Porto Alegre • Março/01 de 2010Edição 17 • Ano 2Circulação:Zona Sul e Extremo SulDistribuição:GratuitaFale Conosco3266.3266jornalvitrine@jornalvitrine.orgwww.jornalvitrine.org

20 milexemplares/mêsVitrine

Jornalismo com Responsabilidade Anuncie: 3266.3266

Ciclistas comemoram as tão esperadas ciclovias da Restinga

Mutirão realiza remoção de focos de lixo e limpeza nas praças

Após seguidos protestos da comunidade escolar, a Secretaria Estadual da Educação cumpre promessa e reconstrói a Escola General Neto, no Lajeado, dando fim às aulas de 450 crianças em contâiners. O novo prédio possui salas arejadas, refeitório, e um ambiente ideal para estudo, dife-rente do que ocorria desde o incêndio criminoso em 2007.

vet&tosa

Enfim, obras iniciadas página 4

página 8

INFORMATIVOS

Vitrine completa um ano de atividade no Bairropágina 03

CULTURA

MC Di da Restinga grava DVD no Rio de Janeiropágina 06

O dobrode leitores.

Na hora de anunciar,

ponha isto na balança.

JornalVitrine

Colunistas página 9

Brasinha Pe. Ceron

Visita do Ministro da Saúde José Temporão marca o início das obras de construção do Hospital, com data de entrega para 2012.

Depois de três anos, escola de lata chega ao fim

Horóscopo e Entretenimento: página 14

JornalVitrinePrimeira Quinzena

Março • 2010 3

Jornal Vitrine Gaúcha Ltda.Av. João Antônio da Silveira, 1837, s 204Fone: (51) 3266.3266Porto Alegre / RS - CEP 91790-400CNPJ: 10.691.072/0001-86Insc. Municipal: 52366928E-mail: jornalvitrine@jornalvitrine.orgDiretor Administrativo e Comercial:Valtencir Cruz - valtencircruz@hotmail.comCRA 31906Cel.: (51) 8476.6444

Diretor de Marketing e Redação:Jhonata Petersen Iranso Ramosjhonatapetersen@gmail.comCel.: (51) 8516.0971

Diagramador e Revisor:Jaciel Germano Fernandes Kaulejaciel.gfk@hotmail.comCel.: (51) 9132.4854Tiragem: 16.000 exemplares/mêsImpressão: Zero Hora

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Expediente

INFORMATIVOSFala GaudérioEditorial

Dia 19 de março às 21h será escolhida a música tema da Semana Farroupilha 2010. A escolha da música vencedora será realizada em Caxias do Sul, durante a Festa Campeira do Rio Grande do Sul (FECARS), que vai do dia 18 a 21 do mês. O vencedor receberá R$ 2 mil de premiação.

RegulamentoAs canções inscritas seguiram os requisitos de

serem inéditas e contemplar o tema anual do evento “Farroupilhas: Ideais, Cidadania, Revolução”, sempre em ritmos tradicionais do cancioneiro gaúcho, tais como: vaneira, rancheira, bugio, milonga, entre outros. Puderam participar compositores gaúchos residentes em qualquer estado do Brasil. Participe da Festa Cam-peira do Rio Grande do Sul (FECARS), informações pelo fone: 3223.5194 ou site: www.mtg.org

O Centro de Tradições Gaúchas Porteira da Res-tinga está completando seus 28 anos de amor a nossa terra, no dia 7 de março. Para comemorar este ani-versário mais que especial, a patronagem está prepa-rando uma grande festa com provas campeiras, café da manhã, almoço e para encerrar uma baita domin-gueira. O aniversário deste ano terá um motivo a mais para ser comemorado: é que em março de 2009 o Por-teira retomou suas atividades após 15 anos desativado. No mesmo ano, já participou de atividades campeiras e tradicionalistas, como cavalgadas, Semana da Restinga e sua sede serviu até para abrigar um rodeio que movi-mentou todo o bairro.

HistóriaFundado em 1982 por um grupo de 12 pessoas

movidas pela paixão ao Rio Grande, teve como seu primeiro patrão João Carlos Hoffman e seu patrono é Reginaldo Pujol. Ficou durante 15 anos desativado e agora passa por uma fase de reconstrução e conquista da comunidade.

Escolha da música tema da Semana Farroupilha 2010

28 anos do CTG Porteira da RestingaVitrine completa um ano, ao

lado da comunidade!É com enorme gratidão que

a equipe do Jornal Vitrine agra-dece a comunidade pela recepti-vidade e o sucesso obtido neste um ano de parceria com todos os leitores e anunciantes, que acreditam e confiam na credibi-lidade deste veículo de comuni-cação. Para iniciar este segundo ano junto a Restinga e Hípica, o Vitrine está fechando um con-trato duradouro que garantirá a nossa região 20 mil jornais men-sais, com a melhor qualidade de impressão existente no Rio Grande do Sul e Santa Catarina. O que antes já era bom agora vai ficar melhor: ainda serão 4 mil jornais a mais por mês. A mudança levará um número maior de exemplares as ruas, fazendo com que o anunciante seja visto por mais pessoas, e o leitor terá em mãos a qualidade do material fotográfico, devido à nova impressão.

16 mil JornaisNa última edição, de número

16, o Jornal Vitrine, em parceria

com o comércio, levou às ruas do bairro uma tiragem nunca antes vista: foram, ao todo, 16 mil exemplares distribuídos entre comércios e residências.

Obrigado RestingaA nova sede, que aproximou o

Vitrine ao coração do bairro, está aberta a visitação. Toda a comu-

nidade é bem vinda para conhecer nosso espaço de trabalho e parti-cipar do Jornal Vitrine, sugerindo matérias, escrevendo uma coluna, etc. Todos fazem parte do Jornal, e nos somos muito gratos a você leitor; o sucesso do Vitrine não seria alcançado sem o apoio da comunidade tão querida e aguer-rida da Restinga.

Quantidade de Jornais impressionou a quem passava pela frente do Vitrine.

Jhonata Petersen

JornalVitrinePrimeira QuinzenaMarço • 20104

O termo de início das obras do Hospital Geral da Restinga, que beneficiará mais de 200 mil habitantes da Restinga e Extre-

mo-Sul da Capital, foi assinado no dia 2 de março pelo Ministro da Saúde, José Gomes Temporão,

e o prefeito José Fogaça. As obras já estão em andamento com a terraplanagem e cercamento, e agora será iniciada a construção.

Na oportunidade, foi apresen-tado a comunidade e ao ministro o projeto divulgado pelo Moi-

nhos de Vento através de uma maquete, que mostra todo o complexo em detalhes externos. O complexo será construído com recursos da Associação Hospita-lar Moinhos de Vento (AHMV) em uma área de 41,6 mil metros quadrados cedida pela prefeitura, na Av. João Antônio da Silveira, sem número, quadra J, Distrito Industrial, na Restinga.

Comunidade unidaA comunidade participou

com centenas de pessoas assis-tindo a fala das autoridades. O ministro Temporão conheceu um pouco da cultura da Res-tinga através da fala de Nelson da Silva, coordenador do comitê Pró – Hospital da Restinga. Ao concluir seu discurso, o ministro da saúde elogiou a comunidade pelo esforço e disse: “O hospital

é um sonho que virou realidade e quero estar aqui em 2012 para a sua inauguração”. Para Fogaça, a união de esforços do governo fede-ral, comunidade e do município de Porto Alegre, além da iniciativa privada, “oferecerá o que há de melhor aos que mais precisam”. Além do ministro e o prefeito, estiveram presentes na ceri-mônia vereadores, deputados estaduais, João Polanczyk, supe-rintendente da AHMV, repre-sentantes do CAR Restinga e Extremo Sul e o Secretario Esta-dual da Saúde Osmar Terra.

Estrutura do Complexo Com previsão de iniciar

as operações em dois anos, o Hospital Moinhos Restinga terá inicialmente 90 leitos, com enfermaria para adultos nas áreas de clínica médica e cirúr-gica. Haverá enfermaria pediá-trica, centro obstétrico e centro de diagnóstico e uma unidade de Atenção às Urgências e emer-gências composta por Pronto-Atendimento. Espera-se que 250 empregos sejam gerados e destinados a moradores próxi-mos a Restinga.

ACONTECE NO BAIRRO3° FESTiVAl DO CHOPP>A Paróquia Nossa Senhora Aparecida

da Restinga convida a todos para partici-par do 3º Festival do Chopp no dia 10 de Abril às 21h no galpão da Paróquia.

A equipe de promoção da Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Restinga, juntamente com o pároco Claudionir Ceron, agradecem a todos os colaborado-res deste evento.

Saúde

Ministro da Saúde visitaterreno do HospitalJosé Gomes Temporão elogiou a luta da comunidade pelo hospital Geralda Restinga e garantiu presença no dia da inauguração, prevista para 2012.

Ministro aprovou o projeto e elogiou a maquete, junto com a comunidade e autoridades presentes.

Jhonata Petersen

AH

MV/D

ivulgação

Maquete do projeto que será construído até 2012.

CONVERTA SEUS DIREITOS EM DINHEIRO • CONSULTAS JURÍDICAS GRATUITAS

Separação Judicial - Divórcio - Inventário

Pensão / Alimentos CuratelaMenores / Guarda

Revisões BancáriasSaldo Devedor - Financiamentos

Acidentes de Trânsito - Danos Materiais

IndenizaçõesLocações - Despejos

Alvarás Judiciais

Juizado Criminal Cível / CriminalRevisões Criminais - Reintegração de Posse

Danos Morais - Pensão Integral do IPE e INSSAções Cíveis / Comerciais

NÃO NECESSITAMARCAR HORA

ATENDIMENTO PELA ORDEM DE CHEGADA

Renato Remus - Advogado

Av. João Antônio da Silveira, 2487 - Bairro Restinga - Porto AlegreFone: 9310.4907 • remusrenato@hotmail.com

DE 2ª À 6ª FEIRASDAS 12:00 ÀS 18:30

SÁBADOSDAS 9:00 ÀS 12:00

• Separação Judicial - Divórcio - Inventário• Pensão de Alimentos / Guarda• Revisões Bancárias / Financiamentos• Acidentes de Trânsito - Danos Materiais• Indenizações

• Locações / Despejos / Reintegração de Posse• Alvarás Judiciais• Ações Cíveis / Comerciais / Criminais• Pensão Integral do IPE e INSS

Atendemos a comunidade da Restinga com a experiência e qualidade do dinamismo. Nossos clientes são a prova viva do desenvolvimento de nosso trabalho. Venha ser nosso cliente e comprove sua satisfação.

A Serviço da Comunidade

FUNDAÇÃOMOAB CALDAS

JornalVitrinePrimeira QuinzenaMarço • 20106 CULTURA

Serviços Mecânicos e Automotivos

José Dilceu de Souza, o MC Di, 26 anos, está contagiando e colocando pra dançar o público carioca com o seu ritmo do funk gaúcho. O artista ficou famoso

depois de participar da Gara-gem do Faustão e recebeu uma ligação do funkeiro Rômulo Costa, para cantar no DVD que reúne os melhores artistas do

ramo, o Furacão 2000. Para se ter uma idéia de como é difícil entrar na gravação, apenas dois funkeiros gaú-chos já gravaram, MC Jean Paul e as Caçadoras. Além do direito de par-ticipar do DVD, o MC ganhou a via-gem grátis neste mês para conhecer o Rio de Janeiro por alguns dias, e merece o prestígio da comunidade pelo seu sucesso. “Não imaginava que seria tão rápido, fico feliz pela oportunidade

de ser um dos poucos gaúchos a cantarem no Furacão 2000, espero que sirva de exemplo a muitos jovens que tem o sonho de cantar.” Diz o MC, alegre pelo sucesso. Telefone para contato: 3246.3778.

Conheça a HistóriaNascido no bairro, o MC

teve sua primeira experiência no palco durante a Semana da Res-tinga de 1997. Na época influen-ciado pela cena Black e o estilo de Gabriel Pensador, o artista cantava Rap. Logo um ano após o primeiro show, ele começou a cantar na quadra da Estado Maior da Restinga, através do auxilio de Tim Maia -agencia-dor de shows no bairro. Daí pra frente, as oportunidades foram crescendo e a Restinga já estava ficando pequena. O jeito foi can-tar no centro da cidade, em bares e casas noturnas, mesmo com toda dificuldade encontrada pela discriminação das casas com

o Rap. No ano de 2004, o funk estourou nas rádios e conquis-tou o gosto das pessoas. O MC trocou de rapper para funkeiro, e fez o maior sucesso na Tinga. Primeiramente começou sozi-nho, depois atuava com o grupo Eurofunk, cantando pelas esco-las e shows na comunidade. Depois de alguns anos no meio do cenário funk, o morador da Restinga conheceu o DJ Cas-siá, que abriu portas enormes para sua carreira, e já realizaram shows juntos em várias cidades do estado.

Programas de TvAtualmente o funkeiro

possui 2 CDs e 1 DVD, todos independentes, contando com auxílio do estúdio Multimeios. A inserção no meio televisivo se deu pelo apoio de outro artista: Roberto Vieira, o Michael Jack-son Cover, que o convidou para participar do Balanço Geral, onde ganhou uma competição

criando o funk do Balanço. Depois, já se apresentou no Studio Pampa e teve seu auge no Domingão do Faustão, onde apareceu para todo o Brasil nas eliminatórias do Garagem do Faustão, que mesmo não ganhando se destacou. MC Di garante que continuará na luta para melhorar cada vez mais seu trabalho e levar a cultura popular adiante.

MC Di da Restinga faz sucesso no RioVitrine Musical

6° EnCOnTRO CulTuRAl>Dias 12,13 e 14 de março

irá acontecer o 6° Encontro Cultural Evangélico, com início as 18h todos os dias. Local: Esplanada da Res-tinga. Louvores: Bandas de diversas denominações, gru-pos de coreografia, grupos de teatro, cantores e muito mais. Presença de pastores das igrejas Assembléia de Deus, Assembléia de Deus Gideões Missionários da Hora Final e Igreja Batista Filadélfia.MC Di duas semanas antes da viagem.

Jhonata Petersen

JornalVitrinePrimeira QuinzenaMarço • 20108 EDUCAÇÃO

Após três anos tendo aula dentro de containers, pas-sando calor no verão e frio no inverno, os cerca de 400 alu-nos do Extremo Sul vão saber o que é uma estrutura esco-lar de verdade, com direito a

refeitório, biblioteca, quadra de esportes, banheiros, dire-ção, secretaria e salas de aula espaçosas e bem ventiladas. A obra foi recém entregue pela Secretaria Estadual da Educa-ção, e está com todos os requi-sitos para um ótimo ano letivo para alunos, pais e professores. O Jornal Vitrine, que já havia publicado duas matérias sobre

o assunto, inclusive a primeira delas atingindo uma repercus-são assustadora no meio esco-lar, conversou com a diretora, Simone Santos da Rocha sobre a superação do Conselho de Pais e Mestres. “É uma vitória

da comunidade escolar, esta-mos num ambiente ideal para a prática do estudo”, relata a diretora.

História da EscolaA Escola Estadual de

Ensino Fundamental General Neto foi fundada em 1956. O prédio muito antigo sofria com cupins e falta de conservação,

até que em 2007 um incêndio criminoso pôs fim à estrutura física da instituição. Para não deixar as crianças sem aula, os professores e a comunidade local improvisaram locais para o estudo. No ano de 2007, as

crianças come-çaram a ter suas aulas dentro de containers, o que revoltou o meio escolar com pro-testos em frente à sede do governo estadual e à casa da governadora Yeda Crusius. Depois de muita confusão a obra foi retomada e hoje a comunidade está só alegria pela conquista.

Ainda existe uma “escola de lata” no Extremo Sul, é a São Caetano, no bairro Belém Novo. A obra está

em fase de escolha da constru-tora para iniciar os trabalhos, estimados em R$ 1,1 milhão. No estado do Rio Grande do Sul, existem mais 3 escolas de lata, ou seja, dentro de contai-ners. A Secretaria Estadual da Educação informa que essas instituições também estão em fase de escolha da construtora para iniciar a obra.

Escola General neto, no lageado, que funcionava dentro de containers desde 2007, inicia o ano letivo com prédio novo

Escolas do Extremo Sul

Fim da Escola de lata Aulas iniciam atrasadas no Raul Pilla

Novas instalações despertaram curiosidade entre as crianças, trazendo um local ideal para a prática do estudo.

Jhonata Petersen

Escola Técnica Federal da Restinga

A Escola Federal da Res-tinga está próxima de ter seu início letivo, já tendo sido publi-cado pelo site da instituição o edital do concurso que definirá os professores. O Instituto Fede-ral Rio Grande do Sul publicou, no dia 18 de fevereiro, o edital de concurso público destinado ao provimento, em caráter efetivo, de 129 cargos na categoria fun-cional de Professor de Ensino Básico, Técnico e Tecnológico, com lotação nos campi Bento Gonçalves, Canoas, Caxias do

Sul, Erechim, Osório, Porto Alegre, Restinga, Rio Grande e Sertão e nos núcleos avançados de Farroupilha, Feliz e Ibirubá. As vagas estão distribuídas em quarenta e quatro áreas de atu-ação. A realização do Concurso atende à demanda de Profis-sionais em conseqüência da expansão da Rede Federal de Educação Profissional e Tec-nológica, que vem proporcio-nando a abertura de vagas para servidores em várias níveis e modalidades.

A Escola Estadual de Ensino Médio Raul Pilla ini-ciou suas aulas no dia 8 de março, diferentemente do que ocorreu com as outras insti-tuições estaduais. O motivo do atraso se deu em razão das fortes chuvas, que destruíram parte do telhado da escola em dezembro. A tempestade acar-retou em muita infiltração e problemas na estrutura de tra-balho da direção e secretaria, um dos locais mais atingidos. A Secretaria Estadual da Edu-

cação contratou uma empresa para realizar a obra, porém o resultado não foi o esperado, apresentando algumas irre-gularidades no local. Dia 26 de fevereiro, os professores da escola se reuniram para dis-cutir sobre o problema e pas-sar para a SEC. A resposta da secretaria foi a contratação de outra empresa e que agora sim liberou o prédio em condições de uso no dia 8 de março, uma semana de atraso, prejudicando alunos e professores.

Concurso escolhe professores

JornalVitrineSegunda Quinzena

Fevereiro • 2010 9

Dá-lhe Grêmio! Vamo Inter!

Por Pe.ClaudionirCeron

Como diz na letra da música do grande cantor/compositor Benito de Paula “Tudo está no seu lugar, graças a Deus, Graças a Deus”. A Taça de Campeão do 1º turno do Campeonato Gaúcho de Futebol está de volta às mãos do grande Grêmio de Futebol Porto Alegrense, clube que, com certeza, possui a maior torcida do nosso querido Estado do Rio Grande do Sul, com um regalo maior ainda, pois veio com o nome de Fernando Carvalho – Dirigente do arqui-rival colorado, que reconhecemos todos, independente de cores clubísticas, tratar-se de um dos grandes dirigentes do futebol gaúcho, portanto, homenagem muito justa.

Ano passado, a Taça levou o nome de Dr. Fábio Koff, em homenagem ao ex-presidente do Grêmio e atual Presidente do Clube do Treze, homenagem muitíssimo justa, por tudo que já fez pelo seu Grêmio e pelo Futebol Gaúcho, ficando por ironia do destino, com o Sport Clube Internacional.

Como são as coisas: em 2009, nós gremistas, vimos estarrecidos e indignados, o Dr. Fábio Koff, em pleno estádio do arqui-rival, entregando a taça constrangido, pois com cer-teza, gostaria o Dr. Fábio Koff que a cerimônia estivesse sendo feita no estádio Olímpico e a taça entregue para o seu Grêmio. Mas o futebol é um esporte dinâmico, emocionante e apaixonante, causando sempre inúmeras surpresas. Este ano a coisa se inverteu, sendo a vez dos colorados ficarem estarrecidos e indignados ao ver o Dr. Fernando Carvalho, em pleno estádio Olímpico lotado pela Nação Tricolor, visualmente constrangido e acompanhado pelo Dr. Fábio Koff, este visualmente feliz e satisfeito, entregando a Taça para o Grêmio. Eita felicidade de toda a nação tricolor, ainda mais que o jogo final não foi contra o arqui-rival e sim, contra o glorioso Novo Hamburgo. Aliás, não tivemos Grenal, tivemos o Grenóia. Pois bem senhoras e senhores, Gremistas ou Colorados, constatamos que ao final do 1º turno do Campeonato Gaúcho, apesar das ironias do futebol a hegemonia falou mais alto: Grêmio Futebol Porto Alegrense – Campeão Gaúcho!

Alceu Brasinha

Desta vez, o Inter largou com vitória na Copa Libertadores, e na frente de cerca de 40 mil colorados presentes no santuário do Beira Rio. Porém, a torcida viu o time jogar muito pouco na etapa inicial. Mas os Deuses do Futebol nos abençoaram com uma chuva torrencial de benção, que deu um final feliz ao jogo. Mesmo ao sofrer um gol no início do segundo tempo, o colorado não se abateu, reagiu, empatou e aos 42 minutos do segundo tempo, após lance genial de Andrezinho e Walter, gol de Alecsandro, dando a vitória ao Colorado. O gol que mar-cou a garra do time em campo. O Inter jamais havia vencido em estréias de Libertadores; esta vitória de virada e com garra nos faz confiar em alcançar mais uma vez o topo da América, principal objetivo do Inter neste ano. È importante lembrar que as equipes que somarem mais pontos na primeira etapa têm o direito de jogar em casa as decisões.

É preciso ter fé e, é claro, o grupo de jogadores trabalhar com entusiasmo, honrando este manto sagrado que é camisa colorada. Vamos continuar vibrando e cantando, pois a Liberta-dores recém começou. Cada jogo é para ser jogado como uma batalha, mas com os pés no chão, humildemente.

Segundo turnoMesmo com a Libertadores, não podemos deixar de lado o Gauchão. A direção colorada

não pode cometer os equívocos do primeiro turno. Temos a obrigação de vencer o segundo turno, a taça do co-irmão Fábio Koff, para chegar à final do Gauchão em meio à disputa da Libertadores. O Inter deu início à briga pelo título no Beira-Rio contra o Santa Cruz, vencendo por 4 a 1, com dois gols de Alecsandro. O jovem Juan, que entrou no lugar de Danilo, vendido ao Dinamo, de Kiev, teve a chance de jogar e confirmar sua titularidade no time que joga pela Libertadores dia 11, diante do Deportivo Quito, no Equador. Esperamos que a frase de Fossati “o Gauchão é um de nossos objetivos, agora até com mais raiva” seja verdadeiramente levada a sério por todos envolvidos na disputa.

Padre Claudionir Ceron

A HEGEMOniA/iROniA DO FuTEBOl GAÚCHO

liBERTADORES E A BuSCA PElA TAÇA FáBiO KOFF

PorAlceu Brasinha

O Atlético Roraima usou todo os jogadores do Esporte Clube 2014, de Porto Alegre, equipe amadora que desenvolve um trabalho social com jovens da periferia da capital, inclusive da Restinga, para disputar suas partidas na Copa do Brasil.

O 2014 é uma Ong que busca estimular os jovens de regiões menos favorecidas, através do esporte, dando a oportunidade para se torna-rem cidadãos e, se possível, um

futuro jogador de futebol. A oportunidade de jogar a Copa do Brasil representando outro time veio por meio de uma liga-

ção do presidente do Atlético Roraima para Miguel Rangel, coordenador do 2014, con-vidando o elenco para repre-

sentar o time Roraimense na competição, pois o Atlético não possui jogadores. A equipe gaú-cha aceitou na hora. O clube do norte contratou os garotos por três meses. Em caso de venda dos atletas, o valor transferên-cia ficará com os roraimenses.

Jogadores da TingaEntre o elenco que enfren-

tou a Portuguesa na Copa do Brasil dia 24 de fevereiro em Boa Vista, Roraima, estão seis meni-

nos da Restinga, que estão sendo observados por grandes times.

A partidaInfelizmente os meninos

perderam de 7x0 da Portuguesa. Isso, também, era o que menos importava dentro do objetivo alcançado, que é tirar estes talentos das ruas da marginali-dade levando eles a conhecerem a magia do futebol e vendo uma oportunidade de mudar a situa-ção de suas famílias.

Garotos da Restinga na Copa do Brasil Saiba maiswww.esporteclube 2014.com.br

Jhonata Petersen

Equipe durante treino no Campo Zero Hora, Restinga.

ESPORTES

10 JornalVitrinePrimeira QuinzenaMarço • 2010

Na última edição do Vitrine, alertamos sobre o descaso do poder público com o esporte amador. Os três principais cam-pos e as diversas praças da Res-tinga estavam com a grama na altura de uma pessoa de 1,70cm, não sendo possível à prática de nenhum tipo de esporte e lazer pela comunidade local. No dia

17 de fevereiro uma força-tarefa encarregada de limpar praças e campos da Capital deu início as suas atividades. 58 praças já rece-beram a manutenção, que prevê corte de grama, capina, varrição e remoção de resíduos. A iniciativa acontece com a participação de 120 trabalhadores. Na Restinga o corte foi feito, mas ao observar

o trabalho feito pela empresa Mecanicapina, contratada emergen-cialmente pela prefei-tura, percebemos que nos meses de janeiro e fevereiro, onde as crianças e jovens mais precisam das praças e parques por estarem de férias, o capim

tomou conta dos locais de lazer da população. Está na hora da

Prefeitura Municipal de Porto Alegre rever as datas para corte de grama na cidade, ainda mais por se tratar de um bairro com maior vulnerabilidade social, sobrando, como única

opção de lazer aos jovens, os espaços públicos da cidade.

Com grama cortada, os campos voltam a ser utilizados.Opinião

Jhonata Petersen

Campo Zero Hora ficou nesta situação durante o veraneio.

GERAL

Evite fazer compras sozinho, •vá acompanhado sempre que possível;

Evite transitar com jóias ou •outros objetos de muito valor;

Não ande com grandes quan-•tias de dinheiro;

Se possível, determine ante-•cipadamente os locais para compras e procure fazer com-pras nos horários de menor movimento nas lojas;

Não exponha a sua carteira, •

muito menos conte dinheiro em público;

Bolsas, carteiras ou sacolas •devem ser conduzidas junto ao corpo, preferencialmente na parte da frente;

Evite ocupar ambas as mãos •com sacolas ou pacotes;

Desconfie de estranhos que o •abordem na rua, você poderá estar contribuindo para mais um “conto do vigário”.

O trânsito na ponte sobre o Arroio do Salso, na Estrada Edgar Pires de Castro, foi libe-rado nos dois sentidos, na manhã do dia 23 de fevereiro. A Secretaria Municipal de Obras e Viação (SMOV) concluiu os reparos para recuperação da ponte, que sofreu queda de parte do asfalto e passarela no sentido centro-bairro em decor-rência das chuvas e da falta de conservação. A ponte que serve como principal acesso da Res-tinga com o restante da cidade, ficou interrompida durante 45 dias, causando complicações no transporte coletivo, trânsito local e comércio. A saída foi uti-

lizar um desvio que aumenta em 8km o percurso até a entrada do bairro com a Edgar Pires de Castro. No local, foi feito reforço estrutural da ponte, conteção do talude, colocação de guar-da-corpo de concreto e pavi-mentação da ponte. Mauricio Dziedricki, Secretário da SMOV, explicou o motivo da demora na recuperação do acesso, “Pri-mamos pela garantia da segu-rança de motoristas e usuários da ponte. A partir de agora, a comunidade poderá voltar a utilizar plenamente o principal ponto de acesso que liga a Res-tinga ao Centro de Porto Ale-gre”, afirmou Dziedricki.

Dicas do 21° BPMA Restinga e a Esplanada estão mais iluminadas

Ponte recuperada volta a receber tráfego local

Durante as compras:

A Esplanada da Restinga está mais bonita, isso porque no dia 22 de fevereiro foi entregue pelo prefeito José Fogaça a ilu-minação do local, nos moldes do Porto Alegre + Luz. Foram substituídas 60 luminárias. A troca dos antigos equipamentos vai gerar uma eco-nomia de 30%, e até o dobro de eficiência. Além destes, a Secre-taria Municipal de Obras e Via-ção (SMOV) já alterou 3429 pontos no bairro. “Além da melho-ria na prestação dos serviços e da economia, a cidade ganha mais segurança com a amplia-ção da lumino-sidade”, afirmou o secretário da SMOV, Maurí-cio Dziedricki. Durante discurso à comunidade que acompa-nhou a cerimônia de entrega, o prefeito destacou que os equi-pamentos foram instalados a partir do novo padrão de ilu-minação do município, que vai garantir mais qualidade, segurança e economia. “A noite

virou dia”, comentou Fogaça, bem-humorado.

novos pontos virãoO projeto Porto Alegre +

Luz prevê ainda a troca de 115 postes de iluminação pública,

deteriorados pelo tempo ou que sofreram algum abalo estrutural ocasionado, por exemplo, por impacto de auto-móveis em acidentes de trân-sito. Também será instalada e complementada a ilumina-

ção de 50 praças da Capital, e de sistema de iluminação de realce em edifícios, monu-mentos e espaços públicos. Somadas com as substituições que ainda estão ocorrendo nos bairros Centro Histó-

rico, Partenon, Restinga, São Geraldo e Sarandi, a SMOV já trocou mais de 15 mil pontos na cidade. E até o fim da ins-talação serão 80,5 mil pontos de iluminação da cidade que receberão a nova tecnologia.

iluminação Segurança

Trânsito

Equipe da SMOV realizando a troca das lâmpadas na Av. João antônio da Silveira.

Jhonata Petersen

Contrução & Reforma

12 JornalVitrinePrimeira QuinzenaMarço • 2010 GERAL

No início da noite do dia 22 de fevereiro, o prefeito José Fogaça assinou a ordem de iní-cio das obras da Ciclovia da Res-tinga. O projeto, que integra o Plano Diretor Cicloviário, prevê 4,6 quilômetros. O trajeto irá conectar a Avenida João Antônio

da Silveira com o Distrito Indus-trial, 5ª Unidade, Terminal Res-tinga e o futuro Hospital Geral da Restinga e Extremo Sul.

Trechos da cicloviaCom investimento de R$ 1,5

milhão, a ciclovia terá um trecho de três quilômetros na Avenida João Antônio da Silveira, entre

as avenidas Edgar Pires de Cas-tro e Ignês Fagundes. Outros 500 metros conduzirão até as proxi-midades do Parque Industrial, e 1,1 quilômetro será constru-ído na Nilo Wulff, entre a Ave-nida João Antônio da Silveira e o terminal de ônibus. O pro-

jeto foi elaborado pela Empresa Pública de Transporte e Circula-ção (EPTC), em parceria com a Secretaria Municipal de Obras e Viação (SMOV). Até a Copa do Mundo, estão previstos mais 50 quilômetros em diversos pontos da Capital. “É uma conquista da comunidade, e vai dar mais segurança aos trabalhadores que

utilizam a bicicleta como meio de transporte. Nota dez para a mobilidade na Restinga”, afir-mou o presidente da Associação Ciclística da Zona Sul, Paulo Roberto Alves, o Lagartixa. O prefeito José Fogaça destacou o empenho da comunidade para

garantir a ciclovia e a nova ilu-minação: “Esta é a primeira obra pública. O primeiro inves-timento da prefeitura nos 495 quilômetros previstos no Plano Diretor Cicloviário. Esta obra vai fazer parte vida dos morado-res, que poderão utilizar o novo modal para trabalho e lazer”, comentou o prefeito.

Os acúmulos de sujeira espalhados pela Restinga estão com os dias contados, é o que espera o Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU) com a nova pro-gramação de mutirões para resolver definitivamente os problemas de limpeza urbana do bairro. Serão 24 servido-res com seis caminhões e duas retroescavadeiras trabalhando durante a noite, das 19h às 3h. A ação tem data para ini-ciar, mas durará o tempo que for necessário para deixar o bairro livre dos 68 focos de lixo existentes. “Vamos reco-lher entulhos, caliça e todo o tipo de lixo que não é des-cartado corretamente, por isso não recolhido nas coletas regulares, domiciliar e sele-tiva. Com essa programação quinzenal esperamos resolver definitivamente o problema na Restinga”, explica Oswaldo Cauduro, diretor da Divisão de Limpeza e Coleta do DMLU.

Vitrine colaborou com a resolução do problema

O Jornal Vitrine recebeu muitas ligações de leitores que convivem com o lixo perto

de suas casas, foram realiza-das diversas matérias sobre o assunto, até mesmo uma entrevista com Carlos Lacerda, gerente do DMLU Restinga para encontrar uma solução para o problema. Algumas ini-ciativas por parte do DMLU já haviam sido tomadas, porém até o momento esta, sem dúvida, foi a mais enérgica. E esperamos, assim como a população da Restinga, que funcione realmente.

A partir de março, essa equipe do DMLU voltará à Restinga duas vezes por mês, em dias programados, para garantir a manutenção da lim-peza urbana no bairro.

Dias dos mutirões do DMlu na Restinga

9, 10, 23 e 24 de março6, 7, 20 e 21 de abril4, 5, 18 e 19 de maio8, 9, 22 e 23 de junho6, 7, 20 e 21 de julho3, 4, 17 e 18 de agosto8, 9, 21 e 22 de setembro5, 6, 19 e 20 de outubro9, 10, 23 e 24 de novembro7, 8, 21 e 22 de dezembro

Transporte limpeza urbana

liberado início das obras da ciclovia da Restinga

lixo com os dias contadosApós reclamações de moradores e denúncias da imprensa local, DMLU realiza programação para dar fim ao lixo em 68 focos localizados no bairro.

Mapa da ciclovia na Restinga.

Divulgação/PM

PA

13JornalVitrinePrimeira Quinzena

Março • 2010

No último dia 2, durante a solenidade do início das obras do Hospital da Restinga, o vere-ador Engenheiro Comassetto era o mais cumprimentado pelos moradores da região e pelas lideranças comunitárias. O motivo era um só: Comassetto foi o que mais se empenhou pela concretização do projeto e o que mais traba-lhou para fazer a coisa andar.

A batalha começou na Câmara Muni-cipal, onde o vereador con-seguiu aprovar emendas de 1 milhão e 350 mil reais nos orçamentos de 2006 e 2007 para começar os

trabalhos de construção do hospital. E, por várias vezes, diante da morosidade da pre-feitura, Comassetto recorreu ao Ministério Público para cobrar do município o início

das obras. Foram nada menos que dezesseis reuniões com os procuradores, até que o pro-

cesso ganhasse dinamismo e deslanchasse de vez.

No dia 18 de setembro de 2006, o presidente Lula assi-nou o decreto que permitiu a inclusão do Associação Hospi-

talar Moinhos de Vento na categoria de entidade filantrópica, o que tor-nou possível a assina-tura do convênio entre o hospital, a prefeitura de Porto Alegre e o Minis-tério da Saúde.

Outra batalha de Comassetto foi pela definição do terreno onde será erguido o complexo hospitalar.

Comassetto come-mora: “O início das obras é uma grande vitó-ria para nossas comuni-

dades, que se mobilizaram para concretizar um sonho de 30 anos. Agora, nossa esperança é

a de que, em pouco tempo, nin-guém mais na região tenha que andar mais de 40 quilômetros para fazer consultas médicas ou receber atendimento hos-

pitalar. Mas, enquanto não for inaugurado, continuaremos de olho”, promete.

Vereador Comassetto: Hospital da Restinga e Extremo Sul é uma vitória das comunidadesA luta foi árdua e demorada, mas valeu a pena. As máquinas já prepararam o terreno. E um sonho de 30 anos começa a virar realidade

Ao lado do Ministro da Saúde, Comassetto recebe homenagem de importantes lideranças comunitárias.18 de setembro de 2006: representando Porto Alegre,

Comassetto é recebido pelo presidente Lula no ato de assinatura do decreto que viabilizou o Hospital da Restinga.

Divulgação

Divulgação

GERAL

14 JornalVitrinePrimeira QuinzenaMarço • 2010

Grêmio

Ladrão de carroManuel comprava tranqüilamente num supermer-cado quando um funcionário o alerta de que seu automóvel estava sendo roubado.Manuel sai desabaladamente para tentar impedir que isso ocorresse. Voltou minutos depois, suado e excitado. - Então, pegou o ladrão? – pergunta-lhe o funcionário.- Não – responde Manuel, tirando um papel do bolso, não, ele foi muito rápido, mas consegui anotar a placa!

Temos vagaO subgerente da filial quatro liga às três horas da madrugada para a casa do presidente da empresa. Quem o atende é a mulher do presidente que sono-lenta e irritada, passa o telefone para o marido.

- É o subgerente da filial quatro para você.- Da filial quatro? Subgerente? Mas o que esse homem quer uma hora dessas? Alô?- Desculpe, presidente, mas é urgente. Morreu o gerente da filial quatro e eu gostaria de saber do senhor se posso ficar no lugar dele...

O suficienteDepois de ter tomado todas em vários bares, cambaleante, o freguês chega ao boteco próximo de sua casa:- Me vê ai uma dose reforçada de uísque que não seja a de sempre...Penalizado com o estado do borracho, o garçom responde:- Você não tomou o suficiente?- Não sei mas se tomei ou não, mas me serve um “suficiente” mesmo.

Piadas Cruzadas

Horóscopo primeira quinzena de Março

Espinha

áries21/03 a 20/04

Touro21/04 a 20/05

Gêmeos21/05 a 20/06

Câncer21/06 a 21/07

Amor: Deixe o orgulho de lado e seja mais cor-reto (a) nas suas ações. A paz começa no seu próprio coração.Saúde: Cuidado com os ouvidos.Dinheiro: Procure rever a forma que adaptou para reter o seu gasto, pois pode não ser a mais correta.

Amor: Fará novos conhecimentos que con-tribuirão para renovar a sua vida senti-mental. É tempo de um novo recomeço!Saúde: Vai estar cheio de energia.Dinheiro: Pode expandir o seu negócio.

Amor: Está motivado para realizar alguma sur-presa mais romântica. A vida espera por si. Saúde: Procure controlar os seus excessos alimentares.Dinheiro: Prepare-se para enfrentar as circunstâncias inesperadas.

Amor: O problema que enfrenta poderá ser resolvido se for abertamente discutido. Agora é tempo para paciência e vontade de partilhar.Saúde: Cuidado com a alimentação.Dinheiro: Lembre-se das contas que tem em atraso.

leão22/07 a 22/08

libra23/09 a 22/10

Escorpião23/10 a 21/11

Virgem23/08 a 22/09

Amor: Os seus relacionamentos amorosos estarão favorecidos. Liberte toda a criati-vidade que existe dentro de si e aprenda a contemplar o Belo.Saúde: Período muito favorável.Dinheiro: Ofereça a si mesmo aquela peça de vestuário que tanto gosta.

Amor: É provável que possa vir a sentir-se desmotivado(a) relativamente à pessoa amada.Faça as escolhas que lhe trazem a possibi-lidade de ser feliz.Saúde: Tente evitar situações de tensão.Dinheiro: Torna-se aconselhável uma mudança de atitude.

Amor: Não se preocupe, discussões que tem tido com a sua cara-metade não passam de uma fase. Abra o seu coração e isso trará um novo sentido ao seu relacionamento.Saúde: O seu sistema imunológico anda um pouco abaixo da forma.Dinheiro: Período bastante positivo.

Amor: Lute pelos objetivos que pretende atingir. A felicidade é de tal forma impor-tante que deve esforçar-se para alcançá-la.Saúde: Período calmo, sem preocupações de maior.Dinheiro: Seja prudente nos seus gastos.

Capricórnio22/12 a 20/01

Aquário21/01 a 19/02

Peixes20/02 a 20/03

Sagitário22/11 a 21/12

Amor: Aproveite esta época para visitar aque-les familiares que já não vê há algum tempo. Procure gastar o seu tempo na realização de coisas úteis a si e aos outros. Saúde: Algumas dores de cabeça incomodarão.Dinheiro: Tenha cautela, pois podem surgir alguns gastos extras.

Amor: Não ligue ao que as outras pessoas dizem, mas sim àquilo que o seu coração lhe diz. Abra o seu coração e seja fiel ao que ele lhe transmite!Saúde: Cuidado com a sua garganta.Dinheiro: Possível melhoria na sua situa-ção financeira.

Amor: Esteja atento (a), pois o amor paira no ar e vem de onde você menos espera. A Vida espera por si. Viva-a!Saúde: Neste campo nada o preocupará.Dinheiro: Época pouco favorável.

Amor: Seja um pouco mais carinhoso com a pessoa que ama, verá que só tem a ganhar com isso. É tempo de um novo recomeço!Saúde: Faça natação para ajudar a eliminar as dores nas costas.Dinheiro: Momento bastante favorável para colocar em marcha o seu projeto.

ENTRETENIMENTO

15JornalVitrinePrimeira Quinzena

Março • 2010

Bom preço! Vende-se casa de alvenaria com dois dormitórios em loteamento regularizado próximo ao Asun. Somente R$ 20 mil. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Vende-se casa quitada, com dois dor-mitórios, sala, cozinha, pátio murado, bem localizada, na 2ª unidade da Res-tinga Nova. Somente R$ 38 mil. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Vende-se apartamento quitado com dois dormitórios, quitado, térreo, com box de garagem, localizado ao lado do colégio Pasqualini, próximo ao terminal de ônibus. Só R$ 35 mil. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Vende-se casa de alvenaria com 3 dor-mitórios, mais peças anexas, quitada, localizada próxima à Av. Ignês Fagun-des, na 1ª unidade da Restinga Nova. Somente R$ 40 mil. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Vende-se bela casa, quitada, bem localizada, na 4ª unidade próxima à Av. Nilo Wulff e terminal de ônibus, atrás do Super Kan, na Restinga Nova. Escriturada. Apenas R$ 45 mil. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Financiamento Caixa - Vende-se casa pronta para financiamento Caixa, refor-mada, com três dormitórios, garagem, próxima ao colégio Dolores, na Restinga Nova. Só R$ 70 mil. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Promoção! Vendem-se duas casas mis-tas, ótimas para alugar. Localizadas no loteamento Moradas da Hípica, na Av. principal, próximas ao terminal de ôni-bus. Apenas R$ 25 mil e prestações de R$ 300,00 para Caixa. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Terrenos escriturados! Vendem-se ter-renos planos, em torno de 200 m, em loteamento regularizado na Estrada Edgar Pires de Castro. A partir de R$ 15 mil. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

Aluga-se belo apartamento com dois dormitórios, 2° andar, na Av. Nilo Wulff. Aluguel mensal: R$ 330,00. Fone: 3250.1598 / 8426.6370 CRECI 11950.

EDSON VENDE Apartamento quitado no 4° andar - R$ 42 mil.

EDSON VENDE Apartamento escriturado no 4° andar - R$ 40 mil.

EDSON VENDE Casa na 4ª unidade, 3

quartos, transfere. R$ 40 mil.

EDSON VENDE Casa na 4ª unidade, perto do Keppler - R$ 60 mil - financia.

EDSON VENDE Casa na 3ª unidade perto do Terminal. Transfere. R$ 55 mil.

EDSON VENDE Casa escriturada, 3 dor-mitórios, garagem, churrasqueira. R$ 75 mil. Financia.

EDSON VENDE Casa quitada na Avenida. Sala com 2 ambientes. Comércio. Gara-gem p/2 carros. R$ 75 mil.

EDSON VENDE Sobrado 200 m, terreno com 2000m. R$ 180 mil.

EDSON VENDE Chacrinha com 3000m - R$ 90 mil.

EDSON VENDE Chacrinha 3600m - 110 mil.

EDSON VENDE Casas para financiamento a partir de R$ 65 mil.

Vende-se banca de revista c/ ponto em frente ao Papel Novo na Av. Nilo Wullf. - Restinga. Tratar pelo fone 3249.3377 ou 9309.0559.

Precisa-se de cabeleireiro e manicure, tra-tar no CHC cabeleireiros: Av. joâo Antônio da Silveira, 1837 - sala 206. Obs.: Vagas para curso, inscrições abertas

Oração de São Francisco de AssisSenhor, fazei-me instrumento de vossa paz.Onde houver ódio, que eu leve o amor,Onde houver ofensa, que eu leve operdão,Onde houver discórdia, que eu leve a união,Onde houver dúvida, que eu leve a Fé,Onde houver erro, que eu leve a verdade,Onde houver desespero, que eu leve a esperança,Onde houver tristeza, que eu leve a alegria,Onde houver trevas, que eu leve a luz,Ó mestre, fazei com que eu procure mais

consolar que ser consolado, compreen-der que ser compreendido, amar que ser amado, pois é dando que se recebe, é perdoando que se é perdoado e é mor-rendo que se vive para a vida eterna...Amém.Agradecimento de L.A.A.

Animal desaparecido - cadela yorkshire. Na Av. João Antônio da Silveira, 1548/101. Fone: 3261.0802/9852.4280. Gratifica-se quem encontrar. Atende pelo nome de Brenda. A brenda tem câncer e estava em tratamento.

Vendo casa com 5 peças, área de serviço e banheiro, na rua abolição, 1108. R$ 18 mil. Tratar pelo fone 9186.1837 c/ Alcedina.

Diversos

CLASSIFICADOS

Vitrine | Jornalismo com Responsabilidade 3266.3266