÑrdfoleok;s 13-11-2016 res fnukïs Hkkjrjk"VªxkSjo[;kid% LojfprlaLÑrdkO;ikB% izLrqr%A lanhioqQekjnqcsbR;fHk/kusu Hkksikyifjlj'kks/PNk=ks.k ekxZfunsZ'kus jkf"Vª;laLÑrlaLFkku& eq[;ky;s nsgY;ka fo|kokfjf/fjR;qikf/yZC/%A

vk;kstulfpoRosu 15-11-2016 fnukïr% 18-11-2016 fnukïa ;kor~ ^'kksèkksidj.k'kks/izLrko& fuekZ.kdk;Z'kkyk;k% vk;kstue~A

leUo;dRosu 15-11-2016 fnukïr% 18-11-2016 fnukïa ;kor~ ^'kksèkksidj.k'kks/izLrkofuekZ.kdk;Z'kky;k% vk;kstue~A laLÑrf'k{kkuqlU/kulosZ{k.ke~ bfr lEikfnrxzUFkL; yksdkiZ.ke~A

vDVwcjekls ,dkUr dk ekufp=k* iqLrdk; HkksikyLFk&lkfgR;lkxj}kjk vk'kk lkfgR; lEeku* bR;usu lEekfurkA

HkkjrfrCcrlg;ksxe×psu lk¡phckS¼&Hkkjrh;kè;;ufo'ofo|ky;su p vk;ksftrk;ke~ vUrkjkf"Vª;laxks"B~;ka izfrHkkfxrkA cjdrmYykfo'ofo|ky;L; f'k{kkfoHkkxsu izkFkfed f'k{kk dy] vkt vkSj dy* bfr fo"k;eoyEC; vk;ksftrjkf"Vª;& 'kSf{kdfopkjxks"B~;ka lgHkkfxrkA dkfynkllaLÑr&vdkneh}kjk laLÑrxkSjofnolksiy{;s vk;ksftr'kksèklaxks"B~;ka lgHkkfxrkA lk¡phckS¼&Hkkjrh;kè;;ufo'ofo|ky;su p vk;ksftrk;ka prqFkZèkeZèkEesfr vUrkjkf"Vª;laxks"B~;ka izfrHkkfxrkA

leUo;dRos (Co-Ordinator) cjdrmYykfo'ofo|ky;L; f'k{kkfoHkkxL; lkStU;su 19-01-2016 fnukïr% 20-11-2016 fnukïa ;kor~ îzkFkfed f'k{kk dy] vkt vkSj dy* bfr fo"k;eoyEC; jk"Vªh;'kSf{kdfopkjxks"B~;k% vk;kstue~A

HkkjrfrCcrlg;ksxe×psu lk¡phckS¼&Hkkjrh;kè;;ufo'ofo|ky;su p vk;ksftrk;ke~ vUrkjkf"Vª;laxks"B~;ka izfrHkkfxrkA

vDVkscjekls laLÑrHkkjrhi{kr% gksluxjs izo`Ùks vf/xef'kfcjs mn~?kkVdRosu Hkkxxzg.ke~A fMlsEcj 31 fnukïs 'k`õs;k± izo`Ùks uknflfjukedlõhrdk;ZØes vè;{k:is.k Hkkxxzg.ka Ñre~A

27-11-2016 fnukïs JheUeèofl¼kUrizcks/dlaLÑrLukrdLukrdksÙkjkè;;uosQUnzs izo`ÙkdkO;'kkL=k& fopkjifj"kfn ^laLÑrHkk"kkè;;uL; 'kkL=kkè;;uL; p iz;kstukfu bfr fo"k;s miU;kl% Ñr%A vDVkscjeklL; 20] 21 fnukï;ks% Jh-ts-fl-fc-,e~ egkfo|ky;s izo`ÙkHkk"kkfo"k;djkf"Vª;dk;Z'kky;ka Hkkxxzg.ka Ñre~A f'kjfl uxjL; xksGh fouk;defUnjs uosEcjekls izo`Ùks laLÑrlEHkk"k.kizf'k{k.kf'kfcjs f'k{kk'kkfL=k.k% Nk=kku~ LohÑR; ekxZn'kZdRosu xr%A

03-12-2016 r% 05-12-2016 i;ZUra rFkk p 17-12-2016 r% 18-12-2016] jkf"Vª;laLÑrfo|kihBs fr#irkS ijh{kd:is.k Hkkxxzg.ke~A 25-12-2016 Hkkuqokljs laLÑregkf/os'kueqiy{; mMqfiftYyk;ka l×pkfyr 108 f'kfcjkfHk;kuL; lekiulekjksgs eq[;kH;kxr:is.k laLÑrL;ksi;ksxfo"k;s Hkk"k.ka iznÙke~A


14laLÑrokrkZ

Jh fou; ,e~-,e~- &

Jh fi- vjfoUn oqQekj% &

Jh oqQ- osïVs'kew£r% &

MkW- jkeÑ".kistÙkk;% &

MkW- jk?kosUnzHkV~V% &

izks- bfUnjk- fi- &

izks- lqczk;-fo HkV~V% &

MkW- izeksn HkV~V% &

MkW- eqjyhÑ".k% fV- &

MkW- osïVs'krkrkpk;Z% &

lq-Jh- lfork vk;kZ &

On 20th and 21st October, Participated in 'National Workshop on Endangered Languages' held at

Sri. JCBM College, Sringeri.

vDVkscjeklL; 20]21 fnukï;ks% ts-fl-ch-,e~- egkfo|ky;s izo`Ùkk;ka jkf"Vª;laxks"B~;ka Hkkxxzg.ke~A 03-12-

2016 r% 24-12-2016 i;ZUra Nk=kkè;kidkuke~ vè;kiufujh{k.ka Ñroku~A

08-12-2016 r% 10-12-2016 i;ZUra nsgY;ka jkf"Vª;laLÑrlaLFkkus vukSipkfjdlaLÑrf'k{k.kL; osQUnzh;lfers%

mios'kus Hkkxxxzg.ka Ñroku~A 15-12-2016 r% 21-12-2016 i;ZUra eqEcÕ;ka osQ-ts-lkseS;kifjljs vk;ksftrk;ke~ v-Hkk-

ikBifj"dj.kdk;Z'kkyk;ka 22-12-2016 r% 24-12-2016 i;ZUra r=kSo vk;ksftrk;ka nwjLFkf'k{kkizf'k{k.k&dk;Z'kkyk;ka p

Hkkxxzg.ka Ñroku~A

29-11-2016 fnukïs fnYyhLFk&lkfgR;kdknE;k Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo|kihBs vk;ksftrs

ifjlaokns ^laLÑrlkfgR;s nfyrfoe'kZ%* bR;fLeu~ fo"k;s i=kizLrqfr% ÑrkA 2] 3] 4-12-2016 fnukïs"kq laLÑrHkkjR;k

csõyw#uxjLFks v{kjHkous vk;ksftrk;ka iz;ksxkuq'khyudk;Z'kkyk;ka Hkkxks x`ghr%A 22-12-2016 r% 24-12-2016 i;ZUra

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; osQ-ts- lkseS;kifjljs izo`Ùks nwjLFkf'k{kkizf'k{k.ks Hkkxks x`ghr%A

16-10-2016 r% 18-10-2016 i;ZUra ef.kiqjjkT;LFks bEiQkyuxjs izo`Ùks jkf"Vª;lEesyus d.kkZVosQ ;{kxkuijEijk

Ñ".kHkfDr'p* bfr fo"k;oaQ O;k[;kue~ vnkr~A 16-11-2016 res fnukïs Lo.kZoYyheBs izo`Ùkk;ka jkf"Vª;lõks"B~;ka*

egkdkO;ijEijk bfr fo"k;oaQ O;k[;kua izknkr~A 2] 3] 4-12-2016 fnukïs"kq csõyw#uxjLFks¿{kjs laLÑrHkkjR;ka izo`Ùkk;ka

îz;ksxkuq'khyudk;Z'kkyk;ka Hkkxxzg.ke~A 22-12-2016 r% 24-12-2016 i;ZUra jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; osQ-ts- lkseS;k

ifjljs izo`ÙknwjLFkf'k{kkizf'k{k.ks Hkkxxzg.ke~A

jktdh;laLÑrdyky;L; laLÑrlkfgR;foHkkxsu 2016 fnlEcjeklL;] 1] 2 fnukï;ks% vk;ksftrk;ka

f}fnolh;jkf"Vª;laxks"B~;ka l=kkè;{k:is.k Hkkxxzg.ke~ vdjksr~A osQ-osQ-fV-,e~ loZdkjh;dyky;s&laLÑrfoHkkxsu vk;ksftr&

jkf"Vª;laxks"B~;ka Myths and Classics bfr fo"k;ef/ÑR; 30-11-2016 fnukïs oqQf×pdkHkk"k.ke~ vdjksr~A 10-12-2016

fnukïs Jhjkelsoklfefr}kjk vk;ksftre.Myeklh;izHkk"k.kdk;ZØes dBksifu"kr~*&bfr fo"k;ef/ÑR; izHkk"k.ka Ñre~A 11-

12-2016 r% 12-12-2016 fnukïs dksfPpu~ nsoLoa cksbZ}kjk vk;ksftrizHkk"k.kijEijk;ka ^xk;=kheU=kL; oSf'k"V~;e~* bfr

fo"k;ef/ÑR; izHkk"k.ka Ñre~A

12-11-2016 r% 14-11-2016 i;ZUra gfj}kjuxjs lek;ksftrs vf[kyHkkjrh;izkP;fo|klEesyus if.Mrifj"kfn

Hkkxa x`ghRok ehekalk'kkL=ks izek.kfoe'kZ% bfr fo"k;s 'kkL=kkFkZ% Ñr%A 10-12-2016 r% 12-12-2016 i;ZUra eSlw: voèkwr

nÙkihBs lek;ksftrk;ka 'kkL=kkFkZlHkk;ka ehekalk'kkL=ks okD;kFkZ% Ñr%A

23-10-2016 res fnukïs osn'kkL=kksÙkstdlHkk iq.ks bR;k[;;k laLFk;k izpkfyrk;ka 'kkL=kh;ijh{kk;ka O;kdj.k'kkL=ks

Ô;kdj.kpwMkef.k* bfr fc:na izkIroku~A osn'kkL=kksÙkstdlHkk iq.ks bR;k[;;k laLFk;k izpkfyrk;ka 'kkL=kh;ijh{kk;ka

îqjk.ksfrgkls* ijh{kdRosu 21-10-2016 res fnukïs vxer~A osQUnzh;fo|ky;h;f'k{kdk.kka lsokdkfydizf'k{k.koxsZ 29-12-

2016 res fnukïs laLÑrkfHk#fpoèkZuksik;k%* bR;fLeu~ fo"k;s izf'k{k.kkfFkZu% cksf/roku~A

vDVkscjeklL; 22&23 fnukï;ks% 'k`õsfjLFks JheBs vk;ksftrk;ka fyI;è;;udk;Z'kkyk;ka Hkkxxzg.ke~A 29-11-

2016 r% 01-12-2016 fnus"kq osQjyL; e×ts'oj&miftYyk'kkykdyksRlo% SDPHSS & AUPS] /eZÙkïk[;s LFkkus

izo`Ùk%A r=k laLÑrksRloLi/kZlq fu.kkZ;d:is.k Hkkxxzg.ke~A 02-12-2016 r% 04-12-2016 fnus"kq v{kje~] laLÑrHkkjrh]

fxfjuxje~] csõyw#uxjs izo`Ùkk;ka iz;ksxkuq'khyudk;Z'kkyk;ka Hkkxxzg.ke~A 15-12-2016 r% 24-12-2016 i;ZUra

eqDrLokè;k;ihBi{kr% osQ-ts- lkseÕ;kfo|kihBs izo`Ùkk;ka ikBys[kudk;Z'kkyk;ka Hkkxxzg.ke~A

10-12-2016 fnukïs eSlw#uxjs vo/wrnÙkihBs Hkwekfèkdj.kfefr fo"k;s okD;kFkZedjksr~A

vDVkscjekls 15] 16 fnukï;ks% f'k{kklaLÑfr&mRFkkuU;kl% jkf"Vª;laLÑrfo|kihBe~ bfr la;qDrfuoZg.ks fr:irkS

jk"VªLrjh;Hkkjrh;Hkk"kklEesyus Hkkxxzg.ke~A uoEcjekls 18 r% 21 i;ZUra uoes ;qoegksRlos Nk=kfunsZf'kdkRosu Hkkxxzg.ke~A

fnlEcjekls 2] 3] 4 fnukïs"kq csaxyw:&uxjs v{kjs iz;ksxkuq'khyue~* bfr jkf"Vª;dk;Z'kkyk;ka Hkkxxzg.ke~A


15 laLÑrokrkZ

d-ts- lkseS;klaLÑrfo|kihBokrkZ%

,dfnolh;k laLÑrfoKkudk;Z'kkyk

,drklIrkg% lroZQrklIrkg'p

f'k{kkfnol%

fnukï 04-10-2016] 'kfuokljs jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ekfurfo'ofo|ky;L; d- ts- lkseS;klaLÑrfo|kihBs] laLÑr'kkL=ks"kq fo|ekuoSKkfudlUnHkkZ.kkeUos"k.ka] izk;ksfxdfu:i.ke~] midj.kfuekZ.ka] laLÑrfoKkuiqLrdfuekZ.k×p bfr izdYikUrxZrs ,dfnolh;& laLÑrfoKkudk;Z'kkyk;k% vk;kstua tkre~A v=k fof'k"Vfo}ku~ vfi p ekxZn'kZd% izks- pUæxqIro.ksZdj% vorZr] dk;ZØeL; vè;{kins izks- izdk'kpUæegksn; vklhr~A dk;ZØeL;kL; l×pkyua izdYiL; leUo;d% MkW- nsonÙkljksns vdjksr~A

ifjljs¿fLeu~ loZdkjL; vkns'kkuqlkja eq[;ky;su izkIrlwpukek/kjhÑR; lroZQrklIrkg% ,drklIrkg% p 31-10-2016 fnukïr% 06-11-2016 i;ZUra lekpfjr%A ,rnõRosu Nk=kk.kka Ñrs Hkk"k.kLi/kZ fucU/ys[kuLi/kZ p mHk;ks% dfu"Bofj"BoxZ;ks% i`Fko~Q l×pkfyrkA ,drkfnols losZ¿fi ifjljh;k% 'kiFka LohÑroUr%A dk;ZØes¿fLeu~ izks- izdk'kpUnz%] izks- enueksgu >k%] izks- cks/oqQekj >k%] izks- bZ-,e~- jktu~ egksn;'p miLFkk; Nk=kku~ mncks/;u~A dk;ZØeL;kL; e×pl×pkyua f'k{kk'kkL=kizkè;kid% MkW- fouksnoqQekj'kEekZ vdjksr~A vL; lEiw.kZdk;ZØeL; la;kstd% Jh 'kïj vkU/ys egksn;% vklhr~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; d-ts- lkseS;klaLÑrfo|kihBs uosEcjeklL; 11 res fnukïs loZ=k ns'ks lekpfj";ek.kf'k{kkfnoleqiy{; 10 fnukïs vijkÊs 3%00 oknus f'k{kk fnol% lekpfjr%A

vfLeu~ dk;ZØes l=k=k;e~ vorZr izFkel=ke~ mn~?kkVul=ke~ vklhr~ v=k eq[;oDrk Jh osnohj I.D.A.S. Hkkjrh;ukSdklsuk;k% nf{k.kiz[k.ML; izeq[kfoÙkkf/dkjh] lkjLorkfrfFk% izks- pUnzxqIro.ksZdj% izkpk;Zpj% dehUl&vfHk;kfU=kdhegkfo|ky;% iq.ks] fof'k"VkfrfFk% izks- t;Jh fnyhi lkBs] oqQyifrpjh] MsDdu ih-th- dkyst iq.ks] vè;{k% ifjljizkpk;Z% izks- lqns'koqQekj'keZegksn;% vorZrA vfLeu~ l=ks eq[;oDrk Jh osnohjegksn;% Hkkjrh;foKkuijEijk;k% xf.krijEijk;k'p laf{kIre~ ,sfráa izLrw; bfrgklL; dkyØes dky& x.kukfolõr;% dFka lfUr] rk% Hkkjrh;T;ksfr"kizek.kS% 'kkL=kizek.kS% p (660 o"kkZ.kke~ dkyfolõfra) dFka fuokjf;rqa 'kD;Urs rRlfoLrja U;xknhr~A ifjljizkpk;Z% dk;ZØeL; vL; vè;{k% izks- lqns'koqQekj'keZegksn;% izdYief/ÑR; lEHkkfork% dk'pu leL;k% izLrw; rklka lek/kuefi dj.kh;fefr vokspr~ fd×p izdYia liQyhdrq± les"kke~ mHk;'kkL=kfonka lgk;a Hkorq bfr dkeuka izkphdVr~A


O;fDrRofodklizf'k{k.kdk;ZØe%

uosEcj~ eklL; 7 fnukïr% 17 fnukïa ;kor~ jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; i{kr% laLFkkuL; fofo/ifjljk.kka dk;kZy;h;deZpkfj.kka Ñrs O;fDrRofodklksís'ksu 1st In service capacity

building training programme ,dyO;ifjljs vk;ksftreklhr~A 7 fnukïs vL; dk;ZØeL; mn~?kkVua leHkor~A laLFkkuL; }kn'ksH;% ifjljsH;% i×pfoa'kR;f/ddeZpkfj.k% vL; dk;ZØeL; iz;kstuHkkt% vHkou~A 17 fnukïs izo`Ùks dk;ZØeL;kL; lekiulekjksgs jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; oqQyir;% vkpk;Zijes'ojukjk;.k'kkfL=ko;kZ% vè;{kk% vklu~A Lodh; & vè;{kh;Hkk"k.ks dk;ZØeL; egÙoa izfrik| O;fDrRofodkls vUr£ufgrlkeF;ZL; foo/Zus ,rkn`'kizf'k{k.k& dk;ZØe% vR;UrykHkk; dYirs bR;okspu~A izf'k{k.kdk;ZØeL; la;kstdk% MkW- fl-fxfj egksn;k%] f=kiqjkfo'ofo|ky;L; laLÑrfoHkkxkè;{kpjk% vkpk;ZlhrkukFknsegksn;k% vklu~A /eZ'kkL=k& foHkkxkè;{kS% vkpk;Z[kxs'ojfeJo;SZ% Lokxra O;kâre~A izfrHkkfxu% LokuqHkoa izkdV;u~A

izf'k{k.kdk;ZØeL; ,oaQ n`';e~

izek.ki=ka forjfr oqQyifregksn;%

lroZQrklIrkgs izek.ki=ka forjUr% vè;kidk%

16laLÑrokrkZ

dk;ZØeL; l×pkyua iwokZÊs mn~?kkVus l=ks MkW- bZ- vkj~- ukjk;.ku~ egksn;% vdk"khZr~A vijkÊs laoknl=ks lHkkl=ks p dk;ZØeL;

l×pkyua MkW- nsonÙk ljksns vdk"khZr~A dkrZ®;izdVukRija dk;ZØeL; lEiwfrZ% 'kkfUreU=ks.k vHkwr~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; osQ-ts- lkseS;klaLÑrfo|kihBifjljs.k fprk% Nk=kk% f=kiqjkjkT;L; vxjrykLFks laLFkkuL; ,dyO;ifjljs

18-11-2016 fnukïr% 21-11-2016 i;ZUra lek;ksftrs uoe;qoegksRlos Hkkxxzg.ka ÑRok 9 indkfu izkIuqofÂfr eksnL; fo"k;%A r=k

MkW- ,e~- lqn'kZufpiywudj%] Jh 'kïj vkU/ys] MkW- fouksnoqQekj'kEekZ] Jherh MkW- lqeuflag'p ekxZn'kZd:is.k Nk=kS% lgkxPNu~A

ifjljs¿fLeu~ T;ksfr"kfoHkkxsu fo'ks"kr;k ;s T;ksfr"ka okLrq'kkL=ka pkè;srqfePNfUr rs"kka Ñrs fMIyksek bfr d{kk% vkjC/k%A

MkW- vkf'k"koqQekjpkS/jh ,oa MkW- vfu#¼'kqDyk d{;k% LohoqQoZfUrA r=k vusosQ ukei×thdj.ka dkfjroUr%A bek% d{;k% 12-12-2016

r% vkjC/k% orZUrsA

eqDrLokè;k;ihBosQUæleUo;dkuka izf'k{k.koxZ% 22-12-2016 r% 24-12-2016

fnukïa ;kor~ leHkwr~A vL; mn~?kkVua 22-12-2016 izkr% 10 oknus laLFkkuL; ekU;ojk.kka

oqQyirhuka izks- ijes'ojukjk;.k'kkfL=k.kka djdeykH;ke~ vHkwr~A bes p fof'k"VkfrfFk&

ineyÄ~ÑR; nwjLFkf'k{kk;k% vko';drka egÙoa p Li"VhÑroUr%A vfLeu~ lUnHksZ

fof'k"VO;k[;kua fo/krqekxrk% (IGNOU, STRIDE) laLFkk;k% vkpk;kZ% lh-vkj~-osQ-

ew£regksn;k% ,oe~ vkpk;kZ% e/qijgkjegkHkkxk'p eq[;kfrFk;% vklu~A izf'k{kd:is.k

lekxrk% f'k{kk'kkfL=k.k% izks- ok;~-,l~- jes'kegksn;k% lkjLorkfrFk;% vklu~A

ifjljizkpk;kZ% vkpk;kZ% ,l~- osQ- 'keZegk'k;k% vkè;{;a fujogu~A vfLeu~ dk;ZØes

eqDrLokè;k;ihBL; funs'kdk% izks- jekdkUrik.Ms;k% mifLFkrk%A fofHkÂsH;% ifjljsH;%

lekxrk% fo}kal% eqDrLokè;k;ihBL; ikBys[kdk% leUo;dk'p Hkkxxzg.keoqQoZu~A ifjljL;kL; osQUæleUo;d% MkW- nsonÙk&

ljksnsegksn;% dk;ZØeL;kL; la;kstdks HkwRok losZH;% dkrZK~;a U;osn;r~A vL; l×pkyua lkfgR;kè;kid% MkW- ,e~- lqn'kZufpiyw.kdj%

vdk"khZr~A

eqDrLokè;k;ihL; ifjljs¿fLeu~ lek;ksftrizf'k{k.koxZL; lEiwfrZdk;ZØe%

fMlsEcjeklL; 24 fnukïs vijkÊs 3%00 oknus leHkwr~A vfLeu~ dk;ZØes ekU;k%

oqQylfpok% izks- lqczã.;'kekZ.k% fof'k"VkfrfFk:is.k leqiLFkk; lokZu~ izkpksn;u~A vfLeu~

lUnHksZ eq[;kfrfFk:is.k lkseukFklaLÑrfo'ofo|ky;L; oqQyir;% izks- voZQukFk&

pkS/jhegk'k;k%] fof'k"VO;k[;kua fo/krqekxrk% (IGNOU, STRIDE) laLFkk;k% vkpk;kZ%

lh- vkj~- osQ- ewfrZegksn;k%] ,oe~ vkpk;kZ% e/qijgkjegkHkkxk% izf'k{kd:is.k lekxrk%

f'k{kk'kkfL=k.k% izks- ok;~- ,l~- jes'kegksn;k'p mifLFkrk vklu~A ifjljizkpk;kZ% vkpk;kZ%

,l~- osQ- 'keZegk'k;k% vkè;{;a fujogu~A vfLeu~ dk;ZØes eqDrLokè;k;ihBL; funs'kdk%

izks- jekdkUrik.Ms;k% losZH;% /U;oknku~ izkphdVu~A fofHkÂsH;% ifjljsH;% lekxrk% fo}kal% eqDrLokè;k;ihBL; ikBys[kdk%

leUo;dk'p Hkkxxzg.ka ÑRok izek.ki=ka LohÑroUr%A ifjljL;kL; osQUnzleUo;d% MkW- nsonÙkljksnsegksn;% dk;ZØeL;kL; latkstdks

HkwRok losZ"kka Lokxredjksr~A vL; l×pkyua f'k{kk'kkL=kkè;kid% MkW- oqQekj% vdk"khZr~A

;qoegksRlo%

okLrq&T;ksfr"kfMIyksekdkslZ

eqDrLokè;k;ihBikBys[kuizf'k{k.koxZ%

izf'k{k.koxZlEiw£rdk;ZØe%


izf'k{k.koxZL; mn~?kkVuL; ,da n`';e~

lEiw£rdk;ZØes e×pklhu% vfrfFkx.k%


HkksikyifjljokrkZ%

jkT;Lrjh;'kkL=kh;Li/kZuke~ vk;kstue~

lroZQrk&tkx:drk&lIrkg%] jkf"Vª;SdrklIrkg'p

fo'ofo|ky;kuqnkuk;ksxiqujh{k.klfeR;k i;Zos{k.ke~

'kks/ksidj.k&'kks/izLrkofuekZ.kdk;Z'kkyk

Hkksikyifjljs vDVwcjeklL; 25 r% 26 i;ZUra jkT;Lrjh;'kkL=kh;LièkkZuke~ vk;kstueHkor~A Li/kZlq eè;izns'kL; NÙkhlx<+L; p Nk=k&Nk=kkfHk% lgHkkfxrk ÑrkA mn~?kkVudk;ZØe% 25-10-2016 fnukïs izkr% HkoHkwfrizs{kkxkjs vk;ksftr%A eq[;kfrfFk% Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo|kihBL; izks- t;dkUrflag%] fof'k"VkfrfFk% jkf"Vª;laLÑr&laLFkkuL; y[kumQifjljr% izks- enueksguikBd'p vkLrke~A dk;ZØeL;kL; vè;{krk ifjljizkpk;Z% izks- ,e~- pUnz'ks[kjs.k fofgrkA ,rklq Li/kZlq O;kdj.k&U;k;& ehekalk&lka[;;ksxkfnfo"k;k% fu/kZfjrk%A Li/kZlq d.BikB&v{kj'yksd'kkL=kh;iz'uek×pkn;% vk;ksftrk%A eè;izns'kL; Hkksiky&bankSj& gks'kaxkcknsH;%] NÙkhlx<+L; lkejoky&JhdksVkH;ka p Nk=kk% izfrHkkfx:is.k lekxrk%A

Hkksikyifjljs 31-10-2016 r% 05-11-2016 i;ZUra lroZQrk&tkx:drk& lIrkg%] 31-10-2016 r% 06-11-2016 i;ZUra jkf"Vª;SdrklIrkg'p vk;ksftrkSA mn~?kkVulekjksgL; voljs ifjljizkpk;sZ.k izks- ,e~- pUnz'ks[kjs.k ifjljifjokjL; Nk=kk%] izkè;kidk%] deZpkfj.k'p lroZQrk&tkx:drk;k% 'kiFkxzg.kk; vkgwrk%] vuUrjeso jkf"Vª;Sdrk;k% 'kiFkxzg.kefi vkpfjre~A lIrkgs¿fLeu~ vusdfo/k% Li/kZ% vk;ksftrk%A deZpkfjH;% fo'ks"k:is.k fucU/izfr;ksfxrk] fo|kfFkZH;'p fucU/&iksLVj&fuekZ.kizfr;ksfxrs p vk;ksftrk%A izkpk;sZ.k iznÙklans'ks Hkkjrns'kL; ,drk;k% v[k.Mrk;k% p Hkkouk;k% l×pkj% tkr%A

uoEcjeklL; 04 fnukïr% 06 fnukïi;ZUra iqujh{k.klfeR;k HkksikyifjljL; i;Zos{k.ka fofgre~A f=kfnolkReosQ vfLeu~ dk;ZØes ifjljL; cgqfo/&leqiyC/kfu HkkSfrdlalk/ukfu] ekuolalk/ukfu p i;Zosf{krkfuA izFkefnols ifjljs.k izfrosnuL; izLrqrhdj.ka Ñre~] iqu'p fo|kfFkZfHk% izkè;kioSQ'p lg vUr%fØ;k tkrkA f}rh;fnols eq[;r% HkkSfrdlalk/ukuka i;Zos{k.kÑre~] lk;adkys ^gkL;pwMkef.k* izgluL; iqujh{k.k& lfefrle{ks e×pueHkor~A r`rh;fnols Nk=kkoklkn;% lqfo/k% i;Zosf{krk%A

ifjljL; f'k{kk'kkL=kfoHkkxsu prqfnZolh;k;k% 'kks/ksidj.k&'kks/izLrkofuekZ.k& dk;Z'kkyk;k% fnukï% 15-11-2016 r% 18-11-2016 i;ZUre~ vk;kstuk ÑrkA dk;Z'kkyk;k% izFkefnols HkksikyLFkL; {ks=kh;f'k{kklaLFkkuL; izkpk;sZ.k izks- fuR;kuUniz/kuo;sZ.k 'kks/kfHkdYi% bfr fo"k;s O;k[;kua iznÙke~A f}rh;fnols Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑr& fo|kihBL; f'k{kk'kkL=kL; izks- jpukoeZegksn;su 'kks/ksidj.kfuekZ.kizfØ;k lqfoosfprkA r`rh;fnols {ks=kh;f'k{kklaLFkkuL; f'k{kkfoHkkxL; izks- jRuekyk;sZ.k ekfeZdeqn~cks/ua iznÙke~A dk;Z'kkyk;ka 60 izfrHkkfxu% ykHkkfUork%A dk;Z'kkyk;k% lekiulekjksgs vè;{k% izHkkjh izkpk;Z% izks- HkkjrHkw"k.kfeJ%] eq[;kfrfFk% jkf"Vª;&vè;kidf'k{kkifj"kn% {ks=kh;&funs'kd% MkW-

vos/'kuk;d'p vkLrke~A izks- ts- HkkuqewfrZuk LokxrHkk"k.ke~] izks- izHkknsohpkS/jh}kjk /U;oknleiZ.k×p iznÙksA dk;Z'kkykleUo;osQu MkW- uhykHkfrokfj.kk izfrosnua izLrqre~A MkW- JhxksfoUnik.Ms;% mn~?kkVulekjksgL; l×pkyue~] MkW- lkseukFklkgq'plekiul=kL; l×pkyua fofgroUrkSA

jkT;Lrjh;Li/kZ;ka Hkk"kek.k% Nk=k%

lroZQrktkx:drk'kiFka LohoqQokZ.kk% ifjljlnL;k%

fo'ofo|ky;kuqnkuk;ksxiqujh{k.klfers% i;Zos{k.kL; ,oaQ n';e~

dk;Z'kkyk;ka lEcks/;u~ izkpk;Z%


T;ksfr"k&okLrqifjp;ikB~;Øed{kk%

lafo/kufnolL; vk;kstue~

Jh}kjdkizlknoqQ'kokgL; lkSizLFkkfudlekjksg%

flrEcjeklr% foxrf=keklsH;% lek;ksftrkuka T;ksfr"k&okLrqifjp;ikB~;& Øed{kk.kka lekiulekjksgL; vk;kstua 22-11-2016] fnukïL; lk;adkys prqokZnus vuqf"Bre~A HkksikyuxjL; fofHkÂk;qoZxkZ% bg izfrHkkfxu% vklu~A lekjksgs¿fLeu~ vè;{k% izks- HkkjrHkw"k.kfeJ%] eq[;kfrfFk% lsokfuo`Ùklsukf/dkjh JhHkkjrHkw"k.koRl%] fof'k"VkfrfFk% izks- lqcks/'kekZ] lkjLorkfrfFk% MkW- /esZUnzflagnso'p leqifLFkrk%A vuqHkoKkiukokljs izf'k{k.kkfFkZfHk% egÙoiw.kkZ% ân;ksn~xkjk% vfHkO;Drk%A ikB~;Øek.kka leUo;osQu izks- gal/j>ko;sZ.k vkxfeizf'k{k.kdk;ZØeL; lwpukfu iznÙkkfuA dk;ZØeL; liQyl×pkyua MkW- HkwisUnzik.Ms;egksn;su Ñre~A

Hkksikyifjljs 25-11-2016 res fnukïs lafo/kufnolL; vk;kstueHkor~A dk;ZØes¿fLeu~ Nk=kk.kka izkè;kidkuka deZpkfj.kkap le{ks lafo/kuL; mísf'kdk;k%] vuqPNsn 51 v bR;fLeu~ of.kZrkuka ewydrZO;kuka okpua tkre~A ^gekjk lafo/ku* fo"k;eoyC; fucU/izfr;ksfxrk vk;ksftrkA vL;ka Li/kZ;ka izkD'kkfL=k&'kkfL=kd{kk.kka fo|kfFkZu% lgHkkfxrk izkIrkA dk;ZØes¿fLeu~ ifjljizkpk;sZ.k izks- ,e~- pUnz'ks[kjs.k vkRelans'ks LodrZO;kukefHkizsj.kkRedifjp;% iznÙk%A

vDVwcjeklL; uoefnukïs Jh}kjdkizlknoqQ'kokgegko;ZL; lkSizLFkkfuddk;ZØe% lek;ksftr%A leqifLFkrizkè;kioSQ% oqQ'kokgegksn;L; Hkkfothouk; mÙke'kqHkdkeuk% izkfFkZrk%A dk;ZØeL;kL; vkè;{;a izks- ,e~- pUnz'ks[kjegksn;S% Ñre~A

Jhlnkf'koifjljokrkZ%

ekndfuokj.kkfHk;kue~

lrZdrklIrkgikyue~

,drklIrkgikyue~

jkf"Vª;f'k{kkfnol%

uonsgyhLFkjkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ekfurfo'ofo|ky;L; vkns'kkuqlkja iqjhLFks Jhlnkf'koifjljs 24-10-2016 fnukïs ekndnzO;fuokj.kkfHk;kueqiy{; fofo/k% dk;ZØek% ifjpkfyrk%A tutkxj.kkFk± Nk=kk.kka in;k=kk] fof'k"VO;k[;kukn;% dk;ZØek% vk;ksftrk%A r=k f'k{kk'kkL=kfoHkkxkè;{kk% vkpk;kZ% MkW- fot;ikydPNokgegksn;k% ekndnzO;k.kka nq"ifj.kker% jkf"Vª;k/ksxfr% Hkorhfr Nk=kku~ leqncks/;u~A vr% jk"VªL; fuekZ.ks ekndnzO;L; fuokj.kkfHk;kus p Nk=kk.kka Hkwfedk egrh orZrs bfr izR;ikn;u~A ifjljL; izkpk;kZ% vkè;{;a fujogu~ Nk=kk.kka ekxZn'kZua p ÑroUr%A vè;kidk¡'p ijke`"VoUrA rs"kke~ vkst%iw.kZHkk"k.ksu mÙkelektL; ifjdYikuk Nk=kk.kka eufl izHkkoetu;r~A dk;ZØeL; l×pkyua f'k{kk'kkL=kfoHkkxL;kè;kidk% MkW jekdkUrfeJegksn;k% voqQoZu~A MkW- iÁfe=kJhfuokl& egksn;'p losZH;% dkrZ®;a foU;osn;r~A

HkkjrosQUnzloZdkjL;kns'ksu 31-10-2016 fnukïr% 05-11-2016 ;kor~ iqjhLFks Jhlnkf'koifjljs lroZQrklIrkg% ifjikfyr%A r=k ifjljL; izkpk;kZ% MkW- vrqyoqQekjuUnegkHkkxk% ifjljL; lokZu~ vè;kidku~] deZpkfj.k%] Nk=kka'p izfrKki=kikBuiwoZoaQ 'kiFka dkfjroUr%A ;su losZ¿fi tuk% mRdkspkfn&o×puksik;a ifjR;T; LoPN&'kq¼:is.k LodÙkZO;a ifjiky;s;q%A jk"VªL; mÂr;s p losZ iz;Ru'khyk% Hkos;q% bfrA

04-11-2016 fnukïs ljnkjcYyHkHkkbZiVsyegksn;L; tUefnoleqiy{; laLFkkuL; vkns'kkuqlkja jkf"Vª;&,drklIrkg% ifjikfyr%A r=k lIrkgeqiy{; Hkk"k.k] fucU/&?kks"kokD;kfnizfr;ksfxrk% vk;ksftrk%A r=k fotf;u% Nk=kk% iqjLÑrk% vHkou~A mRlos¿fLeu~ volja izkI; vkj{kh v/h{kd% Jhlkjõ/jjk;xq#% eq[;kfrfFk:is.k Hkkxex`Êkr~A voljs¿fLeu~ iqjhuxjL; fof'k"VLok/hurklaxzkfeo;kZ.kka JhpUnz'ks[kjuk;degksn;kuka lEekuua tkre~A izkpk;kZ% MkW- vrqyoqQekjuUnegksn;k vkè;{ka fujogu~A MkW- lw;Zef.kjFkegksn;k% dk;ZØeL; la;kstdk vklu~A vUrs ifjljL; Nk=kS% o`{kk% vLekoaQ thoue~* bfr y?kqukVde~ vfHkuhre~A

izfro"kZfeo uoEcjeklL; 19 fnukïs jkf"Vª;f'k{kkfnol% Jhlnkf'koifjljs ifjikfyr%A r=k eq[;kfrfFk:is.k dVdL;&osQUnzh;fgUnhlaLFkkuL; funs'kdk%] izks- y{ehèkj&nk'kegksn;k% eq[;kfrfFkRosu leiqLFkk; f'k{kk;k% egnqís';a izdfVroUr%A eq[;oDr`:is.k ifjljL;kL; O;kdj.kfoHkkxkè;{;k% vkpk;kZ% MkW- gjsÑ".kegkik=kegksn;k% f'k{kkfnolL; vko';drkfo"k;s lE;o~Q

i

fj

l

j

ok

rkZ

19 laLÑrokrkZ

osnO;klifjljokrkZ%

jkT;Lrjh;'kkL=kh;Hkk"k.kLi/kZ%

O;kdj.k'kkL=kh;jkf"Vª;lõks"Bh fof'k"VO;k[;ku×p

laLFkkuL; 'kSf{kdkfïdfujh{k.ka lqlEiÂe~ (Academic Audit)

vf[kyHkkjrh;laLÑr'kkL=kh;Hkk"k.kizfrLi/kZlq fgekpyizns'kL; izfrfuf/lewgL; p;ukFk± osnO;klifjljs.k jkT;Lrjh;'kkL=kh;Hkk"k.kLi/kZ% lek;ksft"krA r=k fgekpyizns'ksL; uSosQH;% egfo|ky;sH;% 'kkL=kkè;;ujrk% oqQ'kyk% Nk=kk% pRokfja'knf/dk% Hkkxex`Êu~A 01-12-2016 fnukïL; iwokZÊs bek% Li/kZ% leqn~?kkVudk;ZØes.k lekjC/k% vklu~A dk;ZØeL;kL; eq[;kfrfFk% t;iqjifjljL; T;ksfr"kfoHkkxkè;{k% izks- bZ'ojHkV~Vegksn;%] fof'k"VkfrfFk% Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo|kihBL; n'kZufoHkkxL; lgkpk;Z% MkW- izHkkdjizlkno;Z%] lkjLorkfrfFk% Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo|kihBL; lkfgR;foHkkxL; lgk;dkpk;Z%] MkW- lqeuoqQekj>ko;Z'pklu~A vkè;{ka ifjljL; izHkkfjizkpk;Z% izks-jf×troqQekjceZUegksn;% fujogr~A 02-12-2016 fnukïL; vijkÊs lekiulekjksg% dk;ZØe% lqlEiÂ%A dk;ZØeL;kL; eq[;kfrfFk% t;iqjifjljL; O;kdj.kfoHkkxkè;{k% izks- f'kokdkUr>ko;Z% vklhr~A lekiul=kL; vkè;{;a ifjljizkpk;sZ.k izks-y{ehfuoklik.Ms;o;sZ.k fuO;wZ<e~A dk;ZØeL;kUrs fotsrkj% izek.ki=ks.k iqjLÑrk%A

¶O;kdj.kk'kkL=ks 'kCnrÙoe~¸ bfr fo"k;s osnO;klifjljs.k O;kdj.k'kkL=kh;jkf"Vª;lõks"Bh fof'k"VO;k[;ku×p 21-10-2016 fnukïs lek;ksft"kkrke~A 21-10-2016 fnukïs iwokZÊs mn~?kkVul=kL; eq[;kfrfFk% eqEcbZifjljL; O;kdj.kfoHkkxkè;{k% izks-izdk'kpUnzo;Z%] lkjLorkfrfFk% y[kumQifjljL; O;kdj.kfoHkkxè;{k% izks-HkjrHkw"k.kf=kikfBo;Z%] vè;{k% ifjljizkpk;Z'pklu~A rnuq izks-izdk'kpUnzo;ZL; fof'k"VO;k[;kudk;ZØe% lqlEiÂ%A rr% jk"VªL; ukukHkkxsH;% lekxrkuka oS;kdj.kkuka xos"k.kiw.kZ'kks/i=kkf.k izLrqrkfuA lk;adkfyosQ lekiul=ks eq[;kfrfFk% y[kumQifjljL; O;kdj.kfoHkkxè;{k% izks-HkjrHkw"k.kf=kikfBo;Z% fof'k"VkfrfFk%] fuo`Ùkksif'k{kkfuns'kd% Jhxqysfj;ko;Z%] lkjLorkfFk% izks- izdk'kpUnzo;Z'pklu~A dk;ZØeL;kUrs i=kizLrksr`H;% izek.ki=kforj.ke~ vfrfFkfHk% O;kdj.k& foHkkxkè;{ks.k MkW-v'kkspUnzxkSM'kkfL=kegksn;su pkdkfjA lõks"B~;k% vL;k% la;kstd% MkW-cztHkw"k.kvks>ko;Z% vklhr~A

,sna izkFkE;su laLFkkuL; ijljh;a 'kSf{kdkfïdfujh{k.ka 19-10-2016 fnukïs lqlEiÂe~A fujh{k.ks¿fLeu~ vkUrfjdfujh{kd:is.k laLFkkuL; j.kohjifjljL; izkpk;kZ% vkpk;kZ% jk-nsoukFkegksn;k%] eqEcbZifjljL; izkpk;kZ% izks- lqns'k'keZo;kZ%] ckáfujh{kd:is.k mÙkjk[k.MlaLÑrfo'ofo|ky;L; oqQyifrpjk%] xq#oqQydkaxMhfo'ofo|ky;L; laLÑr& foHkkxkè;{kk% izks-egkohj vxjokyegksn;'p ifjljL; 'kSf{kdxfrfo/huke~ vè;;uokrkoj.ka fujh{; ekxZn'kZu×pkoqQoZu~A fujh{k.kL;kõr;k f'k{kdxks"Bh lek;ksftrkA r=k fujh{kdk% ifjljh;kè;kidkuka f'k{k.klEc¼fofHkÂlwpuk% LohÑroUr% rnuqf'k{kdk.kka ekxZn'kZueoqQoZu~ fujh{kdk%A


ekxZn'kZua ÑroUr%A foaQ p ifjljL; izkpk;kZ% vkpk;kZ% MkW- vrqyoqQekjuUnegkHkkxk% vkè;{;a fu:á f'k{kk ekuothouL; vR;UrewY;kfRedk fHkfÙk% bfr izkLrqou~A vL; dk;ZØeL; la;kstdk% f'k{kk'kkL=kfoHkkxL; vè;kidk% MkW- oÙnkouik=kegksn;k% vklu~A foHkkxkè;{kk% vkpk;kZ% fot;ikydPNokgegksn;% losZH;% Lokxra O;kgju~A dkS'kys'k'keZegksn;% /U;okna O;Kki;r~A vkseukjk;.k& feJ'p lHkka lepky;r~A fucU/&Hkk"k.k&oknfooknkfnfofo/k% izfr;ksfxrk% vHkou~A r=k iqjLÑrk% Nk=kk lHkkftrk% vHkou~A

f=kiqjkjkT;L; jkt/kU;keexjrkyk;ka fo|ekus jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; ekfurfo'ofo|ky;L; ,dyO;ifjljs 18-11-2016 fnukïr% 21-11-2016 fnukïa ;kor~ vk;ksftrs uoekUr%ijhljh;;qoegksRlos Jhlnkf'koifjljL; Nk=kk% lksRlkga Hkkxew<~ok vHkwriwo± lkiQY;eokIuqou~A r=k MkW- lq'kkUrjkt&MkW- HkxokulekUrjk;&Jheku~fiz;ftr~&egkik=k&MkW- fodkfluhxqekuflag&Jheku~d.Bukjk;.k& nklegksn;kuka ekxZn'kZus ifjljh;PNk=kk% iqjLdkjku~ izkIroUr%A

uoe;qoegksRlos Jhlnkf'koifjljL; lkiQY;e~

jkT;Lrjh;Li/kZ;k% ,oaQ n';e~

fujh{k.ka fon/kuk% lfefrlnL;k%

i

fj

l

j

ok

rkZ

20laLÑrokrkZ

y[kumQifjljokrkZ%

jkT;Lrjh;'kkL=kh;Li/kZ%

o`{kkjksi.kdk;ZØe%

jkf"Vª;&,drk&fnol%

jkf"Vª;kiRizcU/uizf'k{k.ke~

vkjksX;fe=kizf'k{k.kf'kfcje~

vf[kyHkkjrh;&'kkL=kh;Li/kZp;uizfØ;k;S jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuy[kumQifjljs.k vDVwcjeklL; i×pfoa'kfrfnukïr% "kfM~oa'kfrfnukïa ;kor~ (25-10-2016&26-10-2016) jkT;Lrjh;'kkL=kh;Li/kZ% lek;ksftrk%A r=k mÙkjizns'kL; fofo/sH;% tuinsH;% fprk% izfrHkkfxu% izfrHkkxa ÑroUr%A dk;ZØeL;ksn~?kkVua ljLorhekrq% vpZu;k tkre~A dk;ZØeL; vè;{krka ÑroUr% ifjljizkp;kZ% izks-lqjsUnzikBdoÕ;kZ%A lapkyua izks-HkkjrHkw"k.kf=kikfBoÕ;kZ% voqQoZu~A Li/kZ;k% l×pkyudk;Zedjksr~ O;kdj.kfoHkkxh; izkè;kid% MkW- ;nqohjLo:iczãpkjhA dk;ZØes¿fLeu~ fu.kkZ;d:is.k izks-lfPpnkuUnfeJ& oÕ;kZ% (vkpk;Z%] dk'khfgUnwfo'ofo|ky;%)] izks-jkeÑikyf=kikfBegksn;% (izkpk;Z%] Jhjaxy{ehlaLÑregkfo|ky;%)] izks- jkelykgh& f}osfnegksn;% (O;kdj.kkpk;Z%] Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo'ofo|ky;%) mikfr"Bu~A ,rs izfrHkkfxuka fujh{k.ka ÑRok p;ueoqQoZu~A

Li/kZ;k% vL;k% lekiudk;ZØes izkpk;kZ.kka lqjsUnzikBdkuke~ vkè;{ks l×pkyudk;± MkW-;nqohjLo:iczãpkfj.kk Ñre~A /U;oknKkiua O;kdj.kfoHkkxh;izkè;kiosQu Jh izeksn'kqDysu Ñre~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuy[kumQifjljs.k o`{kkjksi.kdk;ZØeL;k;kstua Ñre~A jkT;Lrjh;'kkfL=kLi/kZ;ka izfrHkkxa drq± lekxrkuka losZ"kka izfrHkkfxuka ifjljh;PNk=kk.kka p mifLFkrkS o`{kkjksi.ka ifjljizkpk;ZL; izks-lqjsUnzikBdegksn;L; funsZ'kus loSZ% izkè;kioSQ% fofgre~A dk;ZØes¿fLeu~ lekxrk% vU;s ofj"Bk% vfi lgHkkxe~ voqQoZu~A

jkf"Vª;&,drk&fnolL; ,oa lroZQrklIrkgL; p mn~?kkVue~ vDVwcjeklL; 31 fnukïs ljLoR;k% ekykiZ.ksu eõykpj.ksu p tkre~A eq[;kfrfFk:is.k vklhr~ osnO;klifjljL; izkpk;Z% izks-y{ehfuoklik.Msegksn;%A dk;ZØeL;kL; vè;{krkedjksr~ ifjljh;izkpk;Z% izks-lqjsUnzikBdoÕ;Z%A dk;ZØeL; l×pkyua MkW-,l~-fi-flagegksn;su Ñre~A vfLeu~ dk;ZØes ifjljh;k% izkè;kidk% losZ deZpkfj.k% Nk=kk'p leqifLFkrk% vklu~A dk;ZØes izks-jkey[kuik.Ms] izks-enueksguikBd%] izks- y{ehfuoklik.Ms] izks- lqjsUnzikBdegksn;'p fo"k;L; vfHkO;fDra ÑroUr%A dk;ZØeL; lekiua jkf"Vª;xhrsu l×tkre~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuy[kumQifjljs.k 2016 reo"kZL; uoEcjeklL; v"Ves fnukïs izkr% 11 oknus jkf"Vª;kiRizcU/ufo"k;ddk;ZØeL;k;kstua Ñre~A ekY;ki.kkZuUrja oSfnd&ykSfddeõykpj.ka ifjljh;PNk=kk% voqQoZu~A eq[;oDr`:is.k leqifLFkrsu izks-lh-ih-cFkZokyegksn;su ¶jkf"Vª;&vkink&izcU/u¸ bfr fo"k;s oSnq";iw.k± O;k[;kua izLrqre~A dk;ZØeL;kUrs izks-yksdekU;feJegksn;su vè;{kh;Hkk"k.ka Ñre~A MkW-,l-fi-flagegksn;su dk;ZØeL; l×pkyua fofgre~A /U;oknKkiua fgUnhfoHkkxL; lïk;kè;{k% izks-f'kf'kj& oqQekjik.Ms;egksn;% vdjksr~A dk;ZØes losZ izkè;kidk% deZpkfj.k% Nk=kk'p leqifLFkrk% vklu~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuy[kumQifjljs uoEcjeklL; }kn'k=k;ksn'kfnukï;ks% (12-11-2016&13-11-2016) vkjksX;fe=kizf'k{k.k& f'kfcjL; vk;kstua tkre~A dk;ZØeL;kL;k;kstue~ vkjksX;HkkjR;k Ñre~A dk;ZØes ifjljizkpk;Z% izks-lqjsUnzikBdo;Z% leqifLFkr% vklhr~A vkjksX;Hkkjrhdk;ZdrkZj% izks-,y-ch-HkV~V%] MkW-ch-,u~-flag%] iÁJh czãnso'kekZ] MkW-jkediwj%] MkW-eqjyhÑ".k%] MkW-vHk;ukjk;.kfrokfj&


vf/e×pa fojktekuk% vfrFk;%

o{kkjksi.kL; ,oaQ n';e~

nhia izToy;fr vfrfFkegksn;%

i

fj

l

j

ok

rkZ

21 laLÑrokrkZ

egksn;'p mifLFkrk% vklu~A dk;ZØeL;ksn~?kkVua Hkxor% /UoUrjs% iwt;k l×tkre~A dk;ZØes¿fLeu~ fofo/izdkjdjksxk.kka fuokj.kk; leqfprksik;kuka fo"k;s izf'k{k.ka iznÙke~A dk;ZØeL; lekiua 13 fnukïs lk;a 5 oknus izek.ki=kforj.ksu] 'kkfUreU=kksPpkj.ksu p lg tkre~A dk;ZØes osQpu izkè;kidk%] Nk=kk'p izk;% 90 lÄ~[;kdk% Hkkxex`Êu~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuy[kumQifjljs uoEcjeklL; 18 fnukïs lk;a f=koknur% i×poknua ;kor~ e|fu"ks/tkx:drklekjksg% lek;ksftr%A vL; dk;ZØeL; izkjEHk% ljLoR;k% ekY;kiZ.ksu tkr%A dk;ZØes¿fLeu~ ifjljizkpk;ZL; izks-lqjsUnzikBdegksn;L; vè;{kRos Nk=kk% e|fu"ks/fo"k;s izLrqrhdj.kekè;esu Lodh;izfrHkka iznf'kZroUr%A ifjljh;k% losZ izkè;kidk%] deZpkfj.k%] Nk=kk'p Hkkxex`Êu~A dk;ZØeL;kL; l×pkyunkf;Roa MkW-,l~-ih-flagegksn;% mQ<oku~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuy[kumQifjljs osQUnzloZdkjL; funsZ'kkuqlkja uoEcjeklL; Hkkjrh;lafo/kufnol% 25 fnukïs vk;ksftr%A vL; dk;ZØeL;k;kstua ifjljL; dk;Zokgd% izkpk;Z% izks-fot;oqQekjtSuegksn;L; vkè;{ks lEiÂe~A dk;ZØes¿fLeu~ lafo/kufo"k;s O;k[;kua izLrqra jktuhfr'kkL=kL; izkè;kiosQu MkW-txÂkFk>kegksn;suA dk;ZØes¿fLeu~ losZ izkè;kidk% deZpkfj.k%] Nk=kk'p leqifLFkrk% vklu~A /U;oknKkiua f'k{kk'kkL=kfoHkkxkè;{ks.k izks-yksdekU;feJegksn;su Ñre~A dk;ZØeL;kL; lekfIr% jk"Vªxkusu tkre~A

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuy[kumQifjljs fnlEcjeklL; 06 fnukïr% 23 fnukïa ;kor~ l=kk/Zijh{kk;k% vk;kstua tkre~A losZ¿fi Nk=kk% Lok/hrfo"k;L; lE;o~Q fl¼rka ÑRok ijh{kk% vfy[ku~A ijh{kk% 23 fnukïs lqpk#r;k lEiÂk%A

e|fu"ks/tkx:drklekjksg%

Hkkjrh;lafo/kufnol%

l=kk/Zijh{kk%

jkthoxkU/hifjljo`ÙkkUr%

okD;kFkZ%

d.kkZVdjkT;ksRlolekpj.ke~

24-10-16 res fnukïs ifjljs¿fLeu~ vè;kidokD;kFkZifj"kn% r`rh;efèkos'kua izks- bfUnjko;kZ.kka i;Zos{kdRos lEiÂe~A r=k izks- lqczk;HkV~Vk miekuizek.kfefr fo"k;s MkW- jkepUæqy& ckykfto;kZ% O;ogkj bfr fo"k;s MkW- pUædyko;kZ% dkO;y{k.ks¿nks"kkfoR;=k u×kFkZfopkj% bfr fo"k;s MkW-vkj~-uohuo;kZ vkdkÄ~{kk fopkj bfr fo"k;s p okD;kFkkZu~ ÑroUr%A

08-12-2016 fnukïs okD;kFkZifj"kn% prqFkZe~ vf/os'kue~ vkpk;kZ.kka lqczk;HkV~Vkuka i;Zos{kdRos lEiÂe~A r=k izks- bfUnjko;kZ% O;frjsdkyïkj bfr fo"k;s MkW- osïVs'kewfrZo;kZ% nwjLFkf'k{kkfopkj% bfr fo"k;s MkW- ';ke& lqUnjo;kZ% izfrcè;&izfrcUèkd&fopkj% bfr fo"k;s MkW- lq/ka'kqoqQekjo;kZ% okLrq'kkL=kkuqlkja fufeZra x`ga iq#"kkFkZlk/de~ bfr fo"k;s p okD;kFkkZu~ vdk"kqZ%A

uoEcjeklL; prqFksZ fnukïs ifjljs¿fLeu~ dÂMjkT;ksRlo% lekpfjr%A dk;ZØeL; eq[;kH;kxrRosu osQUnzh;fo|ky;L; fuo`Ùkk% izka'kqikyk% JheUr% liZõG bZ'ojHkV~Vo;kZ% lekxrk% vklu~A mRloefHky{; lk;a prqokZnur% Jh jkefu;kZ.kfefr ;{kxkurkGen~nGs dk;ZØe% v;ksftr vklhr~A Nk=kk.kka Ñrs fofo/k% Li/kZ% lek;ksft"krA lokZlq Li/kZlq Nk=kk% Hkkxa x`ghRok iqjLdkjku~ izkIuqou~A lek;kstdRosu MkW- pUnzdkUro;kZ% MkW- dforko;kZ'p fu;qDrk vklu~A

fMlsEcjeklL; 24 r% 2 tuojh 2017 i;ZUra ifjljs¿fLeu~ osQUnzh;fo|ky;kè;kidkuka lsokdkfydizf'k{k.koxZ% leHkwr~A MkW- gfjizlkno;Z% la;kstd% vklhr~A r=k MkW- ukjk;.koS|o;Z%] MkW- izeksnHkV~Vo;Z%] Jh joh'k ,u~ o;Z'p lgk;dk vklu~A ns'kL; fofo/jkT;sH;% lalk/dk% lekxrk% vklu~A oxsZ¿fLeu~ osQUnzh;fo|ky;L; lIrf=ka'knè;kidk% Hkkxex`Êu~A

vDVkscjekls 16 r% 25 i;ZUra f'kjfle.MyL; xksGh izkUrs Jh flf¼fouk;d&efUnjs izo`Ùks laLÑrlEHkk"k.kizf'k{k.koxsZ ifjljL; f'k{kk'kkfL=kPNk=kk% Hkkxa x`ghroUr%A lUnHksZ¿fLeu~ foHkkxh;k vè;kidk% ekxZn'kZd:is.k xrk%A


okD;kFkZifj"kn% ,oaQ n';e~

'kkjnkfof'k"VO;k[;kuekyk;ka O;k[;kua fon/ku% vfrfFko;Z%

i

fj

l

j

ok

rkZ


,dyO;ifjljokrkZ%

jkT;Lrjh;Hkk"k.kLi/kZ%

jkf"Vª;SdrklIrkg%

'kSf{kdijke'kZlfers% fujh{k.ke~

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; vkns'kkuqlkjs.k f=kiqjkLFk & ,dyO;ifjljs vDVkscj~ eklL;

22 fnukïs jkT;Lrjh;&'kkL=kh;Hkk"k.k&izfr;ksfxrk% izpfyrk%A 22 fnukïs izkr% 10 oknus

ifjljizkpk;kZ% vkpk;kZ% loZukjk;.k>k% egksn;k% dk;ZØeeeqa nhiizToyuiqjLlja

leqn~?kkfVroUr%A ^jkf"Vª;laLÑrlaLFkkusu 'kkL=kkè;sr`.kkeqidkjk; izfro"k± jk"VªLrjh;&

'kkL=kh;izfr;ksfxrk% vk;ksT;Urs] ;=k foa'kR;f/djkT;sH;% izfrHkkfxu% LoizkfrHkizn'kZua

oqQoZfUrA rnõr;k f=kiqjkjkT;Lrjh;'kkL=kh;izfr;ksfxrkfi vk;ksftrk orZrsA ,rkn`'kLi/kZlq Nk=kk% vgegfed;k Hkkxa x`ghRok

'kkL=kkè;;urRijk% Hkos;q%A Li/kZ}kjk 'kkL=kkè;;uksRlkg% brks¿fi o/Zrs* bfr rS% izfrikfnre~A

dk;ZØes¿fLeu~ fof'k"VkfrfFk:is.k ,dyO;ifjljL; /eZ'kkL=kfoHkkxkè;{kk%

[kxs'ojfeJk% lekxR; vk'khoZpksfHk% Nk=kku~ vUoxzgh"kq%A dk;ZØes¿fLeu~ lkfgR;&

O;kdj.k&T;kSfr"k&/eZ'kkL=k&osnkUr&lka[;&ckS¼n'kZus"kq foa'kR;f/dPNk=kk% 'kkL=kh;fo"k;s"kq

Hkk"k.ka voqQoZu~A ifjljh;kè;kidk% vU;s p deZpkfj.k% mifLFkrk% vklu~A

ljnkj&oYyHkHkkbZiVsyegksn;L; tUefnueqiy{; ifjljs jkf"Vª;SdrklIrkg%

vDVkscj~ eklL; 31 fnukïknkjH; uoEcj~ eklL; 7 fnukïi;ZUra lekpfjr%A vDVkscj~ 31

fnukïs ,drklIrkgL; mn~?kkVua nhiizToyusu ifjljL; f'k{kk'kkL=kfoHkkxkè;{kk% MkW-

iouoqQekjegksn;k% voqQoZu~A Lodh;kè;{kHkk"k.ks iVsyegksn;kuka thouL; ifjp;iqjLlja v[k.MHkkjrfuekZ.ks rs"kka ;ksxnkua p o£.kroUr%A

dk;ZØes lkfgR;foHkkxh;izkè;kidk% MkW- Ñik'kïj'keZegksn;%] f'k{kk'kkL=kfoHkkxizkè;kid% MkW- xkSjkõck?k~ egksn;] vU;s

ifjljh;kè;kidk% Nk=kk'p mifLFkrk vklu~A

,drklIrkgeqiy{; vklIrkga ;kor~ Nk=ksH;% fucU/ys[kuLi/kZ] ?kks"kokD;fuekZ.kLi/kZ] ,drkxhrxk;uLi/kZ] Hkk"k.kLi/kZ p

vk;ksftrkA uosEcj~ eklL; 7 fnukïs vL; ,drklIrkgL; lekiulekjksg% vuqf"Br%A

/eZ'kkL=kfoHkkxkè;{kk% vkpk;kZ% [kxs'ojfeJk% dk;ZØeeeqa leqn~?kkVÔ iVsyegksn;kuka

xq.kxkua voqQoZu~A lkfgR;foHkkxkè;{kk% vkpk;kZ% lfPpnkuUnfrokfjegksn;k% O;kdj.k&

foHkkxkè;{kk% vkpk;kZ% /uhUæoqQekj>kegksn;k% p osfndk;ke~ mifLFkrk% vklu~A vUrs

Li/kZlq fotsr`H;% Nk=ksH;% iqjLdkjk% iznÙkk%A Jhfo'oukFkgsxMs egksn;% /U;okna

vkfo"Ñroku~A MkW- nhioqQekj% lHkkl×pkyua Ñroku~A

vDVkscj~ eklL; 25 res fnukïs ,dyO;ifjljs 'kSf{kdijke'kZulfers% i;Zos{k.ka

leHkwr~A txn~xq#jkekuUnlaLÑrfo'ofo|ky;L; oqQyifrpjk% vkpk;kZ% osQ-fo- jkeÑ".kukpk;kZ%] jkf"Vª;laLÑrlaLFkkuL; tEewifjljL;

izkpk;kZ% vkpk;kZ% jkekuqtnsoukFku~ egksn;k%] eqEcbZifjljL; izkpk;kZ% vkpk;kZ% lqns'koqQekj'kekZ.k'p i;Zos{kdx.ks vklu~A ifjljL;

izkpk;kZ% vkpk;ZloZukjk;.k>kegksn;k% 'kSf{kdijke'kZulfefrlnL;kuka Lokxra ÑRok rsH;% ifjljL; bfro`Ùka fuosfnroUr%A i;Zos{k.kkuUrja

izo`Ùks lekjksgs izkpk;kZ% lfefrlnL;kuka lEekuue~ voqQoZu~A ifjljfoHkkxkè;{kk] vè;kidk% Nk=kk'p mifLFkrk% vklu~A

jkT;Lrjh;Li/kZ;ka lEcks/;u~ ifjljizkpk;Z%

iqjLdkja forjUr% vfrFk;%

fujh{k.ka fon/ku% vkpk;Z% jkekuqtnsoukFko;Z%

i

fj

l

j

ok

rkZ

;qoegksRloL; fogõen`';kfu;qoegksRloL; fogõen`';kfu;qoegksRloL; fogõen`';kfu

Sanskritavarta : Quarterly News Bulletin of Rashtriya Sanskrit Sansthan Vol.IX Issue No.34 Pub. by the Registrar for Rashtriya Sanskrit Sansthan,56-57, Institutional Area, Janakpuri, New Delhi-110058 & Printed at D.V. Printers, 97-U.B. Jawahar Nagar, Delhi-110007

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkue~

(ekfurfo'ofo|ky;%)

(Hkkjr'kklu&ekuolalkèkufodkleU=kky;kèkhu% jkf"Vª;ewY;kÄïu&izR;k;uifj"knk ,*&Js.;k izR;kf;r%)

56&57] bULVhV~;w'kuy ,fj;k] tudiqjh] uonsgyh&110058

nwjHkk"k% 011&28524993] 28521994] 28524995

;kstuk;k% vUrxZra foÙkh;lgk;rkFkZe~ vf/lwpuk

HkkjrloZdkjL; ekuolalk/ufodkleU=kky;L; rÙoko/kus uongyhLFksu jkf"Vª;laLÑrlaLFkkusu 2007

reo"khZ;k;k% laLÑrfodkliqujhf{kr;kstuk;k% vUrxZrr;k v/ksfu£n"VsH;% dk;sZH;% 2017&18 reo"kZL;

foÙkh;lgk;rkuqnkua fufeÙkhÑR; iwoZfu/kZfjrizi=kkuqxq.ke~ vkosnui=kkf.k fueU=;Ursµ

1- laLÑrf'k{k.kk; foÙkh;lgk;rkµ

(d) ikjEifjdlaLÑrikB'kkyklq] fo|ky;s"kq] egkfo|ky;s"kq p laLÑrkè;kiosQH;% osrukuqnkue~A

([k) ikjEifjdlaLÑrikB'kkyklq] fo|ky;s"kq] egkfo|ky;s"kq p vk/qfudfo"k;kè;kiosQH;% osrukuqnkue~A

(x) jkT;loZdkjlEc¼s"kq ekè;fedfo|ky;s"kq mPprjfo|ky;s"kq p laLÑrkè;kiosQH;% osrukuqnkue~A

2- ns'ks vHkkoxzLrifjfLFkrkS fLFkrsH;% izfl¼laLÑrif.MrsH;%] vè;kiosQH;'p lEekujk';uqnkue~A

3- loZdkjsrjl†VusH;%] ekfurlaLÑrfo|ky;sH;%] fofHkÂ'kks/ifj;kstukfHk% dk;ZØeS% ok ;qDrsH;%

fo'ofo|ky;sH;%] laLÑrlao/Zuxfrfof/H;'p foÙkh;lgk;rkuqnkue~A

4- laLÑrL; nqyZHkiqLrdkuka iqueqZæ.kk; izdk'kuk; laLÑriqLrdkuka uSdizfrÑfrØ;.kk; p

foÙkh;lgk;rkuqnkue~A

5- lsokfuo`Ùkkuka] izfl¼laLÑrfonq"kka ('kkL=kpwMke.khuka) lsok;k% mi;ksxk; foÙkh;lgk;rkuqnkue~A

6- ikjEifjdlaLÑrikB'kkyklq¹laLFkklq p fo|ekukuka Nk=kk.kka O;kolkf;dizf'k{k.kdk;ZØekFk±

i×thÑr'kSf{kdl†VukfnH;% foÙkh;lgk;rkuqnkue~A

7- laLÑrf'k{k.kL; ekudkuka lEiks"k.kk; fo'ofo|ky;sH;% ekfurfo'ofo|ky;sH;% lh-ch-,l-bZ-¹,u-lh-bZ-

vkj~-Vh-¹ ,l~-lh-bZ-vkj~-Vh- izHk`frH;% p foÙkh;kuqnkue~A

vf/lwpuk;k% frfFk%µ 18-01-2017

vkosnui=kleiZ.kk; vfUrek frfFk% µ 31-03-2017

fu;efooj.ke~ vkosnui=kkf.k p laLFkkuL; tkyiqVs (www.sanskrit.nic.in) æ"Vqa 'kDuqofUrA

oqQylfpo%

Documents

jkfV“;“ laLa ÑrlaLa FkkuL; =kSeS kfloaQa okrkZiZ =ke ... · izd k’kd% 56&57] bULVhVÔw’ kuy~ ,fj;k] tudiqj h] uonsg yh&110058 011&28524993] 28521994] 28520977 email : [email protected]