11RReevviissttaa ddee PPssiiccoollooggaa yy SSaalluudd.. UUnniivveerrssiiddaadd VVeerraaccrruuzzaannaa.. VVoolluummeenn 1100,, NNmmeerroo 11,, 22000000 PPSSIICCOOLLOOGGAA,, SSAALLUUDD,, CCIIEENNCCIIAA YY TTEECCNNOOLLOOGGAA JJoorrggee BBoorrjjaa11 RREESSUUMMEENN EEssttee ttrraabbaajjoo eess,, pprriimmeerroo,, uunnaa ccrrttiiccaa aa aallgguunnooss ffuunnddaammeennttooss eeppiisstteemmoollggiiccooss eenn llaass aapprrooxxiimmaacciioonneess ddiisscciipplliinnaarriiaass ddee llooss pprroobblleemmaass rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd.. EEnn sseegguunnddoo lluuggaarr,, pprrooppoonnee uunn ccoonnjjuunnttoo ddee pprriinncciippiiooss qquuee ppuuddiieerraann gguuiiaarr,, eenn llooss aassppeeccttooss mmss ggeenneerraalleess,, llooss eessffuueerrzzooss pprrooffeessiioonnaalleess mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriiooss eenn llaa pprreevveenncciinn ddee llooss pprroobblleemmaass rreeffeerriiddooss.. EEnn tteerrcceerr ppllaannoo,, ssee eexxpprreessaann aaqquu aallgguunnooss aarrgguummeennttooss rreessppeeccttoo ddeell ppaappeell ddee llaa ppssiiccoollooggaa eenn eell mmiissmmoo mmbbiittoo.. PPaarraa ccoonnsseegguuiirr eessttooss oobbjjeettiivvooss,, ssee pprreeffiirrii ccoommoo eessttrraatteeggiiaa ddee ttrraabbaajjoo iiddeennttiiffiiccaarr llooss ffaaccttoorreess qquuee eenn ccoommnn ppoosseeeenn llooss mmooddeellooss mmss uussaaddooss aall rreessppeeccttoo,, ppaarrttiiccuullaarrmmeennttee ddeennttrroo ddee llaa ppssiiccoollooggaa,, eenn lluuggaarr ddee hhaacceerr uunnaa rreevviissiinn ddee llooss mmuucchhooss mmooddeellooss ppaarrttiiccuullaarreess qquuee hhaann pprroolliiffeerraaddoo eenn llooss llttiimmooss ttiieemmppooss,, llooss qquuee,, aall mmaarrggeenn ddee ssuuss ddiiffeerreenncciiaass,, ccoommppaarrtteenn rraassggooss qquuee hhaann ddeebbiilliittaaddoo ssuu ppeerrttiinneenncciiaa ccoommoo eessqquueemmaass ddee iinntteerrvveenncciinn ppaarraa llaa eedduuccaacciinn yy pprreevveenncciinn eenn llooss ccaammppooss ddee llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd.. HHaacceerrlloo aass hhaa aabbrreevviiaaddoo,, ssee ccoonnssiiddeerraa,, eell ccaammiinnoo aa llaa ccoommpprreennssiinn ddee ssuuss ffoorrttaalleezzaass yy ddeebbiilliiddaaddeess.. SSee hhaa ddeesseeaaddoo oobbsseerrvvaarr eell ppaannoorraammaa ggeenneerraall ccoonn llaa iiddeeaa ddee iiddeennttiiffiiccaarr aallgguunnaass ppaauuttaass oo eessqquueemmaass aabbssttrraaddooss ccoonn llaa aayyuuddaa qquuee ddaa llaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddee uunnaa ssaannaa ddiissttaanncciiaa eeppiisstteemmoollggiiccaa.. PPaallaabbrraass ccllaavvee:: CCiieenncciiaa;; TTeeccnnoollooggaa;; IInntteerrddiisscciipplliinnaa;; MMuullttiiddiisscciipplliinnaa;; SSaalluudd;; EEnnffeerrmmeeddaadd.. SSUUMMMMAARRYY TThhiiss ppaappeerr iiss,, iinn tthhee ffiirrsstt ppllaaccee,, aa ccrriittiicc ttoo ssoommee eeppiisstteemmoollooggiiccaall ffoouunnddaattiioonnss iinn tthhee ddiisscciipplliinnaarryy aapppprrooaacchheess oonn tthhee hheeaalltthh--iillllnneessss pprroobblleemmss.. SSeeccoonnddllyy,, pprrooppoosseess aa sseett ooff pprriinncciipplleess tthhaatt ccoouulldd ttoo gguuiiddee tthhee pprrooffeessssiioonnaall mmuullttiiddiisscciipplliinnaarryy eeffffoorrttss ttoo pprreevveenntt tthhoossee pprroobblleemmss.. IInn tthhee tthhiirrdd ppllaaccee,, ssoommee aarrgguummeennttss aarree eexxpprreesssseedd aabboouutt tthhee rroollee ooff PPssyycchhoollooggyy iinn tthhee ssaammee ffiieelldd.. IInn oorrddeerr ttoo aacchhiieevvee tthheessee oobbjjeeccttiivveess,, iitt wwaass pprreeffeerrrreedd,, aass aa wwoorrkk ssttrraatteeggyy,, ttoo iiddeennttiiffyy tthhee ccoommmmoonn ffaaccttoorrss tthhaatt hhaavvee tthhee mmoosstt uusseedd mmooddeellss,, iinnsstteeaadd ttoo mmaakkee aa rreevviieeww ooff tthhee ppaarrttiiccuullaarr mmooddeellss tthhaatt hhaavvee bbeeeenn fflloouurriisshhiinngg iinn tthhee rreecceenntt yyeeaarrss,, wwhhiicchh sshhaarree ttrraaiittss tthhaatt hhaavvee wweeaakkeenneedd tthheeiirr ppeerrttiinneennccee aass iinntteerrvveennttiioonn sscchheemmeess ffoorr tthhee eedduuccaattiioonn aanndd pprreevveennttiioonn iinn tthhee ffiieellddss ooff hheeaalltthh aanndd iillllnneessss.. TToo ddoo tthhiiss hhaavvee sshhoorrtteenneedd tthhee wwaayy ttoo ccoommpprreehheenndd tthheeiirr ffoorrccee aanndd wweeaakknneessss.. IItt wwaass pprreeffeerrrreedd ttoo oobbsseerrvvee tthhee ggeenneerraall llaannddssccaappee wwiitthh tthhee iiddeeaa ooff ttoo iiddeennttiiffyy ssoommee ppaatttteerrnnss oorr sscchheemmeess ffrroomm tthhee ppeerrssppeeccttiivvee ooff aa hheeaalltthhyy eeppiisstteemmoollooggiicc ddiissttaannccee.. KKeeyy wwoorrddss:: SScciieennccee;; TTeecchhnnoollooggyy;; IInntteerr--ddiisscciipplliinnee;; MMuullttii--ddiisscciipplliinnee;; HHeeaalltthh;; IIllllnneessss..

11 EEssccuueellaa ddee PPssiiccoollooggaa yy CCiieenncciiaass ddee llaa CCoommuunniiccaacciinn,, UUnniivveerrssiiddaadd ddee SSoonnoorraa,, BBllvv.. RRoossaalleess yy TTrraannssvveerrssaall,, 8833000000 HHeerrmmoossiilllloo,, SSoonn..

22LLaa mmooddiiffiiccaacciinn ddee llaass rreellaacciioonneess hhuummaannaass qquuee ooccuurrrrii ccoommoo ccoonnsseeccuueenncciiaa ddee llaa RReevvoolluucciinn IInndduussttrriiaall,, aall ttrrmmiinnoo ddeell ssiigglloo XXIIXX,, ggeenneerr uunn ssiinnnnmmeerroo ddee pprroobblleemmaass ddee ssaalluudd qquuee ddeemmaannddaabbaann ssoolluucciinn;; aallgguunnooss ddee eellllooss,, ppoorr ccaarraacctteerrssttiiccaass ddeebbiiddaass aa ssuu oorriiggeenn,, rreeqquuiirriieerroonn ssoolluucciioonneess nnoovveeddoossaass;; aass qquuee,, aall ccaabboo ddeell ttiieemmppoo,, llaa iinnssuuffiicciieenncciiaa ddee llooss mmooddeellooss rreemmeeddiiaalleess oobblliiggaarroonn aa llaa ccoonnffoorrmmaacciinn ddee oottrrooss ccoonn ccaarrcctteerr pprreevveennttiivvoo.. NNoo oobbssttaannttee,, eessttooss mmooddeellooss,, eenn ssuu ddiivveerrssiiddaadd ddee oorrggeenneess yy mmttooddooss,, ttaammppooccoo llooggrraarroonn lllleeggaarr aa llaa mmeettaa ppllaanntteeaaddaa ppoorr llaa OOrrggaanniizzaacciinn MMuunnddiiaall ddee llaa SSaalluudd,, eenn AAllmmaa AAttaa,, eenn 11997788,, ddee ccoonnsseegguuiirr ssaalluudd ppaarraa ttooddooss eenn eell aaoo 22000000,, ttaall ccoommoo lloo iinnddiiccaann llooss iinnffoorrmmeess ddee ggoobbiieerrnnoo,, llaa ooppiinniinn ppbblliiccaa yy llaa pprrooppiiaa pprroolliiffeerraacciinn ddee mmooddeellooss yy pprrooggrraammaass ssoobbrree llaa ssaalluudd.. CCuulleess ssoonn llaass rraazzoonneess ddee eessttee ffrraaccaassoo?? SSeegguurraammeennttee ssee ttrraattaa ddee mmss ddee uunnaa,, ppeerroo llaa pprriinncciippaall ppuueeddee rraaddiiccaarr eenn llaa ffaallttaa ddee uunnaa ddeeffiinniicciinn oobbjjeettiivvaa yy uunniivveerrssaallmmeennttee aacceeppttaaddaa ddee llooss ttrrmmiinnooss ssaalluudd yy eennffeerrmmeeddaadd.. DDeeffiinniirr aallggoo,, ccoossaa oo pprroocceessoo,, iimmpplliiccaa ddiissttiinngguuiirr eessaa ccoossaa oo pprroocceessoo ddee oottrraass ccoossaass uu oottrrooss pprroocceessooss.. EEnn eessttee ccaassoo,, ssee ttrraattaa ddee ddiiffeerreenncciiaarr eennttrree ssaalluudd yy eennffeerrmmeeddaadd,, ppeerroo ttaammbbiinn ddee ddiissttiinngguuiirr eennttrree ssaalluudd yy oottrrooss ccoonncceeppttooss aaffiinneess aauunnqquuee nnoo ssiinnnniimmooss;; ttaall ppuueeddee sseerr eell ccaassoo ddeell ccoonncceeppttoo ddee eessttaaddoo ddee bbiieenneessttaarr ffssiiccoo,, mmeennttaall yy ssoocciiaall,, ccoonn eell qquuee llaa OOMMSS ddeeffiinnii ssaalluudd yy ssoobbrree eell qquuee ssee vvoollvveerr mmss aaddeellaannttee.. AA llaa ffeecchhaa,, llooss rreettooss iimmppuueessttooss ppoorr ssoocciieeddaaddeess ccaaddaa vveezz mmss ccaammbbiiaanntteess hhaaccee uurrggeennttee qquuee ssee ppoonnggaann eenn ooppeerraacciinn pprrooggrraammaass qquuee eedduuqquueenn ddee mmooddoo eeffiicciieennttee aa llaa ggeennttee ppaarraa pprreevveenniirr llooss pprroobblleemmaass ddee ssaalluudd yy ddee oottrrooss mmss ccoommoo llaa pprrootteecccciinn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess,, llooss ccuuaalleess nnoo eessttnn ddeessvviinnccuullaaddooss ddeell pprriimmeerroo,, ssiinnoo pprreecciissaammeennttee lloo ccoonnttrraarriioo.. PPoorr ttooddoo eelllloo,, eell ccoonnccuurrssoo ddee llooss mmooddooss ddee ccoonnoocciimmiieennttoo ((aarrttee,, sseennttiiddoo ccoommnn,, rreelliiggiinn,, ffiilloossooffaa yy cciieenncciiaa,, ppeerroo eessppeecciiaallmmeennttee cciieenncciiaa)) eess iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa ddaarr rreessppuueessttaa aa mmuucchhaass ddee llaass pprreegguunnttaass ggeenneerraaddaass ppoorr uunn mmooddoo ddee vviiddaa qquuee ccoobbrraa,, ddaa ccoonn ddaa,, iinnccoonnttaabblleess vvccttiimmaass,, mmuucchhaass ddee llaass ccuuaalleess ssee ccoonnvviieerrtteenn eenn eessttaaddssttiiccaass ddee mmoorrbbiilliiddaadd yy mmoorrttaalliiddaadd eenn rreevviissttaass eessppeecciiaalliizzaaddaass oo eenn iinnffoorrmmeess ddee ggoobbiieerrnnoo.. AAuunnqquuee nnoo sseeaa ssttee ssuu ppaappeell,, llaa cciieenncciiaa hhaa aassuummiiddoo eenn mmuucchhaass ooccaassiioonneess llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddee rreessoollvveerr aallgguunnooss pprroobblleemmaass ccoonnccrreettooss,, ccoommoo llooss rreeffeerriiddooss aa llaa ssaalluudd hhuummaannaa;; eenn eessttooss ccaassooss,, llooss cciieennttffiiccooss hhaann aabboorrddaaddoo eell eennccaarrggoo ccoonn llaass ccaarraacctteerrssttiiccaass qquuee lleess ssoonn pprrooppiiaass,, llaass qquuee ssee eessttaabblleecciieerroonn ffiirrmmeemmeennttee ddeessddee ssuu ssuurrggiimmiieennttoo ffoorrmmaall ddeessddee hhaaccee aapprrooxxiimmaaddaammeennttee 550000 aaooss,, ccuuaannddoo GGaalliilleeoo GGaalliilleeii yy mmss ttaarrddee IIssaaaacc NNeewwttoonn sseennttaarroonn llaass bbaasseess ddee llaa ffssiiccaa ((KKooyyrr,, 11997788)).. NNoo oobbssttaannttee,, eessttee eennccaarrggoo ddeebbee ccoorrrreessppoonnddeerr mmss bbiieenn aa uunnaa aapprrooxxiimmaacciinn tteeccnnoollggiiccaa;; ppoorr eelllloo,, eess nneecceessaarriioo ddiissttiinngguuiirr eennttrree cciieenncciiaa yy tteeccnnoollooggaa ccoonn eell pprrooppssiittoo ddee hhaallllaarr llaass vvaass aaddeeccuuaaddaass ppaarraa lliiddiiaarr ccoonn llooss tteemmaass ddee llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd.. LLaass cciieenncciiaass ppoosseeeenn uunn oobbjjeettoo ddee eessttuuddiioo bbiieenn ddeeffiinniiddoo yy uunn ccuueerrppoo ddee ccoonnoocciimmiieennttooss aaccuummuullaaddoo yy,, eenn ooccaassiioonneess,, ddeesseecchhaaddoo aa lloo llaarrggoo ddee ssuu ddeessaarrrroolllloo,, ppeerroo lloo qquuee rreessuullttaa ppooddeerroossaammeennttee ddiissttiinnttiivvoo ddee eellllaass eess ssuu ccaarrcctteerr aannaallttiiccoo,, ssuu vviissiinn mmeeccaanniicciissttaa yy ssuu vvooccaacciinn rreedduucccciioonniissttaa;; eessttaass ccaarraacctteerrssttiiccaass nnoo rreefflleejjaann uunn sseennttiiddoo mmoorraall,, eess ddeecciirr,, nnoo ssoonn bbuueennaass nnii mmaallaass,, ssiimmpplleemmeennttee ssoonn iinnsseeppaarraabblleess ddee llaa cciieenncciiaa.. SSii bbiieenn llaa ddiivviissiinn eess aarrttiiffiicciiaall,, llaa rreeaalliiddaadd hhaa ssiiddoo sseeggmmeennttaaddaa eenn ppaarrcceellaass llllaammaaddaass oobbjjeettooss ddee ccoonnoocciimmiieennttoo,, qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn aa ddiiffeerreenntteess ddiisscciipplliinnaass cciieennttffiiccaass;; ppoorr eessoo,, llaass cciieenncciiaass ssoonn aannaallttiiccaass,, nnoo oobbssttaannttee qquuee,, ccoommoo ddiicceenn RRiibbeess yy LLppeezz ((11998855)):: ""NNoo eexxiissttee ddee aanntteemmaannoo nniinngguunnaa ssuubbddiivviissiinn ddee llooss oobbjjeettooss ddee ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaass cciieenncciiaass qquuee ooppeerree ssoobbrree llaass ddiivveerrssaass ddiisscciipplliinnaass ccoommoo ccoonnjjuunnttoo ddaaddoo ddee pprroobblleemmaass eemmpprriiccooss qquuee ssttaass ddeebbaann ''rreefflleejjaarr'' iinneevviittaabblleemmeennttee"",, oo,, ccoommoo lloo eexxpprreessaa BBoouurrddiieeuu ((11998833)):: ""LLaa rreeaalliiddaadd eess iinnddeeppeennddiieennttee ddee llaa cciieenncciiaa,, llaa rreeaalliiddaadd ssee aauuttooccoonnssttrruuyyee yy aauuttoorrrreegguullaa mmeerrcceedd aa ssuu pprrooppiiaa nnaattuurraalleezzaa;; llooss oobbjjeettooss ddee llaa cciieenncciiaa ssoonn

33ccoonnssttrruuiiddooss ppoorr llooss cciieennttffiiccooss aa ppaarrttiirr ddee ooppeerraacciioonneess iinntteelleeccttuuaalleess qquuee ssee ttrraadduucceenn eenn ''iiddeeaass'' yy ''ccoonncceeppttooss'' ssoobbrree lloo ''rreeaall''"".. PPoorr oottrroo llaaddoo,, llaa cciieenncciiaa eess rreedduucccciioonniissttaa ppoorrqquuee mmuucchhaass vveecceess pprreetteennddee eexxpplliiccaarr llaa rreeaalliiddaadd ccoonn bbaassee eenn eell mmooddeelloo ddee uunnaa ddiisscciipplliinnaa cciieennttffiiccaa ppaarrttiiccuullaarr,, ppoorr eejjeemmpplloo,, llooss ffeennmmeennooss ppssiiccoollggiiccooss aa ppaarrttiirr ddee ccaammbbiiooss eenn llaa bbiiooqquummiiccaa ddee llooss nneeuurroottrraannssmmiissoorreess,, oo llooss ffeennmmeennooss ssoocciiaalleess ccoommoo uunn ssiimmppllee jjuueeggoo ddee llaa ooffeerrttaa yy llaa ddeemmaannddaa.. AAll rreessppeeccttoo,, PPeeaatt ((11998888)),, ppaarraaffrraasseeaannddoo aa IIllyyaa PPrriiggooggiinnee,, ddiiccee:: ""EEll llaauurreeaaddoo NNoobbeell mmaannttiieennee qquuee nnoo eexxiissttee nniinnggnn nniivveell ffuunnddaammeennttaall vveerrddaaddeerroo eenn llaa nnaattuurraalleezzaa,, ssiinnoo qquuee ccaaddaa nniivveell iimmpplliiccaa ssuu pprrooppiiaa ddeessccrriippcciinn ssiinngguullaarr yy qquuee eesstt ccoonnddiicciioonnaaddoo ppoorr llooss nniivveelleess qquuee lloo rrooddeeaann;; llaa iimmpplliiccaacciinn eess ccllaarraa:: eell rreedduucccciioonniissmmoo aabbssoolluuttoo nnoo ppuueeddee ffuunncciioonnaarr nnuunnccaa ppoorrqquuee ccaaddaa vveezz qquuee ssee eessccooggee uunn nniivveell ccoommoo ffuunnddaammeennttaall ssee ddeessccuubbrriirr,, ffiinnaallmmeennttee,, qquuee ddeeppeennddee ddee ttooddooss llooss ddeemmss nniivveelleess ppaarraa llaa ddeeffiinniicciinn ddee ssuuss ccoonncceeppttooss yy eell ccoonntteexxttoo ddee ssuuss ssiiggnniiffiiccaaddooss"".. LLaa vviissiinn mmeeccaanniicciissttaa ssee eexxpprreessaa eenn eell pprriinncciippiioo ddee qquuee aa ttooddoo eeffeeccttoo ccoorrrreessppoonnddee uunnaa ccaauussaa,, yy qquuee eennttrree aammbbooss eexxiissttee uunnaa rreellaacciinn ssuusscceeppttiibbllee ddee ccoonnoocceerrssee.. TTaall rreegguullaarriiddaadd mmeeccnniiccaa,, ssiinn eemmbbaarrggoo,, nnoo eess oobbsseerrvvaabbllee eenn ttooddooss llooss ffeennmmeennooss ddeell uunniivveerrssoo,, ttaall ccoommoo ssee hhaa vviissttoo eenn llaa tteeoorraa ddee llaa rreellaattiivviiddaadd,, llaa tteeoorraa ccuunnttiiccaa,, llaa tteeoorraa ddee ffrraaccttaalleess,, llaa hhoollooggrraaffaa,, llaa tteeoorraa ddee llooss ccaammppooss mmoorrffooggeennttiiccooss,, llaa tteeoorraa ddee ssuuppeerrccuueerrddaass yy oottrraass mmss.. PPoorr eessoo,, ccoommoo aaffiirrmmaa RRiibbeess ((11998800)),, eess nneecceessaarriioo ""ssuuppeerraarr eell ccoonncceeppttoo ddee ccaauussaalliiddaadd ffuunnddaaddoo eenn llaa rreellaacciinn lliinneeaall ddee vvaarriiaabblleess iinnddeeppeennddiieenntteess yy ddeeppeennddiieenntteess,, ccoonncceeppcciinn qquuee ttiieennee sslloo uunn vvaalloorr ooppeerraattiivvoo eenn llaa pprrccttiiccaa ddee iinnvveessttiiggaacciinn,, mmaass nnoo eenn eell nniivveell ddee eexxpplliiccaacciinn oo ssiisstteemmaattiizzaacciinn tteerriiccaa"",, oo ccoommoo sseeaallaann RRiibbeess yy LLppeezz ((11998855)):: ""LLaa bbssqquueeddaa ddee rreellaacciioonneess ccaauussaa--eeffeeccttoo hhaa iimmppuueessttoo ddiiaaccrroonnaa aa rreellaacciioonneess qquuee,, eenn oottrroo ccoonntteexxttoo,, ppooddrraann sseerr ccoonncceebbiiddaass ccoommoo ssiinnccrrnniiccaass"".. CCoonn eessttaass aattrriibbuucciioonneess eeppiisstteemmoollggiiccaass ssee hhaa pprreetteennddiiddoo eenntteennddeerr llooss pprroobblleemmaass ddee llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd,, sslloo qquuee llaa ssaalluudd nnoo eess eell oobbjjeettoo ddee eessttuuddiioo pprriivvaattiivvoo ddee aallgguunnaa ddiisscciipplliinnaa cciieennttffiiccaa;; eenn rreeaalliiddaadd,, nnoo eess uunn pprroobblleemmaa cciieennttffiiccoo ssiinnoo eemmpprriiccoo,, ccoonn mmllttiipplleess ddiimmeennssiioonneess,, ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccuuaalleess hhaa ssiiddoo eessttuuddiiaaddaa ppoorr sseeppaarraaddoo ppoorr llaa bbiioollooggaa,, llaa qquummiiccaa,, llaa ffssiiccaa,, llaa aannttrrooppoollooggaa,, llaa ssoocciioollooggaa,, llaa eeccoonnoommaa yy llaa ppssiiccoollooggaa;; ttaammbbiinn llaa ppoollttiiccaa ssee hhaa iinntteerreessaaddoo yy,, ppoorr ssuuppuueessttoo,, llaa iinnvveessttiiggaacciinn bbiioommddiiccaa.. PPeerroo llaa ssuummaa ddee llaass ppaarrtteess ttaall ccoommoo lloo eexxpprreessaa aallgguunnaa ddee llaass lleeyyeess ddee llaa ddiiaallccttiiccaa nnoo ccoonnssttiittuuyyee eell ttooddoo.. EEnn vviirrttuudd ddeell ccaarrcctteerr aannaallttiiccoo,, rreedduucccciioonniissttaa yy mmeeccaanniicciissttaa ddee llaa cciieenncciiaa,, llooss pprroobblleemmaass ddee llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd qquueeddaann ddeessmmeemmbbrraaddooss dduurraannttee eell aannlliissiiss,, ppeerroo nnoo ppoorr eessoo mmeejjoorr ccoommpprreennddiiddooss.. DDuurraannttee mmuucchhoo ttiieemmppoo,, llaass iinnvveessttiiggaacciioonneess bbiioommddiiccaass rreeccllaammaarroonn ppaarraa ss eell mmoonnooppoolliioo ddee llaa ccoommpprreennssiinn ddee llooss ffaaccttoorreess iinnvvoolluuccrraaddooss eenn eell pprroocceessoo ddee ssaalluudd--eennffeerrmmeeddaadd,, aass ccoommoo llaa rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ddee aapplliiccaarr eessee ccoonnoocciimmiieennttoo aa llaa ssoolluucciinn ddee pprroobblleemmaass ccoonnccrreettooss;; nnoo oobbssttaannttee,, eessee mmoonnooppoolliioo eess eejjeerrcciiddoo eenn MMxxiiccoo ppoorr uunnooss ccuuaannttooss,, ppuueess ccoommoo aaffiirrmmaa PPrreezz TTaammaayyoo ((11999900)),, ssoonn ppooccooss llooss iinnvveessttiiggaaddoorreess eenn bbiioommeeddiicciinnaa qquuee eexxiisstteenn eenn eell ppaass.. AAffoorrttuunnaaddaammeennttee,, eell pprroobblleemmaa ddee llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd nnoo ssee aaggoottaa eenn llaass ddeeffiinniicciioonneess bbiioommddiiccaass,, ppuueess llaass oottrraass ddiimmeennssiioonneess ddeell aannlliissiiss rreeccllaammaann aatteenncciinn,, yy eelllloo ffuuee rreeccoonnoocciiddoo iinncclluussoo ppoorr llaa OOMMSS,, aauunnqquuee ttaall rreeccoonnoocciimmiieennttoo eess,, eenn ppaallaabbrraass ddee MMoorraalleess ((11999977)),, ppooccoo ooppeerraattiivvoo::

EEss mmuuyy ppooppuullaarr llaa ddeeffiinniicciinn bbrriinnddaaddaa ppoorr llaa OOrrggaanniizzaacciinn MMuunnddiiaall ddee llaa SSaalluudd eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ssaalluudd eess uunn eessttaaddoo ddee ccoommpplleettoo bbiieenneessttaarr ffssiiccoo,, mmeennttaall yy ssoocciiaall yy nnoo ssiimmpplleemmeennttee llaa aauusseenncciiaa ddee eennffeerrmmeeddaadd oo aaffeecccciinn,, llaa qquuee ssee uuttiilliizzaa hhaassttaa hhooyy ccoonn mmuucchhaa ffrreeccuueenncciiaa bbaajjoo eell aarrgguummeennttoo ddee qquuee nnoo hhaayy oottrraa mmeejjoorr.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, aa llaa mmiissmmaa ssee llee hhaann hheecchhoo mmuucchhaass

44ccrrttiiccaass,, eessppeecciiaallmmeennttee ppoorrqquuee eessee ssuuppuueessttoo eessttaaddoo ddee ccoommpplleettoo bbiieenneessttaarr aappaarreeccee ddeessccoonntteexxttuuaalliizzaaddoo,, yy ppoorrqquuee ddeessccrriibbee llaa ssaalluudd ccoommoo uunn vvaalloorr mmuuyy ggeenneerraall qquuee ddiiffiiccuullttaa uunnaa ooppeerraacciioonnaalliizzaacciinn ppaarraa ssuu rreeccoonnoocciimmiieennttoo yy pprroommoocciinn.. EEnn eell ccaassoo ddeell ccoonncceeppttoo ddee eennffeerrmmeeddaadd,, nnii ssiiqquuiieerraa ssee ddiissppoonnee ddee uunnaa ddeeffiinniicciinn ccoommnnmmeennttee aacceeppttaaddaa,, yy ssii llaa ttuuvviirraammooss,, ppoossiibblleemmeennttee ssoobbrree llaa mmiissmmaa eexxiissttiirraann ccuueessttiioonnaammiieennttooss ssiimmiillaarreess aa llooss qquuee ssee hhaacceenn ppaarraa llaa qquuee ssee ttiieennee ssoobbrree ssaalluudd.. EEssttoo nnooss ppoonnee ddee mmaanniiffiieessttoo qquuee ssttee eess uunn ccaammppoo qquuee nnoo eess aajjeennoo aa llaa ppoollmmiiccaa yy ccuuyyooss ccoonncceeppttooss bbssiiccooss nnoo ppuueeddeenn sseerr aassuummiiddooss ddee mmaanneerraa cceerrrraaddaa oo eessqquueemmttiiccaa ((pp.. 11))..

AA ppeessaarr ddee llaass lliimmiittaacciioonneess qquuee,, ccoonn jjuussttaa rraazznn,, ssee eexxppoonneenn eenn llaa cciittaa pprreevviiaa,, eess ppoossiibbllee aaffiirrmmaarr qquuee ddee eellllaa ssee ddeerriivv llaa ccoonncclluussiinn ddee qquuee llaa ssaalluudd nnoo ppuueeddee sseerr eenntteennddiiddaa mmeeddiiaannttee vviissiioonneess rreedduucccciioonniissttaass,, ssiinnoo ccoommoo uunn pprroocceessoo gglloobbaall,, ppoorr lloo qquuee ttaammppooccoo ppuueeddee ccoommpprreennddeerrssee ccoommoo uunnaa ssiimmppllee rreellaacciinn ccaauussaa--eeffeeccttoo.. EEmmppeerroo,, ccoommoo pprroodduuccttoo ddee eessee rreeccoonnoocciimmiieennttoo ssee rreeqquueerraa uunnaa eessppeecciiee ddee ssnntteessiiss,, aass qquuee ssuurrggiieerroonn llaass pprrooppuueessttaass ddee ttrraabbaajjoo iinntteerrddiisscciipplliinnaarriioo,, ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee llaass ddiisscciipplliinnaass cciieennttffiiccaass aappoorrttaarraann ssuuss ooppiinniioonneess rreessppeeccttoo ddeell aassuunnttoo,, ssiieennddoo eell rreessuullttaaddoo uunn aanniimmaaddoo ee iinntteerreessaannttee ddiillooggoo eennttrree ppeerrssoonnaass qquuee hhaabbllaabbaann ddiissttiinnttooss iiddiioommaass.. LLooss eessttuuddiiooss iinntteerrddiisscciipplliinnaarriiooss,, eenn eessttooss ccaassooss,, ssiigguueenn ppaaddeecciieennddoo ddee llooss mmiissmmooss mmaalleess ddee llaass cciieenncciiaass ppoorr sseeppaarraaddoo.. LLaass rreeuunniioonneess iinntteerrddiisscciipplliinnaarriiaass ssee ccoonnvvooccaann ssoo pprreetteexxttoo ddee llaa ssaalluudd ((oo ddee llaa nnuuttrriicciinn oo ddee ccuuaallqquuiieerraa oottrraa ccoossaa)),, ppeerroo ssee mmaannttiieennee eessee hhbbiittoo ddee hhaabbllaarr ddee ppeeqquueeooss ddoommiinniiooss ddeell ccoonnoocciimmiieennttoo qquuee nnoo rreefflleejjaann llaa mmaaggnniittuudd ddee eessaa,, ddggaassee,, ttoottaalliiddaadd llllaammaaddaa pprroocceessoo ddee ssaalluudd--eennffeerrmmeeddaadd.. SSee oollvviiddaa nnuueevvaammeennttee qquuee ""llaa ddeemmaarrccaacciinn ddee llaass ddiissttiinnttaass cciieenncciiaass nnoo ttiieennee qquuee vveerr ccoonn uunnaa ssuuppuueessttaa ccoorrrreessppoonnddeenncciiaa eennttrree ccuueerrppooss ccoonncceeppttuuaalleess yy ddiissttiinnttooss oobbjjeettooss oo eevveennttooss eenn llaa rreeaalliiddaadd.. LLaass ddiissttiinnttaass cciieenncciiaass,, ttooddaass eellllaass,, ccoonnssttiittuuyyeenn ccuueerrppooss ddee ccoonnoocciimmiieennttooss ddee uunnaa mmiissmmaa rreeaalliiddaadd eemmpprriiccaa.. SSuu ddiiffeerreenncciiaa yyaaccee,, nnoo eenn llooss oobbjjeettooss yy eevveennttooss ccoonnccrreettooss qquuee ssee aabboorrddaann,, ssiinnoo eenn llaass rreellaacciioonneess qquuee ssee aabbssttrraaeenn aannaallttiiccaammeennttee eennttrree ddiicchhooss oobbjjeettooss yy eevveennttooss ccoonnccrreettooss"" ((RRiibbeess,, 11998888,, pp.. 7733)).. EEnn uunn aarrttccuulloo ttiittuullaaddoo AApprrooxxiimmaacciinn mmeettooddoollggiiccaa ddeell ppssiiccllooggoo eenn llaa aatteenncciinn pprriimmaarriiaa eenn ssaalluudd ssee aaffiirrmmaa lloo ssiigguuiieennttee:: ""LLaa rreeaalliiddaadd eess ccoommpplleejjaa,, yy ssiieennddoo aass nnoo ppuueeddee eessttuuddiiaarrssee eenn ssuu ttoottaalliiddaadd;; ddeebbee ffrraacccciioonnaarrssee eenn uunniiddaaddeess oo tteemmaass ddee iinnvveessttiiggaacciinn ppaarraa ppooddeerr aabboorrddaarrllaa ddee mmaanneerraa ssiisstteemmttiiccaa yy oobbjjeettiivvaa.. EEnn eessttee sseennttiiddoo,, llaa ffoorrmmaacciinn mmeettooddoollggiiccaa ddeell aannaalliissttaa ccoonndduuccttuuaall llee ppeerrmmiittee ddeelliimmiittaarr ccoonn mmaayyoorr ccllaarriiddaadd ssuu oobbjjeettoo ddee eessttuuddiioo;; ppllaanntteeaarr oobbjjeettiivvooss ee hhiipptteessiiss ccoonn rreessppeeccttoo aall mmiissmmoo;; sseelleecccciioonnaarr llaass vvaarriiaabblleess iinnddiiccaaddoorraass mmss sseennssiibblleess,, aass ccoommoo llaass ttccnniiccaass yy hheerrrraammiieennttaass mmss iiddnneeaass ppaarraa eessttuuddiiaarr eell ffeennmmeennoo eenn ccuueessttiinn"" ((TToorrrreess yy BBeellttrrnn,, 11998888)).. EEll ffeennmmeennoo eenn ccuueessttiinn eess llaa ssaalluudd,, ppeerroo llaa aaffiirrmmaacciinn aanntteerriioorr eess rreedduucccciioonniissttaa yy ddaa llaa ffaallssaa iimmpprreessiinn ddee qquuee llaa ssaalluudd eess uunn pprroocceessoo qquuee ppuueeddee sseerr ffrraacccciioonnaaddoo ppaarraa ssuu eessttuuddiioo yy oobbtteenneerrssee ddee eelllloo ttooddaass llaass rreessppuueessttaass nneecceessaarriiaass ppaarraa llaa iinntteerrvveenncciinn eedduuccaattiivvaa yy pprreevveennttiivvaa.. DDee aahh llaa nneecceessiiddaadd ddee ddiissttiinngguuiirr ddee mmooddoo ccoorrrreeccttoo eennttrree cciieenncciiaa yy tteeccnnoollooggaa.. SSoobbrree llaa pprriimmeerraa yyaa ssee hhaa ddiissccuuttiiddoo ccoonn cciieerrttaa aabbuunnddaanncciiaa,, yy aanntteess ddee ccoonnttiinnuuaarr ccoonn eessttee aannlliissiiss eess iimmppoorrttaannttee ddeecciirr aallgguunnaass ccoossaass rreessppeeccttoo ddee llaa tteeccnnoollooggaa.. ssttaa eess ssiieemmpprree mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriiaa ((PPrreezz TTaammaayyoo,, 11997799)) yy,, ppoorr lloo mmiissmmoo,, ssiinnttttiiccaa,, hhoolliissttaa yy nnoo ssee ccoommpprroommeettee ccoonn uunnaa vviissiinn ccaauussaalliissttaa.. UUnnaa tteeccnnoollooggaa ssiinntteettiizzaa eell ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaass ddiisscciipplliinnaass qquuee llee ssiirrvveenn ddee aappooyyoo ccoonncceeppttuuaall;; ttaammbbiinn iinnccoorrppoorraa ccoonnoocciimmiieennttoo ddee oottrrooss ccaammppooss pprrooffeessiioonnaalleess ppaarraa ccuubbrriirr ssuuss oobbjjeettiivvooss ddee iinntteerrvveenncciinn.. AAssiimmiissmmoo,, nnoo eellaabboorraa jjuuiicciiooss pprreevviiooss ddee ccaarrcctteerr ccaauussaall rreessppeeccttoo ddee ssuu mmbbiittoo ddee iinntteerrvveenncciinn ppuueess ccoonnssiiddeerraa qquuee ssttee ooccuurrrree eenn uunn ccaammppoo ddee iinntteerrddeeppeennddeenncciiaass mmuuttuuaass.. PPoorr lloo ttaannttoo,, nnoo aabboorrddaa ssuu ffeennmmeennoo

55ppaarrttiiccuullaarr ccoonn bbaassee eenn llaass ccaatteeggoorraass ccoonncceeppttuuaalleess ddee aallgguunnaa ddee llaass ddiisscciipplliinnaass qquuee llee ssiirrvveenn ddee bbaassee.. TTooddoo lloo aanntteerriioorr ppuueeddee ppaarreecceerr oobbvviioo ee iinnnneecceessaarriioo ddee aappuunnttaarr,, ppeerroo eenn oottrroo aarrttccuulloo ttiittuullaaddoo LLaabboorraattoorriioo ddee iinntteerrvveenncciinn ccoommuunniittaarriiaa eenn ssaalluudd ppbblliiccaa:: uunnaa eexxppeerriieenncciiaa eenn pprroocceessoo ssee lleeee:: ""CCrreeeemmooss ffiirrmmeemmeennttee qquuee llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llooss pprrooggrraammaass ddee ssaalluudd rreeqquuiieerree uunn eenntteennddiimmiieennttoo ccllaarroo yy pprreecciissoo ddee llaass iinntteerraacccciioonneess ssoocciiaalleess,, eeccoonnmmiiccaass,, ccuullttuurraalleess,, aammbbiieennttaalleess yy bbiioollggiiccaass qquuee eessttnn rreellaacciioonnaaddaass eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciinn ddee llaa eennffeerrmmeeddaadd"" ((VVeerraa,, 11998899)).. UUnnaa vveezz mmss llaa ccoonnffuussiinn eennttrree cciieenncciiaa yy tteeccnnoollooggaa,, llaa ppooccoo ccllaarraa ddiiffeerreenncciiaacciinn eennttrree llooss oobbjjeettooss ccoonncceeppttuuaalleess ddee llaass cciieenncciiaass yy llaa rreeaalliiddaadd eemmpprriiccaa.. QQuuiizzss sseeaa mmeejjoorr ddeecciirr qquuee llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llooss pprrooggrraammaass ddee ssaalluudd ddeeppeennddee ddee pprreecciissaass pprrooppoossiicciioonneess tteeccnnoollggiiccaass aappooyyaaddaass eenn eell ccoonnoocciimmiieennttoo cciieennttffiiccoo,, ppeerroo qquuee rreeccoonnoozzccaann,, eessaass pprrooppoossiicciioonneess tteeccnnoollggiiccaass,, qquuee ssuu oobbjjeettoo ddee ttrraabbaajjoo ccoonnccrreettoo nnoo eess iigguuaall aa llooss oobbjjeettooss ccoonncceeppttuuaalleess ddee llaass cciieenncciiaass ppaarrttiiccuullaarreess qquuee aappooyyaann aa llaa tteeccnnoollooggaa.. NNii llooss ccoonncceeppttooss bbiioollggiiccooss nnii llooss ssoocciiooccuullttuurraalleess ppuueeddeenn tteenneerr uunnaa rreepprreesseennttaacciinn eenn uunn mmooddeelloo tteeccnnoollggiiccoo,, eess ddeecciirr,, ddee ssoolluucciinn ddee pprroobblleemmaass ccoonnccrreettooss.. QQuuiizz eessttaa ccoonnffuussiinn eennttrree lloo qquuee ssee ccoonnooccee aannaallttiiccaammeennttee yy lloo qquuee ssee aapplliiccaa tteeccnnoollggiiccaammeennttee eess pprroodduuccttoo ttaammbbiinn aaddeemmss ddee lloo yyaa aappuunnttaaddoo ddee llaa ddiissttiinncciinn iimmpprreecciissaa qquuee ssee hhaaccee eennttrree iinntteerrddiisscciipplliinnaa yy mmuullttiiddiisscciipplliinnaa.. AA lloo llaarrggoo ddee llooss ssiigguuiieenntteess pprrrraaffooss ssee pprreetteennddee ddiilluucciiddaarr eessttee ppuunnttoo.. LLooss ddiillooggooss iinntteerrddiisscciipplliinnaarriiooss nnoo hhaann ggeenneerraaddoo llaass hheerrrraammiieennttaass tteeccnnoollggiiccaass qquuee ssee nneecceessiittaann.. SSee ssaabbee mmuucchhoo,, ppeerroo ppooccoo ssee hhaaccee eenn llaa pprrccttiiccaa,, yy nnoo ppoorr ffaallttaa ddee vvoolluunnttaadd ssiinnoo ppoorrqquuee eell oobbjjeettoo ccoonncceeppttuuaall nnoo ccoorrrreessppoonnddee uunnvvooccaammeennttee aa llaa rreeaalliiddaadd eemmpprriiccaa ssoocciiaall.. LLooss iinntteennttooss ddee ccooooppeerraacciinn eennttrree llaass cciieenncciiaass iinntteerreessaaddaass eenn eell ffeennmmeennoo ssaalluudd nnoo aaccaabbaann ddee ccoonnccrreettaarrssee;; mmiieennttrraass ttaannttoo,, ccaaddaa ddiisscciipplliinnaa eexxttrraappoollaa ssuu pprrooppiioo mmooddeelloo ssiinn oobbtteenneerr llooss rreessuullttaaddooss ddeesseeaaddooss,, eessttoo eess,, ggeennttee eedduuccaaddaa yy pprreevviissoorraa eenn eell mmbbiittoo ddee llaa ssaalluudd.. AA ppeessaarr ddeell ffrraaccaassoo ddee eessttee rreedduucccciioonniissmmoo,, ssee ssiigguuee iinntteennttaannddoo ccrreeaarr iinntteerrddiisscciipplliinnaass ppaarraa llaa ssoolluucciinn ddee llooss pprroobblleemmaass rreeffeerriiddooss,, ppeerroo ssee oollvviiddaa qquuee llaa iinntteerrddiisscciipplliinnaa sslloo ppuueeddee ddaarrssee eennttrree ddiisscciipplliinnaass qquuee uunneenn ssuuss oobbjjeettooss ddee eessttuuddiioo cciieennttffiiccoo.. LLaa bbiiooqquummiiccaa eess uunnaa iinntteerrddiisscciipplliinnaa,, ppuueess hhaayy llaa uunniinn ddee ddooss oobbjjeettooss ddee iinnvveessttiiggaacciinn ccoonncceeppttuuaall yy eexxppeerriimmeennttaall;; llaa ppssiiccooffiissiioollooggaa ttaammbbiinn lloo eess ppoorr llaass mmiissmmaass rraazzoonneess;; ppeerroo llaa ssaalluudd nnoo eess oobbjjeettoo ddee eessttuuddiioo cciieennttffiiccoo;; eess uunn pprroobblleemmaa ddee llaa rreeaalliiddaadd eemmpprriiccaa,, ppoorr lloo qquuee nnoo ppaarreeccee ppeerrttiinneennttee ddeecciirr qquuee ssoonn iinntteerrddiisscciipplliinnaass llaa ssoocciioollooggaa ddee llaa ssaalluudd,, llaa ppssiiccoollooggaa ddee llaa ssaalluudd oo ccuuaallqquuiieerraa oottrraa sseemmeejjaannttee,, ppeerroo llaa qquuee ssee hhaa ddaaddoo eenn llllaammaarr ppssiiccoollooggaa ddee llaa ssaalluudd ssee ccoommeennttaarr aaddeellaannttee.. SSee ddiirr,, ppaarraa rreeffuuttaarr llaa aaffiirrmmaacciinn aanntteerriioorr,, qquuee llaa ssaalluudd eess oobbjjeettoo ddee eessttuuddiioo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciinn bbiioommddiiccaa,, yy ccaassii rreessuullttaarraa ccrreebbllee ssii nnoo ffuueerraa ppoorrqquuee,, ccoommoo ddiiccee AAllvvaarreezz MMaanniillllaa ((11998899)):: ""TTrraaddiicciioonnaallmmeennttee,, llaa aatteenncciinn mmddiiccaa hhaa ccuubbiieerrttoo llaass aacccciioonneess ddee rreessttaauurraacciinn ddee llaa ssaalluudd uunnaa vveezz qquuee ssttaa hhaa ssiiddoo aaffeeccttaaddaa yy,, eenn mmeennoorr ggrraaddoo,, aacccciioonneess ddee pprreevveenncciinn ddee llaa eennffeerrmmeeddaadd.. PPoorr eelllloo llaa mmeettoonniimmiiaa ddee ccoonnffuunnddiirr ssaalluudd ccoonn aatteenncciinn mmddiiccaa hhaaccee ppeerrddeerr llaa ppeerrssppeeccttiivvaa aammpplliiaa ddee llaa aacccciinn ssoobbrree llaa ssaalluudd yy lliimmiittaa llaa aacccciinn ssoobbrree ssttaa"".. EErrggoo,, llaa ssaalluudd nnoo eess oobbjjeettoo ddee eessttuuddiioo ddee llaa iinnvveessttiiggaacciinn bbiioommddiiccaa;; ssttaa ssee eennccaarrggaa ddee aannaalliizzaarr llaass rreellaacciioonneess eennttrree cciieerrttoo ttiippoo ddee aaggeenntteess ppaattggeennooss yy eell ddeesseeqquuiilliibbrriioo ffiissiioollggiiccoo,, pprrccttiiccaa ddee iinndduuddaabbllee vvaalloorr,, ppeerroo iinnssuuffiicciieennttee ppoorr ss mmiissmmaa ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee aabbaarrccaarr uunn ffeennmmeennoo mmss aammpplliioo ccoommoo eess eell ddee llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd.. SSiieennddoo llaa ssaalluudd uunn pprroobblleemmaa ddee llaa rreeaalliiddaadd ccoottiiddiiaannaa,, rreeqquuiieerree uunnaa aapprrooxxiimmaacciinn tteeccnnoollggiiccaa ppaarraa ssuu ssoolluucciinn,, nnoo uunnaa vviissiinn iinntteerrddiisscciipplliinnaarriiaa,, ccuuyyoo ccaarrcctteerr eess ppoorr ddeeffiinniicciinn ccoonncceeppttuuaall yy ddee iinnvveessttiiggaacciinn.. EEssttaa ssoolluucciinn tteeccnnoollggiiccaa ssee aappooyyaa eenn aallgguunnaa mmeeddiiddaa eenn llaass cciieenncciiaass,, eess cciieerrttoo,, ppeerroo

66nnoo eess llaa cciieenncciiaa llaa qquuee ddiirreeccttaammeennttee ssee eennccaarrggaa ddee llaa ssoolluucciinn ddee llooss pprroobblleemmaass ddee llaa rreeaalliiddaadd eemmpprriiccaa.. LLooss ffssiiccooss nnoo ssee ddeeddiiccaann aa ccoonnssttrruuiirr eeddiiffiicciiooss;; eessttoo lloo hhaacceenn llooss aarrqquuiitteeccttooss oo llooss iinnggeenniieerrooss,, oo aallggnn ffssiiccoo qquuee ttaammbbiinn tteennggaa eell eennttrreennaammiieennttoo eenn llaa ccoonnssttrruucccciinn.. LLaa nniiccaa ffoorrmmaa eenn qquuee eell ccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaass ddiivveerrssaass cciieenncciiaass ppuueeddee sseerr uuttiilliizzaaddoo ccoonn pprroovveecchhoo yy ccoonn ccoonnggrruueenncciiaa ppoorr llaa aatteenncciinn pprriimmaarriiaa aa llaa ssaalluudd oo ppoorr ccuuaallqquuiieerr oottrroo pprrooggrraammaa ppaarreecciiddoo eess ccoonnttaannddoo ccoonn ccaatteeggoorraass ddee ssnntteessiiss qquuee pprrooppoorrcciioonneenn uunn lleenngguuaajjee ccoommnn,, qquuee aa ssuu vveezz ppeerrmmiittaa ppeerrcciibbiirr eenn eell pprroocceessoo ddee ssaalluudd--eennffeerrmmeeddaadd lloo qquuee llee eess pprrooppiioo yy qquuee lloo ddeeffiinnee ccoommoo pprroobblleemmaa ddee llaa rreeaalliiddaadd eemmpprriiccaa.. EEssttee lleenngguuaajjee ccoommnn ttrraadduucciirr llooss ccoonncceeppttooss cciieennttffiiccooss ((qquuee ssoonn mmooddeellooss aapprrooxxiimmaaddooss ddee llaa rreeaalliiddaadd)) aa ttrrmmiinnooss qquuee rreefflleejjeenn eell ddeevveenniirr ddee llaa aaccttiivviiddaadd hhuummaannaa ccoonnccrreettaa,, ccoonn uunnaa rreeffeerreenncciiaalliiddaadd qquuee hhaaggaa aacccceessiibbllee llaa ppeerrcceeppcciinn ddeell pprroocceessoo ddee ssaalluudd--eennffeerrmmeeddaadd iinncclluussoo aall hhoommbbrree nnoo vveerrssaaddoo eenn llooss rreeccoovveeccooss ddee llaa tteerrmmiinnoollooggaa cciieennttffiiccaa.. EEll pprrooppssiittoo ddee aasseegguurraarr llaa ssaalluudd hhuummaannaa ((aauunnqquuee yyaa nnoo hhaayyaa ssiiddoo ppaarraa eell aaoo 22000000)) nnoo sseerr ccuubbiieerrttoo ppoorr llooss cciieennttffiiccooss ccoommoo ttaalleess;; ssttooss,, ssee iinnssiissttee,, ttrraabbaajjaann ccoonn oobbjjeettooss ddee eessttuuddiioo bbiieenn ddeeffiinniiddooss ((oo ccaassii)) qquuee sslloo eevveennttuuaallmmeennttee ssee rreellaacciioonnaann ccoonn pprroobblleemmaass ddee llaa ccoottiiddiiaanniiddaadd hhuummaannaa.. EEss llooaabbllee eell eessffuueerrzzoo ddee qquummiiccooss,, ffiissiillooggooss,, ppssiiccllooggooss,, aannttrrooppllooggooss,, ssoocciillooggooss yy oottrrooss,, qquuiieenneess,, aall aappooyyaarrssee eenn ssuu mmeettooddoollooggaa cciieennttffiiccaa,, pprreetteennddeenn aayyuuddaarr aa rreessoollvveerr llooss pprroobblleemmaass ddee ssaalluudd ddee llaa hhuummaanniiddaadd,, ppeerroo ssuu mmeettooddoollooggaa eess,, cciieerrttaammeennttee,, cciieennttffiiccaa,, eess ddeecciirr,, aannaallttiiccaa,, rreedduucccciioonniissttaa yy mmeeccaanniicciissttaa.. EEmmppeerroo,, eell aassuunnttoo ddee llaa ssaalluudd rreeqquuiieerree uunnaa vviissiinn ssiinnttttiiccaa,, hhoolliissttaa yy nnoo ccaauussaalliissttaa ((BBoorrjjaa,, 11999911)).. PPoorr ssuuppuueessttoo,, eess ppeerrttiinneennttee aaccllaarraarr,, eenn llaa mmeeddiiddaa ddee lloo ppoossiibbllee,, lloo qquuee eessttooss ttrrmmiinnooss ssiiggnniiffiiccaann.. DDeecciirr,, ppoorr eejjeemmpplloo,, qquuee llooss vviirruuss ccaauussaann eennffeerrmmeeddaaddeess iimmpplliiccaa uunnaa eexxpplliiccaacciinn ddeerriivvaaddaa ddeell hheecchhoo ddee qquuee,, eenn eell llaabboorraattoorriioo,, eell cciieennttffiiccoo ccaauussaa llaa eennffeerrmmeeddaadd mmaanniippuullaannddoo eell vviirruuss ccoommoo vvaarriiaabbllee iinnddeeppeennddiieennttee.. PPeerroo eenn llaa vviiddaa ddee ttooddooss llooss ddaass nnoo ssee ssaabbee,, bbiieenn aa bbiieenn,, ccmmoo iinntteerraaccttaann ddooss eennttiiddaaddeess ccoommpplleejjaass,, uunnaa llllaammaaddaa hhoommbbrree yy llaa oottrraa llllaammaaddaa vviirruuss.. AAll rreessppeeccttoo,, BBaayyss ((11998888)) aaffiirrmmaa,, ppoorr cciittaarr aallggoo yyaa mmuuyy ccoonnoocciiddoo,, qquuee ""llaass vvaarriiaabblleess ppssiiccoollggiiccaass ssoonn ccaappaacceess ddee iinnfflluuiirr eenn eell ssiisstteemmaa iinnmmuunniittaarriioo,, ffoorrttaalleecciinnddoolloo oo ddeebbiilliittnnddoolloo,, yy ddee aaffeeccttaarr ddee aallgguunnaa mmaanneerraa,, aa ttrraavvss ddee eessttaa vvaa,, aa llaa ssaalluudd yy aa llaa eennffeerrmmeeddaadd"".. EEnn vveerrddaadd qquuee eessttaa ffoorrmmaa ddee eennttrraarr eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn llooss ffeennmmeennooss,, eess ddeecciirr,, llaa rreellaacciinn ccaauussaa--eeffeeccttoo,, mmuucchhaass vveecceess oossccuurreeccee iinncclluussoo llooss mmiissmmooss ttrraabbaajjooss ddee aannlliissiiss cciieennttffiiccoo;; ttaall ssiittuuaacciinn yyaa hhaabbaa ssiiddoo aaddvveerrttiiddaa,, eennttrree mmuucchhooss oottrrooss,, ppoorr KKaannttoorr ((11998844)) ccuuaannddoo ccoommeennttaa qquuee ""eenn ggeenneerraall,, llaa nnoocciinn ddeetteerrmmiinniissttaa ddee ccaauussaa ccoonnttrraassttaa ccoonn llaa iiddeeaa ddee qquuee ccaauussaa eess ssiimmpplleemmeennttee ccuueessttiinn ddee llaa ccoollooccaacciinn ddee uunn nnmmeerroo ddee ffaaccttoorreess,, ttooddooss llooss ccuuaalleess ccoonnttrriibbuuyyeenn aa llaa ooccuurrrreenncciiaa ddee uunn eevveennttoo.. LLaa llllaammaa ddee uunn cceerriilllloo ddee nniinngguunnaa mmaanneerraa ddeetteerrmmiinnaa oo ccrreeaa uunnaa eexxpplloossiinn,, ssiinnoo qquuee sslloo ccoommpplleettaa llaa ssiinnccrroonnaa ddee ffaaccttoorreess iinnddiivviidduuaalleess nneecceessaarriiooss ppaarraa qquuee cciieerrttoo eevveennttoo ooccuurrrraa,, iinncclluuyyeennddoo llaa pprreesseenncciiaa yy ffllaammaabbiilliiddaadd ddee llooss mmaatteerriiaalleess eexxpplloossiivvooss"".. SSiigguuiieennddoo eessttaa llnneeaa ddee rraazzoonnaammiieennttoo,, hhaabbrraa qquuee ddeecciirr qquuee llaa eennffeerrmmeeddaadd aaccaaeeccee mmss qquuee aaffiirrmmaarr qquuee eess ccaauussaaddaa,, ttooddaa vveezz qquuee eessttee eess eell lleenngguuaajjee ddeell cciieennttffiiccoo,, ddee mmooddoo ttaall qquuee,, ddeessddee eessttaa ppeerrssppeeccttiivvaa,, llaa ddee llaa cciieenncciiaa,, lloo mmss qquuee ssee ppuueeddee ccoonncclluuiirr eess qquuee eenn uunn ccoonntteexxttoo ddee aannlliissiiss ffiissiioollggiiccoo,, ppoorr eejjeemmpplloo,, uunnaa bbaacctteerriiaa ccaauussaa uunn ddeesseeqquuiilliibbrriioo eenn aallgguunnooss ddee llooss ssiisstteemmaass eessttuuddiiaaddooss,, ppeerroo nnoo ssee ppuueeddee aaffiirrmmaarr qquuee eessee ddeesseeqquuiilliibbrriioo sseeaa llaa eennffeerrmmeeddaadd yyaa qquuee iinnvvoolluuccrraa oottrraass ddiimmeennssiioonneess aannaallttiiccaass yy,, eenn oottrroo oorrddeenn,, ssee ccaarreecceerraa ddee aaqquueellllaa ppeerrcceeppcciinn aacccceessiibbllee aall pprrooffaannoo ddee llaa qquuee ssee hhaabbll rreenngglloonneess aattrrss..

77TTrraabbaajjaarr ccoonn uunnaa vviissiinn hhoolliissttaa yy ssiinnttttiiccaa ddee llaa ssaalluudd eess uunnaa pprreetteennssiinn qquuee pprroovviieennee oobblliiggaaddaammeennttee ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee eellaabboorraarr uunnaa ddeeffiinniicciinn eemmpprriiccaa ddeell tteemmaa,, ttaall ccoommoo yyaa ssee aappuunntt.. EEnn eell ddoommiinniioo ddee llaa ssoolluucciinn ddee pprroobblleemmaass ccoonnccrreettooss,, llaa ssnntteessiiss,, llaa vviissiinn gglloobbaall,, eell lleenngguuaajjee ccoommnn eess eell ddee llaa mmuullttiiddiisscciipplliinnaa.. UUnn mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo ttrraasscciieennddee llaass cciieenncciiaass aannaallttiiccaass qquuee llee ssiirrvveenn ddee bbaassee,, ttrraadduuccee eell ccoonnoocciimmiieennttoo ddee ssttaass,, ppllaanntteeaa llaass rreeggllaass ddee llaa eexxttrraappoollaacciinn yy gguuaa llooss pprrooggrraammaass ddee iinntteerrvveenncciinn.. TTeenniieennddoo ccoommoo gguuaa llaa aaffiirrmmaacciinn pprreevviiaa ((ccuuyyaass iimmpplliiccaacciioonneess ssee ddiissccuuttiirrnn lluueeggoo)),, eess ppoossiibbllee aasseevveerraarr qquuee llaa eennffeerrmmeeddaadd oo iinnssaanniiaa nnoo eess aallggoo qquuee mmoorrttiiffiiqquuee aa aallgguuiieenn eenn eell sseennttiiddoo ddee uunnaa eennttiiddaadd qquuee ssee aappooddeerree ddee aallgguunnaa ppeerrssoonnaa yy ccuuyyooss eeffeeccttooss ssee iinniicciiaann yy tteerrmmiinnaann eenn llaa mmiissmmaa,, ssiinn ccoonnssiiddeerraarr eell eennttoorrnnoo eenn qquuee eessttaa ppeerrssoonnaa ssee mmuueevvee;; mmss bbiieenn eess uunnaa pprrooppiieeddaadd oo ccuuaalliiddaadd ddee llooss ccoonntteexxttooss eenn llooss qquuee iinntteerraaccttaa uunnaa ppeerrssoonnaa,, iinncclluuiiddaa llaa ppeerrssoonnaa mmiissmmaa;; eessttoo eess,, nnoo eess ttaann sslloo eell oorrggaanniissmmoo eell qquuee eesstt eennffeerrmmoo ssiinnoo ttaammbbiinn ssuu eennttoorrnnoo.. PPaarraaffrraasseeaannddoo aa OOrrtteeggaa yy GGaasssseett:: ""yyoo ssooyy yyoo yy mmii cciirrccuunnssttaanncciiaa"",, qquuiizzss ppaarraa rreeffeerriirrssee aa llaa ccuuaalliiddaadd ttrriippllee ddeell sseerr hhuummaannoo:: bbiioollggiiccaa,, ppssiiccoollggiiccaa yy ssoocciiaall.. NNoo hhaayy mmaanneerraa ddee ccoonncceebbiirr aall hhuummaannoo ccoommoo aa uunn iinnddiivviidduuoo aajjeennoo aa llaa eessttrruuccttuurraa ssoocciiaall qquuee ppoossiibbiilliittaa eell ddeessaarrrroolllloo ddee ssuuss ppootteenncciiaalliiddaaddeess bbiioollggiiccaass,, mmiissmmaass qquuee,, eenn eell ddeessaarrrroolllloo ddeell ggnneerroo hhoommoo,, ffuueerroonn ffaacciilliittaaddaass ppoorr uunn iinncciippiieennttee ccoonntteexxttoo ssoocciiaall,, eenn uunnaa eessppiirraall ddiiaallccttiiccaa ddee eevvoolluucciinn bbiiooppssiiccoossoocciiaall ((MMeerraannii,, 11997766,, 11997777;; VViiggoottsskkyy,, 11998877)).. DDee mmaanneerraa pprroovviissiioonnaall,, yy nniiccaammeennttee ccoonn pprrooppssiittooss,, ddggaassee,, ddiiddccttiiccooss rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ddeelliimmiittaacciinn ddee uunn mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo,, ssee uussaarr aaqquu eell ttrrmmiinnoo ssiisstteemmaa eenn ssuu sseennttiiddoo mmss ggeenneerraall ppaarraa rreeffeerriirrssee aa llooss nniivveelleess ddee iinntteeggrraacciinn ddee llaa mmaatteerriiaa ssiinn tteenneerr qquuee rreeccuurrrriirr aa llaass ccaatteeggoorraass aannaallttiiccaass ddee llaa cciieenncciiaa;; ssee iinnssiissttee eenn uunn uussoo ccoonncceeppttuuaallmmeennttee nneeuuttrroo eenn llaa mmeeddiiddaa qquuee eelllloo sseeaa ssiiqquuiieerraa ccoonncceebbiibbllee ddeell cciittaaddoo ttrrmmiinnoo ppaarraa eevviittaarr ccoommpprroommeetteerrssee ddee aanntteemmaannoo ccoonn ccoonncceeppttooss qquuee ssee mmaanneejjaarrnn ppoosstteerriioorrmmeennttee eenn eell eessppaacciioo yy ttiieemmppoo ooppoorrttuunnooss;; ccoonncceeddaa,, eennttoonncceess,, eell lleeccttoorr llaa vveenniiaa ppaarraa eessttaa lliibbeerrttaadd ccoonn llaa pprroommeessaa ddee iinnttrroodduucciirr mmss aaddeellaannttee llaass pprreecciissiioonneess ddeell ccaassoo.. VViissttoo aass eell tteemmaa,, yy ssiinn qquuee lloo ssiigguuiieennttee ssiiggnniiffiiqquuee llaa pprrooppoossiicciinn ffoorrmmaall,, llaa ssaalluudd oo eennffeerrmmeeddaadd eess eell eeqquuiilliibbrriioo oo ddeesseeqquuiilliibbrriioo,, aajjuussttee oo ddeessaajjuussttee ddee uunn ssiisstteemmaa ccoommppuueessttoo ddee ssuubbssiisstteemmaass rreellaacciioonnaaddooss eennttrree ss ddee mmaanneerraa mmuuyy ccoommpplleejjaa.. EEll oorrggaanniissmmoo eess uunn ssiisstteemmaa ccoommppuueessttoo ddee ssuubbssiisstteemmaass qquuee ssee rreellaacciioonnaa ccoonn oottrroo mmaayyoorr qquuee eess ssuu eennttoorrnnoo iinnmmeeddiiaattoo yy qquuee iinncclluuyyee,, eenn oorrddeenn ddee ccoommpplleejjiiddaadd ccrreecciieennttee,, oobbjjeettooss,, oottrraass ppeerrssoonnaass,, iinnssttiittuucciioonneess,, rreeggllaass,, vvaalloorreess yy ddeemmss.. CCuuaannddoo ssee rroommppee eell eeqquuiilliibbrriioo,, eell ssiisstteemmaa ccoommpplleettoo ssee vvee aaffeeccttaaddoo ccoommoo uunn ttooddoo,, ppeerroo ttaammbbiinn llooss ddiiffeerreenntteess ssuubbssiisstteemmaass.. EEll oorrggaanniissmmoo hhuummaannoo ssee ddeesseeqquuiilliibbrraa iinntteerrnnaammeennttee,, ppeerroo lloo mmiissmmoo ooccuurrrree ccoonn ssuu eennttoorrnnoo.. SSee eesstt aaccoossttuummbbrraaddoo aa ppeerrcciibbiirr sslloo eell ddeetteerriioorroo oorrggnniiccoo ssiinn ttoommaarr eenn ccuueennttaa qquuee,, aall mmiissmmoo ttiieemmppoo,, aallrreeddeeddoorr ddeell oorrggaanniissmmoo ttaammbbiinn eesstt pprroodduucciinnddoossee uunn pprroocceessoo eennttrrppiiccoo qquuee nnoo ssiieemmpprree ssee ppuueeddee ddeetteenneerr mmeeddiiaannttee uunnaa iinntteerrvveenncciinn mmddiiccaa.. CCoonnssiiddeerraarr eessttaa aammpplliittuudd ddeell ddeessaajjuussttee eess ccoonnddiicciinn nneecceessaarriiaa ppaarraa ddaarr aa llaa ddeeffiinniicciinn ddee ssaalluudd ssuu vveerrddaaddeerraa ddiimmeennssiinn,, aauunnqquuee ssiieemmpprree eexxiissttee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee uunn ssuubbssiisstteemmaa ppuueeddaa,, ppoorr ssuu nnaattuurraalleezzaa yy//oo ppoorrqquuee llaa mmaaggnniittuudd ddee llaa ppeerrttuurrbbaacciinn nnoo sseeaa ttaann sseevveerraa,, rreessoollvveerr eenn ssuu pprrooppiioo mmbbiittoo eell ddeesseeqquulliibbrriioo.. LLaa vviissiinn ccoonnttrraarriiaa ttaammbbiinn eexxiissttee:: ssee ppoonneenn eenn mmaarrcchhaa pprrooggrraammaass eedduuccaattiivvooss,, ppoorr eejjeemmpplloo,, ppaarraa ccrreeaarr bbuueennooss hhbbiittooss ddee hhiiggiieennee;; ppeerroo eenn ttaannttoo eessooss pprrooggrraammaass ttiieenneenn ccoommoo ffuunnddaammeennttoo uunn ccoonncceeppttoo ddee ssaalluudd qquuee nnoo ssee rreeffiieerree aa iinnddiivviidduuooss ccoonnccrreettooss,, ssiinnoo aa tteennddeenncciiaass eessttaaddssttiiccaass,, lloo qquuee ssee llooggrraa ccoonn eellllooss eess pprreevveenniirr ((ssii eessoo lllleeggaa aa ooccuurrrriirr)) aallggoo qquuee nnoo eess nneecceessaarriiaammeennttee eell ddeetteerriioorroo ddee llaa ssaalluudd..

88TTooddaavvaa ssee ppuueeddee ddeecciirr mmss aall rreessppeeccttoo.. HHaacceerr uunnaa sseeppaarraacciinn eennttrree eell sseerr hhuummaannoo yy lloo qquuee lloo rrooddeeaa sslloo ccoonndduuccee aa cceennttrraarr llaass iinntteerrvveenncciioonneess eenn aallgguunnoo ddee llooss ddooss ccoommppoonneenntteess.. LLaa pprreevveenncciinn yy llaa eedduuccaacciinn eenn mmaatteerriiaa ddee ssaalluudd yy eennffeerrmmeeddaadd sslloo pprroodduucciirr rreessuullttaaddooss ccuuaannddoo ssee aacceeppttee qquuee eell hhoommbbrree yy ssuu aammbbiieennttee ssoonn uunnaa yy llaa mmiissmmaa ccoossaa.. EEll uunnoo nnoo ppuueeddee ccoonncceebbiirrssee ssiinn eell oottrroo,, oobbvviiaammeennttee.. EEnn OOcccciiddeennttee,, yy ddeessddee hhaaccee 550000 aaooss,, aapprrooxxiimmaaddaammeennttee,, hheemmooss aapprreennddiiddoo ((eess ppaarrttee ddee llaa mmaattrriizz ccuullttuurraall qquuee nnooss nnuuttrree mmoommeennttoo aa mmoommeennttoo)) aa ppeerrcciibbiirr ddee eessttaa mmaanneerraa eeggooccnnttrriiccaa;; eell hhuummaannoo ssee ppeerrcciibbee ccoommoo ccllaarraammeennttee ddiiffeerreenncciiaaddoo ddeell rreessttoo ddeell mmuunnddoo,, yy ppaarreecciieerraa eessttaarr mmss aallll ddee ccuuaallqquuiieerr vvnnccuulloo ccoonn llaa nnaattuurraalleezzaa,, ppoorr lloo qquuee ccaarreeccee ddee llaa ccaappaacciiddaadd ppaarraa ccoonncceebbiirr llaass ccoommpplleejjaass yy ssuuttiilleess rreeddeess ddee ttooddoo lloo eexxiisstteennttee.. LLaa ccoommpprreennssiinn ddee eelllloo eess llaa ppiieeddrraa ddee ttooqquuee ddee uunn mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo.. PPooccoo aa ppooccoo,, llaass cciieenncciiaass eessppeecciiaallmmeennttee llaa bbiioollooggaa eennttiieennddeenn qquuee llaa TTiieerrrraa eess uunn oorrggaanniissmmoo vviivvoo ccoonn lleeyyeess qquuee nnoo ssee aallccaannzzaann aa iinnttuuiirr aann.. LLaa eeccoollooggaa eess uunn mmooddeelloo qquuee ttooddaavvaa nnoo nnaaccee:: eess aappeennaass eell rreeccoonnoocciimmiieennttoo ddee llaa uunniiddaadd ddee ttooddoo lloo qquuee eexxiissttee,, uunn iinntteennttoo ddee ssnntteessiiss.. CCoonn bbaassee eenn eell rreeccoonnoocciimmiieennttoo ddee eessttaa ppoossiibbiilliiddaadd,, ssee ppuueeddee aaffiirrmmaarr qquuee llaa aatteenncciinn pprriimmaarriiaa ddee llaa ssaalluudd ssee ddeessaarrrroollllaarr ssii,, yy sslloo ssii,, ssee eellaabboorraann pprrooggrraammaass qquuee ssee ccoonnssttrruuyyaann ssoobbrree llaa bbaassee ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee rreeeeqquuiilliibbrraarr llaa aarrmmoonnaa ddee eessttee ttooddoo qquuee ssee llllaammaa ppllaanneettaa TTiieerrrraa.. EEss ppoossiibbllee qquuee llaa eeccoollooggaa lllleegguuee aa sseerr mmss qquuee uunnaa cciieenncciiaa,, yy aass ttaammbbiinn eell mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo eenn eell ccuuaall ssee iinntteeggrreenn llaass tteeccnnoollooggaass ppaarraa llaa ssoolluucciinn ddee pprroobblleemmaass ccoonnccrreettooss ccoommoo llooss ddee llaa eennffeerrmmeeddaadd ((BBoorrjjaa,, 11998888)).. AAssiimmiissmmoo,, ddiicchhoo mmooddeelloo ddaarraa lluuggaarr aa llaa ddeeffiinniicciinn eemmpprriiccaa ddee aassuunnttooss ccoommoo llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd,, llaa ccoonnttaammiinnaacciinn,, llaa ssoobbrreeppoobbllaacciinn yy uunn llaarrggoo eettcctteerraa.. HHaarraa ffaallttaa,, ppoorr ssuuppuueessttoo,, llaa iinntteerrffaassee ccoonncceeppttuuaall ddee llaa qquuee ssee hhaabbll mmuucchhaass llnneeaass aattrrss.. CCoommoo mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo,, llaa eeccoollooggaa ddeebbeerr gguuiiaarr llooss pprrooggrraammaass ddee iinntteerrvveenncciinn pprrooppoonniieennddoo ttccnniiccaass aapprrooppiiaaddaass aa ccaaddaa ccaassoo:: llaa ssaalluudd,, llaa eedduuccaacciinn,, llaa eexxttiinncciinn ddee llaass eessppeecciieess,, eell aauummeennttoo ddee llooss ddeesseecchhooss sslliiddooss oo ccuuaallqquuiieerr oottrroo.. QQuuiizzss ccoonn eessttaa aapprrooxxiimmaacciinn ssee rreessuueellvvaa llaa vvaagguueeddaadd ddeennuunncciiaaddaa ppoorr MMoorraalleess ((11999977)) rreessppeeccttoo ddee llaa ddeeffiinniicciinn qquuee llaa OOMMSS ooffrreeccee ddeell ttrrmmiinnoo ssaalluudd.. LLooggrraarr llaa ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa ddee lloo aanntteerriioorr nnoo rreessuullttaa sseenncciilllloo,, ppuueess,, ccoommoo rreefflleexxiioonnaa WWaalllleerrsstteeiinn ((11998888)),, ""eess nnoorrmmaall qquuee llooss eerruuddiittooss [[......]] rreeppiieennsseenn llooss aassuunnttooss.. CCuuaannddoo nnuueevvaass eevviiddeenncciiaass iimmppoorrttaanntteess ssooccaavvaann vviieejjaass tteeoorraass yy llaass pprreeddiicccciioonneess nnoo ssee ccuummpplleenn,, nnooss vveemmooss oobblliiggaaddooss aa rreeppeennssaarr nnuueessttrraass pprreemmiissaass.. SSiinn eemmbbaarrggoo,, aaddeemmss ddee rreeppeennssaarr [[......]] ccrreeoo qquuee nneecceessiittaammooss ''iimmppeennssaarrllaass'' ddeebbiiddoo aa qquuee mmuucchhaass ddee ssuuss ssuuppoossiicciioonneess eennggaaoossaass yy ccoonnssttrriiccttiivvaass,, ddeessddee mmii ppuunnttoo ddee vviissttaa eessttnn ddeemmaassiiaaddoo aarrrraaiiggaaddaass eenn nnuueessttrraa mmeennttaalliiddaadd.. DDiicchhaass ssuuppoossiicciioonneess,, oottrroorraa ccoonnssiiddeerraaddaass lliibbeerraaddoorraass ddeell eesspprriittuu,, hhooyy eenn ddaa ssoonn llaa pprriinncciippaall bbaarrrreerraa ppaarraa aannaalliizzaarr ccoonn aallggnn ffiinn ttiill eell mmuunnddoo ssoocciiaall"" ((pp.. 33)).. AAss ppuueess,, eess mmoommeennttoo ddee aaddeennttrraarrssee eenn eell ccaammppoo pprrooppiioo ddeell qquueehhaacceerr mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo eessbboozzaaddoo.. TTooddaa vveezz qquuee llooss oobbjjeettooss cciieennttffiiccooss nnoo ppuueeddeenn ccoonnssttiittuuiirrssee eenn eell mmbbiittoo ddee iinntteerrvveenncciinn ddee uunn mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo ((eenn eessttee ccaassoo llaa eeccoollooggaa)),, eess pprreecciissoo ddeelliimmiittaarr ddiicchhoo mmbbiittoo ddee iinntteerrvveenncciinn ppaarraa qquuee,, pprroocceeddiieennddoo ppoorr iinndduucccciinn,, lllleegguueemmooss aa uunnaa ppoossiibbllee ddeeffiinniicciinn ddee llaa eeccoollooggaa,, aass ccoommoo ddee llaa iinntteerrffaassee qquuee ttiieennee ccoommoo ttaarreeaa llaa ddee ttrraadduucciirr eell ccoonnoocciimmiieennttoo cciieennttffiiccoo mmeeddiiaannttee uunn ccoonnjjuunnttoo ddee rreeggllaass ppaarraa ssuu eexxttrraappoollaacciinn aa pprrooggrraammaass ddee iinntteerrvveenncciinn.. RReeggrreessaannddoo ppoorr uunn mmoommeennttoo aall ccoonncceeppttoo pprroovviissiioonnaall ddee ssiisstteemmaa,, ddoottmmoosslloo ddee uunn ccoonntteexxttoo qquuee ddeeffiinnaa ssuuss pprrooppiieeddaaddeess,, ppoorr lloo ccuuaall llee llllaammaarreemmooss aahhoorraa eeccoossiisstteemmaa.. EEssttee eeccoossiisstteemmaa nnoo eess nniiccaammeennttee eell rreeaa ddoonnddee ooccuurrrreenn llooss ffeennmmeennooss qquuee ssoonn ddee iinntteerrss ppaarraa eell pprrooffeessiioonnaall ddee eessttaa mmuullttiiddiisscciipplliinnaa,, ssiinnoo pprriinncciippaallmmeennttee eell ccoonnjjuunnttoo ddee llaass rreellaacciioonneess qquuee ooccuurrrreenn eenn eessooss eessppaacciiooss ppaarrttiiccuullaarreess yy qquuee

99eessttnn ddeeffiinniiddaass ccoommoo llaa ccuuaalliiddaadd,, ccaarraacctteerrssttiiccaa oo mmooddoo eenn qquuee ssee eexxpprreessaann eessaass rreellaacciioonneess rreessppeeccttoo ddee uunnaa mmeettaa ddeesseeaaddaa,, ddeeffiinniiddaa aa ssuu vveezz ppoorr ccrriitteerriiooss ddee llooggrroo ccuuyyaa pprreessccrriippcciinn eess aassuunnttoo ccoonnvveenncciioonnaall;; eess ddeecciirr,, llooss ggrruuppooss ssoocciiaalleess ssoonn llooss qquuee ddeeffiinneenn llaa mmeettaa ddeesseeaaddaa ddaaddoo eell ccaarrcctteerr iinnttrruussiivvoo ddeell sseerr hhuummaannoo eenn uunn eeqquuiilliibbrriioo gglloobbaall qquuee nnoo ppuueeddee ccoonncceebbiirrssee yyaa ssiinn ssuu pprreesseenncciiaa.. PPrroobbaabblleemmeennttee,, llaa vvaagguueeddaadd ddeell ccoonncceeppttoo ddee bbiieenneessttaarr bbiiooppssiiccoossoocciiaall ssuussccrriittoo ppoorr llaa OOMMSS ppuueeddaa rreessoollvveerrssee mmeeddiiaannttee ddeeffiinniicciioonneess aadd hhoocc ddee llaass mmeettaass pprroovviissiioonnaalleess qquuee ssee ccoonnssiiddeerreenn aapprrooppiiaaddaass,, ddee aaccuueerrddoo ccoonn uunnaa sseerriiee ddee pprriinncciippiiooss qquuee ddeebbaann rreessppeettaarrssee iinntteerrnnaacciioonnaallmmeennttee,, eenn ttaannttoo eell mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo nnoo ooffrreezzccaa llaass ddeeffiinniicciioonneess eemmpprriiccaass qquuee ssoonn nneecceessaarriiaass ppaarraa nnoorrmmaarr llooss ccrriitteerriiooss ddeell ccaassoo.. EEssttaa pprroovviissiioonnaalliiddaadd ddee llaass mmeettaass,, ppoorr oottrroo llaaddoo,, eess ccoonnddiicciinn ssiinnee qquuaa nnoonn,, ttooddaa vveezz qquuee nnoo hhaayy ffoorrmmaa ddee ssaabbeerr ccuull eess eell ""eessttaaddoo ppeerrffeeccttoo"" ddee llaa nnaattuurraalleezzaa oo ddee llaa ssaalluudd hhuummaannaa,, yy,, eexxcceeppcciinn hheecchhaa ddee llaa ccuuaalliiddaadd ttrraannssiittoorriiaa ddee ccuuaallqquuiieerr eeqquuiilliibbrriioo,, ddeebbee qquueeddaarr ccllaarroo qquuee ccuuaallqquuiieerr iinntteerrvveenncciinn eenn llooss eeccoossiisstteemmaass nnoo ssee aappooyyaa eenn ppoossttuullaaddooss aabbssoolluuttooss,, ppuueess ttaall pprroocceeddeerr nneeggaarraa llaa eesseenncciiaa mmiissmmaa ddee llooss eeccoossiisstteemmaass.. LLaa aacceeppcciinn qquuee aaqquu ssee pprreetteennddee ddaarr aall ttrrmmiinnoo eeccoossiisstteemmaa eess ddiiffeerreennttee aall ddee nniicchhoo eeccoollggiiccoo yy aall ddee ccoommuunniiddaadd.. DDiiffeerreennttee ddeell pprriimmeerroo,, ppuueess ssttee ssee ffuunnddaammeennttaa eenn llaa aaccttiivviiddaadd aannaallttiiccaa llllaammaaddaa bbiioollooggaa,, oo ddee llaa eettoollooggaa ssii ssee pprreeffiieerree;; ddiiffeerreennttee ttaammbbiinn eess ddeell sseegguunnddoo eenn ttaannttoo qquuee aa ssttee ssee llee ddeeffiinnee ccoonn bbaassee eenn ccaarraacctteerrssttiiccaass ssoocciioollggiiccaass,, ddeemmooggrrffiiccaass,, eeccoonnmmiiccaass ee iinncclluussoo rraacciiaalleess;; ppoorr eell ccoonnttrraarriioo,, eeccoossiisstteemmaa ccoommoo ccaatteeggoorraa tteeccnnoollggiiccaa aattiieennddee mmss,, eenn eessttaass ppggiinnaass,, aa llaa mmaanneerraa eenn qquuee llooss hhuummaannooss yy ssuu eennttoorrnnoo ssee aauuttoorrrreegguullaann eenn ffuunncciinn ddee llaa aauusseenncciiaa oo pprreesseenncciiaa ddee eessee eeqquuiilliibbrriioo eexxtteerrnnaammeennttee ddeeffiinniiddoo ppoorr llaa ccoonnvveenncciinn ssoocciiaall.. EEnn eessttee sseennttiiddoo,, llaass ccaatteeggoorraass aannaallttiiccaass ddee llaass cciieenncciiaass ttiieenneenn ccaabbiiddaa ccoommoo gguuaa ddeell qquueehhaacceerr ccoonnccrreettoo;; ppeerroo eeccoossiisstteemmaa,, ccoommoo ccoonncceeppttoo ccoonn pprreetteennssiioonneess ssiinntteettiizzaaddoorraass ppaarraa llaa llaabboorr ddeell pprrooffeessiioonniissttaa ddee llaa ssaalluudd,, ppoorr eejjeemmpplloo,, ssoollaammeennttee ssee ddeeffiinnee aa ppaarrttiirr ddee llaa ccaatteeggoorraa qquuee eess ssuu ssoossttnn eemmpprriiccoo:: nnuueevvaammeennttee,, llaa ccoonnvveenncciinn ssoocciiaall.. EEll eeccoossiisstteemmaa nnoo eess uunnaa ccoossaa,, eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee ssee tteennggaa rreeffeerreenncciiaa sseennssiibbllee ddee eellllaa,, ssiinnoo uunnaa ffuunncciinn oo ccuuaalliiddaadd qquuee ssee ccoonnssttrruuyyee yy qquuee eess eell rreessuullttaaddoo ddee llaass rreellaacciioonneess rreeccpprrooccaass,, eenn uunn nniivveell iinntteeggrraaddoorr,, ddee llaass ccoossaass ffssiiccaass,, ffeennmmeennooss bbiioollggiiccooss yy mmeetteeoorroollggiiccooss,, ppeerrssoonnaass,, iinnssttiittuucciioonneess yy vvaalloorreess mmoorraalleess;; ttooddoo eelllloo ccoonnssttiittuuyyee,, ppoorr ddeecciirrlloo aass,, uunnaa ddiinnmmiiccaa ttaann ppaarrttiiccuullaarr qquuee eess llaa ssuummaa ddiiaallccttiiccaa ddee ttooddooss llooss eelleemmeennttooss qquuee eennttrraann eenn jjuueeggoo,, yy qquuee ssee eexxpprreessaann eenn eessee lluuggaarr yy eenn eessee ttiieemmppoo ddee uunn mmooddoo iirrrreeppeettiibbllee eenn oottrroo lluuggaarr yy eenn oottrraa ppooccaa,, yy ccuuyyaa aapprreehheennssiinn ddeeppeennddee ddee uunnaa ccoonnvveenncciinn ssoocciiaall qquuee ssee nnuuttrree ddee llooss ddiivveerrssooss mmooddooss qquuee eell hhuummaannoo ttiieennee ddee eennttrraarr eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn ssuu uunniivveerrssoo,, eess ddeecciirr,, llaa rreelliiggiinn,, llaa mmiissmmaa cciieenncciiaa,, eell sseennttiiddoo ccoommnn,, eell aarrttee yy llaa ffiilloossooffaa,, ppeerroo qquuee nnoo ssee rreedduuccee aa nniinngguunnoo ddee eellllooss.. EEssttaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess yy eessttaa ccoonnccrreecciinn ddee llaa ccoottiiddiiaanniiddaadd oobblliiggaa aa rreeccuurrrriirr aa uunn ccoonncceeppttoo qquuee eenngglloobbee eessaass ccuuaalliiddaaddeess yy qquuee,, aall mmiissmmoo ttiieemmppoo,, sseeaa ddiissttiinnttoo ddee llooss ccoonncceeppttooss aannaallttiiccooss qquuee ttooccaann aassppeeccttooss rreellaacciioonnaaddooss,, ppeerroo qquuee ssee eennccuueennttrraann eenn llaass ddiimmeennssiioonneess ddeell ddiissccuurrssoo cciieennttffiiccoo yy nnoo ddeell tteeccnnoollggiiccoo.. DDee eessttee mmooddoo,, llaass iinntteerrvveenncciioonneess eenn eell eeccoossiisstteemmaa ssee hhaacceenn ppaarraa ccaammbbiiaarr llaa ddiinnmmiiccaa ddee llaass rreellaacciioonneess eenn uunn eessppaacciioo ppaarrttiiccuullaarr,, yy nnoo aassppeeccttooss ppuunnttuuaalleess ddee uunnaa ccoossaa oo ppeerrssoonnaa;; ssee ttrraabbaajjaa ccoonn eellllaass,, ppeerroo ccoonn llaa pprreetteennssiinn ddee mmooddiiffiiccaarr eessaass rreellaacciioonneess ppaarraa lllleevvaarrllaass ddee uunn eessttaaddoo ddaaddoo aa uunn eessttaaddoo ddeesseeaaddoo.. PPaarraa llooggrraarr lloo aanntteerriioorr,, eell pprrooffeessiioonnaall ddeell rraammoo ttiieennee eessttrraatteeggiiaass qquuee ppuueeddeenn ccoonnssiissttiirr eenn ccaammbbiiaarr aassppeeccttooss ffssiiccooss ddeell eessppaacciioo ddoonnddee ssee oobbsseerrvvaann eessaass rreellaacciioonneess,, eenn mmooddiiffiiccaarr llooss hhbbiittooss ddee llaa ggeennttee oo eenn ggeenneerraarr ccaammbbiiooss eenn llooss pprrooggrraammaass iinnssttiittuucciioonnaalleess rreellaacciioonnaaddooss ccoonn eell pprroobblleemmaa ddeessccrriittoo,, lloo qquuee aall ffiinnaall eess ttaammbbiinn uunn iinntteennttoo ddee mmooddiiffiiccaarr eell ccoommppoorrttaammiieennttoo ddee ppeerrssoonnaass ccoonnccrreettaass;; eenn ffiinn,, llaass eessttrraatteeggiiaass ppuueeddeenn aaddooppttaarr ffoorrmmaass ddiivveerrssaass ccoonn ttaall ddee qquuee eell pprrooppssiittoo sseeaa ssiieemmpprree eell mmiissmmoo,, eessttoo eess,,

1100rreessttaabblleecceerr eell eeqquuiilliibbrriioo eenn uunn eessppaacciioo yy uunn ttiieemmppoo ppaarrttiiccuullaarreess ppaarraa llooggrraarr eell aajjuussttee aa llaa ccoonnvveenncciinn ssoocciiaall,, sseeaa eellllaa eexxppllcciittaa oo iimmppllcciittaa,, mmoorraallmmeennttee bbuueennaa oo ssiimmpplleemmeennttee aacceeppttaabbllee.. EEssttoo eess lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa iinntteerrvveenniirr eenn eell eeccoossiisstteemmaa.. CCoommoo ccoonncceeppttoo,, ppaarreeccee ppoosseeeerr uunn vvaalloorr hheeuurrssttiiccoo qquuee,, ccllaarroo eesstt,, ddeebbee pprroobbaarrssee aa ppoosstteerriioorrii,, ppeerroo qquuee yyaa hhaa ssiiddoo aaqquuiillaattaaddoo eenn ddiivveerrssaass tteeoorraass,, ccoommoo llaa ggeenneerraall ddee ssiisstteemmaass ddee vvoonn BBeerrttaallaannffffyy yy ccoollss.. ((11998844)),, llaa ddee BBrroonnffeennbbrreennnneerr ((11997799)),, llaa ddee LLaaww WWhhyyttee,, WWiillssoonn yy WWiillssoonn ((11997733)) eenn uunn aannlliissiiss ddee llaass eessttrruuccttuurraass jjeerrrrqquuiiccaass aa lloo llaarrggoo ddee llooss ddiivveerrssooss ssiisstteemmaass eenn qquuee ssee eessttrruuccttuurraa llaa nnaattuurraalleezzaa,, yy llaa ddee LLoovveelloocckk yy ccoollss.. ((11998899)),, ccuuaannddoo aannaalliizzaann llaass iimmpplliiccaacciioonneess ddee llaa nnuueevvaa bbiioollooggaa,, ppoorr sslloo mmeenncciioonnaarr aaqquullllaass qquuee ppaarreecceenn sseerr llaass mmss rreelleevvaanntteess,, ssiinn oollvviiddaarr aa DDuurrkkhheeiimm ((cciittaaddoo ppoorr VVaallllooiiss yy VVaannddeell,, 11996699)),, ccuuaannddoo ddiiccee:: ""EEll rreeiinnoo ssoocciiaall eess uunn rreeiinnoo nnaattuurraall qquuee nnoo ddiiffiieerree ddee oottrrooss mmss qquuee ppoorr ssuu mmss ggrraannddee ccoommpplleejjiiddaadd"" ((pp.. 3333)),, rreeccoonnoocciieennddoo aass llaa eessttrruuccttuurraacciinn ssiissttmmiiccaa ddee ttooddoo lloo vviivviieennttee.. SSii bbiieenn eell ccoonncceeppttoo ddee eeccoossiisstteemmaa nnooss rreemmiittee aa cciieerrttaass aacceeppcciioonneess ddeell mmiissmmoo rreellaacciioonnaaddaass ccoonn aaccttiivviiddaaddeess eeccoollooggiissttaass,, ssuu aattiinnggeenncciiaa ppaarraa uunn mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo ddeerriivvaa ddee ssuu ccaarrcctteerr ssiinntteettiizzaaddoorr;; aass,, ssii nnooss rreemmiittiimmooss aa ssuu ccoonncceeppttoo ddee oorriiggeenn,, eenntteennddeemmooss qquuee llaa eeccoollooggaa,, sseeggnn llaa ddeeffiinniicciinn qquuee pprrooppoorrcciioonnaann HHoollddggaattee yy BBeeaammeenntt ((11998855)),, ""eess eell eessttuuddiioo ddee llaass rreellaacciioonneess qquuee gguuaarrddaann eennttrree ss llooss sseerreess vviivvooss yy ssuu mmeeddiioo"".. EEnn llaa oobbrraa cciittaaddaa,, llooss mmiissmmooss aauuttoorreess eexxpprreessaann mmss aaddeellaannttee qquuee:: ""llaa eeccoollooggaa aabbaarrccaa ttooddaass llaass mmaanneerraass [[......]] ddee eennffooccaarr eell oorrggaanniissmmoo:: eell ssiisstteemmaa iinntteerraaccttiivvoo ddeell hhbbiittaatt,, yy ssee ooccuuppaa ddee mmuucchhaass ccllaasseess ddee iinntteerrrreellaacciinn,, eenn mmuucchhooss nniivveelleess"".. AA ppaarrttiirr ddee eessttaass ooppiinniioonneess,, eess ppoossiibbllee vveerr ssuu ccaarrcctteerr iinntteeggrraaddoorr yy ssuu ppoossiibbllee ppeerrttiinneenncciiaa eenn llaa ssoolluucciinn ddee pprroobblleemmaass ccoonnccrreettooss.. EEssttee rraassggoo hhaa ssiiddoo oobbsseerrvvaaddoo ppoorr CCoossttaa yy LLppeezz ((11998866)) ccuuaannddoo eexxpprreessaann qquuee eell eeccoossiisstteemmaa eess ""eell lluuggaarr oobblliiggaaddoo eenn eell qquuee rreessiiddeenn llooss rriieessggooss ppaarraa llaa ssaalluudd yy ppaarraa llaa vviiddaa hhuummaannaa,, yy ttaammbbiinn llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess ppaarraa eell ccrreecciimmiieennttoo yy llaa ssaalluudd.. LLoo ppbblliiccoo yy lloo ccoommuunniittaarriioo iimmpplliiccaa,, ppuueess,, llooss iinntteerrccaammbbiiooss yy aajjuusstteess ccoonnssttaanntteess eennttrree llooss iinnddiivviidduuooss,, oorrggaanniizzaacciioonneess ee iinnssttiittuucciioonneess ddee llaa ccoommuunniiddaadd ccoonn eell aammbbiieennttee ffssiiccoo,, bbiioollggiiccoo yy ssoocciiaall"" ((pp.. 1199)).. UUnn eeccoossiisstteemmaa eess,, eennttoonncceess,, eell mmbbiittoo vviittaall eenn qquuee ssee ddeessaarrrroollllaann llooss oorrggaanniissmmooss ddee ccuuaallqquuiieerr ccllaassee.. EEssttee mmbbiittoo vviittaall eesstt ccoonnssttiittuuiiddoo ppoorr aabbssoolluuttaammeennttee ttooddoo lloo qquuee nnooss rrooddeeaa,, ppoorr lloo qquuee llaass rreellaacciioonneess eennttrree llaass ccoossaass ddee eessee ttooddoo aaddqquuiieerreenn uunnaa ccoommpplleejjiiddaadd eennoorrmmee qquuee llee iimmpprriimmee aa ccaaddaa eeccoossiisstteemmaa uunnaa ppeeccuulliiaarriiddaadd qquuee eess pprroodduuccttoo ddeell eeqquuiilliibbrriioo oo eell ddeesseeqquuiilliibbrriioo qquuee ttooddaass eellllaass ggeenneerraann ccoonn ssuu mmuuttuuaa iinnfflluueenncciiaa;; aa eessee eeqquuiilliibbrriioo ssee llee ccoonnooccee ccoommoo ssaalluudd,, yy aa llaa ffaallttaa ddee ll eennffeerrmmeeddaadd.. EEnnttoonncceess,, llaa ssaalluudd oo ssuu aauusseenncciiaa lloo eess ddee uunn eeccoossiisstteemmaa yy nnoo nniiccaammeennttee ddee uunn oorrggaanniissmmoo.. SSiieennddoo eell mmbbiittoo vviittaall yy ssuu eeqquuiilliibbrriioo pprroocceessooss qquuee ccaammbbiiaann mmoommeennttoo aa mmoommeennttoo,, ssuuss llmmiitteess yy ppuunnttoo ddee hhoommeeoossttaassiiss nnoo ppuueeddeenn ddeeffiinniirrssee aa pprriioorrii,, ddee mmooddoo aajjeennoo aa uunnaa ccoonnvveenncciinn,, ssiinnoo qquuee ssee ddeebbee hhaabbllaarr ddee uunn eessttaaddoo ddaaddoo ((ddee ddeesseeqquuiilliibbrriioo)) aa uunn eessttaaddoo ddeesseeaaddoo ((ddee eeqquuiilliibbrriioo ttrraannssiittoorriioo)).. PPoorr ssuuppuueessttoo,, llooss ccrriitteerriiooss ddee ddeesseeqquuiilliibbrriioo yy eeqquuiilliibbrriioo ddeell eeccoossiisstteemmaa nnoo ssoonn ddeeffiinniiddooss,, ccoommoo yyaa ssee ddiijjoo,, ffuueerraa ddeell pprrooppiioo eeccoossiisstteemmaa;; ppoorr eell ccoonnttrraarriioo,, llaa ppeerrcceeppcciinn ddee aallgguunnoo ddee llooss ddooss eexxttrreemmooss ddeell pprroocceessoo nniiccaammeennttee ppuueeddee sseerr rreessuullttaaddoo ddee uunn aaccttoo ddee aauuttooeevvaalluuaacciinn ddee llaass ppeerrssoonnaass qquuee ssoonn ppaarrttee ddeell mmiissmmoo,, ppoorr lloo qquuee llaa llaabboorr ddee llooss pprrooffeessiioonniissttaass ddeennttrroo ddeell mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo nnoo eess pprriinncciippaallmmeennttee llaa ddee ddeecciirr qquu ddeebbee hhaacceerrssee,, ssiinnoo ccmmoo ddeebbee hhaacceerrssee:: eessaa eess ssuu aappoorrttaacciinn tteeccnnoollggiiccaa.. RReessuummiieennddoo,, ssee pprrooppoonnee aa llaa eeccoollooggaa ccoommoo mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo yy aall eeccoossiisstteemmaa ccoommoo ssuu uunniiddaadd ooppeerraattiivvaa ppaarraa iinntteerrvveenniirr eenn llooss pprroobblleemmaass ddee llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd,, aass ccoommoo eenn oottrrooss mmss qquuee,, ppoorr ddeeffiinniicciinn,, nnoo ssoonn aajjeennooss aa llooss pprriimmeerrooss,, ppuueess pprreecciissaammeennttee eessaa eess llaa pprreetteennssiinn ddee uunn mmooddeelloo iinntteeggrraaddoorr,, vveerrddaaddeerraammeennttee mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo.. UUnn mmooddeelloo ccoommoo eell qquuee ssee pprrooppoonnee

1111aaqquu nnoo ssee ppuueeddee ddeessaarrrroollllaarr ccaabbaallmmeennttee eenn eell ppaappeell;; ssuu ccoonnccrreecciinn ddeebbee sseerr eell pprroodduuccttoo ddee aacccciioonneess mmuuyy eessppeeccffiiccaass qquuee llee ddeenn rreeffeerreenncciiaalliiddaadd eemmpprriiccaa aa llooss pprriinncciippiiooss ggeenneerraalleess qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn llaa eessttrruuccttuurraa ddeell mmooddeelloo yy llooss ccuuaalleess ssee eennuunncciiaarrnn aa ccoonnttiinnuuaacciinn:: 11.. TTooddaass llaass ppaarrtteess qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa aaccttiivviiddaadd ddee llaa TTiieerrrraa iinntteerraaccttaann eennttrree ss ddee mmaanneerraass mmuuyy ccoommpplleejjaass yy vvaarriiaaddaass,, yy nniinngguunnaa ddee eellllaass eess aajjeennaa aa llaass ddeemmss ppoorr mmuuyy ddiissttaanntteess qquuee ssee eennccuueennttrreenn uunnaass ddee oottrraass,, aauunn ccuuaannddoo ssuuss lliiggaass mmuuttuuaass nnoo sseeaann eevviiddeenntteess aa ssiimmppllee vviissttaa.. 22.. LLaa rreellaacciinn eennttrree eessaass ppaarrtteess oobbeeddeeccee aa uunn pprriinncciippiioo ddee ssiinnccrroonniicciiddaadd.. LLaa aacccciinn ddee eessaass ppaarrtteess ppaarreecceenn ccaauussaaddaass sslloo ddeebbiiddoo aa uunn hhbbiittoo ddee nnuueessttrraass ccoonnvveenncciioonneess lliinnggssttiiccaass.. 33.. EEll sseerr hhuummaannoo eess uunnaa ddee eessaass ppaarrtteess yy ddeessccoonnooccee eell ppaappeell qquuee jjuueeggaa eenn eell ccoonnjjuunnttoo ttoottaall.. 44.. NNoo eexxiissttee ddiiffeerreenncciiaa eemmpprriiccaa eennttrree llooss llllaammaaddooss ffeennmmeennooss ssoocciiaalleess yy llooss ffeennmmeennooss nnaattuurraalleess.. LLaa ddiiffeerreenncciiaa llaa eessttaabblleeccee eell mmooddoo ppaarraaddiiggmmttiiccoo ddee nnuueessttrrooss aaccttooss eeppiissttmmiiccooss.. 55.. LLooss eeccoossiisstteemmaass ppoosseeeenn llmmiitteess qquuee lleess ssoonn pprrooppiiooss yy ssuu eexxiisstteenncciiaa nnoo ddeeppeennddee ddee llaass ddeeffiinniicciioonneess aannaallttiiccoo--ccoonncceeppttuuaalleess,, ssiinnoo ddee uunnaa ddiinnmmiiccaa qquuee eess,, eenn pprriinncciippiioo,, ssuusscceeppttiibbllee ddee ccoonnoocceerrssee.. 66.. AAuunnqquuee llooss eeccoossiisstteemmaass ppoosseeaann llmmiitteess rreeccoonnoocciibblleess,, nniinngguunnoo ddee eellllooss ppuueeddee eexxpplliiccaarrssee ccoommoo ssiisstteemmaass cceerrrraaddooss,, ppuueess ddeeppeennddeenn ppaarraa ssuu eexxiisstteenncciiaa ddee llooss ssiisstteemmaass qquuee llooss rrooddeeaann eenn llooss nniivveelleess aaddyyaacceenntteess.. 77.. LLooss eeccoossiisstteemmaass ppoosseeeenn uunnaa pprrooppiieeddaadd ffuunnddaammeennttaall:: llaa vvaarriiaabbiilliiddaadd.. 88.. LLaa vvaarriiaabbiilliiddaadd ssee pprroodduuccee ccoonn bbaassee eenn eeqquuiilliibbrriiooss yy ddeesseeqquuiilliibbrriiooss qquuee ddeeffiinneenn eell eessttaaddoo ddee ccaaddaa eeccoossiisstteemmaa eenn ppaarrttiiccuullaarr.. 99.. EEll eeqquuiilliibbrriioo ddee uunn eeccoossiisstteemmaa eess ttrraannssiittoorriioo ppoorr nneecceessiiddaadd,, yyaa qquuee ooccuurrrree ccoommoo rreessuullttaaddoo ddee llaa eexxiisstteenncciiaa pprreevviiaa ddee uunn ddeesseeqquuiilliibbrriioo,, yy vviicceevveerrssaa.. 1100.. LLaa vviiaabbiilliiddaadd ddee uunn eeccoossiisstteemmaa ddeeppeennddee ddee llaa rraappiiddeezz yy fflleexxiibbiilliiddaadd ccoonn llaa qquuee ssee aajjuussttee aa llooss ccaammbbiiooss ooppeerraaddooss eenn ssuu eennttoorrnnoo yy aa llooss ggeenneerraaddooss eenn ssuu sseennoo.. CCoonn bbaassee eenn eessttooss pprriinncciippiiooss mmnniimmooss,, eell pprroocceessoo ddee ssaalluudd--eennffeerrmmeeddaadd ddeebbeerr rreeddeeffiinniirrssee,, yy ddeebbeerr ttaammbbiinn eenntteennddeerrssee,, ccoommoo ccoonnsseeccuueenncciiaa,, qquuee llaa aatteenncciinn pprriimmaarriiaa eenn ssaalluudd ppooddrraa ccoonnvveerrttiirrssee,, ppoorr ttooddoo lloo qquuee aaqquu ssee hhaa ccoommeennttaaddoo,, eenn aatteenncciinn eeccoollggiiccaa pprriimmaarriiaa.. LLooss eessffuueerrzzooss ddeessttiinnaaddooss aa llooggrraarr eessaa ccoonnvveerrssiinn pprroodduucciirrnn eeffeeccttooss rreeccpprrooccaammeennttee eennrriiqquueecceeddoorreess,, ttaannttoo eenn llaa ssoolluucciinn ddee pprroobblleemmaass ccoonnccrreettooss ccoommoo eenn llaa ccoonnssttiittuucciinn ddee llaa eeccoollooggaa ccoommoo mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo.. AAhhoorraa bbiieenn,, eenn eessttee mmoommeennttoo hhaayy qquuee ooffrreecceerr aallgguunnooss eejjeemmppllooss ddee lloo qquuee ssiiggnniiffiiccaa eessttaa iiddeeaa ddee llooss eeccoossiisstteemmaass yy ssuu rreellaacciinn ccoonn llaa ssaalluudd yy llaa eennffeerrmmeeddaadd.. SSuuppnnggaassee qquuee,, aappooyyaaddooss eenn eell mmooddeelloo ddee ccoommppeetteenncciiaa ddee CCoossttaa yy LLppeezz ((11998866)),, oo eenn ccuuaallqquuiieerr oottrroo,, ssee iinntteerrvviieennee eenn llaa cciiuuddaadd ddee HHeerrmmoossiilllloo ppaarraa pprreevveenniirr llooss pprroobblleemmaass ddee aalleerrggiiaass ttaann ccoommuunneess eenn eessttee lluuggaarr,, ppoorr lloo qquuee nnuueessttrroo pprrooggrraammaa ddee iinntteerrvveenncciinn ddeebbee ccuubbrriirr ttrreess oobbjjeettiivvooss:: aa)) ddeessaarrrroollllaarr llaass ddeessttrreezzaass,, hhaabbiilliiddaaddeess yy rreeccuurrssooss ppeerrssoonnaalleess ddee llaa ggeennttee;; bb)) ffoorrttaalleecceerr llaass rreeddeess ccoommuunniittaarriiaass ddee aappooyyoo nnaattuurraall,, yy cc)) ddeessaarrrroollllaarr eell ssiisstteemmaa ddee aappooyyoo pprrooffeessiioonnaall.. SSuuppnnggaassee ttaammbbiinn qquuee ssee hhaann iiddeennttiiffiiccaaddoo llooss ffaaccttoorreess ddee rriieessggoo ccoonndduuccttuuaalleess yy ssiittuuaacciioonnaalleess;; aauunn aass,, ppaarraa qquuee ttaall mmooddeelloo ffuueessee vveerrddaaddeerraammeennttee eeccoollggiiccoo--ccoonndduuccttuuaall ccoommoo lloo pprreetteennddeenn ssuuss aauuttoorreess,, ddeebbeerraa tteenneerr eenn ccuueennttaa ddooss aassppeeccttooss ffuunnddaammeennttaalleess:: llaa hhiissttoorriiaa eeccoollggiiccaa ddee llaass ppeerrssoonnaass aa llaass qquuee ssee ddiirriiggee eell sseerrvviicciioo yy eell mmaappaa eeccoollggiiccoo.. EEll pprriimmeerr aassppeeccttoo ssee rreeffiieerree aall ccoonnjjuunnttoo ddee llaass eexxppeerriieenncciiaass ddee aajjuussttee,, eenn ttooddooss llooss nniivveelleess,, qquuee uunnaa ppeerrssoonnaa hhaa rreeaalliizzaaddoo aa lloo llaarrggoo ddee ssuu vviiddaa rreessppeeccttoo ddee oottrrooss pprroobblleemmaass ssiimmiillaarreess aall pprreesseennttee.. NNoo eess

1122nniiccaammeennttee uunnaa hhiissttoorriiaa ddee ssuuss aajjuusstteess ppssiiccoollggiiccooss,, eess ddeecciirr,, ddee ssuuss mmoottiivvooss,, hhaabbiilliiddaaddeess yy ccoommppeetteenncciiaass,, ssiinnoo ttaammbbiinn ddeell mmooddoo yy eeffeeccttiivviiddaadd qquuee ssuu ccuueerrppoo ttiieennee ppaarraa lliiddiiaarr ccoonn llooss ddeesseeqquuiilliibbrriiooss eenn ssuu eeccoossiisstteemmaa,, llooss qquuee ddeeppeennddeerraann ddee llaa ppllaattaaffoorrmmaa nnuuttrriicciioonnaall ddee ll yy ddee ssuuss aanntteecceessoorreess,, aass ccoommoo ddee llaa ccaappaacciiddaadd ccoonnggnniittaa ddee eessee iinnddiivviidduuoo.. EElllloo nnoo iimmpplliiccaa ttaann sslloo llaa eellaabboorraacciinn ddee uunnaa hhiissttoorriiaa ccllnniiccaa aall eessttiilloo mmddiiccoo,, ssiinnoo uunnaa hhiissttoorriiaa ddee llooss eeqquuiilliibbrriiooss yy ddeesseeqquuiilliibbrriiooss ddee uunnaa ppeerrssoonnaa eenn ssuu eennttoorrnnoo.. EEnn eessttaa mmiissmmaa hhiissttoorriiaa tteennddrraa qquuee iinncclluuiirrssee uunnaa ddeessccrriippcciinn ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ddee llaa vviivviieennddaa,, ppeerroo nnoo ccoommoo ddaattooss ddeemmooggrrffiiccooss ppeerr ssee ssiinnoo ccoommoo iinnddiiccaaddoorr ddee llaa aammpplliittuudd oo eessttrreecchheezz ddeell eessppaacciioo vviittaall yy ddee llaass tteennssiioonneess qquuee eessttoo ppuueeddaa ggeenneerraarr.. DDeell mmiissmmoo mmooddoo,, ddeebbeerraann ccoonnssiiddeerraarrssee llooss eessffuueerrzzooss ffssiiccooss iimmppuueessttooss ppoorr eell ttrraabbaajjoo uu oottrraass aaccttiivviiddaaddeess ccoottiiddiiaannaass;; ttaammbbiinn hhaabbrraa qquuee rreeccaabbaarr oottrrooss ddaattooss,, ppeerroo nnoo ccoonn llaa iinntteenncciinn ddee hhaacceerr uunn lliissttaaddoo ddee ccaarraacctteerrssttiiccaass ssoocciiooddeemmooggrrffiiccaass aauunnqquuee ppoosseeaann uunnaa iinnnneeggaabbllee uuttiilliiddaadd,, ssiinnoo ppaarraa eellaabboorraarr uunn nnddiiccee qquuee ffuueessee eell rreessuullttaaddoo ddee eessaa hhiissttoorriiaa ddee aajjuusstteess.. EEll sseegguunnddoo aassppeeccttoo,, eell ddeell mmaappaa eeccoollggiiccoo,, ddeebbeerraa ccoonnssiissttiirr eenn uunnaa ddeessccrriippcciinn,, eennttrree oottrraass ccoossaass,, ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess qquuee,, ccoommoo llaass hhiieerrbbaass mmeeddiicciinnaalleess,, hhaann ssiiddoo uussaaddooss ttrraaddiicciioonnaallmmeennttee ppaarraa pprreevveenniirr oo rreemmeeddiiaarr,, eenn eessttee eejjeemmpplloo,, llaass aalleerrggiiaass,, yy ccuuyyaa iiddeennttiiffiiccaacciinn ddeebbee hhaacceerrssee ssoobbrree llaa mmaarrcchhaa;; ccoonn eell mmiissmmoo aaffnn,, ppooddrraa sseerr ccoonnvveenniieennttee rreeggiissttrraarr llaass pprrccttiiccaass ccuullttuurraalleess ttrraaddiicciioonnaalleess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eell aassuunnttoo eenn eell eessppaacciioo ddee iinntteerrvveenncciinn ((iinncclluuyyeennddoo eenn eellllaass eell ttiippoo ddee rreeccuurrssooss aalliimmeennttaarriiooss ooffrreecciiddooss ddee mmooddoo nnaattuurraall ppoorr llaa rreeggiinn)),, aass ccoommoo llaa aauuttooddeeffiinniicciinn qquuee llaass ppeerrssoonnaass hhaacceenn ddee ssuu ppeerrtteenneenncciiaa aa mmooddooss ttrraaddiicciioonnaalleess oo mmooddeerrnnooss ddee ccoonnvviivveenncciiaa.. DDee ttooddoo lloo aanntteerriioorr ttaammbbiinn ddeebbeerraa ssuurrggiirr uunn nnddiiccee qquuee,, jjuunnttoo ccoonn eell ddee llaa hhiissttoorriiaa eeccoollggiiccaa,, ooffrreezzccaann eell ppeerrffiill ddeell eeccoossiisstteemmaa ssoobbrree eell ccuuaall iinntteerrvveenniirr ccoonn llaa tteeccnnoollooggaa mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriiaa qquuee aahh mmiissmmoo ssee ggeenneerree aa mmooddoo ddee rreettrrooaalliimmeennttaacciinn,, ppuueess hhaayy qquuee rreeccoorrddaarr qquuee nnoo ssee ppuueeddeenn hhaacceerr ddeeffiinniicciioonneess aa pprriioorrii ddee llaass ccaarraacctteerrssttiiccaass ddeell eeccoossiisstteemmaa nnii ddee llooss pprrooggrraammaass eessppeeccffiiccooss ddee iinntteerrvveenncciinn.. YYaa eess ttiieemmppoo,, eennttoonncceess,, ddee pprreegguunnttaarrssee ddee qquu mmaanneerraa ppaarrttiicciippaa llaa ppssiiccoollooggaa eenn eessttee mmooddeelloo mmuullttiiddiisscciipplliinnaarriioo.. AAnntteess ddee ddeelliimmiittaarr ssuuss ffuunncciioonneess,, ddeebbee mmeenncciioonnaarrssee qquuee yyaa eess aannttiigguuaa llaa ppaarrttiicciippaacciinn ddee eessttaa ddiisscciipplliinnaa eenn llooss pprroobblleemmaass ddee llaa ssaalluudd;; CCoossttaa yy LLppeezz ((11998866)),, BBaayyss ((11998888)),, SSaannttaaccrreeuu ((11998888)) yy oottrrooss mmss hhaann hheecchhoo pprrooppoossiicciioonneess mmuuyy eessppeeccffiiccaass ppaarraa eell ttrraabbaajjoo ddee eedduuccaacciinn yy pprreevveenncciinn eenn eell ccaammppoo ddee llaa ssaalluudd ddeessddee llaa ppeerrssppeeccttiivvaa ddee llaa ppssiiccoollooggaa.. LLooss aannlliissiiss ccoonncceeppttuuaalleess aabbuunnddaann,, yy eennttrree eellllooss hhaabbrraa qquuee ddeessttaaccaarr llaa oobbrraa ddee OOrrsstteeiinn yy SSoobbeell ((11998877)),, llaa ddee RRiibbeess ((11999900)) yy oottrraass ddee ggrraann rreelleevvaanncciiaa tteerriiccaa;; ddee iigguuaall mmooddoo,, hhaayy qquuee mmeenncciioonnaarr mmuuyy bbuueennooss ttrraabbaajjooss ddee ccoommppiillaacciinn ssoobbrree eell tteemmaa oo rreevviissiioonneess bbiibblliiooggrrffiiccaass,, ccoommoo llooss rreeaalliizzaaddooss ppoorr OOrrttiizz ((11999966)) yy MMoorraalleess ((11999977)),, rreessppeeccttiivvaammeennttee.. CCoonn sseegguurriiddaadd,, uunnaa rreevviissiinn,, ppoorr mmss ddeettaallllaaddaa qquuee ffuueerraa,, nnoo hhaarraa jjuussttiicciiaa aa ttooddooss llooss iinnvveessttiiggaaddoorreess yy pprroommoottoorreess ddee llaa ssaalluudd qquuee hhaann ddeeddiiccaaddoo ssuuss eessffuueerrzzooss aa aammpplliiaarr llooss ccoonnoocciimmiieennttooss yy aa mmeejjoorraarr llooss pprrooggrraammaass ddee iinntteerrvveenncciinn eenn eell ccaammppoo;; eemmppeerroo,, nnoo ppoorr nnoo sseerr mmeenncciioonnaaddooss aaqquu eess mmeennoorr llaa ddeeuuddaa qquuee eessttee ttrraabbaajjoo ttiieennee ccoonn eessooss nnoommbbrreess,, ppeerroo llooss oobbjjeettiivvooss ddee ssttee ssoonn mmuuyy ccllaarrooss yy mmaarrccaann eell rruummbboo qquuee eessttaa aarrgguummeennttaacciinn ddeebbee sseegguuiirr.. VVoollvveemmooss aa llaa pprreegguunnttaa ccoonn llaa qquuee ssee iinniiccii eell pprrrraaffoo iinnmmeeddiiaattaammeennttee aanntteerriioorr,, eess ddeecciirr,, ccuull eess eell ppaappeell ddee llaa ppssiiccoollooggaa eenn eessttooss aassuunnttooss ddee llaa eedduuccaacciinn yy llaa pprreevveenncciinn eenn eell ccaammppoo ddee llaa ssaalluudd?? SSoobbrree ttooddoo ppoorrqquuee llaa ssaalluudd,, ccoommoo yyaa ssee ddiijjoo ddeessddee eell pprriinncciippiioo ddee eessttee ttrraabbaajjoo,, nnoo eess oobbjjeettoo ddee eessttuuddiioo ddee llaa ppssiiccoollooggaa.. RRiibbeess ((11999900)) lloo eexxpprreessaa ddee eessttee mmooddoo:: ""......aauunn ccuuaannddoo llaa ddoobbllee ddiimmeennssiinn bbiieenneessttaarr--eennffeerrmmeeddaadd,, ccoommpprreennddiiddaa ddeennttrroo ddeell ccoonncceeppttoo ddee ssaalluudd,, sseeaa aajjeennaa,, ccoommoo ccoonnjjuunnttoo ccaatteeggoorriiaall,, aa llaa ppssiiccoollooggaa ccoommoo ddiisscciipplliinnaa"" ((pp.. 1199)).. SSiinn eemmbbaarrggoo,, eell mmiissmmoo aauuttoorr hhaaccee ppaatteennttee ssuu

1133ccoonnffiiaannzzaa eenn uunn mmooddeelloo ppssiiccoollggiiccoo ddee llaa ssaalluudd.. RReessuueellvvee eessttaa ccoonnttrraaddiicccciinn aassiiggnnnnddoollee aa llaa ppssiiccoollooggaa uunnaa mmiissiinn ffuunnddaammeennttaall:: llaa ddee ""iinntteerrffaassee iinnddiissppeennssaabbllee ppaarraa rreellaacciioonnaarr vvaarriiaabblleess ddee ddooss nniivveelleess llggiiccooss iinnccoonnmmeennssuurraabblleess ((eell bbiioollggiiccoo yy eell