John Dalton (1766-1844)

Um Novo Sistema de Filosofia Química

[trechos], (Manchester, 1808) [de edição fac-símile (Londres: Dawson)]

RACHAR. II. Na Constituição de Corpos.

Existem três distinções nos tipos de corpos, ou três estados, que têm mais especialmente reivindicados a atenção dos químicos filosóficas; ou seja, aqueles que são marcados pelos termos líquidos   elásticos,líquidos e sólidos. Um exemplo muito famoso é exibido a nós em água, de um corpo, que, em certas circunstâncias, é capaz de assumir todas as três estados. Em vapor reconhecemos um fluido perfeitamente elástica, na água um líquido perfeito, e em um gelo sólido completa. Estas observações têm tacitamente levou à conclusão de que parece universalmente adoptada, que todos os corpos de magnitude sensível, quer líquido ou sólido, são constituídas por um grande número de partículas extremamente pequenas, ou átomos de matéria unidos por uma força de atracção, que é mais ou menos poderoso acordo com as circunstâncias, e que como ele se esforça para evitar a sua separação, é muito apropriadamente chamado nesse ponto de vista, atração de coesão; mas como ele recolhe-los a partir de um estado disperso (a partir de vapor em água) é chamado, atração de agregação, ou mais simplesmente afinidade. O que quer que nomes ele pode ir por, eles ainda significar uma única e mesma energia. Não é meu projeto de pôr em causa esta conclusão, que parece totalmente satisfatório; mas para mostrar que temos feito até agora não utilizá-lo, e que a consequência da negligência, tem sido uma visão muito obscuro da agência de química, que é diariamente crescendo mais em proporção com as novas luzes tentou ser jogado em cima dele.

As opiniões que eu mais particularmente aludem a, são os de Berthollet sobre as Leis de afinidade química; tal como a afinidade química é proporcional à massa, e que, em todas as uniões químicas, existem gradações insensíveis nas proporções dos princípios constituintes. A inconsistência desses pareceres, ambos com razão e da observação, não pode, penso eu, não conseguem atingir cada um que tem uma visão adequada dos fenômenos.

Se as partículas finais de um corpo, tais como a água, são todas iguais, isto é, da mesma figura, em peso, e c. É uma questão de alguma importância. Pelo que se sabe, não temos razão para apreender a diversidade nas indicações: se ela existe na água, deve igualmente existir nos elementos constitutivos da água, ou seja, hidrogênio e oxigênio. Agora é quase impossível conceber como os agregados de partículas diferentes deve ser tão uniformemente o mesmo. Se algumas das partículas de água eram mais pesados do que os outros, se uma parcela do líquido em qualquer ocasião foram constituídos,

principalmente, por estas partículas mais pesadas, é de supor que afectam a densidade específica da massa, uma circunstância não conhecidas. Observações semelhantes podem ser feitas em outras substâncias. Portanto, podemos concluir que as partículas finais de todos os corpos homogêneos são perfeitamente iguais em peso, figura, & c. Em outras palavras, cada partícula de água é como todas as outras partículas de água; cada partícula de hidrogênio é como todas as outras partículas de hidrogênio, & c.

Além da força de atração, que, em um personagem ou outro, pertence universalmente à corpos ponderáveis, encontramos uma outra força que é também universal, ou atua sobre toda a matéria que se encontra sob o nosso conhecimento, ou seja, uma força de repulsão. Este é agora geralmente, e penso que corretamente, atribuído à agência de calor. Uma atmosfera de este fluido sutil envolve constantemente os átomos de todos os corpos, e os impede de serem atraídas para contato real. Esta parece ser satisfatoriamente provado pela observação, que a maior parte de um corpo pode ser diminuída por abstrair um pouco de seu calor: Mas do que foi dito na última seção, deve parecer que o alargamento e diminuição da massa dependem talvez mais em o arranjo, que do tamanho das partículas finais. Seja como for, não podemos deixar de inferir a partir da doutrina anterior em calor e, principalmente, a seção sobre a zero natural da temperatura, que os corpos sólidos, como gelo, contêm uma grande parte, talvez 4/5 do calor que o mesmo se verificar que contêm em um estado elástico, na forma de vapor.

Estamos agora a considerar como essas duas grandes potências antagonistas de atração e repulsão são ajustadas, de modo a permitir que um dos três estados diferentes de fluidos elásticos, líquidos e sólidos.Vamos dividir o assunto em quatro seções; a saber, em primeiro lugar, sobre a constituição de fluidos elásticos puros; em segundo lugar, sobre a constituição de fluidos elásticos mistos; terceiro, sobre a constituição de líquidos, e em quarto lugar, sobre a constituição de sólidos.

[I ter omitido as seções do capítulo II. --CJG]

RACHAR. III. Na síntese química.

Quando qualquer corpo existe no estado elástico, as suas partículas finais são separados uns dos outros a uma distância muito maior do que em qualquer outro estado; cada partícula ocupa o centro de uma relativamente grande esfera, e apoia a sua dignidade, mantendo tudo o resto, que, pela sua gravidade, ou de outra forma estão dispostos a usurpar-lo, a uma distância respeitosa. Quando tentamos conceber onúmero de partículas na atmosfera, é um pouco como tentar conceber o número de estrelas no universo; nós são confundidos com o pensamento. Mas se nós limitamos o assunto, tomando um

determinado volume de qualquer gás, parece que estamos convencidos de que, deixar as divisões ser sempre assim minuto, o número de partículas deve ser finito; assim como em um determinado espaço do universo, o número de estrelas e planetas não pode ser infinita.

A análise química e síntese mais longe do que a separação de partículas de um outro ir, e para a sua reunião. Nenhuma nova criação ou destruição da matéria está ao alcance de agência química. Nós também podemos tentar introduzir um novo planeta no sistema solar, ou para aniquilar um já existentes, como para criar ou destruir uma partícula de hidrogênio. Todas as mudanças que podemos produzir, consiste em separar as partículas que estão em um estado de coesão ou a combinação, e juntando-se aqueles que estavam anteriormente à distância.

Em todas as investigações químicas, que justamente tem sido considerado um objeto importante verificar os relativos pesos dos simples que constituem um composto. Mas, infelizmente, o inquérito foi encerrado aqui; Considerando que a partir dos pesos relativos na massa, os pesos relativos das partículas finais ou átomos dos corpos poderia ter sido inferido, a partir do qual o seu número e peso em vários outros compostos que parece, a fim de ajudar e orientar futuras investigações, e para corrigir os seus resultados. Agora é um grande objetivo deste trabalho, para mostrar a importância e vantagem de determinar os pesos relativos das partículas finais, tanto de corpos simples e compostos, o número de partículas elementares simples que constituem uma partícula composto, e o número de menos partículas de compostos que entram na formação de mais uma partícula composto.

Se houver dois corpos A e B, os quais estão dispostos para combinar, a seguir, a ordem em que as combinações podem ter lugar, a partir dos mais simples, a saber:

1 átomo de um átomo de + 1 = B 1 átomo de C, binário. 1 átomo de A + 2 átomos de B = 1 átomo de D, ternário. 2 átomos de A + B 1 átomo de um átomo de = E, ternárias. 1 átomo de A + 3 átomos de B = 1 átomo de F, quaternário. 3 átomos de A + B 1 átomo de um átomo de = L, quaternário. & c. & c.

As seguintes regras gerais podem ser adoptadas como guias em todas as nossas investigações respeitando síntese química.

1. Quando apenas uma combinação de dois corpos pode ser obtido, deve ser presumido para ser um binário um, a menos que alguma outra causa aparecem em contrário.

2d. Quando duas combinações são observadas, devem ser presumido ser um binário e um ternário.

3d. Quando três combinações são observados, eles devem ser presumido para ser um binário, e os outros dois ternário.

4. Quando quatro combinações são observados, devemos esperar um binário, dois ternário, e um quaternário, & c.

5 ª. Um binário composto deve sempre ser especificamente mais pesados do que a simples mistura dos seus dois ingredientes.

6. Um ternário composto deve ser especificamente mais pesado do que a mistura de um binário e uma simples, o que, se combinados, constituem-lo; & c.

7. As regras e observações acima aplicam-se igualmente, quando dois corpos, tais como C e D, D e E, & c. são combinados.

A partir da aplicação destas regras, para os fatos químicos já bem apurados, deduzimos as seguintes conclusões; 1. Que a água é um composto binário de hidrogênio e oxigênio, e os pesos relativos dos dois átomos elementares são tão 1: 7, quase; 2d. Que a amónia é um composto binário de hidrogénio e azoto, e os pesos relativos dos dois átomos são como 1: 5, aproximadamente;   3d. Esse gás nitroso é um composto binário de azoto e oxigénio, os átomos de que pesam 5 e 7, respectivamente; que o ácido nítrico é um composto de acordo binárias ou ternárias, uma vez que é derivado, e consiste de um átomo de azoto e dois de oxigénio, em conjunto pesagem 19; que o óxido nitroso é um composto semelhante ao ácido nítrico, e consiste de um átomo de oxigénio e dois de azoto, de pesagem 17; que o ácido nitroso é um composto binário de ácido nítrico e de gás nitroso, pesando 31; que o ácido oxynitric é um composto binário de ácido nítrico com o oxigênio, pesando 26; 4. Isso óxido carbónica é um composto binário, que consiste em um átomo de carvão   vegetal, e um de oxigénio, em conjunto com peso de cerca de 12; que o ácido carbónico é um composto ternário, (mas algumas vezes binário) que consiste em um átomo de carvão vegetal, e dois de oxigénio, 19 de pesagem; & c. & c. Em todos estes casos, as cargas estão expressas em átomos de hidrogénio, cada um dos quais é denotado por unidade.

Na sequência, os fatos e experiências a partir da qual estas conclusões são derivados, será detalhado; bem como uma grande variedade de outros a partir do qual são inferidas a constituição e peso das partículas finais das principais ácidos, os álcalis, as terras, os metais, os óxidos metálicos e sulphurets, o longo comboio de sais neutros e, em suma , todos os compostos químicos que têm até agora obtidos um razoavelmente boa análise.   Várias das conclusões será apoiada por experimentos originais.

A partir da novidade, bem como a importância das ideias sugeridas neste capítulo, considera-se conveniente dar placas, apresentando o modo de

combinação, em alguns dos casos mais simples. Uma amostra destes acompanha esta primeira parte. Os elementos ou átomos de organismos como são concebidas actualmente a ser simples, são denotados por um pequeno círculo, com alguma marca distintiva; e as combinações consistem na justa-posição de dois ou mais destes; quando três ou mais partículas de fluidos elásticos são combinados em conjunto em um, supõe-se que as partículas do mesmo tipo se repelem entre si, e, por conseguinte, tomar os seus postos em conformidade.

FIM DA PARTE DO PRIMEIRO.

TABELA DE pesos atômicos

1. O hidrogênio, o seu peso relativo 12. Azoto 53. Carbone ou carvão 54. Oxigênio 75. Fosforoso 96. Enxofre 137. Magnésia 208. Lima 239. Refrigerante 2810. Potassa 4211. Strontites 4612. Barytes 6813. Ferro 3814. Zinco 5615. Cobre 5616. Conduzir 9517. Prata 10018. Platina 10019. Ouro 14020. Mercúrio 167

21. Um átomo de água ou vapor, composto por um de oxigênio e um de hidrogênio, manteve em contato físico por uma forte afinidade, e deve ser cercado por uma atmosfera comum de calor; o seu peso relativo = 822. Um átomo de amónia, de um composto de azoto e um de hidrogénio 623. Um átomo de gás nitroso, composto por um de azoto e um de oxigénio 1224. Um átomo de gás   olefiant, composto de 1 de Carbone e 1 de hidrogênio 625. Um átomo de óxido carbónico composto de 1 de carbone e 1 de oxigénio 1226. Um átomo de óxido nitroso, 2 + 1 azote oxigénio 1727. Um átomo de ácido nítrico, 1 + 2 azote oxigénio 19

28. Um átomo de ácido carbônico, um carbone + 2 oxigênio 1929. Um átomo de hidrogênio   carburetted, 1 + 2 carbone hidrogênio 730. Um átomo de ácido oxynitric, azote 1 + 3 oxigênio 2631. Um átomo de ácido   sulfúrico, 1 + 3 enxofre oxigénio 3432. Um átomo de hidrogênio   sulfúreo, um enxofre + 3 hidrogênio 1633. Um átomo de álcool, 3 Carbone, + 1 hidrogio 1634. Um átomo de ácido nitroso, ácido nítrico 1 + 1 gás nitroso 3135. Um átomo de ácido acética, 2 + 2 carbone água 2636. Um átomo de nitrato de amônia, ácido nítrico 1 + 1 + 1 amônia água 3337. Um átomo de açúcar, álcool 1 + 1 ácido carbónico 35