24
Escrevendo a história do bairro www.jornalvitrine.org (51) 3266.3266 t r n G aúcha Jornal 2ª Quinzena |novembro de 2012 Edição 81• Ano 4 Distribuição gratuita: Restinga e Hípica Redação | 9386.1766 Comercial | 8476.6444 [email protected] 15 mil exemplares por edição Luan Cruz 38ª Semana da Restinga Sustentabilidade Esporte e solidariedade Guga e Fernando Meligeni participam do Pro- jeto social WIMBELEMDON no 4º Rolando Arroz em Belém Novo Página 18 De 16 a 25 de novembro a comunidade comemorou com atividades em todas as modalidades culturais Página 12 e 13 Bons exemplos de como devemos tratar o lixo e transformá-lo em arte e fonte de ren- da Páginas 8 e 9 A convite de Dunga, o craque visitou o Centro Social Padre Pedro Leonardi Página 22 D’alessandro visita Centro Social na Restinga

Jornal Vitrine - 81ª Edição

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jornal Vitrine - 81ª Edição

Citation preview

Page 1: Jornal Vitrine - 81ª Edição

Escrevendo a história do bairro www.jornalvitrine.org(51) 3266.3266

tr n Ga

úc

ha

J o r na l

2ª Quinzena |novembro de 2012Edição 81• Ano 4Distribuição gratuita:Restinga e HípicaRedação | 9386.1766Comercial | [email protected]

15 milexemplares por edição

Luan Cruz

38ª Semana da Restinga SustentabilidadeEsporte e solidariedadeGuga e Fernando Meligeni participam do Pro-jeto social WIMBELEMDON no 4º Rolando Arroz em Belém Novo Página 18

De 16 a 25 de novembro a comunidade comemorou com atividades em todas as modalidades culturais Página 12 e 13

Bons exemplos de como devemos tratar o lixo e transformá-lo em arte e fonte de ren-da Páginas 8 e 9

A convite de Dunga, o craque visitou o Centro Social Padre Pedro Leonardi

Página 22

D’alessandrovisita Centro Social naRestinga

Page 2: Jornal Vitrine - 81ª Edição

Urgências

SAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros Restinga: 3250.1749Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3288.2400Pol. Civil Restinga: 3250.1133Brigada Militar: 190BM Restinga: 3250.1265Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153

serviçosSINE Restinga: 3289.4799CFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200Cartório Restinga: 3250.1073Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CECORES: 3250.1115CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213Banrisul Restinga: 3261.1319CEF Restinga: 3205.3850ANATEL: 1331ACIR: 3261.0337DMLU: 3250.1952OAB:3287.1800Pronto Antendimento: Moinhos de Vento3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3289.8472Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 3250.2400Jornal Vitrine: 3266.3266Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

www.jornalvitrine.orgUm jornal da

Editora Vitrine GaúchaJornal Vitrine Gaúcha LTDA

Clima para a 2ª quinzena de novembro

Predomínio de sol, apenas com pouca variação de nuvens

Céu claro, com predomínio de sol ao

longo do dia

Predomínio de sol, apenas com pouca variação

de nuvens

Predomínio de sol, apenas com pouca variação de nuvens

Sol, alternando com chuva em forma de

pancada rápida e isolada

Predomínio de sol, ape-nas com pouca variação

de nuvens

Terça-feira27/11

Quarta-feira28/11

Quinta-feira 29/11

Sexta-feira30/11

Sábado01/11

Domingo02/12

ExpEDiEnTE

Valtencir OliVeira da cruzEditor

[email protected] 31906 - MTB 16109

Cel.: (51) 8476.6444/[email protected]

Fone: (51) 3266-3266

Tiragem: 15.000 exemplaresImpressão: Mídia Gráfica

O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397.

Os artigos não refletem necessariamente a opi-nião do Jornal Vitrine e são de inteira respon-sabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios.

2 Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012

ENDEREÇO:Avenida João Antônio da Silveira, 1837

sala 204 - Restinga - Porto AlegreCEP 91790-229

Fone: (51) [email protected]

CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928

radar móvel

EditorialValtencir Cruz

Datas Comemorativas28 · Dia Mundial de Ação de GraçasDezembro01 · Dia Internacional da Luta contra a AIDS01 · Dia do Imigrante 01 · Dia do Numismata02 · Dia Nacional do Samba 02 · Dia da Astronomia 02 · Dia Pan-americano da Saúde 02 · Dia Nacional das Relações Públicas03. Dia Internacional do Porta-

dor de Deficiência04 · Dia da Propaganda 04 · Dia do Pedicuro04 . Dia do Orientador Educa-cional08 · Dia Mundial da Imaculada Conceição08 · Dia da Família 08 · Dia da Justiça09 · Dia da Criança Especial09 · Dia do Fonoaudiólogo09 · Dia do Alcoólico Recupe-rado10 · Declaração Universal Direi-

tos Humanos10 · Dia Internacional dos Povos Indígenas10 · Dia Universal do Palhaço11 · Dia do Arquiteto 11 · Dia do Engenheiro13 · Dia do Cego 13 · Dia do Marinheiro 13 · Dia do Ótico13 . Dia de Santa Luzia13 . Dia do Engenheiro Avalia-dor e Perito de Engenharia14 . Dia Nacional do Min. Público

27, terça-feira: Av. Protá-sio Alves; Av. Prof. Cristiano Fischer; Av. Assis Brasil; Av. Manoel Elias; Rua Dr. Salva-dor França; Av. João de O. Remião; Av. Padre Cacique; Av. Dante Ângelo Pilla; Av. Severo Dullius; Av. Plinio Kro-eff; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Bento Gonçalves; Av. Carlos Gomes

28, quarta-feira: Av. Bor-ges de Medeiros; Av. Bento Gonçalves; Est. Costa Gama; Av. Diário de Notícias; Av. Padre Cacique; Av. Sen. Tarso Dutra; Est. Edgar P. de Castro; Av. Plínio Kroeff; Av. Pinheiro Borda; Av. Ipiranga; Av. Cel. Aparício Borges; Av. Juca Batista; Rua Souza Reis

29, quinta-feira: Av. Dante Ângelo Pilla; Av. Carlos Gomes; Av. Severo Dullius; Av. Assis Brasil; Av. Manoel Elias; Av. Bento Gonçal-ves; Av. Ipiranga; Av. Protá-sio Alves; Rua Dr. Salvador França; Av. Plinio Kroeff; Av. Dante Ângelo Pilla; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Farrapos

30, sexta-feira: Av. Sen. Tarso Dutra; Av. Pinheiro Borda; Av. Plínio Kroeff; Av. Padre Cacique; Av. Cel. Apa-rício Borges; Av. Borges de Medeiros; Av. Bento Gonçal-ves; Av. João de O. Remião ; Est. Edgar P. de Castro; Av. Diário de Notícias; Rua Dr. Salvador França; Av. Ipiranga; Av. Manoel Elias da Capital.

Prefeito José Fortunati abriu a 38ª Semana da Restinga acompanhado dos Secretários Cezar Busat-to da Governança Solidária Local, Vanderlei Capellari da Empresa Pública de Transporte e Circulação

(EPTC) , Cleci Jurach da Educação e dos Vereadores Dr. Thiago Duarte Eng. Carlos Comassetto

Telefones úteis

Page 3: Jornal Vitrine - 81ª Edição

3Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012

Luan Cruz

Homenagem

Jornal Vitrine e Dionísio Costa recebem homenagem durante a Semana da Restinga

Luciano Moucks, Valtencir Cruz, Luis Antônio Martins Pereira e Dionísio Costa

A mesma placa foi

entregue ao cantor e compositor

Dionísio Costa

Em evento realizado no Piquete Guapos da Restinga na sexta feira (23/11) os dois homenageados receberam a placa “Prêmio do Orgulho Periférico”.

Jornal VitrineAo longo dos três anos e

meio de existência o jornal vem divulgando o trabalho de diversos artistas locais, sejam eles da música, teatro ou qual-quer outra forma de cultura popular. Na parte musical foram divulgados os trabalhos de artistas tradicionalistas, populares, gospel, do funk, do hap, do pagode, do heggae e todos outros que buscaram o veículo para expor seus traba-lhos aos leitores.

A parceria com os artistas locais não se restringe ape-nas à música, mas também ao esporte, aos trabalhos sociais e das diversas entidades da Restinga e Hípica. O prêmio foi uma iniciativa da Associa-ção Artística e Cultural da Peri-feria e do Piquete Guapos da Restinga, com o apoio da Pre-feitura Municipal de Porto Ale-gre, Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Ponto Mídia

Livre e Iniciativa Reconhecida Prêmio Cultura Viva.

Dionísio CostaO cantor e compositor

Dionísio Costa, que também foi homenageado na noite de sexta feira, é considerado atualmente o maior artista da música gaúcha com cerca de 700 músicas gravadas. Depois de uma trajetória como can-tor de conjuntos, passou a se dedicar mais efetivamente às composições a partir de 2002, e de lá pra cá suas criações são festejadas e gravadas pelos artistas mais importantes da música gaúcha! Entre esses, estão incluídos: Gaúcho da Fronteira, Tchê Barbaridade, João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo, Os Monarcas, Oswaldir e Carlos Magrão, Xirú Missioneiro, Os Mateadores, Grupo Minuano, Os Serranos, Chiquito e Bordoneio, Porca Véia, Eco do Minuano e Boniti-nho, Gildinho, Walther Morais,

Pedro Neves, Os 3 Xirús e mui-tos outros.

Por conta de seu sucesso no meio musical, Dionísio passa boa parte do tempo viajando Brasil a fora, levando seu trabalho e divulgando as tradições do nosso Estado. Mesmo com as constantes viagens, o artista que é mora-dor da Restinga, sempre que está em Porto Alegre arruma um tempo para passar com os amigos e participar dos even-tos tradicionalistas que ocor-rem no bairro.

Agradecemos em nome do Jornal Vitrine e do cantor e compositor Dionísio Costa pela iniciativa da Associação Artística e Cultural da Periferia e ao Piquete Guapos da Res-tinga, pela homenagem con-cedida e reafirmamos nossa responsabilidade de cada vez mais, divulgar e elevar a cul-tura da nossa região. Muito obrigado.

Page 4: Jornal Vitrine - 81ª Edição

4 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012 Especial

Forte calor leva muitos banhistas à praia do Lami já no mês de novembro

Praia do Leblon em Belém Novo, vista para cartão postal

Belas paisagens a serem admiradas

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Belém NovoOs bairros do Extremo

Sul da Capital possuem imagens e qualidade de vida que não se encon-tra em outras partes da cidade. Especialmente em Belém novo e Lami, podemos ver que os anos passam, mas a paisagem continua inalterada.

Apesar de a região registrar o maior aumento de densidade demográ-fica entre todas as regi-ões da cidade, de acordo com o senso de 2010, divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), a popu-lação mantém o cuidado na preservação das bele-zas naturais.

Em Belém Novo, no Leblon, a orla do Guaíba é de beleza incomparável e a imagem do pôr do sol é digna de cartão postal. Mas quem vive em Belém Novo

Belezas que só se vê no Extremo Sul

ou conhece o bairro a bastante tempo, sente a falta do Restau-rante Poletto, hoje em ruínas, mas que faz parte da história de do bairro. As lembranças das

festas do Belém Praia Clube, da SABEN, da festa do ridículo tam-bém fazem parte de momentos nostálgicos, Embora a SABEN esteja em pleno funcionamento

e a festa do ridículo mantenha uma tradição de mais de 30 anos, o Belém Praia Clube deixa saudades.

Passando pela Praça Antô-nio Inácio da Silva, se vê a Igreja Nossa Senhora de Belém, os bares, a delegacia e algumas concentrações comerciais, dando impressão de estarmos em uma típica cidade do inte-rior.

LamiA Beleza da Praia do Lami

pode ser vista melhor nos dias de semana ou fora da tempo-rada de praias. Existem várias praias particulares de igual beleza e que atende a demanda de pessoas que não podem ir para as praias de mar. Na Reserva Biológica José Lutzen-berger, a variedade de ambien-tes do local, com matas ciliares, banhados, juncais, matas de restinga, maricazais, vassou-rais e campos arenicolas, con-tribui também para variedade

de espécies de flora e fauna, permitindo o crescimento de mais de 300 espécies vegetais nativas e um número muito superior de espécies animais. Mais de 120 espécies de aves nativas já foram registradas na reserva, inclusive migratórias. Os banhados e juncais servem como verdadeiros berçários para muitos organismos aquá-ticos como peixes, anfíbios e moluscos. Já nas elevações are-nosas podemos encontrar os ovos de tartaruga e de lagartos. A capivara também pode ser vista nadando no Arroio Lami ou pastando pelos campos pró-ximos ao arroio.

Para quem não conhece muito bem a região ou está ficado na correria do dia a dia, vale dar uma parada e aprovei-tar pelo menos um domingo à tarde para passear e apreciar estas belezas que estão tão pró-ximas e que muitas vezes não são percebidas.

Restaurante Poletto, ruínas que trazem saudade

Page 5: Jornal Vitrine - 81ª Edição

5Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012Religiosidade

Page 6: Jornal Vitrine - 81ª Edição

6 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012

Filhas de Jesus ao lado dos religiosos presentes na missa

Divulgação

Religião

Celebração dos 200 anos de Fundação da Congreção Filhas de Jesus e seus 25 anos de presença no Brasil

No último dia 11, foi celebrada uma missa em homenagem aos 200 anos de funda-ção das Irmãs Filhas de Jesus assim e os 25 anos de missão e presença no Brasil e na comuni-dade da Restinga. Com a presença do Bispo Dom Jaime Spengler, os Padres Claudionir Ceron - Pároco da Paró-quia Nossa Senhora Aparecida e convidados como Frei Ari Degran-des, Padre Paulo Dalla Rosa(Paróquia São Jorge), Padre Rodrigo Scaravonato (Paróquia da Misericórdia) e toda a comunidade estiveram presentes mais de 200 pessoas participando da missa.

Na homilia o Bispo Dom Jaime falou sobre os seguin-tes pontos: buscar o Reino de Deus e refletiu sobre a impor-tância do Estudo, Oração e

Trabalho na vida religiosa. Falou também sobre o discer-nimento que têm que ter as irmãs sobre estes três pontos e sobre tudo ter caridade com os mais desvalidos.

Para ser verdadeiras Filhas de Jesus devem fazer o sen-timento de Jesus e fazer cari-dade privilegiar na partilha com os pobres e as famílias ir ao encontro da comuni-

dade e continuar com a caminhada que estão fazendo com simplici-dade e muita fé e cora-gem.

Após a missa a comunidade ofere-ceu um almoço para as irmãs elogo após foi apresentado um vídeo onde foram resgatadas algumas lembranças de acontecimentos de sua caminhada desde o início de sua missão até os dias de hoje como a construção da Creche Pe. Pedro Leonardi, ati-vidades com as crianças da escola e a passagens em Benjamim Cons-tante em missão com os Índios.

Amigos e famílias da Comunidade da Restinga

Velha fizeram uma home-nagem no Galpão Estância Gaúcha na Chácara do Banco concluindo a tarde com uma domingueira que teve o obje-

tivo de angariar fundos para a viagem dos 21 Jovens em Missão da Restinga que irão o próximo ano no Rio de Janeiro ao Encontro Mundial da Juventude com o Papa Bento XVI. No Brasil, a Congregação das Filhas de Jesus possui, atualmente, cinco Colégios e em alguns, desde a Educação Infantil até o Ensino Médio, nas cidades de Mogi Mirim, Bragança Paulista, Campinas, Belo Horizonte e Leopoldina; três Obras Sociais, situadas no Rio de Janeiro, Belo Hori-zonte e Montes Claros. Todos eles trabalham com grupos de jovens: GVX, Pré-GVX e grupos de ex-alunos, dedicados à sua formação pessoal e atividades sociais.

Além dos colégios e obras sociais, as religiosas atuam em meios populares em seis Comunidades localizadas nos estados da Bahia, Minas Gerais, Piauí e São Paulo e em um Projeto Intercongregacio-nal no Vale do Jequitinhonha.

Imóveis à Venda:

O seu Lar está Aqui.

www.malfattiimoveis.com.br - (51) 3250.1598 / 8156.9972/ 8199.9201

Av. João Antônio da Silveira, 1900 - sala 02

CasaLíndissima casa, 2 dormitórios, sala, cozinha, garagem. Toda reformadíssima. Aceita pequena entrada em dinheiro e o restante pode ser financiado pela Caixa. R$ 110 mil.

Sobrado 2 dormitórios

Lindo sobrado, c/ dois dorm., dois banh., sa

la

coz., área de serv. Pátio p/ 2 carros, sendo u

m

espaço com cobertura, portão eletr. Loc. à

2

quadras do fim da linha do ônibus Juca Batista

e

de parada do Lotação. Compre com seu FGTS

/

Carta de Crédito. Valor: R$ 139.500,00.

Apartamento 2 dormitóriosLindo apartamento novo com 2 dormitórios. Salão de festas, piscina e vaga para 1 carro. Financiável pela CEF. Só R$90 mil.

2 dormitóriosLinda casa toda reformada, com 2

dormitórios, sala, cozinha e área de

serviço. Garagem com churrasqueira e

pátio cercado. Valor R$120 mil.

Prédio comercial260 m², no centro do B. Restinga, ótimo para instal. de empresa, loja de eletr., banco ou outras empr., projeto em fase de aprov., término previsto para 06/2013. Possibilidade de pré-contrato de locação e adequação p/ atender neces. d/ empr. Loc.: Av. João Antônio da Silveira, quase esquina com Nillo Wullf , em frente aos bancos.

SobradoBelíssimo sobrado novo, B. Ponta Grossa, aprox. 70 m², com 2 dorm., sala, coz., área de serv., lavabo e banh. c/ exaustor. Estac. nos fundos e na frente. Aberturas de madeira. Possib. de financ. pelo programa Minha Casa Minha Vida. Valor: R$ 133.000,00.

Page 7: Jornal Vitrine - 81ª Edição

7Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012Esporte

Page 8: Jornal Vitrine - 81ª Edição

8 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012

Tabelas trocadas e quadras pintadas

Valtencir Cruz

Geral

Atendendo à solici-tação de um leitor, atra-vés de e-mail enviado à nossa redação no início de outubro, contatamos a coordenação do giná-sio do CECORES para levar a reivindicação que nos fora enviada sobre o mau estado de conservação das quadras, especialmente das tabelas da quadra de basquete e das pinturas de demarcação das linhas. Ao falarmos com o coordena-dor do ginásio, Professor José Geib, fomos informa-dos que o mesmo já havia

solicitado a reforma em 18 de junho deste ano e que seria atendido pela Secre-taria Municipal de Esporte (SME) no início de novem-bro.

Como nossa prática jornalística é a da constru-ção e não apenas da crí-tica, aguardamos o início de novembro e voltamos ao Ginásio do CECORES e tivemos a confirmação de que as tabelas haviam sido trocadas e a quadra pin-tada. Geib nos antecipou ainda que a parte interna do ginásio receberá pintura

nova em dezembro deste ano, com as tintas obtidas através de parceria com a comunidade.

Reinteramos que a reforma não foi realizada porque o Jornal Vitrine procurou a Coordenação do Ginásio e sim porque já havia uma solicitação encaminhada em junho conforme memorando apresentado pelo professor à equipe. A única quadra de basquete da Restinga com acesso livre à comu-nidade agora está pronta para receber seus atletas.

Quadras do CECORES são reformadas

A decoração da escolinha foi um dos pontos fortes da mostra Trabalhos dos alunos do pré-maternal

Equipe docente da EscolaPiu Piu Pais e alunos interagiram durante a mostra

Fotos Valtencir Cruz

VI Mostra Literária na Escola de Educação Infantil Turma do Piu piu teve como tema o meio ambiente

No último dia 10 de novembro ocorreu na Escola de Educação Infantil Turma do Piu piu, a VI Mostra Lite-rária que dá continuidade às atividades iniciadas durante o ano de 2012. Trata-se de uma verdadeira reunião de cria-ções feitas por crianças que estão em processo de cons-trução dentro de cada fase de desenvolvimento na Educa-ção Infantil. Esse evento teve como objetivo reunir todos os trabalhos desenvolvidos durante o projeto “Mostra Literária” através da literatura infantil que procurou e pro-cura despertar o hábito da leitura que contribui para desenvolver a motivação, cria-tividade, socialização, estimu-lar a afetividade, a sabedoria, superar conflitos, valorizar a si mesmo e as outras pessoas e principalmente amor à vida e Deus. Fizeram parte da equipe docente as educadoras Célia e Márcia – pré-maternal, Bruna e Daniele – maternal, Amanda – maternal, Maristela – Maternal II e a educadora Cátia Santos – Jardim. Na equipe diretiva: Valéria Camargo e Dóris de Oliveira, coordenadora peda-gógica. Os trabalhos foram realziados com material reci-clado. Os projetos desenvolvi-dos foram: “Não somos gente sem os animais”, “A saúde”, “As seis razões de cuidar bem

da água”, “O fazer artístico no mundo da reciclagem”, “Quem planta seus males espanta”.

Segundo Valéria, diretora da escola, os pais foram muito importantes no auxilio da concretização dos trabalhos e também valorizando o evento

com uma presença de 95 por cento, sendo um sábado pela manhã, onde alguns abriram mão de compromissos para acompanhar o evento. Em nome da escola, educadoras e alunos o nosso muito obri-gado!

av. ignês FagUndes, 541

restinga

Fone: (51) 32611008

9ª Feira de Saúde Moradas da HípicaData: 01/12/2012 - das 10 ás 18:00 – Unidade

de Saúde da Família Moradas da Hípica - Rua Geraldo Tollens Linck, 235 - Moradas da Hípica.

Trata-se de um evento comunitário que ofe-rece atendimentos gratuitos tendo como foco principal a saúde, cidadania e inclusão social. As

atividades serão: Planejamento Familiar, Coleta de Preventivo, verificação de pressão arterial e glicemia, Cras Hípica, Confecção do Cartão Sus, Teste Rápido do HIV, Ônibus Brincalhão, Ônibus Digital Marista, Ônibus Bicho Amigo, DMLU (Edu-cação Ambiental), Ônibus Palco (SMC), corte de

cabelo, Brechó Chik, bancas de Artesanato, Banda da Brigada, apresentações de dança e música. Programação: 10:30 – Apresentação Musical – SASE - 11:00 – Wiillian Street Dance -11:30 - Apre-sentação de capoeira -17: 00 – Banda Tonavive – Participação.

Page 9: Jornal Vitrine - 81ª Edição

9Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012Sustentabilidade

Divulgação

Valtencir Cruz

Divulgação

Diversão, saúde, sustentabilidade :“O LIXO”

Uma peça de teatro como apresentação sobre sustentabilidade

Foto com os coordenadores, professores, colaboradores e alunos envolvidos no evento

Na manhã do sábado (28/10), crianças e adultos do Beco do Buda tiveram de forma bem divertida uma aula de saúde e sustentabi-lidade. Aprenderam sobre separação de lixo domés-tico para reciclagem através de brincadeiras, música e teatro.

Os técnicos Marcelo Coimbra e Jovino Garcia Ribeiro do Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) deram um show, apresentando infor-mações importantes de como separar o lixo trans-formando-o em fonte de renda e preservando o meio ambiente.

Eles ensinaram tudo através de brincadeiras e música, divertindo especial-

mente a criançada. As agentes de saúde do

Posto de Saúde da Família (PSF) Chapéu do Sul mon-taram uma peça de teatro também mostrando a rela-ção os impactos do lixo na saúde. A enfermeira Isabel Cristina e a técnica de enfer-magem Michele Knewitz também passaram informa-ções importantes dentro do tema em pauta.

O trabalho realizado no Beco do Buda faz parte do projeto “O LIXO” da peda-goga Flavia Rosa do curso de especialização em saúde da família do HMV. Flávia vem trabalhando educação em saúde com as agentes de saúde e comunidade do Chapéu do Sol, sob a orien-tação da professora Márcia

Rosa da Costa. A pedagoga é pioneira nesta especia-

lização e acredita que o pedagogo na uni-dade de saúde encontra um espaço muito rico e com muitas demandas para contri-buir na educação em saúde. Neste espaço a saúde e educação estão intimamente articuladas, pois são vistas como essen-ciais para o progresso na atenção primária a saúde. Saúde e educação não podem ser dissociadas, caminham juntas, se articulam enquanto práticas sociais.

Não existe uma fórmula pronta para

chegar em uma determinada comunidade e trabalhar educação em saúde.

É preciso antes, sair às ruas, conhecer o território, as famílias, as condições mate-riais e sociais a que estas pessoas estão submetidas, assim como suas necessidades, crenças e valores, colocando-se no lugar do outro com um olhar e escuta diferen-ciada, na busca de vínculos entre o pensar e fazer cotidiano destes atores, estabele-cendo deste modo elos de afeto, confiança e respeito. para que isto aconteça é preciso haver “humildade”.

Page 10: Jornal Vitrine - 81ª Edição

10 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012 Festas

Luan Cruz

Luan Cruz

Luan Cruz

Luan Cruz

Entre as atrações estava Mc’s como Mc Aliga, Mc Jarrão, Mc Helenzinha, Mc Pato, e a atração nacional Mc Pocahontas.

Os Mc’s Pato, e Helenzi-nha deram entrevista para o Jornal Vitrine e contaram como começaram a carreira.

Entrevista MC PATOJornal Vitrine: Como come-

çou essa historia de começar a cantar funk?

Pato: eu comecei a cantar funk atravez do meu pai, na antiga ele fazia festas de Black charme e eu dasde de pequeno acompanho o movimento dos bailes depois de um tempo eu comecei a fazer algumas musicas e aos poucos fui migrando para o movimento funk, apartir dae veio a oportunidade de fazer dupla de funk com um amigo mc loss, depois de um tempo nos separamos e hoje os dois cantam funk.

JV: Hoje qual os lugares que você faz mais show?

PATO: Eu faço show em toda a região metropolitana de porto alegre, e com o verão chegando cada vez faço mais shows no litoral.

JV: Qual o projeto para 2013?PATO: Um dos meus objetivos para o pró-

ximo ano é trabalhar em uma musica para gra-var um vídeo clip.

Entrevista MC HELENZINHAJV: A quanto tempo você trabalhar com o

funk?HELEN: Eu trabalho com o funk faz mais de

7 anos, Comecei como dançarina no sitio do Beto, tinha um parente que era motorista do sitio, e através dele aos 13 anos de idade come-cei a dançar nas festas , depois que casei sai um pouco do mundo do funk mas não consegui ficar longe da musica e voltei como mestre de cerimônia.

Hoje eu faço show em todo o estado do rio grande do sul e também em santa Catarina.

na baladana balada

Durante as noites da primeira quinzena de novembro o Jornal Vitrine passou pelas principais baladas do bairro Restinga,

registrando e entrevistando cantores de nível nacional.

Ostentação 2

Na noite do dia 16 o vitrine visitou a balada ostentação.

A festa foi organizada pela F Produções, a pro-dutora é composta por moradores da região que tem com objetivo fazer festa com estrutura e can-tores de alto nível. Em sua segunda edição a festa da ostentação se destaca por ser uma das principais fes-tas funk da restinga.

Foram 200 camarotes e 1000 pista totalizando 1200 ingressos vendidos na noite.

Em sua segunda festa a acade-mia vem trazendo cada vez mais diversidade para o bairro em ques-tão de balada.

Nas festas da academia você encontra um ambiente saudável descontraído e um público diversi-ficado.

A primeira festa foi do estilo flash back, já a segunda foi no estilo pop sertanejo, com essa diversi-dade a academia esta criando um publico cada vez mais fiel.

Segunda Festa da Academia do Mão

Page 11: Jornal Vitrine - 81ª Edição

11Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012Saúde

Obra deve ser concluída em julho do próximo ano

Um dos leitos começa a ser montado como teste Tenente Coronel Flávio Bueno acompanhou a visita

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

O Jornal Vitrine junto com o Comando do 21º BPM visi-tou as obras do Hospital da Restinga no dia 06 de novem-bro, quando fomos recebidos pelo Supervisor Administra-tivo-financeiro da área de assistência social do Hospital Moinhos de Vento (HMV), Roberto Wilkens e outros téc-nicos do hospital.

Na ocasião foram mostra-dos todos os pavimentos do HMV e explicada toda a logís-tica de operacionalização do hospital que terá 45 aparta-mentos pra cinco leitos cada, possibilitando 5 internações. O Supervisor Roberto Wilkens, ressaltou que o projeto prevê que a população esteja vincu-lada a um atendimento primá-rio feito pelos Postos de Saúde da Família (PSF), de forma que tenham suas necessidades atendidas sem a necessidade de internações ou atendi-mento no hospital. Reforçou

ainda que atualmente 95% dos pacientes que buscam atendimento nos PSFs já têm essas necessidades atendidas através do próprio posto.

O projeto mostra a preo-cupação do HMV com a sus-tentabilidade e prevê que algumas alas do complexo tenham energia renovável, obtida por energia solar. Neste sentido, também é mantido uma área de preservação onde os colaboradores pode-rão ter momentos de contato com a natureza. Com relação a conclusão da obra, enfrenta--se um problema de déficit de mão de obra na constru-ção civil, o que fez com que a construtora trouxesse mão de obra da região norte do pais como Piauí, Maranhão e Per-nambuco, de onde vieram 50 operários. Também foi impor-tada mão de obra de fora do país com a contratação de 10 Haitianos.

Hospital Moinhos de Vento convida a imprensa e 21º BPM para visitarem a obra do Hospital na Restinga

A previsão de conclusão das obras é final de julho de 2013. Após a conclusão, haverá um período para mobiliar e equipar aproximadamente três meses, este cronograma dos equipamentos e mobi-liários está em elaboração. Como não é recomendável que se inicie simultaneamente todas as atividades do com-plexo hospitalar, inicialmente será feita a transferência do Pronto Atendimento que já opera na Restinga e concomi-tantemente se dará início às atividades das áreas de apoio e diagnóstico (laboratório e imagens).

Na seqüência as demais

áreas do hospital (interna-ção, centro de especialidades, nutrição, suprimentos, manu-

tenção biomédica, escola de gestão em saúde, reabilitação, etc.

Page 12: Jornal Vitrine - 81ª Edição

12 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Eliane Vieira

Semana da Restinga

Atividades da 38ª Semana da Restinga movimenta o bairro em novembro

Valtencir Cruz

Na ASALA vários jogos alegraram a tarde de dezenas de pessoas que prestigiavam as atrações. Jogo de bocha, snooker e escova foram os

que tiveram mais participantes

Valtencir CruzNo esporte o destaque ficou por conta do futebol sete no campo atrás do Super Kan da Oscar de Oliveira Ramos, onde no sábado foi realizado um torneio mirim e no domingo o torneio de ve-teranos. Foto do Reunidos (campeão do torneio de veteranos)

À noite foi a vez do CTG Porteira da Restinga rea-lizar uma tertúlia livre, onde a pessoas da comuni-dade tiveram a oportunidade de se divertir e mostrar seu talento. Um grupo de jovens entre 13 e 15 anos se apresentou e demonstrou seu interesse em montar um conjunto tradicionalista. Para isto, aguardam por voluntários gaiteiros e bateristas. Interessados devem procurar o CTG

A semana da Restinga de 2012 teve início na sexta feira (16/11), tendo em sua abertura varias atividades na Esplanada da Restinga, entre elas feira de produtos alimentícios caseiros. Na área da saúde houve medição de pressão, glicose, distribuição de preservativos e pales-tras sobre prevenção ao câncer de mama e orientação sobre saúde bucal, serviços estes prestados pela Secre-taria Municipal de Saúde através da Gerência Restinga Extremo Sul. Vários outros exames foram realizados durante todos os dias da semana do bairro.

Na quarta feira (21/11), a criançada participou de uma oficina de brinca-deiras a moda antiga, soltaram pipa, andaram de carrinho de rolimã, cinco marias, entre outras

Várias palestras ocorreram durante a semana da Restinga

Márcio Figueira

Palestras sobre iniciação profissional em diversas áreas de mídiasA Studio Digital, produ-

tora de Foto e Vídeo, a WPOA - Design Gráfico & Web e a Black Chic Corpo e Cabelo, promo-vem durante esta 38ª Semana da Restinga uma série de palestras de incentivo a inicia-ção na profissão de Fotógrafo, Cinegrafista, Editor de Vídeo, Webdesign, Design Gráfico e Cabeleireiro em Escolas Públi-cas da comunidade, para alu-

nos de 8ª série e 2ª grau.O objetivo é despertar a

curiosidade nestes jovens e incentivá-los nestas profissões, visto que as 3 empresas envol-vidas são da comunidade e buscam constantemente pro-fissionais para trabalharem, mas tem dificuldades de achar pessoas especializadas na região.

Durante o ano de 2013,

tanto as 3 empresas quanto a TV Restinga, estarão ofere-cendo cursos, oficinas e está-gios para estes alunos que se interessaram durante as pales-tras. Eles terão uma iniciação à profissão, aprendendo e pra-ticando dentro do dia-a-dia das atividades das empresas e tendo a possibilidade de uma efetivação, caso se encaixem no perfil buscado pelas empresas.

Na 38ª semana da Restinga empresas ministram palestras

Page 13: Jornal Vitrine - 81ª Edição

13Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012

Cláudio IsmaelDivulgação/Pintasul

Luan Cruz

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Provas de laço atrairam dezenas de peões e prendas

Bruno rodrigues, levou a taça pintasul Sábado com cavalgada pela Restinga

Entre os intervalos do laço ocorriam as gineteadas

Semana da Restinga

Atividades da 38ª Semana da Restinga movimenta o bairro em novembroNo sábado (16/11) começa-

ram as atividades no Piquete Guapos da Restinga, que se ins-talou na Av. João Antônio da Silveira ao lado do atacado Leve Mais.

Foram realizadas diversas provas campeiras, como provas de laço e gineteadas, com des-taque para Bruno Rodrigues de Gravataí que venceu a copa Pin-tasul. Vinícius Coutinho e Rafael Afonso venceram a de laço em dupla.

No domingo pela manhã teve cavalgada pelo bairro e provas mirins, onde a garotada mostrou suas habilidades com o incentivo dos pais. Gustavo Ibias represen-tando o CTG Porteira da Restinga deu um show e levou o troféu na prova de laço. A gauchada lotou o Piquete do Guapos e foi até a noite com as provas do já tradi-cional Rodeio do Mikimba, tam-bém narrador oficial do evento.

Valtencir Cruz

Ônibus da Linha da Pequena Empresa dava orientações de como abrir empresas e como obter linhas de microcrédito

para ampliar o negócio e ficou atendendo a comunidade

durante toda a semana de comemoração

Posto móvel da CEEE emitiu 2ª via de contas, prestou informa-ções sobre tarifa social, eficiência energética e realizou jogos interativos com as crianças.

Ação conjunta da Poli-cia Civil e Brigada Mili-tar distribuiu informa-tivos sobre a Lei Maria da Penha, além de esclarecimentos sobre a Patrulha Maria da Penha que presta ser-viços de atendimento às vitimas de violência doméstica. O posto móvel também estava preparado para lavrar ocorrências.

Valtencir Cruz

SINE móvel confeccionou 1ª carteira de trabalho e também as 2ª via

Page 14: Jornal Vitrine - 81ª Edição

14 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012 Esporte

Entre as atividades o salto em distância foi muito procurado

Valtencir Cruz

Flávio Teixeira

No mês da criança a Escolinha de Futebol Flávio Tei-xeira realizou uma festa para a garotada que treina na quadra GB Show de Bola. Cerca de 60 meninos e meni-nas puderam aproveitar para brincar de cama elástica e outras brincadeiras, além de se deliciarem com os doces, salgados e refrigerantes, tradicionais nas festas infantis. A quadra GB Show de Bola fica localizada na Av. João Antônio da Silveira, 487 e a escolinha pode ser con-tatada pelos fones 3261.6959 e 9681.9565.

Escolinha Flávio TeixeiraComplexo Esportivo Barro Vermelho

Dentro da comemoração da 38ª Semana da Restinga, o Complexo Esportivo Barro Vermelho realizou nos dias 23 e 25 de novembro o projeto Jovens Talentos. Foram diver-sas atividades esportivas sob coordenação de professores e voluntários da Sogipa, entre eles o professor Marlon Bor-ges, ex-atleta, tetra campeão brasileiro adulto de salto com vara. Também supervisionava as atividades o professor Yuri Fajardo e o atleta Mateus Fon-seca, campeão estadual e bra-sileiro de atletismo.

Entre as diversas ativi-dades esportivas realizadas houve salto em altura, salto em distância, atletismo, rús-tica e corrida. Nos dois dias de atividades, cerca de 330 crian-ças e adultos participaram, dentre os quais quatro jovens mostraram potencial para dis-putar competições e foram selecionados para fazerem teste na Sogipa.

De acordo com o coorde-nador do Complexo Esportivo, José Luis Ventura, o evento só foi viável em função das grandes parcerias que conse-guiu estabelecer ao longo de anos de luta para viabilização do complexo como um todo.

Ventura finaliza agradecendo ao Caixa Econômica Federal, Prefeitura Municipal de Porto Alegre através da Secretaria Municipal do Esporte (SME), Sogipa , Bike Sete, associação Recreativa dos Correios e Grá-fica Buscher.

Page 15: Jornal Vitrine - 81ª Edição

15Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012Esporte

Page 16: Jornal Vitrine - 81ª Edição

16 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012

Rafaela comemora um dos gols feitos em São Paulo

Rafaela disputou etapas em São Paulo e Rio de Janeiro

A Feira Modelo funciona aos sábados e as bancas ficam instaladas na Esplanada da Restinga

Divulgação/Coca-cola

Geral

Tudo para o seu jardim.....FFFFFllooooorrreess de estação, plantas exxteeerrnnnaaan sss,,s ááááárrrrvvvvooov reres, vasos, plantas em pppoototteeessse eeeeee

papap lmlmeieirarass.

FFFFFFFooooonnnnnneeeeee 33333332222222555555577777775555555222222233333335555555AvAvvAv::: IgIgIgIgIgIggnêênênênênênêssssss eeeeee FFFaFaFaFaFaguugugugugugg dndndndndndndeeseseseses 111111616161616161 RRRRRRResesesesessttitititinngngnga.a.

Valtencir CruzValtencir CruzComeçou a funcionar

no sábado (10/11), a Feira Modelo do bairro Hípica, rea-lizada pela Secretaria Munici-pal da Produção, Indústria e Comércio. As bancas ficaram na rua Luzinete Alves Ara-gon, esquina com avenida Juca Batista. O atendimento acontece todos os sábados, das 7h30 às 12h30. Na parte da tarde, também aos sába-dos, os feirantes atendem o bairro Restinga, instalando suas bancas na Esplanada da Restinga.

No local os passaram a ter todas as comodidades

encontradas nas outras Feiras Modelo da Capital. São feiras de comercialização de horti-granjeiros, carnes, derivados de leite, frios e embutidos. O preço e a qualidade dos pro-dutos são controlados pela Smic, por meio de pesquisas semanais de mercado, com cotação dos principais esta-belecimentos do comércio varejista local e do atacado.

A Feira Modelo da Vila Nova está suspensa pois os feirantes foram realocados para o bairro Hípica. Outras informações pelo telefone (51) 3289 4719

Bairro Hípica agora conta com Feira Modelo bem diversificada e organizada

Já no primeiro dia, moradores prestigiaram Produtos coloniais também são vendidos

A menina Rafaella Zanini Berneira de 14 anos, estudante do 7º ano na Escola José do Patrocínio defende uma esco-linha de futebol do bairro cristal, conveniada ao Grêmio Futebol Porto Alegrense, time pelo qual disputa a copa Coca--cola.

Na etapa do RS, 16 equipes participaram da competição e o time de Rafaella ficou em ter-ceiro lugar, o que não garantia uma vaga na faze seguinte. Porém, constava no regula-mento que entre os primei-ros colocados, uma vaga seria para o time que conseguisse ter o maior número de visua-lizações nos vídeos postados pela coca-cola no youtube. Foi

quando time venceu e conse-guiu a vaga para a etapa pau-lista, disputada pelos melhores times das etapas estaduais.

Em São Paulo foram duas partidas eliminatórias, onde a primeira foi com uma vitória por 2 x 1 com um gol de falta de Rafaella.

Na segunda partida com empate em 1 x 1 a atleta nova-mente fez gol de falta, che-gando à vitória nos pênaltis. O resultado deixou a equipe entre as quatro melhores do país.

A jovem jogadora, é pra-ticante do esporte desde os 5 anos e já jogou na Escolinha da Bel, ex jogadora de fute-bol feminino do Internacio-

nal e da seleção brasileira. Também chegou a disputar campeonato pela Escolinha da Duda, uma das mais tradi-cionais de Porto Alegre. Para ela que sonha em jogar em grandes clubes e mesmo em na seleção brasileira esta copa é uma grande vitrine, pois é constante a presença olheiros de clubes do centro do país. Ressalta que o que mais ama na vida é jogar futebol e que corre atrás do seu sonho, sem desistir nunca.

Rafaella deu entrevista ao Jornal Vitrine na quarta feira (21/11) e no dia seguinte via-jou para o Rio de Janeiro onde estava na data de fechamento desta edição. Desejamos todo

o sucesso na viagem e tor-cemos para que na próxima edição possamos entrevistá-la

novamente como destaque no futebol feminino e também como campeã da competição.

Moradora da Restinga nas finais da Copa Coca-Cola

Page 17: Jornal Vitrine - 81ª Edição

17Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012

Deslizes cometidos na dieta

6 razões para um homem não trair

Faça sua avaliação gratuíta dia 08/12/12Agende pelo fone: 9242.4882

Wagner Tavares, professor

viver bem amor e sexo

Identifique os diferentes motivos pelos quais os homens não costumam trair suas parceiras

Saúde e Convivência

Para obter o sucesso esperado com a dieta é preciso estar atento aos deslizes cometidos durante o dia e principalmente durante a noite. Moderação é a palavra – chave para alcançar este sucesso tão esperado.

A maioria das vezes as pessoas fazem abstinência de ali-mentos calóricos. Sendo que o ideal é comer menos destes ali-mentos sem elimina – los por completo. Mas muitos cuidado, um simples pedaço de pizza pode levar ao consumo de uma pizza inteira.

O problema é que as pessoas não se controlam e não ficam satisfeitas enquanto não enxergam o fim e acabam cometendo os terríveis excessos. A conclusão é que você tem que saber quais os pontos fracos, para que desfrute - os com moderação.

Outro deslize fatal para o impedimento do sucesso é os ‘beliscos noturno’. O cuidado com o que comer a noite também é muito importante, por isso evite comer frutas, carboidratos de difícil absorção ou guloseimas a noite.

Procure consumir mais proteínas (frangos, peixes, ovos ...), saladas, legumes e carboidratos de fácil absorção (arroz ou bata doce ...). Reduza a quantidade de comidas durante a noite e consuma mais alimentos durante o dia. Se você for beliscar na madrugada consuma ali-mentos pro-téicos, não esqueça ape-nas alimen-tos protéicos.

É difícil apontar na multidão os homens propensos a escapadelas. Mas é totalmente possível identificar motivos pelos quais eles não traem. Mate a sua curiosidade:

1. Os pais dele têm um casamento felizÉ bem provável que ele carregue essa ima-

gem como um valor. Inconscientemente, fará o possível para reproduzir o histórico familiar bem-sucedido. Com você!

2. Você sabe valorizá-loA probabilidade de seu amor pular a

cerca será menor se você souber demonstrar quanto o admira. Preste atenção no modo como julga os gostos dele. Fazer cara feia quando ele vê o canal de esportes será enten-dido como censura.

3. Ele é autoconfianteHomens que gostam de si mesmos são

menos propensos à infidelidade. Alerta máximo: se o parceiro está sempre buscando a aprovação alheia, são maiores as chances de ele dormir com outra, especialmente em momentos de crise. Em vez de resolver o pro-blema com você, ele resolve com uma peri-guete...

4. O sexo é bomHomens tendem a ser infiéis quando o

sexo está ruim ou raro na relação. O mais

importante é driblar o comodismo que geral-mente toma conta da vida sexual de um casal que está junto há muito tempo. Não estão a fim? Fiquem!

5. Vocês conversam sobre tudoSe ele não consegue dizer o que não

está legal no relacionamento, é provável que arrume outro jeito de deixar você saber: tendo um caso. Verbalizar não é o ponto forte do seu amor? Crie situações para que os dois possam falar sobre tudo, sem se sentir julga-dos, como em um jantar romântico a dois.

6. Ele valoriza a fidelidadeSe ele se importa em ter uma relação está-

vel e segura, provavelmente não enganará você. Já se vê a fidelidade como uma regra banal e restritiva, cuidado.

Page 18: Jornal Vitrine - 81ª Edição

18 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012 Geral

MARCAS E PATENTES

Fone: (51) 3228.8379 - (51) 3228.9694Rua dos Andradas, Nº 1.137 - Cj. 1.117/1.119 - Centro - Porto Alegre - RSCEP: 90020-015 - [email protected]

Registro de Marcas,Registro de Patentes,Direitos Autorais,

Registro de Softwares,Assessoria Juridica e Administrativa

www.sguimaraes.com.br

A borela Distribuidora de Tintas continua aten-dendo seus clientes na Av. Edgar Pires de Castro, 1405 - Fone (51) 3222.1684 e contando com os melhores preços da zona sul.

Registro Fotográfico em 06/11/2012

Guga, Meligeni e Thomas Koch em Belém NovoAssim como existe o torneio

internacional de tênis Rolland Garros na França, existe em Porto Alegre o torneio Rolando Arroz que também conta com nomes internacionais. Em sua 4ª edição, o torneio que ocorre em Belém Novo, trouxe este ano astros do tênis como Gustavo Kuerten (Guga), Fernando Meli-gini (Fininho) e Thomas Koch, o primeiro tenista brasileiro a ven-cer um torneio de Grand Slam quando venceu o Rolland Garros em 1975.

Mais de 600 pessoas assisti-ram aos jogos que tiveram como campeões a trinca formada por Fernando Meligeni, Jair Mendes e Jair Bernardon, que na final venceu Bruno Soares, Gustavo Baltazar e Hugo Fleck por 6/4. Guga participou batendo bola de brincadeira com a garotada de como juiz de cadeira durante os jogos. O jornal Vitrine teve a oportunidade de conversar com Guga e Meligeni e ambos mos-traram a mesma simpatia que a gente costuma ver pela televi-são.

Guga: No ano passado não

pude estar aqui, mas prometi quem em 2012 viria. Estar participando deste projeto é uma alegria comparada a de estar disputando um Grand Slam. Ver esta garotada bata-lhando atrás dos seus sonhos vem de encontro ao que sempre digo “o importante é perseverar, enfrentar as difi-culdades”.

Fernando Meligeni: “Par-ticipar desde projeto é uma emoção única, ainda mais com essas feras como o Guga e Thomas Koch. E ainda vi uma garotada que leva futuro no tênis”.

O Projeto WIMBELEMDON é um projeto social que atende as crianças no turno inverso à escola proporcionando-lhes aulas de tênis e complementa-ção escolar através de oficinas de matemática, inglês, português e cinema. O projeto que tem como idealizador,. Marcelo Ruschel e Luciana Barcelos da Silva como coordenadora, está localizado na Av. Heitor Vieira, 78 em Belém Novo e pode ser contatado pelo fone (51) 3246.0165 .

Os dois astros do tênis foram simpáti-cos e con-cederam entrevista a todos os veículos de comu-nicação

Page 19: Jornal Vitrine - 81ª Edição

19Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012

shows festas baladasEntretenimento

Ingredientes

Pão de Queijocom bastante

queijo

3 ovos - 400 g de queijo mus-sarela ralada -1 colher de queijo parmesão ralado5 batatas médias cozidas e amassadas -300 ml de leite300 ml de óleo -1 pitada de sal1 kg de polvilho azedo

Em uma tigela escalde o pol-vilho com o óleo aquecido e o leite aferventado. Adicione o sal, o queijo parmesão ralado e os ovos, amasse bem. Juntar à mis-tura o queijo mussarela ralado e as batatas, sempre amassando be. Molde os pães de queijo em bolinhas pequenas e uniformes, coloque-os em uma assadeira untada com óleoAsse em forno pré-aquecido, à 200°, por aproximadamente 20 minutos, ou até ficarem leve-mente douradosOs pães de queijo podem ser con-gelados antes de serem assados

PiadaO policial de uma pequena cidade para um motorista por excesso de velocidade.— Mas, seu guarda, eu posso explicar... — replica o motorista.— Fique quieto! Vou colocá-lo na cadeia até o chefe chegar! — esbraveja o policial.— Mas, por favor, eu só queria dizer que...— Silêncio! Você está preso ! Se abrir a boca, apanha ! Então,

ele joga o coitado em uma cela, sozinho, e vai embora sem lhe dar atenção.Horas mais tarde, o guarda volta:— O chefe está chegando! Sorte a sua que ele foi ao casa-mento da filha dele. Deve estar de bom humor.— Duvido muito... Se tivesse me deixado falar, saberia que o noivo sou eu!

Baile da

Page 20: Jornal Vitrine - 81ª Edição

20 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012

Horóscopo

Cruzadas

Entretenimento

No trabalho, tente manter o foco em suas tarefas. A família vai ser o centro de suas atenções neste dia. Fique de olho na saúde de um parente mais velho. Mo-mento desfavorável para iniciar reformas ou consertos em casa.

Mantenha discrição no ambiente profissional: guarde seus pensamentos para si. Evite tomar decisões no calor do momento. Será preciso controlar sua ansiedade neste dia. Seja mais confiável e coerente na relação familiar.

Reorganize suas atividades profissio-nais para alcançar os resultados plane-jados. Examine seus horários e tente encurtar o tempo que leva para realizar determinadas tarefas. No lar, tudo azul.

Pessoas invejosas podem colocar obstáculos em seu caminho. Conte com a ajuda de alguém de sua confiança para deixar os problemas para trás. Ouça com atenção o que os mais experientes têm a dizer, pois poderá aprender muito com eles.

Organize papéis e documentos para não ter de sair procurando quando precisar. Ótimo momento para remover obstáculos do caminho. Não se iluda com propostas milagrosas de trabalho. Confie mais em você e tudo vai melhorar.

Assuma as responsabilidades que surgirem em seu ambiente de trabalho. Há indícios de um dia difícil e árduo. Tarefas mais complicadas ficarão sob sua responsabilidade. Em casa, demonstre com ações seus sentimentos.

É dia de unir inteligência e criatividade para encontrar a solução de pequenos problemas profissionais. Reserve um tempo para ficar entre amigos e pessoas de sua estima. Compartilhe suas ansiedades e conquiste a confiança de quem ama.

Assuma as suas responsabilidades, mas prepare-se para um dia difícil no empre-go. Ainda assim, as tarefas que realizar deverão lhe proporcionar oportunidades de desenvolvimento. Ouça os conselhos dos amigos experientes.

Se tiver paciência, conseguirá superar as dificuldades do ambiente profissional. Concentre-se naquilo que é de sua responsabilidade e só terá a ganhar. A família vai exigir um pouco mais de sua atenção hoje.

No ambiente profissional, seja prudente nas suas escolhas e decisões. Supere os obstáculos com determinação, sem se im-portar com as reações dos outros. Assuma já o controle sobre a sua vida! Cor: roxo.

Áries21/03 a 20/04

Libra23/09 a 22/10

Touro21/04 a 20/05

Escorpião23/10 a 21/11

Sagitário22/11 a 21/12

Capricórnio22/12 a 20/01

Aquário21/01 a 19/02

Peixes20/02 a 20/03

Gêmeos21/05 a 20/06

Câncer21/06 a 21/07

Leão22/07 a 22/08

Virgem23/08 a 22/09

Se quer conquistar bons resultados profissionais, mantenha sigilo de suas atividades. Observe os mais experientes para aprender com eles. Mas não se es-queça de cumprir com suas obrigações.

Converse com seus superiores para fa-lar do seu cargo ou do seu salário. Deverá obter benefícios, mas, em troca, precisará assumir novas funções. Cuidado com a qualidade do seu sono -- as preocupações poderão alarmar você! Cor: rosa.

Page 21: Jornal Vitrine - 81ª Edição

21Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012

Escreva para o Cantinho do Amor e encontre sua cara metadeE-mail: [email protected]

Telefone: 3266-3266

Geral

COOPERATIVA HABITACIONAL PASSO DO SALSO LTDA.

CNPJ 00.959.287/0001-81 NIRE 43400009

EDITAL DE CONVOCAÇÃO DE ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIAEm cumprimento ao artigo 22.º e demais do estatuto social da COO-

PERATIVA HABITACIONAL PASSO DO SALSO LTDA. O presidente, no uso de suas atribuições, convoca todos seus associados para assembléia geral ordinária, a realizar-se no dia 16 de dezembro de 2012, na Estrada Edgar Pires de Castro n.º 4714, bairro Restinga, cidade Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, às 10:00hs em primeira chamada, com a

presença de 2/3 (dois terços) dos associados; às 11:00hs em segunda cha-mada, com a presença de metade mais um dos associados; e às 12:00hs em terceira e última chamada, com a presença de 10 ( dez) associados,

para deliberarem sobre as seguinte ordem do dia:-Apresentação de contas; -Eleição de diretoria e conselho fiscal;

-Escrituras; -Calçadas; -Plantio de árvores e -Assuntos gerais.O número de associados da cooperativa habitacional passo do salso é

de : 90 associados.

Agradeço aos amigos que esti-veram diariamente ao meu lado nesta campanha, que depositaram seu voto de confiança em nossas propostas. A nossa caminhada não termina aqui, pois mesmo sem a estrutura de um gabinete conti-nuarei trabalhando em busca de uma Porto Alegre mais igualitária. Quero poder continuar contando com a ajuda de todos, pois juntos podemos muito mais. Que Deus abençoe a todos.Obrigado pela confiança!!Pingo Vilar

A Festa do Halloween realizada todo ano no Jar-dins do Prado, surgiu a cinco anos. A Festa foi idealizada e elaborada pela moradora, Daiane Mariano da Silva que organizou a primeira festa no ano de 2008.

A partir do segundo ano, a Festa foi incorporada pela Associação de Moradores como uma atividade festiva com o objetivo de integrar os moradores do Jardins do Prado. Toda a organi-zação é feita pela Associa-

ção de Moradores e pela mesma mora-dora, que inclusive empresta a sua casa para o QG da garo-tada ( casa Roxa da Bruxa) como ficou conhecida.

Cerca de 100 crianças sempre participam da festa. “Organizamos dois ou três grupos que recolhem os doces que passam de casa em casa. Alguns moradores esperam a criançada com

suas casas decoradas com motivos de bruxas. Os doces recolhidos pelas crianças são distribuídos de forma igualitária entre todos os participantes.

Festa de Halloween nos Jardins do Prado

Page 22: Jornal Vitrine - 81ª Edição

22 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012 Solidariedade

A convite de Dunga o craque argentino do Esporte Clube Internacional visitou no último dia 19, as crianças do Centro Social Padre Pedro Leonardi.

Sediado junto da Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga, o centro social conta com um restaurante solidário para pessoas necessitadas que não têm onde morar nem o que comer, biblioteca comuni-tária, salas de aula, auditório e área para prática de esportes.

Recebido pelo Padre Cla-dionir Ceron, colorado assu-mido, o jogador conheceu o local e teve a oportunidade de conversar com as crianças que se utilizam desse espaço para desenvolvimento social.

Cerca de 40 crianças ouvi-ram atentamente as palavras de D’Ale.

Após a conversa, o atleta distribuiu autógrafos e doces aos pequenos, que formaram uma grande fila para abraçar o

seu ídolo. Palavras do Craque“O Dunga já havia me con-

vidado faz um tempo para conhecer o lugar e agora houve essa possibilidade, com a folga que tivemos hoje. É muito legal ver todo o tra-balho que o pessoal faz, a estrutura que dão para essas crianças e o esforço para con-seguir o melhor.

Foi muito emocionante, porque me lembro do meu tempo de infância, quando meus pais se esforçavam para me dar o que era preciso sem nunca me deixarem faltar nada. Falei para elas valoriza-rem a chance que estão tendo e acreditarem nos seus sonhos e objetivos. Não tem preço que pague a alegria e o sor-riso deles na hora de nos rece-ber. Acho que todos que têm essa chance devem conhe-cer o local e tentar ajudar de alguma forma. Agradeço ao Dunga pelo convite.”

D’Alessandro visita crianças do Centro Social Padre Pedro Leonardi

EntrevistaJornal Vitrine: D’Ale a que você atribui

esse carinho de todas as pessoas (gremis-tas, colorados, brasileiros e argentinos) já que existe muita rivalidade entre eles?

D’Ale: Independente do meu trabalho dentro do campo, como atleta tenho uma postura de profissional e fora de campo é completamente diferente, meu caráter é o mesmo eu acho que isso faz parte do atleta, fora do campo eu sou uma pes-soa muito tranqüila, e família, eu valorizo muito esses trabalhos sociais. To longe da argentina, longe de casa mas receber esse carinho das pessoas é muito importante para minha pessoa aqui no Brasil.

JV: como é esse trabalho de visitar instituições você já fez esse trabalho na argentina? Aqui é a primeira vez que você ta visitando uma instituição?

D’Ale: Na Argentina eu já fiz e sem-pre que posso tento visitar algum lugar. O Dunga que me convidou para vir. Tenho uma amizade muito grande com ele, então

eu fico muito emocionado. Todo mundo foi criança, então visitar e receber o cari-nho delas é algo diferente. No Brasil é a pri-meira vez que visito uma instituição.

JV: Então da para considerar de você fará outras visitas ao centro social?

D’Ale: claro que sim, o carinho que recebi das crianças foi bom demais. A criança não tem maldade e é verdadeira. Vou voltar aqui mais vezes e colaborar de alguma maneira para ajudar essas pes-soas.

JV: Você vê a possibilidade de disputar a Copa do mundo aqui no Brasil, um país que você joga a quase 5 anos?

D’Ale: a minha esperança é como se fosse à de uma criança, nunca se acaba, eu tenho que continuar lutando e acredi-tando no meu trabalho, no meu esforço, na minha dedicação, vou fazer 13 anos de carreira; todo mundo tem um sonho e o sonho que eu ainda não consegui cum-prir foi o mundial, então eu vou continuar lutando para chegar lá.

Fotos Luan Cruz

Fotos Luan Cruz

Fotos Luan Cruz Fotos Luan CruzFotos Luan Cruz

Garotada tirou foto e pediu autógrafo ao camisa 10 colorado

O Ver. Delgado Cleiton também tirou foto com os ídolos

Ninguém perdeu a oportunidade de pegar autógrafo D’Alessandro na Rural Personalizada do Padre O craque visitou todas as dependências do Centro Solcial

Page 23: Jornal Vitrine - 81ª Edição

23Jornal VitrineSegunda Quinzena • Novembro • 2012Classificados

Malfatti Imóveis

3250.1598 / 8426.6370www.malfattiimoveis.com.br

[email protected]. João Antônio da Silveira, 1900

Sala 2 - Restinga Nova

Preciso de uma empregada doméstica, salário mínimo regional (R$700,00), carteira assinada, vale transporte, turno integral (manhã e tarde). Telefones de contato para agendar entrevista: (51)3346.3573 ou enviar currículo para o meu e-mail ([email protected]).

Belo terreno plano, medindo aproximadamente 200m², escriturado em loteamento na Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 40 mil. Fone: 3250.1598-CRE-CI 11.950.Casa de alvenaria com dois dormitórios, na Res-tinga. Quitada . Localizada próximo ao Terminal de Ônibus, à Emergência e ao Colégio Raul Pilla, na 3ª unidade da Restinga Nova. R$ 60 mil. Fone: 3250.1598-CRECI 11.950Boa casa mista (madeira Ipê e alvenaria). Com 3 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Com pátio todo cercado. Valor: R$ 55 mil . Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Belo apartamento quitado, com cozinha refor-mada, 2 dormitórios, próximo ao colégio Alber-to Pasqualini. 4° andar. Malfatti Imóveis-Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Bom apartamento em frente a Super Kan, com 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. R$ 58.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Belíssima casa quitada em ótimo estado, 2 dormi-tórios, pisos cerâmico, garagem c/ churrasqueira, portões eletrônicos, localizada na 3ª unidade da Restinga nova, próx. ao Colégio Raul Pilla. Valor R$ 130 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Linda casa toda reformada, com 2 dormitórios, sala, cozinha e área de serviço. Garagem com chur-rasqueira e pátio cercado. R$ 120.000,00. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Boa casa com 2 dormitórios, sala, cozinha e ba-nheiro. Em condomínio fechado, com vaga para

veículo. Valor R$ 99 mil. - Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Lindo síto com 5 hectares, 5 casas sendo que uma delas é semi mobiliada, galpão, galpão campeiro(com fogão a lenha, mesas, bancos, en-dumentária gauchesca), 3 açudes com peixes, 3 poços escavados e 2 artesianos com motor para bombear água, cercado para criação e plantação, fugueira, árvores frutíferas, trator com rebo-que, gerador de energia, compressor de ar, água quente, ar condicionado e pequena piscina. R$ 430.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Boa casa grande com 4 dormitórios, 2 banheiros, cozinha, sala de estar e sala de jantar. GAragem com churrasqueira. Financiável pela Caixa Econô-mica Federal. R$ 100.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950. Bonito apartamento reformado, com 2 dorm, sala, cozinha, área de serviço. Cozinha e banheiro com cerâmica. Localizado em frente à Escola Larry, na Nilo Wulff à 150m do terminal de ônibus, super-mercados e farmácias. Valor R$49.800,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Amplo terreno com casa de alvenaria de 3 dormi-tórios com garagem e + 3 casas de aluguel nos fundos. R$ 75.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Barbada! Várias casas quitadas na 3ª e 4ª unida-de. Valor 55 mil cada. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Dois Terrenos, um ao lado do outro. Medindo total de 16 de frente por 25 de frente aos fundos. Entre-ga plano, com terraplanagem, já feita. Quitados. Venda dos dois juntos. R$ 65.000,00. Malfatti Imó-veis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950Lindo apartamento com 02 dormitórios no 3º andar escriturado, financiável pela caixa. Próximo à Escola Pasqualini. Só 60 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Vendo casa, 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, casa com laje. Rua C, 85 na Flor da Restinga. R$

de 9 X 8 e fundação de uma casa 8 X 6. Pronta pra construir. Estrada Chácara do Banco, 95/ casa 122. Cooperativa Nossa Senhora Aparecida. Ffone para entrar em contato: 8411.5763/ 96400755.Vendo ou troco casa de seis peças de alvenaria com casa de seis peças de alvenaria com casa de três peças nos fundos e um terreno 8 X 28 quitado. R$ 25 mil. Tratar rua Manoel Faria da Rosa Primo, 1196 – Restinga. Fone: 9115.4069/ 84782556Vende-se máquina de sorvete italianinha. Aceita--se proposta. Valor: R$ 8.000,00. telefones para contato: 9516.1520/ 3263.1992. Tratar com Pedro.Vendo Renault Clio 98, branco. Rodas de liga leve,

documentos ok. Veículo Impecável. Valor R$ 9 mil. Fone: 8464.8873 com Bete.

DIVERSOS

85.000,00 Fone: 9952.0518.Alugo apartamento na Restinga 1 dormitório gran-de, banheiro grande, sala e cozinha juntos (cozinha americana) . Preferencialmente para casal com no máximo 1 filho. Fone: 8576.2164.Barbada, vende-se um nicho, no cemitério da san-ta casa. Contato Rose: 3257.5150/8403.5395Vende-se secador de cabelo profissional para salão de beleza R$ 200,00 Fone: 32501512 LeomaraAluga-se uma peça 21M² com banheiro (BOX), e área de serviço, Restinga Nova, Fone: 32596240/85166147 TeresaAluga-se uma loja com 170m² direto com o pro-prietário, Valor R$ 1.300,00 Tratar : 84931252Vendo apartamento 2 dormitórios na Rua Capitão Pedroso. Condomínio com toda a infraestrutura, piscina, estacionamento, salão de festas. Entrada para financiamento da Caixa. Aceita FGTS. Fone: 8443.4483Vendo terreno 20 x 40m na avenida João Antônio, 2531, próximo ao FORUM. R$ 80.000,00. Fone: 3242.6842 / 9945.0426 com Bia ou Luis.Vendo Clio Sedan 2003 completo, grafite, docu-mento ok, ótima mecânica, lataria e pneus. R$ 14 mil. Fone: 8470.4342 / 8504.5874Alugo prédio 330m² na rua Chácara do Banco na Restinga. Fone 8110.2787/84187860Vendo terreno com duas casas na rua Tobago, 1275 na Restinga. Fone 8110.2787 / 8418.7860Minha Casa Minha Vida – vendo apto. 2 dormitó-rios na rua Capitão Pedroso, condomínio com toda a infraestrutura, piscina, estacionamento e salão de festas. Entrada mais financiamento da Caixa. Aceita FGTS. Contato: 8443.4483.Vendo conjunto de sofá de 2 e 3 lugares, na cor ver-de limão, em bom estado de conservação, valor de R$ 300,00, entrar em contato com Vitor pelo fone 9780 3609 ou 3259 5523Vendo ótimo ponto comercial com todo o maqui-nário e produtos em estoque. Na avenida Ignês Fagundes, 85. 8501.2878/ 3250.2547/ 3247.2012Vende-se terreno de 18 X 17 com casa de alvenaria

Há vagas para aprendiz de mecânico e aprendiz de operador na Pamparafia Ind. e Com Emb. LTDA.Preferencialmente para moradores da zona sul Enviar curriculum para [email protected]

Page 24: Jornal Vitrine - 81ª Edição

24 Jornal VitrineSegunda quinzena • Novembro • 2012

Michell Alves os premiados, ao centro de azul claro, Yur’Nunes Lima, vencedor da categoria Mirim e ao lado dele, de azul escuro, Michell Alves, vencedor na categoria Iniciante. Crédito para o fotógrafo LAFerreira

LA FerreiraMichell Alves e Yur’Nunes realizam a melhor manobra na Best Trick da Onlybyskate

Best Trick Sócio-Educativa da Onlybyskate atraiu 21 ska-tistas mirins para a quadra do ginásio da Escola Municipal de Ensino Fundamental Sena-dor Alberto Pasqualini neste 24 de novembro. A competi-ção fez parte da 38ª Semana da Restinga. Na categoria ini-ciante, cinco competidores desafiaram os obstáculos da Onlybyskate.

Os vencedores foram Yur com a melhor manobra da categoria mirim, seguido de Vicenzo, Ismael, William e

Pedro Rafael. Na categoria ini-ciante, Michell foi o melhor, superando Marcos, Luis Gus-tavo, Morcego e Juliano.

Este ano, a Onlybyskate contou com o apoio da Ozzie Radical Sports e da Compa-nhia da Praia que forneceram os brindes para a premiação, assim como da Design em Folha no apoio ao material de divulgação e do Sacolão Barcellos que forneceu fru-tas para evento. Além destes apoios, o Jornal Vitrine, o Jor-nal Zona Sul, a TV Restinga na

Web e a Revista Meu Bairro confirmaram a parceria para a divulgação.

A Best Trick arrecadou 26 Kg de alimentos que serão doados ao Centro Social Padre Pedro Leonardi, instituição parceira para as oficinas de skate a serem realizadas no verão de 2013. As oficinas começam com atividades esportivas que vincularão conhecimentos disciplina-res das escolas regulares, tais como a língua inglesa e edu-cação física entre outros.

Esporte radical