Jonsered Product Catalogue 2010 - SK

ZÁRUKY PRE ZÁKAZNÍKOV SPOLOČNOSTI JONSEREDTEN SPRÁVNY STROJČi už ste profesionálny alebo domáci užívateľ, pri výbere stroja sme vám vždy k dispozícii. BEZPEČNOSŤVšetci predajcovia spoločnosti Jonsered ponúkajú potrebné bezpečnostné pomôcky a iné ochranné oblečenie. DODÁVAME KVALITUVáš stroj značky Jonsered vždy dodáme skontrolovaný, nastavený a pripravený na použitie. RADY A TIPYVždy máte prístup k profesionálnym skúsenostiam a dobrým radám, pretože výrobky značky Jonsered predávajú iba autori-zovaní predajcovia. POKYNYVždy máte prístup k informáciám o použití reťazových píl a krovinorezov vo forme DVD, videokazety alebo brožúry. SERVIS A NÁHRADNÉ DIELYVáš predajca značky Jonsered vám vždy ponúkne originálne náhradné diely a kvalitný servis. ZODPOVEDNOSŤ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIUSpoločnosť Jonsered ponúka niekoľko výrobkov ohľaduplných k životnému prostrediu. Okrem toho mnohé výrobky značky Jonsered teraz majú vlastné osvedčenie o ohľaduplnosti voči životnému prostrediu.To znamená, že sa bude dokumentovať vplyv každého výrobku na životné prostredie počas výroby, balenia, distribúcie, recyklovania a zneškodňovania odpadu.

JonseredRevolučná 573

031 05 Liptovský Mikuláš

Telefón: 044 / 55 202 00 Fax: 044 / 55 225 15 www.jonsered.sk

Jonsered má certifikát kvality EN ISO 9001:1997

Copyright © 2009 Jonsered. Všetky práva vyhradené. Jonsered a ďalšie značky produktov a funkcií sú obchodné značky vo vlastníctve divízie Jonsered, ako sú uvedené na www.jonsered.com.

Ste

ndah

ls 1

15

26

40

-58

SK

. P

rint

ed i

n D

enm

ark

on e

nvir

onm

enta

lly-c

ompa

tibl

e pa

per

by C

olor

Pri

nt N

orth

.

1

OBSAHReťazové píly 4

Príslušenstvo: Reťazové píly 12

Lesné krovinorezy – Krovinorezy – Vyžínače 14

Príslušenstvo: Krovinorezy 22

Ridery 24

Príslušenstvo: Ridery 32

Záhradné traktory 36

Príslušenstvo: Záhradné traktory 44

Kosačky trávnikov 48

Plotostrihy – Fúkače lístia – Kultivátory 54

Snehové frézy 56

Ochranné oblečenie a výbava – nástroje 58

Technické údaje: Reťazové píly 74

Technické údaje: Krovinorezy a vyžínače 76

Technické údaje: Ridery 78

Technické údaje: Záhradné traktory 80

Technické údaje: Pojazdné kosačky 82

Technické údaje: Plotostrihy, fúkače lístia, kultivátory a snehové frézy 84

Záruky pre zákazníkov Jonsered 86

Keďže výrobky značky Jonsered sú neustále prepracovávané a vylepšované, vyhradzujeme si právo na vykonanie zmien v našej ponuke výrobkov, ich dizajne, špecifikáciách, vybavení a v cene bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky hodnoty v tabuľkách boli aktuálne v čase dodania tohto dokumentu do tlače, avšak počas vývoja výrobku sa môžu zmeniť. Ponuka výrobkov môže byť u jednotlivých predajcov odlišná. Je možné, že niektoré výrobky bude potrebné objednať. Vyhradzujeme si právo na opravu všetkých tlačových chýb v tejto brožúre.

OSOBNÁ VOĽBAKaždý človek je jedinečný a cení si v živote rôzne veci. Iba vy viete, čo naozaj chcete. Efektívnosť, ergonómia a výkon sú v dnešnej dobe jasnými prioritami. My veríme, že sú to práve malé veci, ktoré vytvárajú veľké rozdiely.

Pri kúpe reťazovej píly, krovinorezu, kosačky, traktora alebo ridera môže byť rozhodujúci dobrý dizajn, ten správny pocit a perfektné prevádzkové výsledky.

Spájanie týchto faktorov pri vývoji nových výrobkov je pre nás vzrušujúcou výzvou. Našim cieľom je, aby ste nemuseli hľadať kompromisy. Chceme, aby ste si mohli vybrať podľa svojich potrieb a kúpiť si výrobky, ktoré potrebujete.

1

OBSAHReťazové píly 4

Príslušenstvo: Reťazové píly 12

Lesné krovinorezy – Krovinorezy – Vyžínače 14

Príslušenstvo: Krovinorezy 22

Ridery 24

Príslušenstvo: Ridery 32

Záhradné traktory 36

Príslušenstvo: Záhradné traktory 44

Kosačky trávnikov 48

Plotostrihy – Fúkače lístia – Kultivátory 54

Snehové frézy 56

Ochranné oblečenie a výbava – nástroje 58

Technické údaje: Reťazové píly 74

Technické údaje: Krovinorezy a vyžínače 76

Technické údaje: Ridery 78

Technické údaje: Záhradné traktory 80

Technické údaje: Pojazdné kosačky 82

Technické údaje: Plotostrihy, fúkače lístia, kultivátory a snehové frézy 84

Záruky pre zákazníkov Jonsered 86

Keďže výrobky značky Jonsered sú neustále prepracovávané a vylepšované, vyhradzujeme si právo na vykonanie zmien v našej ponuke výrobkov, ich dizajne, špecifikáciách, vybavení a v cene bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky hodnoty v tabuľkách boli aktuálne v čase dodania tohto dokumentu do tlače, avšak počas vývoja výrobku sa môžu zmeniť. Ponuka výrobkov môže byť u jednotlivých predajcov odlišná. Je možné, že niektoré výrobky bude potrebné objednať. Vyhradzujeme si právo na opravu všetkých tlačových chýb v tejto brožúre.

OSOBNÁ VOĽBAKaždý človek je jedinečný a cení si v živote rôzne veci. Iba vy viete, čo naozaj chcete. Efektívnosť, ergonómia a výkon sú v dnešnej dobe jasnými prioritami. My veríme, že sú to práve malé veci, ktoré vytvárajú veľké rozdiely.

Pri kúpe reťazovej píly, krovinorezu, kosačky, traktora alebo ridera môže byť rozhodujúci dobrý dizajn, ten správny pocit a perfektné prevádzkové výsledky.

Spájanie týchto faktorov pri vývoji nových výrobkov je pre nás vzrušujúcou výzvou. Našim cieľom je, aby ste nemuseli hľadať kompromisy. Chceme, aby ste si mohli vybrať podľa svojich potrieb a kúpiť si výrobky, ktoré potrebujete.

2 3

NÁŠ NAJPOKROKOVEJŠÍ SORTIMENT VÝROBKOVUlticor® je najpokrokovejší sortiment strojov značky Jonsered, vyvinutý pre profesionálne použitie. Vynikajúca voľba pre tých, ktorí hľadajú dokonalý výkon. Rad Ulticor zahŕňa reťazové píly a krovinorezy s najvyšším výkonom, najlepším dizajnom a najlepšou ovládateľnosťou.

TECHNOLÓGIA ZOHĽADŇUJÚCA ŽIVOTNÉ PROSTREDIEClean Power™ je jedinečná technológia, ktorá poskytuje vyšší pracovný výkon, až o 20 % nižšiu spotrebu paliva a až o 75 % nižšie emisie v porovnaní s predchádzajúcimi generáciami motorov. Výsledkom sú podstatne nižšie emisie výfukových plynov. Motor tiež dosahuje vyšší výkon aj pri nízkych otáčkach. Prevádzka strojov s technológiou Clean Power™ je užívateľsky príjemnejšia, ako aj prívetivejšia k životnému prostrediu. Dnes je táto technológia štandardom u mnohých našich strojov.

2 3

NÁŠ NAJPOKROKOVEJŠÍ SORTIMENT VÝROBKOVUlticor® je najpokrokovejší sortiment strojov značky Jonsered, vyvinutý pre profesionálne použitie. Vynikajúca voľba pre tých, ktorí hľadajú dokonalý výkon. Rad Ulticor zahŕňa reťazové píly a krovinorezy s najvyšším výkonom, najlepším dizajnom a najlepšou ovládateľnosťou.

TECHNOLÓGIA ZOHĽADŇUJÚCA ŽIVOTNÉ PROSTREDIEClean Power™ je jedinečná technológia, ktorá poskytuje vyšší pracovný výkon, až o 20 % nižšiu spotrebu paliva a až o 75 % nižšie emisie v porovnaní s predchádzajúcimi generáciami motorov. Výsledkom sú podstatne nižšie emisie výfukových plynov. Motor tiež dosahuje vyšší výkon aj pri nízkych otáčkach. Prevádzka strojov s technológiou Clean Power™ je užívateľsky príjemnejšia, ako aj prívetivejšia k životnému prostrediu. Dnes je táto technológia štandardom u mnohých našich strojov.

4 5

REŤAZOVÉ PÍLY, KTORÉ MAJÚ VIAC AKO LEN VÝKON A ÚČINNOSŤV oblasti reťazových píl je spoločnosť Jonsered® jednou z popredných svetových značiek. Viac ako 50 rokov neustáleho vývoja znamená, že naše reťazové píly sú bez konkurencie, pokiaľ ide o príjemnú prevádzku pre každodennú potrebu.

Cieľom nášho vývoja je snaha vyvinúť reťazové píly, ktoré ponúkajú viac ako len efektivitu, výkon a ergonómiu. Zameriavame sa na vynikajúce výsledky a veríme, že dizajn, pocit a odozva sú tými rozhodujúcimi faktormi pri výbere značky Jonsered. Čo sa týka budúcnosti, budeme naďalej kombinovať tieto prvky s výkonnými efektívnymi motormi, ktoré majú rýchle akceleračné vlastnosti a ľahkú ovládateľnosť.

Okrem vynikajúcich výsledkov veríme, že dizajn, pocit a ergonómia sú tými rozhodujúcimi faktormi pri výbere značky Jonsered.

4 5

REŤAZOVÉ PÍLY, KTORÉ MAJÚ VIAC AKO LEN VÝKON A ÚČINNOSŤV oblasti reťazových píl je spoločnosť Jonsered® jednou z popredných svetových značiek. Viac ako 50 rokov neustáleho vývoja znamená, že naše reťazové píly sú bez konkurencie, pokiaľ ide o príjemnú prevádzku pre každodennú potrebu.

Cieľom nášho vývoja je snaha vyvinúť reťazové píly, ktoré ponúkajú viac ako len efektivitu, výkon a ergonómiu. Zameriavame sa na vynikajúce výsledky a veríme, že dizajn, pocit a odozva sú tými rozhodujúcimi faktormi pri výbere značky Jonsered. Čo sa týka budúcnosti, budeme naďalej kombinovať tieto prvky s výkonnými efektívnymi motormi, ktoré majú rýchle akceleračné vlastnosti a ľahkú ovládateľnosť.

Okrem vynikajúcich výsledkov veríme, že dizajn, pocit a ergonómia sú tými rozhodujúcimi faktormi pri výbere značky Jonsered.

6 7

TABUĽKA ODPORÚČANÍ CS 2188 CS 2171 CS 2165 CS 2159 CS 2156 CS 2255

Použitie v lesníctve na plný úväzok

Použitie v lesníctve na polovičný úväzok

Všeobecné využitie majiteľom pôdy

Príležitostné využitie / palivové drevo

TABUĽKA ODPORÚČANÍ CS 2139 T

Starostlivosť o stromy na plný úväzok

Starostlivosť o stromy na polovičný úväzok

VÝKONNÉ REŤAZOVÉ PÍLY PRE NAJNÁROČNEJŠIE PRÁCEToto sú naše najväčšie a najvýkonnejšie reťazové píly, vyvinuté pre efektívne použitie pri spiľovaní, prerezávaní a odvetvovaní hrubých a stredne hrubých stromov a tvrdých druhov dreva. To znamená, že majú výkonný motor s vysokým krútiacim momentom a veľkým zrýchlením. Zároveň sú všestranné a pohodlné na použitie počas celého dňa a v ktoromkoľvek ročnom období. Preto majú veľmi nízku úroveň vibrácií, pohodlné rukoväte a moderný a kompaktný kryt motora. Väčšina píl patrí medzi modely Jonsered Ulticor – t.j. naše najprofesionálnejšie píly s optimalizovanými ovládacími prvkami a výkonom pre náročné práce počas celého roka.

REŤAZOVÉ PÍLY NA HRUBÉ ALEBO STREDNE HRUBÉ STROMY/TVRDÉ DRUHY DREVA

REŤAZOVÉ PÍLY PRE PREREZÁVANIE STROMOV

Prečítajte si viac o našom sortimente na stranách 74–75 alebo navštívte stránku www.jonsered.sk.

JONSERED CS 2159Objem valca 59,0 cm3 – výkon 3,0 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 5,6 kg.*


JONSERED CS 2139 TObjem valca – 39,0 cm3 – výkon 1,7 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 3,5 kg.*


JONSERED CS 2188Objem valca 87,9 cm3– výkon 4,8 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 7,1 kg.* Nedodáva sa do SR.



Optimálne Dobré Prijateľné Neodporúča sa

* Informácia o výkone motora je uvedená na strane 75.

6 7

TABUĽKA ODPORÚČANÍ CS 2188 CS 2171 CS 2165 CS 2159 CS 2156 CS 2255





TABUĽKA ODPORÚČANÍ CS 2139 T

Starostlivosť o stromy na plný úväzok

Starostlivosť o stromy na polovičný úväzok

VÝKONNÉ REŤAZOVÉ PÍLY PRE NAJNÁROČNEJŠIE PRÁCEToto sú naše najväčšie a najvýkonnejšie reťazové píly, vyvinuté pre efektívne použitie pri spiľovaní, prerezávaní a odvetvovaní hrubých a stredne hrubých stromov a tvrdých druhov dreva. To znamená, že majú výkonný motor s vysokým krútiacim momentom a veľkým zrýchlením. Zároveň sú všestranné a pohodlné na použitie počas celého dňa a v ktoromkoľvek ročnom období. Preto majú veľmi nízku úroveň vibrácií, pohodlné rukoväte a moderný a kompaktný kryt motora. Väčšina píl patrí medzi modely Jonsered Ulticor – t.j. naše najprofesionálnejšie píly s optimalizovanými ovládacími prvkami a výkonom pre náročné práce počas celého roka.

REŤAZOVÉ PÍLY NA HRUBÉ ALEBO STREDNE HRUBÉ STROMY/TVRDÉ DRUHY DREVA

REŤAZOVÉ PÍLY PRE PREREZÁVANIE STROMOV




JONSERED CS 2139 TObjem valca – 39,0 cm3 – výkon 1,7 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 3,5 kg.*


JONSERED CS 2188Objem valca 87,9 cm3– výkon 4,8 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 7,1 kg.* Nedodáva sa do SR.





8 9

TABUĽKA ODPORÚČANÍ CS 2153 CS 2152 CS 2250 SCS 2245 SCS 2245 CS 2240 S CS 2238 S CS 2234 S CS 2121 EL





JONSERED CS 2250 SObjem valca 50,2 cm3 – výkon 2,4 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 5,1 kg.*

JONSERED CS 2245 S JONSERED CS 2245Objem valca – 45,7 cm3 – výkon 2,1 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 5,1/4,9 kg.*


JONSERED CS 2238 SObjem valca 38 cm3 – výkon 1,5 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 4,7 kg.*


JONSERED CS 2121 ELVýkon 2000 W– hmotnosť bez lišty a reťaze 3,8 kg.*



REŤAZOVÉ PÍLY NA STREDNE HRUBÉ A TENKÉ STROMY/MÄKKÉ DRUHY DREVA


SPOĽAHLIVÝ VÝKON NA CELOROČNÉ POUŽITIEV súčasnej dobe značka Jonsered ponúka reťazové píly pre všetky potreby. Či už ste profesionálny alebo amatérsky drevorubač, určite si nájdete takú pílu, ktorá vám bude vyhovovať. Vďaka našim početným skúsenostiam sme dokázali identifikovať kvality, ktoré farmári, majitelia domov i príležitostní nadšenci na celom svete najviac oceňujú. Medzi tieto vlastnosti patrí turbo vzduchové čistenie, antivibračný systém a užitočné funkcie ako napríklad Spin Start™, napínanie reťaze bez použitia nástrojov a rýchlo uvoľniteľný kryt valca s rýchloupínacími sponami. Okrem toho niekoľko modelov je vybavených našou najnovšou technológiou motorov CleanPower™. Tieto motory poskytujú veľmi vysoký krútiaci moment pri nízkych otáčkach a nízku spotrebu paliva v porovnaní s predchádzajúcou gene ráciou motorov. Tento sortiment reťazových píl je optimalizovaný pre malé a stredne veľké stromy, ako aj pre mäkké druhy dreva. Je ideálny pre amatérskych i profesionálnych drevorubačov.



8 9

TABUĽKA ODPORÚČANÍ CS 2153 CS 2152 CS 2250 SCS 2245 SCS 2245 CS 2240 S CS 2238 S CS 2234 S CS 2121 EL






JONSERED CS 2245 S JONSERED CS 2245Objem valca – 45,7 cm3 – výkon 2,1 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 5,1/4,9 kg.*


JONSERED CS 2238 SObjem valca 38 cm3 – výkon 1,5 kW – hmotnosť bez lišty a reťaze 4,7 kg.*


JONSERED CS 2121 ELVýkon 2000 W– hmotnosť bez lišty a reťaze 3,8 kg.*



REŤAZOVÉ PÍLY NA STREDNE HRUBÉ A TENKÉ STROMY/MÄKKÉ DRUHY DREVA


SPOĽAHLIVÝ VÝKON NA CELOROČNÉ POUŽITIEV súčasnej dobe značka Jonsered ponúka reťazové píly pre všetky potreby. Či už ste profesionálny alebo amatérsky drevorubač, určite si nájdete takú pílu, ktorá vám bude vyhovovať. Vďaka našim početným skúsenostiam sme dokázali identifikovať kvality, ktoré farmári, majitelia domov i príležitostní nadšenci na celom svete najviac oceňujú. Medzi tieto vlastnosti patrí turbo vzduchové čistenie, antivibračný systém a užitočné funkcie ako napríklad Spin Start™, napínanie reťaze bez použitia nástrojov a rýchlo uvoľniteľný kryt valca s rýchloupínacími sponami. Okrem toho niekoľko modelov je vybavených našou najnovšou technológiou motorov CleanPower™. Tieto motory poskytujú veľmi vysoký krútiaci moment pri nízkych otáčkach a nízku spotrebu paliva v porovnaní s predchádzajúcou gene ráciou motorov. Tento sortiment reťazových píl je optimalizovaný pre malé a stredne veľké stromy, ako aj pre mäkké druhy dreva. Je ideálny pre amatérskych i profesionálnych drevorubačov.



10 11

ĽAHKÝ ŠTART S FUNKCIOU SPIN START™Systém Spin Start™ pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor pri ťahu rukoväte štartéra až o 40%.

BOČNÉ NAPÍNANIE REŤAZE Bočné napínanie reťaze zjednodušuje a urýchľuje jej napnutie. Niektoré modely majú napínanie reťaze bez použitia nástrojov, čo veľmi uľahčuje prácu.

PRAKTICKÁ TECHNOLÓGIAOkrem výkonu, akcelerácie a efektívnosti, sú faktory ako dizajn a forma kľúčovými komponentmi vo vývoji reťazovej píly. Vďaka elegantnému tvaru, hladkému povrchu a kompaktnému telu sa reťazové píly Jonsered ľahko používajú a ich tradičná červená farba prispieva k charakteristickému dizajnu.

Vylepšili a prepracovali sme aj ďalšie vlastnosti píl Jonsered, čo nám pomohlo stať sa jedným z popredných svetových výrobcov reťazových píl: jedinečný systém čistenia nasávaného vzduchu Turbo, technológia Clean Power™, veľké zrýchlenie a účinný systém tlmenia vibrácií, beznástrojové napínanie reťaze, ako aj dizajn rukoväte a ovládačov spolu s mnohými bezpečnostnými funkciami.

Všetky tieto výdobytky spolu so štíhlym telom píly vytvárajú pre užívateľa úplne jedinčný pocit.

Clean Power™ je naša nová technológia konštrukcie motorov, ktorá poskytuje vysoký výkon dokonca aj pri nízkych otáčkach. Medzi ďalšie jedinečné výhody patrí nižšia spotreba paliva a nižšie emisie.

Kompletný zoznam technických vlastností a údajov o rôznych modeloch píl nájdete na stranách 74–75.

PERFEKTNÁ VYVÁŽENOSŤ A OVLÁDATEĽNOSŤZmodernizovaný tvar píly poskytuje perfektné vyváženie a ovládanie, pričom predná rukoväť určuje jasné označenie smeru rezania.

VYSOKÝ POMER VÝKONU K HMOTNOSTIReťazové píly Jonsered majú vysoký pomer výkonu k hmotnosti. Pokročilý systém tlmenia vibrácií pomocou oceľových pružín znamená, že môžete pracovať dlhšie.

TURBO VZDUCHOVÉ ČISTENIETurbo technológia používa odstredivú silu a separuje až 97 % všetkého prachu z pílenia a prachu z nasávaného vzduchu. Preto sa filter tak často neupcháva a tým sa znižuje potreba čistenia.

10 11

ĽAHKÝ ŠTART S FUNKCIOU SPIN START™Systém Spin Start™ pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor pri ťahu rukoväte štartéra až o 40%.

BOČNÉ NAPÍNANIE REŤAZE Bočné napínanie reťaze zjednodušuje a urýchľuje jej napnutie. Niektoré modely majú napínanie reťaze bez použitia nástrojov, čo veľmi uľahčuje prácu.

PRAKTICKÁ TECHNOLÓGIAOkrem výkonu, akcelerácie a efektívnosti, sú faktory ako dizajn a forma kľúčovými komponentmi vo vývoji reťazovej píly. Vďaka elegantnému tvaru, hladkému povrchu a kompaktnému telu sa reťazové píly Jonsered ľahko používajú a ich tradičná červená farba prispieva k charakteristickému dizajnu.

Vylepšili a prepracovali sme aj ďalšie vlastnosti píl Jonsered, čo nám pomohlo stať sa jedným z popredných svetových výrobcov reťazových píl: jedinečný systém čistenia nasávaného vzduchu Turbo, technológia Clean Power™, veľké zrýchlenie a účinný systém tlmenia vibrácií, beznástrojové napínanie reťaze, ako aj dizajn rukoväte a ovládačov spolu s mnohými bezpečnostnými funkciami.

Všetky tieto výdobytky spolu so štíhlym telom píly vytvárajú pre užívateľa úplne jedinčný pocit.

Clean Power™ je naša nová technológia konštrukcie motorov, ktorá poskytuje vysoký výkon dokonca aj pri nízkych otáčkach. Medzi ďalšie jedinečné výhody patrí nižšia spotreba paliva a nižšie emisie.

Kompletný zoznam technických vlastností a údajov o rôznych modeloch píl nájdete na stranách 74–75.

PERFEKTNÁ VYVÁŽENOSŤ A OVLÁDATEĽNOSŤZmodernizovaný tvar píly poskytuje perfektné vyváženie a ovládanie, pričom predná rukoväť určuje jasné označenie smeru rezania.

VYSOKÝ POMER VÝKONU K HMOTNOSTIReťazové píly Jonsered majú vysoký pomer výkonu k hmotnosti. Pokročilý systém tlmenia vibrácií pomocou oceľových pružín znamená, že môžete pracovať dlhšie.

TURBO VZDUCHOVÉ ČISTENIETurbo technológia používa odstredivú silu a separuje až 97 % všetkého prachu z pílenia a prachu z nasávaného vzduchu. Preto sa filter tak často neupcháva a tým sa znižuje potreba čistenia.

12 13

6. SADA NA BRÚSENIEÚplná sada na brúsenie reťazových píl. Sada pilníkov s 2 okrúhlymi pilníkmi, 1 plochým pilníkom, 1 kombinovanou mierkou, 1 rukoväť pre okrúhle a ploché pilníky. Okrúhle pilníky, ploché pilníky, kombinované mierky a rukoväte pilníkov sa predávajú aj osobitne.

7. OCHRANNÁ PRILBAKompletná s ochranným štítom, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou krku. Fluorescenčná červená. Vložka je nastaviteľná vertikálne a horizontálne. 8. OCHRANNÁ PRILBA NA DOMÁCE POUŽITIESchválená prilba pre tých, ktorí stínajú stromy a režú drevo doma. Nastaviteľná vložka.

9. OCHRANNÉ ČIŽMY, 28 M/SĽahké čižmy triedy 3 s novou, lepšou ochranou proti prerezaniu. Oceľové špice, podrážka so vzorom a chrániče členku. 10. KOŽENÉ TOPÁNKY S OCHRANOU PROTI

PREREZANIUTopánky vyrobené z kože impregnovanej polyuretánom. Zosilnená podrážka a predná časť vyrobená z tvrdšieho materiálu pre lepšie pohodlie a stabilitu.

11. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE S PROTIPOREZOVOU OCHRANOU

Pohodlné päťprstové rukavice z nepremokavej kozinky a vode odolného polyamidu. 12. POHODLNÉ RUKAVICE SPANDEXNa zadnej strane látka, jemná kozinka na vnútornej strane zápästia na lepšie uchopenie.

13. ŠIROKÝ OPASOK NA NÁRADIERozložte a odoberte záťaž z chrbta. Vhodný na prenášanie veľkého množstva náradia a príslušenstva.

14. DRŽIAK VODIACEJ LIŠTYPraktické nástroje, ktoré držia pílu pri brúsení. Vyrobené z extrémne odolnej tvrdenej ocele. Držiak sa uchytí do kmeňa alebo do podobného dreveného predmetu a reťazovú pílu môžete prichytiť priskrutkovaním vodiacej lišty k držiaku.

15. KANISTER COMBI6 litrov benzínu a 2,5 litra oleja. Vďaka svojmu dizajnu, ktorý zabraňuje preplneniu, nedochádza k rozliatiu. Medzi nádržami je miesto na pilník a univerzálny kľúč.

PRÍSLUŠENSTVO PRE REŤAZOVÉ PÍLYJonsered poskytuje široký sortiment strojov, oblečenia a príslušenstva pre reťazové píly. Je dôležité používať originálne diely a príslušenstvo Jonsered, aby ste si boli istí, že máte tie správne produkty. Všetky naše stroje boli jednotlivo testované a schválené s odporúčaným príslušenstvom, rovnako našimi pracovníkmi, ako aj nezávislými skúšobňami udeľujúcimi osvedčenia o zhode CE.

Ďalšie informácie o údržbe a ostrení reťazových píl vám poskytne váš predajca Jonsered alebo ich nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk).

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na internetovej stránke www.jonsered.sk.

1. LESNÍCKA BUNDALesnícka bunda zo štvorvrstvového strečového materiálu, ktorý poskytuje extrémne vysokú odolnosť proti roztrhnutiu, je pohodlná a má výbornú ventiláciu. 2. STREČOVÉ OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S,

MODEL AOchranné nohavice sú vyrobené z rovnakého štvorvrstvového strečového materiálu ako lesnícka bunda. Nohavice majú ľahší materiál na ochranu proti porezaniu a vďaka svojmu strihu sú mimoriadne pohodlné. 3. BUNDA DO LESAOdolná pracovná bunda do lesa. Spodná časť rukávov je vystužená veľmi odolným nylonom Cordura. Exponované časti sú zo 100 % nepremokavého, ľahkého Ultra polyesteru, odolného proti roztrhnutiu. Zvyšok tvorí 80 % polyesteru a 20 % bavlny. 4. OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MODEL AOchranné nohavice so schválenou ochranou proti prerezaniu, ktoré sú pohodlnejšie a lepšie sedia. K dispozícii ako bežné nohavice alebo ako nohavice s náprsným vreckom a trakmi.

5. VODIACE LIŠTY A REŤAZE PRE REŤAZOVÉ PÍLY• Balenie vodiaca lištareťaze (jedna lišta a dve reťaze).• Antivibračné ľahké vodiace lišty AntiVib Light.• Antivibračné ľahké reťaze AntiVib Light.• Antivibračná reťaz Antivib.• Antivibračná vodiaca lišta Antivib.

12 13

6. SADA NA BRÚSENIEÚplná sada na brúsenie reťazových píl. Sada pilníkov s 2 okrúhlymi pilníkmi, 1 plochým pilníkom, 1 kombinovanou mierkou, 1 rukoväť pre okrúhle a ploché pilníky. Okrúhle pilníky, ploché pilníky, kombinované mierky a rukoväte pilníkov sa predávajú aj osobitne.

7. OCHRANNÁ PRILBAKompletná s ochranným štítom, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou krku. Fluorescenčná červená. Vložka je nastaviteľná vertikálne a horizontálne. 8. OCHRANNÁ PRILBA NA DOMÁCE POUŽITIESchválená prilba pre tých, ktorí stínajú stromy a režú drevo doma. Nastaviteľná vložka.

9. OCHRANNÉ ČIŽMY, 28 M/SĽahké čižmy triedy 3 s novou, lepšou ochranou proti prerezaniu. Oceľové špice, podrážka so vzorom a chrániče členku. 10. KOŽENÉ TOPÁNKY S OCHRANOU PROTI

PREREZANIUTopánky vyrobené z kože impregnovanej polyuretánom. Zosilnená podrážka a predná časť vyrobená z tvrdšieho materiálu pre lepšie pohodlie a stabilitu.

11. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE S PROTIPOREZOVOU OCHRANOU

Pohodlné päťprstové rukavice z nepremokavej kozinky a vode odolného polyamidu. 12. POHODLNÉ RUKAVICE SPANDEXNa zadnej strane látka, jemná kozinka na vnútornej strane zápästia na lepšie uchopenie.

13. ŠIROKÝ OPASOK NA NÁRADIERozložte a odoberte záťaž z chrbta. Vhodný na prenášanie veľkého množstva náradia a príslušenstva.

14. DRŽIAK VODIACEJ LIŠTYPraktické nástroje, ktoré držia pílu pri brúsení. Vyrobené z extrémne odolnej tvrdenej ocele. Držiak sa uchytí do kmeňa alebo do podobného dreveného predmetu a reťazovú pílu môžete prichytiť priskrutkovaním vodiacej lišty k držiaku.

15. KANISTER COMBI6 litrov benzínu a 2,5 litra oleja. Vďaka svojmu dizajnu, ktorý zabraňuje preplneniu, nedochádza k rozliatiu. Medzi nádržami je miesto na pilník a univerzálny kľúč.

PRÍSLUŠENSTVO PRE REŤAZOVÉ PÍLYJonsered poskytuje široký sortiment strojov, oblečenia a príslušenstva pre reťazové píly. Je dôležité používať originálne diely a príslušenstvo Jonsered, aby ste si boli istí, že máte tie správne produkty. Všetky naše stroje boli jednotlivo testované a schválené s odporúčaným príslušenstvom, rovnako našimi pracovníkmi, ako aj nezávislými skúšobňami udeľujúcimi osvedčenia o zhode CE.

Ďalšie informácie o údržbe a ostrení reťazových píl vám poskytne váš predajca Jonsered alebo ich nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk).

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na internetovej stránke www.jonsered.sk.

1. LESNÍCKA BUNDALesnícka bunda zo štvorvrstvového strečového materiálu, ktorý poskytuje extrémne vysokú odolnosť proti roztrhnutiu, je pohodlná a má výbornú ventiláciu. 2. STREČOVÉ OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S,

MODEL AOchranné nohavice sú vyrobené z rovnakého štvorvrstvového strečového materiálu ako lesnícka bunda. Nohavice majú ľahší materiál na ochranu proti porezaniu a vďaka svojmu strihu sú mimoriadne pohodlné. 3. BUNDA DO LESAOdolná pracovná bunda do lesa. Spodná časť rukávov je vystužená veľmi odolným nylonom Cordura. Exponované časti sú zo 100 % nepremokavého, ľahkého Ultra polyesteru, odolného proti roztrhnutiu. Zvyšok tvorí 80 % polyesteru a 20 % bavlny. 4. OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MODEL AOchranné nohavice so schválenou ochranou proti prerezaniu, ktoré sú pohodlnejšie a lepšie sedia. K dispozícii ako bežné nohavice alebo ako nohavice s náprsným vreckom a trakmi.

5. VODIACE LIŠTY A REŤAZE PRE REŤAZOVÉ PÍLY• Balenie vodiaca lištareťaze (jedna lišta a dve reťaze).• Antivibračné ľahké vodiace lišty AntiVib Light.• Antivibračné ľahké reťaze AntiVib Light.• Antivibračná reťaz Antivib.• Antivibračná vodiaca lišta Antivib.

14 15

NIE JE TO HOCIJAKÝ STROJSpoločnosť Jonsered je hrdá na svoju dlhú tradíciu vyvíjania účinných a silných krovinorezov. Našim cieľom vždy bolo zabezpečiť, aby všetky naše stroje mali rovnakú profesionálnu kvalitu a aby ste vy, zákazníci, boli úplne spokojní s konečným výsledkom.

Okrem výkonu a efektívnosti kladieme dôraz na dizajn a na dobrý pocit pri prevádzke všetkých našich krovinorezov a vyžínačov. Typické vlastnosti Jonsered, ktoré ovplyvňujú kvalitu výrobku. Aby ste sa mohli pri práci dobre cítit, sústredili sme sa obzvlášť na tlmenie vibrácií a ovládanie stroja, pretože to sú faktory, ktoré zvyšujú výkon a efektívnosť.

Našim cieľom bolo vždy zabezpečiť, aby všetky naše stroje mali rovnaké profesionálne kvality a zaručovali, aby ste boli vy, užívatelia, úplne spokojní s konečným výsledkom.

14 15

NIE JE TO HOCIJAKÝ STROJSpoločnosť Jonsered je hrdá na svoju dlhú tradíciu vyvíjania účinných a silných krovinorezov. Našim cieľom vždy bolo zabezpečiť, aby všetky naše stroje mali rovnakú profesionálnu kvalitu a aby ste vy, zákazníci, boli úplne spokojní s konečným výsledkom.

Okrem výkonu a efektívnosti kladieme dôraz na dizajn a na dobrý pocit pri prevádzke všetkých našich krovinorezov a vyžínačov. Typické vlastnosti Jonsered, ktoré ovplyvňujú kvalitu výrobku. Aby ste sa mohli pri práci dobre cítit, sústredili sme sa obzvlášť na tlmenie vibrácií a ovládanie stroja, pretože to sú faktory, ktoré zvyšujú výkon a efektívnosť.

Našim cieľom bolo vždy zabezpečiť, aby všetky naše stroje mali rovnaké profesionálne kvality a zaručovali, aby ste boli vy, užívatelia, úplne spokojní s konečným výsledkom.

16 17

TABUĽKA ODPORÚČANÍ FC 2255 FC 2145 BC 2255 BC 2145 BC 2236 GC 2236 BP 2053

Použitie na lesnícke práce na plný úväzok

Použitie na odstraňovanie kríkov/kosenie trávy na čiastočný úväzok

Použitie na odstraňovanie kríkov/kosenie trávy na plný úväzok

Príležitostné kosenie trávy pre majiteľov domov

LESNÉ KROVINOREZY NA PROFESIONÁLNE POUŽITIEŠiroký sortiment Jonsered profesionálnych lesných krovinorezov obsahuje aj modely, ktoré sú vybavené novou generáciou motora s funkciou Clean Power™. Tieto motory poskytujú vyšší výkon, znižujú spotrebu paliva a produkujú menšie emisie výfukových plynov. Väčšina strojov je tiež vybavená funkciou Spin Start™, ktorá uľahčuje štartovanie.

Všetky funkcie a technické výhody boli vyvinuté s cieľom uspokojiť požiadavky kladené na stroje počas celoročného používania. Preto sú profesionálne krovinorezy značky Jonsered vybavené výkonnými a ľahko štartovateľnými motormi, upraveným uhlovým prevodom, pohodlnými rukoväťami, ergonomickými popruhmi a efektívnym systémom na tlmenie vibrácií.

Viac informácií o našich lesných krovinorezoch a krovinorezoch nájdete na stranách 76–77 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED FC 2145 JONSERED FC 2145 W JONSERED FC 2145 SObjem valca 45,0/43,0 cm3 – výkon 2,0 / 2,1 kW – hmotnosť 8,4/8,3 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED BC 2145 Objem valca 45,0 cm3 – výkon 2,0 kW – hmotnosť 8,2 kg.*



JONSERED FC 2255 JONSERED FC 2255 WObjem valca 53,3 cm3 – výkon 2,8 kW – hmotnosť 9,0/9,2 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED GC 2236Objem valca 34,6 cm3 – výkon 1,6 kW – hmotnosť 5,9 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED BP 2053Objem valca 49,9 cm³ – výkon 1,9 kW – hmotnosť 11,5 kg.*Nedodáva sa do SR.



16 17

TABUĽKA ODPORÚČANÍ FC 2255 FC 2145 BC 2255 BC 2145 BC 2236 GC 2236 BP 2053





LESNÉ KROVINOREZY NA PROFESIONÁLNE POUŽITIEŠiroký sortiment Jonsered profesionálnych lesných krovinorezov obsahuje aj modely, ktoré sú vybavené novou generáciou motora s funkciou Clean Power™. Tieto motory poskytujú vyšší výkon, znižujú spotrebu paliva a produkujú menšie emisie výfukových plynov. Väčšina strojov je tiež vybavená funkciou Spin Start™, ktorá uľahčuje štartovanie.

Všetky funkcie a technické výhody boli vyvinuté s cieľom uspokojiť požiadavky kladené na stroje počas celoročného používania. Preto sú profesionálne krovinorezy značky Jonsered vybavené výkonnými a ľahko štartovateľnými motormi, upraveným uhlovým prevodom, pohodlnými rukoväťami, ergonomickými popruhmi a efektívnym systémom na tlmenie vibrácií.

Viac informácií o našich lesných krovinorezoch a krovinorezoch nájdete na stranách 76–77 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED FC 2145 JONSERED FC 2145 W JONSERED FC 2145 SObjem valca 45,0/43,0 cm3 – výkon 2,0 / 2,1 kW – hmotnosť 8,4/8,3 kg.*Nedodáva sa do SR.




JONSERED FC 2255 JONSERED FC 2255 WObjem valca 53,3 cm3 – výkon 2,8 kW – hmotnosť 9,0/9,2 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED GC 2236Objem valca 34,6 cm3 – výkon 1,6 kW – hmotnosť 5,9 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED BP 2053Objem valca 49,9 cm³ – výkon 1,9 kW – hmotnosť 11,5 kg.*Nedodáva sa do SR.



18 19

TABUĽKA ODPORÚČANÍ CC 2145 CC 2236 CC 2036 CC 2128 BC 2128 GC 2128 C GT 2128





JONSERED GT 2128Objem valca 28,0 cm3 – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,4 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED GC 2128 CObjem valca 28,0 cm3 – výkon 0,8 kW – hmotnosť 5,0 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED CC 2145Objem valca 45,0 cm3 – výkon 2,0 kW – hmotnosť 8,2 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED CC 2236Objem valca 34,6 cm3 – výkon 1,6 kW – hmotnosť 6,2 kg.*

JONSERED CC 2036Objem valca 40,2 cm3 – výkon 1,3 kW – hmotnosť 7,1 kg.*Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

JONSERED BC 2128Objem valca 28,0 cm3 – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,8 kg.*Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.


PRÍSLUŠENSTVO PRE GC 2128 C

Viac informácií o našich vyžínačoch a krovinorezoch nájdete na stranách 76–77 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

VŠETKO ČO POTREBUJETE PRE VYŽÍNANIE A KOSENIE TRÁVYKeď ide o vyžínače a krovinorezy pre príležitostných užívateľov, Jonsered ponúka viacero možností podľa objemu motorov od 28 do 45 cm3. Naše krovinorezy ponúkame v štyroch výkonnostných triedach a všetky sú dodávané ako s vyžínacou hlavou, tak aj s nožom na trávu a na pílenie. Tieto univerzálne krovinorezy sú tiež veľmi robustné stroje s elengantnými, výkonnými motormi a efektívnym tlmením vybrácií.



18 19

TABUĽKA ODPORÚČANÍ CC 2145 CC 2236 CC 2036 CC 2128 BC 2128 GC 2128 C GT 2128





JONSERED GT 2128Objem valca 28,0 cm3 – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,4 kg.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED GC 2128 CObjem valca 28,0 cm3 – výkon 0,8 kW – hmotnosť 5,0 kg.*Nedodáva sa do SR.


JONSERED CC 2236Objem valca 34,6 cm3 – výkon 1,6 kW – hmotnosť 6,2 kg.*

JONSERED CC 2036Objem valca 40,2 cm3 – výkon 1,3 kW – hmotnosť 7,1 kg.*Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

JONSERED BC 2128Objem valca 28,0 cm3 – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,8 kg.*Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.


PRÍSLUŠENSTVO PRE GC 2128 C

Viac informácií o našich vyžínačoch a krovinorezoch nájdete na stranách 76–77 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

VŠETKO ČO POTREBUJETE PRE VYŽÍNANIE A KOSENIE TRÁVYKeď ide o vyžínače a krovinorezy pre príležitostných užívateľov, Jonsered ponúka viacero možností podľa objemu motorov od 28 do 45 cm3. Naše krovinorezy ponúkame v štyroch výkonnostných triedach a všetky sú dodávané ako s vyžínacou hlavou, tak aj s nožom na trávu a na pílenie. Tieto univerzálne krovinorezy sú tiež veľmi robustné stroje s elengantnými, výkonnými motormi a efektívnym tlmením vybrácií.



20 21

ĽAHKÝ ŠTART S FUNKCIOU SPIN START™Systém Spin Start™ pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor pri ťahu rukoväte štartéra až o 40 %.

VYCENTROVANÝ PRACOVNÝ NÁSTROJRukoväte sú umiestnené sedem stupňov od stredu hriadeľa, takže pracovná poloha nástroja bude vždy priamo pred vami.

TECHNOLÓGIA UĽAHČUJÚCA ŽIVOTNa základe dlhoročných skúseností Jonsered vyvinul veľa zlepšení a technických funkcií, ktoré nielenže zvyšujú pohodlie a pomáhajú vám pri práci, ale tiež očividne zlepšujú výkon.

Naše krovinorezy sú charakteristické svojimi silnými motormi, efektívnym tlmením vibrácií a kužeľovým prevodom s optimálnym pomerom, ktorý zaisťuje najlepšie možné otáčky. Okrem toho sú všetky stroje vybavené systémom rukovätí, ktoré poskytujú maximálnu ovládateľnosť a pohodlie. Karburátor je vybavený palivovou pumpičkou, vďaka čomu sa motor štartuje veľmi ľahko.

Clean Power™ je naša nová technológia konštrukcie motorov, ktorá poskytuje vysoký výkon dokonca aj pri nízkych otáčkach. Medzi ďalšie jedinečné výhody patrí nižšia spotreba paliva a nižšie emisie výfukových plynov.

Úplný zoznam technických vlastností a údajov o rôznych modeloch nájdete na stranách 76–77.

EFEKTÍVNE TLMENIE VIBRÁCIÍMimoriadne nízka hladina vibrácií vďaka efektívnemu systému tlmenia vibrácií motora, prevodovky a kosiaceho zariadenia. Stroje je preto možné používať na dlhodobú prácu.

KOMPAKTNÉ A VYSOKOVÝKONNÉ KUŽEĽOVÉ PREVODYKompaktné, ale vysokovýkonné kužeľové súkolie bolo navrhnuté pre optimálnu rýchlosť a výkon. Poskytne vám optimálne otáčky ako u väčšieho motora.

ĽAHŠIA PRÁCA S ERGONOMICKÝM POPRUHOMPopruh zabezpečuje dokonalé rozdelenie hmotnosti a poskytuje vítanú úľavu pri práci v lese. Vďaka nemu je práca ľahšia a menej namáhavá. Jonsered má štyri rôzne popruhy, ktoré sú vhodné pre rôzne druhy našich krovinorezov. Všetky sú ergonomicky navrhnuté a ľahko sa nastavujú. Viac informácií nájdete na strane 22 alebo kontaktujte vášho predajcu Jonsered.

20 21

ĽAHKÝ ŠTART S FUNKCIOU SPIN START™Systém Spin Start™ pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor pri ťahu rukoväte štartéra až o 40 %.

VYCENTROVANÝ PRACOVNÝ NÁSTROJRukoväte sú umiestnené sedem stupňov od stredu hriadeľa, takže pracovná poloha nástroja bude vždy priamo pred vami.

TECHNOLÓGIA UĽAHČUJÚCA ŽIVOTNa základe dlhoročných skúseností Jonsered vyvinul veľa zlepšení a technických funkcií, ktoré nielenže zvyšujú pohodlie a pomáhajú vám pri práci, ale tiež očividne zlepšujú výkon.

Naše krovinorezy sú charakteristické svojimi silnými motormi, efektívnym tlmením vibrácií a kužeľovým prevodom s optimálnym pomerom, ktorý zaisťuje najlepšie možné otáčky. Okrem toho sú všetky stroje vybavené systémom rukovätí, ktoré poskytujú maximálnu ovládateľnosť a pohodlie. Karburátor je vybavený palivovou pumpičkou, vďaka čomu sa motor štartuje veľmi ľahko.

Clean Power™ je naša nová technológia konštrukcie motorov, ktorá poskytuje vysoký výkon dokonca aj pri nízkych otáčkach. Medzi ďalšie jedinečné výhody patrí nižšia spotreba paliva a nižšie emisie výfukových plynov.

Úplný zoznam technických vlastností a údajov o rôznych modeloch nájdete na stranách 76–77.

EFEKTÍVNE TLMENIE VIBRÁCIÍMimoriadne nízka hladina vibrácií vďaka efektívnemu systému tlmenia vibrácií motora, prevodovky a kosiaceho zariadenia. Stroje je preto možné používať na dlhodobú prácu.

KOMPAKTNÉ A VYSOKOVÝKONNÉ KUŽEĽOVÉ PREVODYKompaktné, ale vysokovýkonné kužeľové súkolie bolo navrhnuté pre optimálnu rýchlosť a výkon. Poskytne vám optimálne otáčky ako u väčšieho motora.

ĽAHŠIA PRÁCA S ERGONOMICKÝM POPRUHOMPopruh zabezpečuje dokonalé rozdelenie hmotnosti a poskytuje vítanú úľavu pri práci v lese. Vďaka nemu je práca ľahšia a menej namáhavá. Jonsered má štyri rôzne popruhy, ktoré sú vhodné pre rôzne druhy našich krovinorezov. Všetky sú ergonomicky navrhnuté a ľahko sa nastavujú. Viac informácií nájdete na strane 22 alebo kontaktujte vášho predajcu Jonsered.

22 23

5. VYŽÍNACIA HLAVICA FIX 35 A FIX 55Ľahko použiteľné vyžínacie hlavice s rýchlym a ľahkým podávaním struny. Je možné ich použiť s mnohými rôznymi vyžínacími strunami a v rôznych druhoch vegetácie. 6. VYŽÍNACIE HLAVICE PRE VYŽÍNANIE TRÁVYVyžínacie hlavice s manuálnym podávaním struny pre stroje s objemom 25–55 cm³: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Vyžínacie hlavice s poloautomatickým podávaním pre stroje s objemom 20–55 cm³: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Vyžínacie hlavice s auto matickým podávaním struny pre stroje s objemom 25–55 cm³: Auto 55, Auto 32. 7. PODPORNÉ MISKY 8. VODÍTKO 9. VYŽÍNACIE STRUNYOkrúhla vyžínacia struna. Tichá vyžínacia struna. Tichá vyží nacia struna Duro. Pevná struna. 10. PRACOVNÉ NOHAVICEOdolné, pohodlné pracovné nohavice vyrobené zo 65% polyesteru a z 35 % bavlny, s vode odolným materiálom na prednej strane nohy až po koleno. Vrecká vpredu, vzadu a na ľavej nohe a vrecká na podložky kolien. Vynikajúce na vyžínanie trávy a iné vonkajšie práce. 11. BUNDA DO KAŽDÉHO POČASIABunda do každého počasia z látky, ktorá je nielen vode odolná, ale poskytuje tiež určitý stupeň vetrania. 12. PRACOVNÁ KOŠEĽAPohodlná košeľa, ideálna na prácu v lese alebo v záhrade alebo na nosenie vo voľnom čase. 100%-ná bavlna. 13. CHRÁNIČE SLUCHU SO ŠTÍTOM PERSPEXChrániče sluchu sú nastaviteľné vertikálne a horizontálne. Ochranný kryt medzi štítom a nosným oblúkom odolný voči vode. 14. SLNEČNÉ OKULIARE/OCHRANNÉ OKULIARE 15. OCHRANNÁ PRILBAKompletná s ochranným štítom, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou krku. Fluorescenčná červená. Vložka je nastaviteľná vertikálne a horizontálne. 16. POHODLNÉ RUKAVICE SPANDEXNa zadnej strane látka, jemná kozinka na vnútornej strane zápästia na lepšie uchopenie. 17. KANISTER NA BENZÍN S PLNIACIM HRDLOMMá objem 6 litrov. Plniace hrdlo s ochranou proti preplneniu. Schválené v súlade s UN.

PRÍSLUŠENSTVO PRE KROVINOREZY A VYŽÍNAČEJonsered poskytuje široký sortiment vybavenia, oblečenia a príslušenstva pre krovinorezy a vyžínače. Je dôležité používať originálne diely a príslušenstvo Jonsered, aby ste si boli istí, že máte tie správne produkty. Všetky naše stroje boli jednotlivo testované a schválené s odporúčaným príslušenstvom, rovnako našimi pracovníkmi, ako aj nezávislými skúšobňami udeľujúcimi osvedčenia o zhode s CE.

Ďalšie informácie o tom, ako prispôsobiť naše kro-vinorezy a vyžínače na rôzne pracovné úlohy a o type príslušenstva, ktoré vyhovuje vášmu stroju Jonsered, dostanete u svojho predajcu Jonsered alebo na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk).

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na internetovej stránke www.jonsered.sk. 1. NOSNÝ POPRUH VECTOR 3-55Široké ramenné podložky zabezpečujú optimálne rozloženie hmotnosti. Popruh sa ľahko nastavuje a má nárazu odolnú bočnú opierku s pohyblivým pripnutím. Vhodný na prácu s väčšími krovinorezmi ako napríklad FC 2145, FC 2255 a BC 2255. 537 27 5801 2. NOSNÝ POPRUH VECTOR 2-55Popruh s veľkou nosnou plochou na chrbte a hmotnosť vyvažujúcou bočnou opierkou. Rýchlo nastaviteľné popruhy. 537 27 5801 3. NOSNÝ POPRUH VECTOR 2-35Popruhy na krovinorezy Jonsered BC 2236, CC 2236 a CC 2036. S veľkou nosnou plochou na chrbte a hmotnosť vyvažujúcou opierkou a rýchlo nastaviteľnými popruhmi. 537 27 5802 4. NOŽEOpti-nože. Nože Scarlett. Trojzubý nôž na trávu. Malý štvorzubý nôž na trávu. Široký štvorzubý nôž na trávu. Nôž na trávu s 8 zubami. Viacúčelový nôž na trávu.

22 23

5. VYŽÍNACIA HLAVICA FIX 35 A FIX 55Ľahko použiteľné vyžínacie hlavice s rýchlym a ľahkým podávaním struny. Je možné ich použiť s mnohými rôznymi vyžínacími strunami a v rôznych druhoch vegetácie. 6. VYŽÍNACIE HLAVICE PRE VYŽÍNANIE TRÁVYVyžínacie hlavice s manuálnym podávaním struny pre stroje s objemom 25–55 cm³: Trimmy S II, Trimmy H II, S35. Vyžínacie hlavice s poloautomatickým podávaním pre stroje s objemom 20–55 cm³: Tap-n-Go 25 C, Tap-n-Go 25, Tap-n-Go 35, Tap-n-Go 35 Spin, Tap-n-Go 45 Spin, Tap-n-Go 55 Spin. Vyžínacie hlavice s auto matickým podávaním struny pre stroje s objemom 25–55 cm³: Auto 55, Auto 32. 7. PODPORNÉ MISKY 8. VODÍTKO 9. VYŽÍNACIE STRUNYOkrúhla vyžínacia struna. Tichá vyžínacia struna. Tichá vyží nacia struna Duro. Pevná struna. 10. PRACOVNÉ NOHAVICEOdolné, pohodlné pracovné nohavice vyrobené zo 65% polyesteru a z 35 % bavlny, s vode odolným materiálom na prednej strane nohy až po koleno. Vrecká vpredu, vzadu a na ľavej nohe a vrecká na podložky kolien. Vynikajúce na vyžínanie trávy a iné vonkajšie práce. 11. BUNDA DO KAŽDÉHO POČASIABunda do každého počasia z látky, ktorá je nielen vode odolná, ale poskytuje tiež určitý stupeň vetrania. 12. PRACOVNÁ KOŠEĽAPohodlná košeľa, ideálna na prácu v lese alebo v záhrade alebo na nosenie vo voľnom čase. 100%-ná bavlna. 13. CHRÁNIČE SLUCHU SO ŠTÍTOM PERSPEXChrániče sluchu sú nastaviteľné vertikálne a horizontálne. Ochranný kryt medzi štítom a nosným oblúkom odolný voči vode. 14. SLNEČNÉ OKULIARE/OCHRANNÉ OKULIARE 15. OCHRANNÁ PRILBAKompletná s ochranným štítom, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou krku. Fluorescenčná červená. Vložka je nastaviteľná vertikálne a horizontálne. 16. POHODLNÉ RUKAVICE SPANDEXNa zadnej strane látka, jemná kozinka na vnútornej strane zápästia na lepšie uchopenie. 17. KANISTER NA BENZÍN S PLNIACIM HRDLOMMá objem 6 litrov. Plniace hrdlo s ochranou proti preplneniu. Schválené v súlade s UN.

PRÍSLUŠENSTVO PRE KROVINOREZY A VYŽÍNAČEJonsered poskytuje široký sortiment vybavenia, oblečenia a príslušenstva pre krovinorezy a vyžínače. Je dôležité používať originálne diely a príslušenstvo Jonsered, aby ste si boli istí, že máte tie správne produkty. Všetky naše stroje boli jednotlivo testované a schválené s odporúčaným príslušenstvom, rovnako našimi pracovníkmi, ako aj nezávislými skúšobňami udeľujúcimi osvedčenia o zhode s CE.

Ďalšie informácie o tom, ako prispôsobiť naše kro-vinorezy a vyžínače na rôzne pracovné úlohy a o type príslušenstva, ktoré vyhovuje vášmu stroju Jonsered, dostanete u svojho predajcu Jonsered alebo na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk).

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na internetovej stránke www.jonsered.sk. 1. NOSNÝ POPRUH VECTOR 3-55Široké ramenné podložky zabezpečujú optimálne rozloženie hmotnosti. Popruh sa ľahko nastavuje a má nárazu odolnú bočnú opierku s pohyblivým pripnutím. Vhodný na prácu s väčšími krovinorezmi ako napríklad FC 2145, FC 2255 a BC 2255. 537 27 5801 2. NOSNÝ POPRUH VECTOR 2-55Popruh s veľkou nosnou plochou na chrbte a hmotnosť vyvažujúcou bočnou opierkou. Rýchlo nastaviteľné popruhy. 537 27 5801 3. NOSNÝ POPRUH VECTOR 2-35Popruhy na krovinorezy Jonsered BC 2236, CC 2236 a CC 2036. S veľkou nosnou plochou na chrbte a hmotnosť vyvažujúcou opierkou a rýchlo nastaviteľnými popruhmi. 537 27 5802 4. NOŽEOpti-nože. Nože Scarlett. Trojzubý nôž na trávu. Malý štvorzubý nôž na trávu. Široký štvorzubý nôž na trávu. Nôž na trávu s 8 zubami. Viacúčelový nôž na trávu.

24 25

EFEKTÍVNE A RÔZNORODÉ – PO CELÝ ROKExistujú pojazdné kosačky - a potom sú tu ridery Jonsered. Moderný dizajn, efektívny výkon a pohodlná jazda znamenajú, že naše ridery poskytujú zážitok, ktorý presahuje samotnú prácu. Uvidíte to už na dizajne. Ucítite to, keď sa posadíte na sedadlo vodiča a oceníte to, keď si pozriete výsledky.

Ridery Jonsered sú spoľahlivé, odolné stroje, ideálne na kosenie trávnikov a ich hnojenie v lete a rovnako sú vhodné aj na odpratávanie snehu a posýpanie v zime. Rider spolu so svojim príslušenstvom je vynikajúcim strojom s využitím počas celého roka, vyvinutý pre drsné podmienky a náročné úlohy, pre všetky ročné obdobia.

Rider spolu so svojim príslušenstvom je vynikajúcim strojom s využitím počas celého roka, vyvinutý pre drsné podmienky a náročné úlohy, pre všetky ročné obdobia.

24 25

EFEKTÍVNE A RÔZNORODÉ – PO CELÝ ROKExistujú pojazdné kosačky - a potom sú tu ridery Jonsered. Moderný dizajn, efektívny výkon a pohodlná jazda znamenajú, že naše ridery poskytujú zážitok, ktorý presahuje samotnú prácu. Uvidíte to už na dizajne. Ucítite to, keď sa posadíte na sedadlo vodiča a oceníte to, keď si pozriete výsledky.

Ridery Jonsered sú spoľahlivé, odolné stroje, ideálne na kosenie trávnikov a ich hnojenie v lete a rovnako sú vhodné aj na odpratávanie snehu a posýpanie v zime. Rider spolu so svojim príslušenstvom je vynikajúcim strojom s využitím počas celého roka, vyvinutý pre drsné podmienky a náročné úlohy, pre všetky ročné obdobia.

Rider spolu so svojim príslušenstvom je vynikajúcim strojom s využitím počas celého roka, vyvinutý pre drsné podmienky a náročné úlohy, pre všetky ročné obdobia.

26 27

TABUĽKA ODPORÚČANÍFR 2216 FA2 4x4

FR 2216 FA2

FR 2218 FA 4x4

FR 2216 FA

Väčšie náročné plochy, celoročné použitie v náročných podmienkach

Väčšie plochy, celoročné použitie v náročných podmienkach

Väčšie rezidenčné záhrady, časté všestranné použitie po celý rok

Rezidenčné záhrady, mierne všeobecné použitie v letnej sezóne


RIDERY PRE NÁROČNÉ POUŽITIERidery značky Jonsered sú mimoriadne univerzálne a ľahko ovládateľné vďaka kĺbovému riadeniu a vpredu montovanému kosiacemu zariadeniu.

V tejto časti predstavujeme väčšie modely riderov, pre ktoré si môžete vybrať pre vás najvýhodnejšie kosiace zariadenie. Šírka záberu sa pohybuje od 103 do 112 cm a kosiace zariadenia majú dva spôsoby kosenia, mulčovanie a zadné vyhadzovanie. Tieto režimy sa dajú ľahko ručne zmeniť. V tejto časti uvedené kosiace zariadenia je možné ľahko a rýchlo sklopiť o 90° do servisnej polohy, vďaka čomu môžete ľahko vykonávať čistenie a údržbu.

Výber dostupného príslušenstva pre naše ridery neustále rastie. Príslušenstvo montované v prednej časti zabezpečuje ešte vyššiu rôznorodosť strojov a s prevodovkou 4×4 ide v podstate o nástroje s neustálym využitím, nezávisle od sezóny.

Viac informácií o príslušenstve sa dozviete na stranách 32–35 a o modelovej rade na stranách 78–79 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk

JONSERED FR 2218 FA 4 x 4B&S/Jonsered INTEK upgr. OHV (9,7 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka 4×4, nové univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm. Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka 4×4, kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm.Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

JONSERED FR 2216 FA2B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka, nové univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED FR 2216 FAB&S I//C OHV (9,8 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka, nové rôznorodé kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm.Nedodáva sa do SR.


NOVÝ!

NOVÝ!

NOVÝ!

NOVÝ!

26 27

TABUĽKA ODPORÚČANÍFR 2216 FA2 4x4

FR 2216 FA2

FR 2218 FA 4x4

FR 2216 FA






RIDERY PRE NÁROČNÉ POUŽITIERidery značky Jonsered sú mimoriadne univerzálne a ľahko ovládateľné vďaka kĺbovému riadeniu a vpredu montovanému kosiacemu zariadeniu.

V tejto časti predstavujeme väčšie modely riderov, pre ktoré si môžete vybrať pre vás najvýhodnejšie kosiace zariadenie. Šírka záberu sa pohybuje od 103 do 112 cm a kosiace zariadenia majú dva spôsoby kosenia, mulčovanie a zadné vyhadzovanie. Tieto režimy sa dajú ľahko ručne zmeniť. V tejto časti uvedené kosiace zariadenia je možné ľahko a rýchlo sklopiť o 90° do servisnej polohy, vďaka čomu môžete ľahko vykonávať čistenie a údržbu.

Výber dostupného príslušenstva pre naše ridery neustále rastie. Príslušenstvo montované v prednej časti zabezpečuje ešte vyššiu rôznorodosť strojov a s prevodovkou 4×4 ide v podstate o nástroje s neustálym využitím, nezávisle od sezóny.

Viac informácií o príslušenstve sa dozviete na stranách 32–35 a o modelovej rade na stranách 78–79 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk

JONSERED FR 2218 FA 4 x 4B&S/Jonsered INTEK upgr. OHV (9,7 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka 4×4, nové univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm. Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

JONSERED FR 2216 FA2 4 x 4B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka 4×4, kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm.Tento model uvedieme na trh v priebehu roka 2010.

JONSERED FR 2216 FA2B&S Vanguard V-Twin OHV (9,1 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka, nové univerzálne kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED FR 2216 FAB&S I//C OHV (9,8 kW*), plynulá hydrostatická prevodovka, nové rôznorodé kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 103 – 112 cm.Nedodáva sa do SR.


NOVÝ!

NOVÝ!

NOVÝ!

NOVÝ!

28 29

TABUĽKA ODPORÚČANÍFR 2216 MA 4x4

FR 2213 MA

FR 2211 M FR 2211 R





ŠTÝLOVÝ A EFEKTÍVNY SPÔSOB, AKO VYSTÚPIŤ Z DAVU Naše štyri menšie modely riderov ponúkajú rovnaké výhody, rovnaké výnimočné potešenie z jazdy a efektivitu ako väčšie stroje. Toto platí pre všetky ridery, bez ohľadu na úrovne výbavy, pretože sú vybavené jedinečným a ľahko ovládateľným kĺbovým riadením.

Všetky naše ridery je možné vybaviť rôznym príslušenstvom na celoročné použitie. Bez ohľadu na to, aký model si zvolíte, ponúkame osem rôznych spôsobov na zabezpečenie spoľahlivého a pohodlného kosenia s výbornými manévrovateľnými schopnosťami. A osem rôznych spôsobov, ako byť výnimočný.

Viac informácií o príslušenstve sa dozviete na stranách 32–35 a o modelovej rade na stranách 78–79 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED FR 2211 MMotor B&S I/C OHV (6,8 kW*) – 5 rýchlostí dopredu/1 spiatočka – kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 94 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED FR 2211 RMotor B&S I/COHV (6,8 kW*) – 5 rýchlostí dopredu/ 1 spiatočka – kosiace zariadenie so zadným vyhadzovaním – šírka kosenia 94 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED FR 2213 MAMotor B&S I/C OHV (6,7 kW*) – plynulá hydrostatická prevodovka – kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 94 cm.

JONSERED FR 2216 MA 4x4Motor B&S I/C OHV (9,8 kW*) – plynulá hydrostatická prevodovka – kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 94 cm.Nedodáva sa do SR.



28 29

TABUĽKA ODPORÚČANÍFR 2216 MA 4x4

FR 2213 MA

FR 2211 M FR 2211 R





ŠTÝLOVÝ A EFEKTÍVNY SPÔSOB, AKO VYSTÚPIŤ Z DAVU Naše štyri menšie modely riderov ponúkajú rovnaké výhody, rovnaké výnimočné potešenie z jazdy a efektivitu ako väčšie stroje. Toto platí pre všetky ridery, bez ohľadu na úrovne výbavy, pretože sú vybavené jedinečným a ľahko ovládateľným kĺbovým riadením.

Všetky naše ridery je možné vybaviť rôznym príslušenstvom na celoročné použitie. Bez ohľadu na to, aký model si zvolíte, ponúkame osem rôznych spôsobov na zabezpečenie spoľahlivého a pohodlného kosenia s výbornými manévrovateľnými schopnosťami. A osem rôznych spôsobov, ako byť výnimočný.

Viac informácií o príslušenstve sa dozviete na stranách 32–35 a o modelovej rade na stranách 78–79 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED FR 2211 MMotor B&S I/C OHV (6,8 kW*) – 5 rýchlostí dopredu/1 spiatočka – kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 94 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED FR 2211 RMotor B&S I/COHV (6,8 kW*) – 5 rýchlostí dopredu/ 1 spiatočka – kosiace zariadenie so zadným vyhadzovaním – šírka kosenia 94 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED FR 2213 MAMotor B&S I/C OHV (6,7 kW*) – plynulá hydrostatická prevodovka – kosiace zariadenie 2 v 1 – šírka kosenia 94 cm.

JONSERED FR 2216 MA 4x4Motor B&S I/C OHV (9,8 kW*) – plynulá hydrostatická prevodovka – kosiace zariadenie 2 v 1, šírka kosenia 94 cm.Nedodáva sa do SR.



30 31

EFEKTÍVNE KOSENIE S KĹBOVÝM RIADENÍMVďaka kĺbovému riadeniu sú ridery nielen všestranné a ľahko ovládateľné – znamená to tiež, že môžete ľahko kosiť okolo stromov a kríkov jedným pohybom. Ak úplne otočíte volant, nepokosený kruh bude mať priemer iba 30 cm.

ODOLNÉ A SPOĽAHLIVÉ MOTORYMotory Briggs & Stratton sú špeciálne vyrobené pre ridery a sú výnimočne odolné, spoľahlivé a ľahko sa štartujú.

EFEKTÍVNEJŠIE KOSENIE S HYDROSTATICKOU PREVODOVKOUAk si vyberiete model s hydrostatickou prevodovkou, kosenie bude efektívnejšie, pohodlnejšie a oveľa príjemnejšie.

PLYNULÁ JAZDA S OTOČNOU ZADNOU NÁPRAVOUStroj sa pohybuje hladko a bez námahy po nerovných povrchoch, ako napríklad po okrajoch chodníka a obrubníkoch, vďaka otočnej zadnej náprave.

KOSIACE ZARIADENIE S FUNKCIOU MULČOVANIAPre často kosené trávniky sa odporúča použiť funkciu mulčovania. Mulčovanie znamená, že trávu najskôr skosia špičky noža. Potom sa tráva zdvihne nad nože kosiaceho zariadenia a znova presekne. Jemne pokosené kúsky trávy padajú na trávnik, kde pôsobia ako prírodné hnojivo.

KEĎ SA KOSENIE TRÁVNIKA STÁVA JAZDOU RADOSTIPre nás rider predstavuje ovládanie, spoľahlivosť a komfort. To je evidentné v sofistikovanej, zábavnej a efektívnej technike kosenia, ktorá je výsledkom kĺbového riadenia a kosiaceho zariadenia namon-tovaného vpredu. Kĺbové riadenie zabezpečuje veľmi malý polomer otáčania, čím sa dosahuje prístup k problémovým miestam.

Robustný oceľový rám a niekoľko rôznych typov kosiaceho zariadenia a príslušenstva vám umožňujú použitie ridera po celý rok.

S rovnako veľkými kolesami (niektoré modely s pohonom všetkých štyroch kolies) hydrostatickou prevodovkou a zoskupenými ovládacími prvkami sa kosenie trávnikov stáva jednoduchým, pohodlným a zábavným.

Ridery značky Jonsered sú k dispozícii vo verziách so šírkou kosenia od 94 – 112 cm a tiež s funkciami mulčovania a zadného vyhadzovania. Nové kosiace zariadenia s dlhšou životnosťou zaručujú vynikajúce výsledky kosenia.

VPREDU MONTOVANÉ KOSIACE ZARIADENIEVpredu montované kosiace zariadenie je pohyblivé a kopíruje povrch trávnika. Výsledkom je prvotriedne kosenie, pretože tráva nie je pred pokosením stláčaná prednými kolesami. Väčšina modelov je vybavená mulčovaním a zadným vyhadzovaním zabudovaným do jedného kosiaceho zariadenia. Na týchto strojoch sa dá kosiace zariadenie sklopiť do servisnej polohy.

Viac informácií o technických výhodách a údaje o našich rideroch nájdete na stranách 78–79.

30 31

EFEKTÍVNE KOSENIE S KĹBOVÝM RIADENÍMVďaka kĺbovému riadeniu sú ridery nielen všestranné a ľahko ovládateľné – znamená to tiež, že môžete ľahko kosiť okolo stromov a kríkov jedným pohybom. Ak úplne otočíte volant, nepokosený kruh bude mať priemer iba 30 cm.

ODOLNÉ A SPOĽAHLIVÉ MOTORYMotory Briggs & Stratton sú špeciálne vyrobené pre ridery a sú výnimočne odolné, spoľahlivé a ľahko sa štartujú.

EFEKTÍVNEJŠIE KOSENIE S HYDROSTATICKOU PREVODOVKOUAk si vyberiete model s hydrostatickou prevodovkou, kosenie bude efektívnejšie, pohodlnejšie a oveľa príjemnejšie.

PLYNULÁ JAZDA S OTOČNOU ZADNOU NÁPRAVOUStroj sa pohybuje hladko a bez námahy po nerovných povrchoch, ako napríklad po okrajoch chodníka a obrubníkoch, vďaka otočnej zadnej náprave.

KOSIACE ZARIADENIE S FUNKCIOU MULČOVANIAPre často kosené trávniky sa odporúča použiť funkciu mulčovania. Mulčovanie znamená, že trávu najskôr skosia špičky noža. Potom sa tráva zdvihne nad nože kosiaceho zariadenia a znova presekne. Jemne pokosené kúsky trávy padajú na trávnik, kde pôsobia ako prírodné hnojivo.

KEĎ SA KOSENIE TRÁVNIKA STÁVA JAZDOU RADOSTIPre nás rider predstavuje ovládanie, spoľahlivosť a komfort. To je evidentné v sofistikovanej, zábavnej a efektívnej technike kosenia, ktorá je výsledkom kĺbového riadenia a kosiaceho zariadenia namon-tovaného vpredu. Kĺbové riadenie zabezpečuje veľmi malý polomer otáčania, čím sa dosahuje prístup k problémovým miestam.

Robustný oceľový rám a niekoľko rôznych typov kosiaceho zariadenia a príslušenstva vám umožňujú použitie ridera po celý rok.

S rovnako veľkými kolesami (niektoré modely s pohonom všetkých štyroch kolies) hydrostatickou prevodovkou a zoskupenými ovládacími prvkami sa kosenie trávnikov stáva jednoduchým, pohodlným a zábavným.

Ridery značky Jonsered sú k dispozícii vo verziách so šírkou kosenia od 94 – 112 cm a tiež s funkciami mulčovania a zadného vyhadzovania. Nové kosiace zariadenia s dlhšou životnosťou zaručujú vynikajúce výsledky kosenia.

VPREDU MONTOVANÉ KOSIACE ZARIADENIEVpredu montované kosiace zariadenie je pohyblivé a kopíruje povrch trávnika. Výsledkom je prvotriedne kosenie, pretože tráva nie je pred pokosením stláčaná prednými kolesami. Väčšina modelov je vybavená mulčovaním a zadným vyhadzovaním zabudovaným do jedného kosiaceho zariadenia. Na týchto strojoch sa dá kosiace zariadenie sklopiť do servisnej polohy.

Viac informácií o technických výhodách a údaje o našich rideroch nájdete na stranách 78–79.

32 33

6. ZAMETACIA KEFAĽahká a odolná rotačná kefa na rýchle a efektívne zametanie piesku, štrku, listov a ľahkej snehovej pokrývky čo najbližšie k stenám a čelám budov. Prevádzková šírka 120 cm. Dodáva sa s krytom proti špliechaniu. Modely FR (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNEHOVÁ FRÉZA – DVOJSTUPŇOVÁNemala by sa používať na svahoch naklonených viac ako 10°. Pri každom použití musí byť namontované závažie a snehové reťaze. Pracovná šírka 85 cm a výška 51 cm. Vyhadzovací žľab je možné otáčať o 180°. Modely FR (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNEŽNÝ PLUHMaximálny sklon, na ktorom je možné snežný pluh používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Pri používaní tohto príslušenstva je vždy potrebné používať závažie a snehové reťaze.Modely FR (R/M/MA), 966 97 87-01Modely FR 4×4, 965 07 09-01Modely FR (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNEHOVÉ REŤAZEVšetky modely okrem 4×4 531 01 16-37 (hroty)Všetky modely okrem 4×4 535 41 47-07 (štvorec) 10. ROZMETADLOMaximálna záťaž 75 kg. Maximálny sklon, na ktorom je možné rozmetadlo používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Šírka rozmetávania 3 – 3,6 m. 954 12 00-42Malé rozmetadlo, maximálna záťaž 30 kg. Šírka rozmetávania 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46

PRÍSLUŠENSTVO PRE RIDERYRidery sú schopné robiť viac ako len kosiť trávu. Váš stroj si môžete prispôsobiť vašim vlastným potrebám. Môžete ho používať na prepravu zeminy, piesku, rastlín alebo nástrojov, zmeniť ho na snehový pluh, používať zametaciu jednotku alebo zberací kôš na zbieranie lístia či pridať odmachovač na skvalitnenie trávnika. Jonsered ponúka široký sortiment príslušenstva a nástrojov, vďaka ktorým je rider všestranný a užitočný po celý rok.

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na stránke www.jonsered.sk. 1. PRÍVESNÝ VOZÍKMaximálny sklon, na ktorom je možné prívesný vozík používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Maximálna záťaž je 225 kg rovnomerne rozloženého nákladu.Prívesný vozík, nezmontovaný 501 00 82-02Prívesný vozík, 531 01 77-72 2. ZBERACÍ A ZAMETACÍ KOŠVysokorýchlostný 81 cm, 953 52 58-02Vysokorýchlostný 97 cm, 965 87 06-01 3. PREVZDUŠŇOVAČJe vybavený 100 kg závažím (4 betónové bloky). Maximálny sklon, na ktorom je možné prevzdušňovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.964 99 57-03 4. ODMACHOVAČMaximálny sklon, na ktorom je možné odmachovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.954 12 00-43 5. BRÁNY NA ŠTRKPracovná šírka 110 cm.953 51 24-01

Vždy používajte originálne, testované a schválené diely a príslušenstvo značky Jonsered. Len tak budete mať istotu, že máte výrobky, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre ridery Jonsered. Viac informácií o príslušenstve pre váš rider Jonsered nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk) alebo vám ich poskytne váš predajca Jonsered.

32 33

6. ZAMETACIA KEFAĽahká a odolná rotačná kefa na rýchle a efektívne zametanie piesku, štrku, listov a ľahkej snehovej pokrývky čo najbližšie k stenám a čelám budov. Prevádzková šírka 120 cm. Dodáva sa s krytom proti špliechaniu. Modely FR (FA/FA2), 966 41 62-01 7. SNEHOVÁ FRÉZA – DVOJSTUPŇOVÁNemala by sa používať na svahoch naklonených viac ako 10°. Pri každom použití musí byť namontované závažie a snehové reťaze. Pracovná šírka 85 cm a výška 51 cm. Vyhadzovací žľab je možné otáčať o 180°. Modely FR (FA/FA2), 966 41 60-01 8. SNEŽNÝ PLUHMaximálny sklon, na ktorom je možné snežný pluh používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Pri používaní tohto príslušenstva je vždy potrebné používať závažie a snehové reťaze.Modely FR (R/M/MA), 966 97 87-01Modely FR 4×4, 965 07 09-01Modely FR (FA/FA2), 966 41 59-01 9. SNEHOVÉ REŤAZEVšetky modely okrem 4×4 531 01 16-37 (hroty)Všetky modely okrem 4×4 535 41 47-07 (štvorec) 10. ROZMETADLOMaximálna záťaž 75 kg. Maximálny sklon, na ktorom je možné rozmetadlo používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Šírka rozmetávania 3 – 3,6 m. 954 12 00-42Malé rozmetadlo, maximálna záťaž 30 kg. Šírka rozmetávania 1,2 – 2,4 m. 954 12 00-46

PRÍSLUŠENSTVO PRE RIDERYRidery sú schopné robiť viac ako len kosiť trávu. Váš stroj si môžete prispôsobiť vašim vlastným potrebám. Môžete ho používať na prepravu zeminy, piesku, rastlín alebo nástrojov, zmeniť ho na snehový pluh, používať zametaciu jednotku alebo zberací kôš na zbieranie lístia či pridať odmachovač na skvalitnenie trávnika. Jonsered ponúka široký sortiment príslušenstva a nástrojov, vďaka ktorým je rider všestranný a užitočný po celý rok.

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na stránke www.jonsered.sk. 1. PRÍVESNÝ VOZÍKMaximálny sklon, na ktorom je možné prívesný vozík používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Maximálna záťaž je 225 kg rovnomerne rozloženého nákladu.Prívesný vozík, nezmontovaný 501 00 82-02Prívesný vozík, 531 01 77-72 2. ZBERACÍ A ZAMETACÍ KOŠVysokorýchlostný 81 cm, 953 52 58-02Vysokorýchlostný 97 cm, 965 87 06-01 3. PREVZDUŠŇOVAČJe vybavený 100 kg závažím (4 betónové bloky). Maximálny sklon, na ktorom je možné prevzdušňovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.964 99 57-03 4. ODMACHOVAČMaximálny sklon, na ktorom je možné odmachovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.954 12 00-43 5. BRÁNY NA ŠTRKPracovná šírka 110 cm.953 51 24-01

Vždy používajte originálne, testované a schválené diely a príslušenstvo značky Jonsered. Len tak budete mať istotu, že máte výrobky, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre ridery Jonsered. Viac informácií o príslušenstve pre váš rider Jonsered nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk) alebo vám ich poskytne váš predajca Jonsered.

34 35

POZNÁMKA! Zhoda s ES platí len pri použití vyššie uvedeného príslušenstva Jonsered, ak boli dodržané uvedené pokyny a len ak boli použité pôvodné súčiastky Jonsered pre ridery.

5. CEPOVÉ KOSIACE ZARIADENIESpoľahlivé cepové kosiace zariadenie na drsné oblasti s prerastenou trávou a nízkym raždím. Šírka kosenia 85 cm.Modely FR (FA/FA2), 966 41 61-01 6. ZADNÉ/PREDNÉ ZÁVAŽIA KOLIES953 51 59-01 7. VYROVNÁVACIE ZÁVAŽIEPre lepšiu priľnavosť a bezpečnejšiu jazdu. Umiestňuje sa na zadnú časť, hmotnosť 16 kg.Modely FR (nie 4x4), 953 53 49-02 8. NAKLADACIE PLOŠINYPraktická plošina z hliníka odolného voči slanej vode. Plošina má efektívny protišmykový povrch, ktorý poskytuje dobrú priľnavosť pre rôzne druhy pneumatík. Vhodné pre prívesné vozíky s výškou do 700 mm a s maximálnou hmotnosťou 1000 kg.Rovná plošina 1,5 m, 505 69 90-40 do 450 kg Rovná plošina 1,5 m, 505 69 90-44 do 1 000 kgRovná plošina 2,0 m, 505 69 90-42 do 450 kg Rovná plošina 2,0 m, 505 69 90-45 do 1 000 kg 9. VALECNainštalujte valec na rider a naplňte ho vodou alebo pieskom. Valec použite na vyrovnávanie nerovného povrchu alebo na utlačenie novo zasadeného semena. Hmotnosť s vodou 182 kg.965 89 94-01

1. KRYCIA PLACHTAPraktické uskladnenie pre váš rider. Plachta proti dažďu z nepremokavého nylonu. Nastaviteľný povraz na spodnej časti, ako aj ventilačné otvory. 504 98 13-70 2. CHRÁNIČE SLUCHU S RÁDIOMKvalitné HiFi stereo rádio. Automatické vyhľadávanie staníc. Funkcia mono/stereo. Nízka spotreba energie, ľahká hmotnosť s automatickým vypínaním. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1 a 352-3. 3. CHRÁNIČE SLUCHU S NOSNÝM OBLÚKOM

S PODLOŽKAMINízka hmotnosť. Mäkká vypchávka v nosnom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1. 4. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký nosný oblúk, ktorý dobre sadne. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.

34 35

POZNÁMKA! Zhoda s ES platí len pri použití vyššie uvedeného príslušenstva Jonsered, ak boli dodržané uvedené pokyny a len ak boli použité pôvodné súčiastky Jonsered pre ridery.

5. CEPOVÉ KOSIACE ZARIADENIESpoľahlivé cepové kosiace zariadenie na drsné oblasti s prerastenou trávou a nízkym raždím. Šírka kosenia 85 cm.Modely FR (FA/FA2), 966 41 61-01 6. ZADNÉ/PREDNÉ ZÁVAŽIA KOLIES953 51 59-01 7. VYROVNÁVACIE ZÁVAŽIEPre lepšiu priľnavosť a bezpečnejšiu jazdu. Umiestňuje sa na zadnú časť, hmotnosť 16 kg.Modely FR (nie 4x4), 953 53 49-02 8. NAKLADACIE PLOŠINYPraktická plošina z hliníka odolného voči slanej vode. Plošina má efektívny protišmykový povrch, ktorý poskytuje dobrú priľnavosť pre rôzne druhy pneumatík. Vhodné pre prívesné vozíky s výškou do 700 mm a s maximálnou hmotnosťou 1000 kg.Rovná plošina 1,5 m, 505 69 90-40 do 450 kg Rovná plošina 1,5 m, 505 69 90-44 do 1 000 kgRovná plošina 2,0 m, 505 69 90-42 do 450 kg Rovná plošina 2,0 m, 505 69 90-45 do 1 000 kg 9. VALECNainštalujte valec na rider a naplňte ho vodou alebo pieskom. Valec použite na vyrovnávanie nerovného povrchu alebo na utlačenie novo zasadeného semena. Hmotnosť s vodou 182 kg.965 89 94-01

1. KRYCIA PLACHTAPraktické uskladnenie pre váš rider. Plachta proti dažďu z nepremokavého nylonu. Nastaviteľný povraz na spodnej časti, ako aj ventilačné otvory. 504 98 13-70 2. CHRÁNIČE SLUCHU S RÁDIOMKvalitné HiFi stereo rádio. Automatické vyhľadávanie staníc. Funkcia mono/stereo. Nízka spotreba energie, ľahká hmotnosť s automatickým vypínaním. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1 a 352-3. 3. CHRÁNIČE SLUCHU S NOSNÝM OBLÚKOM

S PODLOŽKAMINízka hmotnosť. Mäkká vypchávka v nosnom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1. 4. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký nosný oblúk, ktorý dobre sadne. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.

36 37

NAŠE TRAKTORY UROBIA VAŠU ZÁHRADU EŠTE OBDIVUHODNEJŠOUPri vývoji našich záhradných traktorov sa neustále sústreďujeme na vaše výsledky práce a na zážitok z jazdy. Samozrejme výkon traktorov prispieva k efektívnemu koseniu, ale umožňuje tiež strojom pohybovať sa rovnako ľahko na čerstvo pokosenej tráve, ako aj na väčších, naklonených svahoch. Samotný zážitok z jazdy je podľa nášho názoru kombináciou pohodlného sedadla vodiča, ovládacích prvkov umožňujúcich ľahkú manévrovateľnosť a štýlového, premysleného dizajnu.

Všetky tieto skutočnosti prispeli k tomu, že súčasná ponuka traktorov značky Jonsered je jednou z najpopulárnejších v tomto odvetví.

Jonsered poskytuje tiež príslušenstvo, ktoré umožňuje použitie traktorov na viac účelov ako len na kosenie trávnikov a to po celý rok. Ďalšie informácie nájdete na strane 44–47.

36 37

NAŠE TRAKTORY UROBIA VAŠU ZÁHRADU EŠTE OBDIVUHODNEJŠOUPri vývoji našich záhradných traktorov sa neustále sústreďujeme na vaše výsledky práce a na zážitok z jazdy. Samozrejme výkon traktorov prispieva k efektívnemu koseniu, ale umožňuje tiež strojom pohybovať sa rovnako ľahko na čerstvo pokosenej tráve, ako aj na väčších, naklonených svahoch. Samotný zážitok z jazdy je podľa nášho názoru kombináciou pohodlného sedadla vodiča, ovládacích prvkov umožňujúcich ľahkú manévrovateľnosť a štýlového, premysleného dizajnu.

Všetky tieto skutočnosti prispeli k tomu, že súčasná ponuka traktorov značky Jonsered je jednou z najpopulárnejších v tomto odvetví.

Jonsered poskytuje tiež príslušenstvo, ktoré umožňuje použitie traktorov na viac účelov ako len na kosenie trávnikov a to po celý rok. Ďalšie informácie nájdete na strane 44–47.

38 39

TABUĽKA ODPORÚČANÍLT 2223

A2LT 2216

A2LT 2218 A LT 2217 A LT 2216 LT 2213 A LT 2213

Celoročné časté používanie – väčšie domáce priestranstvá

Celoročné časté používanie – domáce priestranstvá

Celoročné použite – väčšie záhrady

Letné, celoročné použitie– väčšie záhrady

UNIVERZÁLNE TRAKTORY S BOČNÝM VYHADZOVANÍMSortiment traktorov Jonsered je jedným z najpopu lárnejších na trhu. Naše záhradné traktory vám poskytujú vynikajúcu možnosť voľby systémov kosenia a veľkosti. Môžete si vybrať medzi bočným vyhadzovaním, mulčovaním a zberom, výkonom motora a manuálnou alebo hydrostatickou prevodov kou. Tu predstavujeme naše traktory s bočným vyhadzovaním.

Poskytujú efektívne kosenie s vynikajúcimi výsledkami a zároveň zvládnu väčšie objemy trávy ako traktory so zberom a mulčovaním.

Tieto traktory môžu byť tiež vybavené zberacím košom (nie LT 2213) alebo mulčovacou súpravou, čím sa možnosť výberu ešte viac rozširuje. Existuje tiež príslušenstvo, ktoré umožňuje použitie traktorov na viac účelov ako len na kosenie trávnikov a to po celý rok. Ďalšie informácie nájdete na strane 44–47.

JONSERED LT 2213 AMotor B&S IC (6,4 kW*) – hydrostatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 77 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2213Motor B&S IC (6,4 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/ 1 spiatočka – šírka kosenia 77 cm. Nedodáva sa do SR.

Celý sortiment traktorov si môžete pozrieť na stranách 80–81 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED LT 2223 A2Motor Jonsered V–Twin by B&S (12,3 kW*) – hydrostatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 122 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2216 A2Motor Jonsered V–Twin by B&S (10,9 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm. Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2217 AMotor Jonsered by B&S (8,6 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 97 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2216Motor Jonsered by B&S (8,6 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/1 spiatočka – šírka kosenia 97 cm.Nedodáva sa do SR.




38 39

TABUĽKA ODPORÚČANÍLT 2223

A2LT 2216

A2LT 2218 A LT 2217 A LT 2216 LT 2213 A LT 2213





UNIVERZÁLNE TRAKTORY S BOČNÝM VYHADZOVANÍMSortiment traktorov Jonsered je jedným z najpopu lárnejších na trhu. Naše záhradné traktory vám poskytujú vynikajúcu možnosť voľby systémov kosenia a veľkosti. Môžete si vybrať medzi bočným vyhadzovaním, mulčovaním a zberom, výkonom motora a manuálnou alebo hydrostatickou prevodov kou. Tu predstavujeme naše traktory s bočným vyhadzovaním.

Poskytujú efektívne kosenie s vynikajúcimi výsledkami a zároveň zvládnu väčšie objemy trávy ako traktory so zberom a mulčovaním.

Tieto traktory môžu byť tiež vybavené zberacím košom (nie LT 2213) alebo mulčovacou súpravou, čím sa možnosť výberu ešte viac rozširuje. Existuje tiež príslušenstvo, ktoré umožňuje použitie traktorov na viac účelov ako len na kosenie trávnikov a to po celý rok. Ďalšie informácie nájdete na strane 44–47.

JONSERED LT 2213 AMotor B&S IC (6,4 kW*) – hydrostatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 77 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2213Motor B&S IC (6,4 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/ 1 spiatočka – šírka kosenia 77 cm. Nedodáva sa do SR.

Celý sortiment traktorov si môžete pozrieť na stranách 80–81 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED LT 2223 A2Motor Jonsered V–Twin by B&S (12,3 kW*) – hydrostatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 122 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2216 A2Motor Jonsered V–Twin by B&S (10,9 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm. Nedodáva sa do SR.


JONSERED LT 2216Motor Jonsered by B&S (8,6 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/1 spiatočka – šírka kosenia 97 cm.Nedodáva sa do SR.




40 41

TABUĽKA ODPORÚČANÍLT 2223 CMA2

LT 2218 CMA2

LT 2216 CMA2

LT 2217 CMA

LT 2216 CM LT 2213 CA

LT 2213 C





VÝKONNÉ A EFEKTÍVNE TRAKTORY SO ZBERNÝM KOŠOMHľadáte rýchle riešenie, ktoré vás zbaví odrezkov, listov a vetvičiek a zanechá za sebou čistú a krásnu záhradu? Ak áno, odporúčame záhradné traktory so zberacím košom. Veľký zberací kôš sa dá pohodlne vyprázdniť zo sedadla vodiča, buď manuálne pákou, alebo stlačením tlačidla s novým elektrickým systémom tlmiča zberacieho koša. Všetky modely CM sa dodávajú s mulčovacou zarážkou a je možné ich tiež použiť so zadným vyhadzovaním pomocou defletkora (dostupného ako príslušenstvo).

Všetky modely sú vybavené výkonnými a spoľahlivými motormi Briggs & Stratton. Väčšina z nich je vybavená tlakovým mazaním a olejovým filtrom, ktorý zaručuje výnimočne dlhú a spoľahlivú prevádzku. Okrem kosenia trávy môžete všestranný traktor Jonsered používať na mnoho iných úloh na záhrade. Vďaka širokému sortimentu príslušenstva je váš traktor použiteľný po celý rok.

Kompletnú ponuku traktorov si môžete pozrieť na stranách 80–81 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED LT 2213 CAMotor B&S IC (6,4 kW*) – hydrostatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 77 cm.

JONSERED LT 2213 CMotor B&S IC (6,4 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/ 1 spiatočka – šírka kosenia 77 cm.

JONSERED LT 2223 CMA2Motor Jonsered VTwin by B&S (12,3 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm.

JONSERED LT 2216 CMA2Motor Jonsered V–Twin by B&S (10,9 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 97 cm.

JONSERED LT 2217 CMAMotor Jonsered by B&S (8,6 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 97 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2216 CMMotor Jonsered by B&S (8,6 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/1 spiatočka – šírka kosenia 97 cm.Nedodáva sa do SR.




40 41

TABUĽKA ODPORÚČANÍLT 2223 CMA2

LT 2218 CMA2

LT 2216 CMA2

LT 2217 CMA

LT 2216 CM LT 2213 CA

LT 2213 C





VÝKONNÉ A EFEKTÍVNE TRAKTORY SO ZBERNÝM KOŠOMHľadáte rýchle riešenie, ktoré vás zbaví odrezkov, listov a vetvičiek a zanechá za sebou čistú a krásnu záhradu? Ak áno, odporúčame záhradné traktory so zberacím košom. Veľký zberací kôš sa dá pohodlne vyprázdniť zo sedadla vodiča, buď manuálne pákou, alebo stlačením tlačidla s novým elektrickým systémom tlmiča zberacieho koša. Všetky modely CM sa dodávajú s mulčovacou zarážkou a je možné ich tiež použiť so zadným vyhadzovaním pomocou defletkora (dostupného ako príslušenstvo).

Všetky modely sú vybavené výkonnými a spoľahlivými motormi Briggs & Stratton. Väčšina z nich je vybavená tlakovým mazaním a olejovým filtrom, ktorý zaručuje výnimočne dlhú a spoľahlivú prevádzku. Okrem kosenia trávy môžete všestranný traktor Jonsered používať na mnoho iných úloh na záhrade. Vďaka širokému sortimentu príslušenstva je váš traktor použiteľný po celý rok.

Kompletnú ponuku traktorov si môžete pozrieť na stranách 80–81 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

JONSERED LT 2213 CAMotor B&S IC (6,4 kW*) – hydrostatická prevodovka s pedálovým ovládaním – šírka kosenia 77 cm.

JONSERED LT 2213 CMotor B&S IC (6,4 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/ 1 spiatočka – šírka kosenia 77 cm.

JONSERED LT 2223 CMA2Motor Jonsered VTwin by B&S (12,3 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 107 cm.


JONSERED LT 2217 CMAMotor Jonsered by B&S (8,6 kW*) – hydrostatická prevodovka – šírka kosenia 97 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LT 2216 CMMotor Jonsered by B&S (8,6 kW*) – 6 rýchlostí dopredu/1 spiatočka – šírka kosenia 97 cm.Nedodáva sa do SR.




42 43

POHODLNÉ SEDADLO VODIČA Naše traktory s bočným vyhadzovaním majú široký nástupný priestor a ergonomicky umiestnené ovládacie prvky, ktoré poskytujú pohodlný a prehľadný priestor vodiča.

VYNIKAJÚCE VÝSLEDKY KOSENIATraktory CM majú kosiace zariadenie s nožmi otáčajúcimi sa proti sebe a so stredovým nasávaním vzduchu, čo znamená, že tráva sa pred kosením nadvihne a tak sa dosiahnu vynikajúce výsledky pri mulčovaní, zbere trávy a vyhadzovaní.

HYDROSTATICKÁ PREVODOVKAHydrostatická prevodovka zabezpečuje, aby motor a kosiace zariadenie mohli pracovať pri optimálnych otáčkach nezávisle na rýchlosti, vďaka čomu je kosenie najúčinnejšie. Rýchlosť jazdy sa dá neustále meniť pomocou jediného ovládača.

JEDNODUCHŠIA PREVÁDZKA S PEDÁLOM OVLÁDANOU PREVODOVKOUNiektoré modely majú pedálom ovládanú hydrostatickú prevodovku s tempomatom, ktorý zjednodušuje prevádzku a zvyšuje komfort.

NECHAJTE PRACOVAŤ TRAKTOR Záhradné traktory značky Jonsered sú silné a robustné stroje, či už ide o veľký model LT 2223 CMA2, alebo o cenovo výhodný traktor pre domácich užívateľov LT 2216. Ku každému z nich si môžete vybrať zo širokej ponuky príslušenstva. Viac informácií o príslušenstve nájdete na stranách 44–47.

Traktory majú výkonné motory Briggs & Stratton s nízkou úrovňou hlučnosti a vibrácií. Systém kosenia je jedným z najúčinnejších na trhu a zaisťuje optimálne vyváženie medzi nožom, kosiacim zariadením a zberacím košom. Výsledkom je dokonalé kosenie a zber. Systém kosenia v skutočnosti integruje tri systémy kosenia v jednom: zber, mulčovanie a vyhadzovanie. Všetky traktory môžu byť vybavené týmito tromi systémami kosenia s použitím nášho príslušenstva.

Všetky ovládacie prvky sú v dosahu a sedadlo je odpružené a nastaviteľné. So zabudo vaným bezpečnostným spínačom sa stroj ľahko zastaví, keď sa zdvihnete zo sedadla. Je jednoduché nastaviť výšku, vďaka ktorej je vaše kosenie efektívnejšie. Robustné, široké pneumatiky pomáhajú rozdeliť hmotnosť traktora a zlepšiť dostupnosť na rôznych druhoch povrchu.

VÝKONNÉ, ŠPECIÁLNE VYVINUTÉ MOTORYZáhradné traktory značky Jonsered sú vybavené výkonnými motormi Briggs&Stratton, ktoré sú špeciálne upravené tak, aby vyhovovali našim požiadavkám, medzi ktoré patrí úplné tlakové mazanie s olejovým filtrom, čo zaručuje dlhú a spoľahlivú prevádzku.

Kompletný zoznam technických vlastností a údajov o rôznych modeloch traktorov nájdete na stranách 80–81.

VEĽKÝ VSTAVANÝ ZBERACÍ KÔŠVeľký vstavaný zberací kôš sa ľahko vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Najvýkonnejšie traktory majú elektrický systém tlmiča vyprázdňovania zberacieho koša, ktorý to ešte zjednodušuje. Na všetkých traktoroch s integrovanými zberacími košmi je akustická signalizácia naplnenia zberacieho koša.

42 43

POHODLNÉ SEDADLO VODIČA Naše traktory s bočným vyhadzovaním majú široký nástupný priestor a ergonomicky umiestnené ovládacie prvky, ktoré poskytujú pohodlný a prehľadný priestor vodiča.

VYNIKAJÚCE VÝSLEDKY KOSENIATraktory CM majú kosiace zariadenie s nožmi otáčajúcimi sa proti sebe a so stredovým nasávaním vzduchu, čo znamená, že tráva sa pred kosením nadvihne a tak sa dosiahnu vynikajúce výsledky pri mulčovaní, zbere trávy a vyhadzovaní.

HYDROSTATICKÁ PREVODOVKAHydrostatická prevodovka zabezpečuje, aby motor a kosiace zariadenie mohli pracovať pri optimálnych otáčkach nezávisle na rýchlosti, vďaka čomu je kosenie najúčinnejšie. Rýchlosť jazdy sa dá neustále meniť pomocou jediného ovládača.

JEDNODUCHŠIA PREVÁDZKA S PEDÁLOM OVLÁDANOU PREVODOVKOUNiektoré modely majú pedálom ovládanú hydrostatickú prevodovku s tempomatom, ktorý zjednodušuje prevádzku a zvyšuje komfort.

NECHAJTE PRACOVAŤ TRAKTOR Záhradné traktory značky Jonsered sú silné a robustné stroje, či už ide o veľký model LT 2223 CMA2, alebo o cenovo výhodný traktor pre domácich užívateľov LT 2216. Ku každému z nich si môžete vybrať zo širokej ponuky príslušenstva. Viac informácií o príslušenstve nájdete na stranách 44–47.

Traktory majú výkonné motory Briggs & Stratton s nízkou úrovňou hlučnosti a vibrácií. Systém kosenia je jedným z najúčinnejších na trhu a zaisťuje optimálne vyváženie medzi nožom, kosiacim zariadením a zberacím košom. Výsledkom je dokonalé kosenie a zber. Systém kosenia v skutočnosti integruje tri systémy kosenia v jednom: zber, mulčovanie a vyhadzovanie. Všetky traktory môžu byť vybavené týmito tromi systémami kosenia s použitím nášho príslušenstva.

Všetky ovládacie prvky sú v dosahu a sedadlo je odpružené a nastaviteľné. So zabudo vaným bezpečnostným spínačom sa stroj ľahko zastaví, keď sa zdvihnete zo sedadla. Je jednoduché nastaviť výšku, vďaka ktorej je vaše kosenie efektívnejšie. Robustné, široké pneumatiky pomáhajú rozdeliť hmotnosť traktora a zlepšiť dostupnosť na rôznych druhoch povrchu.

VÝKONNÉ, ŠPECIÁLNE VYVINUTÉ MOTORYZáhradné traktory značky Jonsered sú vybavené výkonnými motormi Briggs&Stratton, ktoré sú špeciálne upravené tak, aby vyhovovali našim požiadavkám, medzi ktoré patrí úplné tlakové mazanie s olejovým filtrom, čo zaručuje dlhú a spoľahlivú prevádzku.

Kompletný zoznam technických vlastností a údajov o rôznych modeloch traktorov nájdete na stranách 80–81.

VEĽKÝ VSTAVANÝ ZBERACÍ KÔŠVeľký vstavaný zberací kôš sa ľahko vyprázdňuje zo sedadla vodiča. Najvýkonnejšie traktory majú elektrický systém tlmiča vyprázdňovania zberacieho koša, ktorý to ešte zjednodušuje. Na všetkých traktoroch s integrovanými zberacími košmi je akustická signalizácia naplnenia zberacieho koša.

44 45

6. SNEHOVÁ FRÉZA – DVOJSTUPŇOVÁNemala by sa používať na svahoch naklonených viac ako 10°. Pri každom použití musí byť namontované závažie a snehové reťaze. Pracovná šírka 107 cm, výška 51 cm. Vyhadzovací žľab je možné otáčať o 180°. Traktory LT (nie série LT 2213), 544 92 1801 7. ZAMETACIA KEFA100 cm. Maximálny sklon, na ktorom je možné zameteciu kefu používať (v akomkoľvek smere), je 10°.Traktory s bočným vyhadzovaním až po modely z roku 2006 a všetky traktory CM.953 51 6101Traktory s bočným vyhadzovaním od modelov z roku 2007 (nie série LT 2213)544 92 1601 8. ROZMETADLOMaximálna záťaž 75 kg. Maximálny sklon, na ktorom je možné rozmetadlo používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Šírka rozmetávania 3 – 3,6 m. 954 12 0042Malý rozmetávač, maximálna záťaž 30 kg. Šírka rozmetávania 1,2 – 2,4 m. 954 12 0046 9. SNEHOVÉ REŤAZE18×8,58", 964 99 430120×108", 997 10 311018×9,58", 997 10 361020×88", 531 00 658322×9,512", 501 32 7601

PRÍSLUŠENSTVO PRE ZÁHRADNÉ TRAKTORYZáhradný traktor toho dokáže viac ako len kosiť trávu. Váš stroj si môžete prispôsobiť vašim vlastným potrebám. Môžete ho používať na prepravu zeminy, piesku, rastlín alebo nástrojov, zmeniť ho na snehový pluh, používať zametaciu jednotku alebo zberací kôš na zbieranie lístia alebo pridať odmachovač na skvalitnenie trávnika. Jonsered ponúka široký sortiment príslušenstva a nástrojov, vďaka ktorým je záhradný traktor všestranný a užitočný.

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na stránke www.jonsered.sk.

1. PRÍVESNÝ VOZÍKMaximálny sklon, na ktorom je možné túto prívesný vozík používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Maximálna záťaž je 225 kg rovnomerne rozloženého nákladu.Prívesný vozík, nezmontovaný 501 00 8202Prívesný vozík, 531 01 7772 2. KÔŠ NA TRÁVU S 3 VAKMI50 % väčšia kapacita ako zberací kôš s 2 vakmi. Vhodný pre všetky LT traktory, okrem sérií CM a LT 2213. Maximálny sklon, na ktorom je možné zberací kôš používať (v akomkoľvek smere), je 14°. 3. ZADNÝ ZBERACÍ KÔŠ S 2 VAKMIVhodný pre všetky LT traktory, okrem sérií CM a LT 2213. Maxi málny sklon, na ktorom je možné zberný kôš používať (v akomkoľvek smere), je 14°. 4. SNEŽNÝ PLUHMaximálny sklon, na ktorom je možné snežný pluh používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Pri používaní tohto príslušenstva je vždy potrebné používať závažie a snehové reťaze.Traktory LT (nie série LT 2213), 122 cm, 544 92 1701 5. GUMENÁ ŠKRABKAPripojí sa na okraj snežného pluhu pre ochranu zeme/povrchu pred poškriabaním od kovovej čepele. Zapadne do snežného pluhu 544 91 1701.966 00 1901

Vždy používajte originálne, testované a schválené diely a príslušenstvo značky Jonsered. Len tak budete mať istotu, že máte výrobky, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre záhradné traktory Jonsered. Viac informácií o príslušenstve pre váš záhradný traktor Jonsered nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk) alebo vám ich poskytne váš predajca Jonsered.

44 45

6. SNEHOVÁ FRÉZA – DVOJSTUPŇOVÁNemala by sa používať na svahoch naklonených viac ako 10°. Pri každom použití musí byť namontované závažie a snehové reťaze. Pracovná šírka 107 cm, výška 51 cm. Vyhadzovací žľab je možné otáčať o 180°. Traktory LT (nie série LT 2213), 544 92 1801 7. ZAMETACIA KEFA100 cm. Maximálny sklon, na ktorom je možné zameteciu kefu používať (v akomkoľvek smere), je 10°.Traktory s bočným vyhadzovaním až po modely z roku 2006 a všetky traktory CM.953 51 6101Traktory s bočným vyhadzovaním od modelov z roku 2007 (nie série LT 2213)544 92 1601 8. ROZMETADLOMaximálna záťaž 75 kg. Maximálny sklon, na ktorom je možné rozmetadlo používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Šírka rozmetávania 3 – 3,6 m. 954 12 0042Malý rozmetávač, maximálna záťaž 30 kg. Šírka rozmetávania 1,2 – 2,4 m. 954 12 0046 9. SNEHOVÉ REŤAZE18×8,58", 964 99 430120×108", 997 10 311018×9,58", 997 10 361020×88", 531 00 658322×9,512", 501 32 7601

PRÍSLUŠENSTVO PRE ZÁHRADNÉ TRAKTORYZáhradný traktor toho dokáže viac ako len kosiť trávu. Váš stroj si môžete prispôsobiť vašim vlastným potrebám. Môžete ho používať na prepravu zeminy, piesku, rastlín alebo nástrojov, zmeniť ho na snehový pluh, používať zametaciu jednotku alebo zberací kôš na zbieranie lístia alebo pridať odmachovač na skvalitnenie trávnika. Jonsered ponúka široký sortiment príslušenstva a nástrojov, vďaka ktorým je záhradný traktor všestranný a užitočný.

Viac informácií o našom oblečení, nástrojoch a príslušenstve nájdete na strane 58 alebo na stránke www.jonsered.sk.

1. PRÍVESNÝ VOZÍKMaximálny sklon, na ktorom je možné túto prívesný vozík používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Maximálna záťaž je 225 kg rovnomerne rozloženého nákladu.Prívesný vozík, nezmontovaný 501 00 8202Prívesný vozík, 531 01 7772 2. KÔŠ NA TRÁVU S 3 VAKMI50 % väčšia kapacita ako zberací kôš s 2 vakmi. Vhodný pre všetky LT traktory, okrem sérií CM a LT 2213. Maximálny sklon, na ktorom je možné zberací kôš používať (v akomkoľvek smere), je 14°. 3. ZADNÝ ZBERACÍ KÔŠ S 2 VAKMIVhodný pre všetky LT traktory, okrem sérií CM a LT 2213. Maxi málny sklon, na ktorom je možné zberný kôš používať (v akomkoľvek smere), je 14°. 4. SNEŽNÝ PLUHMaximálny sklon, na ktorom je možné snežný pluh používať (v akomkoľvek smere), je 10°. Pri používaní tohto príslušenstva je vždy potrebné používať závažie a snehové reťaze.Traktory LT (nie série LT 2213), 122 cm, 544 92 1701 5. GUMENÁ ŠKRABKAPripojí sa na okraj snežného pluhu pre ochranu zeme/povrchu pred poškriabaním od kovovej čepele. Zapadne do snežného pluhu 544 91 1701.966 00 1901

Vždy používajte originálne, testované a schválené diely a príslušenstvo značky Jonsered. Len tak budete mať istotu, že máte výrobky, ktoré boli vyvinuté špeciálne pre záhradné traktory Jonsered. Viac informácií o príslušenstve pre váš záhradný traktor Jonsered nájdete na našej internetovej stránke (www.jonsered.sk) alebo vám ich poskytne váš predajca Jonsered.

46 47

9. KRYCIA PLACHTA Praktické uskladnenie. Plachta proti dažďu z nepremokavého nylonu. Nastaviteľný povraz na spodnej časti, ako aj ventilačné otvory. Dostupné v dvoch veľkostiach pre prikrytie všetkých našich traktorov.Plachta na traktor s bočným vyhadzovaním a malou kapotou, 504 98 1380Plachta na traktory s bočným vyhadzovaním a veľkou kapotou a pre traktory CM, 504 98 1382 10. ODMACHOVAČMaximálny sklon, na ktorom je možné odmachovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.954 12 0043 11. BRÁNY NA ŠTRKPracovná šírka 110 cm.953 51 2401 12. PREVZDUŠŇOVAČPre všetky modely. Je vybavený 100 kg závažím (4 betónové bloky). Maximálny sklon, na ktorom je možné prevzdušňovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.964 99 5703 13. CHRÁNIČE SLUCHU S RÁDIOMKvalitné HiFi stereo rádio. Automatické vyhľadávanie staníc. Funkcia mono/stereo. Nízka spotreba energie, ľahká hmotnosť s automatickým vypínaním. Spĺňa požiadavky normy EN 3521 a 3523.504 98 1736Vymeniteľné vypchávky slúchadiel, 505 66 5391 14. CHRÁNIČE SLUCHU S NOSNÝM

OBLÚKOM S PODLOŽKAMINízka hmotnosť. Mäkká vypchávka v nosnom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 3521. 504 98 1710Náhradné ušné vypchávky, 505 66 5326Vymeniteľné vypchávky slúchadiel, 505 66 5331 15. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký nosný oblúk, ktorý dobre sadne. Spĺňa požiadavky normy EN 3521.504 98 0202

1. MULČOVACIA SÚPRAVA / PRÍPOJKAZmena na mulčovanie.Modely s bočným vyhadzovaním:77 cm, 960 71 0025 (kryt)97 cm, 960 71 0003 (kryt)107 cm, 960 71 0006 (nože a kryt)122 cm, 960 71 0004 (nože a kryt)Modely C:77 cm, 960 71 0024 (zarážka)Pri všetkých ostatných modeloch C je zahrnutá zarážka mulčovania. 2. DEFLEKTOR PRE VYHADZOVANIE

TRÁVY DOZADUVhodný pre sériu CM.954 12 0091 3. VYROVNÁVACIE ZÁVAŽIEPre lepšiu trakciu a bezpečnejšiu jazdu. Umiestňuje sa na zadnú časť, hmotnosť 25 kg.Traktory so zadným vyhadzovaním, 505 54 9201Traktory CM, 501 00 8102 4. NÁRAZNÍKPraktický nárazník pre inštaláciu v prednej časti našich traktorov. Efektívna ochrana kapoty motora.Všetky modely, 954 12 0049 5. SÚPRAVA ELEKTRICKÉHO VYKLÁPAČA

ZBERACIEHO KOŠAPre jednoduché vyprázdňovanie vstavaného zberacieho koša. Jednoducho stlačte tlačidlo. Pasuje do všetkých traktorov CM až po modely z roku 2002 (okrem série LT 2213).532 43 0614 6. LAKŤOVÁ OPIERKAPre vyššie pohodlie počas kosenia. Pasuje do sedadiel u modelov LT 2218 A, LT 2216 A2 a LT 2223 A2 vyrobených od januára 2008.532 42 1499 7. VALECNa vyrovnávanie nerovného povrchu alebo na utlačenie novo zasadeného semena. Nainštalujte valec a naplňte ho vodou alebo pieskom. Hmotnosť s vodou 182 kg.965 89 9401 8. NAKLADACIE PLOŠINYPraktická plošina z hliníka odolného voči slanej vode. Plošina má efektívny protišmykový povrch, ktorý poskytuje dobrú priľnavosť pre rôzne druhy pneumatík. Vhodné pre prívesné vozíky s výškou do 700 mm a s maximálnou hmotnosťou 1000 kg.1,5 m, 505 69 90412,0 m, 505 69 9043

POZNÁMKA! Zhoda s ES platí len pri použití vyššie uvedeného príslušenstva Jonsered, ak boli dodržané uvedené pokyny a len ak boli použité pôvodné súčiastky Jonsered pre pojazdné kosačky.

46 47

9. KRYCIA PLACHTA Praktické uskladnenie. Plachta proti dažďu z nepremokavého nylonu. Nastaviteľný povraz na spodnej časti, ako aj ventilačné otvory. Dostupné v dvoch veľkostiach pre prikrytie všetkých našich traktorov.Plachta na traktor s bočným vyhadzovaním a malou kapotou, 504 98 1380Plachta na traktory s bočným vyhadzovaním a veľkou kapotou a pre traktory CM, 504 98 1382 10. ODMACHOVAČMaximálny sklon, na ktorom je možné odmachovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.954 12 0043 11. BRÁNY NA ŠTRKPracovná šírka 110 cm.953 51 2401 12. PREVZDUŠŇOVAČPre všetky modely. Je vybavený 100 kg závažím (4 betónové bloky). Maximálny sklon, na ktorom je možné prevzdušňovač používať (v akomkoľvek smere), je 10°.964 99 5703 13. CHRÁNIČE SLUCHU S RÁDIOMKvalitné HiFi stereo rádio. Automatické vyhľadávanie staníc. Funkcia mono/stereo. Nízka spotreba energie, ľahká hmotnosť s automatickým vypínaním. Spĺňa požiadavky normy EN 3521 a 3523.504 98 1736Vymeniteľné vypchávky slúchadiel, 505 66 5391 14. CHRÁNIČE SLUCHU S NOSNÝM

OBLÚKOM S PODLOŽKAMINízka hmotnosť. Mäkká vypchávka v nosnom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20 %. Spĺňa požiadavky normy EN 3521. 504 98 1710Náhradné ušné vypchávky, 505 66 5326Vymeniteľné vypchávky slúchadiel, 505 66 5331 15. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký nosný oblúk, ktorý dobre sadne. Spĺňa požiadavky normy EN 3521.504 98 0202

1. MULČOVACIA SÚPRAVA / PRÍPOJKAZmena na mulčovanie.Modely s bočným vyhadzovaním:77 cm, 960 71 0025 (kryt)97 cm, 960 71 0003 (kryt)107 cm, 960 71 0006 (nože a kryt)122 cm, 960 71 0004 (nože a kryt)Modely C:77 cm, 960 71 0024 (zarážka)Pri všetkých ostatných modeloch C je zahrnutá zarážka mulčovania. 2. DEFLEKTOR PRE VYHADZOVANIE

TRÁVY DOZADUVhodný pre sériu CM.954 12 0091 3. VYROVNÁVACIE ZÁVAŽIEPre lepšiu trakciu a bezpečnejšiu jazdu. Umiestňuje sa na zadnú časť, hmotnosť 25 kg.Traktory so zadným vyhadzovaním, 505 54 9201Traktory CM, 501 00 8102 4. NÁRAZNÍKPraktický nárazník pre inštaláciu v prednej časti našich traktorov. Efektívna ochrana kapoty motora.Všetky modely, 954 12 0049 5. SÚPRAVA ELEKTRICKÉHO VYKLÁPAČA

ZBERACIEHO KOŠAPre jednoduché vyprázdňovanie vstavaného zberacieho koša. Jednoducho stlačte tlačidlo. Pasuje do všetkých traktorov CM až po modely z roku 2002 (okrem série LT 2213).532 43 0614 6. LAKŤOVÁ OPIERKAPre vyššie pohodlie počas kosenia. Pasuje do sedadiel u modelov LT 2218 A, LT 2216 A2 a LT 2223 A2 vyrobených od januára 2008.532 42 1499 7. VALECNa vyrovnávanie nerovného povrchu alebo na utlačenie novo zasadeného semena. Nainštalujte valec a naplňte ho vodou alebo pieskom. Hmotnosť s vodou 182 kg.965 89 9401 8. NAKLADACIE PLOŠINYPraktická plošina z hliníka odolného voči slanej vode. Plošina má efektívny protišmykový povrch, ktorý poskytuje dobrú priľnavosť pre rôzne druhy pneumatík. Vhodné pre prívesné vozíky s výškou do 700 mm a s maximálnou hmotnosťou 1000 kg.1,5 m, 505 69 90412,0 m, 505 69 9043

POZNÁMKA! Zhoda s ES platí len pri použití vyššie uvedeného príslušenstva Jonsered, ak boli dodržané uvedené pokyny a len ak boli použité pôvodné súčiastky Jonsered pre pojazdné kosačky.

48 49

So správnou kosačkou je kosenie ľahké a efektívne a vždy dosiahnete ten správny výsledok.

POMOCNÍK V ZÁHRADE, KTORÉMU MÔŽETE DÔVEROVAŤKosenie trávnika by nemalo byť ťažké a namáhavé. So správnou kosačkou je kosenie ľahké, účinné a vy vždy dosiahnete vynikajúce výsledky.

Práve to poskytujú kosačky značky Jonsered. Sme presvedčení, že ďalšími kvalitami, ktoré u kosačiek hľadáte sú spoľahlivosť, pohodlie a bezpečnosť.

Podľa nás v prípade spoľahlivosti ide o silné motory, robustné hliníkové alebo oceľové kryty kosiaceho zariadenia a široké kolesá s guličkovými ložiskami.

Bezpečnosť a pohodlie zabezpečuje páka brzdy motora, ergonomické rukoväte, štartér na rukoväti a možnosť výberu systému kosenia. Preto môžeme zaručiť jednoduché a pohodlné kosenie vždy, keď sa rozhodnete pre značku Jonsered.

48 49

So správnou kosačkou je kosenie ľahké a efektívne a vždy dosiahnete ten správny výsledok.

POMOCNÍK V ZÁHRADE, KTORÉMU MÔŽETE DÔVEROVAŤKosenie trávnika by nemalo byť ťažké a namáhavé. So správnou kosačkou je kosenie ľahké, účinné a vy vždy dosiahnete vynikajúce výsledky.

Práve to poskytujú kosačky značky Jonsered. Sme presvedčení, že ďalšími kvalitami, ktoré u kosačiek hľadáte sú spoľahlivosť, pohodlie a bezpečnosť.

Podľa nás v prípade spoľahlivosti ide o silné motory, robustné hliníkové alebo oceľové kryty kosiaceho zariadenia a široké kolesá s guličkovými ložiskami.

Bezpečnosť a pohodlie zabezpečuje páka brzdy motora, ergonomické rukoväte, štartér na rukoväti a možnosť výberu systému kosenia. Preto môžeme zaručiť jednoduché a pohodlné kosenie vždy, keď sa rozhodnete pre značku Jonsered.

50 51

TABUĽKA ODPORÚČANÍLM 2156

CMDALM 2153 CMDAE

LM 2153 CMDA

LM 2152CMDA

LM 2151CMDA

LM 2150CMD

LM 2147CMDAE

LM 2147CMD

LM 2155 MD

LM 2146 M

LM 2040 HF

LM 2040 H

Zber trávy XL XL XL XL L L M M

Vyhadzovanie trávy XL XL XL XL L L M M XL

Mulčovanie XL XL XL XL L L M M XL M S S

VÝKONNÉ A PRAKTICKÉ STROJEBez ohľadu na veľkosť trávnika, Jonsered ponúka kosačku pre ľudí, ktorí hľadajú to najlepšie. Modely v našom širokom sortimente sú vybavené rovnako zberacím košom ako aj vyhadzovacím a mulčovacím zariadením. Mulčovanie znamená, že tráva sa niekoľko krát rozsekne na malé kúsky a tým sa vráti na trávnik ako prírodné hnojivo. Kapacita pri kosení s vyhadzovaním a zberom je väčšia pri dlhšej tráve.

Novým modelom tohto roka je Jonsered LM 2156 CMDA, účinná a robustná kosačka trávnikov s automatickou prevodovkou, veľmi širokým kosiacim krytom, zberacím košom a tromi rôznymi systémami kosenia.

Celý sortiment kosačiek nájdete na stranách 82–83.

JONSERED LM 2040 HŠírka kosenia 40 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2040 HFŠírka kosenia 40 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2147 CMDAEMotor Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – elektrický štartér – šírka kosenia 46 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2155 MDMotor Briggs & Stratton 650 – výkon 2,5 kW* – šírka kosenia 55 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2152 CMDAMotor Briggs & Stratton 650 – výkon 2,5 kW* – šírka kosenia 53 cm.

JONSERED LM 2146 MMotor Briggs & Stratton 450 – výkon 1,9 kW* – kosiaci kryt z plastu ABS – šírka kosenia 46 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2150 CMDMotor Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 50 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2147 CMD Motor Briggs & Stratton 625 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 46 cm.

JONSERED LM 2153 CMDAEMotor Briggs & Stratton Intek 875 – výkon 3,3 kW* – elektrický štartér – šírka kosenia 53 cm.

JONSERED LM 2153 CMDAMotor Briggs & Stratton Intek 875 – výkon 3,3 kW* – šírka kosenia 53 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2156 CMDAMotor Briggs & Stratton 875 – výkon 3,3 KW* – šírka kosenia 56 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2151 CMDAMotor Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – hliníkový kryt – šírka kosenia 50 cm.

S/M/L/XL = Veľkosť záhrady



50 51

TABUĽKA ODPORÚČANÍLM 2156

CMDALM 2153 CMDAE

LM 2153 CMDA

LM 2152CMDA

LM 2151CMDA

LM 2150CMD

LM 2147CMDAE

LM 2147CMD

LM 2155 MD

LM 2146 M

LM 2040 HF

LM 2040 H

Zber trávy XL XL XL XL L L M M

Vyhadzovanie trávy XL XL XL XL L L M M XL

Mulčovanie XL XL XL XL L L M M XL M S S

VÝKONNÉ A PRAKTICKÉ STROJEBez ohľadu na veľkosť trávnika, Jonsered ponúka kosačku pre ľudí, ktorí hľadajú to najlepšie. Modely v našom širokom sortimente sú vybavené rovnako zberacím košom ako aj vyhadzovacím a mulčovacím zariadením. Mulčovanie znamená, že tráva sa niekoľko krát rozsekne na malé kúsky a tým sa vráti na trávnik ako prírodné hnojivo. Kapacita pri kosení s vyhadzovaním a zberom je väčšia pri dlhšej tráve.

Novým modelom tohto roka je Jonsered LM 2156 CMDA, účinná a robustná kosačka trávnikov s automatickou prevodovkou, veľmi širokým kosiacim krytom, zberacím košom a tromi rôznymi systémami kosenia.

Celý sortiment kosačiek nájdete na stranách 82–83.

JONSERED LM 2040 HŠírka kosenia 40 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2040 HFŠírka kosenia 40 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2147 CMDAEMotor Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – elektrický štartér – šírka kosenia 46 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2155 MDMotor Briggs & Stratton 650 – výkon 2,5 kW* – šírka kosenia 55 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2152 CMDAMotor Briggs & Stratton 650 – výkon 2,5 kW* – šírka kosenia 53 cm.

JONSERED LM 2146 MMotor Briggs & Stratton 450 – výkon 1,9 kW* – kosiaci kryt z plastu ABS – šírka kosenia 46 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2150 CMDMotor Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 50 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2147 CMD Motor Briggs & Stratton 625 – výkon 2,4 kW* – šírka kosenia 46 cm.

JONSERED LM 2153 CMDAEMotor Briggs & Stratton Intek 875 – výkon 3,3 kW* – elektrický štartér – šírka kosenia 53 cm.

JONSERED LM 2153 CMDAMotor Briggs & Stratton Intek 875 – výkon 3,3 kW* – šírka kosenia 53 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2156 CMDAMotor Briggs & Stratton 875 – výkon 3,3 KW* – šírka kosenia 56 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED LM 2151 CMDAMotor Briggs & Stratton 675 – výkon 2,4 kW* – hliníkový kryt – šírka kosenia 50 cm.

S/M/L/XL = Veľkosť záhrady



52 53

FUNKCIA MULČOVANIANaše kosačky s funkciou mulčovania skosia trávu, jemne ju posekajú a potom ju vrátia na trávnik ako prírodné hnojivo.

KOSIACE ÚSTROJENSTVO SO SPOJKOU GARDENA®

Kosiace ústrojenstvá kosačiek LM 2156, LM 2151, LM 2150 a LM 2147 sú vybavené vodovodnou spojkou, vďaka ktorej môžete pri čistení kosiaceho mechanizmu ľahko pripojiť vodovodnú hadicu.

EFEKTÍVNY ZBERACÍ KÔŠEfektívny zberací kôš Jonsered zbiera všetko od trávy a lístia až po vetvičky. Môžete rýchlo striedať systémy kosenia, od zberu po vyhadzovanie a mulčovanie.

AUTOMATICKÝ PREVODVäčšina kosačiek s vlastným pohonom Jonsered je vybavená automatickou prevodovkou. To znamená, že môžete jednoducho nastaviť rýchlosť kosačky bez toho, aby ste znížili rýchlosť rotácie noža a efektívnosť kosenia.

TECHNOLÓGIA, KTORÁ PRINÁŠA VÝSLEDKYSystém kosenia na kosačkách značky Jonsered je taký účinný, že ho môžete použiť dokonca aj na zber lístiaa vetvičiek. Na väčšinu kosačiek sa dá nasadiť mulčovacia zarážka, čo znamená, že majú tri kosiace systémy v jednom: zber, mulčovanie a zadné alebo bočné vyhadzovanie. Okrem systému kosenia majú kosačky niekoľko vlastností, vďaka ktorým je jazda jednoduchá, príjemná a účinná. Väčšina našich kosačiek má poháňané kolesá, centrálne nastavenie výšky kosenia a kolesá s guličkovými ložiskami pre dlhšiu životnosť a lepšiu pohyblivosť. Všetky stroje majú silné motory Briggs & Stratton a pevné a robustné kosiace kryty vyrobené z ocele, hliníka alebo plastu ABS. Ďalšími typickými vlastnosťami značky Jonsered sú systém kontroly prítomnosti obsluhy, brzda spojky noža, sklápacie rukoväte, veľká šírka kosenia a štartér na rukoväti.

ROBUSTNÉ KOSIACE ÚSTROJENSTVONaše stroje majú kosiace kryty odolné voči opotrebovaniu vyrobené z ocele, hliníka alebo plastu ABS, ktoré zaručujú skvelé výsledky pri kosení.

Kompletný zoznam kosačiek, technických vlastností a údajov o rôznych strojoch nájdete na stranách 82–83 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

ELEKTRICKÝ ŠTARTÉRElektrický štartér zabezpečí, že pre naštartovanie kosačky nemusíte ťahať za šnúru štartéra. Jednoducho zapnete tlačidlo a stroj je pripravený na kosenie.

52 53

FUNKCIA MULČOVANIANaše kosačky s funkciou mulčovania skosia trávu, jemne ju posekajú a potom ju vrátia na trávnik ako prírodné hnojivo.

KOSIACE ÚSTROJENSTVO SO SPOJKOU GARDENA®

Kosiace ústrojenstvá kosačiek LM 2156, LM 2151, LM 2150 a LM 2147 sú vybavené vodovodnou spojkou, vďaka ktorej môžete pri čistení kosiaceho mechanizmu ľahko pripojiť vodovodnú hadicu.

EFEKTÍVNY ZBERACÍ KÔŠEfektívny zberací kôš Jonsered zbiera všetko od trávy a lístia až po vetvičky. Môžete rýchlo striedať systémy kosenia, od zberu po vyhadzovanie a mulčovanie.

AUTOMATICKÝ PREVODVäčšina kosačiek s vlastným pohonom Jonsered je vybavená automatickou prevodovkou. To znamená, že môžete jednoducho nastaviť rýchlosť kosačky bez toho, aby ste znížili rýchlosť rotácie noža a efektívnosť kosenia.

TECHNOLÓGIA, KTORÁ PRINÁŠA VÝSLEDKYSystém kosenia na kosačkách značky Jonsered je taký účinný, že ho môžete použiť dokonca aj na zber lístiaa vetvičiek. Na väčšinu kosačiek sa dá nasadiť mulčovacia zarážka, čo znamená, že majú tri kosiace systémy v jednom: zber, mulčovanie a zadné alebo bočné vyhadzovanie. Okrem systému kosenia majú kosačky niekoľko vlastností, vďaka ktorým je jazda jednoduchá, príjemná a účinná. Väčšina našich kosačiek má poháňané kolesá, centrálne nastavenie výšky kosenia a kolesá s guličkovými ložiskami pre dlhšiu životnosť a lepšiu pohyblivosť. Všetky stroje majú silné motory Briggs & Stratton a pevné a robustné kosiace kryty vyrobené z ocele, hliníka alebo plastu ABS. Ďalšími typickými vlastnosťami značky Jonsered sú systém kontroly prítomnosti obsluhy, brzda spojky noža, sklápacie rukoväte, veľká šírka kosenia a štartér na rukoväti.

ROBUSTNÉ KOSIACE ÚSTROJENSTVONaše stroje majú kosiace kryty odolné voči opotrebovaniu vyrobené z ocele, hliníka alebo plastu ABS, ktoré zaručujú skvelé výsledky pri kosení.

Kompletný zoznam kosačiek, technických vlastností a údajov o rôznych strojoch nájdete na stranách 82–83 alebo na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

ELEKTRICKÝ ŠTARTÉRElektrický štartér zabezpečí, že pre naštartovanie kosačky nemusíte ťahať za šnúru štartéra. Jednoducho zapnete tlačidlo a stroj je pripravený na kosenie.

54 55

VYSOKÁ REZACIA KAPACITANože s protichodným pohybom sú veľmi účinné a znižujú vibrácie pri samotnom strihaní.

ĽAHŠIE ŠTARTOVANIE S FUNKCIOU SPIN START™Systém Spin Start™ pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor pri ťahu rukoväte štartéra až o 40 %.

POHODLNÉ POUŽÍVANIENové fúkače sú dobre vyvážené a jednoducho sa s nimi manipuluje vďaka krytu ventilátora v tvare S a integrovanému dizajnu s hladkým povrchom.

VYSÁVANIE S VYSÁVACOU SÚPRAVOUPomocou BV 2126 môžete pripojiť nasávaciu trubicu a vysávať listy do koša.

Všetky technické údaje o týchto produktoch nájdete na stranách 84–85.

NASTAVITEĽNÁ ZADNÁ RUKOVÄŤNastaviteľná zadná rukoväť na plotostrihoch je veľmi praktická pri vertikálnom aj horizontálnom strihaní.

JONSERED CT 2105 RMotor B&S OHV 800 Series – spiatočka – šírka kultivácie 43 cm – výkon 3,7 kW.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED HT 2105 E Výkon 0,58 kW – hmotnosť 3,3 kg.*

JONSERED B 2126Objem valca 28,0 cm³ – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,3 kg – rýchlosť vzduchu 58 m/s.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED BB 2250Objem valca 50,2 cm³ – výkon 1,6 kW – hmotnosť 10,1 kg – rýchlosť vzduchu 85 m/s.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED BV 2126Objem valca 28,0 cm³ – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,4 kg – rýchlosť vzduchu 76 m/s.*

JONSERED CT 2105 FMotor B&S OHV 800 Series – spiatočka – šírka kultivácie 60 cm – výkon 3,7 kW.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED HT 2124 TObjem valca 22,5 cm³ – výkon 0,6 kW – hmotnosť 5,1/5,2 kg.*

JONSERED HTE 2123Objem valca 22,8 cm³ – výkon 0,59 kW – hmotnosť 6,1 kg.*Nedodáva sa do SR.


STROJE, KTORÉ V ZÁHRADE PRACUJÚ PRE VÁSAby bola pre vás práca v záhrade ľahšia, efektívnejšia a príjemnejšia, spoločnosť Jonsered ponúka päť rôznych plotostrihov, dva kultivátory a tri fúkače.

Nový fúkač Jonsered BB 2250 je fúkač nesený na chrbte z obľúbeného radu s obsahom motora 50 cm³. Výkonný motor s technológiou Clean Power™ spolu s efektívnym ventilátorom poskytujú výkon fúkania najvyššej triedy. Stroj je určený pre farmárov, ako aj pre trvalé použitie, pričom zaručuje odolnosť a jednoduché používanie.

Medzi tohtoročné novinky patrí aj tyčový ploto-strih HTE 2123. Jeho dosah a polohovateľná strihacia lišta zabezpečujú dobrú ergonómiu a zjednodušujú strihanie vysokých, širokých i nízkych plotov.

Plotostrihy HT 2124/HT 2124 T majú 55–60 cm dlhé obojstranné rezacie lišty, sú dobre vyvážené a sú ľahké. Motory sú vybavené pomocnou pružinou štartovania SpinStart™, ktorá uľahčuje štart motora.

Náš najväčší kultivátor, CT 2105 R má protichodne otáčajúce sa zuby, ktoré pracujú so všetkými druhmi zeminy a CT 2105 F má šírku kultivácie 60 cm.

54 55

VYSOKÁ REZACIA KAPACITANože s protichodným pohybom sú veľmi účinné a znižujú vibrácie pri samotnom strihaní.

ĽAHŠIE ŠTARTOVANIE S FUNKCIOU SPIN START™Systém Spin Start™ pomáha pri štartovaní stroja a znižuje odpor pri ťahu rukoväte štartéra až o 40 %.

POHODLNÉ POUŽÍVANIENové fúkače sú dobre vyvážené a jednoducho sa s nimi manipuluje vďaka krytu ventilátora v tvare S a integrovanému dizajnu s hladkým povrchom.

VYSÁVANIE S VYSÁVACOU SÚPRAVOUPomocou BV 2126 môžete pripojiť nasávaciu trubicu a vysávať listy do koša.

Všetky technické údaje o týchto produktoch nájdete na stranách 84–85.

NASTAVITEĽNÁ ZADNÁ RUKOVÄŤNastaviteľná zadná rukoväť na plotostrihoch je veľmi praktická pri vertikálnom aj horizontálnom strihaní.

JONSERED CT 2105 RMotor B&S OHV 800 Series – spiatočka – šírka kultivácie 43 cm – výkon 3,7 kW.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED HT 2105 E Výkon 0,58 kW – hmotnosť 3,3 kg.*

JONSERED B 2126Objem valca 28,0 cm³ – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,3 kg – rýchlosť vzduchu 58 m/s.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED BB 2250Objem valca 50,2 cm³ – výkon 1,6 kW – hmotnosť 10,1 kg – rýchlosť vzduchu 85 m/s.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED BV 2126Objem valca 28,0 cm³ – výkon 0,8 kW – hmotnosť 4,4 kg – rýchlosť vzduchu 76 m/s.*

JONSERED CT 2105 FMotor B&S OHV 800 Series – spiatočka – šírka kultivácie 60 cm – výkon 3,7 kW.*Nedodáva sa do SR.

JONSERED HT 2124 TObjem valca 22,5 cm³ – výkon 0,6 kW – hmotnosť 5,1/5,2 kg.*

JONSERED HTE 2123Objem valca 22,8 cm³ – výkon 0,59 kW – hmotnosť 6,1 kg.*Nedodáva sa do SR.


STROJE, KTORÉ V ZÁHRADE PRACUJÚ PRE VÁSAby bola pre vás práca v záhrade ľahšia, efektívnejšia a príjemnejšia, spoločnosť Jonsered ponúka päť rôznych plotostrihov, dva kultivátory a tri fúkače.

Nový fúkač Jonsered BB 2250 je fúkač nesený na chrbte z obľúbeného radu s obsahom motora 50 cm³. Výkonný motor s technológiou Clean Power™ spolu s efektívnym ventilátorom poskytujú výkon fúkania najvyššej triedy. Stroj je určený pre farmárov, ako aj pre trvalé použitie, pričom zaručuje odolnosť a jednoduché používanie.

Medzi tohtoročné novinky patrí aj tyčový ploto-strih HTE 2123. Jeho dosah a polohovateľná strihacia lišta zabezpečujú dobrú ergonómiu a zjednodušujú strihanie vysokých, širokých i nízkych plotov.

Plotostrihy HT 2124/HT 2124 T majú 55–60 cm dlhé obojstranné rezacie lišty, sú dobre vyvážené a sú ľahké. Motory sú vybavené pomocnou pružinou štartovania SpinStart™, ktorá uľahčuje štart motora.

Náš najväčší kultivátor, CT 2105 R má protichodne otáčajúce sa zuby, ktoré pracujú so všetkými druhmi zeminy a CT 2105 F má šírku kultivácie 60 cm.

56 57

VYSOKÝ VÝKONDvojstupňový systém zaručuje výkonnosť aj v hlbokom a ťažkom snehu.

ĽAHKÉ NASMEROVANIE SNEHUĽahko dostupné ovládacie prvky na rukovätiach uľahčujú smerovanie snehu podľa vašich potrieb.

ĽAHKÉ ŠTARTOVANIEMotory Briggs & Stratton zabudované v snehových frézach sa ľahko štartujú aj za výnimočne chladného počasia. Dva z našich modelov sú tiež vybavené elektrickým štartérom, vďaka čomu je štartovanie ešte ľahšie.

BEZPEČNÁ PRIĽNAVOSŤHlboký dezén pneumatík a uzávierka diferenciálu prinášajú bezpečnejší záber.

SMEROVÁ SPOJKASmerová spojka umožňuje uvoľniť pohon na jednom alebo obidvoch kolesách, vďaka čomu sa snehová fréza ľahšie otáča a ovláda. ST 2111 a ST 2109 sú vybavené vyhrievanými rukoväťami.

STROJE, KTORÉ PRE VÁS PRACUJÚ V ZIMEEfektívne snehové frézy spoločnosti Jonsered pracujú na dvojstupňovom princípe, čo znamená, že závitová skrutka podávača najprv rozomelie sneh a potom ho podá do obežného kolesa, ktoré sneh vyhadzuje von cez vyhadzovací žľab. Vďaka účinnosti závitovej skrutky zvládne snehová fréza bez problémov aj väčšie množstvo čerstvo napadnutého snehu. Nasmerovanie vyhadzovacieho žľabu sa ovláda pomocou pákových ovládačov na ovládacom paneli vo vertikálnom aj horizontálnom smere. Rýchlosť pojazdu je meniteľná, čo zabzpečuje optimálne fungovanie frézy. Výnimočne hlboký dezén na pneumatikách a uzávierka diferenciálu prinášajú bezkonkurenčnú pohyblivosť. Dva modely majú tiež vyhrievané rukoväte, elektrický štartér a smerové spojky, vďaka čomu je ich používanie ešte ľahšie. Motory Briggs & Stratton Snow Series boli vyvinuté zvlášť pre snehové frézy.

Všetky technické údaje o týchto snehových frézach nájdete na strane 85.

JONSERED ST 2106Motor Briggs & Stratton MAX (séria 800) – výkon 3,7 kW* – pracovná šírka 61 cm.

JONSERED ST 2111 EMotor Briggs & Stratton MAX (séria 1550) – výkon 6,6 kW* – pracovná šírka 76 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED ST 2109 EMotor Briggs & Stratton MAX (séria 1350) – výkon 6,3 kW* – pracovná šírka 68 cm.


56 57

VYSOKÝ VÝKONDvojstupňový systém zaručuje výkonnosť aj v hlbokom a ťažkom snehu.

ĽAHKÉ NASMEROVANIE SNEHUĽahko dostupné ovládacie prvky na rukovätiach uľahčujú smerovanie snehu podľa vašich potrieb.

ĽAHKÉ ŠTARTOVANIEMotory Briggs & Stratton zabudované v snehových frézach sa ľahko štartujú aj za výnimočne chladného počasia. Dva z našich modelov sú tiež vybavené elektrickým štartérom, vďaka čomu je štartovanie ešte ľahšie.

BEZPEČNÁ PRIĽNAVOSŤHlboký dezén pneumatík a uzávierka diferenciálu prinášajú bezpečnejší záber.

SMEROVÁ SPOJKASmerová spojka umožňuje uvoľniť pohon na jednom alebo obidvoch kolesách, vďaka čomu sa snehová fréza ľahšie otáča a ovláda. ST 2111 a ST 2109 sú vybavené vyhrievanými rukoväťami.

STROJE, KTORÉ PRE VÁS PRACUJÚ V ZIMEEfektívne snehové frézy spoločnosti Jonsered pracujú na dvojstupňovom princípe, čo znamená, že závitová skrutka podávača najprv rozomelie sneh a potom ho podá do obežného kolesa, ktoré sneh vyhadzuje von cez vyhadzovací žľab. Vďaka účinnosti závitovej skrutky zvládne snehová fréza bez problémov aj väčšie množstvo čerstvo napadnutého snehu. Nasmerovanie vyhadzovacieho žľabu sa ovláda pomocou pákových ovládačov na ovládacom paneli vo vertikálnom aj horizontálnom smere. Rýchlosť pojazdu je meniteľná, čo zabzpečuje optimálne fungovanie frézy. Výnimočne hlboký dezén na pneumatikách a uzávierka diferenciálu prinášajú bezkonkurenčnú pohyblivosť. Dva modely majú tiež vyhrievané rukoväte, elektrický štartér a smerové spojky, vďaka čomu je ich používanie ešte ľahšie. Motory Briggs & Stratton Snow Series boli vyvinuté zvlášť pre snehové frézy.

Všetky technické údaje o týchto snehových frézach nájdete na strane 85.

JONSERED ST 2106Motor Briggs & Stratton MAX (séria 800) – výkon 3,7 kW* – pracovná šírka 61 cm.

JONSERED ST 2111 EMotor Briggs & Stratton MAX (séria 1550) – výkon 6,6 kW* – pracovná šírka 76 cm.Nedodáva sa do SR.

JONSERED ST 2109 EMotor Briggs & Stratton MAX (séria 1350) – výkon 6,3 kW* – pracovná šírka 68 cm.


58 59

OCHRANNÝ ODEV A PRÍSLUŠENSTVO, KTORÉ VÁM UĽAHČIA PRÁCU A ZVÝRAZNIA VAŠU OSOBNOSŤSpoločnosť Jonsered ponúka široký sortiment profesio nálneho ochranného a pracovného oblečenia, ktorých jednotlivé časti optimálne slúžia svojmu účelu. Predstavujeme tu čižmy, ochranné nohavice, pracovné košele, ochranné bundy, prilby a veľa iných výrobkov. Medzi nové oblečenie tohto roku patria praktické nohavice a pohodlná košeľa, ideálne pre prácu vonku.

Spoločnosť Jonsered tiež ponúka kompletný sortiment nástrojov a príslušenstva, od sekier a klinov až po kanistre a praktické tašky, ktoré uľahčujú vašu prácu v lese a záhrade.

Viac informácií o našej ponuke príslušenstva nájdete na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

Ochrana proti porezaniu v lesných nohaviciach sa skladá z viacerých vrstiev vláknitého materiálu nachádzajúceho sa pod vonkajšou látkou. Ak reťaz prenikne cez vonkajšiu látku, vlákna sa do reťaze zapletú a reťaz sa okamžite zastaví.

58 59

OCHRANNÝ ODEV A PRÍSLUŠENSTVO, KTORÉ VÁM UĽAHČIA PRÁCU A ZVÝRAZNIA VAŠU OSOBNOSŤSpoločnosť Jonsered ponúka široký sortiment profesio nálneho ochranného a pracovného oblečenia, ktorých jednotlivé časti optimálne slúžia svojmu účelu. Predstavujeme tu čižmy, ochranné nohavice, pracovné košele, ochranné bundy, prilby a veľa iných výrobkov. Medzi nové oblečenie tohto roku patria praktické nohavice a pohodlná košeľa, ideálne pre prácu vonku.

Spoločnosť Jonsered tiež ponúka kompletný sortiment nástrojov a príslušenstva, od sekier a klinov až po kanistre a praktické tašky, ktoré uľahčujú vašu prácu v lese a záhrade.

Viac informácií o našej ponuke príslušenstva nájdete na našej internetovej stránke www.jonsered.sk.

Ochrana proti porezaniu v lesných nohaviciach sa skladá z viacerých vrstiev vláknitého materiálu nachádzajúceho sa pod vonkajšou látkou. Ak reťaz prenikne cez vonkajšiu látku, vlákna sa do reťaze zapletú a reťaz sa okamžite zastaví.

60 61

6. OCHRANNÉ NOHAVICE STANDARD 20, MODEL AOchranné nohavice z trvanlivého polyestru. Schválená protiporezová ochrana. Dve predné vrecká, vrecko na skladací meter a zadné vrecko so zipsom. Spĺňajú požiadavky EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti 44–60Bežné nohavice, 504 98 87-XXNohavice s náprsným vreckom a trakmi, 504 93 00-XX 7. BUNDA S PROTIPOREZOVOU OCHRANOUFluorescenčná oranžová bunda s protiporezovou ochranou vo vrchnej časti rukávov, hrude a ramien. Spĺňa požiadavky normy EN 381-10 a 11 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60505 61 99-XX 8. OCHRANNÉ NOHAVICE S ÚPLNOU

PROTIPOREZOVOU OCHRANOU, MODEL COchranné nohavice s protiporezovou ochranou vpredu aj vzadu. Dve predné vrecká. Zadné vrecko so zipsom a vrecko na skladací meter. Vyrobené z odolného polyestru. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60505 67 35-XX 9. NOHAVICE S OCHRANOU PROTI PREREZANIU,

20 M/SNohavice, ktoré sú vynikajúce pre príležitostných užívateľov reťazovej píly. Schválená ochrana pre píly. Nastaviteľná dĺžka a zips na zadnej strane nohavíc. Jedna veľkosť. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s.504 93 00-09

1. STREČOVÁ LESNÍCKA BUNDALesnícka bunda z novo vyvinutého štvorcestného strečového materiálu, ktorý má ešte vyšší stupeň odolnosti voči roztrhnutiu ako naše predchádzajúce modely, poskytuje vynikajúci komfort, výborne sadne a je dobre ventilovaná. Bunda má viacero praktických vreciek so zipsom, sťahovacou šnúrku okolo pása a golier s vystuženou podšívkou. Namáhané miesta sú vystužené aramidovými vláknami. Veľkosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62525 76 05-XX 2. STREČOVÉ OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S,

MODEL AOchranné nohavice z rovnakého novo vyvinutého, štvorvrstvového strečového materiálu odolnejšieho voči roztrhnutiu ako lesnícka bunda. Predné a zadné časti nohavíc sú zosilnené materiálom Cordura, ktorá zabezpečuje výnimočnú ochranu proti opotrebovaniu. Nohavice majú ľahší materiál na ochranu proti porezaniu a vďaka svojmu strihu sú mimoriadne pohodlné. Vrecká so zipsom vpredu a vzadu. Zadná časť nohavíc je vyrobená z materiálu Spacer, ktorý poskytuje dobrú ventiláciu a kolená sú vystužené Aramidom. Vyhovuje požiadavkám normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62Nohavice do pása, 525 76 03-XXTesárske nohavice, 525 76 04-XX 3. LESNÍCKA BUNDAOdolná pracovná bunda. Spodná časť rukávov je vystužená veľmi odolným nylonom Cordura. Exponované časti sú vyrobené zo 100 %-ného nepremokavého, ľahkého ultra polyesteru odolného proti roztrhnutiu. Zvyšná časť je z 80 % polyesteru a z 20 % bavlny. Dve predné vrecká so zipsom. Pravé vrecko je Napoleonové vrecko. Nastaviteľné elastické časti v páse a na zadnej časti. Exponovaná zadná časť je otvorená, so sieťovinou na vnútornej strane, ktorá umožňuje účinné vetranie. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64504 98 80-XX 4. OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MODEL AOchranné nohavice so schválenou protiporezovou ochranou a dizajnom zabezpečujú lepšie pohodlie a priliehavosť. Veľká zadná časť zvyšuje voľnosť pohybu. Tri vrecká so zipsom a vrecko na skladací meter. Široký elastický pás a rozšírená chrbtová časť. Predná časť z výnimočne odolného nylonu Cordura, zvyšok zo 100% ultra polyestru. K dispozícii ako bežné nohavice alebo s náprsným vreckom a trakmi. Spĺňa požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Schválené pre priemyselné pranie. Veľkosti 44–62Bežné nohavice, 504 98 76-XXPrevedenie s náprsným vreckom a trakmi, 504 98 62-XX 5. OCHRANNÉ NOHAVICE, TRIEDY 2 24 M/S,

MODEL ANaše dva modely prvotriednych nohavíc s ochranou proti prerezaniu, ktoré zvládnu rýchlosť reťaze 24 m/s. Jedinečná ochrana proti prerezaniu bola testovaná a schválená v súlade s normou EN 381-2/-5. EN 340 triedy 2. Novo vyvinutý štvorvrstvový materiál na prednom dieli odolnejší voči roztrhnutiu a vzdušný polyester na zadnej časti. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56525 76 02-XX

Značka EuroTest znamená, že akreditovaný inštitút bude pravidelne znovu kontrolovať vybrané vzorky. EuroTest ukazuje, že výrobca vynaložil maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby každá vzorka, ktorú vyrobí, spĺňala bezpečnostné požiadavky.

60 61

6. OCHRANNÉ NOHAVICE STANDARD 20, MODEL AOchranné nohavice z trvanlivého polyestru. Schválená protiporezová ochrana. Dve predné vrecká, vrecko na skladací meter a zadné vrecko so zipsom. Spĺňajú požiadavky EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti 44–60Bežné nohavice, 504 98 87-XXNohavice s náprsným vreckom a trakmi, 504 93 00-XX 7. BUNDA S PROTIPOREZOVOU OCHRANOUFluorescenčná oranžová bunda s protiporezovou ochranou vo vrchnej časti rukávov, hrude a ramien. Spĺňa požiadavky normy EN 381-10 a 11 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60505 61 99-XX 8. OCHRANNÉ NOHAVICE S ÚPLNOU

PROTIPOREZOVOU OCHRANOU, MODEL COchranné nohavice s protiporezovou ochranou vpredu aj vzadu. Dve predné vrecká. Zadné vrecko so zipsom a vrecko na skladací meter. Vyrobené z odolného polyestru. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60505 67 35-XX 9. NOHAVICE S OCHRANOU PROTI PREREZANIU,

20 M/SNohavice, ktoré sú vynikajúce pre príležitostných užívateľov reťazovej píly. Schválená ochrana pre píly. Nastaviteľná dĺžka a zips na zadnej strane nohavíc. Jedna veľkosť. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s.504 93 00-09

1. STREČOVÁ LESNÍCKA BUNDALesnícka bunda z novo vyvinutého štvorcestného strečového materiálu, ktorý má ešte vyšší stupeň odolnosti voči roztrhnutiu ako naše predchádzajúce modely, poskytuje vynikajúci komfort, výborne sadne a je dobre ventilovaná. Bunda má viacero praktických vreciek so zipsom, sťahovacou šnúrku okolo pása a golier s vystuženou podšívkou. Namáhané miesta sú vystužené aramidovými vláknami. Veľkosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62525 76 05-XX 2. STREČOVÉ OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S,

MODEL AOchranné nohavice z rovnakého novo vyvinutého, štvorvrstvového strečového materiálu odolnejšieho voči roztrhnutiu ako lesnícka bunda. Predné a zadné časti nohavíc sú zosilnené materiálom Cordura, ktorá zabezpečuje výnimočnú ochranu proti opotrebovaniu. Nohavice majú ľahší materiál na ochranu proti porezaniu a vďaka svojmu strihu sú mimoriadne pohodlné. Vrecká so zipsom vpredu a vzadu. Zadná časť nohavíc je vyrobená z materiálu Spacer, ktorý poskytuje dobrú ventiláciu a kolená sú vystužené Aramidom. Vyhovuje požiadavkám normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Veľkosti S-46, M-50, L-54, XL-58, XXL-62Nohavice do pása, 525 76 03-XXTesárske nohavice, 525 76 04-XX 3. LESNÍCKA BUNDAOdolná pracovná bunda. Spodná časť rukávov je vystužená veľmi odolným nylonom Cordura. Exponované časti sú vyrobené zo 100 %-ného nepremokavého, ľahkého ultra polyesteru odolného proti roztrhnutiu. Zvyšná časť je z 80 % polyesteru a z 20 % bavlny. Dve predné vrecká so zipsom. Pravé vrecko je Napoleonové vrecko. Nastaviteľné elastické časti v páse a na zadnej časti. Exponovaná zadná časť je otvorená, so sieťovinou na vnútornej strane, ktorá umožňuje účinné vetranie. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64504 98 80-XX 4. OCHRANNÉ NOHAVICE, 20 M/S, MODEL AOchranné nohavice so schválenou protiporezovou ochranou a dizajnom zabezpečujú lepšie pohodlie a priliehavosť. Veľká zadná časť zvyšuje voľnosť pohybu. Tri vrecká so zipsom a vrecko na skladací meter. Široký elastický pás a rozšírená chrbtová časť. Predná časť z výnimočne odolného nylonu Cordura, zvyšok zo 100% ultra polyestru. K dispozícii ako bežné nohavice alebo s náprsným vreckom a trakmi. Spĺňa požiadavky normy EN 381-2/-5. EN 340 triedy 1, 20 m/s. Schválené pre priemyselné pranie. Veľkosti 44–62Bežné nohavice, 504 98 76-XXPrevedenie s náprsným vreckom a trakmi, 504 98 62-XX 5. OCHRANNÉ NOHAVICE, TRIEDY 2 24 M/S,

MODEL ANaše dva modely prvotriednych nohavíc s ochranou proti prerezaniu, ktoré zvládnu rýchlosť reťaze 24 m/s. Jedinečná ochrana proti prerezaniu bola testovaná a schválená v súlade s normou EN 381-2/-5. EN 340 triedy 2. Novo vyvinutý štvorvrstvový materiál na prednom dieli odolnejší voči roztrhnutiu a vzdušný polyester na zadnej časti. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56525 76 02-XX

Značka EuroTest znamená, že akreditovaný inštitút bude pravidelne znovu kontrolovať vybrané vzorky. EuroTest ukazuje, že výrobca vynaložil maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby každá vzorka, ktorú vyrobí, spĺňala bezpečnostné požiadavky.

62 63

6. TRAKYSo sponami alebo koženými okami. Šírka: 5 cm.Spona, 504 98 16-56Kožené oká, 504 98 16-60 7. OPASOKKožený opasok so silnou prackou. Šírka 4 cm, dĺžka 125 cm.504 98 15-85 8. PRACOVNÁ KOŠEĽAPohodlná košeľa, ideálna na prácu v lese alebo v záhrade alebo na nosenie vo voľnom čase. 100% bavlna.525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. PRACOVNÉ NOHAVICEOdolné, pohodlné pracovné nohavice vyrobené zo 65 % polyesteru a z 35% bavlny, s vode odolným materiálom na prednej strane nohy až po koleno. Vrecká vpredu, vzadu a na ľavej nohe a vrecká na podložky pod kolená. Vynikajúce na vyžínanie trávy a iné vonkajšie práce. 525 50 96-XX (46–62) 10. JEDNOVRSTVOVÁ SPODNÁ BIELIZEŇOblečenie, ktoré nosíte najbližšie na tele. Vyrobené zo 100 % polyesterovej pleteniny a pozostáva z tkaného aj textúrovaného polyesteru. Táto kvalita pomáha látke odvádzať vlhkosť z pokožky do ďalšej vrstvy oblečenia a poskytuje dobré vetranie, čo zabezpečuje vaše každodenné pohodlie pri práci. Ľahký materiál, 140 g/m².Košeľa 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58)Nohavice 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. PODLOŽKY NA KOLENÁPodložky na kolená z plastovej peny sa použijú spolu so záhradnými nohavicami na orezávanie, strihanie a na záhradnú prácu. V pároch, jedna veľkosť.505 62 26-99

1. BUNDA DO DAŽĎABunda do dažďa zo strečového polyestru. Zvárané švíky, zips v celej dĺžke, cvočky a vrecko na mobilný telefón. V prednej časti materiál s výnimočnou odolnosťou voči opotrebovaniu. Golier podšitý menčestrom. Nastaviteľné manžety. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60 504 98 89-XX 2. NOHAVICE DO DAŽĎANohavice do dažďa zo strečového polyestru zosilnené vpredu. Zvárané švíky, nastaviteľný pružný pás zo sieťového materiálu pre dobré vetranie. Spĺňajú požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60 504 98 79-XX 3. OCHRANA CHRBTA S RUKÁVMIŠtýl „frak“ s nastaviteľným zapínaním vpredu a s extra dlhými rukávmi s cvočkami. Predĺžená zadná časť s dažďovým kanálikom. Jedna veľkosť. Spĺňa požiadavky normy EN 343.504 98 17-71 4. BUNDA DO KAŽDÉHO POČASIABunda do každého počasia z vode odolného materiálu, ktorá však poskytuje určitý stupeň vetrania. 2 predné vrecká so zipsom. Nastaviteľná elastická časť v páse a na chrbte. Úplná sieťová podšívka, páskové švíky a manžety so zipsom a vložkou. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64505 61 93-XX 5. NOHAVICE DO KAŽDÉHO POČASIANohavice z rovnakého materiálu ako bunda. Elastický pás so šnúrkou. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60 504 98 85-XX

62 63

6. TRAKYSo sponami alebo koženými okami. Šírka: 5 cm.Spona, 504 98 16-56Kožené oká, 504 98 16-60 7. OPASOKKožený opasok so silnou prackou. Šírka 4 cm, dĺžka 125 cm.504 98 15-85 8. PRACOVNÁ KOŠEĽAPohodlná košeľa, ideálna na prácu v lese alebo v záhrade alebo na nosenie vo voľnom čase. 100% bavlna.525 50 97-XX (35–45, XS–XXL) 9. PRACOVNÉ NOHAVICEOdolné, pohodlné pracovné nohavice vyrobené zo 65 % polyesteru a z 35% bavlny, s vode odolným materiálom na prednej strane nohy až po koleno. Vrecká vpredu, vzadu a na ľavej nohe a vrecká na podložky pod kolená. Vynikajúce na vyžínanie trávy a iné vonkajšie práce. 525 50 96-XX (46–62) 10. JEDNOVRSTVOVÁ SPODNÁ BIELIZEŇOblečenie, ktoré nosíte najbližšie na tele. Vyrobené zo 100 % polyesterovej pleteniny a pozostáva z tkaného aj textúrovaného polyesteru. Táto kvalita pomáha látke odvádzať vlhkosť z pokožky do ďalšej vrstvy oblečenia a poskytuje dobré vetranie, čo zabezpečuje vaše každodenné pohodlie pri práci. Ľahký materiál, 140 g/m².Košeľa 544 96 18-XX (46, 50, 54, 58)Nohavice 544 96 19-XX (46, 50, 54, 58) 11. PODLOŽKY NA KOLENÁPodložky na kolená z plastovej peny sa použijú spolu so záhradnými nohavicami na orezávanie, strihanie a na záhradnú prácu. V pároch, jedna veľkosť.505 62 26-99

1. BUNDA DO DAŽĎABunda do dažďa zo strečového polyestru. Zvárané švíky, zips v celej dĺžke, cvočky a vrecko na mobilný telefón. V prednej časti materiál s výnimočnou odolnosťou voči opotrebovaniu. Golier podšitý menčestrom. Nastaviteľné manžety. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60 504 98 89-XX 2. NOHAVICE DO DAŽĎANohavice do dažďa zo strečového polyestru zosilnené vpredu. Zvárané švíky, nastaviteľný pružný pás zo sieťového materiálu pre dobré vetranie. Spĺňajú požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60 504 98 79-XX 3. OCHRANA CHRBTA S RUKÁVMIŠtýl „frak“ s nastaviteľným zapínaním vpredu a s extra dlhými rukávmi s cvočkami. Predĺžená zadná časť s dažďovým kanálikom. Jedna veľkosť. Spĺňa požiadavky normy EN 343.504 98 17-71 4. BUNDA DO KAŽDÉHO POČASIABunda do každého počasia z vode odolného materiálu, ktorá však poskytuje určitý stupeň vetrania. 2 predné vrecká so zipsom. Nastaviteľná elastická časť v páse a na chrbte. Úplná sieťová podšívka, páskové švíky a manžety so zipsom a vložkou. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60, XXL-62/64505 61 93-XX 5. NOHAVICE DO KAŽDÉHO POČASIANohavice z rovnakého materiálu ako bunda. Elastický pás so šnúrkou. Spĺňa požiadavky normy EN 343. Veľkosti S-46/48, M-50/52, L-54/56, XL-58/60 504 98 85-XX

64 65

6. CHRÁNIČE SLUCHU S PRIEHĽADNÝM ŠTÍTOM PERSPEX

Tie isté chrániče sluchu ako na ochrannej prilbe. Vodu odpudivý textilný chránič medzi priehľadným štítom a hlavovým oblúkom. Kompletné podľa vyobrazenia. Praktické, napríklad pri kosení trávnika. Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky normy EN 352-1 a priehľadný štít normy EN 166.504 98 18-11 7. CHRÁNIČE SLUCHU SO SIEŤOVÝM ŠTÍTOMTie isté chrániče sluchu ako na ochrannej prilbe. Vodu odpudivý textilný chránič medzi priehľadným štítom a hlavovým oblúkom. Kompletné podľa vyobrazenia. Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky normy EN 352-1 a priehľadný štít normy EN 1731.504 98 18-21 8. PRIEHĽADNÝ ŠTÍT S OCHRANOU

PROTI ZAHMLIEVANIUPriehľadný štít z polykarbonátovou ochranou proti zahmleniu na vnútornej strane. Vonkajší povrch odolný voči poškriabaniu. Vhodný pre všetky prilby a chrániče sluchu s hlavovým oblúkom. Schválené podľa normy EN 166.505 66 53-63 9. SLNEČNÉ OKULIARE/OCHRANNÉ OKULIAREPlne nastaviteľný uhol a dĺžka. Sklá odolné voči poškriabaniu. Voliteľné číre alebo šedé sklá s UV filtrom. Doporučené na použitie v kombinácii s priehľadným štítom. Spĺňajú požiadavky normy EN 166 a ANSI Z87+.Číre, 504 06 61-01 Slnečné, 504 06 61-02

Pri práci s vyžínačom alebo krovinorezom vždy používajte ochranné okuliare spolu s priehľadným štítom.

1. OCHRANNÁ PRILBAKompletná s priehľadným štítom, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou zátylku. Fluorescenčná červená. Vložka a ochrana sluchu nastaviteľná zvisle a šikmo. Prilba spĺňa požiadavky normy EN 397 a ďalšie požiadavky týkajúce sa napr. bočnej pevnosti a nízkej teploty (–40°C). Ochrana sluchu spĺňa požiadavky normy EN 352-3. Ochranný štít spĺňa požiadavky normy EN 1731.Prilba, kompletná, 504 98 18-01 Kompletná prilba s FM rádiom, 504 98 18-90 Samotná prilba, 504 98 18-02 Kapucňa do prilby, 505 66 51-15 Slnečný štít, 505 66 53-37 2. OCHRANNÁ PRILBA NA DOMÁCE POUŽITIESchválená prilba pre domácich užívateľov. Nastaviteľné výstelky. Prilba spĺňa požiadavky normy EN 397, chrániče sluchu EN 352-3 a štít EN 1731.504 98 18-28 3. CHRÁNIČE SLUCHU S RÁDIOMStereo rádio hifi kvality. Automatické vyhľadávanie staníc. Funkcia mono/stereo. Nízka spotreba energie, nízka hmotnosť, automatické vypnutie. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1 a 352-3.Model s hlavným oblúkom, 504 98 17-36Model s prilbou, 504 98 17-38Vymeniteľné vložky do slúchadiel, 505 66 53-91 4. CHRÁNIČE SLUCHU S HLAVOVÝM OBLÚKOMNízka hmotnosť. Mäkká výstelka v hlavovom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20%. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.504 98 17-10Náhradné ušné vypchávky, 505 66 53-26Vymeniteľné vložky do slúchadiel, 505 66 53-31 5. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký hlavový oblúk, ktorý dobre sedí. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1. Perspex schválený podľa normy EN 166.Balenie 10 ks, 504 98 02-02K dispozícii tiež kompletný s priehľadným štítom Perspex, 504 98 18-60

64 65

6. CHRÁNIČE SLUCHU S PRIEHĽADNÝM ŠTÍTOM PERSPEX

Tie isté chrániče sluchu ako na ochrannej prilbe. Vodu odpudivý textilný chránič medzi priehľadným štítom a hlavovým oblúkom. Kompletné podľa vyobrazenia. Praktické, napríklad pri kosení trávnika. Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky normy EN 352-1 a priehľadný štít normy EN 166.504 98 18-11 7. CHRÁNIČE SLUCHU SO SIEŤOVÝM ŠTÍTOMTie isté chrániče sluchu ako na ochrannej prilbe. Vodu odpudivý textilný chránič medzi priehľadným štítom a hlavovým oblúkom. Kompletné podľa vyobrazenia. Chrániče sluchu spĺňajú požiadavky normy EN 352-1 a priehľadný štít normy EN 1731.504 98 18-21 8. PRIEHĽADNÝ ŠTÍT S OCHRANOU

PROTI ZAHMLIEVANIUPriehľadný štít z polykarbonátovou ochranou proti zahmleniu na vnútornej strane. Vonkajší povrch odolný voči poškriabaniu. Vhodný pre všetky prilby a chrániče sluchu s hlavovým oblúkom. Schválené podľa normy EN 166.505 66 53-63 9. SLNEČNÉ OKULIARE/OCHRANNÉ OKULIAREPlne nastaviteľný uhol a dĺžka. Sklá odolné voči poškriabaniu. Voliteľné číre alebo šedé sklá s UV filtrom. Doporučené na použitie v kombinácii s priehľadným štítom. Spĺňajú požiadavky normy EN 166 a ANSI Z87+.Číre, 504 06 61-01 Slnečné, 504 06 61-02

Pri práci s vyžínačom alebo krovinorezom vždy používajte ochranné okuliare spolu s priehľadným štítom.

1. OCHRANNÁ PRILBAKompletná s priehľadným štítom, slnečným štítom, chráničmi sluchu a ochranou zátylku. Fluorescenčná červená. Vložka a ochrana sluchu nastaviteľná zvisle a šikmo. Prilba spĺňa požiadavky normy EN 397 a ďalšie požiadavky týkajúce sa napr. bočnej pevnosti a nízkej teploty (–40°C). Ochrana sluchu spĺňa požiadavky normy EN 352-3. Ochranný štít spĺňa požiadavky normy EN 1731.Prilba, kompletná, 504 98 18-01 Kompletná prilba s FM rádiom, 504 98 18-90 Samotná prilba, 504 98 18-02 Kapucňa do prilby, 505 66 51-15 Slnečný štít, 505 66 53-37 2. OCHRANNÁ PRILBA NA DOMÁCE POUŽITIESchválená prilba pre domácich užívateľov. Nastaviteľné výstelky. Prilba spĺňa požiadavky normy EN 397, chrániče sluchu EN 352-3 a štít EN 1731.504 98 18-28 3. CHRÁNIČE SLUCHU S RÁDIOMStereo rádio hifi kvality. Automatické vyhľadávanie staníc. Funkcia mono/stereo. Nízka spotreba energie, nízka hmotnosť, automatické vypnutie. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1 a 352-3.Model s hlavným oblúkom, 504 98 17-36Model s prilbou, 504 98 17-38Vymeniteľné vložky do slúchadiel, 505 66 53-91 4. CHRÁNIČE SLUCHU S HLAVOVÝM OBLÚKOMNízka hmotnosť. Mäkká výstelka v hlavovom oblúku. Napnutie nastaviteľné v rozsahu približne 20%. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1.504 98 17-10Náhradné ušné vypchávky, 505 66 53-26Vymeniteľné vložky do slúchadiel, 505 66 53-31 5. CHRÁNIČE SLUCHUŠiroký hlavový oblúk, ktorý dobre sedí. Spĺňa požiadavky normy EN 352-1. Perspex schválený podľa normy EN 166.Balenie 10 ks, 504 98 02-02K dispozícii tiež kompletný s priehľadným štítom Perspex, 504 98 18-60

66 67

7. ODOLNÉ PONOŽKYPohodlné ponožky z odolného materiálu, ktorý udržuje chlad, keď je vonku teplo a udržuje teplo, keď je vonku chladno.525 34 12-37, 40, 43, 46 8. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICERukavice z nepremokavej kozinky a vodu odpudzujúceho nylonu. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Veľkosti 8, 9, 10 a 12523 75 02-XX 9. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE

S PROTIPOREZOVOU OCHRANOUPohodlné päťprstové rukavice z nepremokavej kozinky a vode odolného polyamidu. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-4, -7 a EN 420:1992, EN 388. trieda 0, 16 m/s. Veľkosti 8, 9, 10 a 12523 75 03-XX 10. RUKAVICE SPANDEXNa vrchnej časti látka, na dlani jemná kozľacina pre dobré uchopenie. Zapínanie na suchý zips. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Veľkosti 7, 8, 9, 10 a 11523 75 06-XX 11. POHODLNÉ RUKAVICECenovo výhodné kožené rukavice so zosilneným palcom a zadnou časťou z látky. Zapínanie na suchý zips. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Jedna veľkosť.523 75 04-10

1. OCHRANNÉ ČIŽMY, 28 M/SĽahké čižmy s triedou ochrany 3 s novo vyvinutou, ľahšou ochranou proti prerezaniu pílou. Oceľové špičky, podrážka so vzorom a ochrana členka. Dobre sedia. Oblúkový tvar uľahčuje obúvanie. Zosilnené podpätky chránia proti nárazu, uľahčujú vyzúvanie. Výborne sedia a sú priestranné. Spĺňajú požiadavky noriem EN 345 SB E a EN 381-3 triedy 3, 28 m/s. Veľkosť 37–50505 41 46-XX 2. ĽAHKÉ OCHRANNÉ ČIŽMYĽahké čižmy so schválenou protiporezovou ochranou. Podrážka s hlbokým vzorom pripravená na použitie hrotov. Zosilnené podpätky chránia proti nárazu a uľahčujú vyzúvanie. Výborne sedia a sú priestranné. Spĺňajú požiadavky normy EN 345 SB E a EN 381-3 triedy 2, 24 m/s. Veľkosť 37-47504 98 96-XXKlince, 505 65 43-61 3. KOŽENÉ TOPÁNKY S PROTIPOREZOVOU

OCHRANOUTopánky z polyuretánovej kože. Zosilnená podrážka a predná časť z pevnejšieho materiálu pre lepšie pohodlie a stabilitu. Nové odolné háčiky spôsobujú, že sa čižmy lepšie prispôsobujú a dobre sedia. Schválená protiporezová ochrana a oceľové špičky. Spĺňajú požiadavky normy EN 345-2 SB2 a EN 381-3 triedy 1, 20 m/s. Veľkosť 39-47544 96 48-XX 4. VLOŽKY DO TOPÁNOKZabezpečujú lepšiu izoláciu, s textíliou na vrchnej strane a hliníkovou fóliou na spodnej strane. Upraviteľné na správnu veľkosť.505 65 45-00 5. VLNENÁ VLOŽKA DO TOPÁNOKOdolná a teplá vložka zo 100% vlny. Spodná strana je pokrytá latexom, aby vložka zostala na mieste. Možnosť prania pri 40ºC. Upraviteľná na správnu veľkosť.504 98 28-01 6. SUŠIČ NA ČIŽMYJednoduché a rýchle sušenie všetkých typov obuvi, bez stvrdnutia a krehnutia kože. 1,1 metra dlhý kábel, 4+4W/230 V. Schválený podľa ES.544 96 32-01

66 67

7. ODOLNÉ PONOŽKYPohodlné ponožky z odolného materiálu, ktorý udržuje chlad, keď je vonku teplo a udržuje teplo, keď je vonku chladno.525 34 12-37, 40, 43, 46 8. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICERukavice z nepremokavej kozinky a vodu odpudzujúceho nylonu. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Veľkosti 8, 9, 10 a 12523 75 02-XX 9. POHODLNÉ PÄŤPRSTOVÉ RUKAVICE

S PROTIPOREZOVOU OCHRANOUPohodlné päťprstové rukavice z nepremokavej kozinky a vode odolného polyamidu. Spĺňajú požiadavky normy EN 381-4, -7 a EN 420:1992, EN 388. trieda 0, 16 m/s. Veľkosti 8, 9, 10 a 12523 75 03-XX 10. RUKAVICE SPANDEXNa vrchnej časti látka, na dlani jemná kozľacina pre dobré uchopenie. Zapínanie na suchý zips. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Veľkosti 7, 8, 9, 10 a 11523 75 06-XX 11. POHODLNÉ RUKAVICECenovo výhodné kožené rukavice so zosilneným palcom a zadnou časťou z látky. Zapínanie na suchý zips. Spĺňa požiadavky normy EN 420:1992 cat. 1. Jedna veľkosť.523 75 04-10

1. OCHRANNÉ ČIŽMY, 28 M/SĽahké čižmy s triedou ochrany 3 s novo vyvinutou, ľahšou ochranou proti prerezaniu pílou. Oceľové špičky, podrážka so vzorom a ochrana členka. Dobre sedia. Oblúkový tvar uľahčuje obúvanie. Zosilnené podpätky chránia proti nárazu, uľahčujú vyzúvanie. Výborne sedia a sú priestranné. Spĺňajú požiadavky noriem EN 345 SB E a EN 381-3 triedy 3, 28 m/s. Veľkosť 37–50505 41 46-XX 2. ĽAHKÉ OCHRANNÉ ČIŽMYĽahké čižmy so schválenou protiporezovou ochranou. Podrážka s hlbokým vzorom pripravená na použitie hrotov. Zosilnené podpätky chránia proti nárazu a uľahčujú vyzúvanie. Výborne sedia a sú priestranné. Spĺňajú požiadavky normy EN 345 SB E a EN 381-3 triedy 2, 24 m/s. Veľkosť 37-47504 98 96-XXKlince, 505 65 43-61 3. KOŽENÉ TOPÁNKY S PROTIPOREZOVOU

OCHRANOUTopánky z polyuretánovej kože. Zosilnená podrážka a predná časť z pevnejšieho materiálu pre lepšie pohodlie a stabilitu. Nové odolné háčiky spôsobujú, že sa čižmy lepšie prispôsobujú a dobre sedia. Schválená protiporezová ochrana a oceľové špičky. Spĺňajú požiadavky normy EN 345-2 SB2 a EN 381-3 triedy 1, 20 m/s. Veľkosť 39-47544 96 48-XX 4. VLOŽKY DO TOPÁNOKZabezpečujú lepšiu izoláciu, s textíliou na vrchnej strane a hliníkovou fóliou na spodnej strane. Upraviteľné na správnu veľkosť.505 65 45-00 5. VLNENÁ VLOŽKA DO TOPÁNOKOdolná a teplá vložka zo 100% vlny. Spodná strana je pokrytá latexom, aby vložka zostala na mieste. Možnosť prania pri 40ºC. Upraviteľná na správnu veľkosť.504 98 28-01 6. SUŠIČ NA ČIŽMYJednoduché a rýchle sušenie všetkých typov obuvi, bez stvrdnutia a krehnutia kože. 1,1 metra dlhý kábel, 4+4W/230 V. Schválený podľa ES.544 96 32-01

68 69

11. ŠTIEPACÍ KLINHmotnosť 2 kg.505 69 47-01 12. KOVOVÝ KLIN DO ŤAŽBYZ ľahkej zliatiny, 13 cm. Nízka hmotnosť.505 69 47-00 13. PLASTOVÝ KLIN DO ŤAŽBYNárazuvzdorný plast.5". 505 69 47-028". 505 69 47-0310". 505 69 47-04 14. PRETLÁČACIA LOPATKA VIKTORTeleskopická pretláčacia lopatka, ktorá sa dá nosiť v puzdre. 504 98 16-92 15. PRETLÁČACIA LOPATKA S OBRACÁKOMPredná hrana so zubami. Pohodlná plastová rukoväť a záchytná pätka na bezpečnejšiu ťažbu. Dĺžka 76 cm.505 69 43-01 16. LOPATKA IMPACTKombinovaná lopatka „Impact“ s obracákom. Zadná časť lopatky má špeciálne vytvarované osadenie, ktoré uľahčuje zatĺkanie klinu.574 38 71-01 17. ŠKRABÁK NA ODKÔRŇOVANIES orechovým poriskom a vymeniteľnou čepeľou. Zabrúsený na oboch stranách.505 21 71-01Náhradné ostrie, 505 69 45-26Porisko, 505 69 45-27 18. MAČETA50 cm.575 78 61-01 19. TELESKOPICKÁ RUKOVÄŤ3 diely, približne 280 – 510 cm.502 42 73-01 20. VYVETVOVACIA PÍLA BEZ NAREZÁVAČA KÔRYPre teleskopickú rukoväť.505 69 45-76Náhradné ostrie, 505 69 45-87 21. VYVETVOVACIA PÍLA S NAREZÁVAČOM KÔRYPre teleskopickú rukoväťou. Narezávač kôry sa používa na zabránenie lúpania kôry. Nôž z lisovanej ocele.505 69 45-66Náhradné ostrie, 505 69 45-77 22. BALÍK PRVEJ POMOCIObsahuje: bandáž prvej pomoci, 9 náplastí v rôznych veľkostiach, 2 čističe na rany, 1 zrkadielko, 1 tampón.502 52 55-01

1. ŠIROKÝ OPASOK NA NÁRADIEZnižuje namáhanie chrbta. Vhodný na prenášanie veľkého množstva nástrojov a príslušenstva.505 69 32-16Kombinované puzdro, 504 98 16-80Kožené kombinované puzdro, 504 98 16-81Zadný diel s tepelne izolačnou vrstvou, 504 98 16-83Puzdro na pretláčaciu lopatku, 505 69 32-92 2. OPASOK NA NÁRADIE S NÁSTROJMIKompletný opasok na náradie s dvomi vreckami, zdvíhacím hákom a manipulačnými kliešťami.504 98 15-80 3. MERACIE PÁSMOJedinečná ľahká konštrukcia uľahčuje napínanie a výmenu pásma a pružiny. Pásmo má mierku na oboch stranách.15 m, 504 98 16-1820 m, 504 98 16-19 4. ZDVÍHACIE KLIEŠTELaserom brúsené kliešte. Šírka uchopenia 22 cm.574 38 78-01 5. KLIEŠTE NA DREVOLaserom brúsené kliešte. Šírka uchopenia 32 cm.504 98 16-88 6. ZDVÍHACÍ HÁKZdvíhací hák s plastovou rukoväťou a mierkou na meranie vonkajších priemerov.504 98 16-90 7. SEKERA NA UNIVERZÁLNE POUŽITIEHmotnosť 0,85 kg. Dĺžka 68 cm.504 98 19-00Porisko pre túto sekeru, 505 69 45-01 8. ŠTIEPACIA SEKERAHmotnosť 1,5 kg. Dĺžka 74 cm.506 48 74-01Porisko pre túto sekeru, 506 48 67-02 9. MALÁ ŠTIEPACIA SEKERAHmotnosť 0,9 kg. Dĺžka 50 cm.506 48 75-01 10. SEKERKAHmotnosť 0,6 kg. Dĺžka 35 cm.504 98 19-06

68 69

11. ŠTIEPACÍ KLINHmotnosť 2 kg.505 69 47-01 12. KOVOVÝ KLIN DO ŤAŽBYZ ľahkej zliatiny, 13 cm. Nízka hmotnosť.505 69 47-00 13. PLASTOVÝ KLIN DO ŤAŽBYNárazuvzdorný plast.5". 505 69 47-028". 505 69 47-0310". 505 69 47-04 14. PRETLÁČACIA LOPATKA VIKTORTeleskopická pretláčacia lopatka, ktorá sa dá nosiť v puzdre. 504 98 16-92 15. PRETLÁČACIA LOPATKA S OBRACÁKOMPredná hrana so zubami. Pohodlná plastová rukoväť a záchytná pätka na bezpečnejšiu ťažbu. Dĺžka 76 cm.505 69 43-01 16. LOPATKA IMPACTKombinovaná lopatka „Impact“ s obracákom. Zadná časť lopatky má špeciálne vytvarované osadenie, ktoré uľahčuje zatĺkanie klinu.574 38 71-01 17. ŠKRABÁK NA ODKÔRŇOVANIES orechovým poriskom a vymeniteľnou čepeľou. Zabrúsený na oboch stranách.505 21 71-01Náhradné ostrie, 505 69 45-26Porisko, 505 69 45-27 18. MAČETA50 cm.575 78 61-01 19. TELESKOPICKÁ RUKOVÄŤ3 diely, približne 280 – 510 cm.502 42 73-01 20. VYVETVOVACIA PÍLA BEZ NAREZÁVAČA KÔRYPre teleskopickú rukoväť.505 69 45-76Náhradné ostrie, 505 69 45-87 21. VYVETVOVACIA PÍLA S NAREZÁVAČOM KÔRYPre teleskopickú rukoväťou. Narezávač kôry sa používa na zabránenie lúpania kôry. Nôž z lisovanej ocele.505 69 45-66Náhradné ostrie, 505 69 45-77 22. BALÍK PRVEJ POMOCIObsahuje: bandáž prvej pomoci, 9 náplastí v rôznych veľkostiach, 2 čističe na rany, 1 zrkadielko, 1 tampón.502 52 55-01

1. ŠIROKÝ OPASOK NA NÁRADIEZnižuje namáhanie chrbta. Vhodný na prenášanie veľkého množstva nástrojov a príslušenstva.505 69 32-16Kombinované puzdro, 504 98 16-80Kožené kombinované puzdro, 504 98 16-81Zadný diel s tepelne izolačnou vrstvou, 504 98 16-83Puzdro na pretláčaciu lopatku, 505 69 32-92 2. OPASOK NA NÁRADIE S NÁSTROJMIKompletný opasok na náradie s dvomi vreckami, zdvíhacím hákom a manipulačnými kliešťami.504 98 15-80 3. MERACIE PÁSMOJedinečná ľahká konštrukcia uľahčuje napínanie a výmenu pásma a pružiny. Pásmo má mierku na oboch stranách.15 m, 504 98 16-1820 m, 504 98 16-19 4. ZDVÍHACIE KLIEŠTELaserom brúsené kliešte. Šírka uchopenia 22 cm.574 38 78-01 5. KLIEŠTE NA DREVOLaserom brúsené kliešte. Šírka uchopenia 32 cm.504 98 16-88 6. ZDVÍHACÍ HÁKZdvíhací hák s plastovou rukoväťou a mierkou na meranie vonkajších priemerov.504 98 16-90 7. SEKERA NA UNIVERZÁLNE POUŽITIEHmotnosť 0,85 kg. Dĺžka 68 cm.504 98 19-00Porisko pre túto sekeru, 505 69 45-01 8. ŠTIEPACIA SEKERAHmotnosť 1,5 kg. Dĺžka 74 cm.506 48 74-01Porisko pre túto sekeru, 506 48 67-02 9. MALÁ ŠTIEPACIA SEKERAHmotnosť 0,9 kg. Dĺžka 50 cm.506 48 75-01 10. SEKERKAHmotnosť 0,6 kg. Dĺžka 35 cm.504 98 19-06

70 71

6. REŤAZOVÝ OLEJ NA RASTLINNEJ BÁZEŠetrný k životnému prostrediu a biologicky odbúrateľný. 1 liter, 544 04 52-015 litrov, 531 00 80-4120 litrov, 531 00 80-40 7. OLEJ PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY

– JONSERED SUPER S NÍZKOU DYMIVOSŤOUOlej pre dvojtaktné motory zabezpečuje účinné mazanie so zanedbateľným dymením. Naša praktická 1- litrová fľaša obsahuje odmerku oleja na správne zmiešanie. Olej vhodný pre motory do 55 cm3.0,1 litra, 544 04 45-011 liter, 544 45 03-024 litre, 544 45 03-0310 litrov, 544 45 03-04208 litrov, 531 00 50-76 8. OLEJ PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY

– JONSERED PROOlej pre dvojtaktné motory s vysokým krútiacim momentom zabezpečuje dokonalé mazanie. Naša praktická 1 – litrová fľaša obsahuje dávkovač na správne miešanie palivovej zmesi. Najlepšie sa hodí pre motory nad 55 cm3.0,1 litra, 544 03 60-011 liter, 544 03 60-0210 litrov, 531 00 88-11 9. MOTOROVÝ OLEJ, 4T POWERŠpeciálny olej pre všetky 4-taktné motory kosačiek trávnikov na trhu. K dispozícii vo verziách 10W/40 a SAE 30.1,4 litra, 544 34 74-01, 10W/401,4 litra, 531 01 90-08, SAE 300,6 litra, 544 04 19-01, SAE 30 10. OLEJ JONSERED PRE DVOJTAKTNÉ MOTORYOlej pre dvojtaktné motory určený pre palivá nižšej kvality. Pri jeho použití sú motory čistejšie a na stenách valcov, výfukového potrubia a kľukovej skrine sa tvorí menšia vrstva usadenín.1 litra, 544 03 62-01

1. KANISTER COMBIZmestí sa doň 6 litrov benzínu a 2,5 litra oleja. Vďaka nalievaciemu hrdlu nedochádza k preliatiu paliva, konštrukcia zabraňujúca preplneniu. Medzi nádržami je miesto na pilník a univerzálny kľúč. Spĺňa požiadavky normy UN. 504 98 17-06Nalievacie hrdlo na napĺňanie paliva a konštrukcia zabraňujúca preplneniu. Hodí sa ku kombinovanému kanistru aj ku kanistru na benzín.505 69 80-02Lievik na dopĺňanie oleja, 505 69 80-03 2. KOMPLETNÁ ZOSTAVAKompletná zostava obsahuje: kanister na 5 litrov ekologického benzínu, adaptéry, nalievacie hrdlo na dopĺňanie paliva, nalievacie hrdlo na dopĺňanie oleja, uzáver a kanister na olej.504 98 17-17 3. KANISTER NA BENZÍN S PLNIACIM HRDLOMMá objem 6 litrov. Plniace hrdlo s ochranou proti preplneniu. Schválené v súlade s UN.504 98 17-07Držiak na 3 typy, 505 69 80-23Kombinovaný nástroj, 505 69 80-24 4. KANISTER NA BENZÍNMá objem 6 litrov. Kanister s ohybnou plniacou trubicou. Spĺňa požiadavky normy UN.505 69 80-40Plniaca hubica, 505 69 80-41 5. KANISTER NA OLEJMá objem 2,5 litra.504 98 17-08

70 71

6. REŤAZOVÝ OLEJ NA RASTLINNEJ BÁZEŠetrný k životnému prostrediu a biologicky odbúrateľný. 1 liter, 544 04 52-015 litrov, 531 00 80-4120 litrov, 531 00 80-40 7. OLEJ PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY

– JONSERED SUPER S NÍZKOU DYMIVOSŤOUOlej pre dvojtaktné motory zabezpečuje účinné mazanie so zanedbateľným dymením. Naša praktická 1- litrová fľaša obsahuje odmerku oleja na správne zmiešanie. Olej vhodný pre motory do 55 cm3.0,1 litra, 544 04 45-011 liter, 544 45 03-024 litre, 544 45 03-0310 litrov, 544 45 03-04208 litrov, 531 00 50-76 8. OLEJ PRE DVOJTAKTNÉ MOTORY

– JONSERED PROOlej pre dvojtaktné motory s vysokým krútiacim momentom zabezpečuje dokonalé mazanie. Naša praktická 1 – litrová fľaša obsahuje dávkovač na správne miešanie palivovej zmesi. Najlepšie sa hodí pre motory nad 55 cm3.0,1 litra, 544 03 60-011 liter, 544 03 60-0210 litrov, 531 00 88-11 9. MOTOROVÝ OLEJ, 4T POWERŠpeciálny olej pre všetky 4-taktné motory kosačiek trávnikov na trhu. K dispozícii vo verziách 10W/40 a SAE 30.1,4 litra, 544 34 74-01, 10W/401,4 litra, 531 01 90-08, SAE 300,6 litra, 544 04 19-01, SAE 30 10. OLEJ JONSERED PRE DVOJTAKTNÉ MOTORYOlej pre dvojtaktné motory určený pre palivá nižšej kvality. Pri jeho použití sú motory čistejšie a na stenách valcov, výfukového potrubia a kľukovej skrine sa tvorí menšia vrstva usadenín.1 litra, 544 03 62-01

1. KANISTER COMBIZmestí sa doň 6 litrov benzínu a 2,5 litra oleja. Vďaka nalievaciemu hrdlu nedochádza k preliatiu paliva, konštrukcia zabraňujúca preplneniu. Medzi nádržami je miesto na pilník a univerzálny kľúč. Spĺňa požiadavky normy UN. 504 98 17-06Nalievacie hrdlo na napĺňanie paliva a konštrukcia zabraňujúca preplneniu. Hodí sa ku kombinovanému kanistru aj ku kanistru na benzín.505 69 80-02Lievik na dopĺňanie oleja, 505 69 80-03 2. KOMPLETNÁ ZOSTAVAKompletná zostava obsahuje: kanister na 5 litrov ekologického benzínu, adaptéry, nalievacie hrdlo na dopĺňanie paliva, nalievacie hrdlo na dopĺňanie oleja, uzáver a kanister na olej.504 98 17-17 3. KANISTER NA BENZÍN S PLNIACIM HRDLOMMá objem 6 litrov. Plniace hrdlo s ochranou proti preplneniu. Schválené v súlade s UN.504 98 17-07Držiak na 3 typy, 505 69 80-23Kombinovaný nástroj, 505 69 80-24 4. KANISTER NA BENZÍNMá objem 6 litrov. Kanister s ohybnou plniacou trubicou. Spĺňa požiadavky normy UN.505 69 80-40Plniaca hubica, 505 69 80-41 5. KANISTER NA OLEJMá objem 2,5 litra.504 98 17-08

72 73

7. BIO MAZIVO NA PREVODYVhodné pre všetky modely RS a GR. 100 g.503 97 65-01 8. VIACÚČELOVÉ MAZIVO504 98 00-20 9. TAŠKA NA REŤAZOVÚ PÍLUPraktická taška na reťazovú pílu s dômyselnou konštrukciou Jonsered.504 98 00-97 10. TAŠKA NA PRÍSLUŠENSTVONová taška na príslušenstvo z odolného materiálu Cordura. Širšie a pohodlnejšie popruhy a dno z preglejky.504 98 19-20

EKOLOGICKÉ PALIVO JONSEREDAlkylátový benzín Jonsered má úplne odlišné zloženie ako obyčajný benzín, minimalizuje škodlivé emisie a je lepší pre motor. Palivo pre reťazovú pílu, 5l.Palivo pre kosačku, 5l.

1. POPRUHYPopruhy, dve verzie, s bezpečnostným navijakom a hákom.Pevnosť 5 ton. 8 m, 505 69 80-33Pevnosť 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. POPRUH NA OTÁČANIE STROMOVPopruh na otáčanie stromov, ktoré sa pri ťažbe zasekli.505 69 80-20505 69 80-35 3. OZNAČOVACIA FARBA*Na označenie guľatiny a stojacieho dreva.Oranžová, 505 69 84-00Červená, 505 69 84-01Modrá, 505 69 84-02Žltá, 505 69 84-03Biela, 505 69 84-04Fluorescenčná oranžová, 505 69 84-105 l. kanister.Oranžová, 505 69 85-00Červená, 505 69 85-01Modrá, 505 69 85-02 4. DRŽIAK KRIEDY505 69 46-00Vnútorná objímka, 505 69 46-0112 kried, 11 mm priemer, 505 69 46-02 5. ZNAČKOVACIA PÁSKAVyrobená z biodegradovateľnej viskózy. Jednofarebná páska: 20 mm široká, dvojfarebná páska: 25 mm široká. 75 metrový/zvitok.Oranžová 574 28 77-00Červená 574 28 77-01Modrá 574 28 77-02Žltá 574 28 77-03Biela 574 28 77-04Červeno/biela 574 28 77-05Oranžovo/žltá, 574 28 77-06Modro/biela, 574 28 77-07 6. PRIEMERKAS tabuľkou objemov a výraznou stupnicou na troch stranách. K dispozícii v dvoch veľkostiach.46 cm, 505 69 47-4636 cm, 505 69 47-30Puzdro, 505 69 32-04

72 73

7. BIO MAZIVO NA PREVODYVhodné pre všetky modely RS a GR. 100 g.503 97 65-01 8. VIACÚČELOVÉ MAZIVO504 98 00-20 9. TAŠKA NA REŤAZOVÚ PÍLUPraktická taška na reťazovú pílu s dômyselnou konštrukciou Jonsered.504 98 00-97 10. TAŠKA NA PRÍSLUŠENSTVONová taška na príslušenstvo z odolného materiálu Cordura. Širšie a pohodlnejšie popruhy a dno z preglejky.504 98 19-20

EKOLOGICKÉ PALIVO JONSEREDAlkylátový benzín Jonsered má úplne odlišné zloženie ako obyčajný benzín, minimalizuje škodlivé emisie a je lepší pre motor. Palivo pre reťazovú pílu, 5l.Palivo pre kosačku, 5l.

1. POPRUHYPopruhy, dve verzie, s bezpečnostným navijakom a hákom.Pevnosť 5 ton. 8 m, 505 69 80-33Pevnosť 500 kg. 5 m, 505 69 80-34 2. POPRUH NA OTÁČANIE STROMOVPopruh na otáčanie stromov, ktoré sa pri ťažbe zasekli.505 69 80-20505 69 80-35 3. OZNAČOVACIA FARBA*Na označenie guľatiny a stojacieho dreva.Oranžová, 505 69 84-00Červená, 505 69 84-01Modrá, 505 69 84-02Žltá, 505 69 84-03Biela, 505 69 84-04Fluorescenčná oranžová, 505 69 84-105 l. kanister.Oranžová, 505 69 85-00Červená, 505 69 85-01Modrá, 505 69 85-02 4. DRŽIAK KRIEDY505 69 46-00Vnútorná objímka, 505 69 46-0112 kried, 11 mm priemer, 505 69 46-02 5. ZNAČKOVACIA PÁSKAVyrobená z biodegradovateľnej viskózy. Jednofarebná páska: 20 mm široká, dvojfarebná páska: 25 mm široká. 75 metrový/zvitok.Oranžová 574 28 77-00Červená 574 28 77-01Modrá 574 28 77-02Žltá 574 28 77-03Biela 574 28 77-04Červeno/biela 574 28 77-05Oranžovo/žltá, 574 28 77-06Modro/biela, 574 28 77-07 6. PRIEMERKAS tabuľkou objemov a výraznou stupnicou na troch stranách. K dispozícii v dvoch veľkostiach.46 cm, 505 69 47-4636 cm, 505 69 47-30Puzdro, 505 69 32-04

74 75

CS 2171CS 2171 WH CS 2165

CS 2159CS 2159 W CS 2156 CS 2255 CS 2139 T CS 2153 CS 2152 CS 2250 S

CS 2245CS 2245 S CS 2240 S CS 2238 S CS 2234 S CS 2121 EL

Objem valcov, cm3 70,7 65,1 59,0 56,5 55,5 39,0 50,1 51,7 50,2 45,7 40,9 38,2 34,4 –

Výkon, kW/koní 3,9/5,3 3,4/4,6 3,0/4,1 3,2/4,4 2,6/3,5 1,7/2,3 2,6/3,5 2,4/3,3 2,4/3,3 2,1/2,9 1,8/2,5 1,5/2,0 1,3/1,8 2,0/2,7

Pomer výkonu a hmotnosti, kW/kg 0,640,62 0,57 0,54

0,53 0,57 0,45 0,48 0,51 0,48 0,47 0,430,41 0,41 0,30 0,26 0,47

Hmotnosť bez vodiacej lišty a reťaze, kg 6,16,3 6,0 5,6

5,7 5,6 5,8 3,5 5,1 5,0 5,1 4,95,1 4,4 4,7 4,7 3,8

Delenie reťaze, palce 3/8 3/8 .325/3/8 .325/3/8 .325/3/8 3/8 .325 .325 .325 .325 .325 3/8 3/8 3/8

Odporúčaná dĺžka lišty, v palcoch 15–28 15–28 13–20 13–20 13–20 12–16 13–20 13–20 13–18 13–18 13–18 14–16 14–16 14–16

Objem palivovej nádrže, litre 0,77 0,77 0,68 0,68 0,44 0,34 0,50 0,50 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 –

Objem nádrže pre reťazový olej, litre 0,42 0,42 0,38 0,38 0,32 0,15 0,28 0,28 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 0,10

Úroveň hluku, dB (A) 102,5 102 102 102 104 102 104 102 104 103 102 101 101 81

Vibrácie, predná/zadná rukoväť, m/s2 4,6/5,2 3,6/5,7 3,9/4,4 3,2/3,9 3,4/4,5 2,8/3,1 2,4/3,1 3,0/4,1 3,4/3,6 2,4/3,6 2,5/3,2 3,7/5,1 3,7/4,8 4,5/7,0

Clean Power™ – – – – • – – – • • • • • –

Ulticor® • • • • – • • • – – – – – –

Turbo-čistenie vzduchu • • • • • • • • • • • • • –

Dekompresný ventil na zníženie tlaku Smart Start™ • • • • • Auto • • • • – – – –

Spin Start™ - pomocné pružinové štartovanie – – – – – – – – • –/• • • • –

Čistenie vzduchu – – – – • • • • • • • • • –

Bočné napínanie reťaze • • • • • • • • – •/– – – – –

Napínanie reťaze bez potreby nástrojov – – – – – – – – • –/• • • • –

Vyhrievané rukoväte/vyhrievaný karburátor

–/• – –/• – – – – – – – – – – –

Kombinovaný ovládač sýtič/vypínač – – • • • • • • • • • • • –

Rýchloupínací kryt valca/kryt vzduchového filtra • – • • – • • • – – – – – –

Katalyzátor – – – – – – – – – – – – – –

Automatická kompenzácia prívodu paliva – – • • – – – – – – – – – –

TECHNICKÉ PARAMETRE REŤAZOVÝCH PÍL

Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stanovených otáčkach) typického výrobného motora pri modeli motora pri meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory z hromadnej výroby sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon motora nainštalovaného v poslednom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

T = Starostlivosť o stromy C = Katalyzátor W = Teplé rukoväte H = Vyhrievaný karburátor EL = Elektricky poháňaný

74 75

CS 2171CS 2171 WH CS 2165

CS 2159CS 2159 W CS 2156 CS 2255 CS 2139 T CS 2153 CS 2152 CS 2250 S

CS 2245CS 2245 S CS 2240 S CS 2238 S CS 2234 S CS 2121 EL

Objem valcov, cm3 70,7 65,1 59,0 56,5 55,5 39,0 50,1 51,7 50,2 45,7 40,9 38,2 34,4 –

Výkon, kW/koní 3,9/5,3 3,4/4,6 3,0/4,1 3,2/4,4 2,6/3,5 1,7/2,3 2,6/3,5 2,4/3,3 2,4/3,3 2,1/2,9 1,8/2,5 1,5/2,0 1,3/1,8 2,0/2,7

Pomer výkonu a hmotnosti, kW/kg 0,640,62 0,57 0,54

0,53 0,57 0,45 0,48 0,51 0,48 0,47 0,430,41 0,41 0,30 0,26 0,47

Hmotnosť bez vodiacej lišty a reťaze, kg 6,16,3 6,0 5,6

5,7 5,6 5,8 3,5 5,1 5,0 5,1 4,95,1 4,4 4,7 4,7 3,8

Delenie reťaze, palce 3/8 3/8 .325/3/8 .325/3/8 .325/3/8 3/8 .325 .325 .325 .325 .325 3/8 3/8 3/8

Odporúčaná dĺžka lišty, v palcoch 15–28 15–28 13–20 13–20 13–20 12–16 13–20 13–20 13–18 13–18 13–18 14–16 14–16 14–16

Objem palivovej nádrže, litre 0,77 0,77 0,68 0,68 0,44 0,34 0,50 0,50 0,45 0,45 0,37 0,30 0,30 –

Objem nádrže pre reťazový olej, litre 0,42 0,42 0,38 0,38 0,32 0,15 0,28 0,28 0,26 0,26 0,25 0,19 0,19 0,10

Úroveň hluku, dB (A) 102,5 102 102 102 104 102 104 102 104 103 102 101 101 81

Vibrácie, predná/zadná rukoväť, m/s2 4,6/5,2 3,6/5,7 3,9/4,4 3,2/3,9 3,4/4,5 2,8/3,1 2,4/3,1 3,0/4,1 3,4/3,6 2,4/3,6 2,5/3,2 3,7/5,1 3,7/4,8 4,5/7,0

Clean Power™ – – – – • – – – • • • • • –

Ulticor® • • • • – • • • – – – – – –

Turbo-čistenie vzduchu • • • • • • • • • • • • • –

Dekompresný ventil na zníženie tlaku Smart Start™ • • • • • Auto • • • • – – – –

Spin Start™ - pomocné pružinové štartovanie – – – – – – – – • –/• • • • –

Čistenie vzduchu – – – – • • • • • • • • • –

Bočné napínanie reťaze • • • • • • • • – •/– – – – –

Napínanie reťaze bez potreby nástrojov – – – – – – – – • –/• • • • –

Vyhrievané rukoväte/vyhrievaný karburátor

–/• – –/• – – – – – – – – – – –

Kombinovaný ovládač sýtič/vypínač – – • • • • • • • • • • • –

Rýchloupínací kryt valca/kryt vzduchového filtra • – • • – • • • – – – – – –

Katalyzátor – – – – – – – – – – – – – –

Automatická kompenzácia prívodu paliva – – • • – – – – – – – – – –

TECHNICKÉ PARAMETRE REŤAZOVÝCH PÍL

Uvedený výkon motorov predstavuje priemerný čistý výkon (pri stanovených otáčkach) typického výrobného motora pri modeli motora pri meraní podľa normy SAE J1349/ISO 1585. Motory z hromadnej výroby sa môžu od tejto hodnoty líšiť. Skutočný výkon motora nainštalovaného v poslednom stroji bude závisieť od prevádzkovej rýchlosti, podmienok okolia a od ostatných premenných.

T = Starostlivosť o stromy C = Katalyzátor W = Teplé rukoväte H = Vyhrievaný karburátor EL = Elektricky poháňaný

76 77

TECHNICKÉ PARAMETRE KROVINOREZOV A VYŽÍNAČOV BC 2255 BC 2145 BC 2236 CC 2236 CC 2036 BC 2128

Objem valcov, cm3 53,3 45,0 34,6 34,6 40,2 28,0

Výkon, kW/koní 2,8/3,8 2,0/2,7 1,6/2,2 1,6/2,2 1,3/1,8 0,8/1,1

Hmotnosť (bez príslušenstva), kg 9,3 8,2 6,4 6,2 7,1 4,8

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 0,9 0,6 0,6 0,5 0,4

Hladina tlaku zvuku v ušiach operátora, dB(A) ** 102 98 98 98 98 98

Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA dB(A) 120 114 116 116 113 114

Vhodná hladina vibrácií (ahv, eq) ľavá/pravá rukoväť, m/s²*** 1,4/1,4 3,0/3,1 3,1/2,6 1,9/2,3 4,9/4,6 3,5/3,1

Ulticor® • • • – – –

Kužeľový prevod • • • • • •7° vyosenie rukoväte • • • • • •Vyhrievané rukoväte – – – – – –

Otočný systém rukoväte • • • • • –

Systém Spin Start™ • • – – – •Clean Power™ • – • • – –

Katalyzátor • • • • • •Popruh • • • • • •Kosiace nástroje

* S rukoväťou v tvare J. ** Vhodná hladina tlaku zvuku, podľa ISO 22868, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny tlaku zvuku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická zmena vhodnej hladiny tlaku zvuku má štandardnú odchýlku 1 dB(A).

*** Vhodná hladina vibrácií, podľa ISO 22867, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre vhodnú hladinu vibrácií majú typickú zmenu (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

76 77

TECHNICKÉ PARAMETRE KROVINOREZOV A VYŽÍNAČOV BC 2255 BC 2145 BC 2236 CC 2236 CC 2036 BC 2128

Objem valcov, cm3 53,3 45,0 34,6 34,6 40,2 28,0

Výkon, kW/koní 2,8/3,8 2,0/2,7 1,6/2,2 1,6/2,2 1,3/1,8 0,8/1,1

Hmotnosť (bez príslušenstva), kg 9,3 8,2 6,4 6,2 7,1 4,8

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 0,9 0,6 0,6 0,5 0,4

Hladina tlaku zvuku v ušiach operátora, dB(A) ** 102 98 98 98 98 98

Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA dB(A) 120 114 116 116 113 114

Vhodná hladina vibrácií (ahv, eq) ľavá/pravá rukoväť, m/s²*** 1,4/1,4 3,0/3,1 3,1/2,6 1,9/2,3 4,9/4,6 3,5/3,1

Ulticor® • • • – – –

Kužeľový prevod • • • • • •7° vyosenie rukoväte • • • • • •Vyhrievané rukoväte – – – – – –

Otočný systém rukoväte • • • • • –

Systém Spin Start™ • • – – – •Clean Power™ • – • • – –

Katalyzátor • • • • • •Popruh • • • • • •Kosiace nástroje

* S rukoväťou v tvare J. ** Vhodná hladina tlaku zvuku, podľa ISO 22868, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny tlaku zvuku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická zmena vhodnej hladiny tlaku zvuku má štandardnú odchýlku 1 dB(A).

*** Vhodná hladina vibrácií, podľa ISO 22867, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre vhodnú hladinu vibrácií majú typickú zmenu (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

78 79

TECHNICKÉ PARAMETRE RIDEROV

* Automatické zapnutie pri spustení kosiaceho zariadenia. ** Bez kosiaceho zariadenia.l Štandard l Voliteľné

FR 2216 FA2 4x4 FR 2218 FA 4x4 FR 2213 MA

Motor B&S VanguardV-Twin OHV

Jonsered INTEK upgr. OHV B&S I/C OHV

Výkon, kW 9,1 9,7 6,7

Šírka kosenia, cm 103 –112 103 –112 94

Hmotnosť, kg 256** 245** 231

Prevodovka, počet rýchlostí Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická

Nastavovanie výšky kosenia, mm 25-759 stupňové

25-759 stupňové

30–809 stupňové

Objem palivovej nádrže, litre 10 10 10

Veľkosť kolies, predných 1657,5" 1657,5" 1657,5"

Veľkosť kolies, zadných 1657,5" 1657,5" 1657,5"

Zberací nôž • • •Vyhadzovanie dozadu • • •Mulčovanie • • •Elektrické štartovanie • • •4 5 4 • • –

Nože Mulčovacie3

Mulčovacie3

Mulčovacie3

ovládanie kosiaceho zariadenia Auto* Auto* Auto*

servisná poloha kosiaceho zariadenia • • •

78 79

TECHNICKÉ PARAMETRE RIDEROV

* Automatické zapnutie pri spustení kosiaceho zariadenia. ** Bez kosiaceho zariadenia.l Štandard l Voliteľné

FR 2216 FA2 4x4 FR 2218 FA 4x4 FR 2213 MA

Motor B&S VanguardV-Twin OHV

Jonsered INTEK upgr. OHV B&S I/C OHV

Výkon, kW 9,1 9,7 6,7

Šírka kosenia, cm 103 –112 103 –112 94

Hmotnosť, kg 256** 245** 231

Prevodovka, počet rýchlostí Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická

Nastavovanie výšky kosenia, mm 25-759 stupňové

25-759 stupňové

30–809 stupňové

Objem palivovej nádrže, litre 10 10 10

Veľkosť kolies, predných 1657,5" 1657,5" 1657,5"

Veľkosť kolies, zadných 1657,5" 1657,5" 1657,5"

Zberací nôž • • •Vyhadzovanie dozadu • • •Mulčovanie • • •Elektrické štartovanie • • •4 5 4 • • –

Nože Mulčovacie3

Mulčovacie3

Mulčovacie3

ovládanie kosiaceho zariadenia Auto* Auto* Auto*

servisná poloha kosiaceho zariadenia • • •

80 81l Štandard l Voliteľné

LT 2223 CMA2 LT 2218 CMA2 LT 2216 CMA2 LT 2213 CA LT 2213 C

MotorJonsered V-Twin by B&S

Jonsered V-Twin by B&S


B&S IC B&S IC

Výkon, kW 12,3 10,5 10,9 6,4 6,4

Šírka kosenia, cm 107 107 97 77 77

Hmotnosť, kg 235 225 225 190 190

Prevodovka, počet rýchlostí Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická (pedále) 6/1

Nastavovanie výšky kosenia, mm 40–110Plynule nastaviteľná

40–110Plynule nastaviteľná


20–806 stupňové

20–806 stupňové

Objem palivovej nádrže, litre 7,6 7,6 7,6 5,7 5,7

Veľkosť kolies, predných 1556" 1556" 1556" 1355" 1355"

Veľkosť kolies, zadných 20510" 20510" 20510" 1656,5" 1656,5"

Zberací kôš • • • • •Elektrické vyprázdňovanie zberacieho koša • • • – –

Bočné vyhadzovanie – – – – –

Vyhadzovanie dozadu • • • – –

Mulčovanie • • • • •Osvetlenie • • • • •Elektrické štartovanie • • • • •Nože Vysoký zdvih

2Vysoký zdvih2

Vysoký zdvih2 1 1

Elektrické ovládanie nožov • • – • –

Pripojenie hadice s vodou • • • • •

TECHNICKÉ PARAMETRE O TRAKTOROCH

80 81l Štandard l Voliteľné

LT 2223 CMA2 LT 2218 CMA2 LT 2216 CMA2 LT 2213 CA LT 2213 C

MotorJonsered V-Twin by B&S



B&S IC B&S IC

Výkon, kW 12,3 10,5 10,9 6,4 6,4

Šírka kosenia, cm 107 107 97 77 77

Hmotnosť, kg 235 225 225 190 190

Prevodovka, počet rýchlostí Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická Hydrostatická (pedále) 6/1

Nastavovanie výšky kosenia, mm 40–110Plynule nastaviteľná



20–806 stupňové

20–806 stupňové

Objem palivovej nádrže, litre 7,6 7,6 7,6 5,7 5,7

Veľkosť kolies, predných 1556" 1556" 1556" 1355" 1355"

Veľkosť kolies, zadných 20510" 20510" 20510" 1656,5" 1656,5"

Zberací kôš • • • • •Elektrické vyprázdňovanie zberacieho koša • • • – –

Bočné vyhadzovanie – – – – –

Vyhadzovanie dozadu • • • – –

Mulčovanie • • • • •Osvetlenie • • • • •Elektrické štartovanie • • • • •Nože Vysoký zdvih

2Vysoký zdvih2

Vysoký zdvih2 1 1

Elektrické ovládanie nožov • • – • –

Pripojenie hadice s vodou • • • • •

TECHNICKÉ PARAMETRE O TRAKTOROCH

82 83

LM 2153 CMDAE LM 2152 CMDA LM 2151 CMDA LM 2147 CMD

Motor B&S 875 Series OHV

B&S 650 Series

B&S 675 Series

B&S 625 Series

Výkon, kW 3,3 2,5 2,4 2,4

Objem, cm3 190 190 190 190

Šírka kosenia, cm 53 53 50 46

Materiál kosiaceho krytu Oceľ Oceľ Hliník Oceľ

Hmotnosť, kg 47 40 41 35

Prevodovka, počet prevodových stupňov Automatická Automatická Automatická 1

Výška kosenia, mm 30–80 32–95 28–75 30–70

Nastavenie výšky kosenia Individuálne Centrálne Centrálne Centrálne

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 1 1 1

Veľkosť kolies, predné 8" 8" 7,6" 7,6"

Veľkosť kolies, zadné 12" 9" 8,4" 8,4"

Poháňané kolesá • • • •Elektrický štartér • – – –

Zberací kôš • • • •Bočné vyhadzovanie • – – –

Zadné vyhadzovanie – – • •Mulčovanie • • • •Pripojenie hadice s vodou – – • •

TECHNICKÉ PARAMETRE KOSAČIEK

82 83

LM 2153 CMDAE LM 2152 CMDA LM 2151 CMDA LM 2147 CMD

Motor B&S 875 Series OHV

B&S 650 Series

B&S 675 Series

B&S 625 Series

Výkon, kW 3,3 2,5 2,4 2,4

Objem, cm3 190 190 190 190

Šírka kosenia, cm 53 53 50 46

Materiál kosiaceho krytu Oceľ Oceľ Hliník Oceľ

Hmotnosť, kg 47 40 41 35

Prevodovka, počet prevodových stupňov Automatická Automatická Automatická 1

Výška kosenia, mm 30–80 32–95 28–75 30–70

Nastavenie výšky kosenia Individuálne Centrálne Centrálne Centrálne

Objem palivovej nádrže, litre 1,1 1 1 1

Veľkosť kolies, predné 8" 8" 7,6" 7,6"

Veľkosť kolies, zadné 12" 9" 8,4" 8,4"

Poháňané kolesá • • • •Elektrický štartér • – – –

Zberací kôš • • • •Bočné vyhadzovanie • – – –

Zadné vyhadzovanie – – • •Mulčovanie • • • •Pripojenie hadice s vodou – – • •

TECHNICKÉ PARAMETRE KOSAČIEK

84 85

PARAMETRE FÚKAČOV

TECHNICKÉ PARAMETRE PLOTOSTRIHOVTECHNICKÉ PARAMETRE PLOTOSTRIHOV

TECHNICKÉ PARAMETRE SNEŽNÝCH FRÉZBV 2126

Objem valca, cm3 28,0

Max. výkon, kW/koní 0,8/1,1

Hmotnosť, kg 4,4

Rýchlosť prúdeniavzduchu, m/s 76

Prietok vzduchu pomocou štandardného zariadenia, m3/min 12

Hladina tlaku zvuku v ušiach operátora, dB(A)* 92

Súprava na vysávanie •Spin Start™ •Nastaviteľná dĺžka trubice •Tempomat •Pohodlná rukoväť •

HT 2124 T

Objem valcov, cm3 22,5

Výkon, kW/koní 0,6/0,8

Hmotnosť, kg 5,2

Nastaviteľná zadná rukoväť •Obojstranný nôž •Dĺžka noža, mm 600

Objem palivovej nádrže, litre 0,50


Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA dB(A) 106

Vhodná hladina vibrácií (ahv, eq) predná/zadná rukoväť, m/s²** 4,1/3,0

ST 2109 E ST 2106

Motor B&S Snow Series MAX (1350 Series) OHV

B&S Snow Series MAX (800 Series) OHV

Výkon, kW 6,3 3,7

Objem valcov, cm3 305 205

Pracovná šírka, cm 68 61

Objem palivovej nádrže, litre 3,0 3,0

Veľkosť kolesa 16" 16"

Elektrické štartovanie • –

Mechanické riadenie • –

Dvojstupňový systém • •Vyhrievané rukoväte • –

Uzamknutie diferenciálu • •Osvetlenie • •

HT 2105 E

Výkon, kW 0,58

Pomer prevodovej redukcie 1 : 1,1

Maximálny doporučený priemer vetvy, mm 17

Medzera medzi čepeľami, mm 22

Obojstranná strihacia lišta •Dĺžka lišty, mm 560

Rýchlosť strihania, ťahy za min 3600

Hmotnosť bez stíhacieho ústrojenstva, kg 3,3

* Vhodná hladina tlaku zvuku, podľa ISO 22868, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny tlaku zvuku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická zmena vhodnej hladiny tlaku zvuku má štandardnú odchýlku 1 dB(A).

** Vhodná hladina vibrácií, podľa ISO 22867, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre vhodnú hladinu vibrácií majú typickú zmenu (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

84 85

PARAMETRE FÚKAČOV

TECHNICKÉ PARAMETRE PLOTOSTRIHOVTECHNICKÉ PARAMETRE PLOTOSTRIHOV

TECHNICKÉ PARAMETRE SNEŽNÝCH FRÉZBV 2126

Objem valca, cm3 28,0

Max. výkon, kW/koní 0,8/1,1

Hmotnosť, kg 4,4

Rýchlosť prúdeniavzduchu, m/s 76

Prietok vzduchu pomocou štandardného zariadenia, m3/min 12


Súprava na vysávanie •Spin Start™ •Nastaviteľná dĺžka trubice •Tempomat •Pohodlná rukoväť •

HT 2124 T

Objem valcov, cm3 22,5

Výkon, kW/koní 0,6/0,8

Hmotnosť, kg 5,2

Nastaviteľná zadná rukoväť •Obojstranný nôž •Dĺžka noža, mm 600

Objem palivovej nádrže, litre 0,50


Garantovaná hladina akustického výkonu, LWA dB(A) 106

Vhodná hladina vibrácií (ahv, eq) predná/zadná rukoväť, m/s²** 4,1/3,0

ST 2109 E ST 2106

Motor B&S Snow Series MAX (1350 Series) OHV

B&S Snow Series MAX (800 Series) OHV

Výkon, kW 6,3 3,7

Objem valcov, cm3 305 205

Pracovná šírka, cm 68 61

Objem palivovej nádrže, litre 3,0 3,0

Veľkosť kolesa 16" 16"

Elektrické štartovanie • –

Mechanické riadenie • –

Dvojstupňový systém • •Vyhrievané rukoväte • –

Uzamknutie diferenciálu • •Osvetlenie • •

HT 2105 E

Výkon, kW 0,58

Pomer prevodovej redukcie 1 : 1,1

Maximálny doporučený priemer vetvy, mm 17

Medzera medzi čepeľami, mm 22

Obojstranná strihacia lišta •Dĺžka lišty, mm 560

Rýchlosť strihania, ťahy za min 3600

Hmotnosť bez stíhacieho ústrojenstva, kg 3,3

* Vhodná hladina tlaku zvuku, podľa ISO 22868, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny tlaku zvuku v rôznych prevádzkových stavoch. Typická zmena vhodnej hladiny tlaku zvuku má štandardnú odchýlku 1 dB(A).

** Vhodná hladina vibrácií, podľa ISO 22867, sa vyráta ako časovo vážená energia pre hladiny vibrácií v rôznych prevádzkových stavoch. Údaje uvedené pre vhodnú hladinu vibrácií majú typickú zmenu (štandardnú odchýlku) 1 m/s².

ZÁRUKY PRE ZÁKAZNÍKOV SPOLOČNOSTI JONSEREDTEN SPRÁVNY STROJČi už ste profesionálny alebo domáci užívateľ, pri výbere stroja sme vám vždy k dispozícii. BEZPEČNOSŤVšetci predajcovia spoločnosti Jonsered ponúkajú potrebné bezpečnostné pomôcky a iné ochranné oblečenie. DODÁVAME KVALITUVáš stroj značky Jonsered vždy dodáme skontrolovaný, nastavený a pripravený na použitie. RADY A TIPYVždy máte prístup k profesionálnym skúsenostiam a dobrým radám, pretože výrobky značky Jonsered predávajú iba autori-zovaní predajcovia. POKYNYVždy máte prístup k informáciám o použití reťazových píl a krovinorezov vo forme DVD, videokazety alebo brožúry. SERVIS A NÁHRADNÉ DIELYVáš predajca značky Jonsered vám vždy ponúkne originálne náhradné diely a kvalitný servis. ZODPOVEDNOSŤ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIUSpoločnosť Jonsered ponúka niekoľko výrobkov ohľaduplných k životnému prostrediu. Okrem toho mnohé výrobky značky Jonsered teraz majú vlastné osvedčenie o ohľaduplnosti voči životnému prostrediu.To znamená, že sa bude dokumentovať vplyv každého výrobku na životné prostredie počas výroby, balenia, distribúcie, recyklovania a zneškodňovania odpadu.

JonseredRevolučná 573

031 05 Liptovský Mikuláš

Telefón: 044 / 55 202 00 Fax: 044 / 55 225 15 www.jonsered.sk

Jonsered má certifikát kvality EN ISO 9001:1997

Copyright © 2009 Jonsered. Všetky práva vyhradené. Jonsered a ďalšie značky produktov a funkcií sú obchodné značky vo vlastníctve divízie Jonsered, ako sú uvedené na www.jonsered.com.

Ste

ndah

ls 1

15

26

40

-58

SK

. P

rint

ed i

n D

enm

ark

on e

nvir

onm

enta

lly-c

ompa

tibl

e pa

per

by C

olor

Pri

nt N

orth

.

Documents

Jonsered Product Catalogue 2010 - SK