2015 Nr. 39

Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van der Steur

GASTEN IN HET WEESHUIS

Veranderingen in het Weeshuis

KUMPULAN

1865 - 2015

Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van der Steur

150 jaarJohannes van der Steur

TONG TONG FAIR

Dankbaar zijn wij voor de fantastische hulp waardoor dit Bulletin mede mogelijk is gemaakt.

Graag bedanken wij de volgende mensen:

• Gyrithe Schack Bothmann - Grafisch Designer / www.chilidesign.co.uk• Lydia Wong - Drukker / Pasifik Percetakan

• Ita Rahman - Fotograaf

• Amber van Poppel - Schrijfster / amberopavontuur.weebly.com• Paolina van Bragt - Adviseur

• Captain Martin Djakman - Transport

De leeftijd van Pa van der Steur doneren in (munt)geld

Johannes van der Steur was een man van tradities. Zo vroeg hij ieder jaar voor zijn verjaardag zijn leeftijd in geld. Werd hij 67 jaar, dan vroeg hij 67 kwartjes, 67 dubbeltjes, 67 stuivers, of wat u als cadeau-gever dan ook kon missen.

Dit jaar wil ik deze traditie opnieuw starten met een mooie symbolische verjaardag van 150 jaar! Ik wil jullie dan ook allemaal vragen de leeftijd van Pa te doneren in geld. Kunt u 150 centen, 150 dubbeltjes, 150 euros of 150 50-centjes missen? De kinderen hebben een wens om op deze speciale verjaardag van Pa zijn graf in Magelang te bezoeken en hem te bedanken. Helpt u mee hun droom te realiseren?

Nel de Borst

Met dank aan Terrence Lee, General Manager van hotel Penninsula, voor een geweldige kerstverrassing aan de kinderen!

http://www.chilidesign.co.ukhttp://amberopavontuur.weebly.com

BESTUURSLEDEN

Voorzitter: Tom JutteSaturnus 102353 WK LeiderdorpTel. 071-589 98 22jupro@hetnet.nl

Secretaris:Marijke Kasten-v.’t Riet

Penningmeester:Eveline Gerritsen-Kastein Postbus 820942508 EB Den Haag evelinekastein@gmail.com

Leden:Ed van StratenMarijke RossNel de BorstNelkuta@gmail.com

De vereniging richt zich op het nagelaten werk van Johannes van der Steur en heeft tot doel de verweesde en arme kinderen in de tehuizen van Yayasan Pa van der Steur in Jakarta en Bekasi te steunen.

De contributie bedraagt €19 per jaar. De symbolische adoptie bedraag €16 per maand, of 96 per half jaar, of €192 per jaar. Daarvan wordt 10% beschouwd als contributie van de vereniging.

Overige gegevensBankrekening: NL22INGB0003184522 t.n.v. Ver. Vrienden yayasan Pa van der Steur Voorzitter: Tom Jutte, Saturnus 10, 2353 WK Leiderdorp; email: jupro@hetnet.nlSecretariaat: Marijke Kasten-v.’t Riet, email: secretaris@pavandersteur.orgAdoptie: Stans Stolte, te bereiken via email: adoptie@pavandersteur.org

Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van der Steur:

INHOUDSOPGAVE

Bericht Van Uw Voorzitter ................................................... 2Stel Jezelf Even Voor ........................................................... 3Veranderingen in het Weeshuis ........................................ 4“En hoe gaat het met jouw studie?” ............................... 6Het Begin ................................................................................ 8Verjaardagen van de Kinderen ......................................... 11Open House bij Pa van der Steur .................................... 12Plezier met (een paar van) de Gasten ............................. 13Mijn Ervaringen van Ita ........................................................ 14Sponsors ................................................................................. 16Kumpulan ................................................................................ 17De Ervaringen van Paolina ................................................. 18Tom en Ria Jutte en de Kinderen ................................... 20Een Lunch met Telkomsel .................................................. 21Een Nieuwe Oven. Een Verbrand Gezicht ...................... 22Adoptie .................................................................................... 24Aanmeldingsformulier .......................................................... 24Tong Tong Fair ..................................................................... 25Agenda en Notulen ALV ..................................................... 26Pa van der Steur ................................................................... 28

mailto:evelinekastein%40gmail.com?subject=mailto:Nelkuta%40gmail.com?subject=mailto:jupro%40hetnet.nl?subject=mailto:secretaris%40pavandersteur.org?subject=mailto:adoptie%40pavandersteur.org?subject=mailto:jupro%40hetnet.nl%20?subject=

2

Van Uw Voorzitter

Door Tom Jutte

1. De situatie in BekasiMijn vrouw en ik reizen nog steeds regelmatig naar Indonesië (vooral in “onze” Nederlandse winter) en doen dan uiteraard ook uitgebreid het weeshuis in Pondok Gede, Bekasi aan. Alleen vorig jaar hebben we een keer overgeslagen. Toen we dus op 11 t/m 13 februari 2015 wederom onze opwachting maakten, konden we de situatie vergelijken met die van februari 2013, toen nog onder het oude management. WAT EEN WERELD VAN VERSCHIL!!!

Nel de Borst gaat in haar bijdrage in dit Bulletin uitgebreid in op de veranderingen die ze heeft doorgevoerd in de 2 jaar dat ze daar, samen met Brampi, de scepter zwaait. En die verbeteringen waren vooral te merken aan de kinderen zelf. Ze zijn vrolijk, naar de gasten toe gericht, hebben plezier met elkaar en staan positief in het leven. Natuurlijk moeten de huisregels strikt worden nageleefd, maar de manier waarop de kids daarmee omgaan is geweldig. En ook het personeel weet veel beter waar het aan toe is en doet zijn werk met plezier. Nel, Brampi en alle andere werkers: wat doen jullie daar goed werk en wat ben ik trots dat onze vereniging zo’n mooi tehuis ondersteunt!

In dit Bulletin dan ook vooral bijdragen van de kinderen zelf en van enkele toegewijde vrijwilligers Een palet van interessante en leuke verhalen!!

2. Jaarvergadering en kumpulanIn dit Bulletin vindt u ook een oproep voor de jaarvergadering, gevolgd door onze gezellige kumpulan. Een en ander vindt plaats op zaterdag 6 juni 2015. Helaas is de accommodatie in Kwintsheul niet meer beschikbaar en moesten we een ander onderkomen zoeken. Dat hebben we gevonden, en wel op het volgende adres:

Deylercentrum, Hofcampweg 3, 2241 KD Wassenaar

Met de auto is het vanaf de A 44 (vanuit Amsterdam/Leiden) bij het 1e stoplicht “Wassenaar” rechtsaf, de Rozenweg. Vanuit Den Haag de N 44 en bij het stoplicht

Om maar meteen met de deur in huis te vallen: er zijn drie belangrijke onderwerpen die ik met u wilde bespreken.

nà de kruising Lange Kerkdam/Papeweg links af: Rozenweg. Na plm 100m 3e afslag op de rotonde: Deijlerweg. Na plm 400m rechtsaf: Hofcampweg. Na 150m vindt u aan de rechterkant het Deylercentrum. Er zijn in de wijde omgeving van het centrum voldoende parkeerplaatsen te vinden.

Met openbaar vervoer kunt u zowel vanuit Den Haag Centraal Station als vanuit Leiden Centraal Station het beste bus 43 (Veolia) nemen. In beide gevallen in Wassenaar uitstappen bij halte Stadhoudersplein en 2 minuten teruglopen. Ik hoop weer vele leden en donateurs te kunnen begroeten op de 6e juni!!!

3. Tong Tong FairDit jaar is het 150 jaar geleden dat Johannes van der Steur werd geboren en 70 jaar geleden dat hij overleed. Tijdens de Tong Tong Fair (vroeger Pasar Malam Besar) die van 27 mei tot 7 juni op het Malieveld in Den Haag plaatsvindt wordt om die reden op diverse dagen aandacht aan Pa van der Steur besteed. Ondermeer wordt op 27 mei de biografie gelanceerd die Vilan van de Loo heeft geschreven, en er wordt ook gestreefd naar een directe verbinding met het weeshuis in Bekasi, zodat de kinderen “live” kunnen optreden in één van de theaters. Op het moment dat ik deze woorden tik, is het programma nog niet bekend. Kijkt u dus vooral tijdig op www.tongtongfair.nl om de exacte dagen en tijden te vinden waarop Johannes van der Steur en ons tehuis de hoofdrol spelen!!

Onze vereniging werkt tijdens de TongTongFair samen met de Stichting Pa van der Steur (het vroegere Comité van Bijstand) teneinde discussies te vermijden over onze verschillende doelstellingen. Maar natuurlijk staat voor ons de ondersteuning van de yayasan Pa van der Steur in Bekasi, de voortzetting van het Oranje Nassau Gesticht in Magelang, centraal!!

2 3

Hi! mijn naam is Helena. Ik ben 9 jaar oud. Ik zit in de 3e klas van de Christelijke basisschool Pa van der Steur en ik woon in het weeshuis van Pa van der Steur. Later wil ik leraar worden. Mijn hobby is spelen met poppen. Mijn favoriete eten is nasi goreng. Mijn verjaardag is op 7 oktober 2005. Ik heb een zus en haar naam is Nelsa. Mijn favoriete kleuren zijn rood, zwart, wit, groen, blauw, paars en roze. Ik hoop dat ik de beste docent ooit kan worden en dan zal ik niet arrogant worden. We zijn hier in het weeshuis waar er twee vrouwen zijn uit het buitenland die Ita en Amber heten. In het meis-jeshuis hebben we twee caretakers die tante Wiwid en tante Feber heten. Zij zijn twee hele goede caretakers.

Stel Jezelf Even VoorOp dit moment wonen er 65 kinderen in het weeshuis. Omdat u over het algemeen alleen uw eigen adoptiekind kent, vonden wij het een goed idee om u voor te stellen aan de rest.

Deze drie kinderen bijten de spits vast af!

De kinderen hebben zelf gekozen waar zij over willen schrijven en hebben hier hard over nagedacht. Vele blaadjes papier zijn wegge-gooid in het schrijven van een perfect stukje voor dit Bulletin.

Veel leesplezier!

Hoi! mijn naam is Benansio en ik ben 9 jaar oud. Ik ga naar de basisschool Pa van der Steur. Later wil ik internationale voetbalspeler worden. Mijn hobby’s zijn voetbal spelen en dansen. Mijn favoriete eten is hamburgers en hotdogs. Mijn verjaardag is op 14 april. Ik heb een oudere zus genaamd Brenda en een jonger nichtje genaamd Kansa. Brenda en ik wonen in het weeshuis Pa van der Steur waar er een vrouw is die tante Nel heet en die voor ons zorgt. Tante Nel zorgt dat er geld is voor alle weeskinderen van Pa van der Steur. In het jongenshuis hebben we Pa Hendrik en tante Anna die onze caretakers zijn.

Hallo! Mijn naam is Friska Luisea. Ik ben 11 jaar oud. Mijn hobby’s zijn zwemmen en tekenen. Later wil ik designer en fotograaf worden. Ik ben blij omdat ik veel vrienden heb. Mijn favoriete eten is fried chicken en brood, en mijn favoriete drinken is water en sinaasappelsap. Mijn verjaardag is op 19 april. Ik heb een broer en een zus. Ik zit nu in de 6e klas. Mijn idool is Taylor Swift en mijn lievelingsliedjes zijn Blank Space, Red en Love Story. Mijn favoriete kleuren zijn paars, wit en zwart.

Dankuwel!

FRISKA LUISEA

BENANSIO F.I. SAMENTO

(NENSO)

HELENA PUTRI KEINASYA

Dankuwel! Dankuwel!

4

Veranderingen in het Weeshuis

Het begin van mijn verblijf in dit weeshuis was niet zo makkelijk. Toen ik hier twee jaar geleden kwam, was iedereen hartstikke bang. De kinderen waren zo militaristisch opgevoed dat ze dachten dat geslagen worden bij hun opvoeding hoorde.

Ze durfden je niet te vertellen hoe ze zich ergens over voelden en ze durfden je niet in de ogen aan te kijken als je hun aansprak. In Nederland heb ik geleerd dat het onbeleefd is als je degene met wie je praat, niet aankijkt. Het was dus best moeilijk om hen aan hun verstand te brengen dat ze mij moesten aankijken.

Ze mochten mij best tegenspreken als ze vonden dat ik onredelijk was en zij gelijk hadden (ware het met de lieve Indonesische charme), maar het heeft veel hard werk gekost om de kinderen zover te krijgen. Nu, twee jaar later en veel buitenlandse gasten verder, durven ze zonder blikken of blozen te vragen hoeveel je verdient, of je een vriendje hebt en of je zus knap is. De kinderen praten met elkaar, durven hun hart te luchten (niet alleen bij elkaar, maar soms ook bij mij), ze hebben lol en zelfs bij het eten zitten de jongens en meisjes bij elkaar aan een tafel.

Niet alleen de kinderen zijn ontzettend veranderd. De eerste paar maanden van mijn verblijf hier, stond ik doodsangsten uit. Er hingen elektriciteitskabels uit het plafond, en er stroomde water langs de kabels naar beneden. Iedere nacht was ik bang dat het weeshuis in brand zou vliegen. Ik heb als eerste brandblussers

Door Nel de Borst

en blusblokken aangeschaft. Mijn tweede projectje was het opruimen van deze kabels en ik heb de lekkages laten repareren zodat het water hier niet meer in de buurt kon komen.

Verder heb ik geprobeerd om een huiskamer te creëren voor de kinderen op het terras bij het meisjeshuis. Een gezellige plek voor de kinderen om te zitten was er nog niet, de jongens bleven in het jongenshuis en de meisjes bleven in het meisjeshuis. Met een paar oude bankstellen, tafels en stoelen uit de tijd dat mijn vader hier was, heb ik wat Hollandse gezelligheid naar de ‘huiskamer’ gebracht. Deze huiskamer dient niet alleen als zitplaats voor de gasten, maar hier studeren de kinderen ook en treden ze op met dramavoorstellingen, modeshows, talentenshows en alle andere creatieve uitspattingen.

Ik heb toen ook meteen bedacht dat iedere keer als er een gast is, deze in de huiskamer komt zitten en dat alle kinderen om hem of haar heen komen zitten om hen vragen te stellen. Eén voor één krijgen ze een bal toegegooid en mogen zij een vraag stellen. Zo leren ze niet alleen de gast kennen, maar maken ze ook kennis met verschillende culturen.

Ondertussen durven ze de gasten frank en vrij in de ogen te kijken en als er knappe jongens of mooie meisjes als vrijwilligers hier komen wordt er lustig op los geknipoogd.

4 5

De kinderen van de SMP Klas 3 hard aan de studie om de examens te halen! (Junior High School, Grade 9.

Vragenrondje voor Paolina.

In het begin geloofden de kinderen hier in geesten en zagen ze deze ook overal. Ze konden mij precies vertellen hoe een geest eruit zag. Beetje bij beetje wist ik hen te overtuigen dat er ook engelen bestaan. Engelen zonder vleugels die op aarde lopen en die ons in dit werk steunen.

Maar de grootste veranderingen zijn in feite de scholen. We hebben de structuur- organisatie helemaal veranderd. Op dit moment telt de Christelijke Pa van der Steur Scholen (Kleuter- Lagere- en Middelbare school) 845 leerlingen. Twee Talenpractica voor respectievelijk de lagere en middelbare school en een computer laboratorium.

De Open House die we in maart gehouden hadden, had als doel om nog meer leerlingen aan te trekken, niet alleen voor onze scholen maar ook voor de verschillende taalcursussen die we openen zoals Mandarijn, Japans en Engels. Het plan is om in de toekomst drie grote klaslokalen bij te bouwen.

Beetje bij beetje komt er schot in de zaak om het nagelaten werk van Pa van der Steur meer bekendheid te geven. En met uw steun zal het beslist lukken.

Het terras

6

WENNY HARTINI SANTI

Mijn naam is Wenny Hartini Santi en ik studeer aan de Budi Luhu Universiteit.

Mijn major is International Relations. Iedere dag om 6 uur ’s ochtends neem ik het openbaar vervoer naar de universiteit, waar ik tot ongeveer 4 uur ’s middags ben.

Op een dag liep ik de verkeerde collegezaal in en ik realiseerde me dat pas toen ik al zat. Ik denk dat het gebeurde omdat ik niet oplette.Mijn favoriete vak van de universiteit is Foreign Policy (buitenlandse zak-

en). Dit vak gaat over hoe een land andere landen nodig kan hebben en hoe een ambassadeur landen aan elkaar zou moeten voorstellen.

FARENTIZA

Mijn naam is Farentiza. Op dit moment zit ik op de Pushkom International School. Pushkom is een speciale school voor Toerisme en Gastvrijheid. Ik heb al ontzettend veel dingen geleerd!

De lessen die ik erg interessant vind zijn Voedsel en Drank Service en Voedsel en Drank Producten. Deze vakken leren mij hoe ik eten en drinken moet klaarmaken en serveren. Ik dacht dat het heel makkelijk was, maar toen ik kon gaan oefenen in het Holiday Inn Hotel in Jakarta maakte ik veel fouten. Een van de supervisors op dat moment liet me zien wat ik moest doen en hoe ik het moest doen.

Maar als ik niet zo goed wist wat de supervisor bedoelde, schaamde ik me heel erg. Aan de andere kant heb ik wel veel dingen geleerd die ik nu beter kan doen. Ik mocht ook oefenen met Voedsel en Drank Producten. Ik mocht daar veel eten. Veel van de chefs waren een beetje mollig; ik denk omdat ze veel van het eten eten.

Ik ben erg blij dat ik naar Pushkom International School ga. Mijn droom is om hoteleigenaar te worden. Ik ga proberen deze droom waar te maken in de toekomst, want het zal de mensen om mij heen ook hoop geven!

Een paar van de kinderen zitten ondertussen al op de universiteit of een hogeschool. Wij vroegen hen hoe het met hun studie ging en dit is hun antwoord.

“En hoe gaat het met jouw

studie?”

6 7

LEDY ARTI AFGESTUDEERD

Ik kan me mijn leven niet voorstellen als mijn moeder me 9 jaar geleden niet naar het Pa van der Steur weeshuis had gebracht. Misschien was ik dan nu een meisje dat alleen haar Junior High School diploma heeft gehaald.

Op 10 maart was het voor mij een ontzettend speciale dag. Dit was de dag dat ik afstudeerde van de Bina Sarana Informatika University. Mijn major was Informatica Management.

Het leven in het weeshuis was niet zo erg als ik me had voorgesteld nadat ik dingen op de televisie had gezien. Ik heb mijn vrienden ontmoet en mocht samen wonen met hen, vrienden van verschillende delen van het land met allemaal verschillende karakters.

Bij deze vrienden maakte het niet uit of je uit een gebroken gezin komt, dat je wees bent of dat je

ouders heel arm zijn, want hier kom je samen als één grote familie.

Op dit moment werk ik bij de Pa van der Steur Foundation als administratief medewerkster. Ik heb het geluk gehad dat ik samen met tante Nel mocht werken. Ze is ontzettend gedisciplineerd en werkt erg hard. De werknemers bij

de Foundation hebben me altijd begeleid en hebben mij dit werk geleerd.

Pa van der Steur is gevuld met verwantschap en humor. Thank you for everything. Ik heb veel geluk gehad!

“En hoe gaat het met jouw

studie?” Met Oom Brampi en Tante Nel, mijn surrogaat-ouders. En Pa keek met trots van boven toe…”.

8

Het Begin

Eind januari ben ik hier aangekomen in Pondok Me-lati. Ik ben hier toen een klein weekje geweest voor mijn visum ten einde kwam. Omdat ik graag nog wat langer wilde blijven ben ik naar Singapore gegaan om een visum voor 60 dagen te regelen. Dat heb ik nu en mijn doel is om in het totaal drie maanden in het weeshuis te verblijven, Engels te praten met de kinderen en les te geven op de scholen die bij het weeshuis horen.

Ik sta hier iedere ochtend om half zes op voor het ontbijt om 6 uur. Ik had het er de eerste dag ontzettend zwaar mee en rond een uur of twee kreeg ik dan ook een ontzettende inkakker. Gelukkig kwam ik erachter dat alle kinderen hier maar tot ongeveer die tijd naar school gaan en daarna een middagdutje doen! Ik hou heel veel van middagdutjes, dus daar was ik uiteraard ontzettend mee in mijn sas.

Er is hier een meisje genaamd Eva, 12 jaar, die zich een beetje over mij heeft ontfermd. De eerste dag zei ze al dat we beste vriendinnen zouden worden, maar ze heeft me echt geholpen de eerste dagen. Aangezien ik zelf niet gelovig ben en dit een chris-telijk weeshuis is, wordt er voor en na iedere maaltijd gebeden. Maar omdat ik geen Bahasa Indonesia

spreek, was het voor mij eerst moeilijk te weten wanneer ze na het zingen begonnen met bidden, dus stootte Eva mij steeds aan en zei ze heel subtiel “pray!” (niet subtiel dus).

Verder is het hier een gescheiden weeshuis, meisjes en jongens slapen in verschillende gebouwen en bij het eten en op school zien ze elkaar. Ik had een avond een wat lager uitgesneden shirt aan dan tot mijn nek toe dicht en ook toen hielp Eva mij weer heel subtiel “Amber, your shirt (terwijl ze een beweging waarbij ze haar eigen shirt omhoog trekt maakte), it’s

Me and the children hanging out on my first night here

Ik zal mezelf even voorstellen. Ik ben Amber, 21 jaar oud en ik kom uit Eindhoven. Op dit moment studeer ik in Nijmegen, de lerarenopleiding Engels (lesgeven op de middelbare school). Ik zit in mijn derde jaar en daar hoort een verplichte buitenlandstage bij. Veel van mijn klasgenoten zijn naar Engeland of Ierland gegaan, maar ik wilde ergens anders heen. Mijn opa en oma zijn Indonesisch, dus ik vond Indonesië wel een mooie keus. Na een paar jaar hard werken en veel sparen heb ik eindelijk mijn droom kunnen verwezenlijken. Tante Nel ken ik via een vriend van mijn vader en zij heeft mij met open armen verwelkomd in het weeshuis Pa van der Steur. Dit is het begin van mijn stage hier.

Door Amber van Poppel

8 9

too sexy for the boys, they will look in”. Hahaha, thanks, Eva!

Haar kleine zusje Vivi, 8 jaar, is ook al zo lief. Ze spreekt bijna geen woord Engels, maar de eerste ochtend dat ik wakker werd om half zes stond ze al naast mijn bed “Come, come!”. Dus ik kleren aan en mee, ging ze dingen aanwijzen en in het Bahasa de woorden zeggen. De eetzaal bijvoorbeeld, aanwijzen naar het jongensgebouw en naar het meisjesgebouw terwijl ze twee verschillende woorden zei. Ze is echt heel schattig en lief en echt een knuffelkindje (alhoewel, ze die knuffels een beetje afdwingt door tegen je op te springen zodat je haar wel moet vangen).

Ondertussen voel ik me na een maand meer dan thuis tussen de kinderen. In de les vinden alle kinderen het interessant dat er een ‘bulé’ (een buitenlander) voor de klas staat. Bijna alle kinderen in het weeshuis proberen wel Engels met me te praten. Als ze geen Engels spreken, hebben we altijd onze handen en voeten nog.

Zo is er een sjoelbak die gemaakt is door de klusjesman hier. Als de kinderen hiermee willen spelen, moet dat samen met iemand dus dan wijzen ze gewoon de sjoelbak aan en zeggen ze “play” en dan snap ik het ook. Eén keertje had ik mijn mobiel uitgeleend aan één van de kinderen tijdens het sjoelen en ze kwamen erachter hoe de camera werkte.

Haar kleine zusje Vivi, 8 jaar, is ook al zo lief. Ze spreekt bijna geen woord Engels, maar de eerste ochtend dat ik wakker werd om half zes stond ze al naast mijn bed “Come, come!”. Dus ik kleren aan en mee, ging ze dingen

Eén van de caretakers was afgelopen week naar haar vader voor een bezoekje en tante Nel zat een beetje in crisis over wie het van haar kon overnemen, dus heb ik aangeboden te helpen. Dit betekende helaas wel dat ik al om half vijf moest opstaan om alle kinderen te wekken. Natuurlijk heb ik ze met liefde iedere ochtend uit hun bed geschopt om aan het werk te gaan en met de kleintjes lunchen om half twaalf was iedere dag echt weer een ontzettend schattig gezicht om te zien. Hoewel ze natuurlijk helemaal geen Engels spreken.

Op de foto: Vivi en ik samen

Met sjoelen. Toen de jongens erachter kwam hoe mijn camera werkte. V.l.n.r. Timothy, Nenso, Mario en ik

Pa van der Steur Got Talent, Glen Moses als prinses gekleed

Dit is Firan. Firan houdt van gekroeld worden en ik vind kroelen leuk om te doen, dus eindigde hij met zijn hoofd in mijn schoot

......

10

De kinderen houden van optreden en verkleden en zingen en dansen. We hebben al een “Pa van der Steur Got Talent” gehouden, waarbij ze allemaal prijzen konden winnen en ze hebben de leukste dingen bedacht. Zo waren er drie jongens die zongen en muziek maakten, een groep kinderen die Snow White speelde, een jongen die stand-up comedy deed, het was geweldig! Op één van de foto’s zie je Glen Moses als prinses verkleed.

Verder heeft tante Paolina haar verjaardag hier gevierd. Haar ervaringen staan verderop in de Bulletin. De kinderen hebben toen ook een toneelstuk voor haar opgevoerd over hoe geweldig zij was toen ze hier was en hoe ze voor de kinderen heeft gezorgd. Ze hebben ook voor haar gezongen. Oh lieve mensen, als deze kinderen een liedje voor je zingen, springen de tranen spontaan in je ogen. Maakt niet uit hoe stoer je bent als man, of hoe streng als vrouw, je raakt gegarandeerd geëmotioneerd. Toen de kinderen “WE LOVE YOU!” riepen en haar een knuffel gaven, was het natuurlijk helemaal huilen geblazen.

Al deze kinderen zijn ontzettend hartelijk, erg lief en hoe je er ook uit ziet, of wat je ook aan hebt, ze vinden je bij voorbaat al aardig en ontvangen je met open armen en harten. Ik vind het werkelijk ontzagwekkend als ik weet dat sommige kinderen trauma’s hebben meegemaakt toen ze nog jonger waren, maar dat ze nu zo positief zijn en zo liefhebbend.

Mocht je ooit de kans hebben een bezoekje te brengen aan de kinderen hier, zou ik dat zeker doen!

Ik ben hier nog ongeveer twee maanden tot ik verder door Indonesië ga reizen. Maar ik hoop dat ik hier nog veel meer leuke, lieve, schattige, grappige, gekke, aparte, spannende, misschien zelfs zielige of vervelende dingen mee mag maken. Dit is namelijk nu al een ervaring die ik nooit ga vergeten!

(Pssssttt! Mijn tot nu toe spannendste ervaring in het weeshuis staat verderop in de Bulletin!).

Mario en ik. We waren een beetje gek aan het doen terwijl de rest van de kinderen aan het oefenen waren voor tante Paolina’s toneelstuk

Tijdens tante Paolina’s -verjaardagsfeestje. Ita (een andere vrijwilligster hier) had hamburgers voor alle kinderen gemaakt, waar zij met smart op stonden te wachten

Een selfie met de kinderen. Je ziet v.r.n.l. Ledi, Cika, Falen, Feby en ikzelf. De kinderen hier houden ontzettend van het maken van foto’s, vooral selfies (foto’s van jezelf)

10 11

Januari01-01-1998 Petrus Saiya

05-01-1996 Tuderi Nenobais (Yoksan)

09-01-1997 Farentiza Andreati Ari Parmesti (Faren)

24-01-2004 Rio Okarino Garibaldy (Oka)

25-01-2004 Alfian Perdamaian Petrus

27-01-1998 Putri Amelia

Februari

06-02-1996 Falen Frensyer Sarajar

08-02-1999 Leonardo Lorenzius Tarigan (Leo)

17-2-1995 Yesika

20-02-1999 Febby Yohana Naulita Hutapea

Maart

02-03-2004 Marchel Ivandra Gunawan

04-03-2006 Vanilla Valencia CC

28-03-2002 Lydia Anastasya Ginting

31-03-2004 Evangeline Martha Pratiwi (Eva)

April

09-04-2004 Timotius Karel Usmany (Timo)

14-04-2001 Benansio F.I. Samento (Nenso)

14-04-2001 Nelsa Nathalia Kinanti

19-04-2003 Friska Luisea

19-04-2001 Ginta Albertina Ginting

27-04-2014 Raphael Petrus Prasojo

Mei11-05-1972 Mery Wohon

20-05-1999 Andi Setiawan

23-05-1990 Lady Arti

25-05-1999 Yohana Amelia Saiya

Juni07-06-2001 Juanito Carlos Saraya (Juan)

11-07-2007 Glenn Moses Junior Hallatu

12-06-2008 Brian

14-06-2005 Ye Eskiel Siringo-Ringo

16-06-1996 Susi Greselawati

16-06-1996 Winda Nelyani Gea

18-06-2004 Angelina Rosari Soegondo (Ocha)

18-06-2002 Brenda Caroline Antoneth

22-06-2000 Alfius David Aditya

Juli08-07-2000 Jessica Juletha (Cika)

09-07-2006 Timoty Alexander R.B.

10-07-1995 Fransiska Pelupessy (Siska)

15-07-2005 Archangela Cherryl

Augustus-2004 Alfian Perdamaian Petrus06-08-2003 Adellya Lourence (Adel)

11-08-1999 Bintang Hardi Prakoso

14-08-2003 Jocelyn Adonia C.P.

17-08-1998 Carina Georgina (Carin)

September

04-09-2007 Moses Gregory Tuff

25-09-1994 Seprianto (Sepri)

12-09-1994 Wenny Hartini Santi

17-09-1998 Daniel Usmany

09-04-2004 Timotius Karel Usmany (Timo)

25-09-1997 Jerie

28-09-2007 Firan Darmawan

Oktober07-10-2005 Helena Putri Keinasya

09-10-2000 Angelina Sabarina (Angel)

13-10-2000 Hendri Kristian Susetyo

14-10-1996 Markus Frederiks

19-10-2000 Hanaa Oktavia Siringo Ringo (Naya)

30-10-2000 Devanca Oktavia (Vanka)

November-2005 Ye Eskiel Siringo-Ringo09-11-2005 Naufal Cristian Petrus

12-11-1998 Lefritha Sonia Anabella (Pritha)

14-11-1998 Reformasita Elena

16-11-2004 Christian Imanuel Hallatu

24-11-1999 Yonatan

December-209-12-2000 Rio Orinoco Caecarean (Orin)

15-12-1997 Natasha Sarawati

15-12-2007 Mario Liem

18-12-2001 Oskar Reynaldo Djonga (Naldo)

19-12-2006 Violina Natalia (Vivi)

24-12-1993 Siprianus Bahan (Sipri)

Verjaardagen van de KinderenIedereen heeft een verjaardag. Zo ook de lieve kinderen van het Pa van der Steur weeshuis. Wil jij een kaartje sturen naar je adoptie kind op zijn of haar verjaardag? Of vind je het gewoon leuk om alle kinderen verjaardagswensen te doen? Hieronder vind je alle verjaardagen terug! De kinderen zouden het in ieder geval geweldig vinden en ontzettend blij zijn met het kaartje! (Het onderstreept is de roepnaam van alle kinderen. De gemarkeerde kinderen hebben nog geen adoptie-ouders).

12

Open House bij Pa van der SteurDoor Nel de Borst en Amber van Poppel

Deze drie zaterdagen waren geweid aan het in het zonnetje zetten van de kinderen van PVDS en de scholen. Kinderen van andere scholen werden hierbij uitgenodigd voor verschillende competities en als ouder kon je je vermaken op de markt waar allemaal lekkere, leuke, mooie en grappige dingen werden verkocht.

Zo was er op de eerste Open House, op 21 februari, het begin van de Futsal competitie. Futsal is voetbal op een klein veldje. Ze spelen hier op een cementen vloer. Er werd hier op los gejuicht door ouders en vrienden aan de kant van het veld en iedere keer als er werd gescoord, kwam er een oorverdovend lawaai uit het publiek (ongeacht welk team er ook scoorde). Voor de allerkleinsten was er een Kleurwedstrijd, zij mochten lekker kleuren in de grote aula van school.

Op 28 februari werd de Futsal competitie voortgezet en afgemaakt. Verder was er een storytel l ing competitie waarbij de kinderen van alle nabij gelegen scholen en een aantal leerlingen van PVDS zelf een

Op 21 en 28 februari en op 7 maart was het Open House bij de scholen van Pa van der Steur. Deze dagen waren georganiseerd voor iedereen om onze scholen beter te leren kennen. En mochten ze onze scholen al kennen, een blik te werpen op de nieuwe cursussen zoals Mandarijn, Japans en Engels.

verhaal, een sprookje, een legende, of een mythe in het Engels vertelde aan het publiek. Daarbij waren de nodige kostuums uit de kast gehaald, alsmede verschillende attributen waar goed gebruik van werd gemaakt op het podium. De kinderen die mee mochten doen waren tussen de 9 en 12 jaar oud.

De laatste dag, 7 maart, was tevens de drukste dag. De markt was deze dag op het schoolplein, de Futsal competit ie was namelijk voorbij ’s Ochtends was er voor de allerkleinsten een Fashion Show en een Foto Genic Competition waarbij alle kinderen er op hun mooist uitzagen en verschillende poses oefenden voor de professionele cameraman.

Op deze dag was het belangrijkste dat de prijzen werden uitgereikt aan alle winnaars van alle competities van de voorgaande Open House dagen. De kinderen van het Pa van der Steur Weeshuis hebben op al deze dagen meegeholpen in de kraampjes. Zij hadden sieraden gemaakt, waxinelichtjeshouders, kaarten, ze hadden Ita geholpen met Bananenbrood bakken,

hotdogs maken en ze hebben allemaal met veel enthousiasme geprobeerd zoveel mogelijk hiervan te verkopen.

Voor ons zijn leerlingen ontzettend belangrijk. Als je goed voor je leerlingen zorgt en ze goed opvoedt, dan zijn ze de garantie voor een goede toekomst. We denken dan ook dat we met deze dagen een goed beeld van de kinderen en de scholen hebben neergezet!.

Mozes doet mee aan de Kleurwedstrijd

De markt en zijn kraampjes. Alle tafeltjes gedekt met geelgekleurde kleedjes.

Verkoopvan formulieren voor het nieuwe schooljaar

12 13

(een paar van)

Ita (links) en Amber (rechts) gaan met het openbaar vervoer nadat Markus en Jerie zijn aangenomen tot de kerk

De twee Robin Hoods van NelSenya en Ron Gomez tussen de meisjes.

Adayanti de Borst samen met Vivi tijdens Kerstfeest.

Stans Stolte liet een foto van een sjoelbak aan de klusjesman zien en binnen no time had hij dit gemaakt, tot groot plezier van de kinderen. Stans maakte de foto, dus zij ontbreekt

Plezier met

de Gasten

Colonel Janine Knackstedt en haar dochter kwamen met drie auto’s vol met speelgoed en leermateriaal

Onroerend goed bedrijf Century 21 spelen spelletjes met de kinderen

14

Pa vd Steur Band. Talentvolle kinderen in het weeshuis.

De jongens spelen elke dag Futsal

De verkoop van de hotdogs ging moeizaam op de eerste Open House dag. Maar de kinderen vonden het niet erg want dan mochten zij het die avond eten!

De meisjes Koekjes maken

Met Moses die mij al snel ‘Mama Ita’ noemde.

ErvaringenDoor Ita Rahman

Mijn

14 15

Engelse liedjes leren aan de kleuterklas.

Hendri kneedt het deeg voor de broodjes

Fotoshoot: gebroeders Juan en Falen

We hadden zo’n pret met het roosteren van maïs. Traktatie van Ajeng.

Koekjes maken

Tante Nel – een bijzondere vrouw met een gouden hart. Woorden schieten te kort om haar te omschrijven.

De bel van Pa om de kinderen te roepen - meegenomen uit Magelang

Vivi maakt het koekjes deeg

Firan. My thunder and lightning in a good way

16

Bank Rakyat Indonesia overhandigt een check van 20 miljoen Rupiah aan Brampie, voor de Open House

Skates, een donatie door Grooves FlySwagger Rider 1

Een enorme donatie van de diplomaten van de Canadese Ambassade, in Jakarta

Een cadeautje van Bank Mandiri

Sandy, Jeanette, Hermine en Irma Pane. Irma, President Directeur van Air Fast Indonesia, bood de kinderen met een goed stel hersens een studiebeurs als piloot of mechanical engineer aan

deSponsors

De dochter van Andrew Stone die boeken inpakt die naar de kinderen van het weeshuis gaan

16 17

Het bestuur nodigt u uit voor onze jaarlijkse Kumpulan om te

komen genieten van Indische hapjes en Hawaiiaanse muziek.

Meegenieten? De toegang is gratis.

Indische Zomer in Wassenaar2015

Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van der Steur

Opgave voor een nasi rames maaltijd: € 15,-- bij de penningmeester: penningmeester@pavandersteur.org

pavdsteur@gmail.com of telefonisch 071 5899 822 (na 25 mei).

De winst komt ten goede aan de weeskinderen van de Yayasan Pa van der Steur. Bankrekeningnummer NL 22 INGB 0031 84 522

Breng uw vrienden en familie mee voor nog meer gezelligheid!

Wanneer? 6 juni 2015Hoe laat? Van 14:00u tot 18:00uWaar? Deylercentrum, Hofcampweg 3 2241 KD Wassenaar

mailto:penningmeester%40pavandersteur.org?subject=mailto:penningmeester%40pavandersteur.org?subject=

18

De Ervaringen van Paolina

Vorige maand was het zover. Ik landde op Cengkareng Airport waar de herkenbare geur van de tropen meteen vertrouwd was. Ik voelde me gelijk thuis toen ik het bekende gezicht van Nel zag.

Bij de poort van het meisjeshuis stonden de kleine kindjes mij al op te wachten. Spontaan zongen ze “We wish you a Happy Welcome...” . Ik wist niet of het door de vermoeidheid kwam, maar de tranen sprongen mij in de ogen.

Later die middag maakte ik kennis met alle kinderen. Het was zo gezellig om met hen op het terras te zitten. Ze vroegen mij de oren van het hoofd.

Toen de grotere kinderen die avond Engelse les kregen, speelde ik met de kleintjes. We zaten op een matje in een kring en beelden iets uit wat de andere groep moest raden. De kinderen zijn geweldig goed in dit spel. Grijnzend merkte ik dat alle kinderen binnen een mum van tijd iets konden uitbeelden. Hun gevoel om woorden te dramatiseren was geweldig. En sommige zijn weer goed in het afluisteren. We hadden geweldig veel plezier.

Door mijn achtergrond in kinderpsychologie, had Nel mij gevraagd om de verzorgers hier methodes te geven hoe zij met getraumatiseerde kinderen om konden gaan. Ik was blij dat ik dit kon doen. Ik besefte dat het voor de verzorgers

best moeilijk was als je daar geen opleiding voor hebt gehad.

De tijd in het weeshuis vloog voorbij. Ontroerd moest ik afscheid nemen omdat ik naar mijn ouders ging, het uiteindelijke doel van mijn bezoek aan Jakarta. Gelukkig was het nog geen echt afscheid. Nel had mij namelijk uitgenodigd voor mijn verjaardag een week later, zodat ik deze met de kindjes in het weeshuis kon vieren.

Het was jaren geleden dat ik voor het laatst in het weeshuis was. Intussen heb ik zoveel gehoord over alle veranderingen die er zijn gekomen dat ik graag terug wilde om er een kijkje te nemen.

Door Paolina van Bragt

18 19

Ik mocht ook mijn ouders en mijn broer en zijn gezin meenemen.

Het was oergezellig om met mijn familie mijn verjaardag op het terras te vieren. Tot mijn stomme verbazing dook er opeens een oude vriendin op die ik lang geleden voor het laatst had gezien. Ik was zo verbouwereerd dat ik nauwelijks iets kon zeggen. Daarnaast vond ik het niet leuk voor Nel, want die had toch alleen mijn familie uitgenodigd. Gelukkig verzekerde Nel mij dat het niet erg was.

“Eentje meer of minder, maakt toch geen probleem” zei ze.

Verlamd van schrik zag ik hoe langzaamaan al mijn ouwe vrienden binnendruppelden. De groep vrienden waarmee ik op school ontzettend close was en die ik jaren niet had gezien.

Toen iedereen om mij heen zat, realiseerde ik me pas dat het een Surprise Party was, en dat dit absoluut geen toeval kon zijn.

Opeens ging het licht op het terras uit. De deur van het meisjeshuis ging open. Een lange rij kinderen, waar geen einde aan leek te komen, kwamen allemaal naar buiten lopen met een cupcake en brandende sterretjes in hun hand. Het deed mij denken aan kerstmis, totdat de kinderen spontaan “Selamat ulang tahun tante Paolina” zongen. Later kwamen de kinderen naar me toe om schattig te vragen of ze de cupcakes wel mochten opeten.

Het toneelstuk “An Angel without Wings” dat ze daarna opvoerden; de verrukkelijke hamburgers door Ita, onze vrijwilligster uit Ierland, gemaakt; de complete rijsttafel en ten slotte het afscheidslied van de kinderen (gecomponeerd door Amber, de andere vrijwilligster uit Nederland)... Het was zo ontroerend. Het was een verjaardag om nooit te vergeten.

Ik hoop heel gauw terug te komen, maar dan wel met mijn hele gezin.

20

Tom en Ria Jutte en de Kinderen

Met de leraren van de Lagere School

Her-kennismaking met de kantoorstaf

Speech van de Voorzitter Vereniging Vrienden, aan de staf. Pa luisterde van boven mee.

Een vrolijke groep op weg naar de aula

20 21

Een Lunch met Telkomsel en Bank Rakyat Indonesia

Geïnteresseerd kijken de twee bazen van Telkomsel tijdens een kerstviering om zich heen.

“Anytime” antwoord ik met een brede grijns. Telkomsel en Bank Rakyat Indonesia hadden net toegezegd respectievelijk 25 miljoen en 20 miljoen rupiah te doneren aan de Open House om de Pa van der Steur scholen te promoten.

En zo gebeurde het dat we op 20 maart Telkomsel en Bank Rakyat Indonesia voor een speciale lunch en rondleiding ontvingen.

“Kinderen... Dit is jullie kans om met de bazen van deze bedrijven te netwerken”, zeg ik tegen de kinderen.

Zonder schroom pakken de kinderen de microfoon. “Hoe worden wij even succesvol als jullie?”, is de eerste vraag van Bintang. Hij wordt gevolgd door Ocha die vraagt: “Kunnen we later stage bij jullie lopen?”

“Wat zijn de mogelijkheden om een lening te sluiten als je later je business wil openen?”, is de volgende vraag. Als een trotse pauw luister ik naar de kinderen. Het is best moeilijk om voor de microfoon een vraag te stellen. Dat ze dit durven, is zo’n grote overwinning.

Onder het genot van een heerlijke maaltijd vraag ik Telkomsel ons te helpen bij het tot stand brengen van een rechtstreekse live verbinding

Door Nel de Borst

“Nel, wij zouden graag een rondleiding willen hebben op het terrein van de Yayasan Pa van der Steur.”

tussen de Yayasan in Pondok Gede en de a.s. Tong Tong Fair in Den Haag.

“Natuurlijk willen we helpen!” was het spontane antwoord. “Ik zal dit gelijk opnemen met mijn team op kantoor”.

“Alistair, we weten dat je uit Ierland komt en in Indonesië is het de gewoonte dat we mensen oleh oleh meegeven als ze naar huis gaan. In plaats daarvan heb ik Irish bread voor jou gebakken” zegt Ita, onze vrijwilligster uit Ierland.

Verrast ruikt Alistair aan het brood dat nog warm is omdat het net uit de oven komt. “Ik zal hier vanavond heel erg van genieten”, zegt hij met stralende ogen.

Dankjewel, Telkomsel en Bank Rakyat Indonesia voor jullie steun om de scholen van Pa van der Steur te promoten. We kijken uit naar een goede samenwerking!

22

Een Nieuwe Oven. Een Verbrand Gezicht.

Door Amber van Poppel

Een tijdje geleden ben ik met Ita (een andere vrijwilligster) en

tante Martha (de secretaresse van het kantoor) en de chauffeur Pa

Putu op oven-jacht gegaan. Ja. Want de keuken had nog een oven nodig en tante Nel kon zelf niet mee. Ik vond dat best lastig. Een oven kopen voor een weeshuis terwijl de grote baas er niet bij is. En toen dacht ik als echte Europeaan natuurlijk “Oh we gaan naar een winkel waar ze ovens verkopen”, wat ook zo was! Maar niet zo eentje die wij kennen. Dit zijn nog steeds kleine smalle winkeltjes aan de kant van een straat. Maar dan voor ovens. Waardoor het winkeltje nog kleiner lijkt.

We hebben toen met Martha besproken wat voor eentje er nodig was, zij heeft tante Nel gebeld in het Indonesisch, tante Nel sprak met ons over wat een goede oven was en hoeveel de man had gezegd dat ze hier zouden kosten in het Nederlands, wij hebben met Martha besproken in het Engels, die weer met tante Nel sprak door de telefoon in het Indonesisch en vervolgens de telefoon aan de verkoper van de ovens gaf. Ik vond dit zo grappig gaan, over en weer. En tante Nel heeft gewoon kei hard onderhandeld over de telefoon, want de verkoper heeft uiteindelijk 400.000 rupiah van de prijs afgehaald!

Nou. Nu komt het. Het stukje verhaal waar jullie allemaal op zaten te wachten omdat ik zo’n ontzettend pakkende titel heb bedacht. ‘s Middags wilden Ita en ik cupcakes bakken voor de kinderen. Want ‘s ochtends had ik de hele dag les staan geven aan de basisschool.

Dus ik heb bananen zitten prakken, rambutan (een soort lychee) zitten pellen en ontpitten en cupcake bakjes klaar gezet met de kinders terwijl Ita het beslag maakte. Vervolgens vroeg zij of ik de oven even aan kon zetten.

Die mooie, nieuwe oven die wij tweeën hebben gekocht met het geld van tante Nel in dat ieniemienie zaakje aan de kant van de weg. Enthousiast ging ik kijken hoe het werkte en hem aansteken. De oven was aangesloten aan een gasfles, die naar twee leidingen liep die een kraantje hadden en ik wist dat ik met een aansteker het gas moest aansteken in de oven. Dus, gasfles open. Twee leidingen open. Bovenste leiding aangestoken.

Gevraagd waar ik de onder-leiding moest aansteken, maar dat duurde even voordat ik die had gevonden. Klepje open, goed kijken waar ik dan moet aansteken, aansteker in de aanslag, *click*, WHHAAAAMMMM! Vlam in mn gezicht! Aaaaaaaahhh!!! Veeg veeg veeg, water water water, ren ren ren, oef kraan!

Ik schrok me helemaal het leplazerus zeg. Ik voelde de vlam op mijn gezicht en de reden dat ik meteen veegde was omdat ik hoopte dat daardoor de vlam niet via mijn haren mijn gezicht zou wegschroeien.

Nou ik was dusdanig in shock dat ik helemaal stond te huilen en het eerste wat ik dacht was “potverdorie zeg, mijn wimpers zijn weggebrand”. Het was niet chill. Het brandde en het deed zeer en ik kon niet ophouden met

22 23

huilen en alle kindjes stonden om mij heen dus toen vroeg ik maar gewoon “Am I still beautiful?”, waarop al die kindjes natuurlijk in koor “YES!” riepen.

Voor de zekerheid zijn we toch maar naar het ziekenhuis hier gegaan om te checken of er niks beschadigd was. Ik moest een papiertje invullen met persoonlijke gegevens en er stond ‘religion’ op, maar ja, die heb ik niet. En toen zei Ita “schrijf maar gewoon Christian” op, want het is hier raar en ongehoord als je geen geloof hebt.

Nou toen kwam er iemand mij helpen op de eerste hulp die mijn gezicht helemaal heeft gekoeld met allemaal natte watjes. Zie de foto’s. Ik kon weer lachen hoor. En daarna kreeg ik een zalfje op gesmeerd wat zou helpen tegen het branderige gevoel. En zowaar, het trok meteen weg. Minpuntje is wel dat het op basis is van sesamolie. Dus ik rook helemaal naar sesamzaadjes. Ik voelde me net een stukje sushi.

Daarna bij die kindertjes vroeg iedereen hoe het met mij ging en hoewel het natuurlijk helemaal

niet zo goed ging, want hallo, mijn gezicht heeft in de fik gestaan, ben ik met de kinderen gaan dansen (ze hadden dansles) en hebben ze me helemaal weten op te vrolijken met slechte dansmoves en grapjes. Wat een schatjes zijn het ook.

‘s Avonds kregen de kinderen van de caretaker te horen dat er geen kinderen aan de oven mogen zitten, alleen het keukenpersoneel en Ita en ik. Toen ik dit aan tante Nel vertelde zei ze “Ja natuurlijk, can you imagine the things that could happen, it’s so dangerous!”. Dus ik antwoordde: “Uh ja tante Nel, dat kan ik me best voorstellen. Kijk maar naar mijn wimpers..!”

Nu heb ik daarna twee dagen rond gelopen met dikke ogen, want mijn oogleden waren verbrand en het stukje huid wat onder je oog zit ook, dus het leek alsof ik mega wallen heb. Zie hier ook de foto van.

Ondertussen is het helemaal genezen gelukkig. Zowel mijn oogleden als onder mijn ogen. Het enige wat nog niet helemaal terug is, zijn mijn wimpers...

Een Nieuwe Oven. Een Verbrand Gezicht.

Mijn gezicht wordt gekoeld met watjes in het ziekenhuis

Mijn gezicht, glimmend van de sesamzaadjes-zalf, toen ik uit het ziekenhuis kwam

Een dag na de verbranding. Duidelijke wallen onder mijn ogen

24

Een zeer directe en persoonlijke manier van ondersteuning van het kindertehuis Pa van der Steur in Jakarta/Bekasi is het aangaan van een

Symbolische AdoptieU adopteert dan een kind dat in het tehuis verblijft, voor een jaarlijkse bijdrage van €192 (of een maandelijkse van €16). Natuurlijk kunt u ook méér dan één kind adopteren, of een adoptie aangaan met vrienden of verwanten, of als vereniging of instelling. Door een direct (hoofdzakelijk schriftelijk) contact met uw adoptiekind zal de band met het tehuis een bijzondere gevoelswaarde krijgen.

Door de adoptie wordt u ook lid van onze vereniging. Van uw adoptiebijdrage wordt 10% beschouwd als contributie. Daarvoor ontvangt u onder andere ons jaarlijkse Bulletin. Derhalve komt 90% van uw bijdrage volledig ten goede aan het tehuis, en aan de opleiding en ontwikkeling van alle kinderen aldaar.U kunt zich tijdens de kumpulan melden voor een adoptie. Of kijkt u even op onze website www.pavandersteur.org Daar vindt u de verdere gegevens.Van belang is voorts:

• Onze vereniging is een ANBI-instelling, bekend onder (fiscaal) nummer 8017.55.840. Eventuele giften kunnen in aanmerking komen voor belastingaftrek.

• Het bankrekening nummer is NL22INGB0003184522 t.n.v. Vereniging Vrienden Yayasan Pa van der Steur

Mogen we u begroeten als adoptie-ouder ?

AdoptieZij die de Yayasan Pa van der Steur in hun testament willen gedenken, kunnen dit via onze vereniging doen. De officiële naam van onze vereniging is:

Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van de Steur. Verenigingsakte verleden voor notaris G.W. Krabbe te ‘s-Gravenhage d.d. 17 juli 1991.

Ingeschreven bij de kamer van Koophandel onder Nr. 404.127.28.ANBI-erkende instelling onder fiscaal nummer 8017.55.840

Testamentaire Beschikking

AanmeldingsformulierOndergetekende: ............................................................................................................

Adres: ..................................................................................................................................

Postcode & Woonplaats: .............................................................................................

wenst, met ingang van ...................................................... lid / donateur/adoptie-ouder te worden van de Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van der Steur.

Hij/zij verbindt zich per jaar €............... te betalen met een minimum van €19,-. (Bij adoptie €16,- per maand per kind, of €192 per jaar)Bankrekening: NL22INGB0003184522 t.n.v. Ver. Vrienden Yayasan Pa van der Steur.

Datum: ........................................... Handtekening: ....................................................

Zend dit formulier naar:A.J.JutteSaturnus 102353 WK Leiderdorp

.......................................................................................................

Steun het werk van Pa van der Steur. Blijf lid. Word lid. Maak anderen lid door dit Bulletin niet weg te gooien, maar het door

te geven aan vrienden, familie of kennissen.

24 25

Rechtstreekse live-verbinding tussen het Weeshuis Pa van der Steur in Jakarta en de Tong Tong Fair in Den Haag.

Wanneer: donderdag 4 juni 2015Hoe laat: 13.00 uur

Wat gaat er gebeuren?• De kinderen gaan angklung spelen, begeleid door zang• De voorzitter van de Vereniging Vrienden van Yayasan Pa van derSteur, Tom Jutte, wordt geïnterviewd• De kinderen voeren een Papua dans op als afsluiting

De stand van Pa van der SteurEr zal hier informatie over het weeshuis in Jakarta worden gegeven, de autobiografie van Pa van der Steur wordt gepromoot, er worden flyers over het weeshuis uitgedeeld en er zijn kaarten die de kinderen zelf hebben gemaakt. Daarnaast zullen er foto’s en korte filmpjes van de kinderen te zien zijn en nog veel meer!

FAIR

We hopen U allen in grote getalen te mogen ontvangen bij de stand en hopen U daar te ontmoeten!

TONGTONG

26

Agenda en Notulen ALV

Algemene Ledenvergadering Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van der Steur

Zaterdag, 6 juni 2015 om 12.00 uurLocatie : Kerketuinenweg 2, hoek Dedemsvaartweg, 2e verdieping, Den HaagAgenda1. Algemene informatie door de voorzitter 2. Verslag van de vorige jaarvergadering (in dit Bulletin)3. financieel overzicht van de penningmeester (in dit Bulletin)4. Verslag Kascommissie5. Décharge Bestuur6. Verkiezing Bestuur

Alle bestuursleden zijn herkiesbaar. Als zij worden herkozen bestaat het bestuur uit de volgende personen:- Tom Jutte, voorzitter- Marijke Kasten, secretaris- Eveline Gerritsen, penningmeester- Marijke Ross, lid- Nel de Borst, lid- Ed van Straten, lid.

7. Benoeming KascommissieDe huidige leden van de kascommissie, mevrouw Joke van der Meer en de heren Lanny Vleesenbeek en Jan Jaap van Rijn hebben zich bereid verklaard weer zitting te nemen in de kascommissie. Niettemin is elk van hen ook bereid zijn plaats af te staan aan een ander. Eventuele gegadigden kunnen zich tijdens de vergadering melden.

8. Rondvraag9. Sluiting

Verslag van Algemene Leden Vergadering van de Vereniging “Vrienden van Yayasan Pa van der Steur”,

gehouden te Kwintsheul op 14 juni 2014 om 12.00 uurAfwezig met kennisgeving: fam. Lewerissa, Henny Van Herp, Gré Koenders, Joke van der Meer en Eveline Gerritsen (penningmeester)

1. Opening door de voorzitter

Om 12 uur opent de voorzitter Tom Jutte de vergadering en heet de aanwezigen hartelijk welkom. Een extra woord van welkom wordt geheten aan Vilan van der Loo. Zij schrijft een biografie over Pa van der steur. De voorzitter merkt tevens op dat de Stichting Pa van der Steur zijn archief net als de Vereniging bij het KITLV in Leiden heeft ondergebracht. Zij hebben daar nu ook toegang.

De voorzitter deelt mede, dat de volgende leden zijn overleden: Hope Mülders Han de Bruïne Hans Walscheid van Dijk Er wordt door alle aanwezigen een minuut stilte in acht genomen.

2. Verslag van de vergadering van 22 juni 2013Mede naar aanleiding van het verslag komen de volgende onderwerpen aan de orde:

a) het graf in MagelangAlle problemen omtrent de sleutel zijn opgelost. De stichting Bos stopt met het onderhoud van het graf. Rob van der Steur zal het graf bezoeken en zal e.e.a. met Mw. Haenen, de huidige sleutelbeheerder bepreken.

b) het pupillenarchiefEr is nog steeds belangstelling voor het pupillenarchief.

c) het studiefonds

Nel de Borst bespreekt het viertal kinderen dat voor het studiefonds in aanmerking komt. 1. Fransisca - accountant (4 jaar) - €4.228,00; 2. Siprianus - Physical education department (4 jaar) - €1.652,00; 3. Farentiza - Hotelschool (1 jaar) - €1.200,00. 4. Lady Arty – Bibliothecaresse (1 jaar) € 240,00 De vergadering gaat akkoord met het voorstel.

26 27

3. Algemene informatie over de Yayasan

In het afgelopen jaar is er veel veranderd, niet alleen in de structuur van het bestuur (de manager is weg) in Jakarta, maar ook bij de scholen. Voorheen werd op de scholen alles aan twee hoofden overgelaten, dit is nu veranderd. Alle gelden worden nu door het weeshuis bestuurd. Het gaat goed met de kinderen. Lijflijke straffen zijn uit den boze en met name het lezen wordt gestimuleerd. Ook worden er opstelwedstrijden georganiseerd, op die manier kan men meer inzicht verkrijgen over wat de kinderen zoal bezig houdt. Kortom de kinderen hebben nu een echt huis. De aanwezigheid van Nel de Borst ter plekke is zowel moreel als financieel een zegen.

4. Financieel overzicht

De penningmeester Mw. E. Gerritsen is wegens eerdere afspraken verhinderd. Daarom wordt de toelichting gegeven door de voorzitter. Het afgelopen jaar was er sprake van twee belangrijke inkomstenbronnen. De schenking, het legaat en de opbrengst naar aanleiding van het overlijden van Hope Mülders en het legaat van Dhr. Kromme van € 84000. Over de bestemming daarvan zal overleg gevoerd worden met de yayasan. Voorlopig is het gestald op een renterekening De Voorzitter bespreekt verder de staat van inkomsten en uitgaven van de vereniging. Het vrije vermogen van ruim € 22.000,00 bedraagt nu krap €13.000,00. Deze daling komt hoofdzakelijk door de financiering van het nieuwe hekwerk in Pondok Gedeh. Er worden regelmatig gerichte donaties gedaan voor het studiefonds. Naar aanleiding van de vraag wat er precies betaald wordt aan kosten voor de studenten, reageert de voorzitter, dat het studiemateriaal en het inschrijf- en collegegeld hieruit betaald worden. Het tehuis bepaalt of een pupil in aanmerkingen komt voor steun uit het studiefonds voor een vervolgstudie. Ondermeer moeten de betreffende kinderen meehelpen in het weeshuis op de momenten dat zij geen colleges hoeven te volgen.

5. Verslag kascommissie/decharge bestuur

Het lid van de Kascommissie Jan Jaap van Rijn leest de verklaring van de kascommissie voor, eindigend met de aanbeveling de boeken goed te keuren en het bestuur decharge te verlenen. Die aanbeveling wordt overgenomen door de vergadering.

6. Verkiezing bestuur

De vergadering gaat unaniem akkoord met de herbenoeming van de leden van het bestuur.

7. Benoeming Kascommissie.

Van de huidige leden van de kascommissie hebben mevrouw Joke van der Meer en de heer Lanny Vleesenbeek zich bereid verklaard weer zitting te nemen in de kascommissie. De heer Jan Jaap van Rijn heeft laten weten niet herkiesbaar te zijn. We doen een dringend beroep op een ander verenigingslid om zich tijdens de vergadering te melden als kandidaat voor het lidmaatschap van deze commissie.

8. Rondvraag

De Voorzitter dankt Dhr Kemal voor de uitstekende verzorging van de website www.pavandersteur.org. Genoemde website zal ook op de voorpagina van het bulletin en de nieuwsbrief worden vermeld. De vraag komt naar voren hoe men de toekomst van het weeshuis ziet. In het weeshuis zijn op dit moment 65 kinderen ondergebracht. Nu er geen islamitische kinderen mogen worden opgenomen zijn dit alleen christelijke kinderen. Op de school komen ook islamitische kinderen en er zijn ook een paar islamitische leerkrachten. In de toekomst zal op de eilanden gekeken worden of er christelijke kinderen zijn, die hulp nodig hebben. Op Bali zijn op dit moment 2 tehuizen met Christelijk kinderen. Rob van der Steur zal vragen of er geen kinderen (onder de 10 jaar) uit Bali in Jakarta kunnen worden opgenomen. Feit blijft dat opvangcentra voor ontheemde kinderen nodig blijven.

Nel de Borst deelt mee, dat in Jakarta voor Christelijke instellingen voorzichtigheid en niet opvallen geboden blijft voor de yayasan. Onlangs zijn er nog twee kerken verbrand. Vilan van der Loo deelt mee, dat volgend jaar haar boek klaar is. Op de Tong Tong Fair heeft zij nog oud Steurtjes gesproken. De voorzitter deelt desgevraagd mee, dat hij altijd een vrije donatie vraagt voor de inzage in het archief. Rob van der Steur deelt desgevraagd mede, dat in het kader van de 150ste verjaardag van Pa van der Steur in 2015, de Stichting, de Vereniging en de Bos uit één naam zullen opereren. Tevens zal er een aparte bankrekening worden geopend.

9. Sluiting

Om 13.00 uur sluit de voorzitter de vergadering.

28

PA VAN DER STEUR 150 JAAR EN TOCH NOG SPRINGLEVEND!

Op 10 juli 2015 herdenken wij dat 150 jaar geleden, Johannes van der Steur was geboren. Op 27e jarige leeftijd vertrok hij naar het huidige Indonesia om het ons zo bekende werk te gaan verrichten. We zijn nu 123 jaar verder, maar als u in dit Bulletin de foto’s van springlevende kinderen ziet, zult u beseffen dat zijn nagelaten werk: de Yayasan Pa van der Steur in Jakarta en Pondok Gede nog steeds bestaat.

Hier worden kinderen opgevangen die geen ouders meer hebben of voor wie de vader en/of moeder niet kunnen zorgen, en die in de geest van Johannes van der Steur worden opgevoed, opgeleid en klaargestoomd voor de Indonesische maatschappij.

Door Nel de Borst

Mocht u in Jakarta zijn en tijd hebben, neemt u dan eens een kijkje in de Yayasan Pa van der Steur. Het is via de Jalan Tol makkelijk te bereiken. Nadat u van tevoren een afspraak hebt gemaakt per email naar: pavdsteur@gmail.com zult u gastvrij worden onthaald. Een indruk kunt u ook krijgen via dit korte youtube filmpje: https://www.youtube.com/watch?v=L3gbL_DlCDc

De liefde van Pa voor het kind

Bram Bernard en Pa

https://www.youtube.com/watch?v=L3gbL_DlCDc

• Gyrithe Schack Bothmann - Grafisch Designer / www.chilidesign.co.uk• Lydia Wong - Drukker / Pasifik Percetakan

• Ita Rahman - Fotograaf

• Amber van Poppel - Schrijfster / amberopavontuur.weebly.com• Paolina van Bragt - Adviseur

• Captain Martin Djakman - Transport

GetuigschriftEen getuigschrift ondertekend door Pa van der Steur kon vele deuren openen naar goede werkgevers.

http://www.chilidesign.co.ukhttp://amberopavontuur.weebly.com

Vereniging Vrienden van de Yayasan Pa van der Steur

www.pavandersteur.org