Embed Size (px)
Citation preview
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL
Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja)
Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)
CONFESIONES Lunes, Viernes y Sábados :
Después de la Misa.
MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer matri-
monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la
Boda para llenar papelería.
CATECISMO PARA NIÑOS Septiembre– Abril
Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215.
Donde les proporcionaran toda la información necesaria.
CATECISMO PARA ADULTOS
Octubre– Abril Domingos de 8:00 am— 11:00 am
Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia.
ENFERMOS : A cualquier hora
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean Street. Freehold. Viernes 7:30 pm (Iglesia Vieja) 16 McLean Street Freehold.. Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 Mclean Street Freehold. Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 Mclean Street .Freehold.
Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728.
Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173 E-mail: [email protected]
De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-
nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página:
Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)
Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Jorge H. Arias Rojas Asistente Administrativo: Nhora Judith Forero
27AVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
OCTUBRE 6 DEL 2019
HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA : (+++) POR EL DESCANSO ETERNO DE:
Rosario Gonzalez De Buitrago (17 Meses de Fallecida) De parte de sus Hijos.
Jose Tejada (3 Meses de Fallecido) De parte de su Esposa Gloria, Hijos y Familia.
(****)ACCION DE GRACIAS POR: Diana Martinez Aparicio (4 Años De parte de sus Padres y
Padrinos.
COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de semana Pasa-do Sabado 28 y Domingo 29 de SEPTIEMBRE fue de: $2.495.64 ¡Gracias Por su Generosidad!
LUNES, MIERCOLES Y VIERNES 9:00AM-1:00PM 2:00PM-4:30PM
ESTA SEMANA: DESDE HOY DOMINGO 6 DE OCTUBRE HASTA ESTE SABADO 12 DE OCTUBRE ENCENDEREMOS UNA VELADORA AL
SANTISIMO: Por el Descanso Eterno de:
ROSARIO GONZALEZ DE BUITRAGO y JOSE CAÑON. De parte de sus HIJOS.
P á g i n a 2
Dom
ingo
Lu
nes
Mar
tes
Mié
rcol
es
Juev
es
Vie
rnes
Sá
bado
1 7:
30 p
m R
osa
rio
ho
gar
es
2 O
FIC
INA
AB
IER
TA
9:
30 a
m D
on
acio
nes
St.
Vin
cen
t P
aul.
3 7:
00-9
:30p
m
Gru
po
de
Ora
ció
n
4 O
FIC
INA
AB
IER
TA
5:00
PM
Mis
a E
spec
ial S
an
Fra
nci
sco
de
Asi
s
7:30
pm
San
ta M
isa
y
Ad
ora
ció
n
al
San
tísi
mo
S
acra
men
to d
el A
ltar
P
rim
er V
iern
es.
(Ig
lesi
a V
ieja
)
5 7:
00 p
m S
anta
Mis
a
(Ig
lesi
a V
ieja
San
ta
Ro
sa d
e L
ima)
6 8:
00A
M –
11:0
0AM
Cla
ses
de
Cat
ecis
mo
. Sal
ón
St.
M
arti
n d
e P
orr
es.
11:1
5 am
Mis
a D
om
inic
al
(I
gles
ia S
ta. R
osa
de
7 O
FIC
INA
AB
IER
TA
7:
30 p
m S
anta
Mis
a
(I
gle
sia
Vie
ja)
8:00
PM
PA
ST
OR
AL
FA
MIL
IAR
8 7:
30 p
m R
osa
rio
ho
gar
es
9
O
ficin
a A
bier
ta
9:30
am
D
on
acio
nes
10
7:00
-9:3
0pm
Gru
po
de
Ora
ció
n
11
Ofi
cin
a A
bie
rta
6:45
pm
Pla
tica
Bau
tism
o
7:30
pm
San
ta M
isa
(Ig
lesi
a V
ieja
)
12
7:00
pm
San
ta M
isa
(I
gle
sia
Vie
ja S
ta.
Ro
sa d
e L
ima)
13
BA
UT
IZO
S 8:
00A
M –
11:0
0AM
Cla
ses
de
Cat
ecis
mo
. Sal
ón
St.
Mar
tin
d
e P
orr
es.
11:1
5 am
Mis
a D
om
inic
al.
Igle
siaV
ieja
Sta
. Ro
sa d
elim
a
14
OF
ICIN
A C
ER
RA
DA
7:
30 p
m S
anta
Mis
a
(I
gle
sia
Vie
ja)
8:00
PM
PA
ST
OR
AL
FA
MIL
IAR
15
7:30
pm
Ro
sari
o
ho
gar
es
16
Ofic
ina
Abi
erta
9:
30 a
m
Do
nac
ion
es
St.
Vin
cen
t P
aul.
17
7:00
-9:3
0pm
Gru
po
de
Ora
ció
n
18
Ofi
cin
a A
bie
rta
7:30
pm
San
ta M
isa
(Ig
lesi
a V
ieja
)
19
7:0
0 p
m S
anta
Mis
a
(Ig
lesi
a V
ieja
Sta
. R
osa
de
Lim
a)
20 8
:00A
M –
11:0
0AM
Cla
ses
de
Cat
ecis
mo
. Sal
ón
St.
Mar
tin
de
Po
rres
.
11:1
5am
Mis
aDo
min
ical
.
Esp
ecia
lNu
estr
oS
eño
r
del
osM
ilag
rosI
gle
siaV
ie
21
Ofi
cin
a A
bie
rta
7:30
pm
San
ta M
isa
(Ig
lesi
a V
ieja
) 8:
00P
M P
AS
TO
RA
L
F
AM
ILIA
R
Sal
ón
St
.Mar
tin
de
Po
rres
22
7:30
pm
Ro
sari
o
ho
gar
es
23
Ofic
ina
Abi
erta
9:
30 a
m
Do
nac
ion
es
St.
Vin
cen
t P
aul
24
7:00
-9:3
0pm
Gru
po
de
Ora
ció
n
25
Ofic
ina
Abi
erta
6:
45pm
Pla
tica
B
auti
smo
7:30
pm
San
ta M
isa
(I
gle
siaV
ieja
.)
26
7:00
pm
San
ta M
isa
(Ig
lesi
a S
ta. R
osa
d
e L
ima
27
8:00
AM
–11
:00A
M
Cla
ses
de
Cat
ecis
mo
. S
aló
n S
t. M
arti
n d
e P
orr
es.
11:1
5 am
Mis
a D
om
ini-
cal.I
gle
siaV
ieja
Sta
.Ro
sa
28
Ofic
ina
Abi
erta
7:
30 p
m S
anta
Mis
a
(C
apill
a G
uad
alu
pe)
8:
00P
M P
AS
TO
RA
L
F
AM
ILIA
R
Sal
ón
St
.Mar
tin
de
P.
29
7:30
pm
Ro
sari
o
ho
gar
es
62
6
30
Ofi
cin
a A
bie
rta
9:30
am
Do
nac
ion
es
St.
Vin
cen
t P
aul
31
Vis
per
a d
e to
do
s lo
s S
anto
s
7:00
-9:3
0pm
Gru
po
de
Ora
ció
n
“E
l S
an
to R
osa
rio
”
Es la
Ora
ción
que
la
Sant
ísim
a Vi
rgen
Ma
ría
,ha
reco
men
-da
do si
empr
e ha
cer
en fa
mili
a.
Por n
uest
ras
nece
sida
des y
por
la
Paz
del M
undo
. S
an
Ju
an
Pa
blo
II.
P á g i n a 3
El Domingo pasado el Radisson Hotel Crystal Ballroom fue el lugar donde se celebró una
gran cena de baile a la que asistieron mas de 160 feligreses para reconocerles que dieron
desinteresadamente su amor, su talento y gran parte de su tiempo a nuestra Comunidad
Parroquial. Estos voluntarios son feligreses dedicados que son nuestros Maestros de
Religión , trabajadores en el Carnival, los que sirven generosamente en comités los que nos
apoyan en la Oración, la canción o en la acción. Estas personas maravillosas están en la
escena para hacer y mantener la gran variedad de ministerios y eventos que suceden. El baile de
la cena es nuestra forma de decir gracias por su maravillosa participación en los muchos
servicios. Y actividades que hacen de nuestra Parroquia una comunidad de alegría.
Cada año, el premio al Discípulado se entrega en la cena y se otorga a Feligreses que llevan
muchísimos años colaborando con la Parroquia. Los ganadores de este año fueron:
MaryAnn Cullen: Ha sido miembro de la Parroquia por más de 55 años. MaryAnn, entrega
generosamente su tiempo y talento como Catequista, como Asistente en la Oficina del
Programa de Catecismo y está presente en todas las practicas y ceremonias Sacramentales
del año ( Confirmación y Primeras Comuniones) .Es voluntaria dos días por semana en el
comedor de la escuela. Sirve como Ministra de Eucaristía en la misa de los sabados a las
4:00pm. Con una actitud muy positiva y energetica ayuda a vender boletos 50/50 en el
Carnival. Y para finalizar asiste todos los dias a la misa de las 6:30am.
Gerald “Gerry” Gorman: Fue nominado por todos los que asisten a la misa del Domingo de
las 7:00am; y cuando digo todos fueron todos ( me pasaron 4 páginas de firmas). Ha sido
miembro de la Parroquia por 40 años .Él es un Ministro Extraordinario, Lector, Sacristan
y algunas veces Servidor del Altar. Es conocido por la manera tan desinteresada y generosa
como dona su tiempo a la Parroquia.
George Halo: Ha sido feligrés por más de 69 años. Ha sido un acomodador, en la misa de las
11:00am por más de 30 años. Llega temprano a misa para ayudar al sacristan a prepararse,
asegurarse de que todo este listo para el momento de la colecta, lo mismo que el rito de la
presentación de las ofrendas al sacerdote. Hace unos meses se despidió , pero cuando regreso a
su ministerio; todos le dimos la bienvenida con los brazos abiertos.
Eduardo y Giovanna Krichilski : Fueron reconocidos, apreciados y premiados por su
dedicado y generoso trabajo voluntario de 20 años, en las direrentes áreas del servicio
pastoral, religioso y litúrgico; para la Comunidad Hispana. Han proclamado la Palabra de
Dios, Son Ministros de Eucaristía, Tuvieron por muchisimo tiempo a cargo a los niños(as)
servidores del altar, durante algún tiempo estuvieron enseñando infórmatica. También se des-
empeñaron como Catequistas por un largo tiempo en las clases de R.C.I.A. Ultimamente le
colaboran al Padre Jorge, tan pronto como Él los require. (Charla a los papas/padrinos sobre
el Bautismo, etc).
Nuevamente felicitaciones y un profundo reconocimiento a todos nuestros homenajeados, y de nuevo
mil gracias a todos aquellos que le sirven a nuestra Parroquia con tanta entrega y tanto amor.
PADRE JIM. 626
NOTAS DE NUESTRO PARROCO : REV. PADRE JIM
P á g i n a 4
INVITA A LA COMUNIDAD EN GENERAL A LA MISA Y PROCESION EN HOMENAJE
AL SEÑOR DE LOS MILAGROS
EL DOMINGO 20 DE OCTUBRE 2019
EL PROGRAMA A SEGUIR ES EL SIGUIENTE: 11:00AM SANTA MISA
(Precedida por el Rev. Padre Jorge H. Arias Rojas)
1:00PM PROCESION (Acompañada por la Banda Show “Sonido Perú”)
Dirección: 16 McLean Street. Freehold, NJ.
DESPUES DE LA PROCESION: Los Esperamos para el :
CONVIVIO EN EL CENTRO PARROQUIAL MUCHAS GRACIAS, POR SU ASISTENCIA.
¡¡¡NO FALTEN !!! 626
P á g i n a 5
MENSAJE DE KAREN POWELL ACERCA DEL PICNIC PARROQUIAL Mi corazón está lleno de alegria y agradecimiento por la hermosa celebración del Picnic y de la Misa bilingue que fue una muestra evidente de amor, de oración, de buena comida, diversion y muchas risas. Que maravilloso fue ver a tantos de ustedes participar entregando su tiempo y su talento. Gracias a todos los comites , ministerios , organizaciones que planearon, participaron y sirvieron en este evento especial: Comite del Picnic de la Parroquia, Caballeros de Colón, Boy Scout Troop#18, Grupo de Jóvenes, Ministerio de la Comunidad de Fe, Nuestra Señora de la Providencia, El Señor de los Milagros, Sto Tomás Apóstol , Virgen de Juquila, Nuestro Señor de Esquipula, Santa Cecilia, Centro Medico Central State, Oficina del Sheriff del Condado de Monmouth; los que hicieron donaciones; los que cocinaron comidas especiales y hornearon postres deliciosos.Nuestros ministros Litúrgi-cos , especialmente los coros combinados: Grupo de Música Contemporánea, El Coro Manantial, Mariachi Pascua Juve-nil ,nuestro clero, personal y todos los que colaboraron el día del evento para hacer de nuestro ¡picnic una maravillosa cele-bración comunitaria!. También nos gustaría agradecer a las siguientes empresas y organizaciones por su generosidad al proporcionar una amplia gama de premios, regalos y donaciones. Por favor consideren promocionar los negocios a continuación como una forma adi-cional de agradecerles su gran generosidad con nuestra Parroquia: Pizza Gourment de Baco Rest. Italiano Basile Grill y Bar Chili’s Brooklyn Bagels Pizza y Restaurante Cuzzin Rest. Dusal’s Colonia Plaza Freehold Uñas Rest.y Grill Christie’s Dunkin Donuts Plaza, Rt#9. Floristeria Especialmente para Ti Bakery La Dolce Denino’s Pizza Restaurante Italiano Federici Restaurante I Hop, Marlboro El Exito Mercado Fresco Caballeros de Colón #1672 Rest. Lemon Mediterraneo Grill y Rest. Manny’s El Sombrero Mily’s Café La Palma Panera Bread Sorrento’s Subs Panini Grill Rest. y Bakery Perkins Solo Trattoria Rest.Italiano y Pizzeria Trevi Delicious Orchard Wemrock Dulce Café de Lew
TIENE MAS DE 18 AÑOS Y NO HA RECIBIDO AUN TODOS SUS SACRAMENTOS?
LE GUSTARIA HACERLOS EN LA PROXIMA
VIGILIA PASCUAL??? LAS CLASES COMENZARON
HOY DOMINGO 6 DE OCTUBRE LLAME LO MAS PRONTO POSIBLE AL TEL:
#732-303-7800 SI QUIERE REGISTRARSE …. HAGALO MAÑANA MISMO….
NO SE ACEPTARAN ESTUDIANTES DESPUES
DEL DOMINGO 13 DE OCTUBRE ¡¡NO HABRA EXCEPCIONES!! 626
Financial AdvisorSenior Vice President-Investment Officer
Senior Registered Client AssociateAssistant Vice President
331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: [email protected]@wellsfargeadvisors.com
1-844-905-0383 TTY 711HorizonNJHealth.com/NJplan1
- Shop Local -P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !
DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148
WORKERS’ COMPENSATION
JV PAVINGASPHALT PAVING
PROFESSIONAL WORK
732-845-1440Over 30 Years Experience
Lic. # 13VH06617300
Alert!Alert!
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning
Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation
8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405
Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning
Compliments of the
Walter R. Earle Family
FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts
Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099
www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street
Parish Family
HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes
J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469
732-462-089520 Center Street Freehold, NJ
FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold
Since 1847Parish Member
47 East Main St., Freehold732-462-0808
Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745
344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484
Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662
PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP
732-409-MADE (6233)
555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com
FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders
14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312
Duckett and LairdGas & Oil Heat
Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street
Freehold, NJ732-462-1044
BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth
Sales Associate / ParishionerSales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club
Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE
David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell [email protected]# 1646407
Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,
LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA
91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español
List Your Home3% Flat Commission
732-701-7231Anthony Guglieri
N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177
E . [email protected].
601 Route 35Middletown • 671-1122
100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822
173 Rt. 37 WToms River • 473-1122
Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering
When Your Ride Needs Some TLCWe’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles
RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services
Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972
kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728
DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon
Board Certified in Sports Medicine
www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww
Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries
PUT YOUR FAITH IN US
REDCOMLLC.COM (908) 233-4030
732-577-1516
Patio Furniture & Miscellaneous
Welding Repairs
Monica’sCLEANING SERVICES
Residential & CommercialMove In / Move Out
732-713-7344
