Jornal lancelot

Edição 17 | junho.200916

Edição: junho 2009 Número 17 Ano III Distribuição Gratuita

Voltamos no tempo e entre o verde

próximo ao Rio do Peixe, nos trilhos do

Vale do Contestado, recordamos velhos

e bons tempos, conhecemos um pouco

mais sobre nossa história e nos delicia-

mos com produtos regionais, no Passeio

de Maria Fumaça.

Parque

Termal

Águas termais compropriedadesterapêuticas

Se você ainda não decidiu onde irá passar suas

férias, uma ótima opção é Piratuba - SC. Uma

cidade que reúne beleza, inúmeras atrações tu-

rísticas e um excelente complexo termal. Um dos

grandes destaques é sem dúvida o Thermas de

Piratuba Park Hotel.

Entre os hotéis destaca-se o Ther-mas de Piratuba Park Hotel, uma óti-ma escolha para quem deseja passarocasiões especiais num ambiente tran-quilo, aconchegante e com atendimen-to amigo. Você e sua família poderãoaproveitar momentos de descanso com

muita segurança e conforto.É um verdadeiro anti-stress, pois lá você

está em contato direto com a natureza.O Thermas de Piratuba Park Hotel dispõe de: piscinas

internas com água aquecida e externa com água natural,saunas seca e úmida, sala de jogos, playground, recreaçãoinfantil com programação especial, videokê, sala de massagem (serviço tercerizado). Em anexo ao hotel está o Parque deaventuras, paintball, escalada e rapel com toda a diversão e segurança que você merece.

Todos os apartamentos são amplos, espaçosos, confortáveis e modernos, contando com banheira de imersão (suítescom banheira de hidromassagem), somambiente, camas king size, painel decontrole de cabeceira, frigobar, tele-visão e sacada. A gastronomia tambémnão deixa a desejar, cardápio variadoelaborado com carinho, amplo e renova-do restaurante. As diárias são com pensãocompleta.

Qualidade de Vida

e bem estar é ficar entre

amigos e a família.

Edição 17 | junho.20092 Edição 17 | junho.2009 15

Ate

nção d

om

icili

ar

ao p

acie

nte

com

sequela

s de A

VC

INTRODUÇÃO: Segundo Ministério daSaúde (1998-2002) o Programa da Saúde da Fa-mília - PSF é considerado uma grande estraté-gia, que pode transformar a organização das açõese serviços de saúde no Brasil.

JUSTIFICATIVA: A realidade prestada aocliente nos serviços de saúde especificamenteno Programa de Saúde da Família implantado nopaís pelo Ministério da Saúde em 1994, com ob-jetivo de proceder à reorganização da práticaassistencial através de novas bases e critérios,em substituição ao modelo tradicional.

OBJETIVO: O objetivo desta pesquisa éelaborar um plano de cuidados que forneça sub-sídios para o profissional de enfermagem orien-tar o familiar cuidador do paciente com seqüelasde AVC (Acidente Vascular Cerebral).

METODOLOGIA: A metodologia utiliza-da no presente estudo foi a revisão bibliográficaem livros e artigo cientifico periódicos e sitesespecíficos com a finalidade de elaborar um pro-tocolo direcionado ao Cuidador.

CONCLUSÃO: Conclui-se através deste ar-tigo que os fatores conjunturais, os estudos epi-demiológicos e as pesquisas que abordam o cui-dar/ cuidado domiciliário mostram que cuidarde doentes em casa não é mais uma tendência,mas sim uma realidade.

REFERÊNCIAS:1-BRASIL. Ministério da Saúde. Guia prá-

tico do Programa Saúde daFamília Brasília, 2001. 2- FIGUEREDO, N.M.A. Ensinado a cui-

dar em Saúde Publica, São Caetano do sul. SP:Yendis, 2005.

3-CARBONE M. H., COSTA, E. M., etal. Saúde da Família uma Abordagem Interdisci-plinar. Rio de Janeiro: Rubio, 2004.

Autora: Patricia de Moraes

- Acadêmica do Curso de Enfermagem

Uniandrade

A importância do sono

À noite, procure comer somente alimentos de fácil digestão e não exagerar nas quantidades Evite tomar café, cháscom cafeína (como chá-preto e chá-mate) e refrigerantes derivados da cola, pois todos são estimulantes ("desper-tam").Evite dormir com a TV ligada, uma vez que isso impede que você chegue à fase de sono profundo.Apague todas as luzes, inclusive a do abajur, do corredor e do banheiroVede bem as janelas para não ser acordado(a) pela luz da manhãNão leve livros estimulantes nem trabalho para a camaProcure usar colchões confortáveis e silenciososTire da cabeceira o telefone celular e relógiosTome um banho quente, de preferência na banheira, para ajudar a relaxar, antes de ir dormirProcure seguir uma rotina à hora de dormir, isso ajuda a induzir o sono

Conselhos para dormir melhor

No Hotel Farol, você tem um tipo de

estadia: a inesquecível.

A melhor opção de hospedagem da ci-

dade, acomodações amplas e confortá-

ves.

Procuramos satisfazer as nescessida-

des dos clientes em suas viagens de tu-

rismo ou negócios.

Contamos com uma equipe bem pre-

parada que presta cada serviço com toda

a sensilbilidade nescessária de quem se

preocupa em proporcionar o melhor ao

hóspede.

Seguindo para JOAÇABA ro-

deada de morros e muito verde,

conhece-se a majestosa Catedral

de Santa Terezinha ornamentada de

obras de arte e a história de Frei

Bruno, cuja romaria penitencial

atrai milhares de fiéis. O municí-

pio é pólo universitário e cultural

com destaque para o festival de

dança e o belíssimo Teatro Alfre-

do Sigwalt. O carnaval em Joaça-

ba é considerado um dos melho-

res do sul do País, com desfile dasescolas de samba que a cada ano

superam as expectativas.

Joaçaba

(49) 3521-2760

Rua Getúlio Vargas, 2025 - Joaçaba-SC

(ao lado da Unoeste)

www.classificadosmercosul.com.br/hotelfarol

Riscos provocados pela falta de sono a curto prazo:cansaço e sonolência durante o dia, irritabilidade, alte-rações repentinas de humor, perda da memória defatos recentes, comprometimento da criatividade,redução da capacidade de planejar e executar, lentidãodo raciocínio, desatenção e dificuldade de concentração.

Riscos provocados pela falta de sono a longo prazo:falta de vigor físico, envelhecimento precoce, dimi-nuição do tônus muscular, comprometimento do siste-ma imunológico, tendência a desenvolver obesidade,diabetes, doenças cardiovasculares e gastro-intestinaise perda crônica da memória.

É um total contra-senso o fato de que, num mundoem que cerca de 16 a 40% das pessoas em geral so-frem de insônia, haja aquelas que, iludidas pelos valo-

res da sociedade industrial, esforçam-se por reduzir onúmero de horas de sono diário,. Com isso acre-ditam, provavelmente, que um corpo "treinado"para dormir menos nos permita ampliar o núme-ro de "horas úteis" do dia, mantendo o mesmo de-sempenho.

Dormir não é apenas uma necessidade de descansomental e físico: durante o sono ocorrem vários proces-sos metabólicos que, se alterados, podem afetar o equi-líbrio de todo o organismo a curto, médio e, mes-mo, a longo prazo. Estudos provam que quemdorme menos do que o necessário tem menorvigor físico, envelhece mais precocemente, está maispropenso a infecções, à obesidade, à hipertensão e aodiabetes

10


Até há pouco tempo o uso dos óculos era aúnica alternativa para aproximadamente 30% depessoas que, mesmo após a cirurgia de catarata como implante da lente convencional, ainda permane-cem com a vista borrada ou distorcida por tambémapresentarem astigmatismo. As avançadas lentesintra-oculares tóricas Acrysof (LIO) vieram resol-ver esse problema, propiciando qualidade de visãode longe e corrigindo o astigmatismo em um sópasso.

O Hospital de Olhos do Paraná foi um dos pri-meiros centros da América Latina a empregar asnovas lentes em sua rotina. E pela sua experiênciaclínica e capacitação profissional tornou-se um cen-tro de pesquisa de referência na área, cuja atuaçãofoi premiada recentemente no Congresso Brasilei-ro de Prevenção da Cegueira.

Lentes tóricas

permitem a

correção da

catarata e do

astigmatismo

Para que se possa implantar a lente tórica, o olho do paciente é anestesiado, o médico pinga um colírio e adiciona uma pomada ao redor da pálpebra. Com

o olho anestesiado é feita uma incisão de 2,2 milímetros no globo ocular e ao mesmo tempo é aspirado o cristalino, pela técnica da facoemulsificação.

A lente intra-ocular do tipo tórica que substituirá o núcleo do cristalino é colocada de forma que fique apoiada na cápsula posterior do cristalino.

A cirurgia demora em média 20 minutos. O paciente não precisa ficar internado. A recuperação é rápida e em dois dias ele pode retornar ao trabalho.

A técnica

Vila do Farol parceira na

2ª Semana de Gastronomia

Por Alexandre Melo

Anote aí. A semana de 25 a 27 de julho será dedicada ao prazer da gula na CostaEsmeralda, no litoral catarinense. Pelo segundo ano consecutivo, a região formadapelos municípios de Itapema, Porto Belo e Bombinhas será palco da Semana Interna-cional de Gastronomia. E mais uma vez, as Pousadas Vila do Farol e Vila do Coral (I eII) serão parceiras neste ousado projeto liderado pelo Costa Esmeralda Convention &Visitors Bureau, com apoio das prefeituras das três cidades e Sebrae-SC.

No Centro de Eventos Vila do Farol, em Bombinhas, acontecerão palestras e aulas-shows na cozinha especialmente montada para receber renomados chefs do país. Osnomes a compor o cardápio de personalidades já estão confirmados: Claude Troisgrose Mônica Rangel. Para o diretor geral do Grupo Vila do Farol Hotéis e Turismo ePousada Vila do Coral, Mário César Pêra, a Semana da Gastronomia é a oportunidadepara divulgar e inserir a gastronomia da Costa Esmeralda no roteiro turístico do País."O evento dá visibilidade, qualifica e movimenta o turismo gastronômico da região".

Estirpe francesaO chef Claude Troisgros é representante de uma estirpe

francesa famosa por suas inovações culinárias. Ele é proprietá-rio do restaurante Olympe, na cidade do Rio de Janeiro, naqual desenvolve pratos de "La Cuisine Creative Troisgros". Temtrês livros sobre o assunto publicados e apresenta atualmente oprograma Menu Confiança, no canal de tevê por assinaturaGNT, junto com a sommelier Deise Novakoski.

Mônica Rangel, por sua vez, é mineira da cidade de Juiz deFora. Comanda há quinze anos o restaurante Gosto com Gos-to, em Visconde de Mauá (RJ), onde oferece aos clientes umcardápio contemporâneo com tempero bem mineiro. Atual-mente, Mônica também chefia o Zucchini, restaurante especi-alizado em risotos e carnes, e coordena há 16 anos um dosmaiores concursos gastronômicos do Brasil, em Visconde deMauá, que tem como tema o pinhão. Além disso, organiza ocruzeiro gourmet da operadora Costa Crociere, cruzeiro marí-timo no qual são convidados diversos chefs famosos.

Localizada em uma das mais be-

las e paradisíacas praias catarinenses,

no município de Bombinhas, a pou-

sada Vila do Farol - 5ª Melhor Pousa-

da do Brasil, segundo os leitores da

revista Viagem & Turismo, e incluída

Roteiro de negóciosno Guia Quatro Rodas - vem se tor-

nando também o roteiro preferido

para eventos de negócios e de entida-

des de classe no litoral. O Centro de

Eventos e Lazer Vila do Farol abriu

uma nova fase no turismo de negóci-

os no município de Bombinhas. O

auditório para convenções tem ca-

pacidade para 400 pessoas e foi

dotado da mais moderna tecno-

logia para satisfazer as necessida-

des dos clientes.

VOS constrói empreendimento de alto luxo em BombinhasA crise na economia tem passado longe

da porta das empresas do Grupo Vila do Fa-rol Hotéis e Turismo e Pousada Vila do Co-ral. Depois de uma boa temporada de verãonos três hotéis - Pousadas Vila do Farol e Vilado Coral (I e II), em Bombinhas, e Recantodas Águas Spa, em Balneário Camboriú, oempresário Vilmar de Oliveira Schürmannsegue na vanguarda do turismo na região daCosta Esmeralda. Em Bombas, primeirapraia para quem chega à bela cidade de Bom-binhas, a VOS Construtora e Incorporadora,empresa do Grupo, está construindo o Resi-dencial Costão de Bombas, com prazo paraconclusão em dezembro de 2009. O empre-endimento é a principal opção de investimen-

to de máxima valorização na praia de Bom-bas.

Localizado em frente ao mar, segue oconceito de todos os investimentos com amarca da VOS: materiais de alto padrão, bai-xo custo de manutenção e perfeitamente in-tegrado à natureza. O Costão de Bombas se-gue os princípios de não agressão ao meioambiente, estando licenciado pelos órgãosambientais do Estado sob o número 115/2008. "É um investimento moderno, quevaloriza a nossa praia, hoje um dos destinosmais procurados no litoral de Santa Catari-na", diz o diretor geral do Grupo Vila doFarol Hotéis e Turismo e Pousada Vila doCoral, Mário César Pera.

DIFERENCIAIS

O Residencial Costão de Bombinhas tem18 apartamentos, com três dormitórios,três suítes e três vagas de garagem. Oprojeto arquitetônico criou diferenciaisque o credenciam como um dos empre-endimentos mais modernos de Bombi-nhas. A obra está sendo erguida já comtratamento para captação de águas pluvi-ais e reaproveitamento de águas residu-ais, além de tratamento de esgoto, apar-tamentos com isolamento acústico e tér-mico e um projeto paisagístico totalmen-te integrado ao ambiente natural da praia. Tudoaliado a uma vista deslumbrante da mais charmosapraia da Costa Esmeralda.


Localizado a apenas 50 metros das melhores águas do Brasil,

as Termas de Piratuba, encontra-se o Hotel Schäfer, que

destaca-se pelo atendimento e conforto oferecido aos seus

visitantes. Atendido pela tradicional Família Schäfer e por sua

equipe de profissionais com experiência no ramo, oferece a

todos que visitam o hotel um atendimento simpático e disposto,

que aliado ao conforto e modernidade das instalações,

proporciona aos seus clientes uma estadia aconchegante,

agradável e divertida. Venha conhecer as melhores águas

sulfurosas do Brasil e hospede-se no Hotel Schäfer.

Baseada principal-mente na culináriaalemã e italiana, oSCHÄFER HOTELlhe proporcionasaborosos pratos feitoscom esmero por suaequipe de profissionaistreinados. Carnesnobres servidas no grill,café colonial nos finaisde semana e grandesvariedades de saladas e

sobremesas são pontos marcantes do restaurante do hotel.Guloseimas e pratos saborosos especialmente selecionados para

você e sua família lhe esperam. Confira você mesmo.

O Hotel conta com 38 apartamentos euma estrutura para proporcionar o máxi-mo de conformo e satisfação. Todos os apar-tamentos possuem:

- Ar condicionado- Frigo bar- Telefone- Tv via satélite

Tudo isso aliado ao bom atendimento e aestrutura física do hotel, que oferece aosseus clientes:

- Sala de jogos.- Sala de eventos.- Estacionamento vigiado.- Internet (1 ponto de uso)- Bailes nos finais de semana.- Apartamentos amplos: super

luxo(com sacada), luxo e standart.

- Elevador.- Sala de tv e vídeo.- Restaurante com capacidade para 100

pessoas com serviço de grill, chur-rasco e música ao vivo.

- Comida caseira com influências daculinária brasileira, alemã e italiana.

- Café colonial com pratos variados.- Diárias completas, com três refei-

ções.- Toalhas disponíveis para o banho de

piscina nas termas sem custos adici-onais.

- Copa para chimarrão.- Localização privilegiada.- Aparelhos de ginástica.- Recepção informatizada.- Wireless.- Lavanderia.

PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 20 PESSOAS.

Rua 13 de Março, nº 43 - Centro - Piratuba - SC

Fone/Fax: (49) 3553-0220 / (49) 3553-0332

E-mail: [email protected]

www.hotelschafer.com.br

* Camisetas * Roupões

* Toalhas * Bolsas * Artesanato

Av. 18 de Fevereiro, 2096 -

sala 2 - Piratuba - SC (49) 3353-0868

O Estado de Santa Catarina é uma terra privilegiada, comuma espetacular diversidade de paisagens e de culturas que en-cantam os visitantes. A hospitalidade do povo também é desta-que. De Curitiba a Florianópolis, passando por Balneário Cam-boriú, Itapema, Porto Belo e outras maravilhas do litoral catari-nense é um pulo, porém existem outros lugares que tambémencantam em Santa Catarina. É o caso da pequena Treze Tílias,um verdadeiro paraíso colonizado por austríacos. É na cidade deTreze Tílias - distante 391 quilômetros de Florianópolis - que ficao Hotel Tirol. A reportagem do Jornal Lancelott foi até lá paraconhecer as atrações turísticas da cidade e conferir a qualidade dahospedagem e dos serviços do hotel.

A viagem a Treze Tílias é deslumbrante. No caminho, a para-da na simpática cidade de São Mateus do Sul. Outra agradá-vel cidade é a de General Carneiro, nas margens da BR-153, assim como União da Vitória-PR, na divisa com PortoUnião- SC.

ESTILO ALPINOOs traços da cultura austríaca estão por todos os cantos de

Treze Tílias. Na arte, cultura, arquitetura e gastronomia. O por-tal de entrada da cidade, que dá boas vindas aos visitantes, foidesenhado em estilo Alpino por Bernardo Moser, com a ajuda dopai e do irmão. As batidas do sino do campanário, contam os maisidosos, era uma espécie de código para que os habitantes dacidade pedissem ajuda em caso de emergência ou para passarinformações à comunidade. O galo, imponente no campanário,significa o despertar da manhã.

Em Treze Tílias está a única sede do Consulado Honorário daÁustria em Santa Catarina. A função principal é orientar e auxi-liar os descendentes a obter a cidadania austríaca e emitir passa-portes. Em Treze Tílias se conhece a importância da Flor Ede-lweiss, que simboliza o amor eterno. A planta é de origem euro-péia, cresce em rochas acima de 1.700 metros. Depois de colhi-da, ela se preserva por muitos anos. Por isso, presentear pessoascom a flor simboliza uma manifestação de amor eterno.

As danças típicas também se destacam no roteiro cultural dacidade. O folclore de sapateado, com trajes originais e coreogra-fias, é apresentado dentro dos hotéis e nas ruas da cidade. A arteé outra expressão muito forte do povo local. A cada esquinaencontra-se um atelier.

Expediente

DEP. COMERCIALSalésio Correia - (41) 3206-3009

[email protected]

DIAGRAMAÇÃO E ARTEExceuni - Aldemir Batista - (41) 3657-2864

[email protected] | [email protected]

TIRAGEM: 5000 exemplaresO Informativo Lancellot é uma publicação periódica com distribuiçãogratuita nos centros comerciais e estabelecimentos credenciados.Os artigos publicados não representam necessariamente a opiniãodeste informativo. É proibido a reprodução total ou parcial do conteú-do publicado sem prévia autorização. O Informativo Lancelot se isen-ta de quaiquer problemas ocasionados pelos artigos ou anúnciospublicados, sendo este de inteira responsabilidade de seus autores.

JORNALISTA RESPONSÁVELFrancisco Leonardo de Oliveira

COLABORADORESJosé Augusto Soavinsk

Jornalista Alexandre Melo

Um pedacinho da ÁustriaA gastronomia é típica da Áustria e pode ser apreciada nos

hotéis, como o Tirol, pousadas e restaurantes. Aliás, o restauran-te do Hotel Tirol Brasileiro tem um cardápio especial para oturista. Vale a pena coferir.

ADMINISTRAÇÃO MODERNA E DINÂMICAO Hotel Tirol foi fundado em 1972 na residência com ape-

nas sete apartamentos pelo Padre João Otto Küng, um dos pre-cursores e incentivadores do Turismo em Treze Tílias. Ele colo-cou a Família Eberl, Jacob e Dona Mitzi para cuidar e adminis-trar o hotel. Após o falecimento de Jacob Eberl, o hotel passou aser administrado pela filha Rosi e o genro Karl Bierbaum até 9de junho de 1984, quando João Klotz, sua esposa Hilda e seusfilhos o assumiram. O casal implementou uma administraçãofamiliar típica da empresa. Em 1985 a família Klotz deu início àconstrução do novo Hotel Tirol com 21 apartamentos no centroda cidade. A inauguração aconteceu no dia 13 de outubro de 1987na festa dos 55 anos da imigração austríaca. O Hotel Tirol foiampliado e reformado, atualmente possui 50 apartamentos en-tre categorias luxo e suíte com hidromassagem e uma amplaárea de lazer. João e Hilda Klotz, juntamente com seus filhos ecolaboradores, priorizam o atendimento familiar, típico das pe-quenas cidades. Uma das principais características do empreen-dimento é a preservação da cultura austríaca, como na arquite-tura, gastronomia e decoração que são os ingredientes essenciaispara que o visitante sinta-se realmente com os pés em um peda-cinho da Áustria.

A ORIGEMTrez Tílias foi fundada em 13 de outubro de 1933. É conhe-

cida como o Tirol Barsileiro por seus valores culturais e artísticostrazidos pelos imigrantes austríacos e cultivados por seus descen-dentes. Tília é uma árvore originária do hemisfério norte, que,no entanto foi aclimatizada e atualmente pode ser encontradaem abundância no município.

Visitar a cidade é um mergulho em uma cultura com hábitose costumes diferentes. Vale a pena conferir essa maravilhosa ecidade, e certamente optar pela hospedagem no Hotel TirolBrasileiro.

Na próxima edição: Piratuba e a suas atrativas águas ter-mais.

05


Artistas de Treze Tílias exibem

suas obras no FIMC 2009

Nos dias 13 a 17 de maio de 2009 foi realizada noCentroSul em Florianópolis-SC, o II Festival de Integra-ção Multicultural de Santa Catarina. O objetivo foi pro-mover a maior interatividade do público com as tradi-ções culturais do Estado, incluindo culinária, música,folclore, arte e história das etnias que o povoaram. Fo-ram montados espaços interativos, onde os visitantespuderam conhecer mais sobre cada região do estado,suas tradições,históricas e atrações turísticas

No Núcleo do Vale do Contestado,para representaras belas esculturas de Treze Tílias, a família do GotfredoThaler estava presente.A arte das esculturas em madeiravem de geração em geração transformando a vida. Nesseespaço, Ingrid e sua irmã Ellen apresentaram seus traba-lhos e deram vida a pedaços de madeiras e o públicopode constatar a habilidade de quem faz arte por amor.

Ingrid comenta que transformar pedaços de madei-ras em esculturas faz com que ela retorne ao passado,sentindo-se como uma criança. A brincadeira virou coisa

Gotfredo Thaler

Ingrid Thaler

Ellen Thaler

séria e hoje, esta família usa todo o seu talen-to como a profissão.

O Município de Treze Tílias conta com 22 escultores,cada qual com sua maneira de esculpir a madeira, im-pondo às obras suas caractirísticas e peculiaridades.

Todos os anos eles se reúnem na "Semana da Escul-tura", que acontece na segunda quinzena do mês de ju-lho, para trabalhar e expor em conjunto demonstrandoaos visitantes suas habilidades.

As esculturas da família de Gotfredo Thaler são pro-duzidas por encomendas vindas de todo o Brasil e atémesmo da Europa. O acervo do escultor começou acerca criado em 1980, quando o Papa João Paulo II visi-tou Curitiba. Durante a visita papal, Gotfredo ergueu umCristo de 2,5m de altura no Centro Cívico, onde foirezada a missa. Esse Cristo abençoado pelo Pontífice, foia primeira escultura a fazer parte de sua coleção particu-lar. O acervo e o atelier estão abertos ao público diaria-mente.

Contato (49) 35370123Email [email protected]

Rua Leoberto Leal 26089650-000 Treze Tílias - SCwww.ingridthaler.com.br


Retornando ao chão nosso destino nos leva a TREZETÍLIAS - O Tirol Brasileiro, um pedacinho da Áustria em solocatarinense, cujo portal de entrada exibe um convite em ale-mão: "Fühl dich zu huase", que significa "sinta-se em casa".Rica em Turismo Cultural, seja pela arquitetura, trabalhos emmadeira produzidos por seus artistas, centros culturais, gas-tronomia austríaca e grupos de dança folclórica tirolesa.

TREZE TÍLIAS

Seguindo para JOAÇABA rodeada de morros e muitoverde, conheceremos a majestosa Catedral de Santa Terezinhaornamentada de obras de arte e a história de Frei Bruno, cujaromaria penitencial atrai milhares de fiéis. O município épólo universitário e cultural com destaque para o festival dedança e o belíssimo Teatro Alfredo Sigwalt. O carnaval emJoaçaba é considerado um dos melhores do sul do País, comdesfile das escolas de samba que a cada ano superam as expec-tativas.

HOTEL TIROL

*Passagens

Aéreas

*Passagens

Rodoviárias

*Cruzeiros

*Reserva de

Hotéis

*Vistos

*Passaporte

*Pacotes

Turísticos

Informações e reservas: www.hoteltirol.com.br

E-mail: [email protected]: (49) 3537-0125

Ano após ano, o Hotel Tirolfoi ampliado e reformado, atual-mente possui 50 apartamentosentre categorias luxo e suítecom hidromassagem como tam-bém uma diversificada área delazer.

João Klotz e Hilda Klotz, jun-tamente com seus filhos e cola-boradores administram o HotelTirol, priorizando o atendimen-to familiar, típico das pequenascidades do Tirol, uma das princi-pais características do empreen-dimento, seguidos pela conser-vação da cultura austríaca, na ar-quitetura, gastronomia e deco-ração que são os ingredientes es-senciais para que o visitante sin-ta-se realmente em um pedaci-nho da Áustria no Brasil.

Salão de Convenções com capacidade

para até 200 pessoa e 4 salas de apoio

com disposição de 20 a 60 lugares.

Ar condicionado e acesso a

internet wireless em todas as salas.

Estrutura e serviços para diversos

tipos de eventos.

A Rota da Amizade é um roteiro turístico regionalintegrado. O trabalho para a integração iniciou com umaprimeira reunião em outubro de 2001.

À época, a intenção era reluzente a todos. O maiorponto positivo à integração. Após, definiu-se por escreverum projeto para o nivelamento em termos de qualifica-ção geral em toda a cadeia produtiva do roteiro. Esteprojeto foi escrito com a metodologia de APL - ArranjoProdutivo Local, do Sebrae.

Depois de aprovado por todos os municípios e em-presários, foi entregue ao Sebrae, que, de pronto, apro-vou-o percebendo a nítida intenção à integração.

Foram pouco mais de 10 milhões investidos nos últi-mos 4 anos para qualificação das pessoas e dos produtosturísticos, da infra-estrutura, da promoção e divulgação,da gestão integrada, da sensibilização das comunidades edas crianças na escola.

O poder público, deu um salto de qualidade no en-tendimento da importância econômica do turismo. Osempreendimentos se qualificaram na área operacional,na gestão e na apresentação do produto, segundo a visãodo turista. As Instituições, apoiadoras do projeto, comoSebrae, FC&VB-SC, ABIH-SC, Senac, Santur, Secretariade Turismo, Cultura e Esporte e Unoesc, oram decisivaspara implementar conhecimento, tecnologia e recursos.

Deste trabalho todo, implementou-se algo de van-guarda. O Programa de Certificação de Qualidade Turís-tica Rota da Amizade. único no país, certifica a qualifica-ção de toda a cadeia produtiva do turismo à qualidade.

Este, é o grande diferencial da Rota da Amizade. Oendomarketing para a qualidade, antes de colocar o pro-duto na prateleira.

Integração, a palavra chave para construir um turis-mo inovador!

Wilson Luiz de Macedo

Opinião

por: Isabel Pueril

Imagine um roteiro turístico que reúne e oferece aos seus visitantes um conjunto deatrativos e culturas unindo cinco municípios ao longo da Estrada da Amizade, hoje RodoviaSC 303, no meio-oeste da Santa & Bela Catarina.

Malas prontas, nossa viagem começa por Fraiburgo, cidade que foi palco da Guerra doContestado, hoje conhecida como Terra da Maçã pela qualidade e beleza de seus pomares.Oferecendo também passeios com jipe para apreciar floresta nativa. Destaque para infra-estrutura de seus hotéis.

ROTA DA AMIZADE

Muito além da emoção!

FraiburgoContinuando nossa viagem chegamos a TANGARÁ - terra dos bons vinhos e do vôo livre, onde

conheceremos propriedades de turismo, vinícolas e a maior cantina de vinho do Estado, todo essepasseio é acompanhado por grupos de cantoria. Aumentando a adrenalina iremos conhecer um dosmelhores pontos do sul do País para a prática do vôo livre.

TangaráRetornando ao chão nosso destino nos leva a TREZE TÍLIAS - O Tirol Brasileiro, um pedacinho da

Áustria em solo catarinense, cujo portal de entrada exibe um convite em alemão: "Fühl dich zu huase",que significa "sinta-se em casa". Rica em Turismo Cultural, seja pela arquitetura, trabalhos em madeiraproduzidos por seus artistas, centros culturais, gastronomia austríaca e grupos de dança folclóricatirolesa.

PiratubaÉ por esses e outros atrativos que poderemos tornar realidade este roteiro nas próximas férias,

feriado prolongado, final de semana, ou qualquer dia comum e sentir de perto o prazer de estar nestaterra cheia de encantos, cores e sabores. VISITE A ROTA DA AMIZADE.

Informações site da Rota da Amizade: www.rotadaamizade.com.br


prefeito Romeu Luiz Ra-

buski, está ciente dos com-

promissos assumidos frente

à sua administração, pois tra-

ta-se de um município de

grande destaque. Treze Tílias,

tem grande potencial, um

pujante parque industrial,

com bons produtos e em-

presários. O comércio local

oferece ótimas alternativas

contando com ótimos hotéis

e boa mão de obra. Entre tan-

tos projetos, destacam-se o

local para o centro de even-

tos, a feira agropecuária, o

anel viário e o portal turísti-

co. "Nesta caminhada de qua-

tro anos espera poder levar

aos trezetilienses mais quali-

dade de vida, saúde, melhor

educação, mais moradias",

afirma Rabuski.

PREFEITURA MUNICIPAL

Fonte: Departamento de Comunicação

Treze Tílias participa de eventos do Turismo

O

FIMC 2009Treze Tílias participou com um estande no FIMC 2009 - Festival de Integração Multicultural Catarinense nos dias 13 a 17 de maio de 2009 no

Centro Sul em Florianópolis. Diversas autoridades do Brasil como: (Presidente Santur - Valdir Rubens Walendowsky, Secretário de Estado de Turismo,Cultura e Esporte - Gilmar Knaesel, Governador do Estado de Santa Catarina - Luiz Henrique da Silveira, Vice-Governador - Leonel Pavan, JorginhoMello, Prefeito de Florianópolis - Sr. Dário Berger) e exterior (Presidente do Congresso de Viagens e Turismo do WTTC (World Travel & TourismCouncil) - Sr. Jean Claude Baungarten) visitaram o estande, tendo uma amostra do que Treze Tílias oferece aos turistas.

O evento teve como objetivo representar de uma forma inovadora o potencial turístico e econômico das nove regiões turísticas de SC,apresentando a rica diversidade da nossa história, folclore, gastronomia e artesanato em diversos cenários dinâmicos e interativos.

Na região do Vale do Contestado representando Treze Tílias estavam os escultores Gotfredo, Ingrid e Ellen Thaler com esculturas em madeira.Na sexta - feira (15/05/09) o Grupo de Danças Lindental apresentou-se no pavilhão para centenas de pessoas.A equipe representante de Treze Tílias, teve a oportunidade de dar entrevista a vários meios de comunicação, divulgando o município.

A Secretaria de Turismo, Indústria e Comércio de Treze Tílias, participoutambém do Fórum dos Secretários Municipais de Turismo de Santa Catarinano dia 15/05/09 no Centro Sul com a presença do Ministro do Turismo - Sr.Luiz Barreto e do Governador do Estado de SC - Luis Henrique da Silveirae do Presidente do WTTC - Sr. Jean Claude Baungarten. A palestra Tendên-cias Mundiais, do presidente do World Travel & Tourism Council - WTTC -Jean Claude Baungarten, deu oportunidade para os participantes fazeremquestionamentos, onde a Secretária perguntou: Qual seu conselho para quemestá desenvolvendo o turismo em seu município?

Baungarten respondeu: ... Preservem, trabalhem com o que vocês tem,dêem valor ao que existe.Não façam empreendimentos faraônicos com oque não combina com sua região. Trabalhem com o natural, "cuidem de seusjardins".....

Fórum dos Secretários Municipais deTurismo de Santa Catarina

WTTC 2009 A Secretária de Turismo, Indústria e Comércio de Treze Tílias teve a honra departicipar do WTTC 2009 - World Travel & Tourism Council em Florianópolis (14 a 16de maio), evento mundial de turismo que contou com a participação de palestrantesde renome nacional e internacional - aproximadamente 100 empresas mundiais dosetor do turismo.

Teve a oportunidade de participar de vários debates e discussões sobre o futuro doturismo mundial como também divulgar seu município e a região do Vale do Contesta-do num todo, com muito material de divulgação.

Contatou grandes empreendedores nacionais e internacionais do turismo, comoJeanine Pires - Presidente da EMBRATUR, além de diversos meios de comunicação.

Foram dias de experiência e aprendizado para a equipe de turismo de Treze Tíliasque agora poderá fazer uso desse conhecimento em prol do Turismo local.

Os passageiros são recepcionados na Estação Ferroviária de Piratuba com degustações e logo em seguida seguem de Maria Fumaça

até a cidade gaúcha de Marcelino Ramos, levando aproximadamente 1 hora e 15 minutos. A composição fica na Estação Ferroviária de

Marcelino Ramos em torno de 1 hora e 30 minutos, onde os passageiros podem fazer um city tour (opcional/ pago à parte) de ônibus,

para conhecerem o Balneário de Marcelino Ramos ou o Santuário Nossa Senhora da Salete. Antes do retorno, mais degustações e o

trem então retorna a Piratuba.

TARIFÁRIO: R$ 50,00 POR PESSOA (IDA E VOLTA). Crianças até 05 anos não pagam - porém não haverá poltrona disponível

- acima desta idade pagam valor normal.

CONDIÇÕES DE RESERVAS: Antecipadas, mediante pagamento de 50% do valor total.

DIAS DE OPERAÇÃO: Os passeios são confirmados todos os sábados, em outros dias da semana somente com grupo mínimo de

40 pagantes.

SERVIÇOS: Música ao vivo nas plataformas e durante o passeio, bem como apresentações teatrais. Venda de bebidas e souvenirs

durante o passeio. Acompanhamento durante todo o passeio de guias exclusivos.

HORÁRIOS: (Outubro a Fevereiro) - 13:30 hrs. / (Março a Setembro) - 13:00 hrs.

CONTATO: Estação Ferroviária de Piratuba Fone/Fax: (49)3553-1121

www.gfaassociados.com.br

Tel./Fax: (41) 3252-9000

GFA CURITIBA:Av. Cândido de Abreu, 427

Conjunto 701A - Centro Cívico

JOÃO ALFREDO KNOPIKContador Especializado em Assessoria a Advogados - CRC 012843/O-0

- Revisão de Conta-Corrente- Revisão de Contratos Financeiros- Revisão de Contrato Sistema Financeiro de Habitação (SFH)- Regularização de empresas junto a Receita Federal e Receita Estadual- Assessoria Tributária (para pagamento do imposto justo)-Assistência para pequenas e micro empresas

Estamos a disposição para consultoria Técnica inicial Gratuita

CONSULTA TÉCNICA JAK CONSULTORIA E ASSESSORIA

Av. Cândido de Abreu, 427 - Conj 701 "A" - Centro Cívico - Curitiba - PRFones 41 3252-9000 e 9613-2993

Trem das Termas (Piratuba/SC -

Marcelino Ramos/RS - Piratuba/SC)

Piratuba é conhecida em todo país

e por ser o principal pólo turístico do

Oeste Catarinense. O município se

destaca por possuir uma rede hotelei-

ra qualificada, com mais de dois mil leitos e um parque termal amplo e moderno, que oferece lazer e

descanso em qualquer estação.

A história de Piratuba iniciou em 1910, quando a Estrada de Ferro São Paulo - Rio Grande do Sul foi

construída. A empresa Brasil Railway, responsável pela obra, instalou um acampamento para seus operá-

rios nas margens do Rio do Peixe. O núcleo se chamava Vila do Rio do Peixe. Em 18 de fevereiro de

1949, surgiu o município que naquela data foi emancipado.

O turismo iniciou sua história em Piratuba em 1964. A Petrobras, que estava em busca de petróleo,

perfurou um poço com 2.271,30 metros. Ao invés do "ouro preto", a empresa acabou descobrindo um

lençol de águas sulfurosas de 38,6°, a 674 metros de profundidade. Com a instalação do parque termal,

Piratuba entrou na rota dos principais destinos turísticos do sul do Brasil. Hoje, o município é consolida-

do no turismo, recebendo mais 350 mil turistas por ano.

A Companhia Hidromineral dispõe de uma estrutura que atende crianças, jovens, adultos e idosos.

Com piscinas abertas, cobertas e chuveiros ao ar livre, o parque termal se habilita a receber turistas em

qualquer época do ano. As áreas de camping também estão disponível para os visitantes. Além do lazer

nas águas termais, os turistas podem curtir a natureza exuberante da cidade. Nos últimos quatro anos a

Companhia Hidromineral registra um aumento anual de 12 a 15% no fluxo de turistas.

Para incrementar ainda mais o turismo piratubense e da região, um Centro de Eventos foi construí-

do. O local que agrega conforto, bem-estar e praticidade se tornou mais um atrativo para o município.

Piratuba necessitava de um centro qualificado para receber eventos. Hoje, grandes e diversificados eventos

são realizados na cidade. A casa conta com uma estrutura moderna, com salão principal para realização de convenções

e bailes, para um público de cerca de 1000 pessoas acomodadas em cadeiras, mais 400 pessoas no mezanino,

anfiteatro para apresentações teatrais, com 208 lugares, com praça de alimentação, além de toda a infraestrutura de

saguão, camarins, banheiros, equipamentos de climatização, som, cadeiras, salas de apoio e de projeção.

Inaugurado há um ano, o local já foi

palco de mais de 70 eventos, onde cerca

de 60 mil pessoas foram recebidas.

O lazer, a tranquilidade, o confor-

to, as belezas naturais, atrativos e a

hospitalidade, fazem de Piratuba o

principal destino turístico do Oeste de

Santa Catarina, e um dos principais do

Sul do País.

Quem deseja desfrutar de toda in-

fraestrutura do "bem-estar", deve

conhecer Piratuba. Quem conhe-

ce não esquece o caminho,

volta sempre. A cidade que

é referencia em turismo,

espera por você.Água

s te

rapé

utic

as,

com

im

port

ante

s pr

opried

ades

med

icin

ais

rece

itad

as n

a cu

ra d

e di

vers

as d

oenç

as

Lazer e

tranquilidade

nos doze

meses do ano

Piratuba


Documents

Jornal lancelot