24
Porto Alegre • Janeiro de 2010 Edição 15 • Ano 1 Circulação: Zona Sul e Extremo Sul Distribuição: Gratuita Fale Conosco 3266.3266 [email protected] www.jornalvitrine.org 16 mil exemplares/mês Vitrine Jornalismo com Responsabilidade Anuncie: 3266.3266 INFORMATIVO Vitrine em novo endereço, mais próximo do leitor página 03 Carnaval 2010 páginas 8 e 9 Ricardo Giusti/PMPA GERAL Manifestação exige duplicação da Edgar Pires de Castro página 12 BELEZA & SAÚDE Conheça os benefícios do picolé durante o verão página 14 Ponte de acesso à Restinga é liberada em meia pista Principal ligação do bairro com o restante da cidade volta a ser utilizada em meia pista, após a queda de parte da ponte sobre o arroio do Salso, no dia 7 de janeiro. A EPTC está auxiliando a passagem de veículos no local, enquanto os profissionais responsáveis pela reforma continuam tra- balhando na obra, que não possui data de entrega. Jhonata Petersen É tempo de Samba Saiba tudo sobre o Carnaval do Porto Seco, além de todos os detalhes da Estado Maior da Restinga, que vai com toda força para a Avenida. página 04

Jornal Vitrine Edição 15 internet

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Conheça os benefícios do picolé durante o verão Manifestação exige duplicação da Edgar Pires de Castro BELEZA & SAÚDE Carnaval 2010 Jornalismo com Responsabilidade Saiba tudo sobre o Carnaval do Porto Seco, além de todos os detalhes da Estado Maior da Restinga, que vai com toda força para a Avenida. exemplares/mês páginas 8 e 9 Anuncie: 3266.3266 página 04 página 03 página 12 página 14 Ricardo Giusti/PMPA Jhonata Petersen

Citation preview

Page 1: Jornal Vitrine Edição 15 internet

Porto Alegre • Janeiro de 2010Edição 15 • Ano 1Circulação:Zona Sul e Extremo SulDistribuição:GratuitaFale Conosco3266.3266jornalvitrine@jornalvitrine.orgwww.jornalvitrine.org

16 milexemplares/mêsVitrine

Jornalismo com Responsabilidade Anuncie: 3266.3266

INFORMATIVO

Vitrine em novo endereço, mais próximo do leitorpágina 03

Carnaval 2010 páginas 8 e 9

Ricardo Giusti/PM

PA

GERAL

Manifestação exige duplicação da Edgar Pires de Castropágina 12

BELEZA & SAÚDE

Conheça os benefícios do picolé durante o verãopágina 14

Ponte de acesso à Restinga é liberada em meia pista

Principal ligação do bairro com o restante da cidade volta a ser utilizada em meia pista, após a queda de parte da ponte sobre o arroio do Salso, no dia 7 de janeiro. A EPTC está auxiliando a passagem de veículos no local, enquanto os profissionais responsáveis pela reforma continuam tra-balhando na obra, que não possui data de entrega.

Jhonata Petersen

É tempo de SambaSaiba tudo sobre o Carnaval do Porto Seco, além de todos os detalhes da Estado Maior da Restinga, que vai com toda força para a Avenida.

página 04

Page 2: Jornal Vitrine Edição 15 internet
Page 3: Jornal Vitrine Edição 15 internet

JornalVitrineSegunda Quinzena

Janeiro • 2010 3

Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.Rua Av. João Antônio da Silveira, 370Fone: (51) 3266.3266Porto Alegre / RS - CEP 91790-400CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928E-mail: [email protected] Administrativo e Comercial:Valtencir Cruz - [email protected] 31906Cel.: (51) 8476.6444

Diretor de Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso [email protected].: (51) 8516.0971

Diagramador e Revisor:Jaciel Germano Fernandes [email protected].: (51) 9132.4854Tiragem: 16.000 exemplares/mêsImpressão: Zero Hora

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Expediente

A nova gestão 2010-2011 da ONG Amigos do Extremo Sul está repleta de novos projetos que visam melhorias para a comunidade da nossa região. Alguns dos projetos para 2010 são: Nosso Bairro em Debate, Alô Conselho, Local de Saúde, Som na Praça, e estamos com muito esforço trabalhando para reabrir a rádio comunitária para a população se manifestar. Contatos com a ONG podem ser feitos pelos fones: 3259.5121 e 9265.6322, ou pelo email: [email protected]

ONG AMIGOS DO EXTREMO SULINFORMATIVO 01-2010

INFORMATIVOSEditorial

Novo escritório é localizado no coração do bairro

Espaço do ProfessorO Programa Mais Educação

O programa Mais Educação é um pro-jeto integral que permite que o aluno passe mais tempo na escola para desenvolver outras atividades no contraturno, tendo como foco a melhoria ao atendimento inte-gral da criança e do adolescente. Ao investir na formação integral dos alunos, o projeto busca aumentar o horário de estudo, o ren-dimento escolar e a qualidade de vida dos estudantes.

O programa foi instituído em abril de 2007, e as atividades tiveram início em 2008, com a participação de 1.380 escolas nos 27 estados para beneficiar 386 mil estudantes. Em 2010, a meta é atender a 10 mil escolas nas capitais, regiões metropolitanas, defini-das pelo IBGE.

A concepção do projeto surgiu para aten-der alunos em situação de risco, que ficam sozinhos enquanto seus pais precisam traba-lhar e outro objetivo seria o incentivo para o rendimento escolar dos participantes fazendo com que tomem gosto pela escola, pela edu-cação, o que estamos precisando muito.

Parabéns à todos os envolvidos na con-tribuição para a melhoria da qualidade da educação básica, na formação da cidadania destes alunos, assim com certeza seremos um dia, muito bem representados.

Maria Beatriz Castilho BizarroOrientadora Educacional/Coord. Pedagógica

O Jornal Vitrine, desde sua fundação em fevereiro de 2009, sempre pautou pelo pro-fissionalismo, ética e o bom atendimento aos seus leitores e anunciantes. Dando conti-nuidade nesta mesma linha de trabalho, a equipe que compõe o Vitrine tem orgulho de apre-sentar e receber toda a comu-nidade para conhecer o novo local onde estão sendo reali-zadas as matérias mais impor-tantes sobre a Restinga, Hípica e região.

Localizada na Av. João Antônio da Silveira, 1837, sala 204 – prédio do Cartó-rio, na Restinga, o novo escri-tório possui uma área maior

e com equipamentos mais modernos para atender ao público. Funcionando desde o dia 20 de janeiro, o horário de atendimento externo ficou de segunda a sexta das 9h às 18h e aos sábado das 10h às 17h30min, ou também através do e-mail [email protected] e pelo telefone 3266.3266. Agradecemos a todos que colaboraram para esta evolução na empresa e convidamos a comuni-dade para conhecer o local que reúne as notí-cias e informações mais relevantes da região.

Antigo endereço:

O endereço antigo do Jor-nal Vitrine, Av. João Antônio da Silveira, 370, agora serve como depósito e espaço para encarte dos 16 mil jornais ao mês, distribuídos pelo Vitrine.

Sede nova do Vitrine

Jhonata Petersen

Prédio da nova sede do Jornal Vitrine.

Page 4: Jornal Vitrine Edição 15 internet

JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 20104 ACONTECE NO BAIRRO

O principal acesso da Restinga e Extremo Sul de Porto Alegre, com o restante da cidade que estava interdi-tado devido à queda de parte da ponte sobre o Arroio do Salso na Estrada Edgar Pires de Castro, no dia 7 de janeiro, foi liberado em meia pista na manhã do dia 20 de janeiro. A passagem ficou interrompida durante duas semanas, o que acarretou em muitas compli-cações para moradores e pes-soas que dependem da ponte para se deslocar ao trabalho, entre outras atividades. As linhas de ônibus que atendem o bairro estavam realizando o desvio pela Estrada Chapéu do Sol, aumentando em 8 km a viagem. Com a liberação da entrada, mesmo que de meia pista, o itinerário voltou a sua normalidade. Uma sinaleira provisória está instalada na proximidade da ponte, para organizar a circulação, já que o tráfego de veículos fica ape-nas em um sentido. Em um momento centro-bairro, e em outro, o inverso.

Desvio continuaA Empresa Pública de

Transporte e Circulação (EPTC) manterá o desvio no local para diminuir o fluxo na região, pois no horário das 7h30min ás 8h30min e das 17h30min ás 19h, o

número de carros, cami-nhões, motos e ônibus é muito intenso, formando uma grande fila no entorno. “Enquanto a ponte estiver em meia pista, o tráfego pode se tornar complicado. Por esse motivo, o desvio continua sinalizado”, afirma Carlos Pires, gerente de transportes da EPTC. O desvio alterna-tivo para os dois sentidos é o seguinte: Av. João Antô-nio da Silveira, Estr. Edgar Pires de Castro, Rua Darcy Pereira Pozzi, Estrada Cha-péu do Sol, Av. Juca Batista. A Secretaria Municipal de Obras e Viação (SMOV) prosseguirá com os reparos para recuperação da ponte, que sofreu danos em parte do asfalto no sentido cen-tro-bairro, em decorrência das chuvas e falta de con-servação. Ainda não há uma data definida para a entrega total da obra, mas segundo a assessoria de imprensa da SMOV, o andamento da obra está acelerado. No momento, a empresa contratada emer-gencialmente concluiu a contenção do talude, com estacas- prancha ao lado do muro que foi arrancado pela água. Também está trabalhando no reforço das fundações da ponte para a construção de novo muro de contenção em concreto.

Moradores e comerciantes reclamam

da demora

Nas proximidades da ponte que dá acesso ao bairro, estão localizados diversos estabelecimentos comerciais, como lojas de materiais de construção, borracharias, postos de abastecimento, fru-teiras, restaurantes, bares,

entre outros comércios que sofreram com a forte baixa nas vendas de produtos e ser-viços por conseqüência da queda de parte da ponte sobre o Salso. O posto de abasteci-mento Tingão, tradicional na Restinga, depende do fluxo de veículos que passa pela região, e com a interdição da via acabou tendo um prejuízo enorme, assim como todos

comerciantes que reclamam da demora por parte das auto-ridades na resolução do pro-blema. O estudante Matheus Gonçalves, morador do Laje-ado reclama da demora na obra da ponte: “Já faz quase 20 dias e mal arrumaram a ponte, a pista liberada já estava boa, antes deles começarem a obra”, conclui o rapaz, indignado.

Acesso limitadoObras

Tráfego sobre ponte do Arroio do Salso volta em meia pista, enquanto obras de reparação continuam sendo feitas.

Jhonata Petersen

Veículos revezam pista por meio de semáforo, com o auxílio de fiscais da EPTC nos horários de pico.

Page 5: Jornal Vitrine Edição 15 internet
Page 6: Jornal Vitrine Edição 15 internet

JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 20106 ESPAÇO MOTOR

Serviços Mecânicos e Automotivos

Muitos sabem que podem ser multados se colocarem no carro uma roda que ultrapasse o pára-lama, rebaixarem a sus-pensão ou turbinarem o motor. Mas você imaginaria que usar uma simples lâmpada diferente da original ou instalar um DVD player também oferece o risco de perder alguns reais numa multa e ganhar pontos na carteira? Não é porque um acessório parece ino-fensivo e é vendido amplamente que seu uso é legal em qualquer circunstância. Isso ocorre com muitas pessoas. Preste atenção em algumas dicas:

DVD e GPS Ter uma tela de TV ou

monitor de DVD na parte dian-teira do carro pode ser sinal de problemas à vista. Isso porque a exibição de imagens perto do

motorista é considerada um motivo de distração e de maior risco à direção. Na frente, hoje, só se pode usar GPS. Trafegar com a tela de TV ou DVD em operação é infração prevista no artigo 230 do Código de Trân-sito (andar com acessório proi-bido) e é infração grave, que custa ao bolso 127,69 reais e acrescenta 5 pontos à carteira.

Aerofólio, spoiler e rodas Para quem gosta de enfei-

tar o carro com aerofólios, spoi-lers, rodas de aro grande e até borrachões, vai um aviso: essas mudanças, de caráter visual, a rigor só poderiam ser efetuadas se constassem no documento do automóvel. Em termos legais, elas se equiparam a uma alteração na cor da pintura. É isso que exige a resolução 292.

Desrespeitá-la leva a infração grave, com 5 pontos na carteira e 127,69 reais de multa.

FaróisUsar faróis de “luz azul”

e até os de xenônio também pode se transformar em multa – 5 pontos na carteira e 127,69 reais de prejuízo. O Conselho Nacional de Trân-sito (Contran) exige que as lâmpadas não ultrapassem 6.000 kelvin de temperatura de luz, que emitam luz ama-rela ou branca, no máximo (nunca azul ou de qualquer outra cor).

É legal!Se você alterou seu

carro e fez todos os regis-tros, pode ser que os guardas resolvam mul-

tá-lo mesmo assim. É comum em veículos que têm a suspen-são modificada. Atualmente, é

possível registrar alterações na altura da suspensão. E se as suas mudanças no carro estive-rem registradas, utilize de seu documento para defender-se.Fonte: Quatro Rodas

Nota:Evite a pressa

A urgência de chegar a um encontro leva as pessoas a cometer barbaridades, como não respeitar quem esperava por uma vaga ou ultrapassar em lugar proibido. Mas uma das piores infrações mesmo é andar no acostamento. Além do preju-ízo (multa de 574,62 reais mais 7 pontos), pode haver danos irreversíveis. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, 38% das mortes em estradas são causa-das por atropelamentos, boa parte deles em acostamentos.

Arquivo

Modificações no seu carro necessitam de registro de alteração de característica.

Cuidados com os acessóriosAerofólio, DVD, faróis entre outros utensílios podem render uma multa sem você saber

Modificação Veicular

Page 7: Jornal Vitrine Edição 15 internet
Page 8: Jornal Vitrine Edição 15 internet

JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 20108 CARNAVAL 2010

O Carnaval 2010 está chegando. Nos dias 12 a 14 de fevereiro, o Complexo Cultural do Porto Seco, na Zona Norte, vai tremer com as Escolas de Samba de Porto

Alegre e região metropo-litana. Ao todo, 19 escolas irão desfilar toda sua beleza e harmonia para o corpo de jurados e espectadores na avenida. Divididas entre 13 do grupo especial e 6 do grupo de acesso, as escolas de Porto Alegre, junto com a Secretaria Municipal de Cultura (SMC) da prefei-tura, vêm crescendo a cada Carnaval. Uma das princi-pais conquistas do evento foi a mudança do desfile: antes feito na Av. Augusto de Carvalho (ao lado do par-que da Harmonia), para o Complexo Cultural do Porto

Seco, ocorrida em 2004. Além de toda a área que o complexo possui para o esta-cionamento e arquibancadas, a mudança trouxe também a construção dos 15 barracões

das escolas do grupo espe-cial, facilitando a confecção das alegorias e o desloca-mento delas para o momento do desfile. No ano de 2008 as escolas sentiram-se mais iluminadas e o público pode ouvir com mais clareza todo samba enredo cantado pelos intérpretes, pois no mesmo ano foram instalados novos aparelhos de som modernos e mais refletores na avenida.

Abertura oficialO Prefeito José Fogaça

deu como aberto oficialmente o Carnaval de Porto Alegre no dia 17 de janeiro, com a

entrega das chaves da cidade para o Rei Momo Fábio Ver-çosa. Após a cerimônia, diversos eventos do samba marcaram janeiro, como a decida da Borges de Medei-ros, com a participação das campeãs em 2009 e mais de 20 mil pessoas, relembrando os antigos carnavais do centro. Nos dias 5 e 6 de fevereiro será realizada a muamba oficial do Carnaval de Porto Alegre já na avenida, mostrando um aperi-tivo do que vai ser a festa este ano. Especialistas do samba, como o presidente da Asso-ciação das Entidades Carna-valescas de Porto Alegre e Rio Grande do Sul (AECPARS) Antônio Ademir de Moraes, o Urso, diz que este será um dos melhores anos do Carnaval de Porto Alegre.

Confira algumas dicas para os dias dos desfiles:

Agenda do CarnavalMuamba Oficial do Carnaval de Porto Alegre 5 e 6 de fevereiro no Complexo do Porto Seco

Venda de IngressosDias 9 e 10 de fevereiroHorário: das 8h às 17hLocal: Ginásio Tesourinha - Av. Erico Veríssimo, s/n°

Lista dos desfiles na ordem

12 e 13 de FevereiroDesfile do Grupo Especial

Sexta-Feira1 - Império do Sol2 - Bambas da Orgia3 - Embaixadores do Ritmo4 - União da Vila do IAPI5 - Protegidos da Prin-cesa Isabel6 - Império da Zona Norte

Sábado1 - Acadêmicos de Gravataí2 - Imperatriz Dona Leopoldina3 - Praiana4 - Vila Isabel5 - Imperadores do Samba6 - Acadêmicos de Niterói7 - Estado Maior da Restinga

Apuração dos resultados16 de fevereiro no Complexo do Porto Seco

Desfile da Campeãs20 de fevereiro no Complexo do Porto SecoInformações: 3289-8120/3289-8121Horário dos Ônibus saindo da Restinga:

Como chegar no Porto Seco, saindo da Restinga

Av. João Antônio da Sil-veira até o fim / Av. João de Oliveira Remião até o fim / Av. Bento Gonçalves / Av. Antônio de Carvalho até o fim / entre na

Av. Protásio Alves / Av. Manoel Elias / siga reto até a Av. Plínio Kroeff à direita. Já será possível avistar as luzes do Complexo Cultural do Porto Seco.

Horário dos ÔnibusLinha E10 Restinga - CarnavalVia Lomba do Pinheiro

Grupo Especial: 12/02 e 13/02E10 - Restinga Carnaval18:45 APD - 19:15 - 19:4520:15 - 20:45 APD - 21:1521:45 - 22:15 - 22:45 APD23:15 - 23:45 - 00:15*APD= Adaptado paraPortadores de DeficiênciaMais informações: 118 - EPTC

Prepare-se: a folia vai começar!Vitrine no Carnaval

Montagem das arquibancadas e camarotes para o Carnaval de Porto Alegre 2010. Local: Complexo do Porto Seco.

Bateria da União da Vila do IAPI durante o desfile de 2009.

Vinicius Reis/PMPA

Luciano Lanes/PMPA

Page 9: Jornal Vitrine Edição 15 internet

JornalVitrineSegunda Quinzena

Janeiro • 2010 9A hora é essa: Tinga, teu povo te ama!

Chegou a hora da Restinga mostrar toda a força da sua comunidade na avenida: é o Carnaval 2010, que se aproxima. Dia 13 de fevereiro, a Escola de Samba Estado Maior da Res-tinga vai desfilar no Complexo Cultural do Porto Seco, sendo uma das fortes candidatas ao título.

Com o tema “A Restinga é do tamanho da China”, a escola busca homenagear uma terra de tradições milenares de um povo valente e guerreiro, que cultiva

e respeita seus costumes até os dias de hoje. Através de um tra-balho comprometido com a sua comunidade e projetos que visam à cultura para as crianças do bairro, a diretoria da Estado Maior, representada pelo seu presidente Robson Dias (Preto), conquistou parcerias, como com Paulo Ferreira, tesoureiro nacio-nal do PT, que vão garantir não somente um carnaval de alto nível para a Tinga, mas também suporte para os futuros projetos sociais da escola.

Fantasias e AlegoriasO Carnaval de Porto Ale-

gre vem crescendo a cada ano, e a estrutura do sambódromo porto-alegrense mudou comple-tamente: iluminação, som, passa-rela e barracões estão totalmente modernizados. As 13 escolas do grupo especial e 6 do grupo de acesso vêm acompanhando esta evolução, trazendo todo ano um Carnaval maravilhoso para a avenida. Com a Estado Maior não poderia ser diferente: conhe-

cida pela sua beleza e torcida contagiante, a escola de samba está preparando um carnaval de altíssimo nível para 2010. As fantasias e carros alegóricos já estão praticamente prontos. Uma equipe de 48 pessoas está reali-zando desde setembro a confec-ção das fantasias, e as alegorias foram iniciadas mais cedo ainda, no mês de junho. Paulo Jorge, carnavalesco da escola, explicou que serão cinco alegorias. O abre alas possui 23m de comprimento, o maior carro que a Estado Maior já levou para o carnaval, além das 2.500 fantasias. O carnava-lesco, vindo do carnaval do Rio de Janeiro, disse que a cultura da China é tão rica que ficou até difícil apresenta-lá em somente cinco carros. Paulo também garantiu que a escola está muito forte e sem dúvida vai brigar por título em 2010. O Jornal Vitrine visitou com exclusividade no dia 25 de janeiro o barracão da Escola, trazendo para a comuni-dade fotos das alegorias.

BateriaApós dezenas de ensaios,

está tudo pronto para a bateria do Mestre Guto dar um show no sambódromo. Com direito a core-ografia e tudo, a bateria nota 10 da Estado Maior vem pra sacudir e levantar a platéia com sua batida.

Dados da EscolaS.R.B. Estado Maior da RestingaFundação: 20 de Março de 1977Presidente: Robson Dias (Preto)Enredo: “A Restinga é do Tama-

nho da China”.Carnavalesco: Paulo JorgeAlegorias:1ª: Palácio Imperial, dinastias chinesas.2ª : Um Império Protegido3ª: Doutrina, Sabedoria e Harmonia4ª: Desbravando os Mares a partir de Novos Inventos5ª: Tradição e desenvolvimento rumo as novas conquistas: Moder-nidade Shangay

CARNAVAL 2010

Vitinho e Julio Ferreira

Eu Sou Tricolor, Sou Da Zona SulMeu Povo É De Fé E Comanda O ShowSeguindo O Balanço Da Minha BateriaPor Um Caminho Que Me Leva Até A China

Da escuridão surge “Pan Gu”O senhor da criaçãoDuas forças regem o universoConduzindo com poder a sua evoluçãoNa explosão da vida um clarão raiouDas trevas fez-se a luz e assim então nasceuUm povo de cultura milenarDinastias de bravos guerreirosNa grande muralha sua proteçãoPara as conquistas e vitórias em seu chãoQue maravilha! Tão bonita vem a tingaapresentando essa riqueza culturalvai brilhar meu estado maioré o cisne no carnavalNo esporte são campeõesArtes marciais, ensinamentosCom inventos inovaram o velho mundoTem “gafanhoto na mesa”, rota da sedaVermelhos soldados, os operáriosO Leão o guardião da harmoniaDragão, filhos de folclores lendáriosTerra das artes e religiõesNo ano novo a festa é tradicionalEsse gigante país desenvolve sua economiaValorizando e preservando a ecologia

“A Restinga é do tamanho da China”

Estado Maior da Restinga

Carros alegóricos da Estado Maior chamam atenção pelo seu tamanho e beleza. Na foto, o carnavalesco Paulo Jorge, junto ao abre-alas.

Jhonata Petersen

Page 10: Jornal Vitrine Edição 15 internet

10 JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 2010

A escrita é considerada uma das principais ferramen-tas de comunicação do ser humano. Utilizando-se desta ferramenta, João Manoel Var-gas Madrid, o Tio Mano, vem se destacando através de suas poesias nos seminários cul-turais realizados na Restinga e Porto Alegre. Dia 21 de janeiro, o poeta recebeu mais um certificado e mais uma medalha, desta vez de men-ção honrosa no 6º Concurso Literário Expresso das Letras, onde concorreu com o poema “Palavras do Coração”, soman-do-se a tantos outros certifi-cados expostos na parede de sua casa na Av. João Antônio da Silveira, próximo aos bom-beiros. Nascido em 1945 na cidade de Caçapava do Sul, interior do estado, Tio Mano já percorreu boa parte do Rio Grande, brincando com as

palavras e situações que pre-senciou, em busca do sonho de fundar o espaço cultu-ral Vivendo e Aprendendo. Morando na Restinga há mais de dois anos, atualmente o poeta se dedica a trabalhos voluntários na Biblioteca do Centro Administrativo Regional (CAR – Restinga e Extremo Sul) e na Associação dos Moradores da Chácara do Banco. Nas duas instituições, Tio Mano realiza oficinas de poesia e teatro para crianças. João Manoel tem grandes difi-culdades financeiras, e vive de ajuda do governo e de amigos que sempre que podem pres-tam algum auxílio. “Sempre gostei de participar dos tra-balhos voluntários”, completa João Manoel. Além da escrita, o Vô Maneca, como também é conhecido, apresenta um programa na rádio Quilombo

(88,3 FM) aos sábados às 17h, e está trabalhando no lança-mento do livro “Vivendo e aprendendo: a cartilha poética da terapia comunitária”, com cerca de 50 poesias. Porém, ele

está precisando de ajuda para edição e impressão. As oficinas podem ser acompanhadas na sexta às 14h no CAR e quinta às 14h na Chácara do Banco, a partir de março.

“Terapia comunitáriaUma ação solidáriaQue dá sentido à vida

Organiza pensamentosEduca sentimentosE resgata a esperança perdida

Acha quem está perdidoLevanta quem está caídoPara retomar caminho

Ensina a estender a mãoE acolher a cada irmãoCom muito amor e carinho

Para quem sofre de tédioA terapia é o remédioQue afaga o coração

Quem já chorou de tristezaVenha e tenha certezaVai chorar de emoção

Aqui se vive bons momentosSe desenvolve talentosNo aconchego de uma família

A terapia é uma arteCada um faz a sua parteE a nossa estrela brilha

Se algo está de atormentandoNão fique aí lamentandoLevanta e vem nos conhecer

Não fique chorando num cantoVenha enxugar teu prantoNós estamos aqui para te acolher

Para prestar-te uma homenagemQue escrever essa mensagemFoi um humilde poeta

Cheio de felicidadePorque a tua grande amizadeÉ a minha musa predileta”

João Manoel Vargas Madrid

Terapia comunitária

O Poeta da RestingaLiteratura

João Manoel Vargas Madrid, o tio mano, conquista menção honrosa em concurso literário

Jhonata Petersen

CULTURA

Ao lado de sua velha amiga, a máquina de escrever, Tio Mano redige suas premiadas poesias.

Page 11: Jornal Vitrine Edição 15 internet

Construção & Reforma

Page 12: Jornal Vitrine Edição 15 internet

12 JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 2010

Neste mês de fevereiro, a loja da Dircia completa um ano de aten-dimento na Restinga. Com uma grande variedade de produtos como calçados, chapéus, bolsas biquínis, mochilas, perfumaria, e acessórios, a loja foi bem recebida no Bairro. Dir-cia, sócia do empreendimento, está feliz em poder compartilhar com todos os clientes o primeiro aniver-sário da loja. “Agradecemos a Deus, que nos permite ter este espaço para

trabalhar e trazer para a comunidade uma proposta que vai além de uma simples loja, mas sim de um local que oferece aos nossos clientes, for-necedores e colaboradores um clima agradável, com bom atendimento e honestidade”. A empresária ressalta que o caminho a percorrer ainda é longo, mas com empenho, dedicação e profissionalismo, o sucesso é uma conseqüência natural. Aproveite para conferir as promoções de aniversário.

ANIVERSáRIO DA LOJA DA DIRCIA>

Av. Nilo Wulff, 4129, em frente ao terminal.

GERAL

No dia 13 de janeiro foi feita uma manifestação pela duplicação da av. Edgar Pires de Castro, principal via de acesso da Restinga e Extremo Sul de Porto Alegre com o restante da cidade. Aproximadamente 50 pessoas participaram do ato, que também serviu para orga-nizar e escolher as pessoas que irão representar a comunidade, assim como nas lutas pelo Hos-pital da Restinga e pela Escola Técnica no Comitê Pró - Dupli-cação da Edgar Pires de Cas-tro. Segundo o Vereador Engº Carlos Comassetto, presente na manifestação, a batalha pela duplicação da avenida se dá desde 2004 e durante este perí-odo já foi conquistado um valor de R$ 100.000,00 para que a Pre-feitura iniciasse imediatamente os estudos para a duplicação da via, emendas que viabilizam o projeto e até mesmo a visita do Ministério das Cidades possibi-litando a obra, porém nenhum projeto foi apresentado pela prefeitura para governo federal até hoje. “Estamos batalhando

pelo bem da comunidade local desde 2004 e não vamos desistir, pedimos o apoio dos comércios

e da população para o movi-mento Duplicação Já!”, conclui Comassetto. Entre as associa-ções, pessoas e instituições pre-sentes destacam-se moradores do Beco do Scheinder, Lami, Chapéu do Sol, representantes

do Orçamento Participativo da região, Associação do Comércio e Indústria da Restinga (ACIR),

Escola Borghesi, Restinga, Igre-jas, Sindicato dos Metalúrgi-cos de Porto Alegre (SIMPA), entre outras. Faixas estão sendo espalhados pelo percurso da avenida, incentivando os mora-dores a protestar.

Depois da estréia da Cara-vana do Gauchão no Laranjal, em Pelotas, foi a vez da Restinga curtir a bagunça. O caminhão de Lucianinho Périco, o repór-ter da galera da Rádio Gaúcha, esteve na Esplanada da Restinga

no dia 20 de janeiro colocando a multidão pra cima com várias atrações, distribuição de brin-des e a participação da equipe esportiva da Rádio. A festa con-tou com shows dos DJs Fat Duo,

MC Jean Paul, RS Samba e da Escola de Samba Estado Maior da Restinga. A Caranava per-corre todo o estado animando e lembrando a todos que o Gau-chão está ai e que sem dúvida este é o melhor de todos os

tempos. Lembrando que, para aqueles que perderam a cara-vana na Restinga, têm a oportu-nidade de ver Lucianinho e suas atrações no Largo Glênio Peres, no dia 23 de março.

Duplicação Já! Caravana do GauchãoEdgar Pires de Castro

Evento animou e trouxe grandes atrações para o bairro

Manifestação reuniu representantes de diversas áreas interessadas. RS Samba, uma das atrações que animaram o público da Restinga.

Jhonata Petersen

Jhonata Petersen

Page 13: Jornal Vitrine Edição 15 internet

13JornalVitrineSegunda Quinzena

Janeiro • 2010

Grêmio

InocenteA avó vai com os netinhos ao jardim zoológico. Diante do viveiro das aves, pára e diz:- Aqui vocês podem ver a cegonha, que leva os bebes para as mães. O menino de cinco anos cochicha para a irmãzinha:- Vamos contar a verdade ou deixar que a vovó morra inocente?

Curtinha

Um português ganhou um pijama de presente, gostou tanto que só tira na hora de dormir.

Os mosquitosNa primeira noite na praia, o menino grita para seu pai:

- Papai, os mosquitos estão me picando e não me deixam dormir.- Está bem, meu filho, tenta apagar a luz e dormir.O menino obedece e, quando se deita vê entrar pela janela um vaga-lume. E grita de novo: - - Papai, não adiantou. Agora eles estão vindo de lanterna!

Buzina

Uma jovem de cabelos loiros leva seu carro ao mecânico.- Seu Antenor, dá uma olhada na buzina. Preciso dela com urgência.- Mas por quê, senhora?- Porque os freios não estão funcionando!

Piadas Cruzadas

Horóscopo para a primeira quinzena de Fevereiro

Anuncie: 3266.3266www.jornalvitrine.org

áries21/03 a 20/04

Touro21/04 a 20/05

Gêmeos21/05 a 20/06

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Seja corajoso. Não tenha medo de arriscar tudo por amor.Saúde: Período em que se sentirá muito saudável.Dinheiro: A determinação fará de você um vencedor.

Amor: Poderá ser iludido por pessoas que não são aquilo que aparentam ser. Saúde: Alguma instabilidade emocional. Dinheiro: Possivelmente receberá um con-vite.

Amor: O amor está bem perto. Esteja atento às pessoas próximas.Saúde: Período marcado pela tranqüili-dade. Dinheiro: Procure não arranjar conflitos com os seus colegas de trabalho.

Amor: A sua relação afetiva pode sofrer um abalo significativo. Saúde: Tendência para as dores muscula-res.Dinheiro: Os seus objetivos só serão con-cretizados.

Leão22/07 a 22/08

Libra23/09 a 22/10

Escorpião23/10 a 21/11

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Poderá viver momentos muito feli-zes ao lado de seu amor.Saúde: Sem grandes problemas. Dinheiro: Procure ser menos perfecio-nista.

Amor: Surpreenda o seu companheiro com uma noite sensual e excitante.Saúde: Cuide da saúde do seu coração. Dinheiro: Os novos investimentos estão protegidos.

Amor: Seja um bom ouvinte e esteja pre-sente quando precisam de você.Saúde: Procure não se preocupar com tudo.Dinheiro: O sucesso estará garantido, mas tenha cuidado.

Amor: Poderá ter de enfrentar alguns pro-blemas com o seu companheiroSaúde: Período marcado por alguma agita-ção e instabilidade emocional.Dinheiro: Esteja atento e saiba gerir o seu dinheiro.

Capricórnio22/12 a 20/01

Aquário21/01 a 19/02

Peixes20/02 a 20/03

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Poderá reencontrar um amor do passado que o deixará muito abalado. Saúde: Tendência para a depressão.Dinheiro: Cuidado com possíveis perdas de capital.

Amor: Seus sonhos estão prestes a se rea-lizarSaúde: Esteja atento aos valores do coles-terol. Dinheiro: Período marcado pelo sucesso e pela estabilidade financeira.

Amor: Não se deixe levar pelas idéias dos outros. Pense por si e seja fiel a si próprio.Saúde: Cuidado com os alimentos gordu-rosos.Dinheiro: Assuma as suas responsabili-dades e responda pelos erros cometidos.

Amor: Poderá sofrer uma desilusão amorosa que o fará sentir perdido e desamparado.Saúde: Cuidado com as quedas. Está muito dis-traído.Dinheiro: Coloque as suas idéias no lugar e prossiga com seus planos.

ENTRETENIMENTO

Page 14: Jornal Vitrine Edição 15 internet

14 JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 2010 DIVERSAS

O litoral norte gaúcho vai sacudir com as grandes atra-ções da música nacional que vão agitar o Planeta Atlântida Rio Grande do Sul 2010. Prepare-se para o maior festival de bandas do sul do país. Tudo isso vai rolar nos dias 5 e 6 de fevereiro na Sede Campestre da SABA (Ave-nida Interbalneários, 413, em Atlântida). A Rádio Atlântida traz um diferencial: o palco gira-tório, que foi o maior sucesso na edição catarinense do evento.

Preço dos ingressos: Vendido •nas Lojas Renner

5 de fevereiro: Pista R$ 60,00 •e Área VIP R$ 120,00

6 de fevereiro: Pista R$ 65,00 •e Área VIP R$ 150,00

5 e 6 de fevereiro: Pista R$ •100,00 e Área VIP R$ 200,00

Confira abaixo a ordem das atrações do palco central:

Sexta-feira - 5 de fevereiro•Neto Fagundes (abertura)•Reação em Cadeia•Armandinho•Fresno• Fat Duo•Charlie Brown Jr•Jota Quest•Victor & Leo•Pixote•Sábado - 6 de fevereiro•Mc Jean Paul•Strike•Chimarruts•Skank•NX Zero•Formigos•Exaltasamba•Pitty•Marcelo D2•DJ Eskimo•

Além de saboroso e refrescante, o famoso sor-vete de palito é uma excelente opção para o lanchinho da manhã ou da tarde e ajuda a manter o corpo hidratado nos dias de altas temperaturas. Os picolés de fruta, por exemplo, são excelentes alternativas para substituir os sorvetes cremosos. “Além de não ultra-passarem mais de 60 calorias, são também considerados fontes importantes de hidra-tação”, explica a nutricionista do Centro Integrado de Tera-pia Nutricional (CITEN), Amanda Epifânio.

Confira as vantagens do picolé em relação ao sorvete:

1. É refrescante“Além de pouco calóri-

cos, eles aumentam mais a sensação de frescor”, explica a nutricionista. “Depois do de limão, que é o primeiro do ranking dos mais leves e

refrescantes, vem o de aba-caxi e o de tangerina”.

2. Mata a sedeComo ele é composto

basicamente por suco de fru-tas, seu teor de água é bastante elevado e, por isso, ameniza a sede.

3. HidrataServe como fonte de

hidratação, já que fornece os nutrientes necessários ao organismo para hidratar e repõe um pouco da água per-dida no calor.

4. Se as crianças não gostam de frutas...

Certamente gostam de picolés! A nutricionista explica que os picolés podem ser uma

alternativa inteli-gente e saudável para incluir as fru-tas no cardápio das crianças no verão.

5. Ao leite, mais nutritivo

Se o picolé já é indicado quando feito à base de suco, quando é i n c r e m e n t a d o com leite deixa

o cardápio mais vitaminado (para quem não tem proble-mas com a balança).

6. Em alta no sabor, em baixa na balança

Sorvete ou picolé? A dúvida entre escolher um

suculento sorvete cremoso e um picolé é comum. Mas não é preciso substituir um pelo outro radicalmente, mas que sem dúvidas, o picolé é mais recomendado para quem não quer terminar o verão com uns quilinhos extras. O picolé é mais leve e nem por isso menos saboroso.

Se você gosta de picolé e quer aprender a fazê-lo em casa, segue uma receitinha caseira que vai fazer a alegria de toda a família nestes dias quentes de verão:

Picolé de abacaxiIngredientes

2 copos de suco de abacaxi •com a polpa

6 colheres de sopa de açúcar •2 claras em neve•

Modo de preparoJunte as claras batidas em

neve com o açúcar. Depois coloque suco de

abacaxi. Leve a geladeira e espere endurecer, depois bata tudo novamente e coloque em formi-nhas plásticas, no congelador.

Confira o valor calórico dos sabores mais procurados:Limão - 52 kcalAbacaxi - 60 kcalUva - 60 kcalMorango - 70 kcalCoco - 90 kcalChocolate - 103 kcal

Saúde no Verão

Seis motivos para incluir o picolé em seu cardápio neste verão

Planeta Atlântida 2010: a maior festa do planeta

Além de ser menos calórico que o sorvete, ele hidrata e refresca Festival ocorre nos dias 5 e 6 de fevereiro, em Atlântida

Arq

uivo

Page 15: Jornal Vitrine Edição 15 internet
Page 16: Jornal Vitrine Edição 15 internet

Vitrine | Jornalismo com Responsabilidade 3266.3266

Page 17: Jornal Vitrine Edição 15 internet

17JornalVitrineSegunda Quinzena

Janeiro • 2010SOCIAL

Page 18: Jornal Vitrine Edição 15 internet
Page 19: Jornal Vitrine Edição 15 internet

19JornalVitrineSegunda Quinzena

Janeiro • 2010INFORME PUBLICITÁRIO

Page 20: Jornal Vitrine Edição 15 internet

20 JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 2010 ENTRETENIMENTO

Page 21: Jornal Vitrine Edição 15 internet

21JornalVitrineSegunda Quinzena

Janeiro • 2010HORÓSCOPO • para a primeira quinzenade Janeiro

Page 22: Jornal Vitrine Edição 15 internet

22 JornalVitrineSegunda QuinzenaJaneiro • 2010 BELEZA & SAÚDE

Receitas

Page 23: Jornal Vitrine Edição 15 internet
Page 24: Jornal Vitrine Edição 15 internet