\C.CWI W, GE e.-1tr' e.-1 e.l de. los me.d;os f'Glr'a f"' Ot"\\C.oCWIGIY" SU MeN\SGI je.

En 1974 GOOojor':a de. las not;c...as Se. nos

-sob-re. la '}le.r'r'a j la paz. y sob-re. otr'a c..osa- lle.r folt ... a t..-av..s de. su pe."spe.c..f;va. Esto le.s

una pode....-oSQ sob-re. la op;r1;oo pbl;c..a.

iT odo e.l rnuY1do C.\foja al

De- ~cJ.,o, ~ ~.do Ui'1GI fUe....fe. opo5iGi61 a las aVe-t'\tu.-as ..,,lita.-e-s e-t'l e-1 e-Xtf'CIVI je->'o de-sde. las :J.Ae-.-.-as e-t'lt>'e-M6xic.o 'j Est ados l.Midos 'j e-nt>'e-E.s~ J. Estados l.Midos le.l dlt.l'\'\0 s~lo. E.l MO'/~;u,}o ~i-b.!.lic.o fue-e-Spe-Gial~te-fue-.-te- duf'C~V~te-la J-'e->'f'a pa.-a G~Sta.- las Filip.nas.

MGW"k lwa,t"'', v.c.e..P"e.s.,,.,,.,t.,_ de. la Lj" Mf-l""f"""aloSfa, 1900

VoiVQI'\'\OS a la 6poc.a de. C.ka.-le-s Wilson, GuCIVIdo 61 '/ los ~dios e-staban MOVil i~ Of'O~ pa.-a la Gue.'a de. Ce4 Al p.-inc.ipio tuviuon ~ -x.ito. Pe-.-o a pe-sa.- de. sus "'f"I!-SanC~V~te-s e-sfue-.-z.os, e-1 o.poo no ~d. C.uCIVIdo las boiSQ.S de. c..Gid6ve-.-e-s ~1-ar-on Q lle-~f' a GQSQ, la ""1o.-:a de. la rte- Se- volvi Gontf'a la ?""a.

E.l re-f'no 'j los ~d.os volviuon Q kaGe-f' todo lo posible- po.- .-e-uni.- o.poos pa.-a la J-'e-.-.-a e-n Vie-t~. Pe-.-o Q ~d,Ja 'fe- la ~Q ~~' Se- al1.6 e-1 ~Jo.- 1'\'\DV;..,;e-t'\to C~V~ti-b-lic.o e-t'l la k.sto.-.a de. E.E. W. Al p.-inc.ipio, la opoSiGn fue- e.SGQSQ ~o de.Gidic:b.

Pe-t"o e-Sa c:>poS ;C.;~

U'eG;d Q SaltoS c.uCIVIda IQ JU'fe-supo lo ~ee-5faba ~ e.i'1 v;e-}r\Clr\'\. E,.., 1%9 7'?0.000 pet"$00'1Q$ MCW'~CW\ Sol:w-e w~;~CW\~ j "";ll~$ r\'16$ $e I'\1Qo'1;f e,$} Qt" CW\ e.i'1 C. udade-5 de- fado e l pa:$.

r E.n Ma'jo de- 19701 c.uCIV\do IQ pol;c,.:Q '1 la5 },.~ de- IQ GuQt"JoQ NQc.;GW1CII ~spc-'W'CW\ Soi:w-e. hs .-;f,s}QG.;a1e.S ~Q la ~Q1 MafCIV!do Q C.UQft"o e-5fud;Qn}e,$ e.i'1 J~5CW\ S}Qfe-1 M;55;55;pp;

1 lo$ e-5fud;Cll'1fe-5 de- 400 un;Ve-t"5;dade5 de- fodo

el pa:5 5e- de-c..IQt"Qt"CW\ e.i'1 l-lue-1'3'11 IQ pr-ime...-Q kte.I!P L~QI de- e,s}ud;arJe.s e.i'1 IQ "';$}ot";Q de- E.E. w. e

C.uCIVIda IQ poi;C,.:Q Maf6 Q ft"e-5 pet"$CW\Q$ dut"Cll'1fe-IQ M.t:::lt'Q}or';Q Ck;GQ1Q G.CW\ft"Q IQ ::fle-,.,.Q e.i'1 ~5fo de- 1971

1 UI'1Q t"e-be-lo6n t"e-G.ot"t";6 el e-5fe- de-

Lo$ An~le-5 dut"Cll'1fe- ft"e-5 d:a5. @>

AWI ~ ya.ve po.,..o. el Pev~h~ fue lo. ~~o. de. lo. J;SGipl~ e-v~f,..e lo.S },..opo.s er'l v.e}""""'-Los soldo.dos r10 ve-:a.r1 f"O.Z.r'l o.r po. ... a. G.

Los soldados ~ volv~an a c.G15G1 de.l 1/ oe.f~ Goo"faban los ~ore-s de. la ~a J. Se. or~ .. aban pcw-a de.f~;Q. En a~:w;l de. 1971, Ms de. ,...,,1 v~e..-Qr10S de.l y;~~ Se. r"e.ut'l;e.r"OVI anfe. e.l e.d;f;c_;o de.l Cclp;fol;o de. Wasl-1;"'3f0'1 J de.volv;e..-ot'\ las ~las 'fe. l-lab:an .-e.c_;b;do e-+'1 la :;ue..-.-a.

El MDVMe.+'lfo ~a la ~GI, _jAYlfo Goo'1 IGIS lu~GIS l;b,..G\dQs por loS atr"~r";C.G1>'10S, loS lah>'lOS, los VlGif;vos G~Me-r"oc.G1>'10S y of.-os pueblos "P"'""'dos e-+'1 EE W, J e.l MDV,..,;e.+'l}o de. l;be,,..Gic.;bVl de. las ML~jue.s, e.sfa!:x:l a~:w;e.+'ldo los ojos de. la rfe. a UVl s;sf~ de. W,_jAsf;c.~.

CoMO r"e.sui}Gido de. la Gue.r"r"Q de.l v;e.}~, UVl Gl""f'l;o Se.Vlf;,..,;e.Vlto a.-~f;-,..,;l;}a.-;s}a Se. e.x}e.Vld;6 e.Vlfr"e. e.l pueblo Glr>"oe.r";c.G\o'10. Re.c.ob;6 e.l ~e. de.s_ge.c.hvo de. "Stl"odr-ame. de. v;~ e-+'1 C.:.-c.ulos of;c.;ale.s.

de. la d

C.OMO los ltde.l"e.S aMe.l";c..anos sa!:>tC~n 't'e. los aMe.l";c..anos no tole.l"a...:Cio'l W'l J"Cin 0'1Me.l"o de. bajas de. :Jl'e.l"l"a e.s}adc::x.wl;~s, fuvoe-1"00"1 ~ c.Ot'lte.t'1e.l" sus ;""f'UISos ,.,;l;}a,..e.s. ~:Jl';e.I"Ot'l bo....bal"~ otl"oS pa1Se.s, pe.~"o dui"C~nte. c.aSo dos d.c..ada.s r10 ~1"00'1 W'l J"Cin 0'1Me.l"o de. Soldados a ~},,.. e.v~ sue-lo e..>

LoS aMe-r';c.ao-10S ~e-dar'Ot'1 ~;o..-.Qdos for' e-1 ~ ... or' de. los at~s de-l 1 de. se-pt.e-Mbr-e- y las palabr'as be.l ;e-osas de. Bus!-~ "';c,.;e-,..01'1 e-fe-c.fo arw..t~S.

Pe-r'o ofr'oS 1"10 se-de. Y"OI'1 U\~,.. C-Ot'1 fGlt'lta tGlC-;I;c:hd.

M;Ult,..as Bus!-~ se- f"e-pa,..Glba F"a ;,.,vad;,.. I"Gl'ld;C-Gltos J fe-de.r'GlC-oO>'Ie-S de. ~le-s;as de.l pa:s de.c.od;e-r'Ot'1 Of0>'1er'5e-a la J."'e-r'r'O.. Ms de. 10 c,.;uc:hde-s ;,.,c,.luodas Nue-Va Y Or'k Los . Ar1~1e-S c.~-~;C-Gl.')."=' F;IGlde.lf.a DeJ,.. o t J 5Glt'l F... Glt'IC-;sc.o J C. le-V e-IGlt'ld se- opusoe-r' Ot'1 a la ye-r'r'a.

El I'W.Ando e-v~te-r-o e-sh~~ fu.-;oso. El 1$ 'j lb de. fe-b.-e-r-o de. ~003J M;IIOO'le-S de. pe-r-SQO'\QS e-v~ EE W j Ms de. Se-~ta pa:Se-s par-t.c.;par-0'1 e-v~ la MC~J.o.~ote-sta ;..,te-r-nC~C..;O'IQI de. la "';stor-;a.

Optrafion lraqi l.iberation

La :y~ rYICljo.-:a de. los G~Me-r';~s ~ e-st~ de..Se-osos de. ;,- a la :;ue-r-r-a. La rYICljo.-:a de. la rte- d:jo a los e..+'1c.Ue-Sh:~dot"e-S 'fe- Se- opO'l:~ a ;..,VMor' Ir-~ s; Bu~ ~ c.O'lSe-:JA:a e-1 apoo de. la Ot-V o s; l'1Cl :;ue-.--.-a r-e-sult~ e-v~ u.., MCI'jOr' I"'Me-r-o de. ~ ys e-v~tr-e- las tr-opas e-st~;de.nse..s o los c.;vole-s ,,-~:e-s. Cu~ ~ l~z.. la ;..,vas;,..,J s;.., ~"y:>J la ~ ~o-~r-r-a de. los Me-d;os c.O'IVe,..,c.; a MUc..l'la r.te- de. 't"e- no de.bt~ ~se, G\ IGl ~G\ por-'fe- e-So pod:a fOO'le-r' e-v~ pe- l~o a los Soldados e-stG\doU..,;de,..,Se-s.

A los Me-dooS Se-le-S olv;d

~10'\Qr' 'fe-fue- Bu~ 't"'e-v~ ~s puso e-v~

pe-1 ':t' o e-vi ~Me->"

lu~.-.

y 't"e-IG\ Me-y ~.-a de.

l;b,-G\r-~S de.l pe-l;:yo e-S SG\c.Clr'~S

de.~:!

La '1-'e-r-r-a C~c.Clb pola.-;z..~ a la pob1C~c.ooo G~Me-r';~ 'j a;sl~ a Estados [)..,;dos e-v~ e-1 MG~r-c.o ,..,te-r-nC~C..;O'IQI. Y la ~,-;ble- r-e-al;dad de. la OC.UfC~c.;,.., G~Me-r';c.~ de. Ir-~

""' GlliUlG\do ClW1 Ms a la rte-~: 'j e-vi todo e-1 MU~.

Qu e.sf t.,Clc..; e.VIdo e.sf el Qciic..c..iQ1 " k\ ~a el EE W J e.l 1'\"U>'Ido?

Pelr'e.c.e. ~ !.,e-Mas lle._F el W1 punfo e.t'1 ere. lel :}Je.r'r'el e.sf c..atlSfCWlf~fe. e.n lel ~ de. w~'"'3fon

Pe.r'o la p>"6Xima Ve.z. ere. e.Mfe.c.e.n c.on lel f,e.!::we. de.

lel J-AU"el 1 fe. pi~ ere. pon~ fu v;ch e.t'1 ye.JDJ 5e.Q ~ 5olchdo e.t'1 un

pa:s le.jano o c..OMO v:c..fima pofe.nc..iell de. W1 elf~e. e.t'1

C..elSG'lJ P"e.,:Pnfelfe. ...

El captulo siguiente

No te quedes cruzado de brazos! Slo hemos podido incluir en esta lista una pequea muestra de los muchos grupos que

llevan a cabo actividades de educacin anti-militarista y que organizan actividades anti-

blicas en EE UU. El movimiento est creciendo rpidamente y es muy diverso. Algunas

de las organizaciones ms activas son incipientes grupos locales que no hemos podido

incluir aqu. En la pgina web de Frank Dorrel (www.addictedtowar.com) aparecen lista-

das ms organizaciones. Os animamos a contactar con los grupos cuyas actividades estn

ms prximas a vuestros propios intereses, creencias y capacidades.

American Friends-Service Committee 1501 Cherry Street, Philadelphia, PA 19102 Te!: 215-241-7000; Fax: 215-241-7177 Email: afscinfo@afsc.org Pgina web: www.afsc.org

Fundado en 1917, el AFSC es una organizacin cuquera que

incluye personas de distintas creencias dedicadas al servicio humanitario. Creemos en el valor de cada persona y tenemos fe en el poder del amor para imponerse a la violencia y la injusticia. Nuestros programas en EE UU, frica, Asia, Europa, Latinoamrica y Oriente Medio se centran en temas relacionados con la justicia econmica y social, la juventud, el desarrollo de la paz y la desmilitarizacin.

Democracy Now! Con Amy Goodman 87 Lafayette, New York, NY 10013 Te!: 212-431-9272 Email: mail@democracynow.org Pgina web: www.democracrynow.org

Democracy Now! es un programa de radio y televisin dedi-

cado a llevar las voces de los marginados a las ondas para dis-cutir temas globales y locales, incluido el militarismo. Democracy Now! se emite en la cadena de radio Pacifica (KPFA, 94.1 FM, Berkeley; KPFK, 90.7 FM, Los Angeles; KPFT, 90.1 FM, Houston; WBAI, 99-5 FM, Nueva York; WPFW, 89.3 FM, Washington, DC) y en otras cadenas de radio comunitarias, en Free Speech TV (Dish Network

Channel 9415) y en cadenas de televisin de acceso pblico.

G. l. Rights Hotline Te!: 8oo-394-9544; 215-563-4620 (llamadas desde el extranjero) Email: girights@ objector.org Ppna web: www.girights.org

G. l. Rights Hotline proporciona informacin a miembros del ejrcito sobre licencias, agravios y procedimientos de queja, y otros derechos civiles. Ayuda a fugados, a vctimas de acoso y discriminacin y a cualquiera que quiera salir del ejrcito.

Central Committee of Conscientous Objectors 1515 Cherry Street, Philadelphia, PA 19102

Te!: 215-563-8787; Uamada gratuita: 1-8oo-NOJROTC Pgina web: www.objector.org

CCCO promueve la resistencia individual y colectiva a la guerra y los preparativos para la guerra. Desde 1948, ayu-damos a la gente a evitar el servicio militar activo por obje-cin de conciencia, y proporcionamos asistencia a quienes

se enfrentan al reclutamiento, la inscripcin y el alista-

miento obligatorios.

Global Peace Campaign 1047 Naka, Kamogawa, Chiba, Japn 296-0111 Tel: 81-470-97-1011; Fax: 81-470-97-1215 Email: yumik@awa.or.jp

Pgina web: www.peace2001.org

Fundada despus de los ataques del u de septiembre, la GPC apoya la educacin anti-blica en EE UU y Japn. Entre sus proyectos se encuentran carteles publicitarios contra la gue-rra y anuncios a favor de la paz en peridicos de gran tirada.

Fellowship of Reconciliation P. O. Box 271, Nyack, NY 10960

Te!: 845-358-4601; Fax: 845-358-4924 Email: info@forusa.org Pgina web: www.forusa.org

FOR pretende sustituir la violencia, la guerra, el racismo y la injusticia econmica por la no violencia, la paz y la jus-

ticia. Somos una organizacin interconfesional dedicada a la no violencia activa como medio de transformar la vida y como medio de cambio radical. Educamos, enseamos, creamos coaliciones y nos implicamos en acciones no vio-lentas y compasivas.

Cente r on Conscience & War 1830 Connecticut Avenue, NW Washington, DC 20009 Tel: 202-483-2220; Fax: 202-483-1246 Email: nisbco@nisbco.org

Pgina web: www.nisbco.org

Fundado en 1940 por organizaciones religiosas, el CCW defiende los derechos de los objetores de conciencia, se opone al reclutamiento y ayuda a quienes pertenecen al ejrcito a licenciarse, as como a quienes se enfrentan a una crisis de conciencia debido al registro para el reclutamiento. Los servi-

cios son completamente gratuitos para ciudadanos estadou-nidenses, inmigrantes documentados e indocumentados y ciudadanos de otros paises.

Global Exchange

2017 Mission Street #303 San Francisco, CA 94110

Tel: 415-255-7296; Fax: 415-255-7498 Pgina web: www.globalexchange.org

Global Exchange es una organizacin de derechos humanos internacional sin nimo de lucro. A travs de diversos progra-mas, incluidas giras de contacto con la realidad en docenas de paises, tiendas de comercio justo, campaas de responsabili-

dad corporativa, esfuerzos anti-blicos y promocin de la economa verde, buscamos un paradigma que cambie los valores monetarios y la violencia por los valores vitales y la no violencia.

Peace Action 1819 H. Street NW, Suite #420 y #425, Washington, DC 20006 Tel: 202-862-9740; Fax: 202-862-9762 Pgina web: www.peace-action.org

PA (anteriormente SANE/Freeze) trabaja para abolir las armas nucleares, para desarrollar una economa orientada a la paz, y para acabar con el comercio internacional de armas. Promocionamos soluciones no militares a los con-flictos internacionales.

Intemational Action Center 39 W. 14th St. #206, New York, NY 10011 Tel: 212-633-6646; Fax: 212-633-2889

Email: iacenter@iacenter.org Pgina web: www.iacenter.org

Fundado por el antiguo Fiscal General de EE UU, el general Rarnsey Clark, eliAC proporciona informacin y organiza la

resistencia contra el militarismo estadounidense, la guerra y la avaricia corporativa, vinculando estos temas con la lucha contra el racismo y la opresin domsticos.

Military Families Speak Out PO Box 549, Jamaica Plain, MA 02130. Tel: 617-522-9323; Email: mfso@mfso.org Pgina web: www.mfso.org Ver tambin: www.bringthemhomenow.org

MFSO est formado por personas que se oponen a la guerra en lraq y que tienen parientes o seres queridos en el ejrcito. Empezarnos con dos familias en noviembre de 2002 y hemos

crecido hasta incluir ms de 1.000 familias en menos de un ao. Junto con varios grupos de veteranos, hemos fundado la Campaa "iTraedlos de vuelta ya!"

War Resisters League

339 Lafayette Street New York, NY 10012

Tel: 212-228-0450 Email: wrl@warresisters.org Pgina web: www.warresisters.org

WRL es una organizacin pacifista fundada en 1923. Creemos

en usar la no violencia para eliminar todas las causas de gue-rra. Producimos recursos educativos (incluida la revista The Nonviolent Activist), trabajamos en coalicin con otros gru-

pos pacifistas y proporcionamos preparacin para la desobe-diencia civil, la resistencia a los impuestos blicos y otros actos para poner la conciencia en accin.

School of the Americas Watch PO Box 4566, Washington DC 200178 Tel: 202-234-3440; Fax: 202-636-4505 Pgina web: www.soaw.org

SOA W trabaja en solidaridad con los pueblos de Latinoamrica para cambiar las polticas exteriores opresivas de EE UU. En especial, trabajamos para cerrar el School of the AmericasfWestern Hemisphere Institute for Security Cooperation, donde el Pentgono adiestra a oficiales milita-res de Latinoamrica en mtodos de represin y tortura.

Oflice of the Ame ricas 8124 W. 3rd Street, Suite 202 Los Angeles, CA-90048-4309

Te!: 323-852-9808

Email: ooa@igc.org

Pgina web: ww\v.officeoftheamericas.org

OOA es una corporacin sin nimo de lucro dedicada a promo-

ver la causa de la justicia y la paz a travs de una educacin

diversa que incluye delegaciones, participacin en televisin,

rado y medios impresos, y exposiciones en clases de universi-

dad e instituto y en organizaciones cvicas y religiosas.

Teaching for Change PO Box 73038; Washington, DC 20056

Uamada gratuita: 1-Soo-763-9131

Te!: 202-588-7204; Fax: 202-238-0109

Email: tfe@teachingforchange.org

Pgina web: www.teachingforchange.org

TFC promueve la justicia social y econmica a travs de la

educacin pblica. Proporcionamos servicios y recursos en la

zona de DC Metro y en todo el pas para profesores de bsica,

padres y educadores, a travs de nuestro catlogo, nuestros

cursos y otros apoyos.

True Majority PO Box 1976, Old Chelsea Station

New York, NY 10113-1976

Te!: 212-243-3416

Pgina web: www.truemajority.com

TM, dirigida por Ben Cohen (fundador de Ben and Jerry's),

monitoriza al Congreso en temas sociales y medioambienta-

les. Cuando necesitas que se oiga tu voz, recibes una alerta de

e-mail; al hacer clic en responder envias un fax a tu congre-

sista. Buscamos reducir la pesadilla nuclear, renunciar a la

militarizacin del espacio, y hacer que la globalizacin traba-

je a favor, y no en contra, de las personas trabajadoras.

Voices in the Wilderness 1460 West Carmen Ave.

Chicago, IL 60640

Te!: 773-784-8065

Pgina web: www.nonviolence.org/vitw

VITW es una campaa americana y britnica que busca la

solidaridad con el pueblo iraqu. Entre 1996 y 2003, ms de

cincuenta delegaciones han viajado a Iraq para desafiar las

sanciones. Miembros del Equipo de Paz en lraq, un grupo de

activistas no violentos, han trabajado sobre el terreno en Iraq

durante toda la ocupacin estadounidense-britnica.

Not in Our Name Te!: 212-969-8058 Email: info@notinoumame.net

Pgina web: www.notinourname.net

NION es una coalicin creativa de activistas anti-blicos que

se ha convertido en uno de los ms formidables esfuerzos de

resistencia desde la Guerra del Vietnam. El Voto de

Resistencia de NlON fue creado para inspirar protestas y

mostrar la solidaridad con los pueblos de las naciones perju-

dicadas por el militarismo de EE UU.

Witness for Peace 707 8th St., SE Sute 100

Washington, DC 20003

Te!: 202-547-6112; Fax: 202-547-6103

Pgina web: www.witnessforpeace.org

WFP es una organizacin de base que trabaja por la paz, la

justicia y las economas sostenibles en Latinoamrica y el

Caribe para cambiar las polticas estadounidenses y las prc-

ticas corporativas que contribuyen a la pobreza y la opresin.

Nuestros programas incluyen Individual Witness, Speaking

Tours, Delegations y Call-A-Week.

Veterans for Peace 438 N. Skinker

St. Louis, MO. 63130

Te!: 314-725-6005 Email: vfp@igc.org

Pgina web: www.veteransforpeace.org

VFP es una organizacin de hombres y mujeres que han ser-

vido en el ejrcito y que ahora trabajan para abolir la guerra.

Educamos a nuestros conciudadanos sobre el verdadero coste

del militarismo, trabajamos para cambiar las prioridades de

nuestra nacin y dirigimos proyectos para curar las heridas

de la guerra.

Women's lntemational League for Peace and Freedom 1213 Race Street, Philadelphia, PA 19107

Te!: 215-563-7110; Fax: 215-563-5527

Email: wilpf@wilpf.org

Pgina web: www.wilpf.org

WILPF trabaja por medios pacficos para conseguir el desarme

mundial, los derechos plenos para las mujeres, la justicia econ-

mica y racial y el fin de todas las formas de violencia. Buscamos establecer condiciones polticas, sociales y psicolgicas que pue-

dan asegurar la paz, la libertad y la justicia para todos.

Notas 1 Para informacin actualizada sobre el presupuesto militar de EE.UU consultar la pgina web del Center for Defense lnformation (www.cdi.org). Gasto discre-cional es un dinero que debe ser asignado especfica-mente por el Congreso cada ao, a diferencia de los asuntos obligatorios del presupuesto, como Jos subsi-dios de la seguridad social y los pagos de intereses de la deuda nacional. 2 Giles citado en Howard Zinn, A People's History of the United States (New York: Harper-Collins, 1980), p. 153. 3 Zinn, pp. 125-146; Dee Brown, Bury My Heart at Wounded Knee: An Indian History oftheAmerican West (NewYork: Holt, Rinehart and Winston, 1971). 4 Black Elk citado en Brown, p. 419. 5 Zinn, pp. 147-166. 6 Denby citado en David Healy, U.S. Expansionism: The Imperia/ist Urge in the 189os (Madison, WI: University ofWisconsin Press, 1970), pp. 122-123. 7 Platt citado en Healy, p. 173. 1 Roosevelt citado en Zinn, p. 290. 9 Zinn, pp. 290-305; Beveridge citado en Zinn, p. 306. 10 Beveridge citado en Healy, p. 174. 11 Beveridge citado en Rubin Westin, Racism in U.S. Imperialism (Columbia, SC: University of South Carolina Press, 1972), p. 46. 12 Zinn, pp. 305-313; Michael Parenti, The Sword and the Do/lar (New York: St. Martins Press, 1989), pp. 42-43. 13 Zinn, pp. 290-305. 14 Hawaii: Joseph Gerson, "The Sun Never Sets," en Joseph Gerson, ed., The Sun Never Sets- Confronting the Network of Foreign U.S. Military Bases (Boston: South End Press, 1991), pp. 6, 10; Panama: T. Harry Williams, et al., A History of the United States [Since 1865], 2nd edition (New York: Alfred Knopf, 1965), pp. 372-373. 15 David Cooney, A Chronology of the U.S. Navy: 1775-1965 (New York: Franklin Watts, 1965), pp. 181-257. 16 Catherine Sunshine, The Caribbean: Struggle, Survival and Sovereignty (Boston: South End Press, 1985), p. 32. 17 George Black, The Good Neighbor (New York: Pantheon Books, 1988), pp. 31-58; Sunshine, pp. 28-34. 11 Taft citado en William Appleman Williams, Americans in a Changing World (New York: Harper and Row, 1978), pp. 123-124. 19 Informe de prensa citado en Westin, p. 226. 20 Sunshine, p. 83. 21 Este y siguientes pasajes proceden de Smedley Butler, War Is a Racket (New York: Round Table Press, 1935); eproducido en:

www.veteransforpeace.org/war_is_a_racket_033103.htm

22 Pgina citada en William Foster, Outline Politica/ History oj the Americas (New York: International Publishers, 1951), p. 362. 23 Foster, p. 360. 24/ 25 CFR/State Department policy statement citado en Lawrence Shoup and William Minter, Imperial Brain Trust: The Council on Foreign Relations and U .S. Foreign Policy (New York: Monthly Review, 1977), p. 130. 26 CFR memorandum citado en Shoup and Minter, p. 170. 27 Hiroshima-Nagasaki: A Pictorial Record of the Atomic Destruction (Tokyo: Hiroshima-Nagasaki Publishing Committee, 1978), p. 17 21 Truman citado en Paul Boyer, By the Bombs Early Light: American Thought and Culture at the Dawn of the Atomic Age (New York: Pantheon, 1985). 29 El bombardeo tambin pretenda anticiparse a la par-ticipacin sovitica en la guerra contra Japn: Zinn, pp.

413-415. 30 Welch citado en Victor Perlo, Militarism and Industry: Arms Projiteering in the Missile Age (New York: lnternational Publishers, 1963), p. 144. 31 Gerson, p. 12. 32 Korea International War Crimes Tribunal, Report on U.S. Crimes in Korea: 1945-2001, (Washington, D.C.: Korea Truth Commission Task Force, 2001), p. xi; Encyclopedia Britannica, 1967 ed., v. 13, p. 475; U.S. Dept. of Defense, Selected Manpower Statistics, Fiscal Year 1984 (Washington D. C., 1985), p. 111. 33 Sunshine, p. 142; Black, p. u8. 34 Noam Chomsky, "Patterns oflntervention," in Joseph Gerson, ed., The Deadly Connection: Nuclear War and U.S. Intervention (Philadelphia: New Society, 1986), p. 66; Zinn, p. 469; Sean Murphy et al., No Fire, No Thunder: The Threat of Chemica/ and Biological Weapons (New York: Monthly Review, 1984), pp. 22-24, 64, 78-79; Parenti, p. 44; U.S. Dept. of Defense, Selected Manpower Statistics; Marilyn Young, The Vietnam Wars: 1945-1990 (New York: Harper-Collins, 1991). 35 Robert Fisk, Pity the Nation: Lebanon at War (Oxford: Oxford University Press, 1992); Sandra Mackey, Lebanon: Death of a Nation (New York: Congdon & Weed, 1989). 36 Black, p. 156. 37 Schultz citado en Black, p. 156. 31 Noam Chomsky, The Culture of Terrorism (Boston: South End Press, 1988), p. 29; Associated Press, "Libyan Court Wants Americans Arrested for 1986 Bombing," March 22, 1999. 39 Noam Chomsky, Fateful Triangle: The United Sta tes,

Israel & The Palestinians (Cambridge, MA: South End Press, 1999). 40 William Blum, Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since World War II (Monroe, ME: Common Courage Press, 1995). 41 Jack Nelson-Pallmeyer, School of Assassins (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1999). 42 Charles Bergquist, et al., Violence in Colombia: The Contemporary Crisis in Historical Perspective (Wilmington, DE: Scholarly Resources, 1992); W. M. Leo Grande and K. Sharpe, "A Plan, But No Clear Objective," Washington Post, April 1, 2001; Mark Cook, "Colombia, the Politics of Escalation," Covert Action Quarterly, FallfWinter 1999. 43 Peter Wyden, Bay of Pigs: The Untold Story (New York: Simon and Schuster, 1979). 44 Richard Leonard, South Africa at War: White Power and the Crisis in Southern Africa (Westport, CT: Lawrence Hill, 1983); Richard Bloomfield, ed., Regional Conjlict and U.S. Policy: Angola and Mozambique (Algonac, MI: Reference Publications, 1988); Alex Vines, RENAMO: Terrorism and Mozambique (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991); Joseph Hanlon and James Currey, Mozambique: Who Calls the Shots? (London: Zed, 1991). 45 Reagan citado en Black, p. 170. 46 John K. Cooley, Unholy Wars: Afghanistan, America and International Terrorism (London: Pluto Press, 2000). 47 Chalmers Johnson, "American Militarism and Blowback," in Carl Boggs, ed., Masters of War: Militarism and Blowback in the Era of American Empire (New York: Routledge, 2003), pp. 113-115. 41 National Security Council docnment citado en New York Times, Feb. 23, 1991. 49 Doug Ireland, "Press Clips," Village Voice, Nov. 13, 1990. 50 Tim Wheeler, "Reagan, Noriega and Citicorp," People's Daily World, Feb. 25, 1988. 51 Kenneth Sharpe and Joseph Treaster, "Cocaine ls Again Surging Out of Panama," New York Times, Aug. 13, 1991. 52 Tom Wicker, "What Price Panama?," New York Times, June 15, 1990; Nathaniel Sheppard, Jr., "Year Later, Panama Still Aches," Chicago Tribune, Dec. 16, 1990, p. 1; Associated Press, "Ex-Senator Says U.S. Massacred Panamanians" Chicago Tribune, Nov. 15, 1990. 53 Daniel Yergin, The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power (New York: Simon and Schuster, 1991), pp. 200-202; Michel Moushabeck, "Iraq: Years of Turbulence," in Phyllis Bennis and Michel Moushabeck, eds., Beyond the Storm: A GulfCrisis Reader (New York:

Olive Branch Press, 1991), pp. 26-28. 54 Declaracin del Departamento de Estado citada en Joseph Gersen, et al., "The U.S. in the Middle East," in Gersen, ed., Deadly Connection, p. 167. 55 Michael Tanzer, The Energy Crisis: Wor/d Struggle for Powerand Wealth (NewYork: Monthly Review, 1974). 56 Kissinger citado en Hans von Sponek and Denis Halliday, "The Hostage Nation," The Guardian, Nov. 29,2001. 57 AJan Friedman, Spider's Web: The Secret History of How the White House Illegally Armed Iraq (New York: Bantam Books, 1993); Clyde Farnsworth, "Military Exports to l raq Under Scrutiny, Congressional Aides Say," New York Times, June 24, 1991; Michael Klare, "Behind Desert Storm: The New Military Parad.igm," Technology Review, May-June 1991, p. 36; Philip Shenon, "Iraq Links Germs for Weapons to U.S. and France," New York Times, March 16, 2003. 51 Christopher Dickey and Evan Thomas, "How Saddam Happened," Newsweek, Sept. 23, 2002; Elaine Sciolino, "Iraq Chemical Arms Condemned, But West Once Looked the Other Way," New York Times, February 13, 2003. 59 Philip Green "Who Really Shot Down Flight 655?" The Nation, Aug. 13-20, 1988, pp. 125-126. 60 Busb citado en Yergin, p. 773. 61 Hitchins; Bush citado en Newsweek, Jan. 7, 1991, p.19. 62 Michael Klare, "High Death Weapons of the Gulf War," The Nation, June 3, 1991; Malcolm Browne, "Allies Are Said to Choose Napalm for Strikes on Iraqi Fortifications," New York Times, Feb. 23, 1991; John Donnelly, "Iraqi cancers offer clues to Gulf War Syndrome: Uranium residue a prime suspect," Miami Herald, April 6, 1998. 63 Bush citado en Mitchel Cohen, "'What We Say Goes!': How Bush Senior Sold the Bombing of I raq," Counterpunch, Dec. 28, 2002. 64 Middle East Watch, Needless Deaths in the Gu/fWar: Ciuilian Casualties During the Air Campaign and Violations ofthe Laws ofWar (NewYork: Human Rights Watch, 1991); Mark Fireman, "Eyewitnesses Report Misery, Devastation in the Cities oflraq," Seattle Times, Feb. 5, 1991; George Esper, "soo Die in Bombed Shelter in Baghdad," Chicago Sun Times, Feb. 13, 1991; David Evans, "Study: Hyperwar Devastated Iraq," Chicago Tribune, May 29, 1991. 65 "War Summary: Closing the Gate," New York Times, Feb. 28, 1991; Associated Press, "Army Tanks Buried Iraqi Soldiers Alive," Greeley Tribune, Sept. 12, 1991. 66 Bush citado en Robert Borosage, "How Bush kept the guns from turning into butter," Rol/ing Stone, Feb. 21, 1991, p. 20. 67 Ramsey Clark, The Fire This Time: U.S. War Crimes

in the Gulf (New York: International Action Center, 2002), pp. 64-64, 209; Thomas Nagy, "The Secret Behind the Sanctions: How the U.S. Intentionally Destroyed Iraq's Water Supply," The Progressive, Sept. 2001. 68 John Pilger, "Collateral Damage," in Anthony Arnove, ed., Iraq Under Siege: The Deadly Impact of Sanctions and War (Cambridge, MA: South End Press, 2000), pp. 59-66. 69 Noam Chomsky, A New Generation Draws the Line: Kosovo, East Timor and the Standards of the West (London: Verso, 2001), p. 11. 70 Nick Wood, "U.S. 'Covered Up' for Kosovo Ally," London Obse1-ver, Sept. 10, 2000; Norman Kempster, "Crisis in Yugoslavia, Rebel Force May Prove to be a

Difficult Ally," Los Angeles Times, April 1, 1999; Diana Johnstone, "Hawks and Eagles: 'Greater NATO' Flies to the Aid of 'Greater Albania'," Covert Action Quarterly, Spring/Surnmer, 1999, p. 6-12. 71 Noam Chomsky, The New Military Humanism: Lessons from Kosovo (Monroe, ME: Common Courage Press, 1999). 72 Bin Laden citado en Wall Street Joumal, Oct. 7, 2001. 73 Bush citado en "The President's Words," The Los Angeles Times, Sept. 22, 2001. 74 Bosch citado en Alexander Cockburn, "The Tribulations of Joe Doherty," Wall Street Joumal, reimpreso en el Congressiona/ Record, Aug. 3, 1990, p. E2639. 75 Ibid; John Rice, "Man with CIA Links Accused of Plotting to Kili Castro," Associated Press, Nov. 18, 2000; Frances Robles and Glenn Garvin, "Four Held in Plot Against Castro," Miami Hera/d, Nov. 19, 2000; Jill Mullin, "The Burden of a Violent History," Miami New Times, April 20, 2000. 76 Joe Conason, "The Bush Pardons," http:/ /arr:hive.salon.com/rle'.\'S/c:rl/cona/2001/02/27/pardons 77 Bosch citado en Cockburn. 78 Blum. 79 Una investigacin limitada document 824 muertes de civiles causados por la campaa de bombardeos de EE.UU. (www.globalexchange.org/countries/afghanistan/apogre-port.pdf). Una investigacin ms exhaustiva basada en informes de prensa estim que las bombas estadouniden-ses mataron entre 3,100 y 3,600 civiles afganos (Marc Herold, "U.S. bombing and Afghan civilian deaths: The official neglect of unworthy bodies," Intemationa/ Joumal of Urban and Regional Research, Sept. 2002, pp. 626-634; also see: http:/ /pubpages.unh.edu/ -mwherold). Muchos ms murieron porque los bombardeos cortaron la llegada de ayudas. 80 Seymour Hersh, "The Other War: Why Bush's Afghanistan problem won't go away," New Yorker, April 12,2004.

81 Bush citado en Barry Horstman, "We cannot wait for a mushroom cloud," Cincinnati Post, Oct. 8, 2002. 82 Para un estudio de la manipulacin de pruebas ver Sheldon Rampton y John Stauber, Weapons of Mass Deception: The Uses of Propaganda in Bush's War on Iraq (JP Tarcher, July 2003). La determinacin de inva-dir lrak por parte de los EE.UU. fueron avanzados en una ponencia politica, Rebuilding America's Defenses, publi-cado por el Project for a New American Century in September 2000. Los miembros del PNAC Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz, and Richard Perle, se convirtieron en miembros clave de la nueva administra-cin Bush y la ponencia se convirti en el anteproyecto de la agresiva poltica exterior de la misma. Los autores declararon: "Los EE.UU han buscado durante dcadas jugar un papel ms permanente en la seguridad de la regin del Golfo. A pesar de que el conflicto no resuelto con Irak proporciona una justificacin inmediata, la

necesidad de la presencia de una fuerza americana consi-derable en el Golfo trasciende la cuestin del rgimen de Saddam Hussein." El texto de la ponencia puede encon-trarse en: www.newamericancentury.org. 83 Un equipo de investigacin de la Associated Press ins-peccion los archivos de 6o hospitales iraquies (menos de la mitad del total) y encontr pruebas inequvocas de no menos de 3,240 muertes de civiles relacionadas con la gue-rra (Niko Price, "First Tally Puts Iraqi Civilian Deaths at 3240," Atlanta Joumal-Constitution, June 10, 2003). Una inspeccin meticulosa de informes de prensa indicaba que hasta mediados de mayo de 2004 hablan muerto entre 9,137 y 10,994 civiles iraques (www.iraqbodycount.net). 84 Powell citado en The Economist, April5, 2003. Para un anlisis de los resultados de otros casos de "cambio de rgi-men" promovidos por los EE. UU ver William Blum, Killing Hope: U.S. Military and CIA Interventions Since World War II (Monroe, ME: Common Courage Press, 1995). 85 Sabrina Tavernise, "U.S. Tells lraq Oil Ministers Not to Act Without Its O K," New York Times, April30, 2003; "To the victor go the spoils in lraq Reconstruction," Reuters, April 15, 2003; "The Oil Spoils," The Nation, June 16, 2003. 86 Alto cargo annimo de la administracin Bush citado en "Pentagon Expects Long-Term Access to Key Iraq Bases," New York Times, April2o, 2003. 87 Soldado annimo norteamericano citado en David Rhode, "Search for Guns in Iraq and Surprise Under a Robe," New York Times, June 3, 2003. 88 Bush citado en "U.S. Attributes Explosion at Iraqi Mosque to Bomb-Making Activity," New York Times, July 3, 2003. 89 Miembro annimo de un grupo de laCIA y operativos paramilitares deJas Fuerzas Especiales citados en Bob

Woodward, Bush at War (New York: Simon and Schuster, 2002), p. 352. 90 Para informacin actualizada sobre los contratos mili-tares norteamericanos ver la pgina web del Center for Defense Information's : www.cdi.org. 9 1 Hartung. 92 Robert Bryce, "The Can di date from Brown & Root," The Austin Chronicle, Aug. 25, 2000. 93 Jane Mayer, "Contract Sport: What did the Vice-President do for Halliburton?" New Yorker, Feb. 16 &23, 2004. 94 En el 2000, Cheney abandon Halliburton para pre-sentarse a la vice presidencia, pero conserv 18 millones de dlares en stock options y recibe unos 150,000 dlares al ao en compensaciones diferidas (Mayer). 95 Katherine Seelye, "Cheney's Five Draft Deferments During the Vietnam Era Emerge as a Campaign lssue," New York Times, May 1, 2004; Jon Wiener, "Hard to Muzzle: The Return of Lynne Cheney," The Nation, Oct. 2 , 2000. 96 Seymour Hersh, "Lunch with the Chairman: Why was Richard Perle Meeting with Adnan Khashoggi?" New Yorker, March 17, 2003. 97 Ver, por ejemplo, una propuesta potica de1996 titu-lada, "A Clean Break: A New Strategy for Securing the Realm" redactada por un grupo de estrategas neo conser-vadores dirigido por Perle para el gobierno de Netanyahu en Israel. La propuesta se puede ver en: www.israelieco-nomy.org/strat1.htm. 98 Robert Higgs, ed., Arms, Politics and the Economy (New York: Holrnes & Meier, 1980), Preface, p. xiii. 99 El Tratado de Misiles Antibalsticos de 1972 haba prohibido los sistemas de misiles defensivos. See Joshua Cohen, "An lnterview with Ted Postol: What's Wrong with Missile Defense," Boston Reuiew, Oct./ Nov. 2001; David Sanger, "Washington's New Freedom and New Worries in the Post-ABM-Treaty Era," New York Times, Dec. 15, 2001. 100 Paul Richter, "Plan for new nukes clears major hur-dle," Los Angeles Times, May 10, 2003. Para informacin actualizada sobre la poltica de armas nucleares nortea-mericanas ver la pgina web de Physicians for Social Responsibility: www.psr.org. 101 R. Jeffrey Smith, "U.S. Urged to Cut 50% ofA-Arms: Soviet Breakup Is Said to Allow Radical Shift in Strategic Targeting," Washington Post, Jan. 6, 1991. Ver tambin Michael Gordon, "U.S. Nuclear Plan Sees New Weapons and New Targets," New York Times, March 10, 2002. 102 Judith Miller, "U.S. Seeks Changes in Germ War Pact," New York Times, Nov. 1, 2001; Williarn Broad y Judith Miller, "U.S. Recently Produced Anthrax in a Highly Lethal Powder Form," New York Times, Dec. 13, 2001.

103 William Broad y Judith Miller, Germs: Biological Weapons and America's Secret War (New York: Simon and Schuster, 2001); Blum. 104 Los datos corresponden a los siguientes aos: EE.UU., 2004; Japn, 2002; Rusia y China, 2001. Para informacin actualizada sobre el gasto militar norteame-ricano y mundial ver la pgina web del Center for Defense Information website: www.cdi.org. 105 Center for Defense Information, 2001-2002 Military Almanac, p. 35 (see www.cdi.org). Para los aos fiscales 2003 y 2004, el Congreso aprob partidas espe-ciales de 166 millardos de dlares para financiar la inva-sin y ocupacin de Irak (David Firestone, "Bush Likely to Get Spending Request, Lawmakers Agree," New York Times , Sept. 9, 2003). 106 Center for Defense Information, www.cdi.org/issues/ milspend.html. 107 Michael Renner, National Security: The Economic and Enuironmental Dimensions (Washington, D.C.: World Watch lnstitute, 1989), p. 23. 108 El anlisis anual de la War Resisters League's del total de gastos militares de EE.UU.se puede encontrar en: www.warresisters.org/ piechart.htm. 109 La War Resisters League estima que aproximada-mente el 46% de los ingresos por impuestos federales se utilizan para gastos militares (ibid.). Total ingresos de impuestos federales individuales en el 2000 ($1,004,500,ooo,ooo) multiplicado por 46%, dividido por 104,705,000 hogares= $4.417. (www.census.gov/ prod/ 2002pubs/ 01statab/ fedgov.pdf, pp. 21 y 305). 11 O Timothy Saasta, et al., America's Third Dejicit: Too Little Inuestment in People and Infrastructure (Washington, D.C.: Center for Community Change, 1991). 111 Jobs With Peace Campaign, Fact Sheet No. 3 (Boston, 1990). 112 Saasta; Institute for Policy Studies, Haruest of Shame: Ten Years ofConseruatiue Misrule (Washington, D.C.: Institute for Policy Studies, 1991), p. n ; Jane Midgley, The Women's Budget, 3rd Edition (Philadelphia: Women's International League for Peace and Freedom, 1989), p. 19. 113 Saasta; Midgley, p. 19. 114 Institute for Policy Studies, p. 11. 115 Midgley, p. 16; Pam Belluck, "New Wave of the Homeless Floods Cities' Shelters," New York Times, Dec. 18, 2001. 116 James Dao, "War Mutes Critics of Costly Carrier Groups," New York Times, Nov. 11, 2001. 117 El cuidado prenatal cuesta 625 dlares por madre: Congreso EE.UU. Background Material and Data on Programs within the Jurisdiction of the Committee on

Ways and Means (Washington D.C., 1990). 118 El programa Head Start cuesta 2,600 dlares por estudiante al ao: Congreso EE.UU. 119 Las clnicas privadas cobran unos 3,000 dlares al ao por tratamiento intensivo externo de pacientes dro-gadictos o alcohlicos: encuesta del autor. 120 Citizens Budget Campaign, It's Our Budget, It's Our Future (Washington D.C.). 121 Dao, "War Mutes Critics of Costly Carrier Groups." 122 Keith Schneider, "Military Has New Strategic Goal in Cleanup of Vast Toxic Waste," New York Times, Aug. 15, 1991; Matthew Wald, "U.S. Sharply Increases Cost Estimates for Cleaning Up Weapons Plants," New York Times, Sept. 6, 1991; H. Jack Geiger, "Generations of Poisons and Lies," New York Times, Aug. 5, 1990; INFACT, Bringing GE to Light (Philadelphia: New Society Publishers, 1990), pp. 117-121. 123 Greg Baisden y S. Destefano, "Pool of Tears," Real War Stories, No. 2 (Forestville, CA: Eclipse, 1991), pp. 1-3. 124 Matthew Wald, "Study Says U.S. Chose Riskier Atomic Test Site," New York Times, May 17, 1991. El mencionado estudio predijo que 430,000 personas habr-an muerto al terminar el siglo XX. 125 Schneider. 126 Ridge citado en Philip Shenon, "Ridge Warns That Iraq War Could Raise Terrorist Threat," New York Times, March 4, 2003. 127 Cheney citado en Bob Woodward, "CIA Told todo 'Wbatever Necessary' to Kili bin Laden," Washington Post, Oct. 21, 2001. 128 Cheney citado en David E. Sanger, "Taking on Another War, Against Mixed Messages," New York Times, Sept. 4, 2001. 129 Cheney citado en Washington Post, Oct. 21, 2001. 130 Para informacin actualizada sobre la restriccin de libertades civiles tras el 11 de septiembre ver la pgina web de American Civil Liberties Union's: www.aclu.org/safeandfree. 131 U.S. Dept. of Defense, Selected Manpower Statistics, p. 111. 132 Walter Capps, The Unfinished War: Vietnam and the American Conscience (Boston: Beacon, 1990), p. 1. Los soldados que, en la actualidad, vuelven a casa de Ira k sufren el mismo tipo de angustia; para el relato sobre un soldado, ver Scott Calvert, "After Iraq, the guilt of killing tears alife apart," Baltimore Sun, Oct. 26, 2003.

\ 133 El gobierno de EE.UU. estim entre 150,000 y 250,000 el nmero de veteranos de Vietnam sin techo ~ma noche cualquiera (Jason Deparle, "Aid for Homeless \)ocuses on Veterans," New York Times, Nov. 11, 1991). 134 U.S. Dept. of Defense, Worldwide U.S. Active-Duty Personnel Casualties (Washington, D.C., 1987), p. 5.

135 Parenti, p. 79 136 Cotto citada en entrevista de Pete Hamill, New York Post, Feb. 2, 1991, pp. 2-3. 137 Hass citado en Walter Goodrnan, "How Bad ls War? Depends on the lmages," New York Times, Nov. 5, 1991. 138 Grossman citado en Allan Nairn, "When Casualties Don't Count," The Progressive, May 1991, p. 19. 139 Para listas de otras juntas directivas en las que se sien-tan miembros de grandes compaas mediticas ver la pgina web de Fairness andAccuracy in Reporting (FAIR): www.fair.org/ media/ interlocking-directors.html. 140 Wilson citado en INFACT, p. 97. 141 INFACT, pp. 11, 17, 28, 47-49, 107-110, 118. 142 Benjamin Compaine, et al., Who Owns the Media? (White Plains, NY: Knowledge Industry, 1979), pp. So,

84, 97 143 Twain citado en Philip Foner, Mark Twain: Social Critic (New York: lnternational, 1958), p. 260. 144 Zinn, p. 481. 145 Chicano Communications Center, 450 Years of Chicano History (Albuquerque, 1976), pp. 160-163. 146 Zinn, p. 477-147 David Cortright, Soldiers In Revolt: The American Military Today (Garden City; NJ: Anchor Press/Doubleday, 1975), pp. 5-8; Zinn, p. 476. 148 Heinl citado en Thomas Boettcher, Vietnam: The Valor and the Sorrow (New York: Crown, 1985), p. 399 149 Cortright, pp. 1-32, 51-136; Zinn, p. 486. 150 Johnson citado en Richard Barnet, The Rocket's Red Glare: When America Goes to War (New York: Simon and Schuster, 1990), p. 346. 151 Bush citado en Newsweek, March 11, 1991, p. 30. 152 Bush citado en "Bush Foresees a War Longer Than Two Years, n International Herald Tribune, Oct. 18, 2001. 153 Ver, por ejemplo, Maura Reynolds, "Most unconvin-ced on Iraq war," Los Angeles Times, Dec. 17, 2002.

Fotografas e ilustraciones Pgina 11: Artista desconocido Pgina 12, arriba: J.E. Taylor, J. Karst Pgina 12, abajo: New York Historical Society Pgina 14: U.S. Army Signa! Corps Pgina 15, arriba: Mayo) Pgina 15, centro: U.S. National Archives Pgina 15, abajo: W.A. Rogers Pgina 17, arriba: Karen Glynn and Eddie Becker Archive Pgina 17, abajo: U.S. Government (Forward March) Pgina 19: Yosuke Yamahata Pgina 21: U.S. Department of Defense Pgina 22: Ngo Vinh Long collection Pgina 23, arriba y abajo: U.S. Dept. of Defense Pgina 28: Mary Martin Pgina 33, arriba y abajo izquierda: Commission of Inquiry for the International War Crimes Tribunal Pgina 33, derecha: New York Times Pgina 39: Amir Shah, Associated Press Pgina 42: Muhammed Muheisen, Associated Press Pgina 43: Associated Press Pgina 44: Saurabh Das, Associated Press Pgina 61: John Schreiber Pgina 69: Harvey Richards, War Resisters League Pgina 70 , arriba: Brian Shannon Pgina 70, abajo: John Gray Pgina 72, arriba: Bernard Edelman Pgina 72, abajo: Flax Hermes Pgina 73: Steven Gross Pgina 74 , arriba: Deirdre Griswold, International Action Center Pgina 74 , abajo: Bill Hackwell

001002005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054055056057058059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080081082083084085086087088