Circulação:

Distribuição:

Fale Conosco

20 milVitrineJornalismo com Responsabilidadewww.jornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266

O dobrode leitores.

Na hora de anunciar,

ponha isto na balança.

JornalVitrine

Educação: Escola Técnica Federal da Restinga abre inscrições para 220 vagas na sede provisória

Carnaval 2011: Estado Maior da Restinga apresenta tema enredo so-bre a África, em festa

ACONTECE NO BAIRRO

página 9 página 8

ACONTECE NO BAIRRO

Namorados comemoram seu dia em jantar bailepágina 4

ESPORTES

Coluna especial da Copa do Mundo 2010página 10

CULTURA

Michael Jackson mirim homenageia seu ídolopágina 8

página 7

1200 kg de alimentos arreca-dados na festa da Renascerpágina 4

página 6

Ginásio do CECORES lotado escolheu educação como prioridade.

JornalVitrineSegunda Quinzena

Junho • 2010 3

Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.Av. João Antônio da Silveira, 1837, s 204Fone: (51) 3266.3266Porto Alegre / RS - CEP 91790-400CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928E-mail: jornalvitrine@jornalvitrine.orgDiretor Administrativo e Comercial:Valtencir Cruz - valtencircruz@hotmail.comCRA 31906Cel.: (51) 8476.6444

Diretor de Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso Ramosjhonatapetersen@gmail.comCel.: (51) 9125.6550

Diagramador e Revisor:Jaciel Germano Fernandes Kaulejaciel.gfk@hotmail.comCel.: (51) 9132.4854Tiragem: 20.000 exemplares/mêsImpressão: Zero Hora

Os artigos, quando assinados, não re�etem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Expediente

INFORMATIVOS

UrgênciasSAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153ServiçosCFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200

Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1206Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 0800.332.001ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 0800.560.159Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Restinga: 3250.2189

JornalVitrineTelefones Úteis Datas comemorativas Segunda quinzena de Junho

--

-

-

-

-

-

-

-

-

Reunião debate esporte e saneamento básico

Rodriguinho na Restinga

Festa Julina da Cozinha Comunitária

Rainha da Restinga comemora aniversário

PMDB Restinga

Deputado Estadual Luiz Fernando Záchia e Leandro Nunes, vice presidente do Núcleo PMDB Restinga.

Comunidade marcou presença no aniversário e confraternizou com funcionários.

Dia 26 de junho o cantor Rodrigui-nho e banda desembarcam em Porto Alegre para cantar e encantar a comu-nidade da Restinga. Além do artista, os grupos Novo Extima e Pura Cadência também estarão presentes. O show será na quadra da Estado Maior da Restinga com ingressos a partir de R$ 15,00 indi-vidual e R$ 20,00 casal. Marcado para começar às 22h, é esperado um grande público da diretoria da escola.

Dia 18 de julho será realizada a Festa Julina da Cozinha Comunitária do CECORES. Estão sendo vendidas rifas pela Restinga buscando ajudar na arre-cadação de dinheiro para a festividade. Ao preço de R$ 1,00 ou kg de alimento o prêmio é um a cesta de café da manhã. Mais informações pelo fone: 9175.4415 com Ermínia.

>

>

Jhonata Petersen

Divulgação

JornalVitrineSegunda QuinzenaJunho • 20104 ACONTECE NO BAIRRO

O CECORES (Centro Comunitário da Restinga) foi palco da 1ª Festa Solidá-ria do Renascer da Esperança em parceria com grupo Novo Extima, um evento que lotou as dependências do ginásio com mais de 1400 pes-soas e deixou um gostinho de quero mais. Realizada dia 6 de junho, a festi-vidade teve como ingresso 1 kg de alimento não pere-cível mais R$ 2,00. Todo o dinheiro e alimentos arrecada-dos foram doados para instituições de

caridade da Restinga. Entre as atrações, estiveram presentes os grupos Novo Extima, RS Samba, Zueira, Quem Samba Fica 10, MC Jean Paul, Euro Funk, Nossa Turma e atra-

ção nacional Ah Muleke! que tocaram e cantaram madru-gada adentro animando os presentes. Surgido de uma idéia do grupo de pagode Novo Extima, o evento foi um grande sucesso, e devido pedi-dos do público, será repetido ainda este ano, possivelmente no �nal de agosto. Rozeli da Silva, presidente do Centro Infantil Renascer da Espe-rança, disse ter �cado muito feliz com o público que lotou o local e ajudou com suas doa-ções a comunidade carente do bairro. Rozeli ainda explicou que o Novo Extima vai guar-dar uma parte do cachê de cada show para ajudar o centro infantil a pagar as contas de luz e telefone, �rmando uma par-ceria social. As entregas dos alimentos foram feitas pela

equipe do Renas-cer na Casa da Sopa e na Associação Bene�cente e Edu-cacional Emanuel.Apoio: Empresa Tinga. Agradeci-mentos especiais: Cássio e Coquinho, equipe do Renascer, Ana Regina, Hermi-nea, Rafael e Vag-ner da academia, e todos os envolvidos no evento.

Conforme calendário estabelecido com a coorde-nação do Conselho do Orça-mento Participativo (COP) para solucionar antigos pro-blemas nas 17 regiões do OP em Porto Alegre, o secretário municipal de Obras e Viação, Cássio Trogildo, visitou na manhã do dia 8 de junho a Região Restinga. A ação, que teve início na sede do Centro Administrativo Regional Res-tinga e Extremo Sul, faz parte de uma série de visitas que o secretário realiza as regiões do OP para conhecer os locais que deverão ser escolhidos como prioritários para rece-ber serviços. Novos pontos de luz, capeamento asfáltico, reposição de luminárias e cabe-amento furtados são exemplos de serviços demandados pelas comunidades. Também esti-veram presentes na vistoria do bairro Jussara Teixeira, agente comunitária do Departamento de Esgoto Pluviais (DEP), João Carlos, diretor do Departa-mento de Iluminação Publica (DIP), André Seixas, do Con-selho do OP, Valdemar Jesus da Silva, conselheiro da temá-tica de circulação, transporte e mobilidade urbana do OP, Sílvia Rodrigues, conselheira da temá-tica de assistência social e saúde, Oscar Pellicioli, coordenador do CAR Restinga e Extremo Sul e Paulo Furtado, conselheiro regional do orçamento partici-pativo Restinga (CROP).

Locais vistoriadosAo todo, foram visitados

16 pontos que apresentam problemas no bairro e neces-sitam de melhorias. Entre os locais visitados estão o campo de futebol da Rua X Nova Santa Rita Restinga Velha que receberá um poste de iluminação, Rua C Nova Santa Rita, onde foi estu-dada a possibilidade de se dar continuidade aos 200m que faltam de asfalto na Rua Abolição, a região da chácara do banco irá receber novos pontos de iluminação con-firmados pelo DIP, além do núcleo esperança, castelo e demais regiões que recebem a visão dos conselheiros regio-nais do OP. O secretario Cás-sio Trogildo explicou que nas praças serão colocadas lâm-padas especiais com vapor metálico realçando as cores do local. Cássio ainda disse que 116 praças da cidade já receberam a substituição dos equipamentos e agora mais 50 serão beneficiadas com postes e lâmpadas novas inclusive na Restinga. “Que-remos visitar as comunidades para ver de perto suas neces-sidades. Trata-se de ação de corresponsabilidade entre poder público e sociedade, que poderá apontar onde e quais os serviços prestados pela SMOV deverão aconte-cer”, avaliou Trogildo.

Pelo quinto ano consecu-tivo o grupo do ECC da Res-tinga (Encontro de Casais com Cristo), comemora o dia 12 de junho, data dos namorados, com um jantar baile no salão paroquial da Paróquia Nossa Senhora da Misericórdia. A festa que reúne todos os anos muitos casais apaixonados deste ano não foi diferente:

aproximadamente 150 casais dançaram ao som de música dos anos 70 até os atuais, com o conjunto Art Nova. Estiveram presentes o vereador Maurício Dziedricki e o vereador Pingo Vilar. No cardápio teve chur-rasco, coxa e sobrecoxa, salsi-chão, arroz e saladas variadas. Durante o evento foi realizado o sorteio de brindes dos patro-

cinadores: Pinta Sul, Ferragem Diadel, Mercado ABC, Osnildo ME, Kanto Íntimo, Eletro-moura, Carvão J. Grandi, Tony Fotos, Confeitaria Mara, Mini Mercado Universitário, Pada-ria Gaby, Maninho Gás, Agro-�ora Ungaretti, Parada 10, Papel Novo, Larré Jardinagem, Iara Festas, Rainha das Noivas, Solar e Grá�ca Buscher.

1ª Festa Solidária do Renascer é um sucesso de público e arrecadação

Secretário da SMOV visita a Restinga

5º Baile dos Namorados

Solidariedade Orçamento Participativo

Objetivo é conhecer locais prioritários para receber serviços na cidade

Divulgação

Divulgação

Mais de 300 pessoas comemoraram junto o dia dos namorados na Restinga

FESTA QUEIJOS E VINHOS FESTA JUNINADia 3 de JulhoLocal: Paróquia Nsa. Sra. da MisericórdiaEndereço: Av. João Antônio da Silveira, 2025 - RestingaAtrações: Grupo Musical ao vivoCardápio: Queijos, vinhos, polenta, salame, saladas, e muito mais.Informações: 3250.1559

Dia 26 de JunhoLocal: Associação da Vila Figueira - Praça da Rua Francisco Zanella, esquina Barro VermelhoAtrações: Pipoca, pinhão, som e brincadeirasMais informações pelo fone 3246.2932 / 9408.8165 com Fernando.

Jhonata Petersen

Secretário da SMOV Cássio Trogildo disse à conselheiros que fará o possível para atender às necessidades da região.

Equipe que ajudou na realização da festa, juntamente com o cantor do Novo Extima.

Casa da Sopa foi uma das entidades que recebeu as doações dos alimentos.

CONVERTA SEUS DIREITOS EM DINHEIRO • CONSULTAS JURÍDICAS GRATUITAS

Separação Judicial - Divórcio - Inventário

Pensão / Alimentos CuratelaMenores / Guarda

Revisões BancáriasSaldo Devedor - Financiamentos

Acidentes de Trânsito - Danos Materiais

IndenizaçõesLocações - Despejos

Alvarás Judiciais

Juizado Criminal Cível / CriminalRevisões Criminais - Reintegração de Posse

Danos Morais - Pensão Integral do IPE e INSSAções Cíveis / Comerciais

NÃO NECESSITAMARCAR HORA

ATENDIMENTO PELA ORDEM DE CHEGADA

Renato Remus - Advogado

Av. João Antônio da Silveira, 2487 - Bairro Restinga - Porto Alegre

DE 2ª À 6ª FEIRASDAS 12:00 ÀS 18:30

SÁBADOSDAS 9:00 ÀS 12:00

Atendemos a comunidade da Restinga com a experiência e qualidade do dinamismo. Nossos clientes são a prova viva do desenvolvimento de nosso trabalho. Venha ser nosso cliente e comprove sua satisfação.

A Serviço da Comunidade

FUNDAÇÃOMOAB CALDAS

JornalVitrineSegunda QuinzenaJunho • 20106

O número de participantes da plenária da Região Restinga da rodada única de Assem-bléias Regionais e Temáticas do Orçamento Participativo (OP) 2010-2011, realizada dia 14 de junho, cresceu 51% em rela-ção ao ano passado. Contabili-zando 1.143 credenciamentos, a região conquistou o direito a 114 delegados (conforme Regimento Interno, a cada 10 inscritos, a região ou temática elege um delegado). A região escolheu como prioridade de investimentos para o próximo ciclo do OP educação, seguida de assistência social, habitação e pavimentação.

Novos conselheirosPara o corpo de conse-

lheiros, foram apresentadas duas chapas. Com um per-centual de 82,77% dos votos válidos, a Chapa 1 se elegeu na sua totalidade. Conforme o parágrafo 4º do artigo 4º do Regimento Interno (RI), a chapa que não atingir 20% dos votos válidos não poderá indicar conselheiros, e a chapa 2 obteve 17,23% dos votos válidos. Foram elei-tos André Luiz Seixas e Davi Jônatas Silva como primeiro e segundo titulares, respec-tivamente. Silvia Rodrigues foi eleita primeira suplente

e Silvana Vernes, segunda. Em entrevista Davi Silva do CPIJ (Centro de Promoção da Infância e da Juventude), disse estar feliz pela votação e por ter a oportunidade de tra-balhar para o bairro em busca de melhorias, principalmente na área de assistência social.

Moradia dignaNa ocasião, o prefeito José

Fortunati respondeu a duas demandas importantes para a comunidade da Restinga. “São duas conquistas que a região lutou muito, diz respeito à dig-nidade”. Fortunati anunciou a realização do primeiro empre-

endimento da cidade de Porto Alegre do Programa Minha Casa, Minha Vida, para famílias até três salários mínimos. Os primeiros a serem bene�ciados são os moradores do Repouso do Guerreiro, com 300 mora-dias. “Em 60 dias deveremos estar entregando os aparta-mentos à população”, a�rmou o prefeito. Além disso, anunciou o segundo empreendimento para os moradores da Vila Uni-dão, que terão 380 apartamen-tos no Barro Vermelho. “Com a mobilização da comunidade estamos, juntos, conquistando mais uma vitória, um sonho de muito tempo”, disse.

Meninos que partici-pam da Ação de Governança Vela Social, no bairro Belém Novo, navegaram por univer-sos nunca imaginados. Dia 13 de junho, um grupo for-mado por três coordenadores e dois adolescentes do projeto mostrou ao mundo através da Expo Xangai o exemplo da articulação entre comuni-dade, empresariado e poder público, que tem beneficiado jovens em situação de vulne-rabilidade social. O critério de seleção foi o envolvimento no Vela Social e o desempenho escolar. O projeto envolve atu-almente cerca de 60 meninos com idades entre 8 e 14 anos, mas por lá já passaram mais de 700 crianças que receberam a oportunidade de mudar suas vidas através do esporte.

Os moradores e as pes-soas que passam pelos bairros Restinga, Hípica e Aberta dos Morros podem ver de perto as obras de execução do Inter-ceptor da Restinga, que inte-gram o Projeto Socioambiental (PISA).

Composta por três frentes de trabalho, ao ser concluída esta obra será responsável pela coleta e condução por gra-vidade dos esgotos dos bair-ros Restinga, Chapéu do Sol e Ponta Grossa até a Estação de Bombeamento de Esgoto da Restinga. O Interceptor da Restinga vai contribuir para ampliar a capacidade de tra-tamento de esgotos em Porto Alegre. O andamento de todas as obras do PISA pode ser con-ferido pelo site www.portoale-gre.rs.gov.br/pisa

A Câmara Municipal de Porto Alegre começou a discu-tir, na sessão ordinária desta do dia 10 de junho, o projeto de lei do vereador Luciano Marcantô-nio (PDT) que obriga os super-mercados e hipermercados da Capital a dispor de passagem adequada nos caixas para os obesos, gestantes e cadeirantes. Segundo Marcantônio, a concep-ção do projeto nasceu da necessi-dade de evitar constrangimentos no momento do pagamento das compras. “Uma cadeira de rodas tem, em média, 80 cm de lar-gura, podendo chegar a 90 cm. Seria necessário um espaço não inferior a 1,20 m para que os cadeirantes pudessem transitar sem di�culdades entre os caixas, considerando ainda o espaço a ser ocupado pelas suas mãos e braços”, explica o vereador.

A Secretaria Municipal de Saúde (SMS) inaugurou dia 16 de junho, na Avenida Mace-dônia, 750 – Restinga Nova, a décima farmácia distrital da Capital. O objetivo das farmácias distritais é levar o medicamento para mais perto da população e apresenta as vantagens de disponibilidade de todos os medicamentos da lista atribuída à prefeitura pelo Ministério da Saúde, o �m

das �las com a manutenção em estoque de todos os remé-dios, além de evitar receitas falsas com melhor controle na entrega. A relação de medica-mentos adquiridos e distribu-ídos pela SMS tem cerca de 110 itens. Após a solenidade, o prefeito José Fortunati e o secretário de saúde Casartelli entregaram as obras de reforma da Base do Samu da Restinga (Rua Álvaro Di�ni, 120).

O quadro Praça do Povo do programa Balanço Geral, produzido e exibido pela TV Record RS, esteve na Res-tinga ao vivo dia 10 de junho. Rogério Forcolen coordenou uma verdadeira bagunça na Esplanada, enquanto Alexan-

dre Motta tocava o programa direto dos estúdios da Record. Forcolen agitou os presen-tes com muitas brincadeiras e serviços à comunidade. O quadro ocorre todas as quin-tas com entradas ao vivo no Balanço Geral.

TelevisãoBalanço Geral na RestingaVELA SOCIAL LEVA CRIANÇAS À

CHINAPROJETO PREVÊ CAIXAS DE SUPERMERCADOS COM ESPAÇO PARA CADEIRANTES

OBRAS DE ESGOTO EM ANDAMENTO NA RESTINGA

ACONTECE NO BAIRRO

Na assembléia da Região Extremo-Sul do Orçamento Participativo (OP) 2010-2011, realizada no dia 8 de junho, com 725 credenciados, o pre-feito José Fortunati anunciou a ordem de início das obras de construção do Posto de Saúde Chapéu do Sol, demanda do OP de 2004. O prazo previsto para a conclusão é de 180 dias. Pavimentação, assistên-cia social, saneamento básico – drenagem e dragagem - e habitação foram, respectiva-mente, as prioridades esco-

lhidas pelos participantes. Fortunati informou ainda aos participantes a construção das creches Ponta Grossa e Chapéu do Sol, demandas do OP em fase de encaminhamento para licitação. “Estas realizações são conquistas de vocês e essa luta deve ser reconhecida pela comunidade”, observou. Com relação às demandas atrasadas, o prefeito rea�rmou o compro-misso de o secretariado apre-sentar relatório das mesmas no �nal deste mês, após o término das plenárias da rodada única.

Pavimentação foi a primeira prioridade

Orçamento Participativo Extremo Sul

Novo Posto de Saúde Chapéu do Sol

Região Restinga cresce 51% em participação no OP

Restinga recebe farmácia distrital no Macedônia

Prioridade número um foi educação110 itens estão na relação de medicamentos adquiridos e distribuídos pela SMS

SaúdeOrçamento Participativo

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Rogério Forcolen agitou a Esplanada da Restinga.

André Seixas, do Conselho do OP, falou sobre a conquista dos moradores do unidão.

JornalVitrineSegunda Quinzena

Junho • 2010 7

A Campanha do Agasalho do Jornal Vitrine 2010 superou as expectativas dos próprios organizadores. Aproximada-mente 3 mil unidades de sapa-tos, camisas, calças, cobertores e demais agasalhos foram arre-cadados nos postos de coleta da Restinga. Mais uma vez a comunidade do bairro mostrou toda sua força na arte de aju-dar o próximo com doações. “Agradeço a todas as pessoas que doaram para ajudar a popu-lação necessitada da Restinga.

Obrigado, comunidade” disse Rosane Valladares, voluntária da Casa da Sopa. Iniciada dia 10 de maio, a campanha teve como parceiros a Associação dos Ami-gos Voluntários da Casa da Sopa e o Centro Infantil Renascer da Esperança, para onde foram destinadas as roupas.

Entrega

A entrega da arrecadação foi realizada dia 16 de junho no espaço da comunidade na Casa da Sopa. Cerca de 100 pessoas

que vieram a Casa para receber a tradicional sopa de quarta-feira ganharam algo a mais. As roupas foram espalhadas em cima de mesas para que todos pudessem escolher as peças. Ao �nal foi possível perceber a feli-cidade nos rostos das pessoas. A equipe do Jornal Vitrine agra-dece a todos que participaram da campanha, desde a confecção das caixas até a distribuição dos agasalhos, inclusive aos comér-cios e instituições que serviram como postos de coleta.

O Trabalho vai continuar“A campanha teve um

resultado muito positivo e somos muito gratos por isso, porém devemos continuar com o auxílio a estas pessoas. Todo ano, centenas de pessoas mor-rem em conseqüência do frio nas ruas de Porto Alegre, ou mesmo em suas casas, nas peri-ferias que não possuem estru-tura para agüentar o rigoroso inverno gaúcho. Para o próximo ano já foi garantida as parcerias desta primeira edição da cam-panha”. O Jornal Vitrine desde a sua criação mantém o vínculo com o trabalho comunitário do bairro. Redação do Vitrine.

Escola Turma do Piu-Piu tecendo carinho

Solidariedade

A Escola de Educação Infantil Turma do Piu-Piu realizou no dia 15 de junho a entrega de três cobertores na Associação Educacional e Bene�cente Emanuel (Av. Ignês Fagundes, 693 - Res-tinga Nova). Estes cobertores, porém, são muito especiais, pois foram feitos pelos pró-prios pais, alunos e professo-res dentro do projeto Tecendo Carinho, buscando sensibili-zar a comunidade escolar e do bairro na ajuda ao próximo. A escola, que possui sete anos de atividade na Restinga e atende 92 crianças, criou o projeto para tentar dar um pouco de

carinho às pessoas em situação crítica, sem teto, com fome e com frio que acabam sofrendo muito com rigoroso inverno gaúcho. Segundo Valéria da Silva Camargo, diretora da instituição, um dos objetivos é promover a interação entre as crianças, educadoras e fami-liares, estimulando a re�exão do verdadeiro papel social do cidadão, reforçando a vontade de partilhar, ajudar e contri-buir para amenizar problemas do próximo. A Escola de Edu-cação Infantil Turma do Piu-Piu �ca localizada na Av. Ignês Fagundes, 541 Restinga Nova. Telefone: 3261.1008.

Solidariedade – A comunidade da Restinga agradece!

Parceria solidária garante inverno mais quente

7ª Procissão do Dia do RodoviárioDia: 25 de julho – DomingoHorário: Concentração às 8h30minCafé campeiro e início da procissão às 10h. Local: Descendência Farrapa – Cavalhada, 6735. Percurso: Ipanema, Juca Batista, Aberta dos Morros, Hípica e Restinga.

A vacina está disponível em todos os postos de saúde e é recomendada para todos.PSF 5ª Unidade - Acesso N2, nº20 5ª Unidade, RestingaPSF Chácara do Banco - Travessa F, nº 20 Chácara do Banco, RestingaUBS Macedônia - Av. Macedônia, 750, Restinga NovaUBS Restinga Velha - Rua Abolição, 850. PSF Vila Pitinga - RE. Marco Antonio Vieira Pereira, 356

SAÚDEVACINA DA FEBRE AMARELA NOS POSTOS

SOCIAL

Jhonata Petersen

Valtencir Cruz

Voluntárias ajudaram na distribuição dos agasalhos arrecadados.

Mães de alunos costuraram os cobertores que posteriormente foram doados.

JornalVitrineSegunda QuinzenaJunho • 20108

Dia 25 de junho de 2010, o mundo chorou com a morte de Michael Jackson, um dos maio-res ícones da música e dança mundial. Para lembrar e home-nagear os 45 anos de carreira do Rei do POP, diversos show e documentários serão realizados pelo mundo, com destaque para o tributo em Beverly Hilton Hotel, pela empresa VoicePlate, em parceria com a fundação �e Jackson Family, dia 26 de junho. A Rede Globo tam-

bém vai exibir o documentário “Michael Jackson’s �is is it” dia 27 de junho após o Fantástico. O �lme contém cenas de ensaios do cantor norte-americano para a turnê “�is is It”. Os shows acabaram não acontecendo por conta da morte do artista, aos 51 anos. Recentemente, a cantora Lady Gaga a�rmou que abriria as apresentações de Michael Jackson. “�is Is It” estava mar-cado para estrear em Londres em 13 de julho do ano passado.

Michael Jackson Mirim homenageia o ídolo

Alessandro Pereira Pinheiro, o Michael Jackson Mirim da Restinga, de apenas 6 anos de idade, está fazendo sucesso com seu carisma no bairro e fora dele também. O menino que começou a dan-çar e imitar o ídolo após a sua morte, devido a grande repercussão na mídia, pediu a sua mãe Valéria Pereira que comprasse o DVD do cantor para ensaiar as danças. A par-tir daí, Alessandro não parou mais: aperfeiçoou sua dança e ganhou uma roupa de gar-çom, que mais tarde sua famí-lia transformou em �gurino. Atualmente, o cover mirim se apresenta em escolas, festas, eventos da prefeitura e no dia 25 de junho irá participar da festa de 75 anos da Rádio Far-roupilha no An�teatro Pôr-do-Sol. A mãe de Michael Mirim, Valéria, deixou um telefone para shows: 3249.2995.

O Golpista do AnoGênero: Comédia. Sinopse: Steven Russell é um homem que tem uma vida feliz ao lado de sua mulher. Mas quando ele sobrevive a um grave acidente de carro, sua vida muda para sempre. Steven assume que é gay e decide aproveitar tudo o que a vida pode lhe oferecer de melhor, nem que para isso tenha que dar alguns golpes. Direção: Glenn Ficarra e John Requa. Destaques no Elenco para Jim Carrey e Rodrigo San-toro. Duração: 100 minutos Classi�cação: 16 anosCinemark Barra Shopping 7 (12h, 14h10, 16h20, 18h30, 20h40)

Encanta Brasil – Victor e LéoA dupla mineira de sertanejo universitário Vitor & Léo vem a Porto Alegre apresentar a turnê de seus últimos álbuns, Borbo-letas e Ao Vivo e Em Cores.No show, em Porto Alegre, além das músicas dos novos álbuns, a dupla tem como convidados os músicos Seu Jorge e Renato Tei-xeira, além de prometer tocar os sucessos Fada e Borboletas, além de Vida Boa, Amigo Apai-xonado e Tem que Ser Você.Os portões abrem às 18h. Os ingressos estão à venda nas lojas Pompéia, da Rua Vigário José Inácio, 355, e Avenida Assis Brasil, 2445, na Vivo Megastore Parcão, Avenida 24 de Outubro, 797, e na CommCenter Vivo, do Shopping Iguatemi.Data: 18/06/2010Horário: 22:30Local: Gigantinho: Av. Beira-Rio, s/n.

Preciosa Gênero: Drama. Sinopse: Clai-reece Jones Precious sofre pri-vações inimagináveis em sua juventude. Abusada pela mãe, violentada por seu pai, ela cres-ce pobre, irritada, analfabeta, gorda, sem amor e geralmente passa despercebida. A melhor maneira de saber sobre ela são suas próprias falas: “Às vezes eu desejo que não estivesse viva. Mas eu não sei como morrer. Não há nenhum botão para des-ligar. Não importa o quão ruim eu me sinta, meu coração não para de bater e meus olhos se abrem pela manhã.” Direção: Lee Daniels. Destaques no elen-co para Gabourey Sidibe.Dura-ção: 109 min.

Enquanto o mundo volta os olhos para a África do Sul, a Estado Maior da Restinga traz o país da Copa para dentro de sua quadra. É que, um dia depois de soar o apito para o início do mundial, a escola vice-campeã do Carnaval de Porto Alegre rea-lizou uma grande feijoada para o lançamento o�cial do tema-enredo “A Restinga Multiracial celebra a África de Mandela na festa do Carnaval” para 2011. Sobre a África do Sul, é claro!

O evento, realizado dia 12, teve início às 21h, com homenagens e atrações. Além da animação da banda Swinga Brasil, houve apresentação do Grupo Show da Tinga, devidamente acom-panhado pelo intérprete o�cial da escola, o carioca Wander Pires. Outra grande atração foi a deliciosa feijoada servida as 21h30min. O Presidente Rob-son Dias (Preto) informou que a Wander Pires e André Diniz serão os autores do samba.

Os vereadores iniciaram, no dia 10 de junho, na Câmara Municipal, a discussão preli-minar de pauta do projeto do vereador Bernardino Vendrus-colo (PMDB), que cria em Porto Alegre o Museu do Gaúcho. De acordo com a proposta, o culto às tradições, à gastronomia e aos objetos e utensílios que retratam a história dos povos gaúchos terão uma estrutura especí�ca, que possa viabilizar a divulgação e a manutenção da história do povo do Rio Grande do Sul.

“A criação do Museu, pro-porcionará um novo espaço turístico, no qual estudantes e

cidadãos em geral terão acesso a fatos da história do Rio Grande do Sul, como a origem do Gaú-cho, batalhas, seus heróis e len-das, bem como todos os povos que vieram e, com seu traba-lho, ajudaram a formar o nosso Estado”, justi�ca Bernardino.

O texto do projeto prevê artigo que cria para o Museu do Gaúcho um conselho cultural, composto por Executivo, Legis-lativo e diversas representações da sociedade, como Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore (IGTF) e Associação dos Piquetes do Estado, entre outros.

Um anosem o rei do POP

Festa com samba e feijoada

VEREADORES AVALIAM CRIAÇÃO DO MUSEU DO GAÚCHO

Michael Jackson mirim

A partir desta edição, o Jornal Vitrine dá início à cobertura do Carnaval 2011, trazendo as informações gerais da folia em Porto Alegre, dando sempre destaque as escolas de samba Estado Maior da Restinga e União da Tinga. Informações

sobre os preparativos e ensaios até o grande dia na avenida. Assim como no Carnaval 2010, o Vitrine deixa você por dentro de tudo que esta acontecendo dentro da quadra das escolas da Restinga. Além do show de cobertura direto do

Complexo Cultural do Porto Seco, com os des�les e apuração das notas.

Carnaval 2011

PROJETOS

Carnaval 2011 é no Vitrine

> No Cinema> Show > Na Locadora

Samara Braga apresentaApresenta: Ellegance - Coleção Outono / Inverno 2010

& Alice: Lançamento da Linha Samara Braga KidsData: 20/06/2010Hora: 18:00Local: Av. Economista Nilo Wul�, 4126 (Central comercial em frente ao terminal)Apoio:

Armarinho GaúchoL.R. ProduçõesCrie Mais Gyaninhas

Black ChicPhoges Estúdio FilmagemJornal Vitrine

CULTURA

Otávio Frota Jr.

Jhonata Petersen

Intérprete da Restinga e da Viradouro Wander Pires.Michael Jackson Mirim chama atenção pelo seu figurino e performance.

JornalVitrineSegunda Quinzena

Junho • 2010 9

Depois de muita batalha por parte de estudantes da região e direção do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do RS (IFRS), serão abertas a partir do dia 21 de junho as inscrições para o processo seletivo das 220 vagas existentes distribuídas em seis turmas. O início das aulas está previsto para o segundo semestre deste ano. O ingresso será realizado por meio de sor-teio público dia 15 de julho no ginásio do Cecores – Centro Comunitário da Restinga.

Saiba como se inscreverAs inscrições para o pro-

cesso seletivo devem ser reali-zadas pelo site www.restinga.ifrs.edu.br, no período de 21 de junho a 8 de julho de 2010.

CursosOs cursos oferecidos são

técnicos, cujo pré-requisito para ingresso é ter o ensino médio completo. Administração, Guia de Turismo e Informática para Internet terão turmas ofere-cidas no turno da manhã e da

noite, com 40 vagas por turma para os dois primeiros cursos e 30 vagas para as turmas de Informática. Os cursos duram três semestres, mais estágios.

Este é o primeiro processo seletivo do Campus Restinga – IFRS, que já esta funcionando na sua sede provisória, locali-zada na Avenida João Antônio da Silveira, 351, Restinga.

Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail proces-soseletivo@restinga.ifrs.edu.br ou no site da instituição www.restinga.ifrs.edu.br.

O Secretário Estadual da Justiça e do Desenvolvimento Social, Fernando Schüler, visitou as instalações do CPIJ Restinga, (Centro de Promo-ção da Infância e da Juven-tude) no dia 1 de junho. Na ocasião, Schüler apresentou os programas que estão sendo desenvolvidos pela secretaria do estado para os represen-tantes de entidades sociais do bairro. O secretário Schüler elogiou o trabalho que vem sendo desenvolvido no CPIJ e ressaltou a importância de desenvolver ações no turno

contrário ao da escola. “Não existe chance de tirar o jovem da droga e da violência se ele não tiver atividades no turno inverso à escola. A classe média tem naturalmente o turno inverso preenchido com aulas de idiomas, nata-ção, ballet, etc. A população de baixa renda, na maioria das vezes, fica na rua, junto a todo tipo de mazela social”.

Programas apresentados Entre os programas apre-

sentados às entidades do bairro, Schüler destacou a

Rede Parceria Social (RPS), que está na sua terceira edi-ção com vinte projetos com editais abertos até o dia 30

de junho. Em julho, a Comis-são de Avaliação de Projetos anali-sará as propostas. As selecionadas serão divulgadas no final de julho. “As entidades sociais menores têm dificuldade em fazer e aprovar projetos. O que a

entidade âncora acaba opor-tunizando, por ter mais expe-riência e recursos”, salientou o secretário. O projeto RS

Socioeducativo, que faz parte do programa estruturante do Estado de Prevenção à Violên-cia e tem o objetivo de redu-zir o índice de reincidência de jovens egressos da Fundação de Atendimento Socioeduca-tivo (Fase), também foi apre-sentado à comunidade.

Saiba maisAs entidades sociais com

registro na SJDS têm até o dia 30 de junho para inscrever projetos nos editais através do site http://www.redepar-ceriasocial.rs.gov.br/.

Abertas as inscrições do Campus Restinga

Escola Técnica Federal da Restinga

Secretário Estadual visita CPIJ e apresenta projetos sociais a entidades da Restinga

Desenvolvimento social

Governo do RS

O Secretário Estadual da Justiça Fernando Schüler.

GERAL

A Secretaria Municipal de Saúde inaugurou na manhã do dia 10 de junho, a Unidade de Saúde da Família Paulo Viaro (Estrada do Lami, 4288, Bairro Belém Novo). O posto, que ini-ciou suas atividades no dia 31 de maio, conta com duas equipes de saúde da família e uma equipe de saúde bucal. Cerca de seis mil pessoas são atendidas pela uni-dade. O secretário municipal de Saúde, Carlos Henrique Casar-telli, e o prefeito José Fortunati

participaram da solenidade. A unidade, aberta em parceria com o Hospital Moinhos de Vento, integra o Projeto Social Restinga e Extremo-Sul, que inclui um hospital, a Unidade de Pronto-atendimento (UPA) Restinga e outras duas equipes de saúde da família e uma de saúde bucal. Foram investidos R$ 280 mil no prédio, constru-ído pela Ecoclean Higienização como contrapartida à instalação da empresa na Região.

Nova Unidade de Saúde no Extremo-SulPosto atende em média seis mil pessoas

Desenvolvimento

10 JornalVitrineSegunda QuinzenaJunho • 2010 ESPORTES

Está rolando a tão espe-rada Copa do Mundo 2010, a primeira no continente africano. E como se isso não bastasse, todos os campeões mundiais estão presentes nesta edição. Não se fala em outra coisa dentro do esporte mundial. Acabou a ansie-dade, os testes com jogado-res e demais atividades que antecedem um grande cam-peonato. Desde 11 de junho a vida do povo brasileiro mudou, assim como acontece a cada quatro anos: o país do futebol volta suas atenções para o esporte preferido. Isso funciona como um refú-gio onde todos esquecem seus problemas, diferenças e regionalidades existentes entre estados. Todos estão na mesma torcida pelo Brasil. Boa sorte ao Dunga e a todos os jogadores brasileiros.

A união dos povos é uma das principais marcas que �carão desta copa. Os sul-africanos falam 12 idiomas diferentes devido às tribos

do país, mas todos entendem a língua do futebol. Nem sempre foi assim. Na época do Apartheid, onde negros e brancos viviam separados, o futebol não era unanimi-dade, e sim o esporte dos negros. Atualmente a paixão nacional pelo esporte �ca visível nos rostos mostrados nos jogos: brancos, negros, amarelos, vermelhos, azuis e verdes juntos, tal como na bandeira sul-africana, todas as cores unidas. A seleção da África do Sul não tem força para chegar à �nal e muito menos ser campeã, porém ela já ganhou, conseguindo con-quistar o mundo com a sua simpatia, dançando antes de entrar em campo. Que festa esse povo faz com as suas vuvuzelas, soltando o grito de liberdade iniciado por Nelson Mandela em 1960. Viva Mandela e os Bafana Bafana.

Jhonata Petersenjhonatapetersen@gmail.com

Para acompanhar a torcida brasileira em busca do Hexa campeonato mundial o comér-cio da Restinga esta vestido de verde e amarelo igual aos cra-ques da Seleção Brasileira e a

torcida de todo o Brasil. Com promoções e brindes especiais para a data as lojas, mercados e demais serviços animam seus clientes, funcionários e ami-gos. As escolas também estão

na onda da Copa, professores e alunos decoraram suas salas para mandar boas vibrações a Seleção dirigida pelo guerreiro técnico Dunga.

Copa de todas as cores

>colunadacopa Comércio e escolas em ritmo de Copa

Super ABC Armarinho Gaúcho

Rainha das NoivasSeven Ortobom

Jhonata PetersenJhonata Petersen

Jhonata PetersenJaciel G

. F. Kaule

13JornalVitrineSegunda Quinzena

Junho • 2010INFORME PUBLICITÁRIO

A Tintas Real Com-pany, utilizando de todo o seu conhecimento na fabricação de tintas ao longo de 27 anos de experiência, adquirida nas grandes e pequenas empresas e também no relacionamento de lojistas, realizou, nos dias 17 e 18 de maio, uma apresentação na Zona Sul de Porto Alegre.

Em parceria com a sua repre-sentante na capital, Borella Almeida Comércio e Represen-tações LTDA, o evento mostrou seus produtos a comerciantes do setor de materiais de cons-trução e ferragem da região. Tendo início às 20 horas, o encontro ocorreu no Restau-rante e Pizzaria Solar, no bairro

Restinga. Além dos comercian-tes, também participaram pro-�ssionais da construção civil, especialmente os que buscavam expandir seus conhecimentos referentes à pintura e texturiza-ção predial. Estavam presentes no evento os representantes da Madeireira Barro Vermelho, Ferragem Bristot, Mad. Kas-telo, Burgie Materiais de Cons-trução, Casas Keppler, Joviam de Guaíba, André Tomaz de Viamão, Sueli Maria de Via-mão, Polidoro de Alvorada, MZ de Viamão, Madepinto de Viamão, Gaudério, Claucio Mat. de Construção, Augusta Mat. de Construção, Só Tintas, entre outros.

A apresentação foi iniciada por Carlalie Portes Almeida, diretor da Borella, e também pela diretora Maria Cristina Borella Almeida, que �zeram uma breve explanação sobre a importância do evento proporcionado pela Tintas Real e Borella.

Após breve observação, o Gerente Regional da Tintas Real, o Sr. Agostinho Luiz de

Souza, passou a palavra ao Sr. Irineu que utilizou slides para mostrar as instalações da fábrica localizada na cidade de Guaru-lhos, no estado de São Paulo. Sr. Irineu mostrou detalhadamente o processo de fabricação e o compromisso da empresa com a qualidade e responsabilidade sócio-ambiental. Em seguida

passou para dados técnicos de como fazer uma boa pintura, que materiais devem ser utiliza-dos para cada tipo de superfície, e outras informações relevantes.

A Borella, que representa a Tintas Real em Porto Alegre e Região Metropolitana, está localizada na Av. Edgar Pires de Castro, 1405 – Fone 3222.1684.

Palestra da Tintas Real e Borella RepresentaçõesDesenvolvimento

Da esquerda para a direita: Carlalie Portes Almeida, Maria Cristina Borella Almeida, diretores da Borella, e Agostinho Luiz de Souza, gerente regional da Tintas Real, e Sr. Irineu, palestrante.

Participantes assistem atentos às orientações técnicas de pintura predial enquanto aguardam o jantar.

Tony Nunes

Tony Nunes

14 JornalVitrineSegunda QuinzenaJunho • 2010

VotosFim de tarde, o genro chega em casa bem-humora-do e, mais uma vez, encontra a sogra lá. Como quem não quer nada, chega perto da velha e diz uma frase surpreendente: - Querida sogrinha, sabe que eu gostaria que você fosse uma estrela?Ela �ca toda contente e, feliz da vida, responde: - Quanta gentileza, meu genro!Por que você diz isso?- Porque a estrela mais próxima está a milhões de quilômetros da Terra.

A descoberta Joãozinho completa 9 anos e seu pai lhe pergunta:- Meu �lho, você sabe como nascem os bebês?O menino, assustado, responde:- Não quero saber pai! Por favor, prometa que não vai me contar!O pai, confuso, não se conforma e pergunta:

- Mas por que você não quer saber, Joãozinho? - E o menino, soluçando, responde:- Aos 6 anos, me contaram que não existe coelho da Páscoa.Aos 7, descobri que não existem fadas madrinhas, nem sereias, nem o Saci Pererê. Aos 8, entendi que o Papai Noel é você. Se agora eu descobrir que os adultos não transam, não vejo mais razão para continuar vivendo!

Raciocínio lógicoA professora tenta ensinar matemática para um aluno.- Se eu te der quatro chocolates hoje e mais três amanhã, você vai �car com...com...com..E o garoto:- Com...tente.

Piadas Cruzadas

Horóscopo segunda quinzena de Junho

Dr Pepper

Você já passou no

hoje?Esta loja é imperdível!

Av. João Antônio da Silveira, 1861. Fone: 3250.1799.

NÃO

FECHAMOS

AO MEIO

DIA!

Áries21/03 a 20/04

Touro21/04 a 20/05

Gêmeos21/05 a 20/06

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Tenha atitude e não deixe escapar as opor-tunidades de conquista. Saiba de valorizar que será visto pelos outros.Saúde: Pode ter dores musculares, evite esforços.Dinheiro: Esteja atento a tudo o que diz respeito à sua vida material.

Amor: Procure esquecer as situações menos posi-tivas do seu passado afetivo. Descubra a imensa força e coragem que traz dentro de você.Saúde: Sistema nervoso instável.Dinheiro: Segurança �nanceira, continue assim.

Amor: Não deixe que a monotonia afete a sua relação, puxe pela imaginação. Tenha a ousa-dia de sonhar!Saúde: Não se automedique, procure o seu médico. Dinheiro: Poderá sofrer um aumento inesperado, porém saiba utilizar desta nova etapa.

Amor: Não tenha atitudes infantis relacionadas com ciúmes doentios ou emotividade descontro-lada. Quem sabe proteger-se das emoções nega-tivas aprende a construir um futuro feliz.Saúde: Cuidado com a auto-medicação. Adote uma alimentação saudável.Dinheiro: Época favorável para investimentos

Leão22/07 a 22/08

Libra23/09 a 22/10

Escorpião23/10 a 21/11

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Aproveite o seu lado criativo para dar mimos a quem gosta. Liberte toda a criatividade que existe dentro de você e aprenda a contemplar o amor.Saúde: Tente levar uma vida mais relaxada, a agi-tação pode ser prejudicial para a sua saúde.Dinheiro: O equilíbrio está neste campo.

Amor: Apague de uma vez por todas as recorda-ções do passado. Olhe em frente e verá que existe uma luz ao fundo do túnel!Saúde: Pratique exercícios regulares. Dinheiro: Esta é uma boa época para fazer uma doação de caridade.

Amor: Os sentimentos que tanto tentou escon-der vão aparecer quando você menos esperar. O futuro de reserva felicidade. Saúde: Cuidado com a alimentação.Dinheiro: Não é o melhor momento para fazer negócios ou comprar, espere mais um pouco.

Amor: Faça algo especial e romântico para quem ama. Aproveite o mês dos namorados.Saúde: Procure relaxar e andar tranqüilo.Dinheiro: Para não se surpreender veri�que regu-larmente o seu saldo bancário.

Capricórnio22/12 a 20/01

Aquário21/01 a 19/02

Peixes20/02 a 20/03

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Não seja mal humorado. Proteja as suas emoções tornando-se cada dia que passa num ser humano mais forte e então sim, será feliz!Saúde: Faça alguns exercícios físicos mesmo em sua casa.Dinheiro: Não deixe para amanhã aquilo que pode fazer hoje.

Amor: Dê mais atenção aos seus familiares mais próximos. Reúna a sua família com o propósito de falarem sobre os problemas que estão incomo-dando. Saúde: Tudo correrá dentro das normalidades. Dinheiro: Nada de preocupante acontecerá.

Amor: Não se deixe in�uenciar por terceiros, poderá sair prejudicado. Só erra quem está aprendendo a fazer as coisas da maneira certa!Saúde: Cuidado com os seus ouvidos.Dinheiro: Não se precipite e pense bem antes de investir as suas economias.

Amor: Se não disser aquilo que sente verdadei-ramente, ninguém o poderá adivinhar. Que o seu olhar tenha o brilho do sol!Saúde: Cuidado com o excesso de açúcar no seu sangue, pois poderá ter tendência para diabetes.Dinheiro: Este é um período em que pode fazer uma pequena extravagância.

ENTRETENIMENTO

15JornalVitrineSegunda Quinzena

Junho • 2010

Casa ampla com cinco dormitórios, três banheiros, garagem e demais dependências. Próxima ao Termi-nal de ônibus da Restinga Nova. Aceita Financiamento Caixa e FGTS. Apenas R$ 80 mil.

Linda casa reformada com piso de cerâmica, forro PVC, telhado novo, com três dormitórios, sala, cozinha, dois banheiros, garagem. Na terceira unidade da Restinga. Apenas R$ 70 mil.

Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e �m da linha do ônibus Res-tinga. Só R$ 43 mil.

Belíssima casa reformada, com dois dormitórios gran-des (um com suíte) e demais dependências. Terreno mede 11 X 33. Próxima à Estrada Ignez Fagundes. Somente R$70 mil.

Casa quitada, com dois dormitórios na Rua Abolição, na Restinga. Apenas R$ 32 mil.

Belo apartamento térreo quitado, com dois dormi-tórios, em frente à Avenida Nilo Wul�. Somente R$ 35 mil.

Apartamento quarto andar quitado, com dois dormitórios, de frente à Avenida Nilo Wul�. Ape-nas R$ 33 mil.

Aluga-se apartamento com dois dormitórios, na Rua David Chermann, Bloco 50, 4º andar. Aluguel de R$ 390,00 mensais.

Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, vertente,

vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil.

Bela casa quitada, com dois dormitórios, área de ser-viço, sala, cozinha, garagem, banheiro, na 3ª unidade da Restinga Nova. Apenas R$ 50 mil.

Lindos terrenos escriturados de aproximadamente 200 m², em loteamento regularizado na Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 15 mil.

Vende-se terreno 6,5x18m, no acesso K1, casa 65. Única casa de madeira. R$ 4 mil. Fone: 9217.2169 com Paulo.

Vende-se banca de revista c/ ponto em frente ao Papel Novo na Nilo Wul� - Restinga. Tratar pelo fone 3249.3377 ou 9309.0559.

VAGA DE EMPREGOLu Buenno seleciona manicure, depiladora e cabeleireiro(a) com clientela. Tratar: Rua Baldoíno Bottini, 50 lj. 02 - Hípica. Fone: 3312.2509.

Vende-se ou troca uma casa na cooperativa �gueira, alvenaria, 2 peças grandes + banheiro, área gde. na frente. R$ 20 mil. Terreno quitado. Tam.: 9x16m. Fone: 9308.7721 com Liliane.

Compramos móveis usados em geral. Ligue que buscamos e pagamos no ato. Fone: 3262.1239/ 4101.1699. Também no orkut: Central Móveis.

Vendo �lhotes de Pitbull, todos cinzas, blue nose e red nose. Tratar com Sheila: 9165.3588 / 3261.5379 e Cristiano: 9352.7531.

Vendo apartamento, 2 dormitórios, próximo ao Posto BR. Semi-imobiliado. Aceito carro no negócio. Tratar com Gelson: 9293.6289 - 9303.4747.

Vendo Focus Sedan 2003 completo, 2.0, AirBag duplo, 80 mil km. 4 pneus novos, cinza chumbo. Impecável! Tratar pelo fone 9379.6454 com Eduardo.

VENDO - Distribuidora de Alimentos Nestlé Até Você - Negócio no Bairro Restinga produto sem concorrên-cia, podendo abrangir toda Zona Sul de Proto Alegre, ótimos ganhos, sem burocracia, pronto para trabalhar. Fones para contato: 9739-8270 / 8413-4007

VENDE-SE Casa murada, gradeada, 5 peças, com pátio feito de lajotas. Ótima localidade, em frente ao PROJETO DUNGA ( ESPORTE CIDADÃO ) 5ª Uni-dade. R$ 12.000,00 (aceito proposta) e/ou troca por apto. Thatiane: 3250.6826/9239.2838

Vende-se casa de alvenaria com 2 dormitórios, área coberta com 18m mais uma casa de madeira. Terreno de 600m², à 500 m da Costa Gama. Aceito troca. Tratar: Rua Stringuini c/ Cláudio - “Marajá”. Fone: 8161.7896.

Vende-se um terreno com duas casas: uma de alvenaria e uma pré-fabricada. Terreno 12 x 25m. Rua Vítor Matheus Teixeira, 103, Restinga. Telefone: 8508.0499 c/Elisa. Valor: R$ 27 mil. Aceita-se propostas.

Vende-se uma casa com dois pisos, loja e gara-gem. Valor: R$ 45 mil. Rua Belize, 692 - Restinga Velha. Fones: 9975.2796 / 9294.3590.

Vende-se trailer de lanche, todo equipado. Ende-reço: Rua Capitão Pedroso, 777 - Tratar pelos fones: 3261.1058 / 8166.0512.

VARIEDADESClassi�cadosPolicial

Desaparecidos

Diversos

Amabila e Neri procuram a Marli, �lha da dona Maria natural de Sole-dade. Morava na Fernando Cortez, esquina Assis Brasil, bairro Cristo Redentor e veio pra Restinga. Tele-fone: 3374.8312.

3266.3266JornalVitrine