Jornal o mundial abril2015 complete

O Mundial Online - www.portugueseinmanitoba.com

Postage paid-in Winnipeg, Manitoba. Canada. Canadian Publication Mail #40010188

1 de Abril de 2015 Fundado em 1972

Cônsul-Geral de Portugal em Torontovisita Manitoba PJC/PIM/OM PÁG. 4

Reservado Combatentes

VI GALA DA LIGA SOLIDARIA DA MULHER PORTUGUESA DE MANITOBA INC.

PÁG. 24

49º Aniversário da AssociaçãoPortuguesa de Manitoba PÁG. 8

ROMARIA QUARESMAL REÚNE MAIS DE MEIA

CENTENA DE ROMEIROS EM WINNIPEG

Núcleo de Winnipeg da Liga dos CombatentesCOMBATENTES HOMENAGEIAM CAMARADAFALECIDO PÁG. 10 e 21

PÁG. 18

IRAN COSTA“ENCANTA”PUBLICO EMWINNIPEG

Cupão de AssinaturaCupão de AssinaturaCupão de AssinaturaCupão de AssinaturaCupão de AssinaturaAssinatura $40,00 por ano inclui Correios e GST

Nome.................................................................................................. Morada............................................................................................... Cidade............................................. Província ................................. País....................... Código Postal.....................Tel..........................

“O Mundial”, 1148 Ellice Ave. Winnipeg, Manitoba. R3G 0E6Tel: (204) 786-7689 Fax; (204) 775-6549

e-mail: [email protected]

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE MANITOBA

659 Young Street, Winnipeg, MB. R3B 2T1

Tel: 783-5607— Fax: 783-0488 Blog: http://manitobaportuguesa.blogspot.com

CASA DOS AÇORES WINNIPEG

55 Higgins Avenue, Winnipeg, MB. R3B 2T1

Tel: 947-0049 — TM 955-6442 E-mail: [email protected]

CENTRO PORTUGUÊS CASA DO MINHO 1080 Wall St., Winnipeg, MB. Tel. 772-1070 - e.mail [email protected]

LUSOCANTV SHAW TV

Portuguese Community TelevisionParticipamos à Comunidade portuguesa

Horários dos programas portugueses iniciarão apartir da 6.ª Feira às 22 Horas até às 5.º Feira às

Canal 9

Vejam no Canal 9 o nosso progama português

BANDA LIRA DE FÁTIMA181 Austin St. North, Winnipeg, ManitobaLuís Dias, Presidente Tel. 204 942-3794

LIGA SOLIDÁRIA DA MULHERPORTUGUESA DE MANITOBA

Dra. Nancy Gonçalves - Tel. 204 783-0550

WIZARD ALARMViva mais tranquilo com um alarme em sua casa

Equipamento e instalação$ 295.00 + Impostos

Central de Monotorização $180.00 por anoPara informações contacte:

Moses Gravito – Tel. 228-0011 ou 663-8440425 Almey Ave., Winnipeg, MB R3W 1P6

1 de Abril de 20152

PROGRAMA PARA ABRIL- 2015Dia 5 de Abril na Sede da C.M.

Celebração da Páscoa na Casa do MinhoCom a Tradição Minho “O Beijar da Cruz”

Portas abrem às 13 horas, Beijar a Cruz às 2h00Almoço às 2h30.

Ementa: Canja, Bacalhau à Braz e saladaCabrito/Galinha assada com batatas douradas

e arroz. Sobremesa: Bolo da Páscoa.Bilhetes à venda na sede da C.M. Tel: 772-1070

Preços: Sócios - $25.00 - N/Sócios - $30.00Crianças: $10.00

Doentinhos interessados a Beijar a CruzPodem telefonar à Sede - C.M. 204 772-1070

Feliz Páscoa para todos em geral!!!

Programa para Abril - 2015

DOMINGO, 5 DE ABRIL 2015BUFETE DA PÁSCOA

Com o artista

Entrada 12h30 - Bufete à 1h30

João Pimentel

Bilhetes: Preço $25.00

Não Sócios $27.00 - Crianças $10.00

Haverá o tradicionalCabrito da Páscoa

Em nome dos Directores da A.P.M.Desejamos Feliz Páscoa para toda a Comunidade

em geral

A Presidente e Voluntários do CentroElohim Adonai

Desejam uma Feliz PáscoaPara toda a Comunidade em geral!

Jantar da Páscoa Sábado, 04 de Abril de 2015 - Entrada às 18h00

Sopa, Filetes de Peixe com Arroz e Salada, SobremesaEmenta:

Crianças

Atuações pelos RanchosFolclóricos da Casa

Sopa, Chicken Fingers c/ Batatas fritas e Sobremesa

HERMANO SILVA

Ingressos: Sócios $18.00 - N/Sócios $20.00Crianças $10.00

Para bilhetes: Telefone para a Sede (204) 947-0049,

Ou para: 955-6442, João P. Melo ou 791-2682,E. Lopes ou ainda para: 479-4080 Nélia Soares

Os Dirigentes da Casa dos Açores e seusVoluntários desejam Uma Feliz Páscoa para toda a

Comunidade em Geral!!!

Jantar de Angariação de Fundos para aComunidade Missionária Providência Santíssima

Dia 25 de Abril às 19h00Ementa: Sopa, Salada, Bacalhau assado com

batatas cozidas e grão de bico, Sobremesa e CaféCrianças: Sopa, Salada e Chiken fingers, batatas

fritas e Sobremesa.Espetáculo com HERMANO SILVA

Ranchos Folclóricos da CasaBilhetes: Sócios - $22.50N/S $25.00 - Crianças $10.00. Bilhetes: Tel: 947-0049,

955-6442, 479-4080

* Seguros de Automóveis* Seguros contra fogo e roubo

* Residencial e Comercial

Teresa PereiraAgente de Seguros

Tel: 334-4319 Fax: 339-0011NORTHGATE SHOPPING CENTRE

1399 McPhillips Street

Winnipeg, Manitoba, R2V 3C4

Tenciona comprar ou vender a sua casa?Não procure mais: Telefone a Rita Bettencourtuma vendedora hábil e sempre a sua disposição.

Telefone hoje mesmo e ficará satisfeito!

1 de Abril de 2015 3

Luso Canadian Club913 Sargent Avenue, Winnipeg, Mb.

Tel: 783 - 7479Presidente: João Pimentel

Servimos: Petiscos, Marisco, Sandwichese refeições ligeiras.

Vendemos: Bebidas, Refrescos, Águas e caféVenha visitar-nos

A Associação Portuguesa deManitoba Inc.Convida todos os seus sócios e a comunidade em geral, a par-ticipar no projeto “MEMÓRIAS” que visa celebrar o 50ºAniversário da sua fundação e criar um banco de dados sobreas experiências dos emigrantes portugueses que vieram paraesta cidade e província.O objetivo do projeto é encorajar e apoiar todos aqueles quedesejem registrar para seu benefício e benefício das geraçõesvindouras, em forma de artigo, album fotográfico, filme ouqualquer outro meio, as origens, aspirações, decisões e o pro-cesso da vinda para Manitoba de seus pais, familiares ou ami-gos.O contributo da Associação Portuguesa de Manitoba e daComissão Coordenadora do Projeto será o de recolher e salva-guardar todos os trabalhos realizados e, quanto possível edesejável, propagá-los através dos meios existents e viáveis.Os trabalhos podem ser realizados na língua e pelo métodopreferido do contribuinte e podem incluir dados sobre afamília; local de nascimento, tipo de trabalho a que se dedica-va na terra natal; como surgiu a ideia de emigrar; como con-seguiu; quando emigrou; quais as primeiras experiências, di-ficuldades, trabalho, etc…Este projeto tem o apoio dos orgãos de comunicação social dacomunidade. Esperamos que mereça também o apoio demuitos para que não sejam irremediavelmente perdidas asmemórias daqueles que, lançando as sementes, deram orí-gem a esta comunidade de que muito nos orgulhamos.Em nome da Direção da Associação Portuguesa de ManitobaAgostinho Bairos, sócio fundador e atual Vice-Presidente eDiretor de Cuutura

“V“V“V“V“VOZ LOZ LOZ LOZ LOZ LUSITUSITUSITUSITUSITANANANANANAAAAA”””””RÁDIO PORTUGUÊS DE WINNIPEG

ESTAÇÃO C.K.J.S. 810 AMSábado das 8h00 às 10h00

O Vosso Programa dos fins-de-semanaLocução de Jota P. CardosoProdução de João Cardoso

O Presidente da Repúblicadisse hoje que não definiunenhum perfil do seu sucessorno cargo, mas apenas chamoua atenção para a competênciareforçada que hoje existe napolítica externa.“Eu não defini nenhum perfil,não entendo como é quealguém que tenha lidocuidadosamente tudo aquiloque eu escrevi possa encontrarlá alguma coisa relacionadacom algum ato eleitoral”,afirmou Cavaco Silva, ao serquestionado sobre as leiturasfeitas sobre eventuaiscandidatos à sua sucessão noprefácio do “Roteiros IX”,publicação que reúne as suasprincipais intervenções doúltimo ano.Ao falar em Alqueidão,concelho de Ourém, distrito deSantarém, no final de um diadedicado à floresta, o Chefe deEstado salientou que na obrase limitou, face à suaexperiência em matéria depolítica externa “e face ao

Cavaco Silva diz não ter definido nenhumperfil sobre o seu sucessor no cargo

aumento do papel dopresidente na área dosinteresses nacionais no campoexterno”, a chamar “a atençãode todos, em geral, para estacompetência reforçada que

existe no campo da nossapolítica externa”.“Por isso dá-me um poucovontade de rir quando algunsimaginam que eu vim defenderqualquer perfil”, declarou.

O Tribunal de Matosinhosabsolveu os sete suspeitos deesconder três toneladas decocaína num contentor de polvoestragado, apreendido em 2007no Porto de Leixões. Segundoo coletivo de juízes, não háprovas de que os arguidostenham cometido o crime. Ossuspeitos estavam acusados depertencer a uma rede de tráficode droga sediada no Méxicoque transportou, através dacriação de uma empresa deimportação de pescado, umcontentor de 23 toneladas depolvo podre onde estavamdissimuladas três toneladas decocaína. Devido a umainspeção da Direção-Geral deVeterinária, que constatouvárias anomalias, desde maucheiro, cor anormal do polvo oufalta de etiquetas nas caixas, acarga foi apreendida no Portode Leixões e descoberto opresumível esquema. O alegadolíder desta rede de tráfico emPortugal, à data com 44 anos,nunca mais foi visto, estandodesaparecido desde então,sendo, por isso, o seu casoremetido para processoautónomo.

Tribunal deMatosinhos

absolveu suspeitosde esconder drogaem contentor de

polvo

Especializados em Systemasde Paredes E.I.F.S

30 ANOS DE EXPERIÊNCIAORÇAMENTOS GRÁTIS

Comercial e ResidencialFilipe Leonardo

ProprietárioTel: 204.783.5831Cel: 204.471.9400Fax: 204.415.9053

1 de Abril de 20154

Receitas e compras são válidas para usar com o seucartão da CO-OP (igual ao da gasolina).

Receberá o seu desconto em cheque no fim do ano!

O Cônsul-Geral de Portugal emToronto, Dr. Luís Barros visi-tou Manitoba nos passados dias27 e 28 de fevereiro.No primeiro dia de sua visita aesta província, e depois de visi-tar as instalações do Consula-do Honorário de Portugal nestacidade o diplomata visitou pelamanhã o monumento aos Com-batentes por Portugal na com-panhia de Pedro Correia, Pres-idente do Núcleo de Winnipegda Liga dos Combatentes.No início da tarde acompanha-do de Paulo Jorge Cabral, Côn-sul Honorário de Portugal emWinnipeg, encontrou-se comDwight MacAuley, Chefe doProtocolo do governo de Mani-toba.No final da tarde deste mesmodia foi recebido na Casa doMinho, aonde foi-lhe oferecidouma recepção pelos dirigentesdaquela organização, aondetambém participaram váriosempresários portugueses e oex-ministro da Justiça de Man-itoba e actual MLA AndewSwan.À noite visitou a Casa doAçores de Winnipeg, onde jan-tou com João Paulo Melo, pres-idente desta instituição, MikePagtakhan, Vice-Mayor destacidade e Paulo Jorge Cabral,Cônsul Honorário.

Cônsul-Geral de Portugal em Toronto visita ManitobaPJC/PIM/OM

No segundo dia desta deslo-cação a Manitoba, Luís Barrosvisitou a Paróquia da Imacula-da Conceição, onde foi recebi-do pelo Padre André Lico, ten-

do de seguida visitado a escolaportuguesa de Manitoba.Após a visita à escola deslocou-se à Associação Portuguesa deManitoba, aonde foi recebido

por Agostinho Bairos, Vice-presidente desta organização,que o acompanhou depois a umavisita ao Lar de Santa Isabel.A par de sua visita à comu-nidade portuguesa desta provín-cia Luís Barros fez parte daequipa consular que se deslo-cou a Winnipeg com o equipa-

mento móvel que faz a recolhade dados biométricos necessári-os à emissão do cartão do ci-dadão.Nesta presença foram solicita-dos cerca de uma centena dosreferidos documentos de iden-tificação.

Assembleia Geral da AssociaçãoPortuguesa de Manitoba

A Assembleia Geral desta organização, decorreuno passado domingo dia 1 de Março de 2015, nasede da Associaçao, com inicio às três horas datarde.Foram votados por mais 1 ano os atuais membrosda Direção, sendo eles.:

Diretores 2014 - 2015 da A P M.

Presidente ................ Mário SantosVice-Presidente ........ Agostinho BairosTesoureiro ................ Armindo BrásSecretária ................. Altina SousaDiretor do Património .. Lelo SantosDir.Bares e Seguranca .. Luis VicenteDiretora do Executivo ... Zita LopesDiretora da cozinha ..Arminda DomingosDiretora do Rancho ......Sónia RaulinoDiretora do Bingo ....... Geraldina SousaDiretora da Juventude .... Ashley GataDirª de Assistencia Social . Helena NetoDiretor do Desporto ........ Diogo CostaDiretor de Apoio Técnico .. Luis AguiarDiretor de Cultura ...... Agostinho Bairos

Conselho FiscalPresidente ............................ Alcides AlmeidaVice-Presidente e Secretário . Albino FelizardoMesa da Assembleia GeralPresidente ............................ José DiasVice-Presidente .................... Nancy GonçalvesSecretáriaa ........................... Maria José Correia.

Em nome dos membros da direção da A.P.MDesejamos; Páscoa Feliz para todos osSócios, assim como para a Comunidade

Portuguesa de Winnipeg em geral.

Mário Santos Law Office

Casa do Minho - Portuguese Centre BuildingSuite 202 - 1080 Wall Street

Winnipeg, Manitoba. Canadá. R3E 2R9

Esc: (204) 783-0554Fax: (204) 772-4231Urg: (204) 793-1370

Falamos PortuguêsDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDrª Nancy GonçalvesDr. Mário SantosDr. Mário SantosDr. Mário SantosDr. Mário SantosDr. Mário Santos

B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B. B.A., (Hons.),LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.B.A., LL.B.

Barristers & Attorneys-at-Law, Notaries Public

(Advogados)

Email: [email protected] »»«« Email: [email protected]

Guerra Bros. Bobcat & Haul-a-way ServicesYour satisfaction is our number 1 priority!A vossa satisfação é a nossa prioridade!

Removemos (snow) neve de lotes comerciais

José Guerra Richard GuerraTel: 204 228-7683 e-mail:guerrabrosbobcatsvc@ hotmail.ca

ALVESCONSTRUCTION LTD.

RENOVAÇÕES COMPLETAS E ADIÇÕES

SERVIÇO COMERCIAL E RESIDENCIALGARAGENS * ESTUCO * QUARTOS DE SOL

CARPINTARIA * SALAS DE RECREIO * COZINHAS

TELHADOS * CASAS DE BANHO * SOBRADOS * AZULEJOS

Serviço eficiente e de Qualidade a preços competitivosJosé Alves

846 Lansdowne Ave.Winnipeg, MB R3X 1B9 Tel . 204 338-1250


Faleceu o Padre Francisco Janeiro “um filho querido” na RibeirinhaFaleceu a 24-2-2015, aos 81anos de idade, no Seminário daTorre d’Aguilha, em SãoDomingos de Rana, noContinente português, o PadreFrancisco Janeiro, natural dafreguesia da Ribeirinha, onde eramuito estimado pela populaçãolocal.O distinto filho da Ribeirinha,onde residia na Rua Nova,nasceu a 19 de Junho de 1933,filho de Francisco RaposoJaneiro e de Maria José Me-deiros.Recebeu o Baptismo na IgrejaParoquial do SantíssimoSalvador do Mundo, no dia 6 deAgosto de 1933, na Festa daTransfiguração do Senhor.Fez a sua 1ª Comunhão e aProfissão de Fé, tendo entradono Seminário aos 15 anos, onderecebeu o Crisma a 15 de Julhode 1950 pelo Arcebispo deLuanda.

Foi ordenado Subdiácono a 11de Maio de 1961, em Carcave-los, por Dom Agostinho Lopesde Moura, Bispo de Portalegre,e ordenado diácono a 6 de Julhode 1961. A sua ordenação comoPresbítero foi a 15 de Agosto de1961, em Braga. Celebrou a suaMissa Nova a 27 de Agosto de1961, na Ribeirinha.Voluntariou-se para o serviço dasMissões de Angola, na Arquidio-cese de Luanda, entre 1961 e1966,Nomeado professor no Semi-nário Maior de Luanda, ondeesteve entre 1966 e 1975.De 1969 a 1975 foi tambémDirector da Casa dos Rapazesde Luanda, em acumulaçãocom as funções anteriores.

Dom Moisés Alves de Paibo.Anteriormente, já tinha estado naBanda Filarmónica do Santís-simo Salvador do Mun-do, desdeos 11 anos.Professou os votos religiosos naCongregação do Espírito Santoa 8 de Setembro de 1954, e foinomeado professor de matemá-tica e português no SeminárioMenor da Congregação em Vianado Castelo, entre 1959 e 1960.

Rana, onde fica, por enquanto,sepultado.O “Correio dos Açores”, napessoa do seu Director,Américo Natalino de Viveiros,apresenta à família enlutada,sentidas condolências e acom-panha, neste momento de dor,a comunidade cristã daRibeirinha onde era muitoquerido.Horas de tristeza e pesar...Por ocasião dos seus 50 anosde Missa Nova, o Bispo deAngra, D. António Sousa Braga,associou-se às comemoraçõesda Bodas de Ouro Sacerdotaisdo “querido amigo” PadreFrancisco Janeiro. “Cinquentaanos de ministério sacerdotal émuito tempo! Merecerealmente uma condigna acçãode graças, reavivando etornando actual o grandeMistério da graça, que é osacerdócio ministerial”,escreveu, então, o Bispo.Foi com “toda a satisfação,alegria e júbilo”, que aAssembleia e a Junta deFreguesia se associaram àcelebração das Bodas de OuroSacerdotais e hoje é com tristezae pesar que recebem a notíciado seu falecimento.O Padre Francisco Janeirosoube, “desde jovem, cultivaros valores incutidos pelos pais,valores que ao longo da suavida sacerdotal o levaram rumoa uma maior e melhor com-preensão, tanto ao nível do

De regresso a Portugal, veio a serprofessor de francês noSeminário Menor do SenhorSanto Cristo dos Milagres, emPonta Delgada, onde era Reitoroutro filho distinto destaFreguesia, o ReverendíssimoMonsenhor Jacinto da CostaAlmeida.Entre 1978 e 1983 o Padre Fran-cisco Janeiro dedicou-se àImprensa Missionária emPortugal, na «Acção Missioná-ria», na revista «Encontro».Esteve vários anos no Canadá, foiPároco da Paróquia de SantaMaria, em Hamilton, onde realizoumuitas obras de remodelação deinfra-estruturas, e remodelou aresidência episcopal, no períodocompreendido entre 1983 e 2010.Foi neste ano que se aposentou,aos 77 anos e por deficiênciavisual, veio definitivamente paraPortugal, para a Congregação dosMissionários Espiritanos.Em Agosto de 2011 a comuni-dade paroquial do SantíssimoSalvador do Mundo celebrou como seu filho Padre FranciscoJaneiro as suas bodas de ourosacerdotais, momento em que ojornal ‘Correio dos Açores’publicou um destacável de cincopáginas com vários depoimentosde amigos seus.O seu funeral realiza-se pelas

13h30 (14h30 em Portugal con-tinental) de hoje do Seminárioda Torre d’Aguilha para ocemitério de São Domingos de

humano, como do religioso”,leu-se na mensagem da Junta deFreguesia em Agosto de 2011.Considerado uma “figuraimportantíssima na vida culturale religiosa” da Ribeirinha, oPadre Francisco Janeiro “ama oseu Povo e por ele tem sidoacarinhado!”, concluía a mensa-gem da Junta e Assembleia deFreguesia.Durante o seu sacerdócio,segundo o amigo ManuelFrancisco Aguiar, o padreJaneiro era, entre outras quali-dades, “um artista da fala, comoorador sacro e conferencista;artista da escrita, tem livrostemáticos publicados e preparoua edição de “Memórias”; artistada música, possui um extensorepertório de letras e cânticos,alguns originais; canta e tocaórgão, com mestria! É umpolivalente!”Do Canadá veio um ‘Postal’de Monsenhor Eduardo Re-sendes, por altura das Bodasde Ouro Sacerdotais, onde seconsidera o padre Janeiro de“palavra fácil, espontânea evibrante, de escrita acutilante(deixou já vários livros e pre-para outros), de dotes musicais

lhou vinte e cinco anos, todasas suas capacidades forampostas ao serviço daComunidade Portuguesa, navida espiritual e tambémtemporal! É bem visível arenovação da Templo, aconstrução de um maravilhososalão, as salas para reuniões,apartamentos para idosos…São realidades tão visíveis quenunca os portugueses, e nãosó, farão esquecer o grandetrabalho do Padre Janeiro!”.Padre Weber MachadoPereira deixou, pelas 50 anosde vida sacerdotal, umavivência com Padre Janeiro:“Encontrei-me pela primeiravez com o Padre Janeiro em1975. Tinha ele chegado aPonta Delgada, a fim deleccionar no SeminárioColégio de Santo Cristo, evinha acompanhado por umgrupo de jovens angolanos, daCasa dos Rapazes de Luandade que ele era Director. Tivera

inegáveis (qualidade de famí-lia), tudo usou por bem doPovo de Deus, a quem seentregou, com todo o zelo eentusiasmo! Particularmente naDiocese de Hamilton, Canadá,na Igreja de Santa Maria, aprimeira Catedral, onde traba-

muita dificuldade em deixá-losabandonados naquela Cidade!Trazia a esperança de osintegrar em S. Miguel!”Padre Francisco Janeiro foi,afinal, um humanista, umhomem de coragem que pôsos valores cristãs acima dequaisquer outros, em defesados mais desfavorecidos edos marginalizados.

Bela Casa Gifts NORTHGATE SHOPPING CENTRE 334-7315

ESPECIALIZADAE PREÇOS ESPECIAIS EM:

*Roupa para Crianças * Anéis de família* Máquinas de Café Expresso * Arcas portuguesas* Toalhas, Colchas e Naperons * Artigos religiosos

*Artes Decorativas *Artigos DesportivosOuro e Prata Portuguesa

Grande selecção de música portuguesa

LOCALIZADO NUM SHOPPING CENTER PARA MELHOR OSSERVIR, MELHOR PREÇO E MAIOR SELECÇÃO

VISITE BELLA CASA E FICARÁ CLIENTESOB A GERÊNCIA DE AMÉRICO E ELVIRA DELGADO

1 de Abril de 20156

Faça-nos uma visita às espaçosasinstalações da nova Loja

Situada em:1725 Ellice Ave. Winnipeg, MB.

Tel: 783-1727

Sandra ClementeMobile Mortgage SpecialistRoyal Bank of CanadaCell: 204 - 295-2646Fax: 204 - [email protected]/sandra.clemente

Afonso Dias, condenado a 3anos de prisão pelo rapto deRui Pedro, entregou-se noEstabelecimento Prisional deGuimarães, para cumprimentoda pena, confirmou o seuadvogado à Lusa.Paulo Gomes acrescentou queo arguido deu entrada naquelacadeia ao final da manhã.Afonso Dias vai ter de cumprirtrês anos de prisão pelo raptode Rui Pedro, a criança de 11anos que desapareceu emLousada a 4 de março de1998.O arguido, camionista de

Raptor de Rui Pedro entregou-se na prisãopara cumprir 3 anos

profissão, fora absolvido em1.ª instância pelo Tribunal deLousada, mas depoiscondenado pela Relação doPorto e pelo Supremo Tribunal

de Justiça (STJ).A defesa ainda recorreu parao Tribunal Constitucional (TC),que em janeiro recusou orecurso.Após esta decisão, AfonsoDias já tinha feito uma primeiratentativa para cumprimento dapena, mas a sua entrada naprisão seria “recusada”, por naocasião ainda não terem sidoemitidos os respetivos manda-dos. Entretanto, o advogadoda família de Rui Pedro,Ricardo Sá Fernandes, disse àLusa que os mandados játinham sido emitidos.

Uma mulher, de 44 anos,acusada de em 2014 tentarmatar o marido com um tiro decaçadeira, em Castelo de Paiva,confessou hoje no Tribunal daFeira ter efetuado o disparo,mas disse que “foi só paraassustar”.“Não atirei com intenção deacabar com a vida dele. Nãosei como lhe acertei”, disse amulher, que falava na primeirasessão do julgamento, em quereponde por um crime dehomicídio qualificado na formatentada e outro de detençãoilícita de arma proibida.O marido da arguida, de 46anos, também está sentado no

Mulher acusada de ter disparado contra omarido disse que “foi só para assustar”

banco dos réus, acusado de umcrime de detenção ilícita dearma proibida.O crime, que ocorreu em 10 dejulho de 2014, terá ocorrido numquadro de desavenças do casal,com três filhos de 9, 19 e 26anos.Na noite em que aconteceu ocrime, a mulher disse que tinhadiscutido com o marido, porquedesconfiava que ele tinha umaamante, e bebeu uma garrafade vinho branco.“Estava bêbada, desnorteada edei-lhe um tiro quando elechegou a casa, mas não foi paramatar”, afirmou, garantindoainda que os filhos não viram

nada, porque já estavam nacama.Num depoimento emocionado,a mulher, que se encontra emprisão preventiva, declarouainda estar arrependida.A primeira sessão dojulgamento também ficoumarcada pelas declarações davítima, que disse ter compradoa caçadeira, que foi usada parao alvejar, “para enfeitar”,adiantando que nunca chegoua experimentar a arma.Questionado pelo coletivo dejuízes, quanto às desavençasconjugais, o homem contou quea relação começou a degradar-se há cerca de três anos,quando a esposa começou aconsumir bebidas alcoólicas emexcesso.O homem referiu ainda quenuma noite, quando regressavaa casa vindo do café, depois desair do carro, ouviu um disparo.“Senti um ardor na barriga e fugipara dentro de casa”, disse ohomem que afirmou ainda nãoter visto quem fez o disparo.Segundo a acusação doMinistério Público (MP), amulher decidiu tirar a vida aomarido, munindo-se de umaespingarda que a mesma tinhaescondido em casa, e escondeu-se atrás de uns arbustos nojardim à espera que o maridochegasse a casa, o queaconteceu cerca da meia-noite.A arguida esperou que o maridosaísse do carro e quando seencontrava a cerca de 8 ou 9metros do mesmo, apontou-lhea arma na direção do tronco eefetuou um disparo que oatingiu na zona do abdómen.O MP diz que o marido só nãomorreu porque, “por meroacaso e imprecisão na pontariada arguida”, apenas foi atingidosuperficialmente.

O presidente da Associação dosOficiais das Forças Armadas(AOFA), manifestou-se hojesatisfeito pela proposta depromoção de 6.088 militares esteano, mas estranhou o momentoem que é conhecida esta intençãodo Governo.Os três ramos dasForças Armadas querem promo-ver 6.088 militares em 2015, oque terá um custo superior a oitomilhões de euros, de acordocom dados a que a agência Lusateve acesso.Caso seja aprovada,esta proposta, já enviada pelaschefias militares à tutela,representará o maior número depromoções desde 2012, ano emque estas foram “descongela-das”.O Ministério da Defesaaprovou promoções de 5.211militares em 2012, de 5.609 em2013 e de 4.353 em 2014.Emdeclarações à agência Lusa,Manuel Pereira Cracel, dirigenteda AOFA, mostrou-se surpre-endido com a altura em que amesma surge, já que estãoprevistas iniciativas das estru-turas militares onde irá serdiscutido o presente e futuro dasForças Armadas.“Não seráinocente o tempo em que surgeesta notícia”, começou por dizerManuel Pereira Cracel, lem-brando estar em curso uminquérito relacionado com osestatutos das Forças Armadas,que “expectavelmente pode darresultados que não são os maispositivos para os políticosresponsáveis” pela área,frisou.De acordo com ManuelPereira Cracel, os responsáveispolíticos têm sido “exímios ma-

Oficiais das Forças Armadassatisfeitos com promoção masestranham altura do anúncio

nobradores”, mas as promo-ções, cujo anúncio surge agora,“constituem um aspeto positivopara muitos camaradas”, aler-tando a necessidade de se saberse a remuneração irá seratribuída aquando da promoçãoou apenas meses depois, comojá aconteceu anteriormente.

“As promoções têm sido sujeitasa um violento bloqueamento. Averificar-se, e desbloqueando asque estão paralisadas, é positivo.Interessa referir a oportunidadeem que surge a informação, nemsei se será contra-informação”,alertou.Manuel Pereira Cracellembrou que as associaçõesprofissionais de militares têm empreparação um conjunto deiniciativas relacionadas comaspetos que “penalizam forte-mente os militares” através dedocumentos que são estrutu-rantes para o seu presente efuturo, como é o estatuto dosmilitares e a assistência nadoença.Para o próximo sábadoestá marcado um encontro deoficiais no ISCTE, em Lisboa,onde serão discutidas váriasquestões que preocupam osmilitares.Segundo os dados aque a Lusa teve acesso, oExército será o ramo comautorização para fazer maispromoções, com 3.304 (615oficiais, 897 sargentos e 1.792praças), seguindo-se a ForçaAérea, com 1.525 (440 oficiais,329 sargentos e 756 praças), e aMarinha, que estima promover1.259 militares (233 oficiais, 450sargentos e 576 praças).

N i n h o de P o r t u g a l(É uma casa portuguesa com certeza!...)

Confeccionamos diariamente dois pratos, peixe e carne.Comidas prontas a sair para:

Casa, emprego, sociais, Showers, Pic-nics etc.Grande variedade de carnes frias e fumadas como:

Salpicão, presunto, capicollo etc.Chouriços, Morcelas, Farinheiras, Toucinho,Torresmos.Várias qualidades de queijo importado e queijo fresco,

Pão caseiro, Bolos Lêvedos, Massa, Malassadas,Bolos de Sertã, à avozinha, e doçaria Portuguesa

FAÇA A SUA ENCOMENDA ANTES DE SAIR DE CASA“Aceitam-se cartões de crédito e de débito”

Gerência de: José Maurício e Carlos OliveiraTel. 772-9378

934 Sherbrook St., Winnipeg, Esquima com a Pacific Ave.

PORTUGUESEBARBER SHOP HAIRSTYLING

ESPECIALIZADO EM CORTES E PENTEADOS MODERNOS

ALBINO FELIZADOPROPRIETÁRIO

38 KATE STREET WINNIPEG, MANITOBA R3A 1J8 TEL. 783-8429


Funerais, Hospitais, Decoração Casas

Ouro Português, Prata, Artes Decorativas e todo o gênero de prendas

Arranjos de flores para Casamentos, Batizados, Festas de Aniversários,

Visite-nos e encontrará tudo o que precisa!!!

ou qualquer outra ocasião.

FLOWERS to go by SÉRGIA & GIFTS646 William Ave. Winnipeg, MB.

204 783-86 73 ou 204 633-2295

“Vamos continuar com afundação. Se me deixassem,ficava com duas a três crianças,que não têm culpa de nada, poisestão a sofrer com a guerra”,afirmou Josefina Vieira, de 65anos.Filho de pai egípcio e de mãeportuguesa, Ali Mustafa foimorto a 09 de março de 2014,na altura com 29 anos de idade,quando um avião governamentalsírio bombardeou uma árearebelde em Alepo. Além dofotojornalista, morreram maissete pessoas.

Mãe de fotojornalistalusodescendente morto na Síria

promete continuar a ajudarrefugiados daquele país

Josefina Vieira explicou que o seufilho tirava as fotografias evendia-as para financiar a suafundação para ajudar osrefugiados na Síria, Turquia e noEgipto.“Mandámos fazer quadros (parauma exposição), e vendemoscada um a 100 dólares (73 euros)para ajudarmos a fundação”,acrescentou.Na altura em que morreu, olusodescendente estava adocumentar os esforços desalvamento de uma equipa deemergência.

Lampreia em Valença Classificada deExcelência

Valença confeciona a conside-rada melhor lampreia domundo, de forma tradicional,pelas mãos sábias eexperientes de cozinhei-rosespecializados. Este ano alampreia será de excelência,garantia dada já pelo testerealizado ao produto numaprova gastronómica. OsSabores da Lampreiadecorrem, este fim de semana,com cinco variedadesdiferentes para degustar, apreços populares.A organização já fez um testeà qualidade da lampreia desteano, com um grupo de 60apreciado-res que avaliaram eclassificaram de excelência asvariedades de lampreiadisponíveis no festival de 2015.Após vários dias em tanquesde água corrente, a apurar a“carne”, o teste gastronómico

garante que a lam-preia jáatingiu a “performance”necessária a proporcionarpadrões de qualidade deexcelência e os sabores maisgenuínos.A expetativa é grande para oFestival GastronómicoSabores da Lampreia, quedecorrerá, entre 20 e 22 demarço, em São Pedro da Torre– Valença, com vários gruposde bons garfos, de Portugal eEspanha, a agendar a suapresença no festival.Sabores da Lampreia é umconvite irresistível parasaborear a lampreia a 10 eurosa dose. Lampreia à Bordalesa,Arroz de Lampreia, Fumada/Grelhada, Assada no Forno,Recheada ou o prato dos cincosabores, são os tipos delampreia possíveis de saborear.Como alternativa os

tradicionais Rojões. Acompa-nham o caldo verde, os bonsvinhos verdes da região e assobremesas típicas.A lampreia vai serconfecionada por cozinheirosespecializados, nos diversospratos, verdadeirosguardadores seculares dosmais apurados segredos queesta comunidade piscatória foipassando de geração parageração.A iniciativa é da Câmara deValença, Junta de São Pedroda Torre e da AssociaçãoSabores do Rio Minho.Quem já percorreu os Saboresda Lampreia repete!Esta é uma oportunidade únicapara comer uma boa lampreia.Séculos de tradição a apurarreceitas resultam em 5 pratosque são um convite a deliciar-se com estes manjares.

PJ da Guarda deteve suspeito de violaçãode homem de 26 anos

A Polícia Judiciária (PJ) daGuarda anunciou a detenção,naquela cidade, de um homemde 43 anos “fortementeindiciado” de ter violado umoutro homem, este com 26anos.O Departamento deInvestigação Criminal da PJ daGuarda refere em comunicadoque o detido é suspeito de terviolado a vítima “por mais do

que uma vez”.“A vítima, padecendo de ligeiraincapacidade cognitiva, foipersistentemente abordadapelo ora detido para efeitos derelacionamento sexual, jádesde o ano de 2012,acabando numa determinadaocasião, no interior daresidência deste, por seramarrada a uma cama e depoissubjugada a coito anal”, refere

a fonte.O detido, que é trabalhador naconstrução civil, já temantecedentes criminais porcrimes contra o património,disse fonte da PJ à agênciaLusa.O suspeito vai ser presente aoTribunal da Guarda paraprimeiro interrogatório judiciale aplicação de medidas decoação tidas por adequadas.

Luís Batista B.A.,B.COMM(ONNS), CAIB

BRANCH MANAGER

559 ELLICE AVENUE WINNIPEG, MB. R3B 3C6

TELS: 204-772-3301 204-774-3667

FAX: 204-775-1062 [email protected]

INSURANCEoneinsurancegroup.ca

1 de Abril de 20158

Uma vez mais a AssociaçãoPortuguesa de Manitoba cele-brou o aniversário da suafundação com um Jantar, real-izado no passado dia 7 deMarço. O aniversário deste anofoi especial por ter sido o Quad-ragésimo Nono e por ter sidoabrilhantado pelo conjunto “Al-vorada”.Na Sala de Entrada estava umaexposição sobre os sóciosfundadores, com fotos de casa-mento e outras tiradas há jávários anos. Soube bem recor-dar os tempos que já lá vão.Parte da exposição foi dedica-da ao Sr. António Alves, con-hecido como sócio número“Um”, falecido no passado dia3 de Outubro. Era tradição o Sr.Alves proferir algumas palavrasdurante o jantar e recordar anoite em que o “grupo de Quin-ze” deu início a esta organiza-ção que tanto tem contribuídopara a história e desenvolvimen-to da comunidade.Um painel sobre o projeto“MEMÓRIAS” e outro comfotos de eventos da história daAPM completavam a ex-posição.No momento de Ação deGraças o Reverendo PadreAndré Lico, pároco da Imacu-lada Conceição, falou sobre amissão da Associação e o quan-to é importante que todos pos-sam ser e sentir-se incluídos. Aoração em inglês foi lideradapelo Reverendo Padre JoséEduardo Medeiros.O presidente da Mesa da As-sembleia Geral, Sr. José Dias,deu as boas vindas em nome da

49º Aniversário da Associação Portuguesa Reportagem:Agostinho Baitos (Texto)Altina Sousa (Fotografias)

Associação e em seguida real-izou-se o Ato de Posse dos Cor-pos Gerentes, re-eleitos no Do-mingo anterior.Foram também apresentados osembaixadores do Pavilhão dePortugal no Folklorama de 2015:Amanda e Steven Couto, Van-essa Rego e Austin Dudeck.Ao celebrar este aniversário aDireção decidiu dar início a umano de Festividades Especiaisem preparação para o Quin-quagésimo Aniversário que terálugar no dia 3 de Março de2016, culminando com um Jan-tar de Gala no dia 5.O conjunto ALVORADA gra-ciosamente aceitou o convitepara atuar e fez um trabalhoexcelente. Principiou a sua at-uação cantando “ Parabéns/Happy Birthday” à Associaçãoenquanto se apagavam as ve-las do lindo bolo de aniversário. Os elementos do conjuntofazem parte da história da As-sociação e da Comunidade.Cristina Machado, mais conhe-cida por Cristina Pires, princip-iou a participar em festas daAssociação poucas semanas

depois de chegar ao Canadá econtinua a nos encantar com asua voz pura e vibrante. A mãeda Cristina, Sra. Maria Pires,que reside em Portugal, veio aWinnipeg de propósito para es-tar com ela nesta ocasião.João Vieira principiou a tocar ea cantar ainda muito jovem e,tal qual o bom vinho, está cadavez melhor. Com um reportóriobem preparado guiou-nos numpasseio musical tendo prestadohomenagem ao nosso amigoCezílio de Almeida, de saudosamemória, que muito contribuiupara a vida cultural da Asso-ciação e comunidade. Artur Vie-ira. Evaristo Medeiros e JoséSousa são veteranos da músicae dão ao conjunto um contribu-to precioso.O jovem Michael Fernandes éo outro elemento do conjunto euma inspiração para os jovensda segunda e terceira geração.Filho de João Vieira e de IsabelFernandes, o Michael é neto,por um lado, do ex-presidenteda APM, Sr. FernandoFernandes e da Sra. Luísa e,pelo outro, do Sr. José SantosVieira e da Sra. Arminda dasNeves Vieira que, de visita aWinnipeg, se encontrava pre-sente com vários membros dasua família. O Michael não sótoca mas também canta emportuguês e em inglês e a todosencanta com o seu talento epersonalidade.Sim, o Alvorada foi, sem dúvi-da, o conjunto ideal para abril-hantar esta noite muito especial.O conjunto teve a linda ideia deconvidar o Sr. Lelo Santos paraos acompanhar na interpretação

de alguns números, e de men-cionar a história da guitarra quetendo sido a primeira do Lelo,hoje, depois de reparada, vibranas mãos do Michael.Durante o Jantar usaram dapalavra alguns convidados, en-tre eles o Cônsul de Portugal,Sr. Paulo Cabral, o membro doParlamento Kevin Lamoreaux,o Vice-Presidente da Câmarade Winnipeg, vereador MikePagtakhan e o presidente daDireção da Associação, Dr.Mário Santos, que agradeceu apresença e obra dos funda-dores; o serviço dos voluntári-os e a participação de todos ospresentes, incluindo os represen-tantes das organizações dacomunidade.A noite concluicom dança ao som do Alvora-da

The Youth PageThe strongest link with the youth and the Portuguese Culture

Ajude a acabar a iletracia da Língua Portuguesa nos jovens da segunda geração!.. incentive-os a ler o Jornal Português em sua casa

TEL: (204) 339-2675

Dr. A. FernandesO seu dentista Português

Unit 1-2055 Mc Phillips St., Winnipeg, MB R2V 3C6

Maria Almeida Gestora de Produtos Financeiros

1-1085 Ellice Avenue Winnipeg, MB R3G 0E2

Tel. 204-925-2653 Fax: 204-775-4419 Email: [email protected]

Www.cambrian.mb.ca


Sofia Pais foi a vencedora do projeto'Jovem Autarca', lançado pelaCâmara de Santa Maria da Feira paraadolescentes com espírito de liderançae responsabilidade.A jovem de 16 anos, estudante desecundário da área de Economia,tomou posse na Assembleia Munici-pal e tem um orçamento de 10 mil euros para gerir até ao mês de novembro.“Vai ser bom poder ajudar os mais carenciados e dar incentivos aos alunos”, contou a contempladaao Jornal de Notícias, certa de que é mais fácil “falar” do que “fazer”.Sofia ainda não traçou o plano para os próximos meses, mas já tem as ideias alinhavadas. Estaquarta-feira, vai reunir-se com o presidente da câmara e com os restantes colegas que forammenos votados no concurso. A partir daí, a cada 15 dias, exercerá funções do edifício da autarquia.

Angra do Heroísmo

Tem 16 anos e 10 mil euros para gerirna câmara de Santa Maria da FeiraUm concurso colocou uma estu-dante de secundário na Assemble-ia Municipal de Santa Maria daFeira, com um orçamento de 10mil euros para gerir.

Os Açores e a província cana-diana do Quebeque renovaram,por mais três anos, o protocolode cooperação assinado emnovembro de 2011 para arealização de estágios profissio-nais destinados a jovens dos doisterritórios que tenham concluídoa sua formação académica.Este acordo, celebrado entre aRegião Autónoma dos Açores eo Office Québeq-Monde pour laJeunesse, permite que jovenscom idades entre 18 e 35 anosrealizem, pelo período de trêsmeses, uma experiência profis-sional numa das regiões,reforçando a aquisição de há-bitos de trabalho, ferramentaimprescindível na sua prepara-

Ponta DelgadaAçores e Quebeque renovamprotocolo para a realização de

estágios profissionais destinadosa jovens

ção para o mundo laboral.O protocolo agora renovadopermite também apoiar asempresas através da participaçãode jovens em ações queestimulem a iniciativa empresa-rial, fomentando a cultura deempresa.A troca de experiências culturaise a aquisição de competências aonível linguístico são, igualmente,aspetos relevantes da execuçãodeste protocolo, que tempossibilitado aos Açores e aoQuebeque trocarem informaçõesem matéria de formaçãoprofissional, considerada, nasduas regiões, como ferramentadeterminante no combate aodesemprego e à exclusão social.

A Secretaria Regional daEducação e Cultura (SREC), facea declarações públicas peloSindicato Democrático dosProfessores dos Açores (SDPA)sobre o processo de revisão doEstatuto da Carreira Docente,entende necessário esclarecer oseguinte:

Esclarecimento da Secretaria Regional daEducação e Cultura

O Governo e os Sindicatosrepresentam, é certo, num pro-cesso negocial, partes distintas.

- Com tudo isto, estamosconvictos de que,inequivocamente, os professoresnos Açores, comparativamenteao Estatuto em vigor, ficam aganhar, porque, entre outrosaspetos, estamos perante umdocumento defensor daqualidade do Sistema EducativoRegional, onde a carreira docentefica mais valorizada, semtravões, à margem darequalificação e liberta de umaprova de acesso;- De resto, houve progressossubstanciais, particularmente naavaliação dos docentes, que deixade ser tão burocrática e passa acentrar-se sobre o essencial, napreparação da ação letiva, napesquisa e no ensino deconteúdos àqueles que estão nocentro do sistema: os alunos.

g) Nos Açores, para além decontar, na nova carreira, otempo prestado no escalão detransição da carreira antiga, casohaja tempo remanescente, éainda considerado no escalãos e g u i n t e .Para além disso, haverá aredução de um ano depermanência no escalão detransição dos docentesintegrados nos 1.º, 2.º, 3.º e 4.ºescalões e de dois anos no 6.º,encurtando, assim, o temponecessário para o acesso ao topoda carreira.

1. É falso que a SREC, emqualquer momento do processonegocial, tenha apresentado umcompromisso com vista a“reposicionar os docentes nanova estrutura da carreira”;

2. O compromisso do Governoem termos de carreira dosdocentes da Região consub-stanciou-se, desde o seu início,e foi isso que foi entregue aosSindicatos representativos daclasse docente, no seguinte: a)Garantia de uma estrutura decarreira idêntica ao todonacional;

a) Garantia de uma estruturade carreira idêntica ao todonacional;b) Aplicação imediata da novaestrutura da carreira, que seoperacionaliza com a transiçãopara o mesmo índice eremuneração, sendo consideradocomo tempo de serviço no novoescalão o prestado no escalão dacarreira antiga. Ou seja, éefetuada uma transiçãoautomática para a nova carreirae verifica-se uma aplicaçãoimediata da estrutura da mesma;c) Garantia que, em caso algum,resulte diminuição do valor daremuneração auferida à data datransição;d) Garantia que nenhum docentecom menos tempo de serviço

docente com mais tempo deserviço;e) Garantia da equiparação dacarreira docente à de técnicosuperior em termos remunera-tórios;f) Com esta proposta estão nãosó salvaguardados todos osdireitos adquiridos dos docentesque integram o sistemaeducativo, ou seja, o respetivopercurso na carreira até à datada entrada em vigor da nova lei,como a garantia de uma carreiramais curta e mais favorável deque a nível nacional;

Apesar disto foi possível aolongo das negociações, quedecorreram sempre comserenidade, chegar aaproximações e a entendimentosmínimos indispensáveis,conforme ressalta dasdeclarações dos representantessindicais à comunicação socialna passada sexta-feira, dia 6;

A SREC reafirma, ainda, que: -

transição, quer de progressão nacarreira, outro

ultrapassar, quer em termos de

A ideia de que as histórias paracrianças têm todas algo emcomum, mesmo que sejamnarradas em línguas e culturasdiferentes, domina este ano o DiaInternacional do Livro infantil,que se assinala a 02 de abril.Todos os anos o ConselhoInternacional sobre Literaturapara os Jovens (IBBY) divulgauma mensagem associada ao DiaInternacional do Livro Infantil,sendo a deste ano assinada pelaescritora Marwa Al Agroubi, dosEmirados Árabes Unidos.“Falamos várias línguas etrazemos diferentes experiências.E, no entanto, partilhamos asmesmas histórias”, sejam inter-nacionais, sejam tradicionais.

Muitas culturas e uma só história,o lema para o Dia Internacional do

Livro Infantilnos contam, em diferentesvozes, em diferentes cores, econtudo ela não muda...Princípio, meio e fim”, escreveua autora.

Em Portugal, o cartaz oficial doDia Internacional do LivroInfantil é assinado por AntónioJorge Gonçalves, distinguido noano passado com o PrémioNacional de Ilustração.

O Dia Internacional do LivroInfantil é celebrado em todo omundo desde 1967 e sempre a02 de abril, coincidindo com oaniversário do nascimento doescritor dinamarquês HansChristian Andersen, uma dasreferências da literatura para osmais novos.

“É sempre a mesma história que

1 de Abril de 201510

Serviço Completo de Bate-Chapa, Pintura e Pára-brisas

REPARAMOS CARROS DOMÉSTICOS E IMPORTADOS CARROS DE CORTES IA * TRABALHOS COM GARANTIA REPARAÇÕES DE AUTOPAC * SAFETY INSPECTIONS SERVINDO A COMUNIDADE COM HONESTIDADE HÁ MAIS DE 30 ANOS

Martino´s Hair Styling

Cell: 204 [email protected]

845 McGregor St.Winnipeg, Manitoba

R2V 2H8

Delfina Daniel

11º JANTAR ANUAL DO NÚCLEO DE WINNIPEG DA LIGA DOS COMBATENTES Reportagem: Maria José Correia (Texto)

João Pedro Correia (Fotografias)No dia 21 de Março, celebrou-se mais um jantar dos combat-entes, o seu décimo primeiroaniversário, no Salão de Festasda Associação Portuguesa deManitoba.A entrada, estavam a ser dis-tribuídos Martini, a quem osdesejasse.As mesas estavam muito bemdecoradas. As jarras, com lin-das flores, tinham no topo, aspequenas bandeiras, portugue-sa e canadiana, completando obouquet!...Antes de servido o jantar, a nos-sa Banda Lira de Fátima, con-duzida pela Maestrina MariaDias Carreiro, interpretou al-guns números do seu vasto re-portório, que foram muito apre-ciados.O Mestre-de-Cerimónias Ago-stinho Bairos, chamou ao palcoo Sr. Arcebispo Richard Gag-non, para a bênção da comidae Ação de Graças, que fez ref-erencia ao Soldado Romano eJesus Cristo, na sua dissertação.Agradeceu ter sido convidado

e estava satisfeito por estar ali,no jantar dedicado aos combat-entes.Também estavam presentes oSr. Padre André Lico, Sr. Pa-dre José Eduardo Medeiros,Capelão do Núcleo da Liga eSr. Padre Tiago Coloni, e asirmãs Dédé e Corina.Após a oração, todos se levan-taram, para que as bandeirasPortuguesa e Canadiana en-trassem no Salão, conduzidaspelos Veteranos José Raposo eCarlos Oliveira e se dirigiramao palco.Foram tocados os hinos do Por-tuguês e Canadiano pela Ban-da Lira de Fátima, sob a regên-cia da Maestrina Maria DiasCarreiro.Após este acto simbólico,começou a ser servido o jantara mais de 360 pessoas que en-chiam o Salão.Mereceu umas palavras de el-ogio aqueles jovens, que commuito esmero e disciplina e sa-bendo o que estavam a fazer,

serviram a todas as pessoaspresentes...Agostinho Bairos, onosso M.C. de há 11 anos paracá, fez como sempre, um exce-lente trabalho e ia anunciandoas intervenções no palco e nopódio.Começou por chamar o Dr.Mário Santos, Presidente daA.P.M. e anfitrião da noite, quedirigiu os seus cumprimentos eboas-vindas a todos os pre-sentes e convidados e afirmou,entre outras palavras, que aAssociação sempre tem apoia-do os Veteranos e continuara afaze-lo.De seguida foi chamado o Sr.Cônsul Honorário Paulo JorgeCabral, que deu as saudaçõesde Portugal e dissertou sobreaquela noite de tanto significa-do para nós, portugueses!Subiu depois ao palco o Sr.Chefe da Policia de Winnipeg,Sr. Devon Clunis que dirigiupalavras de muito significado àassistência, o que agradoubastante.A seguir, falou o representanteda R.C.M.P. que veio substituiro chefe Superintendente Scot-ty Kolodi, ausente de Winnipeg.Agradeceu estar ali presente,

pois não era a primeira vez queassistia a estes jantares...Foi chamado o coronel Joel Roy,comandante do 17 Wing, muitoconhecido dos portugueses.Deu as boas vindas a todos, eagradeceu a Comunidade Por-tuguesa lhe ter aberto os braçosquando chegou a Winnipeg...Sentia-se como em família!Condecorou o Veterano CarlosOliveira com uma medalha debom comportamento.O Comandante da trigésimaoitava Brigada de Manitoba,Coronel Ross Ermel, que esta-va presente com a sua EsposaMajor Ermel, ao falar, elogiouos Veteranos Portugueses.Quando esteve em Kandar noAfeganistão, as tropas portu-guesas estavam ao lado ehouve uma boa camaradagementre estes dois Grupos, nestaMissão. Admirou a nossa Ex-posição e mencionou a honraque demos a dois soldados ca-nadianos, mortos em combate.Um deles, filho de pai portu-guês, residente em ThunderBay, de nome BONECA. Ooutro, antigo empregado do nos-so Patrocinador J.S.Furniture.O nosso Veterano Raul Couto,recebeu a medalha de BomComportamento, imposta peloCoronel Ermel.

Continua na Página 21


SERVIÇO COMPLETO DE LIMPEZASCOMERCIAL E RESIDENCIAL

Vendemos equipamento e produtosde limpeza nos nossos armazéns

a preço de retallho

(Contratos de limpeza com chave)

Preencha a sua aplicaçãode trabalho nosnossosescritórios

(Escritórios através do Canadáde Quebec City a Bristish Columbia)

JOSÉ CORREIAProprietário

www.bee-clean.com

375 Nairn Ave. Tel: 204 668-4420 Winnipeg, Mb. R2L OW6 Fax: 204 663-0402

Há imagens que valem por milpalavras, como a de FernandoTorrezão nesta notícia, e hágestos que merecem serpartilhados. Carla Moreira,que ao longo da sua carreiraprofissional já provou que aspessoas estão sempreprimeiro, não ficou indiferenteà reportagem “Um lar debaixoda ponte”, emitida no passadodomingo pela TVi, e decidiuoferecer’lhes um teto etrabalho na sua empresa emAljubarrota.Juan Bento e FernandoTorrezão são o rosto dapobreza em Portugal. Sobreeles, a jornalista CatarinaCanelas escreveu: “Duranteum mês, a TVi acompanhou osdias e noites destes doishomens que lutam por umamanhã melhor”.Foi a pensar neste “melhor”que Carla Moreira agiu. Nãoposso viver em paz sabendoque posso ajudar e nada fiz.Não me permite dormirtranquilamente e ser gente deverdade, sabendo que a mimnada me falta e estes dois sereshumanos iguais a mim., nadatêm”, escreveu na página doFacebook da TVi. Umdesabafo que já mereceu maisde mil gostos e centenas decomentários.“Proponho ajudar comtrabalho, arranjo sítio paraficarem até encontrar umacasinha próxima da minhaempresa. Não lhes faltarácomida, nem sítio digno paraficar nem trabalho e ordenado,enquanto eu tiver”, acrescentoua empresária.“Se cada empresa tomar umaação destas, não existirão maiscasos destes em Portugal. Nãodesejo nenhuma forma depublicidade ou promoção, só

aguarda um contacto da TVi.Uma mensagem que poderáreplicar-se pelo País. Haja,assim, pessoas com coraçõesgrandes.

Perimeter Concrete LTD.Oferecemos grande

variedade deprodutos em Betão.* Betão em 17 cores e* Betão que se nivela

por si próprioTEL: (204) 226-2610

Luis Leitão Representante

de vendaswww.perimeterconcrete.com [email protected]

desejo ajudar o meusemelhante, porque sou gentecomo esta, exatamente igual,com mais sorte na vida”,salienta Carla Moreira, que

Aljubarrota - Reportagem da TVI emociounou Carla Moreira

Empresária quer ajudar sem-abrigo deLisboa

Carlos Guerra, pai de Tiago Guerra,detido preventivamente em Díli porsuspeitas de branqueamento decapitais, afrimou-se incrédulo coma detenção do filho e com oscontornos de um processo quedeixou a família “destroçada”.Em entrevista à Lusa a partir dePortugal, onde está com a mulhere os dois netos, filhos de TiagoGuerra disse que a notícia do casocaiu como “um grande bomba numcharco”.“As pessoas que conhecem oTiago mostram-se incrédulas. Éimpossível isto estar a acontecer.Ele sempre foi cumpridor, desdemiúdo. Não atravessava fora dapassadeira”, afrimou.Preferindo evitar entrar empormenores do processo, porqueainda está em segredo de justiçae, até ao momento, Tiago não foiformalmente acusado, CarlosGuerra mostrou-se apreensivosobre o que pode durar a atualsituação.A lei timorense prevê que a prisãopreventiva possa ser aplicadadurante um ano e meio ampliável,em casos de grande complexidade,por mais um ano.“Normalmente investiga-se paraprender. Aqui prendeu-se para seinvestigar. E nem sei bem queinvestigações é que estão a serfeitas, nem em que ponto estão”,disse.Oficialmente, e como disserecentemente à Lusa o procurador-geral timorense, José Ximenes,Tiago Guerra é suspeito do crimede branqueamento de capitais com“factos que aconteceram emvários países”, explicando queforam enviadas cartas rogatóriascom pedidos de informação paraPortugal e para Macau.Carlos Guerra recordou que todoo processo da detenção de Tiagofoi “surreal”, com as autoridadesa afirmar que estava a fugir de Díliquando o filho “esteve meses” apreparar a saída.Organizou a venda de alguns benspessoais, acertou contas,inscreveu os filhos na escola emMacau - onde tem residência eonde tinha uma proposta deemprego “irrecusável” - e “fezfestas de despedida” na capitaltimorense.“Isto não é de alguém que queirafugir. Até fotos das festas de

Pai de português detidopreventivamente em Díli incrédulo

com processodespedida tinha nas redessociais”, disse.Preso com a mulher e os dos filhos,um de nove e outro de oito anos,foi primeiro levado para umaesquadra onde ficou durante trêsdias - a mulher e as criançasacabam por ser libertadas - tendosido apreendidos todos osdocumentos da família ecomputadores, incluindo dascrianças.Quando esteve em Díli, emoutubro, presenciou uma“segunda detenção traumática” danora, com “pelo menos 15 guardas,vários armados e um fotógrafo dapolícia” a deter a mulher e apretender levar consigo as duascrianças.“Queriam levar os miúdos.Recusámos porque o mandado sófalava na minha nora. Foi umprocesso manifestamente exces-sivo e intimidatório. Só possoacreditar que foi feito paracoincidir com a nossa presença.Nada parece ao acaso nesteprocesso”, explicou.Mais preocupante para CarlosGuerra são as condições em que ofilho está detido na cadeia deBecora.Durante várias semanas dividiucela com vários detidos jácondenados, depois, já no final doano passado, passou para outracom sete outros presospreventivos.“Toda a gente fumava na cela. Eele acabou por ter problemasrespiratórios e outros que odeixaram muito doente, acabandopor ser hospitalizado. Agoradivide uma cela com apenas umoutro detido. A cela tem um buracono chão a servir de casa de banhoe o Tiago dorme no chão”,descreveu.Conversou com o filhopresencial-mente uma vez, quandovisitou a cadeia a 31 de outubro e,desde aí, apenas duas vezes, aotelefone, a 17 de dezembro, dia dosanos da mãe, e a 01 de janeiro, diado aniversário do filho mais velho.“Acho que o caso é político. Sópode ser. Não há nenhum facto.Zero. Nenhum que incrimine oTiago. Não posso entrar empormenores mas não há nenhumfacto. Está preso por suspeitas. Eaplicam a medida máxima decoação por suspeitas”, acrescen-tou.

Carlos Gomes da Silva foi oescolhido para liderar a GalpEnergia nos próximos quatroanos, comunicou hoje aomercado o presidente doconselho de administração dapetrolífera portuguesa, AméricoAmorim.“Pretendo propor que a liderançada equipa executiva caiba aoEng. Carlos Gomes da Silva, queanteriormente exerceu váriasfunções diretivas na GalpEnergia e é seu administradorexecutivo desde 2008,profissional com profundo

Carlos Gomes da Silva será opróximo presidente da Galp Energia

conhecimento da empresa e dosseus negócios, com capacidadee experiência que asseguram aqualidade de gestão e ocompromisso com acontinuidade da estratégia e asprioridades da Galp Energia”, lê-se no comunicado enviado àComissão do Mercado deValores Mobiliários (CMVM).Na sexta-feira, o atual presidenteexecutivo, Manuel Ferreira deOliveira, informou não estardisponível para voltar a integraros órgãos sociais da companhia,que liderava desde 2007.

Horoscópo

aquário21 JAN - 19 FEV

peixes20 FEV - 20 MAR

carneiro21 MAR - 20 ABR

touro21 ABR - 21 MAI

gémeos22 MAI - 21 JUN

caranguejo22 JUN - 22 JUL

leão23 JUL - 23 AGO

virgem24 AGO - 23 SET

22 DEZ - 20 JAN22 DEZ - 20 JANcapricórnio

sagitário23 NOV - 21 DEZ

balança24 SET - 23 OUT

escorpião24 OUT - 23 NOV

CULINÁRIA


PÁGINA DA MULHER

Confecção: Triture o salmão até ficar reduzido a puré; se necessário,adicione um pouco de caldo de aves para facilitar o trabalho.Deite o resto do caldo num tacho e misture-o com o puré de salmão,as natas e um pouco de farinha de milho.Deixe cozer entre 8 e 10 minutos, aproximadamente, em lume brandoe sem deixar de mexer. Deve ficar um creme fluído.Tempere com sal e uma pitada de noz-moscada.Se quiser que fique um pouco mais espesso, adicione um pouco defécula diluída em caldo ou leite.Passe por um coador fino e leve novamente ao lume.Abra as ostras, escalfe-as durante l segundo num pouco de caldode peixe e reserve. Sirva a sopa bem quente numa terrina ou sepreferir em taças individuais, com uma ostra por cada pessoa.

Sopa Cremosa de SalmãoFumado e Ostras

Sopa

Ingredientes: 4 postas de bacalhau do lombo demolhado/ 2 ce-bolas/3 colheres de sopa de azeitonas pretas, descaroçadas/ 1 fo-lha de louro/ 3 tomates maduros/3 dentes de alho/ 2 dl de vinhobranco/2 dl de azeite/2 colheres de sopa de salsa fresca picada/sal marinho q.b. pimenta moída na altura q.b.

Bacalhau Rápido

Ingredientes: 225 g. de salmão fumado/ 1-1/5 de caldo de aves/6 ostras/ 3,75 dl. de natas/ caldo de peixe caseiro q.b./ uma pita-da de nóz muscada/ um pouco de farinha de milho.

Confecção: Retire algumas espinhas ao bacalhau. Descasque epique os dentes de alho. Pelar os tomates e cortá-los aos cubos.Aquecer o azeite numa caçarola, onde caibam as postas de bacalhau,e refogar a cebola até estar translúcida, mexendo de vez em quandocom uma colher de pau. Adicione o alho picado e refogue por mais2 minutos. Junte o tomate e refogue mais 5 minutos.Deite a folha de louro e o vinho na frigideira. Tempere de sal e pi-menta e prosseguir a cozedura durante 10 minutos em lume brando.Juntar as postas de bacalhau e as azeitonas, tpar a caçarola e deixarcozer cerca de 6 minutos. Polvilhar com a salsa picada e servir.Acompanhe com batatas fritas às rodelas ou arroz branco.

SOBREMESA Tarteletes de Leite Condensado e Nozes

Ingredientes: 1 ovo/ 25 g de açúcar/ 1 pitada de sal/ 250 g. defarinha/ 125 g de manteiga amolecida/ 1 pitada de flor sal.Para o recheio: 1 lata de leite condensado/ 50 g de manteigaamolecida/ 1 clara de ovo.Para a cobertura: 2 dl de natas para bater/ 150 g de chocolatepara culinária/ nozes caramelizadas para enfeitar q.b.

Confecção: Prepare a massa. Misture o ovo com o açúcar e o sale bata até obter uma mistura cremosa. Junte a farinha e mexa bem.Faça uma bola de massa, coloque’a dentro de um saco plástico eleve-a ao frigorífico durante 1 hora. Passado este tempo estenda amassa com o rolo e forre com ela as seis forminhas de tarteletes.Pique o fundo da massa com um garfo e leve as formas ao forno a(180ºC) durante 20 minutos.Desemforme e deixe arrefecer.Prepare o creme. Deite o leite condensado num recipiente. Junte-lhe a manteiga e bata até obter um creme liso.Adicione as nozes picadas e a clara batida em castelo, misturetudo delicadamente, deite dentro das forminhas, alise e leve aofrigorífico.

Leve ao lume as natas, deixe-asferver, junte-lhes o chocolatepartido em pequenos pedaços,retire do lume, mexa até ochocolate ficar completamentederretido e deixe repousardurante 10 minutos.Cubra o creme com o preparadode chocolate e decore comnozes caramelizadas Polvilhe osbordos da massa com açúcar empó.Leve ao frigorífico até ao mo-mento de servir.

Carta do Mês: 10 de Paus, quesignifica Sucessos Temporários,Ilusão.Amor: Avalie os prós e os contras deuma relação que se mostra saturada.Não se deixe manipular pelos seuspróprios pensamentos!Saúde: Relaxe. Deixe as coisasfluírem naturalmente.Dinheiro: Possíveis mudanças nosetor profissional.Pensamento positivo: Eu valorizo osmeus amigos.Nros da Sorte: 2, 13, 15, 19, 26, 32

Carta do Mês: O Mágico, quesignifica Habilidade.Amor: Uma crise conjugal poderáfazer com que a sua relação sejareforçada. Domine a sua agitação,permaneça sereno e verá que tudo lhesai bem!Saúde: período marcado pela alegriae boa disposição.Dinheiro: Concentre-se nos planosque traçou para este mês. Casocontrário corre o risco de prejudicar obom desempenho do seu trabalho.Pensamento positivo: Estou atentoa tudo o que se passa à minha volta.Nros da Sorte: 1, 10, 11, 17, 22, 28

Carta do Mês: O Louco, que significaExcentricidade.Amor: Se desconfia de algo, faleabertamente sobre as suas dúvidas coma pessoa que tem a seu lado. Nãoperca o contacto com as coisas maissimples da vida.Saúde: Imponha um pouco mais dedisciplina alimentar a si próprio.Dinheiro: Deve ter mais atenção coma forma como gere as suas economias.Pensamento positivo: Eu tenho Fépara ultrapassar todos os momentos.Nros da Sorte: 2, 12, 18, 31, 32, 36

Carta do Mês: Rei de Ouros, quesignifica Inteligente, Prático.Amor: Prepare um jantar românticocom a sua cara-metade e desfrute cadamomento que estejam juntos. Amor ea Felicidade sejam uma constante!Saúde: Proteja o seu sistemaimunitário através daquilo que come.Dinheiro: Iniciará um momento deviragem na sua vida profissional,imponha as suas ideias e faça com queas respeitem.Pensamento positivo: Tenho cuidadocom o que digo e com o que faço paranão magoar as pessoas que amo.Nros da Sorte: 7, 8, 16, 18, 21, 23

Carta do Mês: Rainha de Copas, quesignifica Amiga Sincera.Amor: Deixe que a sua cara-metadetenha uma palavra a dar na forma comoa vossa relação se tem desenvolvido.Seja menos autoritário. Que a levezade espírito seja uma constante na suavida!Saúde: Psicologicamente, estará umpouco instável. Não acumule dentrode si tantas preocupações.Dinheiro: Trabalhe comdeterminação e afinco mas de formaque não prejudique o seu bem-estar.Não seja tão obcecado pela perfeição.Pensamento positivo: Eu sei quemereço ser feliz.Nros da Sorte: 4, 9, 10, 15, 36, 49

Carta do Mês: 4 de Paus, que significaOcasião Inesperada, Amizade.Amor: A sua cara-metade poderá dar-lhe uma notícia muito agradável. A vidaé uma surpresa, divirta-se!Saúde: Aproveite o tempo livre e vádar um passeio ao fim do dia. Ocontacto com a Natureza fará com quese sinta revigorado.Dinheiro: Dedique mais tempo aodescanso e não pense tanto nosproblemas profissionais. Lembre-seque amanhã é um novo dia.Pensamento positivo: Dedico-me àspessoas que amo.Nros da Sorte: 6, 10, 11, 23, 26, 40

Carta do Mês: O Mundo, quesignifica Fertilidade.Amor: Deixe a timidez de lado paraconquistar a pessoa que ama. Fale averdade, de modo carinhoso.Saúde: Está sujeito a pequenosacidentes domésticos.Dinheiro: Seja perspicaz e poderáobter bons resultados num negóciorentável.Pensamento positivo: Eu valorizo osmeus amigos.Nros da Sorte: 10, 16, 21, 25, 29, 37

Carta do Mês: A Força, que significaForça, Domínio.Amor: Os seus amigos vão dar-lhetoda a atenção de que precisa. Cultiveo relacionamento interpessoal e veráque obterá benefícios.Saúde: Perigo de fraturas. Atenção adegraus.Dinheiro: Uma atividade extrapoderá estabilizar as suas finanças.Pensamento positivo: Vivo cadamomento com felicidade.Nros da Sorte: 11, 18, 28, 29, 33, 43

Carta do Mês: A Força, que significaForça, Domínio.Amor: Os seus amigos vão dar-lhetoda a atenção de que precisa. Cultiveo relacionamento interpessoal e veráque obterá benefícios.Saúde: Perigo de fraturas. Atençãoa degraus.Dinheiro: Uma atividade extrapoderá estabilizar as suas finanças.Pensamento positivo: Vivo cadamomento com felicidade.Nros da Sorte: 11, 18, 28, 29, 33, 43

Carta do Mês: 2 de Espadas, quesignifica Afeição, Falsidade.Amor: Viva romanticamente edemonstre à pessoa amada que podeacreditar nas suas intenções. Que aalegria de viver esteja sempre na suavida!Saúde: Aproveite ao máximo avitalidade que sentirá nestes dias.Dinheiro: Poderá ser-lhe atribuída umatarefa de grande responsabilidade.Pensamento positivo: Procuromanter-me sereno e ouvir a voz deDeus!Nros da Sorte: 5, 13, 27, 31, 45, 58

Carta do Mês: A Roda da Fortuna,que significa que a sua sorte está emmovimento.Amor: Demonstre ao máximo o seuromantismo, deixe-se conduzir pelaintuição. Permita-se a si próprio avisão da alegria e sinta-a diariamente.Saúde: Em vez de ter pensamentosnegativos, consulte o seu médico e sejamais otimista.Dinheiro: Seja astuto e conseguiráaquela promoção que deseja.Pensamento positivo: O meu coraçãoestá disponível para o Amor.Nros da Sorte: 10, 17, 18, 26, 39,41

Carta do Mês: Valete de Espadas, quesignifica Vigilante e Atento.Amor: Evite uma relação amorosaque já não o faça feliz. O seu bem-estar depende da forma como encaraos problemas.Saúde: Alguns problemas familiarespoderão fazer com que se sinta triste.Cuide da sua saúde. Não é umaquestão de querer, é um dever.Dinheiro: Deverá evitar terproblemas com identidadesbancárias.Pensamento positivo: Eu venço osmeus medos!Nros da Sorte: 6, 12, 24, 36, 41, 55

Rosa do AdroAutor: Manuel M. Rodrigues

A NOSSA LITERATURA POEMA

Garantia por 90 dias na taxa de jurosda pré-aprovada hipotéca

Quer saber o valor da sua Propriedade (Grátis)Podemos vender por mais dinheiro e menos comissão. E, se procura a casa dos

seus sonhos, podemos ajudá-lo em qualquer área da cidade, incluíndo:“Show Homes”

Ou até construir o seu modelo preferido.Para mais informações chame: Walter Mota - 770-4092

24 hrs, ou Manuel Mota 797-8043.


T.P.O. JANITORIAL SERVICES LTD

EMPREGADOS PRECISA-SEA Companhia de Limpezas T.P.O. Janitorial Serviçes Ltd.Oferece as seguintes posições de trabalho a tempo inteiro:

• Supervisor de área / Chefe Liderança / Lead hand• Limpezas após concluídas as construções;• Auxiliar de Gerente de Projectos O candidato terá que possuir transporte próprio, carta de condução e Registo Criminal limpo:

Os interessados podem contatar com:Fátima Afrimwich – Tel: 204 229-7771

Pode enviar o seu currículo para o e-mail:fatima.tpo@mymts,net

(Continuação) Mas, como ele vem falar-te no sábado, melhor poderás sa-ber isso; por enquanto nada de juízos temerários. Chegou afinal o dia aprazado. Rosa, se por um lado parecia desejar a chegada de Fernando,por outrotambém temia esses encontro, como se deledependesse a sua sorte futura. Perto da meia-noite desse dia, Fernando, cuidadosamenteem-buçado numa ampla capa de viagem, descavalgava nasproximidades da habitação de Rosa e, depois de prender ocavalo ao tronco de uma árvore, dirigiu-se para o quintal dacasa, e fez o mesmo sinal por que antigamente se anunciava. Rosa, que desde o anoitecer se conservara acordada e atenta,não se fez esperar muito tempo e correu imediatamente aencontrar’se com Fernando. Foi uma cena patética em que, depois de alguns meses deausência, aquelas mãos se apertaram frenàticamente e auqeleslábios se uniram para dar o beijo das boas-vindas. Fernando não se eximira àquelas demonstrações de afeto, epelo contrário, respondeu a elas com o mais sincero carinho, oque bem claramente demonstrava que no seu peito havia algumacoisa mais do que uma simples afeição para com aquela mulher. O que é certo, porém. é que, ao apertar entre as suas mãossecas e geladas de Rosa, estremeceu, como se a ciência que

estudava lhe revelasse naquele descarnamento e frieza dosmembro os sintomas de uma terrível moléstia, a tísica! Forcejou,contudo, por dissuadir-se das suas tristes apreensões e encetouo diálogo por estas palavras: - Deves estar muito despeitada pelo meu procedimento, nãoé verdade, Rosa. - Despeitada, não, Sr. Fernandinho; mas ansiosa por saberos motivos do seu silêncio. - Tens razão filha; as minhas ocupações, porém, têm-meroubado todos os momentos. - Não diga isso, Fernandinho: três minutos, seuqer, lhebastavam, de oito em oito dias, para me sossegar o coração;mas, quando se traz a cabeça desvairada por outros amores,chega’se a esquecer até a pobre aldeã, que lá longe se definha ese sente morrer de pear por se ver assim desprezada e esquecida. - Rosa!... - Oh!ão tente negá-lo: adivinhou-me o coração, primeiro; de-pois quase tive a certeza dos meus pressentimentos. - Mas quem julgas então?... - Ora, quem hei-de julgar que lhe ocupa todas as atençõessenão a filha da Srª baronesa! - Mas... - Não me enganei, não é verdade?

(Continua na próx. edição)

HUMORQueijo: - Já tem queijo com bichos? - Quer mesmo com bichos? - Quero... quero... - Ó Zé... solta lá o queijo!

Rádio: - Senhor director está lá forauma moça que quer trabalhar narádio. - O que é que ela sabe fazer? - Nada... - Então diga-lhe que nós nãotemos piscina.

Recém-casado:Pergunta o marido recém-cas-ado: -O que é que o meu amorzinhoprefere no dia dos anos: Umaviagem à Suíça ou um casaco depeles?Escolho a viagem à Suiça. Lá oscasacos de peles são maisbaratos.

Porque te amo se tenho certeza.Que nunca, ninca, me amar vais.

Por este amor vou aodesespero...

Fazendo coisas um poucodemais!

***Um dia desses ao caminhares

linda.Com algumas colegas que ao

longe vi!E ao passarem próximo a mim.Louco gritei, para o um amigo

ouvir...Entre estas jovens está aquela.

Que amo e está passando aqui...***

Estou cansado destessofrimentos.

Sabendo que culpas, não tens...Só me dás à esmola dum sorriso.Quando em tua vida,

Está tudo bem!

Autor Vivaldo Terres

Estreitei-me emteus braços

Ao estreitar-me em teus braçoslindos.

Sonhei que algo de bom,Estava acontecendo.Ou seja, que o amor...

Que estava me prendendo,Era o mesmo amor...

Que estava há te envolver,Nesse belo momento de prazer!

***E era tão ardente essa chama.

Que me deixou de verásdeslumbrado...

Talvez fosse loucura ou pecado,Esse momento de prazer entre

dois seres.***

Mas, era um grande amor...Que jamais ficaria esquecido.Esse belo momento entre nós

vividos,Cheio de ternura e emoção.

Penetrando em todo nosso ser...Especialmente em nossas almas,

E em nossos corações.

Autor Vivaldo Terres

POR ESTEAMOR

Calado Construction Ltd.PRECAST ERECTOR’S CRANE SERVICES

TODO O TIPO DE TRABALHO COM GRUAS

INSTALAÇÃO DE CIMENTO ARMADO (PRECAST)

Arsénio Calado (Gerente)

Cellular: 801-6661

Tel. (204) 334-4163 Fax: (204)334-5806 66 St. Paul Blvd, West St. Paul, MB -Box 11 R2P 2W6

NOTÍCIAS DOS AÇORES


John CardosoInsurance Broker

Seguros de Imóveis*Comerciais,*Residenciais*Industriais

Seguros para InquilinosTel: 338-3888Fax: 338-9981Cell. 228-9000E-mail: [email protected] Leila AvenueWinnipeg, MB, R2V 3J7

O Secretário Regional do Tu-rismo e Transportes anunciouna ilha do Pico, a entrada emvigor dos apoios para atividadesde animação turística e depromoção e qualificação daoferta, cujo valor ascende a seismilhões de euros, vertentes doTurismo que afirmou seremfundamentais na potenciaçãoda competitividade do destinoAçores.Vítor Fraga, que falava naapresentação do AzoresTriangle Adventure - Trail Run,competição que abrangerá asilhas do Triângulo, considerouesta prova como um exemploque se enquadra na estratégiade animação para o turismoregional, ao evidenciar “domelhor que a Região tem” aonível de Turismo de Natureza,numa vertente de atividade enão somente de contemplação.Neste sentido, o titular da pastado Turismo lembrou que aindahoje foi publicado o despachoque fixa em um milhão de eurosos apoios a conceder a coleti-vidades, associações e promo-tores em nome individual deatividades de animação turísti-ca, nas quais se abrange oAzores Triangle Adventure,através do decreto legislativoregional 18/2005/A.Entrou também em vigor aresolução do Conselho doGoverno que fixa em 5,3milhões de euros o montantedestinado à elaboração decontratos programa comassociações sem fins lucrativoscom vista à realização deprojetos de interesse público no

Apoios do Governo para animação epromoção turística já estão em vigor,

anuncia Vítor Fragadomínio da promoção equalificação da oferta, ao abrigodo decreto legislativo regional30/2006/A.“Estamos assim perante uminvestimento de mais de seismilhões de euros ao abrigodestes dois diplomas que têmum objetivo claro: odesenvolvimento do setor doturismo, o desenvolvimento e aqualificação do destinoAçores”, afirmou o SecretárioRegional.“É este o nosso compromisso eeste é, mais uma vez, umcompromisso que assumimos eque cumprimos”, frisou VítorFraga, enfatizando que éfundamental o Governo estar aolado dos empresários regionaise promotores a trabalhar nodesenvolvimento da suaatividade, para que o setor doturismo seja cada vez maisgerador de riqueza, que crie epreserve postos de trabalho.“O Governo dos Açores definiuclaramente que a captação deeventos e o apoio à suarealização faziam parteintegrante da estratégia depromoção da Região noexterior. É assim que o Governose associa à realização destetipo de iniciativas, desde queelas tragam retorno”, salientouVítor Fraga, referindo que esteretorno surge tanto ao nível depromoção, em que estasiniciativas promovem contatodireto com o público finalpromovendo as mais-valias daRegião, assim como através dacaptação direta de fluxoturísticos.

Berta Cabral não exclui possibilidade de sercandidata pelo círculo dos AçoresA antiga líder do PSD/AçoresBerta Cabral não excluiu a hi-pótese de ser candidata pelocírculo dos Açores às eleiçõeslegislativas, embora tenhasalientando que é uma questãopara já prematura."É uma questão que não secoloca neste momento. Estamosem vésperas de um congressoregional do partido", afirmouBerta Cabral, quando questionadaem Ponta Delgada, sobre esteassunto."Sempre fui uma pessoadisponível para todo o serviçopolítico e à comunidade. E ofacto de estar exatamente nestasfunções é porque considero queé um dever cívico de todos nós,quando somos chamados aparticipar, dar o nosso melhor.É isso que estou a fazer econcentrada neste meu trabalho.Essa é uma postura que sempretive e continuarei a ter",

sustentou.Berta Cabral, secretáriade Estado Adjunta e da DefesaNacional, disse que o foco prin-cipal e "concentração é nacapacidade do partido se relançarpara as eleições regionais",previstas para 2016.

O PSD/Açores tem atualmentetrês deputados na Assembleia daRepública, entre eles, o ex-presidente do Governo RegionalJoão Mota Amara, quetradicionalmente encabeça a listado partido do círculo dos Açores.

O Governo dos Açores vai apre-sentar na V Conferência da RedeMundial de Reservas da Biosferaem Ilhas e Zonas Costeiras, quedecorre de 24 e 26 de março naRepública de Malta, a candidaturadas Fajãs de S. Jorge a Reserva daBiosfera da UNESCO, cujaproposta de delimitação de áreasfoi acordada esta semana numareunião da Comissão de Acompa-nhamento. Esta comissão deacompanhamen-to da candidatura,criada pela Secretaria Regional daAgricultura e Ambiente, através daDireção Regional do Ambiente,integra representantes das câma-ras municipais, das associa-çõesagrícolas e de pescadores e doNúcleo Empresarial de S. Jorge,entre outros representantes dasociedade civil desta ilha.No início do segundo semestre

Açores apresentam em Malta candidatura das Fajãsde S. Jorge a Reserva da Biosfera da UNESCO

deste ano será lançada a consultapública da proposta, que englobatoda a ilha de S. Jorge e a áreamarinha adjacente, numzonamento que inclui zonas denúcleo, de transição e de tampão,correspondentes aos regulamen-tos da UNESCO.A Rede Mundial de Reservas daBiosfera da UNESCO em Ilhas eZonas Costeiras foi criada em 2009e reúne atualmente cerca de seisdezenas de reservas em todos oscontinentes.Nos Açores, estão classificadascomo Reserva da Biosfera as ilhasdas Flores, Corvo e Graciosa.Na reunião que se realiza em Malta,a Região Autónoma dos Açores,além de apresentar a candidaturadas Fajãs de S. Jorge, passará aintegrar esta Rede Mundial, que

Nos Açores, estão classificadascomo Reserva da Biosfera as ilhasdas Flores, Corvo e Graciosa.Na reunião que se realiza em Malta,a Região Autónoma dos Açores,além de apresentar a candidaturadas Fajãs de S. Jorge, passará aintegrar esta Rede Mundial, quese debruça, especificamente, sobrea temática das ilhas e zonas cos-teiras. As alterações climáticas, oturismo, o desenvolvimento local,a gestão de resíduos e a conser-vação da natureza, dando expres-são à vocação das Reservas daBiosfera da UNESCO enquantosítios de excelência para aexperimentação e inovação desoluções adaptadas aos meiossociais, económicos e ambientaislocais, são algumas das áreas emque esta rede desenvolve projetos.

Governo dos Açores avança com proteção da orlacosteira na Urzelina, em S. Jorge

O Secretário Regional do Mar,Ciência e Tecnologia anunciouhoje, em São Jorge, arealização de obras deintervenção para a proteção daorla costeira na freguesia daUrzelina, que representam “uminvestimento na ordem dos120 mil euros”.Fausto Brito e Abreu, quefalava durante uma visita a estafreguesia, salientou que umadas interven-ções vai ocorrerna zona do MuseuEtnográfico, junto ao Porto dePescas, que é “um edifíciogeral-mente afetado pela forteagitação marítima”.Está prevista, segundo oSecretário Regional, acolocação de um prisma deenrocamento junto ao cais

“para diminuir os efeitos doembate da ondula-ção”,acrescentando que também seprocederá “ao preenchimentode uma loca existente nopavimento do Caminho doAçougue, realizando arespetiva consoli-daçãocosteira através de umaproteção em enrocamento, que

permitirá a recuperação dopavimento desta estrada”.Osprocedimentos para estasobras de intervenção na orlacosteira, estando já completosos respetivos projetos deexecução, serão lançadosainda este mês pela DireçãoRegional dos Assuntos do Mar.

Garantia por 90 dias na taxa de jurosda pré-aprovada hipotéca

NOTÍCIAS DOS AÇORES


Summerview Homes Ltd.Custom Builders

Experiência em Construção Modernae de Qualidade

Atrativa Seleção de Desenhos de 1 ou 2 PisosConstruímos a seu Próprio GostoPara mais informações Contacte:

Carlos Neta -204 228-2945 ouDanny Neta -204 995-2133

ou através do email:www.danny.neta summerviewhomes.co

Fax: 204 -219-2849

149 Arrowwood Dr. North, WPG, MB

A SATA confirmou que vaipassar a assegurar em exclusi-vo as rotas com obrigações deserviço público que ligam osAçores ao continente, revelan-do que haverá um aumento da"capacidade" da oferta emrelação ao que acontece atual-mente.A companhia aérea açorianadiz, num comunicado, que vaienviar ao Instituto Nacional deAviação Civil (INAC) umaproposta para operar as rotasdos Açores que continuarão ater obrigações de serviçopúblico a partir de 29 demarço que "responde ao queo Estado português fixou" eque, "nalguns casos", ultrapas-sa "o que está legalmentedefinido para o verão IATA" (achamada época alta, que vai deabril a outubro).A proposta que vai seguir parao INAC "tem em atenção ohistórico total de tráfego trans-portado pela SATA e TAP em2014", explica a companhiaaérea açoriana, depois de aTAP ter confirmado hoje quedeixará de voar para as ilhasdo Pico e Faial a partir de 29de março, quando entram emvigor novas obrigações deserviço público nestas rotas.Uma terceira rota manterá

obrigações de serviço público,a que liga Santa Maria ao con-tinente, mas a TAP não voa hávários anos para esta ilha, sen-do a SATA que transporta ospassageiros da companhiaaérea nacional.Segundo o comunicado quedivulgou hoje, a SATA "asseg-urará na rota de Santa Maria aduplicação da capacidade at-ualmente oferecida e, na rotado Pico, a manutenção da ca-pacidade atual nos meses dejulho e agosto e a duplicaçãoda capacidade atualmente of-erecida nos restantes dez me-ses do ano".Na rota de Lisboa para a Hor-ta (Faial), "a capacidade op-erada durante todo o ano ésuperior, em 27%, à ca-pacidade efetivamente utiliza-da em 2014", revela a SATA,que diz que tem "disponibil-idade pontual para respondera eventuais crescimentos deprocura" neste caso.Para além de novas regras deserviço público nestas trêsligações, a 29 de março pas-sam a ficar liberalizadas duasrotas, as que unem as ilhas deSão Miguel e Terceira ao con-tinente.Para estes casos, o presidenteda administração da SATA,

Luís Parreirão, anunciou emjaneiro que a empresa reduziráa sua oferta atual em PontaDelgada (São Miguel), paraonde começarão a voar 'lowcost' em abril e onde a TAP vaiaumentar voos.As 'low cost' não se mos-traram, porém, interessadas narota da Terceira, pelo que aSATA, disse Luís Parreirão naaltura, vai reforçar a sua oper-ação neste caso.Segundo a informação que di-vulgou hoje, a SATA vai fazeronze ligações semanais entreLisboa e Ponta Delgada deabril a outubro, que passam a12 nos meses de julho e agos-to.No caso da Terceira, fará cin-co ligações semanais de abrila outubro, que sobem para seisem julho e agosto.As ligações da SATA ao Por-to a partir de Ponta Delgadaserão cinco por semana emabril, maio e outubro, seis emjulho e setembro e sete em jul-ho e agosto.A SATA voará ainda uma vezpor semana entre a Terceira eo Porto durante o verão IATA.A empresa acrescenta que "to-das as ligações entre os Açorese o continente português serãoefetuadas em regime de 'code-share' com a TAP"

SATA garante aumento de oferta nas rotas para osAçores com regras de serviço público

O Presidente do Governo dosAçores defendeu em Bilbau,Espanha, o papel que devemdesempenhar as regiõeseuropeias no âmbito das políticasligadas ao Mar, frisando que o“amplo património de sustenta-bilidade e de responsabilidade”que adquiriram na implemen-tação de políticas não pode sercolocado em causa por outrosníveis de poder.“No que diz respeito às políticasdo Mar, em áreas como oplaneamento e gestão doterritório marítimo, dasatividades ali desenvolvidas e dapromoção, em geral, docrescimento azul, as Regiõesestão mais próximas darealidade, estão melhorhabilitadas a responder aosdesafios e aspirações das suaspopulações e têm, além disso,um amplo património desustentabilidade e de responsa-bilidade na implementação depolíticas que não devem, nempodem ser postas em causapelos outros níveis de poder”,afirmou Vasco Cordeiro.Na intervenção que proferiu nasessão de abertura da AssembleiaGeral da Comissão do ArcoAtlântico (CAA) da Conferênciadas Regiões Periféricas e Marí-timas da Europa, o Presidente doGoverno defendeu, por isso,que as regiões “não podem serconsideradas, nem pela Comis-são Europeia, nem pelos Estados,como apenas destinatárias daspolíticas europeias”.“Elas são também, e sobretudo,sujeitos ativos dessas políticas,quer na sua definição, quer nasua implementação”, frisou,acrescentando que “esquecereste facto só prejudica o trabalhode cada um e dificulta alcançaros objetivos de todos”.Vasco Cordeiro recordou aimportância do Mar para regiõescomo os Açores, nomeadamenteno que se refere ao desafio doaproveitamento sustentável dassuas enormes potencialidades,seja ao nível dos recursosmarinhos, do transportemarítimo ou das acessibilidadesàs regiões costeiras e insulares,apontando a importância especialque assume o ano em curso, porassinalar o início da imple-mentação e execução dos novosprogramas operacionais.“É necessário demonstrarclaramente às instituiçõeseuropeias que não estamosapenas comprometidos com osnossos esforços de ‘lobby’ e deinfluência no contexto dasnegociações das grandespolíticas europeias, mas quesomos capazes de as imple-mentar adequadamente nosnossos territórios e que somoseficazes no aproveitamento de

Vasco Cordeiro defendeimportância das regiões na

implementação das políticasligadas ao Mar

todas as oportunidades quedecorrem dos instrumentoseuropeus ao nosso dispor”,afirmou o Presidente doGoverno, para quem, nestecontexto, a denominadaEstratégia do Atlântico assumeum papel determinante.Nesse sentido, salientou que “aevolução nas negociações entreos EUA e a UE para uma ParceriaTransatlântica para o Comércioe Investimento, ou até a alteraçãoque se perspetiva de movimentoslogísticos internacionais,permitem antever que esteespaço atlântico tornar-se-á omaior centro de trocascomerciais do mundo, com umnível de liberalização e um graude intensidade bem superioresaos atuais”.Para Vasco Cordeiro, énecessário “envolver o maiornúmero de parceiros e deinteressados, para que possamosreforçar as sinergias entreestratégicos, desde queconsidere, devidamente, o papeldas nossas regiões e permita asua participação”, frisou,defendendo que as regiõesdevem lutar para que os projetosescolhidos “estejam em conso-nância com as estratégiaseuropeias existentes, nomeada-mente a UE 2020, mas tambéma Estratégia Atlântica e aEstratégia de Crescimento Azule em linha com as nossaspróprias opções regionais”.Na intervenção que proferiunesta sessão, Vasco Cordeiroconsiderou ainda que “asquestões de transportes eacessibilidades permanecemnucleares para todas as nossasregiões, condicionadas que estãono seu desenvolvimento pelascaraterísticas geográficasintrínsecas e por distânciassignificativas face aos grandescentros”, defendendo que “nãose trata de discutir transportes eacessibilidades por si, masenquanto alavancas ao serviço dacoesão social e territorial, essessim objetivos fundamentais daUnião Europeia”.Nesta sessão, que decorreu noPalácio Euskaldun, sede doGoverno Autónomo do PaísBasco, também intervieram oPresidente do Governo Basco,Iñigo Urkullu, e o Presidente da

CAA e do Governo da Cantábria,Ignacio Diego Palacios, além deIoana Rus, do gabinete daComissária Europeia para aPolítica Regional, que fez umaintervenção em nome daComissária Corina Cretu.A Comissão do Arco Atlânticoreúne as regiões marítimasatlânticas da Irlanda, ReinoUnido, França, Espanha ePortugal e é uma das seiscomissões geográficas daConferência das RegiõesPeriféricas e Marítimas (CRPM),organização de cooperação inter-regional atualmente presidida porVasco Cordeiro e que integracerca de 150 regiões de 28Estados Europeus, agregandocerca de 200 milhões decidadãos europeus.

BROOKSIDE AUTO BODY LTD.

TEL. (204) 632-6225

180 PARKLANE AVENUE WINNIPEG, MB. R2R 0K2

A U T O P A C R E P A R A Ç Õ E S E P I N T U R A D E C A R R O S E C A M I Õ E S

TONY E GILBERTO CABRAL

NOTÍCIAS DA MADEIRABreves da Madeira


LISBON BAKERY PÃO CASEIRO PORTUGUÊS

SALOIOS, CARCAÇAS E PÃO C/ CHOURIÇO

ESPECIALIDADE EM PASTELARIA FINA EUROPEIA

BOLOS PARA CASAMENTO, ANIVERSÁRIOS,BAPTIZADOS

PASTÉIS DE NATA COM GOSTINHO ESPECIAL

PROPRIETÁRIOSCasimiro e Ana Leitão

717 SARGENT AVE., WINNIPEG, MB R3E 0B1 – TEL. 775-7612

Madeira antecipa diagnóstico sobremalformações de fetos

O diagnóstico precoce sobremalformações congénitas emfetos humanos passa a ser pos-sível na Madeira a partir das dezsemanas de gestação, anunciouhoje, no Funchal, o presidentedo Instituto Nacio-nal de SaúdeDr. Ricardo Jorge (INSA).Fernando de Almeida explicouque a formação dos profissionaisna região já começou e que, apartir de agora, é possívelantecipar os prazos de diagnós-tico precoce em seis semanas,passando das atuais 16 para dez.“Isto permite-nos melhorar aqualidade de vida das pessoas ediminuir a ansiedade e a pressãodaquelas que estão dependentesde um diagnós-tico que só éfeito às 16 semanas”, salientouFernando de Almeida, durante aassina-tura de um protocoloentre o INSA, o Laboratório deGe-nética Humana da Universi-dade da Madeira e o Serviço deSaúde da Região Autónoma daMadeira. “Este acordo tem umamissão muito fundamental emrelação às pessoas. A partir destemomento, é possível propor epromover uma melhoria daqualidade de vida, através de umdiagnóstico cada vez maisprecoce de algumas eventuaisanomalias genéticas e fazer comque sejam resolvidas em tempo

oportuno”, sublinhou. Osecretário regional dos AssuntosSociais, Jardim Ramos, tambémevidenciou a importância dacolaboração com o INSA nadespistagem de doenças gené-ticas. “Num contexto em que anatalidade está a diminuir, é cadavez mais importante que façamoscom que as crianças que sãoconcebidas possam ser viáveise tenham boa formaçãoanatómica, fisiológica, quepossam ser crianças saudáveise depois adultos saudáveis”,disse. Jardim Ramos salientou,por outro lado, que a cooperação

O reitor da Universidade daMadeira, José Carmo, desta-cou que o protocolo com oINSA vai permitir um aumentoda formação e capacitação dosinvestigadores e técnicos ma-deirenses, e garantiu que a ins-tituição “vai continuar o cami-nho de maior interação comoo serviço regional de saúde”.

O presidente do CDS-PP, PauloPortas, defendeu hoje a revisão doregime de transportes aéreos naMadeira e a aposta na Zona Francada região, assumindo um“compromisso” de abertura edisponibilidade sobre os doistemas. Na conferência“Levar a Madeira ao Mundo”, quedecorreu no Funchal, no âmbito dacandidatura do CDS-PP àslegislativas regionais de 29 demarço, Paulo Portas manifestou a“solidariedade” para com a listaencabeçada por José ManuelRodrigues, que considerou um“testemunho de fidelidade” paracom a região, e deixou algunscompromissos que consideroufundamentais para o crescimentoeconómico e a mobilidade socialno arquipélago. “Oprimeiro tem a ver com a defesa daZona Franca da Madeira, ligando-a cada vez mais ao investimento eà criação de emprego na região.Foi um erro que Portugal e aMadeira podiam ter pago caro ofacto de o Governo socialista terdeixado cair – vamos dizer ascoisas como elas são – a ZonaFranca da Madeira”, criticou otambém vice-primeiro-ministro,considerando que a opção,assumida pelo Governo de JoséSócrates, teve “razõesideológicas”. Em

Eleições/Madeira: Paulo Portas defende revisão dotransporte aéreo e aposta na Zona Franca

causa estava a possibilidade deserem retomadas as negociaçõescom Bruxelas, em 2011, paraestender os benefícios fiscais naZona Franca, cujo fim estava entãoanunciado para 31 de dezembro.“Eu tive a responsabilidade[enquanto ministro dos NegóciosEstrangeiros] de reabrir anegociação de um regime fiscalque permitisse ajudar a economiamadeirense e dar a esta região umacompetitividade sem a qual eladificilmente conseguirá gerarcrescimento económico”, afirmouPaulo Portas. Olíder do CDS-PP destacou tambémque, “em nome da equidade” – jáque o processo já decorreu nosAçores -, a Madeira peça eobtenha uma revisão do regime detransportes aéreos e lembrou queno arquipélago açoriano estámesmo definido um valor máximoa pagar pelos residentes. No seuentender, “deve ser umaprioridade do próximo GovernoRegional e deve haver abertura doGoverno da República para fazeruma revisão do regime”. PauloPortas considerou tambémprioritário olhar para o turismo doponto de vista da exportação,apontando a necessidade dedefender a especificidade daMadeira na promoção externa.Para o vice-primeiro-ministro, deve

haver uma “política sustentadanuma aliança entre as autoridadesregionais e o setor privado”, jáque, sublinhou, são as empresasque criam as marcas e podemvender no exterior os produtosespecíficos do arquipélago. Oresponsável disse ainda estar“muito atento à presença daMadeira na economia azul [ligadaao mar]” e lembrou que o RegistoInternacional de Naviosmadeirense pode ser uma fonte deriqueza e despertar setores decrescimento económico. Sobre aseleições que se aproximam, PauloPortas afirmou que o acordo decoligação existente no Governo daRepública não se aplica na regiãoe centrou as declarações nascapacidades de José ManuelRodrigues: “Não são eleiçõessobre Pedro Passos Coelho,António Costa, Paulo Portas ouJerónimo de Sousa. Eu diria quesão eleições sobre José ManuelRodrigues, José ManuelRodrigues, José ManuelRodrigues, o homem que chefioua oposição à maioria absoluta doPSD”. O líder do CDS reconheceuter tido já “divergências” com ocandidato regional, mas deixou umelogio ao empenho na defesa dosinteresses da região: “Quando nãohouve coincidências, escolheu aMadeira”.

entre os serviços de saúde daMadeira e o INSA não se limitaà vertente genética, mas tambémabrange outros campos, tendosido fundamental o apoio duranteo surto de dengue em 2012.

“Os municípios têm sido prejudicados, todos eles, pela execuçãodestas resoluções. Encontramo-nos perante um imposto que éinconstitucional”.

Três municípios da Madeirareclamam devolução de 35,6 MEa empresa públicaAs câmaras municipais do Funchal, Santa Cruz e Machicoentregaram hoje, no Tribunal Administrativo do Funchal, uma açãocontra a empresa pública Águas e Resíduos da Madeira (ARM),exigindo a devolução de 35,6 milhões de euros.A verba respeita à taxa fixa cobrada pela ARM ao conjunto dostrês municípios pela entrega de resíduos sólidos (lixo) na Estaçãode Tratamento da Meia Serra desde 2005 e conta já com os jurosindemnizatórios.“A ação deu entrada com estes três municípios, mas outros irãojuntar-se à reivindicação”, disse Paulo Cafôfo, presidente daCâmara do Funchal, numa conferência de imprensa em queparticiparam também os presidentes de Santa Cruz, Filipe Sousa,e de Machico, Ricardo Franco.A ARM cobra dois tipos de tarifas aos municípios da RegiãoAutónoma pela receção dos resíduos sólidos na Estação da MeiaSerra: uma fixa, outra variável, fundamentada na quantidadeentregue para tratamento.As taxas foram estabelecidas por resoluções do Governo Regional,sendo que os autarcas não contestam a que é variável.“O cerne da contestação dos municípios reside na taxa fixa, poisa ela não corresponde a efetivação de qualquer contrapartida”,disse Paulo Cafôfo, realçando que foram já estabelecidasconversações com outros municípios no sentido de aderirem àação intentada no Tribunal Administrativo. “Nós demos o tiro de partida, agora pensamos que há interessedas outras câmaras em aderirem a esta ação”, sublinhou o autarca,acrescentando: “Os municípios têm sido prejudicados, todos eles, pela execuçãodestas resoluções. Encontramo-nos perante um imposto que éinconstitucional”.Paulo Cafôfo adiantou que, apesar dos contactos com a ARM,não se verificou “abertura para uma resolução”, pelo que os trêsmunicípios optaram pela via judicial.

do Funchal, liderada pela coligação Mudança (PS, PTP, PAN,BE, MPT) reclama a devolução de 27,3 milhões de euros, SantaCruz, onde governa o movimento Juntos Pelo Povo, 6 milhões, eMachico, gerida pelo PS, 2,3 milhões.

autopacA Manitoba Public Insurance Product

AGENCIES (RTI) LTD.* AGÊNCIA DE VIAGENS* IMOBILIÁRIA (REAL ESTATE)* AGÊNCIA DE SEGUROS* ESCOLA DE CONDUÇÃO555 Notre Dame Avenue

Winnipeg, MB R3B 1S5Tel: (204) 774-1634Fax: (204) 774-1636E-mai: [email protected]

José RodriguesManuel RodriguesAntónio Rodrigues


PÁGINA DASAÚDE Compilado por:

Paulo Jorge Cabral

Afinal, beber cafépode reduzir risco deataque cardíacoA relação entre o consumo decafé e a saúde cardiovascularé, por norma, amplamentedebatida, com a bebida a ser,muitas vezes, associada àhipertensão arterial. Agora,um novo estudo revelou,porém, que o café pode ajudara diminuir o risco de ataque cardíaco ao contribuir para evitar o entupimento das artérias.Um grupo de investigadores do Kangbuk Samgun Hospital, em Seul, na Coreia do Sul, realizouuma meta-análise de um total de 36 estudos que se debruçaram sobre a associação entre oconsumo de café e o risco de doença cardiovascular, tendo constatado que a ingestão de três acinco chavénas de café diárias parece contribuir para uma menor probabilidade de ataquecardíaco.Para chegar a estas conclusões, os cientistas examinaram a relação entre a ingestão de café ea acumulação de cálcio nas artérias coronárias, um indicador precoce da aterosclerose, doençaque se carateriza pelo entupimento das artérias com placas de gordura, que, em consequência,se estreitam e "enrijecem", conduzindo ao aparecimento de coágulos e aumentando o riscode ataque cardíaco e enfarte.A equipa avaliou dados sobre um total de 25.138 homens e mulheres com uma média deidades de 41 anos e sem quaisquer sinais de doença cardiovascular. Tendo em consideraçãofatores como o nível de atividade física, os hábitos tabágicos, o historial familiar e a alimentação,dividiram, depois, o grupo, de acordo com o consumo de café (que variava de menos umachávena por dia a cinco ou mais chávenas diárias).

Comer sushi podeaumentar saúde elongevidade

Boas notícias para quem é fãda culinária japonesa: comersushi, uma das iguariasnipónicas mais apreciadas epopulares, pode contribuirpara aumentar a longevidade.Uma dieta rica em peixe fresco e alimentos como algas ou arroz, típicos na confeção dos famosos'rolinhos', tem potencial para proporcionar não só uma vida mais longa, como umenvelhecimento com mais saúde.A garantia foi dada, esta semana, por uma médica espanhola. Paula Rosso, nutricionista doCentro Médico Lajo Plaza, em Espanha, falou ao jornal El País dos benefícios de uma alimentaçãoinspirada nos hábitos da população japonesa, que tem uma das taxas de obesidade mais baixasdo mundo: 3,9%, valor muito inferior, por exemplo, aos 33,8% dos EUA, onde reina o excessode açúcar e gorduras saturadas."Estudos comprovaram que os habitantes de Ogimi, no arquipélago japonês de Okinawa, vivemmais, o que se atribui à sua dieta, já que, quando se mudam para outras cidades e alteram osseus hábitos alimentares, a longevidade diminui", explicou Rosso ao diário espanhol.O segredo está, de acordo com a nutricionista, no "elevado consumo de salmão e atum, quefornece uma quantidade importante de ácidos gordos ómega-3, em particular o EPA e o DHA,que, além de garantir a boa saúde da pele, do cabelo e das unhas, são essenciais para o bomfuncionamento interno do organismo".

Quando se sentir em baixo, esqueça osbolos e os chocolates. Embora os docessejam, com frequência, os "snacks"preferidos de homens e mulheres contraa tristeza, especialistas britânicasasseguram que as sementes, em especialas de abóbora e chia, são os aperitivos ideais para melhorar o humor.Um inquérito realizado pela marca inglesa de arroz Tilda envolvendo 2.000 pessoas revelouque sete em cada 10 mulheres e um em cada dois homens se "presenteiam" com um docequando estão nervosos ou precisam de uma injeção de ânimo, sendo que apenas uma em cadasete pessoas afirma preferir fruta, vegetais ou grães, alimentos que combatem o 'stress' epromovem o bem-estar mental.De acordo com a dietista Sarah Schenker e a psicóloga alimentar Christy Fergusson, quetrabalham com a marca, optar pelas alternativas mais calóricas e ricas em açúcar é uma máideia e contribui mesmo, a longo-prazo, para intensificar a sensação de infelicidade."É chocante observar que os hábitos alimentares saudáveis são 'atirados pela janela' quandoas pessoas se confrontam com um desafio ou um aborrecimento na rotina", afirma Schenker,citada pelo jornal Daily Mail.

Sementes de abóbora são omelhor "snack" para o humor

Ajudar os outros ajuda-nos, também, a nós próprios. Aconclusão é de um novo estudo internacional que revela quefazer voluntariado contribui para reduzir o 'stress' e a exaustãoassociados ao trabalho, aumentando o equilíbrio entre a vidapessoal e profissional.A investigação publicada este mês na revista científica Journalof Occupational and Environmental Medicine, debruçou-sesobre 746 trabalhadores suíços que exercem funções a tempointeiro e a tempo parcial, 35% dos quais se dedicam, também,ao voluntariado, várias vezes por ano.Através de inquéritos, os cientistas procuraram "compreendera relação entre o voluntariado e a saúde" com vista a apurar seesta prática pode funcionar como "um recurso psicossocial,contribuindo para um maior balanço entre a vida pessoal eprofissional e, em última instância, para uma melhor saúde".Os participantes no estudo responderam a questões sobre aexigência do emprego e a sua perceção acerca do equilíbrioentre vida e trabalho. Além disso, a equipa de investigadoresprocurou, também, medir os seus níveis de 'stress' cansaçoassociados à atividade profissional.

Fazer voluntariado alivia o 'stress' e ocansaço

Mário Lopes

Coldwell Banker National Preferred Unit E - 693 Taylor Avenue Winnipeg, Manitoba, R3M 3T8

Presidente de M.R. Lopes Investmentes Inc.

Mário Participa a toda a comunidade em geral que se encontra novamente na compra e venda de casas, condominions ou terrenos para construir.

Contacte este dinâmico agente na compra da sua nova casa, casas de arrendamento ou até começar neste ramo de

negócio

MÁRIO DOMINA BEM PORTUGUÊS E INGLÊSTelefone: 33-Mário (336-2746)

Internete: www.mariolopes.ca

(Eu estou pronto a ajudar os meus clientes!!!)

( Mário tem o curso de agente deimobiliários à mais de 17 anos).

Uma companhia com 220Residencias de aluguer


João Luís Accountant/Bookkeeper/Income Tax

711-A Sargent Avenue Winnipeg, Manitoba R3E 0E1

Tel: 204.783.8326 Fax: 204.783.8460 Email: [email protected]

Futebol de SalãoASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DEMANITOBA PJC/OM

A Equipe de Futebol de Salão APM United da AssociaçãoPortuguesa de Manitoba, consegui no passado dia 8 de Marçoo 1.º lugar na sua divisão, ainda com dois jogos para cumprir nocalendário. Os nossos parabéns.

ROMARIA QUARESMAL REÚNE MAIS DE MEIACENTENA DE ROMEIROS EM WINNIPEGReportagem de Paulo Jorge Cabral

Desafiando uma manhã gélidade início de primavera, aondea neve se fez cair ainda há al-guns dias, o corajoso “Ran-cho” de Romeiros da Paróquiada Imaculada Conceição fez-se à estrada no passado sába-do dia 28 de Março, este anoum pouco mais cedo devido aocalendário litúrgico.Num percurso de oração, fé ereflexão, cumprindo assim umatradição quaresmal Micaelensecom primórdios no séculoXVI, os romeiros de Winnipegliderado pelo mestre AntónioCosta, coadjuvado pelo con-tramestre Jacinto Pacheco,lembrador de Almas, JoséSimão e procurador de almasJosé Reis, participaram esteano 60 irmãos romeiros maisas três pessoas da SantíssimaTrindade, trajados a rigor como tradicional xaile, lenço, bor-dão, saco de alimentos e terço.Este ano num percurso que oslevou através da cidade deWinnipeg, o rancho partiu daIgreja Matriz da ImaculadaConceição levaram-lhes até àsigrejas paroquiais de SantaTeresa, Santo António, SãoPedro, Cemitério Assunção,Senhora do Perpétuo Socor-ro, São Paulo “O Apóstolo”,Santo Eduardo “O Confes-sor”, Catedral de Santa Mar-ia, Santo Rosário, Catedral deSão Bonifácio Missionários daCaridade, Espírito Santo, San-to André, regressando ao finalda tarde novamente à Igreja daImaculada Conceição, aondeparticiparam na eucarísticapresidida pelo Reverendo Pa-dre José Eduardo Medeiros,concelebrada pelo Pároco Pa-dre André Lico e Padre TiagoColoni, que também se encor-param na referida romaria.Em São Miguel, durante a se-mana em que estão na estra-da, os romeiros dormem emcasas particulares ou em salõesparoquiais, devendo iniciar acaminhada antes do amanhec-er e entrar nas localidades logoa seguir ao por do sol, e cum-prem um percurso, semprecom mar pela esquerda, pas-sando pelo maior número pos-sível de igrejas e ermidas daIlha.As romarias são “um retiro es-piritual”, durante o qual osromeiros procuram “umaligação próxima com Deus eum tempo de aprofundar afraternidade”.

Elm ComputersNeil GravelinesGeneral Manager

826 Erin StreetWinnipeg, ManitobaR3G 2W4(204) 987-3090(204) 987-3091www.elm.mb.ca


O Vitória de Setúbal e o Paços de Ferreira empataram 0-0, noencontro que encerrou a 26.ª jornada da I Liga de futebol,disputado no estádio do Bonfim, em Setúbal.Com esta igualdade, os sadinos concluem a jornada no 15.ºposto com 24 pontos, mais cinco do que o Gil Vicente, 17.º eprimeira equipa abaixo da linha de despromoção, enquanto ospacenses estão isolados no sexto posto com 37, agora a apenastrês do quinto lugar, que dá aceso direto à Liga Europa e épresentemente ocupado pelo Vitória de Guimarães.

Paços de Ferreira empatacom Vitória de Setúbal eameça quinto lugar

FIFA está a analisar reduçãodo castigo de FernandoSantos pelo TASA FIFA está a analisar osfundamentos da decisão tomadahoje pelo Tribunal Arbitral doDesporto (TAS) em reduzir deoito para dois jogos o castigoaplicado ao selecionadorportuguês de futebol, FernandoSantos.Em resposta à agência Lusa pelodepartamento de comunicação,a FIFA refere ter tomado notada decisão e que está agora aanalisar os fundamentos e aargumentação do TAS.“Só após esta análise é queestaremos em posição de fazerqualquer comentário, caso sejanecessário”, pode ler-se ainda nanota.O TAS anunciou hoje terreduzido de oito para dois jogosde castigo ao selecionadorportuguês, mais dois com penasuspensa.Fernando Santos tinha sidosuspenso pela FIFA quando eraselecionador da Grécia, depoisde ter sido expulso frente à Costa

Rica, nos oitavos de final doMundial2014.Com esta decisão do TAS,Fernando Santos vai falhar osjogos com a Sérvia, no domingo,e com a Arménia, a 13 de junho,ambos do Grupo I deapuramento para o Euro2016,regressando na partida com aAlbânia, a 07 de setembro.Fernando Santos, que substituiuPaulo Bento no comando daseleção portuguesa após a derrotacaseira com a Albânia (1-0), naestreia do apuramento para oEuropeu, será substituído nobanco por Ilídio Vale, umasolução anunciada naapresentação do técnico.Atualmente, a seleção portuguesaocupa o segundo lugar do GrupoI, com menos um ponto, mastambém menos um jogo, do quea Dinamarca, que lidera. Nesteagrupamento, os dois primeirosclassificados apuram-sediretamente, enquanto o terceirodisputará um ‘play-off’.

O Valongo, com trêsconvocados, é a equipa commais atletas na seleçãoportuguesa de hóquei em patinsque vai participar na 66.ª ediçãoda Taça das Nações, emMontreux, Suíça, de 01 a 05 deabril.Telmo Pinto, João Souto eHenrique Magalhães são os trêsjogadores do atual campeãonacional a integrar o grupo de10 jovens hoquistas chamadospelo selecionador Luís Sénica,que procura dar a Portugal oquatro triunfo consecutivo nacompetição.“Portugal tem sempre o objetivode jogar para ganhar, mastambém o de dar tempo de jogoaos jovens e sentir como seadaptam numa competição

Campeão Valongo domina seleção dehóquei em patins para aTaça das Nações

importante e com um pesomuitas vezes próximo daqueleque se vive num Campeonato daEuropa. Queremos,naturalmente, dar continuidadeao trabalho desenvolvido epreparar o futuro”, explicou oselecionador.O FC Porto contribui comHélder Nunes e José RafaelCosta, o Benfica com JoãoRodrigues e Pedro Henriques eo Sporting com Ângelo Girão eDaniel Oliveira, com o grupo aser fechado por Gonçalo Alves,da Oliveirense.Luís Sénica conta com várioscampeões da Europa de sub-20e atletas vencedores da TaçaLatina de 2014, prova do escalãosub-23.“Olhamos para este torneio como

um espaço de oportunidade,evolução e continuidade.Alguns destes jogadoresestarão certamente noCampeonato do Mundo eoutros terão aqui umaexcelente oportunidade paraevoluir”, vincou oselecionador, esperançado em“vencer todos os jogos”.A seleção lusa integra o grupoA, juntamente com a Suíça(01 de abril), a Alemanha (02de abril) e a Espanha (03 deabril).Portugal é o país commais triunfos na Taça dasNações (17) sendo que em2014, além de ter feito o ‘tri´,contou com os melhoresjogador (Ricardo Barreiros) emarcador (Jorge Silva) daprova.

Cinquenta atletas jovens doRugby Club da Lousã (RCL)começam hoje a disputarvários jogos, em França,cumprindo um programa deuma semana no âmbito dageminação da Lousã com a vilade Prades, nos arredores dePerpignan.Além das equipas de sub-16,sub-14 e sub-12 do RCL, acomitiva portuguesa incluidirigentes e colaboradores dacoletividade da Lousã, distritode Coimbra, cuja formaçãoprincipal lidera o Campeonatoda 1ª. Divisão Nacional damodalidade, à frente do Évorae do Benfica.A deslocação a Prades,município dos PirinéusOrientais geminado há quase

Râguebi reforça geminação da Lousã comvila francesa de Prades

25 anos com a Lousã, visa“reforçar a amizade e os laçosdesportivos” entre as duaslocalidades, disse à agênciaLusa o presidente do RCL,José Redondo.“Infelizmente, a geminação nãotem sido muito dinamizada anível empresarial e cultural”,lamentou o fabricante do“Licor Beirão”, que fundou oRugby Club da Lousã em1972, após ter integrado aequipa da Académica deCoimbra.A prática desportivatem contribuído para manter econsolidar a aproximaçãoentre Lousã e Prades, com arealização regular de visitasrecíprocas e jogos de râguebi,envolvendo atualmente a Ecolede Rugby du Canigou, liderada

por Michel Coll, desde que oRCL visitou Prades pelaprimeira vez, nos anos 80 doséculo passado.“Neste intercâmbio com 32anos, mais de 1.500 atletaslousanenses de vários escalõesjá visitaram Prades”, salientouJosé Redondo, indicando que“iniciativas pontuais” nocampo cultural, educativo eeconómico foram tambémrealizadas ao abrigo dageminação.Além de treinos e jogos, oprograma inclui visitas àAndorra e a diversos locaiscom interesse turístico e culturalda região de Prades, devendoa comitiva da Lousã, com umtotal de 62 pessoas, regressarno sábado a Portugal.

O internacional portuguêsCristiano Ronaldo marcouhoje um golo em Nou Camp,mas o Barcelona venceu o RealMadrid por 2-1 e reforçou aliderança da Liga espanhola,quatro pontos à frente dos‘merengues’.O ‘capitão’ daseleção lusa apontou o seu31.º golo na prova, aos 31minutos, depois do francêsJeremy Mathieu ter adiantadoos catalães, aos 19, após livredo argentino Lionel Messi. Ouruguaio Luis Suárez decidiu o

Cristiano Ronaldo marca, mas RealMadrid perde em Barcelona

jogo, aos 56.A formaçãocomandada por Luis Enriquepassou a somar 68 pontos,contra 64 do Real Madrid,

segundo, 60 do Valência, deNuno Espírito Santo, terceiro,e 59 do campeão em títuloAtlético de Madrid, quarto.

Furto de vinho que custava 99cêntimos chega a tribunal mas caso

acaba arquivado


O Tribunal de Aveiro declarouextinto o procedimento criminalcontra um sem-abrigo que foi levadoa tribunal na semana passada pelofurto de um pacote de vinho, no valorde 99 cêntimos, no supermercadoMinipre-ço, em Aveiro.Na decisão,a que a agência Lusa teve hojeacesso, a juíza diz que o MinistérioPúblico (MP) carece de legitimi-dade para promover o processo,porque, apesar de ter apresentadoqueixa, o supermercado denuncian-te não se constituiu como assistentenem deduziu acusação particular.Amagistrada explica ainda que o crimeem causa depende de acusaçãoparticular do lesado, porque o bemsubtraído, “para além de ser dediminuto valor, foi destinado peloarguido a consumo imediato”.Osfactos remontam ao dia 19 de marçode 2014, cerca das 10:50, quandoo arguido entrou no supermercado

Minipreço, na rua S. Sebastião, emAveiro, e saiu da loja com um pacotede vinho, sem pagar.Durante ojulgamento, o arguido, que agora seencontra detido no estabelecimentoprisional de Aveiro a cumprir pena poroutro processo, admitiu ter furtado opacote de vinho, porque “estava asentir grande desconforto em razãoda privação de álcool e não tinhadinheiro”.O tribunal deu comoprovado que, na data dos factos, oarguido “mantinha hábitos deconsumo imoderado e muito fre-quente de bebidas alcoólicas”,adquirindo praticamente comfrequência diária pacotes de vinho noreferido supermercado.Antes de serpreso, o arguido que tem váriascondenações anteriores por crimes defurto, roubo, dano, consumo deestupefacientes e evasão, não tinhadomicílio certo e conseguia algumdinheiro a arrumar carros.

Os criadores de gado de Terras de Bourovão manifestar-se a 26 de março em Braga,na abertura da AGRO 2015, exigindomedidas para minimizar os efeitos dosataques dos lobos aos seus rebanhos, foihoje anunciado.O presidente da câmara de Terras de Bouro,Joaquim Cracel, disse à Lusa que o objetivoé sensibilizar o Instituto de Conservaçãoda Natureza e das Florestas (ICNF) a“encarar de frente, e de uma vez por todas”,a questão dos ataques dos lobos e a tomarmedidas para que a fatura deixe de recair,“única e invariavelmente”, sobre osproprietários dos rebanhos.“Os criadores de gado estão a sofrergrandes prejuízos com os ataques do lobo.Muito gado caprino, bovino e cavalar émorto pelo lobo, algum desse gadodesaparece sem deixar rasto e o ICNF nãoassume a responsabilidade de pagar umacompensação, ainda que reduzida, pelosprejuízos. E, quando paga, fá-lo passadomuito tempo, por vezes leva cerca de umano”, referiu o autarca.Cracel alertou ainda que os lobos em Terrasde Bouro estão a atacar o gado “cada vezcom mais frequência e mais próximo das

Ataques dos lobos motivammanifestação de criadores de gado deTerras de Bouro

populações”.Disse que há registo de ataques de lobos a cães,cabras e ovelhas junto a aldeias como Campo doGerês, Ermida e Vilar da Veiga.“As populações começam a temer pela própriasegurança, sobretudo no que diz respeito àscrianças, uma vez que parece evidente que o lobodeixou de ter medo do homem”, referiu.Ressalvou que não há ainda notícia de qualquerataque do lobo ao homem, mas acrescentou queninguém pode garantir que um dia isso não venhaa acontecer.“A alteração do comportamento do lobo podelevar a situações perigosas”, avisou.Por isso, o autarca pede, desde logo, àcomunidade científico que estude possíveisalterações do comportamento do lobo face aohomem.A Câmara de Terras de Bouro quer ainda que aindemnização por cada animal abatido pelo loboseja paga no período de 60 dias estipulado por leie que inclua o valor do animal e as despesasrealizadas com o seu tratamento.Exige também, entre várias outras medidas, que aredução do rácio de um cão de guarda por cada50 cabeças de gado atualmente exigível para ocriador ter direito a indemnização.

Filme português “CapitãoFalcão” abrirá em abrilfestival IndieLisboa 2015O filme português “Capitão Falcão”, de JoãoLeitão, que parodia o regime do Estado Novoem Portugal, inaugurará a 23 de abril oIndieLisboa - Festival Internacional de CinemaIndependente, anunciou hoje a organização.Acomédia, protagonizada por GonçaloWaddington, no papel de um super-heróifascista, ao serviço de António de OliveiraSalazar, será exibido na semana de estreianacional, em todo o país.

O 12.º IndieLisboa decorrerá de 23 de abril a03 de maio, encerrando com “Force Majeure”,de Ruben Ostlund, sobre uma semana de fériasde uma família sueca nos Alpes suíços.A programação deste ano do IndieLisboa seráapresentada na terça-feira, em Lisboa, sendojá conhecidos alguns dos filmes a exibir nacapital.A realizadora francesa Mia Hansen-Loveestará em Lisboa para apresentar o filme“Eden”, a 25 de abril, “uma ode à músicaelectrónica e ao amor”, escreve a organização.Com seis filmes como realizadora, Mia Hansen-Love é a artista homenageada na secção “HeróiIndependente” do festival, repartindo atençõesna mesma programação com o norte-americano Whit Stillman, que também estaráem Lisboa.A direção do IndieLisboa destaca ainda aexibição de “Concerning Violence”,documentário de Goran Olsson, sobremovimentos de independência de vários paísesafricanos, incluindo alguns dos que estiveramcolonizados por Portugal.Narrado por Lauryn Hill, na versão inglesa dofilme, “Concerning Violence” é umdocumentário “imperdível sobre a história doracismo e do colonialismo europeu nocontinente africano”, e será exibido a 29 deabril, seguido de debate, na Aula Magna daReitoria da Universidade de Lisboa.Este ano, o IndieLisboa fez alterações noesquema de programação.Criou a secção “Silvestre”, fundindo asanteriores secções “Observatório”, “CinemaEmergente” e “Pulsar do Mundo”, dedicadas ajovens realizadores e a consagrados. E criou asecção “Boca do Inferno”, destinada a filmesmais desafiantes.

* Termos de 6 meses a 25 anos * Opção de dobrar ou faltar um pagamento * Novo serviço Shop-At-Home* 5 anos de juros baixos em hipotecas (Rate Capper) *Transferências gratuitas (Nós eliminamos os $85.00

do custo, se a sua instituição financeira carregaralguma penalidade por mudar, nós cobrimos

até $150.00) ª Aumente as características * Aconselhe-se com o nosso pessoal

A Transferência da sua hipoteca parao Royal Bank garante-lhe mais opções

e taxa de juros mais baixaNós preparamos uma hipoteca adequada á sua

Maria CarvalhoAccount Manager

Northgate Shopping Centre1399 McPhillips Street, Winnipeg, MB.

(Falamos a sua língua)

Grande parte de portugueses/canadianospreferem

Contacte-nos através do telfone 988-6496ou faça-nos uma visita em:


Luis Salsa Mike Sworyk Shawn Arnason Darin Hoffman

PRÉ-ORGANIZE O SEU FUNERAL E FIQUE TRANQUILOTel. (204) 275-5555 24 Horas

1839 Inkster Blvd, Winnipeg, MB. R2X [email protected] * www.mosaicfunerals.ca

Faça marcação de consulta, falamos Português, Espanhol e Inglês

11º JANTAR ANUAL DO NÚCLEO DE WINNIPEG DA LIGA DOS COMBATENTES Reportagem: Maria José Correia (Texto)

João Pedro Correia (Fotografias)

Depois subiu ao palco o Coman-dante da Marinha Claude Mi-chon, que agradeceu a formacomo foi recebido, dirigiu sau-dações à Assistência da parteda Marinha Canadiana e impôsa Medalha de Bom Comporta-mento ao Veterano RaulFernandes.Tivemos a oportunidade de ou-vir o fado SOLDADO NA TRINCHEIRA, primorosa-mente interpretado pelo Veter-ano José Cabral, que cantoucom muito sentimento, mais trêsfados, acompanhado pelos gui-tarristas Henry Braga e Veter-ano Henrique Dutra.De seguida o M.C. AgostinhoBairos, anunciou a vinda do ran-cho ALEGRIA que dançou eencantou! Realmente, tiveramuma exibição espetacular e re-ceberam uma estrondosaovação!...Também o nosso artista e bomamigo João Pimentel, cantoucom muito agrado de todos, osque estavam no Salão. O Nú-cleo dos Combatentes, está-lhemuito reconhecido, pois o JoãoPimentel sempre da o seu mel-hor, nos jantares anuais e nun-ca quer receber nada das suasacuações. Obrigada, João.Queremos agradecer a todos osvoluntários: Banda Lira de Fáti-ma, Sr. Luís Dias, Presidente,Maestrina Maria Dias Carreiroe músicos, Henrique Dutra,José Cabral, Henry Braga, Ran-cho Alegria, Agostinho Bairos,nosso apresentador da noite, quefez um excelente trabalho, LuísAguiar, muito competente noSistema Sonoro, Luís VicenteDiretor dos Bares, e Sr. Raposona venda dos bilhetes para asbebidas, João Pedro Correia,fotografo da noite e finalmentea Zita Lopes, pela sua boa aju-da, prestada antes, durante edepois do Evento.Em último lugar foram chama-dos ao palco, os nossos conhe-cidos e amigos ANDREW SWAN, M.L.A. da àrea Minto,que disse algumas palavras emportuguês, e recebeu um certi-ficado pela ajuda monetáriaprestada há anos, quando daconstrução do nosso Monumen-to e Mike Pagtakhan, Vice-Mayor da Câmara de Winnipeg,muito amigo das nossas Orga-nizações, que saudou todos ospresentes e anunciou que ira sercolocado um Memorial na es-quina da Young St. e Cumber-land St., honrando a Comu-nidade Portuguesa.O Sr. Luís Vicente em portu-guês e Pedro Correia em inglês,agradeceram a todos, incluindo

Continuação da Página 10

a A.P.M., a Sra. Arminda e suaequipa da cozinha, que trabal-haram bastante em prol do jan-tar, a Zita Lopes pela sua aju-da, Leonor Gata, Maria JoséCorreia, Gracinda Felizardo e filha do Sr. Silva, que não re-cordamos o nome, que ajudarama por as mesas. Alcides Almei-da, Albino Felizardo, Luís Dias,António Carvalho, Carlos Ol-iveira, Joe Raposo, Paulo Ol-iveira, Leonel Vieira, retiraramas mesas do bingo, armaram asoutras mesas, limpando o salãoapós o Bingo. A todos seagradeceu. João Pedro Corre-ia organizou o Power Point efez os programas da noite, es-palhados pelas mesas.Um grupo de Esposas e Viúvasdos Veteranos, decidiram hom-enagear Pedro Correia, ofere-cendo-lhe uma Placa de recon-hecimento pelos serviços pres-tados na construção do Monu-mento e por ter erigido um Bus-to em honra da Mulher Portu-guesa. Foram ao palco entregá-la, as senhoras Joyce Guerra eMaria Oliveira.Não se pode terminar este tex-to, sem nomear os nossos Pa-trocinadores e amigos: OsCommissionairs of Manitoba;Calado Constrution; ChappelLaw; Cropo Funeral Home; Keller Printing Center; T.P.O.Janitorial Services Ltd.; Best-way Travel Agency; CambrianCredit Union; Greg/s Insur-ance; Birchwood Family; Jag-uar, Land Roner, Volvo, KiaWest, Honda West; Four Sea-sons Auto-body; Bomba Club;

Goldwell Banker Real Estate; Davian Constru-tion; Luso Mart, Bela Casa; Peerless Garments; J.G. Janitorial Services Ltd.; Empowering Police; Bee Clean; Arbor Memorial Inc.; J.S.FurnitureGallery.Foram entregues certificados atodos os Patrocinadores pre-sentes e a alguns que doaramdinheiro na altura da construçãodo Monumento e ainda não ostinham recebido.A nossa gratidão vai tambémdirigida ao C.K.J.S. programaRádio Lusitana, de João Car-doso e J.P. pelo acolhimento esuporte que nos dão durantetodo o ano e ao Paulo Bergan-tin, nas filmagens do LUSO-CAN.Reconhecidamente, agradece-mos... E até para o ano, se Deusquiser.

Mais fotografias emwww.portugueseinmanitoba.com


No passado dia 15 de Marco,no Salão de Festas da Asso-ciação Portuguesa de Manito-ba, teve lugar um Concerto emque participou o cantor brasileirode grande nomeada, Iran Cos-ta, cujos organizadores foram ocançonetista local Hermano Sil-va e seu sogro Carlos Sousa,que fizeram questão de trazereste artista até nós.Os apresentadores foram: SaraDias e João Paulo Cardoso.Também o Evento foi filmadopor Paulo Bergantim, de LUSO-CAN.Presentes os seguintes con-vidados: Paulo Cabral, Cônsulde Portugal, esposa e sua mãe,Roger Ribeiro Presidente daCasa do Minho e Esposa, PedroCorreia, Presidente do Núcleoda Liga dos Combatentes deWinnipeg, João Paulo Melo,Presidente da Casa dos Açorese esposa, Luís Dias, Presidenteda Banda Lira de Fátima e es-posa, Vice-Mayor Mike Pagta-khan e esposa.O salão encontrava-se combastante assistência e tambémactuaram alguns cantores danossa Comunidade. Foram:Kayla Leonardo, o comediantecanadiano Michael Green,Nathan Gravito, que cantou eacompanhou a Kayla a viola.Depois veio Hermano Silva, que

IRAN COSTA SHOWO Povo delirou com IRANCOSTA!....Especialmente aassistência feminina, que atédançou em frente do palco, im-itando os gestos do artista!!!...Houve serviço de comida paraos convidados e Patrocina-dores. Estão de parabéns osOrganizadores da Festa, Her-mano Silva e Carlos Sousa esuas esposas, incansáveis aoserviço.No Bar, como sempre, LuísVicente e sua equipa. No siste-ma sonoro, lá estava Luís Agu-iar no seu posto...Esta Festafoi possível, devido aosseguintes patrocinadores:Luso-Can, de Paulo Bergantim;Vice-Mayor Mike Pagtakhan;Mário Lopes, Realtor; JoePereira, Coldwell Bankers;Clube Lisboa e Açores; Caroli-na Gonçalves e Joe, JG Jani-torial Services; Roger Ribeiro,Minho Janitorial Services; As-sociação Portuguesa de Mani-toba; Albino Felizardo, Barbear-ia Portuguesa e o programa deRadio Lusitana de JoãoCardoso.A Comissão estámuito agradecida. Foi uma tar-de muito divertida, especial-mente quando cantaram os trêsem conjunto.

Reportagem:Pedro Correia (Texto)Dela Silva (Fotografias)

O presidente do PSD/Açoresdisse que empresas e famíliasaçorianas “vão começar a vivermelhor” devido ao impacto queterá na economia a liberalização doespaço aéreo e reiterou que estamedida tem “impressão digital” dopartido.Duarte Freitas sublinhou que aliberalização de algumas rotas entreo continente e os Açores teráimpactos positivos a nível desetores como a hotelaria ou arestauração e em todas as ilhas doarquipélago.“E com isto, as empresas e asfamílias também vão começar aviver melhor e a respirar um pouco

Açorianos “vão começar a viver melhor” com novas ligações aéreas - líder PSD/Açoresmelhor”, disse o dirigente do PSD/Açores, aos jornalistas, no final deuma reunião em Ponta Delgadacom o representante na região daAssociação de Hotelaria dePortugal (AHP), Humberto Pavão.Duarte Freitas insistiu em“sinalizar” a “esperança”, o “en-tusiasmo” e a “expetativa posi-tiva” que encontra agora noshoteleiros açorianos, após anos decontactos, e considerou que osempresários da região estãopreparados para responder àsexigências e desafios associadosao expetável aumento do turismo.“Estou convicto de que oshoteleiros, a restauração, os

de aluguer de carros), todos os‘players’ (protago-nistas) destaárea vão saber responder”,afirmou, manifes-tando que “éevidente” que “isto é um mundonovo” para a região e naturalmenteterá sempre de “haveradaptações”.Duarte Freitas sublinhou que aentrada em vigor de novas regrasnas ligações aéreas nos Açores,no domingo passado, provocoutambém a descida para menos demetade das tarifas cobradas aosresidentes nas ilhas, dando-lhes aoportunidade de viajar de formamais acessível e frequente.

O líder dos social-democratas nosAçores voltou ainda a afirmar que“duas boas notícias” e “muitoimportantes” para os açorianos em2015 têm “a impressão digital” doPSD/Açores, referindo o novomodelo de transportes aéreos e abaixa de impostos.HumbertoPavão, por seu turno, voltou a dizerque as reservas na hotelaria da ilhade São Miguel estão a registar umaumento de 20%, focada,sobretudo, na procura individual,já que a operação turística emgrupos organizados “está afuncionar normalmente, como nosanos anteriores”.O representante da AHP consi-

derou que o setor está preparadopara o aumento de turistas,lembrando que o “‘top’ de dor-midas” nos Açores se registou em2006 e que o nível atingido nesseano não será alcançado em2015.“Se já estávamos prepara-dosem 2006, estamos preparadosneste momento”, afirmou, acres-centando que aquilo que é neces-sário é adaptar a oferta, de todosos setores, a um perfil de turistaum pouco diferente daquele quehabitualmente visita os Açores.Até agora, 90% dos turistas quevisitavam os Açores faziam-nocomprando pacotes turísticos aosoperadores.

O CDS/PP-Madeira interpôs noTribunal Constitucional umrecurso contencioso requerendo aanulação da deliberação tomada nasegunda reunião da assembleia deapuramento geral dos votos daseleições de domingo na Madeira epedindo um novo apuramentogeral.O mandatário da candidaturado CDS, Teófilo Cunha, requer aoTribunal Constitucional que“anule a deliberação tomada pelaassembleia de apuramento geraldepois de afixado o edital às 20:15horas do dia 31 de março [e queretirava a maioria absoluta ao PSD],em segunda reunião que foidesconhecida dos recorrentes,que retifica, sem ter havido recla-mação ou recurso, a deliberaçãoinicial de atribuição de manda-tos”.O CDS realça que, ao serafixado, por determinação dopresidente da assembleia de

Eleições/Madeira: Recurso do CDS ao TC pede novo apuramento geralapuramento geral, o edital deapuramento dos resultados e aatribuição de mandatos, “esse atoconstitui o culminar das funçõesdecisórias da assembleia deapuramento geral e, aí, se esgotao seu poder de intervenção noapuramento dos resultadoseleitorais”.O partido lembra que alei “só admite a alteração da ata edo edital respetivo, havendoreclamação para a própriaassembleia de apuramento geralou, então, pela via do recursocontencioso para o TribunalConstitucional”.Por isso, o CDSpede a anulação da retificação“efetuada no edital inicialmenteafixado, não atribuindo nenhumvalor ou efeito a essa retificação”,que voltou a atribuir a maioriaabsoluta ao PSD.Pede ainda avalidação de “todos os dezoitovotos considerados nulos pela

assembleia de apuramento geralcomo validamente expressos noCDS-PP porque foram erradamentequalificados como nulos”.Assim,o CDS-PP solicita ao TribunalConstitucional que “mandeproceder a um novo apuramentogeral, através da recontagem detodos os votos entrados em todasas secções de voto, com exceçãodas que já foram recontadas pelaassembleia geral de apuramento,anulando todos os atos deapuramento parcial ou geralrealizados respeitantes a este atoeleitoral”. O Tribunal Constitu-cional, contactado pela Lusa,confirmou hoje a entrada deapenas quatro recursos relativosàs eleições regionais de domingona Madeira: PSD, CDU, MAS ePlataforma dos Cidadãos.Apesarda lei eleitoral para a AssembleiaLegislativa da Região Autónoma

da Madeira fixar que “o recursodeve ser interposto no prazo de 24horas a contar da afixação doedital” dos resultados, a versãoanotada do diploma, disponível nosite da Comissão Nacional deEleições, alerta que o TC temrepetidamente afirmado que, aindaque os recursos possam serinterpostos “via telecópia oucorreio eletrónico, o respetivorequerimento não pode deixar dedar entrada até ao ‘termo dohorário normal’ da secretaria, ‘istoé, até às dezasseis horas’ do diaseguinte à afixação do edital”, peloque os recursos que entraramdepois desse horário poderão nãoser admitidos. De acordo com osprazos previstos na lei, umadecisão final sobre os váriosrecursos não deverá acontecerantes da próxima segunda-feira, já

que o TC terá agora de notificar ospartidos concorrentes até à tardede quinta-feira e decidir definitiva-mente o recurso nas 48 horasposteriores (sendo sábado, ‘atira’o final do prazo para o dia útilseguinte).A assembleia geral deapuramento de votos das eleiçõeslegislativas regionais antecipadasde domingo reuniu-se na terça-feira nas instalações do represen-tante da República onde, depoisde fiscalizados os votos, atribuiumais um deputado à CDU, anun-ciando, assim, em edital, a retiradada maioria absoluta ao PSD.Poucotempo depois, a mesma assembleiaretirava o deputado da CDU econferia, de novo, a maioriaabsoluta ao PSD devido a um “erroinformático” porque o sistema nãotinha contado os votos registadosna ilha do Porto Santo.

taxistas, as ‘rent a cars’ [empresas

nos deliciou com a sua boa

Lista Telefónica Classificada dos Empresários e Profissionaisao Serviço da Comunidade Portuguesa de Manitoba

If you do business with the Portuguese Community, your Firm should be in this Phone Directory


Dr. Mário J. SantosTel. 204 783-0554 (Ver anúncio)Dra. Nancy GonçalvesTel. 204 783-0554 (Ver anúncio)Dr. Tony MarquesTel. 204 926-1513 (Ver anúncio)

Dra. Sílvia de SousaTel. 204 934-2592 (Ver anúncio)

ADVOGADOS

AGENTES BANCÁRIOSCambrian Credit UnionMaria AlmeidaTel. 204-925-2653 (Ver anúncio)

Royal Bank of CanadáMaria CarvalhoTel. 204 988-5840 (Ver anúncio)Toronto Dominion BankFilomena Silva - GerenteTel. 204 988-2983648 Notre Dame Ave.

AGÊNCIASFUNERÁRIAS

Cropo Funeral HomeTel. 204 586-8044 (Ver anúncio)Chapel Lawn - Glen LawnGlen Eden - Funeral HomesTel. 204 982-8100 (Ver anúncio)

Green Acres / Holy Haven Tel.204 222-3241 (Ver anúncio)

Mosaic Funeral, Crematórioe Serviços de CemitérioTel. 275-5555 (Ver anúncio)

AGENTESIMOBILIÁRIOS

Quantum FinancialCasimiro RodriguesTel. 204 779-4444Fax. 204 779-1337Bestway Agencies (RTI)Tel. 204 774-1634 (Ver anúncio)

Dorion Insurance AgencyTel. 204 772-3301 (Ver anúncio)

Reider Insurance AgenciesAgente: João CardosoTel. 204 338-3888 (Ver anúncio)

Reider Insurance AgenciesAgente: Teresa PereiraTel. 204 334-4319 (Ver anúncio)

Wyatt Dowling InsuranceAgente: Hélia CaleirasTel. 204 949-2605 (Ver anúncio)

AGENTES DE SEGUROS

Joe Pereira - Coldwell BankerTel. 204 227-4756 (Ver anúncio)

Dreamhaven RealtyManuel e Walter MotaTel. 204 944-2770 (Ver anúncio)

Mário Lopes - Coldwell BankerTel. 204-336-2746 (Ver anúncio)Rita Bettencourt - RemaxTel.204-880-1148 (Ver anúncio)

GalaxyTravel AgencyProprietária: Elda Bernardo46 Filkow Bay, Winnipeg, MBTel. 204.775-8839

Bestway Travel AgencyTel.204.786-7414 (Ver anúncio)

Apex Travel and ToursTel. 204.505.2739 (Ver anúncio)

ALARMES

Wizard Alarms Moisés Gravito Tel. 204 228-0011 (Ver anúncio)

ALUGUERESBel-Ayre Rentals Ltd.Gerente: Carlos M. SerpaArtigos para festas, casamentos,Batizados, Sociais, coktails Etc.Tel. 204 786-8975

AQUECIMENTOAR CONDICIONADO

Fern’s Heating & Air Cond.Instalações e ManutençãoFernando Mira - Tel. 254-2225

BARBEIROS

Portuguese Barber ShopAlbino FelizardoTel.204 783-8429 (Ver anúncio)

CEMITÉRIOSORNAMENTOS

Eden MemorialsTel. 204 586-8579 (Ver anúncio)

Carpet One Manufactures1069 Notre Dame Ave, WPGTel. 775-8453 - Fax 7758452

CARPETES

CLUBES E BILHARES

ANUNCIE AQUI A SUAFIRMA OU NEGÓCIO.TELEFONE PARA 786-7689 OU783-5924Ritz ClubClube Privado e LicenciadoJoe Diogo Tel. 204 774-5084842 Notre Dame Ave., WPG

Santarém Recreation ClubClube Privado e LicenciadoCarlos Santos Tel. 204 783-2095797 Sargent Ave., Winnipeg

The Blue RoomClube Privado e LicenciadoJoe Valente - Tel. 783-8461866 Notre Dame Ave. Winnipeg

Otilia’s Speciality CakesTel. 204 479-2616www.otiliasspecilaitycakes.ca

CONFEITARIA

CONSTRUÇÕESAlves Construction Ltd.Tel. 204 338-1250 (Ver anúncio)

Calado Construction Ltd.Tel. 204 334-4163 (Ver anúncio)

Barca Construction Ltd.Trabalhos em cimentosPedra entrelançada, Etc.Vidal Costa Tel. 204 233-9541

C. J. Rental & ContractingCimento, Aluguer de MáquinasJoe Cabral - 204 233-0121727 Mission St., Winnipeg

DMB ConstructionTrabalhos Cimento, PasseiosPedra Interlock, e outros.Domingos Bravo - 204 775-4259

Dumont Bros. ContractingSeptic Systems Gravel Top SoilCrawlwr, Culvert ServicesPaul - Cell 204 739-3388

Prego Builders Ltd.Construcão de Vivendas deacordo com seu projecto.Tony Lopes - Tel. 204 661-6325

J. C. Paving Ltd.Trabalhos em cimentoInterlock e LandscapingTony Teixeira - 204 989-47003000 Main St., Winnipeg

North Star / Fairmont PlatingCromagens e ReparaçõesTel. 204 667-3590

CROMAGENS

DENTISTAS

Dr. Américo FernandesTel.204 339-2675 (Ver anúncio)

Dr. Manuel ResendesTel. 204 786-6068 (Ver anúncio)

ESCAVAÇÕES

Terra Driling Ltd.Escavações, Perfurações PilaresKevin Anjos - Tel. 204 338-5496

Azores Upholstery Ltd.Tel. 204 774-1516.

ESTOFADORES

ESTUCO

Trio Star Plastering Ltd.Tel. 204 586-8229 (Ver anúncio)

New Era Estuco & AcrylicTel. 204 471-9400 (Ver anúncio)

FARMÁCIAS

Videl PharmacyServiço rápido e atenciosoServiço ao domicílio GrátisTel. 774-0940 Fax: 774-9165

FOTÓGRAFOS

First Toes PhotographyTodo o tipo de FotografiasCasamentos, Passaportes IDVasco Castro Tel. 204 779-2681

Bella Casa GiftsTel. 204 334-7315 (Ver anúncio)

LOJAS DE PRENDAS

LIMPEZASBee-Clean Janitorial Co.José Correia - Tel.204 668-4420

J. G. Janitorial ServiçesTel.204632-8664 Ver anúncio

Charleswood Janitorial Serv. Serviço completo de limpeza Residencial e Comercial Filomena Barbosa Tel 896-5887 Fax. 832-6788

Jets Janitorial ServicesServiço completo de limpezaResidencial e ComercialArtur e Fátima EliasTel 697-0060 Fax. 633-9130

Seven Oaks Janitorial Serv.Limpeza Residencial eComercial Carpetes EstofesDenny AzevedoTel 586-5660 Fax 586-7355

Sparkle Plus Cleaning Serv.Limpeza Residencial e ComercialFrancisco e Maria MonizTel 204 694-7923Arthur Wright Cr. Winnipeg

LOJAS DE MOBÍLIASJ. S. Furniture GalleryMobílias e ElectrodomésticosLita e John SalgueiroTel. 204 783-1727 (Ver anúncio)

MÁQUINAS EXPRESSODe Luca Bros. Foods Internc.Máquinas de Café ExpressoVendas e ReparaçõesFábio DeLuca Tel. 204 775-8605

OFICINAS AUTOMÓVEIS

Brookside Autobody LtdTel. 204 632-6225 (Ver anúncio)

Dias Auto ServicesServiço completo Mecânicae Bate-ChapaFernando DiasTel. 204 774-3427

Four Season’s AutobodyTel. 944-8145 (Ver anúncio)

Fountain Tire Auto ServicePneus Good Year MecânicaJosé FerreiraTel. 888-0808 Fax.888-50623020 Portage Av. Winnipeg

Continental Car ServicesEspecializado em carrosAmericanos e EuropeusBrett RochaTel. 204 453-0996

CONVITEAOS NOSSOS

EMPRESÁRIOSDE WINNIPEGConvidamos todos os

Empresários quedesejaram fazer parte do

jornal da Comunidade,inserindo os seus anúncios

no “O Mundial”,a preços muito acessíveis.

quer seja Mensal ou Anual.É favor contactar Redacção:

1148 Ellice Avenue.Winnipeg, MB.

Telefone: 204 786-7689.

Superior Coffees 636 Dufferin Ave. Wpg. Mb. Frank Azevedo Tel: 586-5660 Fax: 586-7355

AGENTES DE VIAGENS

PADARIAS

Lisbon BakeryPão e Pastelarias PortuguesaTel. 204 775-7612 (Ver anúncio)

CABELEIREIRAS

MERCEARIAS

Martino’s Hair Styling845 McGregor St. WinnipegDelfina DanielTel. 204 333 - 7052

Primavera Hair Studio532 Beverley St. WinnipegProprietária: Isabel ReisTel. 204 779-8990

Viena do Castelo105 -819 Sargent Ave.Ana Godinho EstevesTel. 204 415-4615

Portuguese Fish & Food MktProdutos alimentares LivrosJosé e América CortezTel. 943-8793 460 William Av.

Ninho de PortugalTel. 204 772-9378 (Ver anúncio)

www.portugueseinmanitoba.commanitobaportuguesa.blogspot.cawww.lusocantv.com/

WEB SITESCOMUNITÁRIOS

Associação 783-5607Casa dos Açores 947-0049Casa do Minho 772-1070Banda L. Fátima 942-3794Combatentes 772-1760Comerciantes 786-7479Elohim Adonai 586-1203Liga da Mulher 783-0550Luso Canadian 783-7479

Imaculada 942-3778Pentecostal 582-8723

ORGANIZAÇÕES

IGREJAS

CONSULADOTelefone 204 - 943-8941Fax: 204 - 943-1159E.mail: [email protected]

COMUNICAÇÃOSOCIAL

Jornal Mundial 786-7689Rádio CKJS 780-8181LusoCanTv 333-7079

TALHOHarris MeatsCortes de Carne à PortuguesaGabriel Melo - 204 632-9042944 Elgin Av. Winnipeg

SNOW REMOVALGuerra Bros. Bobcat ServicesRemoção de Neve, EscavaçãoLandscaping, Transporte.José / Richard GuerraTel. 204 [email protected]

PINTORES

MgaL PinturaPinturas Interiores ExterioresManuel GalvãoTel. 612-3733 [email protected]

ANUNCIE AQUI A SUA FIRMA

CAFÉS


[email protected] Tel: (204 227-4756

www.joepereira.com

VI JANTAR DE GALA DA LIGA SOLIDARIA DA MULHER PORTUGUESA DE MANITOBA INC.

Reportagem: Maria Jorge Correia (Texto) - Cláudia ANgélica Moniz (Fotografias)

Graciete Correia, Presidente da Liga Solidária da Mulher Portuguesa Padre Tiago Coloni, atuando durante a 6.ª Gala da Mulher

Padre André Lico

Cançonetista Steve Medeiros, em atuação durante a Gala

Artista Henrique Cipriano atuando, dedecando canção àsjovens que serviram o jantar na Associação Portuguesa

Professora Dra. Darlene Abreu Ferreira, oradora convidada

No passado dia 14 de Marcocelebrou-se o sexto jantar emcomemoração do Dia Interna-cional da Mulher, no SalãoNobre da Associação Portugue-sa de Manitoba, cujos fundosreverterão a favor do Cancer-Care e outras causas humani-tárias.Agradecemos sinceramente atodas as senhoras que compra-ram os seus bilhetes e sedispuseram a vir, pois sem Elas,a festa não teria tido aanimação que teve, nem oslucros necessárias...A apresentação da noite estevea cargo de Sara Dias que, comosempre, brilhou no seu posto...O Sr. Padre André foi muitoeloquente nas palavras quedirigiu as senhoras presentesdurante a Acção de Graças, eanunciou uma agradávelsurpresa que o Sr. Padre Tiagoiria dedicar uma canção,acompanhando-se pela suaguitarra!... As cortinas do palcoabriram-se e lá estava o Sr.Padre Tiago, sentado, com asua guitarra, que ouviu umagrande salva de palmas!...Interpretou duas canções coma sua bela voz e não receamosafirmar, que foi o momento maisalto da noite!... Ouviu umaestrondosa ovação, bemmerecida, aliás!O jantar estava delicioso.Primeiro um pires de aperitivos,colocado a frente de cadasenhora. Depois veio o pão emanteiga, sopa de caldo verde,salada,2 peitos de galinhapanados, acompanhados com 2enormes camarões, batatassalteadas, espargos e cenouras.Sobremesa: “Cheese cake,”café ou chá, conforme apreferência.Aquelas jovens da AssociaçãoPortuguesa, servem as mesascomo umas profissionais.Merecem o nosso sinceroagradecimento. Igualmente aLiga Solidaria esta muitoreconhecida a Sra. ArmindaDomingos, seu marido, a Equipada cozinha, pois fizeram umtrabalho extraordinário. Muitoobrigada a todas(os). Nãopodemos esquecer o Sr. LuísDias que ajudou a armar as

mesas e cadeiras, senhoraLurdes Dias que lavou as forrasdas cadeiras, as colegas da Ligapelo esforço despendido navéspera a ornamentar o Salãoe o palco, e como os últimos sãoos primeiros, a Sra. LeonorGata, que foi o nosso braçodireito e o esquerdo e tudo!...Obrigada, senhora Leonor. Nãoesquecendo a fotógrafa danoite Claudia Moniz pela suaimprescindível presença etirando fotografias conforme amudança de cenários.A nossa Presidente, DonaGraciete Correia, nos seus 2discursos, explicou os motivosporque esta Liga Solidaria daMulher foi fundada eapresentou o elenco diretivo eas demais, uma por uma, aAssistência. Anunciou quenestes 6 anos de existência,fazendo só dois eventos porano, já se entregaram donativosno valor de 72 mil dólares.Agradeceu aos Patrocinadorescontatados por Irene Costa quecontribuíram com a sua ajudamonetária e sua Irmã Isolina,que também angariou algunsfundos.Rocco Petrillo foi o responsávelpelo Power Point, que estavamuito profissional.A oradora da noite, foi aprofessor universitáriaDoutora Darlene AbreuFerreira oriunda da Ilha daMadeira, que falou durante 15minutos em Inglês.Na 2.ª parte, houve a exibiçãode dois artistas vindos deToronto. O primeiro, SteveMedeiros, cantou quase orepertório complete de Elvis

Presley, que pôs muitassenhoras a dançar... A seguirapareceu Henrique Cipriano,que cativou a assistência comas suas canções e algumasanedotas...Foi uma noite muito agradável,com um Salão muito bemdecorado em tons de amarelo ecastanho, cores do girassol quee o nosso Símbolo. Também oscentros de mesa, escolhidospela nossa colega Lita Salguei-ro, eram muito originais edemonstravam bom gosto,assim como o palco, onde osartistas se exibiram.Agora que a Noite de Gala jápassou e com bastante êxito, háque começar a pensar no nossopróximo Evento, a realizar nomês de Outubro: o Chá deOutono!Vão-se mentalizando, estima-das leitoras. Se não for a vossapresença, não podemos propor-cionar grandes ajudas carita-tivas, como e nosso desejo, e afinalidade para que esta LigaSolidaria da Mulher Portuguesade Manitoba foi criada!...Até sempre e bem hajam...

Documents

Jornal o mundial abril2015 complete