JOURNAL FOOT

N°28 -- VVeennddrreeddii 1155 fféévvrriieerr 22001133 --

EE--JJoouurrnnaall dduu DDiissttrriicctt ddee FFoooottbbaallll dduu PPaayyss SSaaôônnooiiss

SSSOOOMMMMMMAAAIIIRRREEE

p. 4 CHAMPIONNATS

INFOS D.F.P.S

CIS CPS p. 1 et 2

p. 3

TOUT LE FOOTBALL du PAYS SAONOIS EN LIGNE SUR http://pays-saonois.fff.fr

CCIISS CCPPSS eenn FFéévvrriieerr pp..11

FORMATION DE CADRES p. 5

PROCES VERBAUX p. 6 à 31

Le Département Technique et Jeunes continue les Centres d'Initiation par Secteur (CIS) à destination de nos jeunes joueurs et joueuses les plus motivés en U11 (nés en 2002), U12 (nés en 2001), U13 (nés en 2000) et les Centres de Perfectionnement par secteur (CPS) sur convocation pour les U12 et U13, ainsi que pour les filles U14U15.

Tous les éducateurs sont des éducateurs diplômés.

Les joueurs doivent venir avec un ballon Taille 4 et une bouteille d'eau.

Toutes ces séances sont gratuites

1 CIS CPS

PERFECTIONNEMENT Technique vacances scolaires de Février

Les CIS :

S’adressent aux joueurs qui sont désireux de s'entraîner plus.

Les CIS sont des séances d'entraînement basées sur la jonglerie, les exercices techniques et les principes de jeu. Envoyez vos joueurs les plus motivés pour les faire progresser.

Les CPS :

Sont sur convocation.

Les CPS sont axés sur le jeu et la réflexion du joueur sur des situations tirés du match.

2 CIS CPS

Infos D.F.P.S

3

L’Agenda de la Semaine Du 18 au 24 février 2013

BUREAUX OUVERTS

Lundi de 14 h à 17 h 30

Mardi, mercredi, jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30

Vendredi fermé au public

PERMANENCE TELEPHONIQUE

Lundi de 14 h à 17 h

Du mardi au jeudi de 11h à 12 h et 14 h à 17 h

Lundi 18 février 2013

- Visioconférence de la Commission Régionale Féminine et de Féminisation à 19h

Jeudi 21 février 2013

- Réunion de DTJ à 10h MM. Richy / Roberjot / Thibert / Popille/ Puget

- Commission Sportive à 17h30 Mme Chatot, Mrs Mathey, François, Rympel.

- Commission Discipline à 18h MM.Goux, François, Bonardot, Perrot D, Malfondet.

Championnats

4

Championnats Saison 2012 / 2013

Rencontres officialisées:

La journée du 16/02/2013, 17/02/2013, 22/02/2013, 23/02/2013, 02/03/2013 et

03/03/2013

ATTENTION RAPPEL :

Les Finales de coupe des cantons U11 et U13

Samedi 23 février 2013 a Crêches

Formation « Entraîneur spécialiste Gardien de But »

La Ligue de Bourgogne de Football organise une formation « Entraîneur spécialiste Gardien de But » les Mardi 26 et Mercredi 27 Février prochains à LA MACHINE (NIEVRE). Cette formation, encadrée par Philippe JOLY, CTR de la Ligue de Bourgogne de Football, est ouverte à tous les entraîneurs « spécifique gardien de but » en activité et à tous les éducateurs possédant une licence fédérale ou moniteur (formation faisant

guise de recyclage pour les moniteurs). Vous trouverez le Bulletin d'inscription à retourner au secrétariat technique de la Ligue avant le 20 Février prochain, sur les sites de la Ligue de Bourgogne et du District du Pays-Saônois.

PLANNING DES FORMATIONS FEDERALES FEVRIER 2013 au Pays-Saônois

• C.F.F.1 à Fontaines les 8/9 et 15/16 février 2013.

• Module U11 à Varennes les 15/16 février 2013.

• C.F.F.2 à Chatenoy du 18 au 21 février 2013.

• Module séniors à St Marcel les 22/23 février 2013.

Formations fédérales : - C.F.F.1 (Certificat Fédéral Football 1 / Initiateur 1) - C.F.F.2 (Certificat Fédéral Football 2 / Initiateur 2) - C.F.F.3 (Certificat Fédéral Football 3 / Animateur Seniors) Les inscriptions sont désormais gérées par la Ligue. Les personnes intéressées doivent s'inscrire via un portail en ligne disponible sur ce lien http://bourgogne.fff.fr/competitions/templates/shtml/dtn/1800_inscription.shtml Afin de pouvoir s'inscrire, la licence doit IMPERATIVEMENT avoir été renouvelée pour la saison 2012/2013. Pour toute question relative à l'inscription, vous pouvez contacter le Secrétariat Technique de la Ligue au 03.85.73.99.89 ou technique@bourgogne.fff.fr

Formation Cadres

5

COMMISSION D’APPEL du 05/02/2013

Présents MM. Claude DOUHAY / Philippe CHATRON / Lionel THURILLET. Début de séance 18H 30. La Commission a étudié les appels suivants : Faisant suite à votre mail officiel en date du 03 Février, donnant droit au club de Saint Germain de Bois d’interjeter appel d’ une décision de la Commission de Discipline du 24 Janvier. Nous vous informons que le Comité Directeur du District, en date du 04 Février, interjette appel à titre principal. Ainsi, cette procédure à été validée par le Comité Directeur lors de la séance du 05 Novembre 2012, avec une parution dans le journal foot numéro 16 du 09 Novembre 2012. Appel de Saint Germain du Bois d’une décision de la commission de discipline n°16 du 24 Janvier 2013, notifiée sur le journal foot n°25 du 25 Janvier 2013. La commission, après étude du dossier, dit l’appel recevable sur la forme. L’appel sera examiné lors de la séance du Lundi 25 Février 2013. Appel à titre principal du Comité Directeur du District du Pays Saônois des sanctions prononcées par la commission de discipline n°16 du 24 Janvier 2013, notifiées sur le journal foot n°25 du 25 Janvier 2013. Concernant le match n°50179.1 Saint Germain du Bois / Mellecey. L’appel sera examiné lors de la séance du Lundi 25 Février 2013. Fin de séance, 20 H 00 Le Président, Le secrétaire, Claude DOUHAY. Lionel THURILLET.

6 Procès Verbaux

Les Procès Verbaux de la Semaine

COMMISSION SPORTIVE N°24 du 14/02/2013

Présents : Mrs Mathey, François, Commaret.

INVERSION DE TERRAIN Suite à 2 reports de matchs: (voir règlement annuaire District page 46, § 3). La commission inverse les matchs suivants: Match n°50241.1 Lessard2-Branges2 2 DA du 02 et 23/12/12. Se jouera à Branges à 15h. Match n°50309.1 Crissey2-Mervans2 2 DB du 02 et 23/12/12. Se jouera à Mervans à 15h. En conséquence le match n°50584.1 Mervans3-S.G.P.B2 3 D se jouera à 13h. Match n°50373.1 Cuiseaux Champagnat-Varennes St Sauveur1 2DC du 02 et 23/12/12. Se jouera à Varennes St Sauveur à 15h. Match n°50378.1 Tramayes1-Cluny US1 2 DD du 02/12/1. Se jouera à Cluny à 15h. Match n°50488.1 Bey2-Demigny2 3 DA du 02 et 04/11 et 23/12/12. Se jouera à Demigny à 13h. Match n°50505.1 Sevrey2-Rully3 3 DA du 02 et 23/12/12. Se jouera à Rully à 13h. Match n°50576.1 St Bonnet en Bresse1-Abergement de Cuisery2, 3 DB du 02 et 23/12/12. Se jouera à l’Abergement de Cuisery à 15h. Match n°50563.1 St Germain du Bois2-Epervans2 3 DB du 11/11 et 23/12/12. Se jouera à Epervans à 15h. Match n°50640.1 Cuisery2-Sagy2 3 DC du 02 et 23/12/12. Se jouera à Sagy à 13h. Match n°50637.1 Cuiseaux Champagnat2-Chateaurenaud2 3 DC du 02 et 23/12/12. Se jouera à Chateaurenaud à 13h. Match n°50639.1 St Martin Senozan2-Bantanges RS2 3 DC du 02 et 23/12/12. Se jouera à Rancy à 15h. Match n°50641.1 Varennes St Sauveur2- Beaurepaire1 3 DC du 02 et 23/12/12. Se jouera à Beaurepaire à 15h. En conséquence le match n°51527.1 Beaurepaire2-Revermontaise1 4 DA, se jouera à 13h. Match n°50708.1 Tramayes2-Crèches3 DD du 02/12/12. Se jouera à Crèches à 15h. Match n°50704.1 Chanes1-Salornay2 3 DD du 02 et 23/12/12. Se jouera à Salornay à 15h.

REPORT DE MATCH Suite à 3 matchs à domicile: Match n°51534.2 St Usuge3-Champforgeuil2 4 DA du 07/04/13. La commission fixe ce match au 21/04/13.

MATCH SANS NOUVELLE

Match n°51998.1 J.S Maconnaise1-La Roche Ent.1 U15 groupe B du 02/02/13 à 15h30. Droits 20€ à chaque club.

CHANGEMENT D’HORAIRE

Suite à programmation de lever de rideau: Match n°51976.1 Gergy1-La Chapelle de Guinchay1 U15 groupe A du 16/02/13 à 15h. Se jouera à 15h30. Suite à journée ligue honneur: Match n°51736.1 Sornay2-Louhans Cuiseaux2 coupe CA du 17/02/13 à 14h30. Se jouera à 12h30 à Sornay. En cas de terrain impraticable à Sornay, la commission fixe ce match à Cuiseaux, stade Bernard Morey à 14h30.

CHANGEMENT DE TERRAIN

Suite à terrain principal ne pouvant supporter 2 matchs: Match n°52075.1 Crissey1-J.S Maconnaise1 U18 groupe A du 16/02/13 à 15h. Se jouera sur le terrain des Monts.

7 Procès Verbaux

DEPARTEMENT TECHNIQUE ET JEUNES du 14/02/2013 PV N°28 / /

TERRAIN IMPRATICABLE (Journée du 09 et 10/02/2013)

Réception le 08/02/13 des arrêtés municipaux des mairies de Louhans-Chateaurenaud, la Chapelle de Guinchay et le Grand Chalon. Réception de l’arrêt é municipal de St Usuge du 03/02/13.

CORRESPONDANCE Foot Ball Vétérans Loisirs OUROUX sur Saône: MONTAGNON Alban 7 Route de Louhans 71370 OUROUX sur Saône Tél: 03 85 96 86 41 Tél. Port: 06 70 89 38 37 Les présentes décisions sont susceptibles d’appel devant la commission d’appel départementale dans les conditions de forme et délai prévus page 42, annuaire du District Pays Saônois.

Le District du Pays Saônois adresse de vives félicitations aux U19 de Louhans Cuiseaux 71 pour leur brillante qualification pour les 1/16é de finale de la Coupe Gambardella face aux Nationaux de Dijon.

REUNION du jeudi 14 février 2013 PV N°28

PRESENTS: Richy /Thibert / Roberjot

Assiste à la réunion Julie Douhèret, secrétaire du D.T.J,

1 - COURRIERS / MAILS :

US Sennecey le Grand : Excuses de Morandet Théo pour indisponibilité à la détection U13 du 13/02/2013 pour cause de grippe. C.S.Tramayes : Excuses de Fusy Guillaume pour indisponibilité à la détection U13 du 13/02/2013 pour cause de grippe Lessard en Bresse : Excuses de Genois Thomas pour indisponibilité à la détection U13 du 13/02/2013 pour cause de blessure U.S. Givry Saint Désert: Match U13 2éme série du 23/02/2013 U.S. Givry Saint Désert – F.C.Champforgeuil Voir P.V.D.T.J.N°27 UF MACONNAIS : Excuses de Bettiche Yacer pour indisponibilité à la détection U13 du 13/02/2013 pour cause de blessure Fc Chalon : Excuses de Siwek Quentin pour indisponibilité à la détection U13 du 13/02/2013 pour cause de blessure Sornay : Excuses de Couillerot Tom pour indisponibilité à la détection U13 du 13/02/2013 pour cause de blessure

Procès Verbaux

8

2 - FOOT ANIMATION :

DEMANDE d’AUTORISATION DE TOURNOIS :

TOURNOIS U6/U7 et U8/U9 :

La commission a constaté que sur le territoire du District du Pays Saônois des tournois en salle dans la catégorie U6/U7 et U8/U9 sont organisés avec finales, classements voire série de penalties et temps de jeu trop important.

La Commission rappelle à ces clubs que ces pratiques sont formellement interdites que ce soit en salle ou en extérieur, que s’ils ne respectent pas le règlement, ils s’exposent, à une non homologation du tournoi et donc à une amende fixée à 100 € et au retrait du Label si le club est labellisé FFF.

Ces pratiques doivent être organisées sous forme de plateaux, poules de niveau sans classement et la même dotation pour tout le monde.

DEMANDE d’AUTORISATION de TOURNOIS

Le Département Technique et Jeunes est persuadé que la réglementation parue sur le Journal Foot depuis quelques semaines a surpris plus d’un Président, plus d’un club.

Cependant le D.T.J.ne fait que rappeler certaines règles établies et qui ont été « bafouées » par quelques clubs.

La Commission rappelle aux clubs que tous les tournois doivent être déclarés (salle, extérieur) sur document à ENTETE du CLUB afin d’être classé.

Les clubs devront pour organiser ces plateaux (U7/U9) ou tournois (U11/U13) demander l’autorisation au D.T.J.du District et fournir obligatoirement le règlement précisant :

• l’organisation avec les temps de jeu*(voir en bas) pour les catégories de U6 à U13, sachant que si ces temps de jeu déclarés sont supérieurs à ceux préconisés, le District peut être tenu comme responsable en cas d’accident. Il est également fortement recommandé d’organiser ces plateaux U6/U7 et U8/U9 sur des ½ journées.

• Le système de dotations • pas de classement enU7 et en U9

et s’engagent à le respecter.

Le District n'homologuera aucun tournoi en salle organisé avec des barrières, cette pratique n'étant pas reconnue par la FFF et étant considérée comme dangereuse pour les pratiquants

Lorsque le D.T.J.aura reçu les documents, il homologuera ou non ce tournoi.

Les clubs qui ne déclarent pas leurs tournois s’exposent à une amende de 100 €. (Considéré comme un non homologation)

La commission rappelle aux clubs leurs responsabilités par rapport à l’assurance et à la participation des joueurs.

Ces tournois ne devront pas compromettre le bon déroulement des compétitions officielles qui sont prioritaires.

Pour les catégories gérées par les Districts, les déclarations doivent être adressées au secrétariat de ces derniers (P.V. Ligue N°53 du 23 aout 2012)

Procès Verbaux

9

EXTRAIT des REGLEMENTS GENERAUX

Pour être couvert, les élus du District s’en référent aux règlements généraux :

* 1. Tournois avec classement interdits en U 6/7 et 8/9 (ex-Débutants)

* 2. Tournois autorisés en U10-U11

* 3. Temps de jeu ne devant pas dépasser la limite légale (voir article RG 2013)*

Exemple : U13 : 60 minutes sur une journée par équipe.

*Temps de jeu : Article 2013 RG

STATUT DE LA FEDERATION FRANCAISE FOOTBALL

Annexe 6: Règlementation de la pratique des jeunes et des féminines

Article 3 :

Durée des matchs ou plateaux

3. La durée totale de temps de jeu ne peut excéder:

a) 50 minutes (plateaux avec plusieurs rencontres) ou deux périodes de 25 minutes pour les joueurs et joueuses U10 (F) et U11 (F),

b) 50 minutes pour les joueurs et joueuses U8 (F) et U9 (F) (sous forme de plateaux avec plusieurs rencontres),

c) 40 minutes pour les joueurs et joueuses U6 (F) et U7 (F) (sous forme de plateaux)

ABSENCE DE DEMANDE - ABSENCE DE REGLEMENT :

PAS d’AUTORISATION – PAS D’HOMOLAGATION

AMENDE

Tournois déclarés :

AUCUN PLATEAU U6/U7 ne sera autorisé le samedi 1er juin 2013

AUCUN PLATEAU U8/U9 ne sera autorisé le samedi 8 juin 2013

Demande d’autorisation de tournois : A.S.Sancé :P.V.N°26 mercredi 1er mai 201 Catégories : U6/U7 – U8/U9 – U11 –U13 Pour les U6/U7 et U8/U9, voir le règlement. Homologation en attente Macon Sporting: P.V.N°26 Vendredi 1er et samedi 2 mars 2013 Règlement reçu – - aucun temps de jeu total par catégories n'est indiqué Homologation en attente

Procès Verbaux

10

E.S.Saint Germain du Plain Baudrieres : P.V.N°26 jeudi 9 mai 2013 Le matin : catégories de U7 à U11- L’après midi : catégories U13 et U15 Pour les U6/U7 et U8/U9 : voir le règlement. Homologation en attente F.C.Saint Rémy : P.V.N°26 Samedi 16 février 2013 à partir de 14 h : catégorie U8/U9 Dimanche 17 février 2013 à partir de 10 h : catégorie U12/U13 Samedi 23 février 2013 à partir de 10 h : catégorie U14 / U15 Dimanche 24 février 2013 à partir de 10 h : catégorie U10 / U11 .En attente d’homologation A.S.Sornay:P.V.N°26 mercredi 1er mai 2013 Règlement reçu – tournoi homologué Catégorie U7 : de 10h à 12h30 Catégorie U9 : de 14 h à 17h30 Catégories U11 et U13 : sur la journée U.S. Cluny: P.V.N°26 Jeudi 9 mai 2013 « Challenge Lionel Potillon » Catégories U9 / U11 / U13 Pour les U8/U9 : voir le règlement et il fortement recommandé de l’organiser sur une demi journée. Homologation en attente J.S.Crèches :P.V.N°27 Mercredi 8 mai 2013 : Catégories U7 /U9 /U11/U13 Pour les U7 /U9 : voir le règlement et il fortement recommandé de l’organiser sur une demi journée. Respect du temps de jeu .Homologation en attente A.S.C.Chagny :P.V.N°27 Jeudi 9 mai 2013 Catégories U7 /U9 /U11/U13 /U15 Pour les U7 /U9 : voir le règlement et il fortement recommandé de l’organiser sur une demi journée. Respect du temps de jeu .Homologation en attente U.S. Saint Martin Senozan: P.V.N°27 Jeudi 9 mai 2013 Catégories U8/ U9 /U11/U13 / U15 Faire une demande d’autorisation en règle. Pour les U7 /U9 : voir le règlement et il fortement recommandé de l’organiser sur une demi journée. Respect du temps de jeu .Homologation en attente U.S. Givry Saint Désert: P.V.N°27 Samedi 15 juin 2013 Catégories U9 / U11 / U13 Dimanche 16 juin 2013 Catégorie Seniors Pour les U9 : voir le règlement et il fortement recommandé de l’organiser sur une demi journée. Homologation en attente A.S.C.La Chapelle de Guinchay : P.V.N°27 Dimanche 19 mai 2013 Catégories U9 / U11 / U13 Pour les U9 : voir le règlement et il fortement recommandé de l’organiser sur une demi journée. Homologation en attente Entente Jeunes Mellecey Mercurey : P.V.N°27 Dimanche 23 juin 2013 Catégories U7 /U9 /U11/U13

Procès Verbaux

11

Règlement reçu, accord pour les U6/U7, revoir l’article 5 pour les U8/U9 - pas de classements en U9 - l'arbitrage est éducatif, mettre un responsable de terrain mais l'arbitrage se fait entre les éducateurs - aucun temps de jeu total par catégories n'est indiqué En attente d’homologation U.S. Lessard en Bresse : P.V.N°28 Lundi 1er avril 2013 Catégories U9 / U11 / U13 Règlement reçu – tournoi homologué

Appel à candidature : RECHERCHE INSTALLATIONS

Afin d’organiser ses diverses manifestations, le DTJ fait appel à candidature pour: JOURNEE NATIONALE des DEBUTANTS : U6/U7 : samedi 1er juin 2013 : journée nationale : 2 terrains à 11 avec ou sans tribune dans le Louhannais après midi Club d’accueil : A.S.Sagy U8/U9 : samedi 8 juin 2013 : journée nationale : 2 terrains à 11 avec tribune, toute la journée Club d’accueil : E.S.Branges FINALES COUPES U11 : Samedi 25 mai 2013 : 2 terrains à 11 pour 4 terrains à 7 Club d’accueil : U.S. Cluny FINALES COUPES U13 : Samedi 6 avril 2012 : Finale de District du Challenge Henri Guérin : 4 grands terrains à 9 Club d‘accueil : U.F.Macon Stade Nord ou Stade Pierre Guérin Samedi 4 mai 2013 : Finale du Challenge Louis Lagrue à Salornay Club d’accueil : C.A.Salornay

Finale Coupes des équipes B : 2 terrains à 7 : Candidat:U.S.Buxy

Rassemblement U7 du 9 mars Un rassemblement U7 aura lieu le samedi 9 mars ,ces rassemblements sont réservés aux joueurs U6 ( nés en 2007) et U7 ( nés en 2006) licenciés FFF.Le début du rassemblement est à 10 h 30 précises , il est demandé aux clubs d'êtres présents à 10 h 00 . Les clubs qui reçoivent vont être informés dans la semaine de l'organisation ( prévoir 12 terrains)

Il serait intéressant que les clubs participant envoient par mail au responsable du rassemblement le nombre de joueurs qu'ils vont emmener afin de faciliter l'organisation.

A côté du nom des clubs est noté à titre indicatif le nombre de licenciés U6-U7 indiqué sur les feuilles d'engagement.

Procès Verbaux

12

A Gergy , envoyer un mail pour les effectifs à : patricia.hosdez@wanadoo.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL

GJ BRESSE NORD 2 2 4

MERVANS 3 3 6

SAINT MARTIN E/B 3 2 5

CRISSEY 2 8 10

GERGY 5 5 10

VERDUN 2 7 9

DEMIGNY 4 4 8

CHAGNY 10 10 20

CHALON 5 5 10

A Ouroux , envoyer un mail pour les effectifs à : ahmed_elaaroussi@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL

EPERVANS 1 5 6

LUX 2 2 4

RULLY 4 4 8

SAINT REMY 0 5 5

SEVREY 4 2 6

OUROUX 4 8 12

SGPB 1 8 9

SAINT MARCEL 3 10 13

ABERGEMENT S/C 3 1 4

LESSARD EN BRESSE 2 2 4

Procès Verbaux

13

A Tournus , envoyer un mail pour les effectifs à : lespinasse.lilian@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL

GROUPEMENT JEUNES BRESSE SUD 1 14 15

TOURNUS 3 7 10

SENNECEY L/G 0 13 13

SALORNAY 4 3 7

VARENNES L/G 16 17 33

A Sornay , envoyer un mail pour les effectifs à : patrick.bievre@orange.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL

CHATEAURENAUD 3 3 6

SAGY 2 12 14

SAINT GERMAIN DU BOIS 3 6 9

SAINT USUGE 0 9 9

SAVIGNY EN REVERMONT 3 3 6

SIMARD 2 8 10

SORNAY 12 5 17

VARENNES S/S 2 6 8

Procès Verbaux

14

A Clessé , envoyer un mail pour les effectifs à : clesse.fc@bourgogne-foot.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL

LA CHAPELLE DE GUINCHAY 7 18 25

TRAMAYES 3 7 10

CLESSE 2 3 5

VIRE LUGNY 9 5 14

SAINT MARTIN SENOZAN 10 10 20

CLUNY ? ? ?

UFM 2 8 10

A HL2S , envoyer un mail pour les effectifs à danielrobin30@sfr.fr

CLUB NB DE U6 NB DE U7 TOTAL

DOMPIERRE MATOUR ? ? 5

FLACE 3 7 10

HL2S 10 12 22

CRECHES 12 20 32

ROMANECHE 10 8 18

Procès Verbaux

15

U9: SAISON 2012 – 2013, CONSIGNES AUX EDUCATEURS

Consignes pour la saison U9 à venir : - les plateaux U9 commencent à 10 h 30 - Tous les clubs qui reçoivent un plateau doivent tracer au minimum 3 terrains et réserver un espace pour un jeu

dans le cas d’un nombre d’équipe impair. - Les nombres d’équipes sur les plateaux sont donnés à titre indicatif , il peut y avoir plus ou moins d’équipes que

prévu , tout dépend du nombre de joueurs que le club a à disposition. *Ex : si un club qui avait inscrit 2 équipes se déplacent avec 15 joueurs , il doit faire 3 équipes sur le plateau , les

feuilles de plateaux contiennent une multitude de formules , adaptez vous.. - utilisez les feuilles « plateaux U9 » et suivez les consignes suivant le nombre d’équipes présentes. Ces feuilles U9

ont été données aux clubs dans les dossiers d'engagement jeunes et à chaque éducateur aux journées d'accueil . A chaque plateau , le club recevant doit renvoyer la feuille de plateau sous 48 h même si celui-ci n’a pas lieu ( cas exceptionnel d’intempéries)

- la dimension des terrains est : 40 m * 20 m

- la surface de réparation mesure 6 m sur toute la largeur du terrain et est matérialisée par des cônes

- prévoyez des boissons ( jus d'orange , chocolat chaud en hiver .. ) pour après les plateaux Voici les dates des plateaux U9 jusqu’à la trêve hivernale ( un calendrier District est paru avec toutes les dates - Samedis 6 ,13 et 20 octobre - rentrée du football féminin le 27 octobre (pensez à prévenir vos licenciées féminines) - samedis 10 , 17 et 24 novembre - samedis 01 , 08 et 15 décembre

Consignes sur le jeu : FAVORISONS LE JEU !! - les parents , les spectateurs doivent être placés derrière la main courante du terrain , un terrain de Football est exclusivement réservé aux joueurs et aux éducateurs , laissez jouer les enfants tranquillement - tous les enfants doivent avoir le même temps de jeu, faîtes jouer tout le monde - le Foot des U9 se joue à 5 joueurs contre 5 joueurs ( 4 joueurs + 1 gardien) obligatoirement - les touches se jouent au pied - N’oubliez pas qu’en U9 nous appliquons la règle suivante :interdiction de relancer au pied pour le gardien ,

un de ses défenseurs peut rentrer dans la zone des 6 m pour demander le ballon et ne peut être attaqué tant qu'il n'est pas sorti de la zone : la construction du jeu s'en trouve grandement favorisé

Un seul mot d’ordre en U9 : Faites les jouer et laissez les jouer

Pour le plateau Ecole de Foot Féminin à Flacé, il est également ouvert à toutes les féminines U6/U7/U8/U9/U10 des autres clubs mais également aux non licenciées , c’est l’occasion pour les filles de ne jouer qu’entre elles et d’avoir une pratique spécifique . Faîtes passer l’information à vos jeunes licenciées.

Tous les clubs participants à ce plateau sont priés d’envoyer un mail pour annoncer le nombre approximatif de filles qu’ils emmèneront à : technique@pays-saonois.fff.fr , merci d’avance.

PLATEAU ECOLE DE FOOT FEMININ

A CHATENOY 3

B VARENNES L/G 5

C FLACE 2

D VARENNES L/G 6

E FLACE 3

F ₊ féminines autres clubs

11 13

18 23 Procès Verbaux

16

Procès Verbaux

17

3ème phase U11

Voici les groupes U11 pour la dernière phase : Si pour des raisons d’occupation de terrains vos clubs ne peuvent pas recevoir les matchs U11, jouez les matchs pendant les vacances d’Avril ou le mercredi. Vous pouvez également inverser le match, avancer ( au matin par exemple) ou reculer l’horaire de la rencontre en avertissant le secrétariat du District. Il est donc demandé aux équipes de s’arranger entre elles , début du match à 14 heures 30 . L’important est que chaque équipe fasse les 5 matchs prévus. Match de 50 minutes en 3*17 min ou 2*25 min sur terrain à 7 .

Un défi jonglage entre les deux équipes devra être effectué avant les rencontres , une fiche sera fournie aux clubs en téléchargement sur le site internet du District et sera également envoyée aux clubs sur leur adresse officielle de

messagerie. S’ il y a une différence de niveau flagrante lors d’un match , ne laissez pas le score s’amplifier au tableau d’affichage, il est demandé aux éducateurs de s’échanger quelques joueurs afin de rééquilibrer la rencontre. N’oubliez pas que nous sommes dans le football d’Animation et que gagner par dix buts d’écart n’a strictement aucun intérêt , aussi

bien pour l’équipe qui gagne que pour celle qui perd…

Les groupes ont été constitués en fonction des niveaux et par secteurs géographiques sauf pour certaines équipes inscrites en inter-secteurs. Il est demandé aux clubs de respecter les niveaux des équipes : les équipes 1 sont les

équipes "fortes" , les équipes 2 sont "moyennes"...

Les feuilles de rencontre ont été distribuées à l'Assemblée Générale dans les dossiers d'engagement jeunes et sont également à télécharger sur le site internet du District

Elles doivent être retournées au District avec la feuille de défi sous 48 H . GROUPE 1: A : SORNAY 1 B : FLACE 1 C : UFM 1 D : ST REMY 1 E : CHALON 1 F: HL2S 1 ( Sance) GROUPE 2 : A : CHAGNY 1 B : SEVREY 1 C : ST MARCEL 1 D : CHATENOY 1 E : SENNECEY L/G 1 F: VARENNES L/G 1 GROUPE 3 : A : MELLECEY MERCUREY 1 B : CHALON 2 C : VARENNES L/G 2 D : GERGY 1 E : CHAMPFORGEUIL F: DEMIGNY 1

Procès Verbaux

18

GROUPE 4: A : CHATENOY 2 B : CRISSEY 1 C : GIVRY ST DESERT 1 D : VARENNES L/G 3 E : OUROUX F: LUX GROUPE 5: A : VERDUN 1 B : RULLY C : SEVREY 2 D : BUXY E : ST MARCEL 2 F: GIVRY ST DESERT 2 GROUPE 6: A : GERGY 2 B : MELLECEY MERCUREY 2 C : CRISSEY 2 D : ST REMY 2 E : SENNECEY L/G 2 F: ST MARCEL 3 GROUPE 7: A : VARENNES L/G 4 B : CHATENOY 3 C : MELLECEY MERCUREY 3 D : CHAGNY 2 E : DEMIGNY 2 F: EXEMPT GROUPE 8 : A : GJBS 1 B : SGPB 1 C : VARENNES S/S D : SAGY 1 E : ABERGEMENT S/C F: MERVANS 1 GROUPE 9 : A : VERDUN 2 B : MERVANS 2 C : ST GERMAIN DU BOIS 2 D : BEY 1 E : GJBN ( Pierre de Bresse) F: EXEMPT GROUPE 10 : A : SGPB 2 B : ST GERMAIN DU BOIS 1 C : BRANGES 1 D : SORNAY 2 E : GJBS 2 F: BEY 2

Procès Verbaux

19

GROUPE 11 : A : SAGY 2 B : CHATEAURENAUD C : BRANGES 2 D : GJBS 3 ( féminines) E : SAVIGNY EN REVERMONT F: SORNAY 3 GROUPE 12 : A : CLUNY 1 B : TOURNUS 1 C : LA CHAPELLE DE GUINCHAY 1 D : CRECHES 1 E : VIRE LUGNY F: TRAMAYES 1 GROUPE 13: A : ST GENGOUX B : FLACE 2 C : HL2S 3 ( sance ) D : TOURNUS 2 E : UFM 2 F: CLUNY 2 GROUPE 14 : A : CRECHES 3 B : DOMPIERRE MATOUR C : LA ROCHE VINEUSE D : TRAMAYES 2 E : CLESSE 2 F: SALORNAY GROUPE 15: A : LA CHAPELLE DE GUINCHAY 3 B : HL2S 4 ( sance ) C : IGE D : JS MACONNAISE E : CRECHES 2 F: EXEMPT GROUPE 16 : A : MACON TURQUE B : MACON PS C : ST MARTIN SENOZAN D : CLESSE 1 E : HL2S 2 ( sance ) F: LA CHAPELLE DE GUINCHAY 2

CALENDRIER Journées : 08/03/13 - 23/03/13 - 06/04/13 - 04/05/13 - 18/05/13 Journées MR ( match remis ) : 13/04/13 - 27/04/13 - 11/05/13 1er tour Coupe U11 : 16/03/13 ( initialement programmé le 9 février) 2ème tour Coupe U11 : 30/03/13 ( initialement programmé le 16 mars) Finales Coupe U11 : 25/05/13

Procès Verbaux

20

Toutes les équipes ont une lettre attribuée ( A, B,C,D,E,F) , l’équipe dont la première lettre est nommée est l’équipe recevante, ex : A / B , l’équipe A reçoit l’équipe B.

Journée 1 du 08/03/13: A / B C / D E / F Journée 2 du 23/03/13: D / E B / C F / A Journée 3 du 06/04/13 : D / F E / B C / A Journée 4 du 04/05/13 : A / E B / D F / C Journée 5 du 18/05/13: C / E D / A B / F

U 13 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL :

"Devant les difficultés rencontrées par les clubs pour disputer les matches remis avant le samedi 2 mars 2013, la Commission décide de laisser aux clubs la possibilité de jouer ces rencontres à condition qu’elles soient toutes jouées avant la dernière journée officielle (samedi 18 mai 2013)."

• Match F.C.CHALON – F.C.MONTCEAU BOURGOGNE Prévu le samedi 16 février 2013 à 15 h à Chalon se jouera le samedi 16 février 2013 à 14h45 à Montceau (terrain synthétique) Accord des 2 clubs. Avis favorable du D.T.J.

• Match HL2S – U.S.C. PARAY le MONIAL prévu le 23/02/2013 à 15 h est avancé au 16/02/2013 à 15 h à Hurigny suite à finale coupe des cantons futsal U13 District. Accord des 2 clubs. Avis favorable du D.T.J.

Procès Verbaux

21

CHAMPIONNAT U13 DISTRICT :

• Match U.S.C.Sennecey le Grand 2 / A.S.La Chapelle de Guinchay 3 U13 3éme série Poule J est reporté au samedi 16/02/2013 à 14 h30. Accord des 2 clubs. Avis favorable du D.T.J.

• Match J.S.Crèches / F.C.Chalon 4 U13 1ére série Groupe B prévu le 23 février 2013 à 15 h se jouera le 16 février 2013 à 15 h Accord des 2 clubs. Avis favorable du D.T.J.

• Match 551821.1 F.L.L.Gergy Verjux– Groupement Jeunes Bresse Sud U13 1ére série Groupe C du 15/12/12 se jouera le 16/02/13 à 14h à Gergy. Manque accord mail officiel de GJBS

• Match U.S.C. Sennecey le Grand 1– HL2S 2 U13 1ére série groupe B du 23/02/13 se jouera le 16/02/13 à 14h30 à Sennecey. Accord des 2 clubs. Avis favorable du D.T.J.

• Match Sennecey le Grand 2 – JS Maconnaise 2 U13 3éme série groupe C du 23/02/13 demande d’avancement au 16/02/13 à 14h30. – Refus J.S. Maconnaise. (ANNULATION DEMANDE)

• Match A.S. Chatenoy le Royal 3 – J.S. Bey 2éme série Groupe ? Prévu le 23/02/13 se jouera le samedi 02/03/13 à 10h30 sur synthétique.

Accord des 2 clubs. Avis favorable du D.T.J.

Devant les difficultés rencontrées par les clubs pour disputer les matches remis avant le samedi 2 mars 2013, la Commission décide de laisser aux clubs la possibilité de jouer ces rencontres à condition qu’elles soient toutes jouées avant la dernière journée officielle (samedi 18 mai 2013).

Les clubs ont donc toute latitude pour programmer leurs rencontres en retard, la seule obligation étant de prévenir le District 48 h à l’avance –accord des 2 clubs-

Au cas les clubs ne pourraient s’entendre pour disputer leurs avant le samedi 18 mai 2013, les 2 clubs auront match perdu par pénalité avec amende.

COUPE U13 :

Vainqueur E.S.Branges /A.S.Tournus/C.S.Mervans se joue le 16 février 2013 à Tournus.

2ème TOUR DE COUPE U13 :

Afin d’établir les dossiers de la finale U13, challenge Henri Guérin toutes les rencontres devront être jouées avant le lundi 25 mars 2013.

Procès Verbaux

22

REGLEMENT POUR TOUTES LES COUPES U13 1 qualifié par terrain Match sur le terrain du premier nommé 1 match de 2 x 30min EPREUVE DE JONGLAGE (50 - 50 - 50) AVANT LES MATCHS POUR DEPARTAGER LES EQUIPES EN CAS D'EGALITE (FEUILLE DE JONGLERIE CHALLENGE GUERIN)

CHALLENGE H. GUERIN

UF MACONNAIS – TRAMAYES

GRPT LOUHANNAIS – Vainqueur St Germain du Bois- Beaurepaire – Epervans

CHATENOY – Vainqueur St Marcel – Givry – Rully

BUXY – HL2S

LUX – FC CHALON

Vainqueur Branges – Tournus – Mervans – JS MACONNAISE

LA CHAPELLE – GERGY

GJBS – SGPB

VARENNES – CHAMPFORGEUIL

CLUNY US – DEMIGNY

COUPE DES EQUIPES RESERVES

CLUNY US 2 – GJBS 2

FLACE 2 - FC CHALON 2

AS CHATENOY 3 – LA CHAPELLE 2

ST MARCEL 2- HL2S 2

LESSARD 2 – GPMT LOUHANNAIS 2

TOURNUS 2 – MELLECEY MERCUREY 2

Tirage au sort effectué le 24 janvier 2013 par Melle SIDOBRE, MM. THIBERT / ROBERJOT / PUGET

CHALLENGE L.LAGRUE : 1er TOUR REPOUSSE AU SAMEDI 6 AVRIL

Procès Verbaux

23

3 - FOOT à 11 :

• Calendriers 2éme PHASE : voir sur le site • REPORT DE JOURNEE :

En U15 et U18, report de la journée 1 du 26 janvier 2013 au 02 mars 2013

• Pour les groupes B et C en U15 PH, à l'issue des matchs aller, 3 nouvelles journées seront programmées les 04 mai, 11 mai et 25 mai 2013, au cours desquelles les équipes classées de 1 à 4, dans chaque groupe, effectueront leurs 3 matchs retour entre elles et de même pour les équipes classées de 5 à 8.

4 - FORMATION DE CADRES :

*MODULE U11 VARENNES LE GRAND 15 ET 16 FEVRIER

*CFF2 A CHATENOY DU 18 AU 21 FEVRIER

*CFF1 A FONTAINES 8/9 ET 15/16 MARS

*MODULE SENOIR ST MARCEL 29/30 MARS

*CFF3 A SORNAY 21/22 ET 28/29 JUIN

INSCRIPTIONS LIGUE DE BOURGOGNE

5 - SELECTIONS/DETECTIONS / PERFECTIONNEMENT :

URGENT : RECHERCHE INSTALLATIONS

Samedi 2 mars 2013 : stage District sur toute la journée : 1 terrain à 11

Club d’accueil :

Procès Verbaux

24

Perfectionnements Techniques pendant les

vacances scolaires de février 2013

Le Département Technique et Jeunes continue les Centres d’Initiation par Secteur (CIS) à destination de nos jeunes joueurs et joueuses les plus motivés en U11 (nés en 2002), U12 (nés en 2001), U13 (nés en 2000) et les Centres de Perfectionnement par secteur (CPS) sur convocation pour les U12 et U13, ainsi que pour les filles U14U15.

Ces CIS s’adressent aux joueurs qui sont désireux de s’entraîner plus.

Les CPS sont sur convocation.

Les CIS sont des séances d’entraînement basées sur la jonglerie, les exercices techniques et les principes de jeu. Envoyez vos joueurs les plus motivés pour les faire progresser.

Les CPS sont axés sur le jeu et la réflexion du joueur sur des situations tirés du match.

Tous les éducateurs sont des éducateurs diplômés.

Les joueurs doivent venir avec un ballon Taille 4 et une bouteille d’eau.

Toutes ces séances sont gratuites

Voici les dates et les lieux :

• CIS (U11, U12, U13) CPS (U12- U13, U14U15 F) à ST MARCEL:

Responsables: Aurélien Miconnet 03 85 93 93 49 ou 06 10 64 47 73 ou technique@pays-saonois.fff.fr

- mardi 19 février de 14 h30 à 16 h 30 - jeudi 21 février de 14 h30 à 16 h 30 - vendredi 22 février de 14 h30 à 16 h 30 - mardi 26 février de 14h30 à 16h30 - jeudi 28 février de 14h30 à 16h30 - vendredi 1 mars de 14h30 à 16h30

Procès Verbaux

Procès Verbaux

25

26

• CIS (U11, U12, U13) à Fontaines, au stade: Responsables: Aurélien Miconnet 03 85 93 93 49 ou 06 10 64 47 73 ou technique@pays-saonois.fff.fr

- mardi 19 février de 10 h à 12h - vendredi 22 février de 10 h à 12h - mardi 26 février de 10 h à 12h - Vendredi 1er mars de 10 h à 12h

Les joueurs doivent prévoir également une tenue pour jouer en gymnase ( possibilité de séances Futsal en cas d’intempéries)

• CIS ( U11 , U12,U13 ) à Tournus, au stade: Responsable: Lilian Lespinasse 06 71 96 65 17

- Mardi 19 février de 14 h à 16h - Jeudi 21 février de 14 h à 16h - Mardi 26 février de 14 h à 16h - Jeudi 28 février de 14 h à 16h

• CIS (U11, U12, U13) dans le Louhannais au stade de l'étoile à Louhans : Responsable : David Frachet 06 24 55 33 15

- mardi 19 février de 14 h30 à 16 h 30 - vendredi 22 février de 14 h30 à 16 h 30 - mardi 26 février de 14h30 à 16h30 - vendredi 1er mars de 14h à 16h30

• CIS FILLES ( U11,U12,U13 ) à L’Abergement de Cuisery: Responsable : Anthony Roueff 06 16 38 33 56

OUVERT AUX LICENCIEES ET AUX NON LICENCIEES

- mardi 19 février de 9h à 12h - jeudi 21 février de 9h à 12h - jeudi 28 février de 9h à 12h

Procès Verbaux

27

• CIS (U11, U12, U13) CPS (U12- U13, U14U15 F) dans le Mâconnais à Macon au Stade Nord (synthétique)

Responsable : Clément Loudjani 06 20 17 82 14

- mardi 19 février de 9h30 à 12h - jeudi 21 février de 9h30 à 12h - vendredi 22 février de 9h30 à 12h - Mardi 26 février 9h30 à 12h - Jeudi 28 février de 9h30 à 12h - Vendredi 1 mars de 9h30 à 12h

• CIS (U11, U12, U13) dans le Mâconnais à La Chapelle de Guinchay Responsable : Alexis Vessot 06 81 72 27 76

- Lundi 18 février de 9h30 à 12h

- Mardi 19 février de 9h30 à 12h - Lundi 25 février de 9h30 à 12h - Mardi 26 février de 9h30 à 12h

• Spécifique gardien de but dans le Louhannais à Branges : Responsable : Christophe Vialet : 06 61 42 58 73

CIS : U14 / U15

- samedi 16 février de 9 h à 10h30 - samedi 2 mars de 9 h à 10h30

CIS : U12 / U13 :

- samedi 16 février de 10h30 à 12h00

- samedi 2 mars de 10h30 à 12h00

Procès Verbaux

28

* C.P.S. U14 : L es 16, 18, 20, 25 et 27 février 2013 à Tournus.sur convocation Rendez vous au Stade Noel Perret à 9 h

responsables Nicolas MERMET /Edouard FROGER

JOUEURS

CONVOQUES

TUINDER Lukas 02/01/1999 La Chapelle

SIMON Giovanni 15/05/1999 UF Macon

PEINAUD Yvan 30/01/1999 UF Macon

GIVRY Joris 11/07/1999 Cluny

DOUARD Bastien 12/01/1999 Salornay

DUPASQUIER Brian 04/10/1999 UF Macon

LAROCHE Aurélien 03/02/1999 UF Macon

FICHET Nathan 15/01/1999 UF Macon

METROP Joris 13/01/1999 St Marcel

ROZE Antoine 03/02/1999 St Marcel

METLAINE Youness 15/02/1999 FC Chalon

VERDOT Thomas 13/01/1999 FC Chalon

UYANIK Furkan 08/08/1999 FC Chalon

IANUNZIO Antoine 28/01/1999 FC Chalon

PETIT Corentin 22/09/1999 FC Chalon

MONNIELLO Mathis 02/06/1999 Chatenoy

ROBERT Pierre 16/11/1999 Mell Mercurey

DANDANE Khalifa 18/08/1999 Chatenoy

DOS SANTOS Antoine 13/03/1999 St Marcel

RAHA Aimen 02/04/1999 FC Chalon

BOURGEOIS Léo 19/10/1999 GFL

MAOULIDA Ardane 12/10/1999 Ouroux

LABOURIAUX Guillaume 18/02/1999 GLF

TUDISCO Lucas 11/07/1999 Ouroux

GERBEL Valentin 05/05/1999 GFL

MONBORNE Gaetan 28/09/1999 GFL

PRABEL Camille 26/06/1999 GFL

FONTAN Louis 18/01/1999 GFL

Procès Verbaux

29

DETECTION U13

Suite à la détection de Tournus, voici la liste des Joueurs convoqués pour le 2 mars 2013

de 9h30 à 12h.

LIEU MALHEUREUSEMENT ENCORE à DETERMINER

Une liste réduite de 20 joueurs sera convoquée le mercredi 20 mars 2013 de 14 h30 à 16h30.(lieu à déterminer)

NOMS PRENOMS Date de Naissance Club

ATIL Zakaria 13/12/2000 FCC

BETTICHE Yacer 16/03/2000 UFM

BON Killian 30/10/2000 SGPB

BOUCHAIB Nassim 10/05/2000 UFM

BURG Hugo 16/09/2000 HL2S

CAPOSIENA Thomas 18/01/2000 LA CHAPELLE

CHAUDAGNE Nathan 12/07/2000 ST MARTIN Z

CHEBAUT Flavio 09/04/2000 FCC

CORDOANO Luigi 30/06/2000 FCC

CORNET Théo 01/01/2000 RULLY

COUILLEROT Tom 06/05/2000 SORNAY

DELLA ROCCA Gianni 12/03/2000 ASV

DIASAMIDZE Gorgi 18/05/2000 FCC

DRILLIN Nolan 24/07/2000 SGPB

EL MAHI Ilias 13/08/2000 UFM

FAUTRELLE Enzo 09/03/2000 ASCR

FERRANDO Bastien 12/02/2000 SENNECEY

FEUGIER Clint 16/05/2000 GF LOUHANS

FROMONT Alexis 23/03/2000 FCC

FUSY Guillaume 20/06/2000 TRAMAYES

GAINOT Augustin 06/04/2000 FCC

GALLI Aurelien 29/09/2000 UFM

GENOIS Thomas 30/09/2000 ABERG ST COL

HOVANISSIAN Arthur 25/08/2000 FCC

JEAN Gaby 19/02/2000 HL2S

Procès Verbaux

30

KAYAN Dilan 25/10/2000 FCC

LAPRAY Vincent 17/09/2000 HL2S

LESPINASSE MAXIME 18/04/2000 LA CHAPELLE

MALLAMACI Nicolas 27/08/2000 SGPB

MANGINI Mateo 24/10/2000 SGPB

MORANDET Théo 24/02/2000 SENNECEY

ODABAS Levent 02/02/2000 JSM

OUCHEM Amir 14/07/2000 FCC

RAVINET Paul 26/04/2000 HL2S

REBILLARD Axel 18/03/2000 SGPB

RICHARD Cyril 20/01/2000 LA CHAPELLE

ROSE Kevin 26/08/2000 FCC

SIWEK QUENTIN 24/03/2000 FCC

7 - FEMININE :

• CIS Féminins pour les U11/U12/U13 Le Département Technique et Jeunes met en place des Centres d’Initiation de Secteurs (C.I.S.)

Féminins pour les U11/U12 et U13 pendant les vacances de Février.

Ces séances se dérouleront sous la responsabilité d’Anthony Roueff, BE1, le mardi 19, les jeudis

21 et 28 février 2013 de 9 h30 à 12 h.

Club d’accueil : ABERGEMENT de CUISERY

• CHALLENGE FEMININ U13 : Club qualifié : A.S.Chatenoy le Royal

• PLATEAUX EFF U7/U8/U9 : Le samedi 16 février 2013 le matin sur le terrain de Flacé

L'idée est de réunir toutes les filles des EFF pour les catégories U7 - U9 - U11 sur un même site afin de les faire jouer entre elles sur les plateaux, même fonctionnement que pour les perfectionnements, les plateaux tourneront entre les clubs. Sur le plateau, en fonction des effectifs des équipes d'âge et de niveau seront formées.

Important : Nous ouvrons également ces plateaux aux autres filles des clubs qui n'ont pas d'EFF et qui jouent en mixité mais également aux filles qui ne sont pas licenciées en club mais qui veulent essayer le Football. Dans ce cas il faut simplement avertir le CDFA Aurélien Miconnet à technique@pays-saonois.fff.fr

Procès Verbaux

31

8 - FUTSAL :

FINALE COUPE DES CANTONS FUTSAL U11 - U13

Les équipes suivantes sont convoquées : Au Gymnase de CRECHES Le samedi 23 FEVRIER 2013 De 9 heures à 18heures 15 U11 : Canton de Chalon Centre : FC CHALON Canton de Chalon Sud : Sevrey Canton de Saint Germain du Plain : SGPB Canton de Macon Louhans : SORNAY Canton de Macon Centre : UFM Canton de Cluny : Cluny

U13 : Canton de Chalon Centre : FC CHALON Canton de Chalon Sud : Varennes le Grand Canton de Saint Germain du Plain : SGPB Canton de Macon Nord : HL2S Canton de Macon Centre : UFM Canton de Louhans : Saint Usuge PROGRAMME : • 9 H 00 : arrivée des équipes • 9 H 30 : remise des équipements par le Conseil Général et les élus • 10 H 00 à 12 H 00 : matchs • 12 h 15 à 14 h 00 : pause déjeuner • 14 H00 à 18 H00 : matchs • 18 H 15 : remise des coupes par les élus et membres du District • 18 h 30 : vin d'honneur

25