If you can't read please download the document
Upload
juliamozharova
View
377
Download
66
Embed Size (px)
DESCRIPTION
гмирлоддб
Citation preview
JOSEF ZUTH1JOSEF ZUTHHANDBUNCH DER LAUTE UND GITARRE1. LIEFERUNGCOPYRIGHT 1926 BY DR. JOSEF ZUTHVERLAG DER ZEITSCHRIFT FOR DIE GITARRE WIENANTON GOLL, WIEN WOLLZEILE. , , . . - , . , . * , , , , - . , , , , . , , . , , . , , -, , . , : , , , ; , , , , .** - , . . , 1926 . *) " " , .**) . , - . AmZ. = Allgemeine musicalische Zeitung, " ", . D. = Dictionnaire, dictionary, dizionario, . DTO. = "Denkmaler der Tonkunst in Osterreich." . G. = Zeitschrift "Die Gitarre", "", . Gf. = Zeitschrift "Der Gitarrefreund", " ", . GM. = "The guitar and mandolin", " ", .GLm. = "Die Geigen- und Lautenmacher...", " ".IMG. = Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft, . L. = Lexikon, Lexika, .MfM. = Monatshefte fur Musikeschichte, . ML. = Musiklexikon, . M.L. = Musiklexika. Nk. = "Handbuch der Notationkunde", . QL. = Quellenlexikon, .Sp.L. = "Die spanischen Lautenmeister des 16. Jahrhunderts", " 16 ".ZfG. = "Zeitschrift fur die gitarre", " ", .ZfI. = "Zeitschrift fur Instrumentenbau, ", .ZfM. = "Zeitschrift fur Musikwissenschaft", " ", .-A -A; , E - A - d - g - h - e1; , . : , . : 1,07 . : /1/ ( 1711 . ), . 1 ( ) 435 (1858), (1885). 2 , . // - . , , . (, ) .A-; (.) -moll. ABDAMPFUNG (); - (. ). , . 8 . , , , , (, . ). ; , . - .ABECEDARIO; , (.) .ABLASSEN (); ; . Abzug Umstimmung.ABRISS /, /; /Vorhalt Abruption/, , . Abzihen //: , , . "Ab." "Ausziehen" (Auszug) // , , ; () .ABZUG //; /Herabstimmen/ (Grossbummer) , ( , , , ). Abzug Abzug /Bindetechnik/ (. Abriss). - D; Abzug. . "basso discordato", "a corde avalee". G-, , "a corde avalee - F c f a d1 g1. c1 g1 c2 g2 "a c a." - 1 g1 c2 f2; , .ACCENT //; , , , // , Abriss. . () , . Accent plaintiv. /" "/ Tremblements. /DTO. XXV./2./ ( ) "Seufzer" /, /. : (3 ) gis ( 4 ) , () gis Einfallen, 4 .ACCIACCATURA (); pince etouffe / / (); Zusammenschlag ; appogiatura (. ).AGILIUTO, arciliuto () = Erzlaute; . . ALFABETTO; Abecedario (.) .ANCIEN ACCORD ( ); . .ANGELIQUE (Angelica, Gitare angelique, Engelsgitarre); 17 . , - 16-17 . . 8-9 8 ( - 1). /"Musikalische Gemuthsergotzung", 1689 ./ : D-e1. ( 1664 .). () : , , () . (. , Nk. II./ (), . - QL. "" ( 17- .) , , , . - .5 ", , , .. 3 4 , " (), ( ). VII. , : , , , , , , , , , , . (. " ". , 1920 .).ANSCHLAG /, /; . , , . , () punteado (pizziccatto, Einzelschlagrn), ( ), ( ), ; , ( ) , . " ", (, 1911 .) " " (. 1914 .) - 17 . /Schlaggitarre/ (.), ( ) .ANSCHLAGSTRICHE / /; Abecedario, . Colpo .APPOGGIATURA; () , . Acciaccatua .ARCHICISTER (Arcicister); . cister.ARCHILIUTO (Archilut, Archiliuto); . .ARM. ARMO = ; . .ARPEADO (harpeado); (. Durchstreichen). . . 1674 . "nuevo estilo de musica". arpeggio, arpeggiato (arp.) " ". . ( 1900 .) arpedgio ( rasguedo) . - . *, ; . . , ( ).AUFSATZ ( capostato, Kapodaster); , Sattel - . . Aufsatz , , () . . Aufsatz - -: - -. Aufsatz , , , . , , . (, " ", , 1915 .). ( .. , . ) , . . 1800 . , . 1914 . . -, . AUFSCHLAG; (.) , . , . " " "Einfallen" /DTO., XXV./2./, /Methode complete...1810/ "Vibration". Aufschlag .AUFZIEHEN () (Besponnen); . , " (, 1919 .), (Knupf- Knopfensteg). AUSGEHOHLTES GRIFFBRETT ( ); , , . 3 2 . , , , . A.G. ; .AUSHALTEN () ; . , , . , - . . " " /" ", 1806/ , , .AUSSTREIFUNG; .Durchstreichen.AUSZUG, Ausziehen; . Abriss.- B -B-; -, , . Es- - (- ) . ; - -.(. -).BACFARC (Backfark, Bacfart); . , .BACFARK (Bakfare, Bakfarei, Bakfark); . , .BACKFARCKH, (Backfareck, Backfarkh, Backvart Backware); . .BR; . Br.BAILLIFICUS; . . BALKEN // Stegen (Stimm-, Ruhebalken). , , . , . Stegen- . , , . . , Stegen , . Stege , - . (. . , " ", , 1919 .) (Stimm-) Balken, . Stege, , .BASSCISTER (Archi-, Arci-, Erzcister, Cistertheorba); Cister, -, 8-10 7 . cister 1600 . . , , - . cister , 17 . , 18 .: , (. ). 8-12 . //. , ( - ; -, " , , 1916 .) Syron (), 14- erzcister 7 7 , 17 . //.BASSO DESCORDATO; Abzug (.)BATTEMENT (), battimento () ; . . (. ).BAU // , ; . , .BEBUNG //, Temblor, Tremulant; . . .BEGLEITESAITE / /; . Chor //.BERGZITHER; . Cister.BICHORDUM; . Colascione.BINDEBOGEN (); 16 . . : 1. ; 2. . (Bindetechnick /c /). , , . /, SpL./BINDETECHNIK / , /. , . (.) ( , ); . () (.). - : Uberstreichen (Rasgueado). streichen (?) . /, Luz y Norte musical", 1677/ colpi "da su in giu" . /, Nuevo inventione dintavolatura", 1606 ./. Arpeado ( Arpeggiato) ( 1674 . " "), , punteado, . () Rasgado, (1900): , "chorlitazzo", "arpegio rasg.", . Rasgado ; - (. ) . , . - "Vibration" "Ecco" /, Methode complete, 1810/, "Einfallen", . - : , (Aufschlag, Einfallen), /Abziehen/ (Abriss, Abziehen). Einfallen Abzihehen , , , Einfallen (, ) () , Abziehen (Vorhalt, Abruption) () . - (Schleifen) (Portamento) , . Portamento , . . . , " ", , 1916 ., . 51). BODEN (, ) . ( ) 2 , . (Balken) . , (); , . , , 7-9 , . , (. . , " ", , 1920 .).BOGENGITARRE / / ( ); . Streichgitarren.BOMHARTE (Bommert, Pommer, Pumhart, Bombarde). ; Bomhartlein /" ", , 1727/. Bomhart - , , . . 14 . Pumhart.BORDONE; 5 , 5 : bourdon, Mittelprummer. (.)BORDUNSAITEN; , , 5 - 8. 17 . /Wirbelbrett/, Wirbelkastens. , . BOURDON; . Bordone.BRECHUNG (); , , *.(. arpeado, arpeggio Durchstreichen).BRUCKENGRIFF; . Quergriff.BRUMMER (Prummer Bomharte); , , . ( ) Gros-(), - Mittel (), - Klein () Brummer. : (Contra-)basso, bordone, tenore.BUND (). . ( , " ..." , ZfM. I/2) 2 . , . , . , , , . , "Instruccion de musica sobre la guitarra espanola" (1674), .. , "Luz i Norte musical" (1677) . . "La maniere de bien e iustement entoucher des lucs et guiternes" (, 1556), .. "Nouveau musiciana" (1890). (, ) . . , , , ; : . . - Bund Quergriff / / ( Barre la barre - Bund). . "Bund" . Bund Uberlegen . - Bundklammer - capostato (.)BUNDES-MITTEILUNGEN... , (1922 - 25), ; , . () ().-C -; - , C Es - B . /. . , Gf. XVIII./3/. -, E- e-moll.CADENCE; , Tremblement (. ). . 7 , (c. parfaite), (c. jetee), (. feinte).CADENZA, The; , , , , . .. , -.CALICHON; . colichon.CANTO; , . : Quintsaite.(.)CAPOTASTO; "Hauptbund" ( ) , , Sattel . . (Kapodaster) Aufsatz, Sattel. ( . Aufsatz Kapodasterguitarren).CETERA; cister, Cetula, , 4 , , - - . cister ("Illiberali sutoribus et sartoribus usitatum instrumentum", . , 1618). "Gabietto armonico" (1722) "etera tedesca" 10 (. Cister).CHALCEDON; . colachon.CHANTERELLE; Quintsaite. (.)CHELYS (""); , Lyra testudinea, , /" ", 1727/ . (. /. CHITARRA (Chytara); , . /"Musurgia universlis", , 1650/, 3 : 1- ; 2- ; 3- . . (. ).- CH. BATTENTE 17 18 . , , . (. Schlaggitare)- CH. COLLARCO, . "ch. collarco" "guitare damour". (. Streihgitarre).- CH. COMMUNIS . /"Musurgia universalis", 1650/ /"Theatrum instrumentorum", XVIII, 1620/ /"Harmonicorum libri XII", 1648/. - CH. CONTRA TERZA, -, 6 6 -, . -, 2 .- CH. DECACHORDA, , , . (. -). - CH. GERMANICA . "cistrum" (Sister " ") . - CH. HISPANICA; 17 . 5 , -- A- ( G-), 8 , .- CH. ITALIANA 17 . 18 ., . cister (chitarra=cistrum).- CH. VILLERECCIA, . - . .CHITERNA, , . Quinterna.CHOR (), . , , () .: Gesangs- () Mittel-() , Klein-(), Mittel-() Grossbrummer () . , , Sang () , - . : . /"Nuova inventione dintavolatura..." 1606/ , , "" "", . /"Instruccion de musica sobre la guitarra espagnola...", 1674/ . . (. ).CHORHOLZ; . Sattel.CHORLAUTE, (Choristenlaute); . /"Syntagma musicum" II. 1619/ .CHORLITAZO (scil. rasguedo); , ( 1900 .) Rasguedo: h., , Ch., , . . , "Petite methode pour le jeu de la guitare suivant les procedes Espangols" /" "/ .CHORSPIEL ( ). : ; ; (), () (). /, SpL./. 17 . " ", , . /. , " 1650 1720 ", DTO, 50./ : 1770 . / . , , 1918 ./. 1800 . (-, -, - - --, - -). . 2 -, - 1 . . CHRONIK DER VOLKSMUSIK / /; , , , 1919 . . , .CHROTTA; . Crotta. CHYTARA; c. Chitarra. CIFRA; .CISTER, Cither Sister; cetera, cistre, cithren, : citola, cytol, sitole; cithar, cythar, cithara; citharen, citharne, cytherne; cithren, cittern, Zitter, (Schlagzither). Cister , ; . , . Cister Citole-Kastchen (), , S. (). S. : . /"Musurgia universalis, 1650/, . /"Syntagma musicum II. 1619/, . /"Harmonie unverselle", 1636/, , /Nk. II/, / / /" ...", , 1906/. - 17 . Cither. , 18 Sister (.) 6 7 . Citrinchen, . cister (.) Cisterteorbe 8-10 7 . . ()- . 12-14 , 5 3 G, F, c, c, g, e1, c el, cl - ., g1.- Cister ( ) 16, , 17 h, g, d1, e1 (, 1597; . , 1609); 1750 . " " 13- Cither. /Nk. II/ : C, F, G, A, H (), c, d, e, f, g, c1 (), 1, g1 (). cistern 17 .: , . 18 ., . (. Tasten // cister.) - . " ", " ", , . . 1565 . . , . Cithara ; c. anglica c. sonora, .CITRINCHEN; Cister. , . " ", , , Cither : e g h e1, " " / , "Musikalische Gemuthsergotzung", 1689 . / " " " " , , 1906./ . , Nk. II. . 140.COLACHON; colascione ( : calichon, chalcedon, colochone, gallicone, gallichana) , 16-24 . 1,35 - 2 . . /"Harm. univ.", 1636/ . /"Musurgia univ.", 1650/ . 2-3 (- -) ; . -, , 18 . 6 D g c f a d1. /" ", 1772/ C. " . (!), , ." / , VI./1./ coclear=Kochloffel // colare=durchseihen //. /Nk. II./ ; "Sonatina per il Gallichona" /" ", 1906/. . Colasciontino (mezzo colascione), . "6 ".COLOCHONE; . colachon.COLPO (), golpe (); Abecedarien (. ). ("Nuova inventatione dintavolatura...", 1606/ c. da su in giu Uberstreichen /?/ . Strichlegato / / . da giu in su. Colpi () wagrechten ( ). . . . Hackchen Colpi. /. . , Nk. II. /.CON; - , 9, "et" "rum" . / . Con 5 /, DTO., 37./.CONSORTS; . , .. (Mo, "Consort Lessons...the Treble Lute, the Pandora, the Citterne, the Base Violl, the the Lute and the Treble Violl.", 1611. - , "Lessons for consort", , 1609.)CONTRABASSO ( basso); , . . . - Grossbrummer. (.)CORDATURA; . .CORDE AVALEE; . Abzug.CORPUS; . Korper // , .CORRECIONSGUITRRE; . .CROTTA (Chrotta, Croth, Chruth, Rotta, Rota); , , . . (Cithara teutonica "De cantu..." II. 1774.). Cruit 12 , , , ; 3-4 2 , (Steg). 13 . , Gigue. . (Crwth Trithant) , 19 . ( Crwth . , " ", , 1882).CYTHAR (Cythern, Cythol); c. Cister.- D -D; E-a-d-g-h-e1. : d1, : d. : . : - 0,8 . DAMPFEN (Dampfung); . Abdampfung.DARMSAITEN / /; . Saitenbezug. DECACHORD; , 19 . AmZ. " ". , , . " , , (! . ) ". /, ML./DECKE //, . ( ) . ; () /Steg/. (Balken) (Stege), . , , .DEDILLO; , . Wechselschlag.DIAGRAMM... (.). . . "D. Hispanicum", . ; , . (. , " ", MfM. XXXV./9. )DOPPELGITARRE / /; 1807 , . , 15 1809 . " , ; - , , , , ". /AmZ. "Osterr.-kaiserl. priv. Wiener Zeitung", 1807, Nr. 87./ 1840 , - - , , - . .. .DOPPELKREUZ / /. . , , // . , . /Nk. II./ . (1546) . ; (1584) . (. Kreuz // Aushalten //).DOULAND; . Dowland. DRATSAITEN; . Saitenbezug.DREIVIERTELGITARRE / /; -. (.)DURCHSTREICHEN // (Ausstreichen); , ( ) (Hupfauf) . . /. , DTO, XVIII., 37./ . /, " ", ZfM. IV./1/ . Rasgado Colpi . ., , "arpeado" "gebrochene /, / ". Arpeggieren /, " ...", . 52/. (Brechung), : . . - . - (Brechung) . (. indetechnik.)- E -E; : () E A d g h e1; : , : ; ; : 1,43 - . 2. () ; e2, : 1; , 0,65 .E-; - 1 6 , e-moll. (. - ). ECO (Vibration); : , Aufschlagen . /, "Methode complete", 1810./EIGENTON ( ) ; , . , . .EINFALLEN (Einfall); Bindetechnick / / (.), , ( ) Fallenlassen () . . .EINZELBUNDE / /. , /gleichschwebenden/ 12- Temperatur , /?/, , /Steg/ ? /feste Bundstabe/. 1770 . . /geteilten/ , 1911 . , . . , . (Tamburizzen). EN MUSIQUE; , , . /, NK. II. / , "musique" (Gesngntenschhrift), "Estudo de Guitarra" . (, 1796) "Arte de tocar la Guitarra Espagnuola" . (, 1799).EN TIERCE (sc. accord, .); . , , , c1 g c g e.t: c g c e. .ENCLOS, de ; . .ENGELGITARRE (guitare angelique); . Angelique.ENMORACHE (morache); guiarra moresca ( ).ERZCISTER; . -cister.ERZLAUTE; . - .ES-; - (. ) C - Es -; G- (. Chitarra contra terza).ESTILO Castellano / /; , , ESTILO italiano , . (. ). . "Academia Musical... (, 1752) STILO CASTELLANO, Dur- moll- Diagramm, (. ) ESTILO Catalon, Dur- () moll- () n b. - (. ). /, Nk. II/ET; , Alphabet (. con rum) .ETOUFFEMENT, Abdampfung, // (.). . . /, DTO, 50/. . (, ). : , .- F -F-; - Es-, C- B- -, - -.FACZEITSCHRFTEN / /. ( . : " " ( 1922 . " ", 1927 . " ", , 1921 . - " , , 1925 . - " ", , 1926 .: "The cadenza", -. - "Frets", -. - " ", . - "", (). - "", . - "", (-), 1923 . : "The Giulianad", , 1833 . - "", . : " ", : 1883 - 84. - " " ( 1902 . " ", , 1900. - " ", , 1904 - 09. - "" ( 1922 . " "), , 1917 . - " ", , 1919 . - " ", , 1919 . - "", , 1919 . " ". , 1920 - 21 . - "", , 1925 . : "Il plettro", , 1904 . : " ", , 1802 . - " ", , 1826 - 29 . - "" (: 1907 . " " ""), , 1904 - 14 . : " ", 1772 - 84 . - "", , 1910 . - "", , 1903 . - "Estuduantina", , 1904 . : " ", , 1922 1925 . : " ", , 1911 - 14; " ", , 1919 .FINGERSATZ / /; : . (), ; F. 1 4, . . , , . , . Aufsetzen Aushalten (.) (, ). - , - : , , "Alfabetto dissonanto". /, Nk. II./ 1 - 4, . - ; . Quergriffe / /. - , - d- . (*) D. - / / : - , /strich/ , (. = , : = , * = ); Steg (?) . ("Entgegenschlagen") , ( ), . , Rasgeado - . (, . 11: " , ). Ausstreifung, Brechung //, Sonderung //, Bindung //, Abdampfung //, . FLAGEOLETTONE ( ); - , arm. harm. - Harmonietone ( ). , // . , , . , , 7 19 - ; , - . 4 . 6 7 . , , , : , , . (. , " ", 1916, . 60. - . " ", Gf. XX./2. - . , " ", ZfG. IV./4./ FUHRUNGSSTRICHE / /. , schleif () ; . F. Fingersatzfuhrung / / Schleifen. . (. , "", . 1922/2.)- G -G; ; E - A - d - g - h - e1; : - g1, - g. : , : 1,08 - .G-; - (.) g-moll.G-, - , Es - B -. (.. , " , Gf. XVIII./3). -, e-moll - E-.GALLCHONA (Gallicana); . colachon. GASROCK; c. Caisruck. GESANG-SAITE / /; sottana, ; A-: e1, G-: d1.GHITERRA (Ghiterna). , " , , ". Quinterna (). (.)GITARRE, Die //; , -, , . 1919 , " ". 6 . "", . GITARREFREUND, Der / /; , 1 1900 17 1899 . " " " I. G. V." 6 . - . . " ", . GITARRENAUFSATZ; . Aufsatz. GITARRENVIOLONCELLO (-); /Arpeggione/, . Streichgitarren.GITHARFE; . Guitharfe.GIULIANAD, The, ( ); , 1833 .GLEICHSCHWEBENDE TEMPERATUR; c. temperierte Stimmung / /.GOLPE (); Colpo (.).GOSROK; . /Gaisruck/.GRAEW (Graf), ; . /Greff/.GRAILL; . /Graile/.GREIFNOTENSCHRIFT ( ). , , . , 6 . , , , , Zusammenschiebung / / . . - " " - . 6 , , . , Durchstreichen ().GRIFFBRETT / / (Spielblatt); , . , , "" . // ; . (. " ", , 1920).GRIFFTYPENSYSTEME ( ). , , . . " " (, 1913). : : , , - - . () ( ) . " ", 5 6 (, 1919).GRIFFLAGE / /; ( Position; . ) . , ; , . , (, .) ; , , . . . (II. IV. V. VII. IX.) (III. VI. VIII. X.).GROSSPRUMMER; (. Conrabasso) , -: G-: G. (. Brummer Bomharte).GUISTERNE; Cister. , (1300 - 72) , . (. , " ", "Riv. mus.", 1898./GUITARE //; = . G. A DOS BOMBE - Schlaggitarre / / (.). G. ALLEMANDE ANGLESE /. ./ Cister, 18 . , . (. .). G. ANGELIQUE / / . Angelique. G. DAMOUR, .. 1823 ., , (. Schreichgitarren .) G. DECACORDE / / . chitarra decachorda. , /"Real-L. der Musiqinstrumente", , 1913/ , , . 10- 19 . 6 4 . G. EN BATEAU - chitarra battente.// G.-BASSON /-/, Schnarr-, .. (1846). G.-HARMONICA, 1821 . , . G.-HARPE /-/, , , - (Gitarrharfe); . Harfengitarre. G.-LUTE (-) = Lautengitarre. G.MULTICORDE / /, , , . G.TEORBE, - 3 4 , (a d g h e1) (E A d g h e1) . - -, & (), 1791 . () 1825 . (. Nr. 596/97). . Nr. 598 - c 2 (D). GUITARION //; -, 1831 . , .GUITARRA //; = : G. CAVACO, , Cister (cavaquinho) . (. Machete). G. DE FLANDRES / /, Cister.G. DE MERCURIO, - - 1 - f1 - g1 - 2 - c1 - e1 - g1 - c2. /, SpL./. G. ESPANOLA, 16 . - A - d - g - h - e1.G. LATINA, (Latini) G. Morisca - . G.L. , 4 ; Schlaggitarre / ./ . G. MORISCA, G.l. 1330 G.m. G.l. 1349 . - . "morache" // "enmorache" /, "Historie generale"/. , , ( 1300 ) Guitarra saracenica / /. , , . /, "Real-L. d. Musikinstrumente", , 1913/. G. REQUINTO, : h - e1 - a1 - d2 - fis2 - h2; -. G. SARACENICA, . G. moresca. , . - . (. colachon-morachon). G. TENOR, " " (G-) c- f- b- d1- g1. G. VIOLAO, , Cister . GUITARRA, LA - su historia, fomento y cultura; ( ). . (). 1923.GUITARRENJOURNAL / /; , 1810, . . GUITARRILLO (Tiplet); 5 (. Machete). c1 -f1 - b1 - d1 - g2 gitarro. gitarron . GUITERNE (guiterre); . (.)GUITHARFE; - . . . 2 , 31 6 12 6 /, "Real-L. d. Musikinstrunente", , 1913./GUYLLAM; 1513 . . 1540 . Guyllam Guillam /, QL./.- H -H; E - A - d - g - h - e1; : h1, h. : , 0,87 , - . H-; - h-moll .HACKEN (); , Minima, (?). - HACKCHEN (*) , .HABILIDADES (primores); . .HACHE, Barbe /, / (Barbarus Hacha); (. , Delicae poetarum belg. II./572) Chelys ( ); 16 . /, QL./HADRIANUS (Hadianius); . (Adriaensen).HALBE GITARRE / /. - (.)HALBMOND //; (. tremblement) (*) ; Vorhalt (Abriss) , , () ; . /, DTO. .50, X./HALS //. , . (, , ); Fournier, "". ; . . (Halslauten) / /, Spiesslaauten / / , ). , , . . , 1700 . ( ) . . : 1 - 49 ., 15 .HALTEBOGEN (Haltestriche) //; , (Aushalten) . (.)HANDHALTUNG / /. . g-, h- e1 - , I., d-, g- h- II . . /" " H. I-VI E e1.HARCHADELT; . Archadelt.HARFENGITARRE //; , , . . "Compleat Instructor for all sorts of guitars" 19 : " , , , . , ... 6 2 : F () - B (), es - g - b - es1 - g1 -b1. Harfenlautengitarre (), G - c - d - e ( ), f - g - a - h (), 1 - e1 - g1 ( ).; . Githarfen. , - Bogengitarren. 1912 . . . Guitare multichorde / /, , . - GITARENHARFE, , (. Nr. 603) , - .HARFENLAUTE //; , . , , "Compleat instructor for all sorts of guitars" : " - , , , , , , ..". E-s dur; G; f (7 ) , fis, C, Es. Harp-lute, . , 1798 ., (- , . Nr. 602), Dital-Harp 7 4 , Es. . .HARFENTHEORBE // (Venturaharfe). " " - , , . , 3 3 ( ) . , . ( , , . Ventura).HARMONIETONE / / (harm. arm.); . .HARMONILEHRE / / . . "Metodo de guitarra" "tatado de harmonia" / / (1868). , , : . , ", " (1825); . , " " (1900); . , ", " (6 , 1921); . . " " (1925).HARP-GUITAR; Harp-lute, Harp-lute-guitar, Harp-theorbe, Harp-Ventura, Ventura-guitar, . Harfen-Gitarre, -Laute, -Theorbe Ventura.HARPEADO; . arpeado durchstreichen. HARTHOLZ / /. , , . : , . : , , , . , . , , , - , . (, " , ", 1919 .)HARZERZITHER (Thuringerzither); . Cister.HEBE //; "- , ", 1835 . .. , , . .. .HEPTACHORDA; . (D-) .HILFSZEICHEN ( ). - "et", "con", "rum" : . . "et" ( z) "con" 5 . , () b, . 3 et, con, rum (, +); : (+), (*), .- I -ICHVAN ES SAFA; " " : : 1 : 1/2 - : 1 : 1/2 - 1 : 1/4. /"Die Propedeutik der Araber im 10. Jahrhundert", , , 1865./INTAVOLATURA; . (. ).INTERNATIONALE GITARRE-ZEITUNG / / 1883 - 84 . . - J -"JOURNAL POUR LA GUITARE a sept cordes" / /; . , 1802 . /./- K - KAPODASTER; . Aufsatz.KAPODASTERGITARREN / /. (Capostati), , . , . - (). - .. 18 , , . 3 . , . , 6 Claves . . , . , Aufsatz , Aufsatz. . , , 1850 ., (. Nr. 606), . , , .. ("Akkordrevolver"!) " " (1904), .. (1904), . 1922 . . Hackchen, . - . , . (. Aufsatz Umstimmung). KEYED ENGLISH GUITAR; . astencister.KHAPF (Khopf); c. KITHARA //; qitara, , . . , 3, 5, 7-11 ( ) . . ( ) Crotta (.), . Chitarra (), Chitarrone () Cister (Zither) ///. KLANGHOLZ / /. , (, , ) , . Haselfichte c (", , "), . , , . (. " , ", , 1919 .)KLEIN-PRUMMER; , tenore. , A-: g, G-: f. (. Brummer Bomharte).KNIEGITARRE; Streichgitarre.KNUPFSTEG Knopfensteg; . .KOPF // ( Schild //); , Sattel . , ( ). - Schld // , . Schild , Chorholz (Sattel). -. 16 , . , , Sagittalwirbelbrett . " , ", , - . (. .. " ", VI./1.) KORREKTIONSGITARRE / /; , , . Korrektionssaitenhalter / / . .KRAGEN // ; . .KREUZ //. , . , . (+) , t, , () . . (. , DTO. .37). () (, , .. ) (Martellement ), ( , ) /Abdampfung/. , (. , . ) . KUGELGITARRE; , .- L -LAWES, ; . 1595 ., . 21 1662 . , (), 1625 . I, II. /QL./ ..." (, 1653 .) .LETTERE FALSE, TAGLIATE; (alfabetti) . L. false . L. Taglate , , . f r /, Nk. II./.LEYDOLFF (Leytolff); c. .LIRA; . lyra LOGI; . .LOYER, de .; , .LUTHIER; ( liutatio, testudor) 16 . , .LYRA (lira); : . /"Theoria", 1300 ./ . /"De inventione et usu musicae", 1487 / ("Lyra populariter leutum dicta"). , , , . "." 15-18 , , , , ( ) . - 6 7 , , . , . "Lyra" /Bauernleyer/, . " " 12-15 . "Real.-L." : Lira ( lyra), Lyra, , , . - Lyra testudinea, , "chelys" , , , . LYRE (lyragitarre) //; , , . , . , . , Bandknopf , . . -, , . " " E a2, , 17 ; (1801) . , -. 1901 ., , , ; .- M -MAIER; . Majer, Mayer, Mayr, Meier Meyer.MAJOR, The; , , , () .MARTELLEMENT; , punktierte , 2 - 3 tremblements. , . //. MENSUR; , ; , Mensur, Mensur : -, -, -, - -, -, -. (. , , /. - Mensurzeichen / / , ( ). ( - - ), () () , , . MERKURGUITARRE; . Gitarra de Mercurio / /.MEZZANA; , ; - Mittelsaite ( ). MISCHNOTATION ( ); .MITTEILUNGEN... , . Gitarrfreund.MITTEILUNGEN... , - , 11 1904 . . 17 1909 . , . 7 8 V 1909 .MITTEILUNGEN... , . Bundesmitteilungen.MITTELPRUMMER; , bordone, : -: d, G-: (. Brummer Bomharte).MITTELSAITE; mezzana, ; -: h, G-: . MODERNE HAUSMUSIK ( "). " , ", 1925 - 26 . " " . .MODERNE MUSIK / /; " - , ; ", , (1911 - 14); 1919 . 1927 . " ".MOND // (Mondchen); : ) (. Abriss Bundestechnik). (), ; , ; , , /Pralltriller/.MORACHE (enmorache); . guitarra moresca ( ).MORDENTE (); . I; , ( ). : trin . ( pince, mordant) .MUSE DES SAITENSPIEL / /; " , "; 1919 . , .MUSE LYRIQUE / /; , , ; , 1772 - 84 .MUSICALISCHES A-B-C, Alfabetto, abecedario; . .MUSICANTENGILDE, Die, / /; "", 1922 . ""; : ; , .MUSIK IM HAUS / /; , 6 , . , 1927 . " ", . : . , - .-, .MUSIKAL TEMPO, The; , , .- N -NEUESTES PRAGER JOURNAL / /; " " (, . ). . 1801 .- O -EPP (pp), . .- P -PEDALGITARRE, / /; , . , /Stab/ . , . 1-4 Sattel, . - . . , , . (. ).PIANOFORTE-GUITAR (-); (.).PLECTRE, Le; " " , 1903 ., . .PLETTRO, Il; , 1904 . : , .PUNKTE (); : . Brevis. ( , , .) (1557) . (1546) 1-3 . (1576) , . - 1-4 . , , . ( 1630 . Alfabeto dissonante !) (, . , ) ( - - !); , , . . ( ) ( ) 4 , ; ( ) 4 . . . Uberlegen / / (Quergriff).PUNTEADO ( ); /Stimmenspiel/ Rasguedo, ( ). Punteado rasguedo 1677 . "Luz i Norte musical para caminar por las cifras de la guitarra". 17 . .- Q -QUERGRIFF; . Quergriff ; . : (), ( ), . - Quergriff Barre Bund (La barre=Bund). ([), Bruckengriff (). - Qu. , Qu. ( 19 ) . Quergiff , Aufsatz (Capodasto). QUINTSEITE ( canto, chanterelle). , ; - - 1, G- - g1.- R -RASGUEDO; Uberstreichen . (1677) . . colpi , /streichen/ , . . "Methode speciale" ( ) . : , , . . .: R. graneado (), r. seco (), Golpe (), arpegio ( ), chorlitazo (). rasgueado ( ) punteado ( ). REPICCO; , 4 . 2 , . . : Intavolatura, di chitarra", 1635 .REQUINTO; (. ) -.ROGGER, de; . -.ROSETTE // (, ); , . . , . 3 . (, " ", , 1919.) RUM; et con , Alphabet .- S -SAITENBEZUG //. , , , , . . (" ", , 1687) 2 17 . , , , , , , , , , . , , . . , . , , , (-) . , , : E . - ; . . : 1 1 1/2 2 . ; 4 12 . , . - , Sattel -, -, -, - . 9 . 62 ., - 55 ., - 50 ., - . , , . . . . , . . . . : E=1,43, A=1,07, d=0,8, g=1,08, h=0,87, e1=0,65; -: G=1,20, c=0,9, f=0,68, b=0,9, d1=0,72, g1=0,54. . , . , . . .SAITENSTEG (Saitenfest, Saitenhalter) / , /; ( ). (Knupfsteg) , , . /Knopfchenteg/. Knupfsteg . , , . . .SATTEL (Chorholz); , , , S. . S. . S. , , . Pockholz . ( " ", , 1919).SCHLAGGITARRE / /; ( chiarra battente, guitare a dos bombe g. en bateau), /guitarra latina/ 17 18 , . 5 , , , , . , , . (). Schlaggitarre , . Chitara battente -, , . , (B-es-as-c1-f1) Terza di chitarra battente.SCHLUSSELBUCHSTABEN ( ) . -- . G. , c (c1) ; , c1 . a, ---- : G (6 ) - c(5) - f(4) - a(3) - d1(2) - g1(10). C 3 A-. .SCORDATURA; . .SECO, (. rasguedo); , Rasguedo, " rasguedo".SENTIMENTALGITARRE; c. Schtreichgitarre.SISTER; . (Aufsatz). S. , 18 . . " " ( . Cister ).SITOLE (itole=) sythole; . Cister.SONDERUNG; Bindung (), . .SOTTANA; , (Gesang) (.). .STEG; . Saitensteg.STERN ( *); ( ) , . (. ). - , , . . STIMMUNG (). : c-f-a-d1; g1. , , A: A-d-g-h-e1-a1, G-: G-c-f-a-d1-g1. 17 . A-d-f-a-d1-f1 6 ; (G-F) 4 . . - ; : 2 d2 - h1 - a1 - g1 - e1 - d - g. - -- G-c-e-a (temple nuevo - , temple viejo: A-c-e-a) A-d-fis-h; - - G A: G-c-f-a-d1 A-d-g-h-e1. E A-. ( . ). STRASCINO; ( ) . , .STREICHENGUITARRE (Bogen-, Kniegitarre, chitarra collarco) / /; 1 19 . 1823 . . - (Arpeggione, guitare damour), (1787 - 1823) SG. , . " , " /AmZ. XXV/280/. -, . 1824 . . 1824 . 1826 . , . 1824 . ( 1871 .) . . 1825 . "" ( ). SG. , 20 ; . , 1822 . . 1823 . SG., Sentimental-Gitarre / / /" " XVI. Nr. 68/. /Bogengitarre/ . /"Real L. der Musikinstrumente"/ , , 1826 . Streichgitarre. - SG. , 1824 ., - /. Nr. 610/; SG. . . . STUMME GITARRE ( ); . , . - (. Nr. 609).- T -TASTENCISTER (cister a clavier) / cister/; 18 . . TC . TC. . 1783 . Tastencister . (. Nr. 92). TASTENGITARRE (Pianofortegitarre) / /; Tastencister, ( . 1795 .). , 6 (Claves), . Tangenten , . , , - . . (. Nr. 605). - " " (, 1916), . 36. TEMBLOR; , Verre casse : . . .TEMPERATUR; , , , : 12 () gleichschwebende Temperatur; , . . : . "Temperier Saitenhalter" / /, . 1910 . , Chorholz, . TENORE; , 4 . Klein-Prummer.TENORLAUTE (-); : -, -, - -.TERZA DI CHITARRA; c. -. TERZA DI CHITARRA BATTENTE, . Schlagitarre.TESTUDO (=); 15 17 . . Testudinatii , luitaio ( liuto) luthier ( luth). "Novus partus" (1613) : Testudo nova, t. major t. minor, . THEORBENCISTER; . Basscister.TONFEDERGITARRE; . : /Eine Feder/ , .TOURISTENGITARREN ( ); . , , . . .TREMBLEMENT; , Vorhalt // (Abriss) , , (); ( ) Einfallen . ("Traite des instruments" C.IV., . 79) Tr.: Accent plaintif ( ), martellement ( Tr. 2-3 ), verre casse (Bebung) battement ( ). : ) (. . "tremblement cadence" . TREMULANT; . (Bebung).TRILLER //; . , , . . (tremblement) Vorhalt ( ), , ( Abziehen Einfallen). . (..). ., Abriss Aufschlag, tr. . TROUBADOUR, The; , , , ; & , .- U -BERLEGEN; c. QuergriffUBERSPONNENE SAITEN; . SaitenbezugUMSTIMMUNG // (scordatura). "Accord" (.). 7 : G-C, H1. - "" E ( D , , , . - F ), A ( G ). E-dur: E-H-e-gis-h-e1 (, , . 16); ( ) G-dur: D-g-c-f-a-d1. ( . 307 G-moll) : D-g-c-f-a-d1. U. ister . apo tasto (. Aufsatz).- V -VERZIERUNGEN (Ornamente) //. , 16 . , , , , , . (. ) (. ). () ("redoldes") Appogiatura, , . 1600 . () , Schleifer Brechung (). , . . . (. Bindetechik, , , , , , , ). (primores, habiliades) ; . . VIBRATION; . Aufschlag.VIGANO ( ""); . . ( ) /Aufsatz/.VINA (); , : bina, bin, vinei, vine , , "" .VOLKSZITHER ( ); . Cister.VORHALT; . Abriss Bidestechnik.- W -WAPPENGITARRE / / (Schildgitarre); : , , , , - . - . . . " . ; "Zweigehornte" / /. WECHSELSCHLAG ( ); , . (1549) "Contina", . W. , "redoldes" // , "dedillo", . /, DTO., . 37, " . Orphenica Lyra", , 1922/. . W. 2 3 , .WIRBEL //; , . , , , , , . , , , . . 1806 . " ". ( ). , : "", . ; , " ". 2 . " " (D. R. P. Nr. 126992). /Wirblbrett/ , , . /Wirbelkasten/ , , . WOLBGITARRE; . Schlaggitarre.- Z - ZARGE (); . . , . /Klang/ . (, " ", 1919). , ( ). , .ZEITSCHRIFT () ; 1921 . . , 1922 . " " ( , , ), , , " ".ZEITSCHRIFTEN (); . Fachzeitschriften ( ).ZWEIGRIFFBRETTIGE GITARRE / /; ; : d, g, h, e1, a1; e1, a1 . 4 , : B1, D, Fis, B. . - 2 -, .- - /Abbade Costa/ (Abb, Abt Costa); . , . /Abbatessa/, ; 17 . /QL./ : "Corona di vague fiori overo nuova intavolatura di Chitarra alla spagnuola", , 1627 . ( , ), "Cespuglio de varii fiori overo..." , (1635), "Ghirlanda di varii fiori overo..." (?). Nk. II. , "Intessitura di vari fiori", (1652). , . ( 1690 .) Abbatezza, Sp.L. Abbates Bisontino. /Abbelo/, ; , . 1610 . /, QL./. /Abeltshauser/, .. AmZ. 15- 24 . /Abondante/, ; 16 . 4 . . . (, 1536) (1587) 50 . 4 5, /MfM. VIII./10./ . Sp.L. 4. 5. "Intavolatura sopra il Lauto..." . ( I. II. V. - III. IV. ). 1548 . 1 5 , ("per lui medesimo corretti"). /Abraham/; . . /Abreu/, ; , , , , . . "Escuela para tocar con perfeccion la guitarra de cinco o seis ordenes", (, 1799), 1780 1820 . ( . , D. bibl. de musicos Portuguezes). /Abu Nassr/, ; (.) /Abundante/ . , (Giulio dal Pestrino). : "Il quinto libro de tabulatura da liuto..." , 1587. (. , ). "", B - H . , , (). /Avogari/ (Avogarius); . . /Agafoschin/, .. . 1874 . , , , , , . . . /Agricola/, . ; , 1625 . 45 , . ( - QL.) /Agricola/, ; 16 ., , . 6 1486 . ( !), . 10 1556 . , 1520 . . "Musica instrumentalis deudsch" , "Musica getutscht" (1511) . . ( . ). (1528) (1545) "Musica instrumentalis" , 24 (1896). / M.L., QL. /. /Aguado y Garcia/, ; -, . 8 1784 . , 29 1849 . , , , , , . , . . . 1826 . , 1835-38 . " " /, ML./. . (" " ). 1838 . . , . . , . "Metodo para guitarra" (1825); . 1827 . , . "Methode complete pour la guitarre". 3 (1843) . : ., , , , , , . . . , . , , " ". . (), , - . ( , GM.) . ( ), . ( ). . . : , 1820 . . . AmZ. .1-4 30 . . /Aguyles/, ; /QL./ 16 . "Sopre il canto pano dellAve maris stella". /Adam/... "" (1824 - 39 .) . . "" /, 1835 ./. . (1803 - 1856), , . /Adan/... -; ., , ( 1856 .) (!) . /Adani/, ; , 18 /, GLm./. - /Adege-Ha/, .; (.). /Adelheid/, , (1636 - 76); , . (saec. XVII.), . . : Adelaide di Savoja, Elettrice di Baviera. / MfM. XIII./5./. /Nk. II/ . /Adriaensen/, , , , 16 . /QL./ , 1584 1592 . , 16 ., . /Sp.L./ Hadrianius Adriansen, /ML./ Hadrianus; Adrinus. " 16 ." (1915 .) . . /Adrian/ (Adrien le Roy); . . /Adriano/ ; . , . /Adriano/; . . /Adrianyi/, ; , Gf. V./1 (1903 - 04) " ". . 62 . . I. - XII. : 620 - 585,3 - 552,6 - 521,7 - 492,6 - 465 - 439 414,7 - 391,6 - 369,7 -349,3 - 329,8 - 311,5 (. ). , . . " " . . . /Aibl/, ; , - , . . , , , . , . ( 1824 .) . /Aimari/... AmZ., 4- , . /Aichelbourgh/, . ; , 18 . . & : , .1., , .2., , .3, , .4. /Aicher/; , ./GLm./ : . 1535 . . . 1660 ., , . ", ", ., 1690 . . /Aichleitner/...; (QL.) : ( , ). /Aquila/, .; . . /Accord/; ( cordatura accordatura). , . . , . Abzug (.), basso descordato, accord a corde avalee, accord en tierce / / (. Umstimmung). Ancien accord / / ( ) (. ). "" /Akkord/, - , 1906 . "" , . 1907 . " .", ".". . /Akkordgitarren/. Aufsatze (, ) Capotasto (. ). /Akkordgrifnotacion/ (Abecedario, Alfabetto, Diagramma). , 17 . , . . , . ( , ) ( ) . - . , , . - . Rasgado, . 1606 . . "Alfabet" "nuova inventatione" / /. . , . , "lettere tagliate", "lettere false" , , , . - "Alfabeto dissonante" 1630 . 1674 . . "laberintos", . : . , : , . (. , " ", MfM. XIV./5.; , " ", MfM. XXII./9; , " ", IBM. VII./9., , " ", "", IX./4; , Nk. II, ( ). /Aksnow/, ; , . 1773 ., . 1853 ., . , . , , , . 11 (.1 12 ), , . /Akustikgitarre/, , 1831 . . .- - gehornte . . , , , . /Alexandrow/, ; (?). , , , 1880 . . , , 10 , 4 . . . /Alexjew/ .. , . ( 19 .). /Alessandro/, ; 1540 ., 1880 . /, GLm./. /Allay/; -, 1 18 . (). /Alletsee/, (Alleci, Alletsche, Alletzie), /GLm./, . 17 ., , , 1738 . /Allix/; , 1664 . /, GM./. /Aloyson/, . (). "Testudo Gallo-Germanico" (1615) . /, QL./. /Al Aud/. , , ( testudo), - . (al aud) . al aud, al aut, al eoud, al oud, al ud, lahut, leud, leuth, leuto, liuto, loud, luit, lut, lute, luth, luz. " ..."(1727). leut levitate Laute // "lauten // ". /Laute/ "la" "ut". () (). - /Alt-Laute/; : -, -, - -. - - -(-). - /Al-Farabi/ (Alpharabius, El Farabi, Farab); , , , . , . 900 - 950 . . . /ML./ 954 . . /" ", 1842 ./ " , ..." , ... /Alba/, ; , 100 -. . & , ; , . /Alban/, ; . . 28 1621 ., . 7 1712 . . . () /GLm./, "Ferdinandum", 55./3. /Albaneze/ (Albanese); . 1729 . , . 1800 . (?) (, GM.). /QL./, . -, , . , . , , , . /Albani/; , . . /Albert/ . ; . . /Albert/, ; - , . 16 1870 . , 1882 - 88 . (, ), 1888 - 92 . , . 1894 . . , . 1895 . , 1900 . ; 1909 . . . -, ( ). 2 -, 1 - 1 -. . Primariusa. . - . . : , ( 1895), (, 1897) . " " (, 1911) 3 ; " " 4 (1914), " ", ( . , ), ; , . - 1918 . , : 6 " ", 11 " ", ( ), (. . , ), 4 2, 3 4 ; 5 3 " ". . " 100 ", 23 ( . . ). /Alberti/, ; . 1750 ., , . "Nouvelle methode de guitare..." (, 1786), 1 , 12 , 6 . /, QL./ ( /ML./, ). /Albertini/, ( ); , 19 . /. GLm./. /Albertis/, (Pietro Alberton, Petrus Albertus); , . - /" ", , 1916/ 1582 . . /GLm./, . 1598 . . 14 1,955 . - . (. Nr. 511.) /Alberto/ (), . . /Alberto/ (A. Da Mantova, Albrecht von Mantua, M. Albert, da Rippa de Rippe, A.R.); ("ioueur de leut") , 16 ., ("Tabelature de Luth", 6 , , 1553 - 62 .) . , ( ), ( ). 2 (5 27) . . ( .: , QL.: ). /Alberto/, . " " (, 1912 .), , , , . . . . /Alberto/, ; , 17 ., /, GLm./. /Alberto/, (Petrus Albertis); . , . /Albini/, ; 1690 . /, QL./. /Albinus/, . /"... "/ , . 1596 . , , - " ". /Albinus/; , 14 . (?), , /, GLm./. /Albrecht/ ; . . /Albrechtsberger/, . . . 3 1736 . , . 7 1809 . , , 1772 . 1792 . . . / "Biogr. L. des Kaisertums Osterreich" (1858); QL. ). . ( . . ) . XVI./2. (1909) DTO. - - ( d - g - h - e1 ). , (). , . (, 1918). . Maultrommel // , (1769-71) . ; . /Albutio/, . ( ); 16 . : (1536), (1552), (1563) /, QL./. /Sp.L./ Albusio. /Alto Monte/, ; 16 , /"Florum musicae", 1600./ /Alton/, ; /Nk. II./, 17 ., . /Alpharabius/; . -. /Amalia/ ; . . /Aman/, ; , . 28 1671 . , 1717 ., . . 1707 . . /, GLm.; ./. "Georg Amann, Lauten- und Geigenmacher in Augspurg 1714" ( . ?) 1904 . 6- . /Amberger/, ; , . 1839 . , . 11 1889 ., , 1861 . . 1889 . ., . 27 1863 . , . 12 1910 . , , , . , . . , 1921 ., . . /Ambrosio/, ; . . /Ambrosius/, ; 17- AmZ. (.223) , , . (. , ). /Ambrosch/, (Ambros); , . 6 1759 . (), . 8 1822 . , 1791 . , / M.L./. /GM./ : Ambrosche .5, "" . AmZ. 1801-17 . ., . . , , . /Ambroise/... "Luthier" (.) 18 .; /GLm./ , ; . /Amici/, ; , 18 ., /, GLm./. /Ammerbach/, ; /Nk. II./ . . ( . F IX. 56). /Amon/, ; . 1763 . , . 29 1825 . (), , , , 1789 . . AmZ. , (.52, "6 4 , .69, "3 "), . (.46, "" , , ). 27 AmZ., 2 90 ., .- /Amon-Fuhrmann/, ; . 15 1889 . , , . . -. .: " ( ), "Zweige vom Wegessaum" ( . ), " " ( ). /Angerer/, ; , . 20 1851 ., . 16 1924 . , 1885 . , XIV., . 1914 . , . . ; -. 1875-82 . . , 1888-1910 . , , . . 1923 . , " "( ), , . /Anglesio/, , ( ), 1617 . () /, QL./. /Englische Gitarre/ (english guitar). "Compleat instructor for all sorts of guitars" ( ) . " , , , . - , Nr. 4 6; - Nr. 8, , ". " " C-dur. G F. 7 G . 18 . ( guitare anglaise) cister (. cister. - . " 18 ", Gf. XXVII./8.) /Anderwald/, ; , (). 9 1847 . , , , 1924 . , "Kartner Weisen" . /Angioletto/ ; "Lucidario" (1545) /, QL./. /Andr/, ; , . , /ML./ , . 1683 . 23 1739 . . /Andr/; , . , . 28 1741 ., . 18 1799 ., , 1784 . , (1775 - 1842) . ..: (1806-87), (1808-80), (1817-87) (1823-82) , . : (1853-1914) (1855-1910). : , , , , , , , , , , , , . , , . . . /Andrea/ ; 1562 . /QL./. /Andreas Imperial/; . , . /Andreolo/; , 14 . /, GLm./. /Anelli/, ; , , , 19 ., . . "New method for the guitar" , , "History of the guitar". . - 300 , , , 2 . ( GM.; ). /Anerio/, ; , . 1567 . , 1620 . III., , , ( ). /QL./ . /Aniballe/ (sic), , (per antichita napolitano); "Della pratica Musica vocale et strumentale" (, 1601 .) , 17 . , /, MfM. XIII./7./. - /ML./, ( ), 1556 ., . , , . /Anna Amalia/; , . . 24 1739 . , . 10 1807 . . , (1790). , , . , . , /" ..."1828/:" ( ), (1828 .)..." 1790 ./. . " ", IMG., VII./9./ /Annibale/ ; . . /Anonym/ ( ); , . . . , . /Henry/, ; , , . " . (. ). /Anriquez/; . . /Anciaume/, ; 18 . /, GLm./. /Anton/, ; . 1854 . , , , 1869 . , /, GLm./. /Antonio/ ; , 1680 ., , " " /, ML./. "Chitara septem chordarum". . /MfM. II/3/ , ... . 2 (1615). . . ... . ( " "); /QL./ , ... ... /Antonio/, ; 16 ., , . , , , . /. , GLm./. /Antonio/, ; ; 18 /, GLm./. /Antoine/, ; "Luculentum" (1568) , /, QL./. /Anjos/, ; , . 1856 . , . 1889 ., , , . : Novo methodo de Guitarra" (, 1877 .). /Ancina/, . (Johannes Juvenalis); . 19 1545 . , 1604 .; , , 1602 . . /, ML./. , ("Regole del canto figrato e del conrapunto") /, QL./. . .. (, 1671 .) /Anschtz/, ; , . 19 1772 . , . 26 1856 . . . . 1808 . . AmZ 1806-12 . . /Apel/, ; , 1832 . - , . AmZ. 1803 . . . /Apollogitarre/. . " " 1833/5 . 1678 . 20 , /Apollon/. /Applicatur/. ( ), , , . Applicatur " " /Grifflage/ . . /Aprile/, ; /QL./ , . 29 1732 . , . 1814 . (. ...... "Biogr. univ."). "Sei canconcine con chitarra francese e violino", , ( 1800 .) /./ /Apfel/, . /QL./ . . ( . ). .. /A.R./; . /Arabische Laute/. -, .. 4 d - g - c1 - f1. /" "/ . -, , , . /" ", 1842 ./ .. , 8 , , " " , 8 ; . A - d - g - c1 - f1. /Aragona/, ; , 17 . ( Colpi) /, Nk. II./. /QL./ . , . /Araciel/, ; /GM./, , , (, .48) , . . 18 . . /Hardtmuth/, . : . 3 " " (, ) . 7, "Des Frauleinslauschen", (, & ). AmZ. .7 1824 .- /Arendt-Vivie/, ; 1918 . . , , - " ", , . /Arigoni/, ; 17 . . , /QL./ . (.) M.L. /Arizcopachaga/; , , , , . . /Arcari/, ; 18 . "Canzone con ecco (con chitarra)". /./ /Arcas/... 19 ., , . , . /Arndt/, ; . 18 1888 . , , . . , 1921 . , " 12 - 17 ., , ". 1916 - 20 . /Arnold/, ; . 28 1874 . (), ; ( ) 1918 . " , ", . /Arnold/, ; -, . , . 15 1773 . , . 26 1806 . , 1797 . . 1806 . . " " 2 . /AmZ. VIII. . 344./ . , , , , (), . /Arnold/, ; , (1794 - 1873), . 1820 . , , /GM./, -. /Arnold/, ; . 10 1810 . , . 13 1864 . , " " "ars organisandi" , , 10 " ". /GM./ 20 . (, , ), 2 . /Arpegione/ ( Bogengitarre); . Streichengitarren. /Arpichitarrone/, . 1608 . 24 16 . . "terzo libro di nuovi pensieri ecclesiastici...", . 35 (- , , , , 1613 .) /, QL./. /Arrevalo/, . , , 1900 . , . /Arrigoni/, ; , . 1732 . , . 1738 . . 1743 ., / .L./. /Artaldus/, ; /GLm./ 1584 . /Artaria/; . , 1750 . . 1769 . ., . 1780 . , , , , , . (1793 - 1802 .) . & , . . 1824 . . & . . /Artus/, (); . ., I. - /./ /Artjuschkow/, ; , , . . ( .) - /./ /Archusen/; , . ., . 1795 . , . 1870 . , 30- 19 . (?). , /GLm./ , 1818 .) , , . . 2 .(1 ). . , . 4 1844 . , . 1920 . , 1875 . , , . - /./ /Arzberger/... 1809 . /AmZ. XI. . 481/ " ". . , , , (Steg) Sattel , ..." , Sattel . , . ( ) 604,4 ., , : Sattel . - 1-0 000134,028,0 34,0266,059,1 65,6396,289,3 95,64124,8117,8 124,15151,7144,6 150,86177,1169,8 176,17201,1193,7 200,08223,8216,2 222,69245,2237,5 243,810265,3257,5 263,811284,3276,4 282,712302,4294,4 300,7( . ). /Archadelt/, , (Arcadet, Arcadelt, Archadet, Arkdelt, Arkadente, Harchadelt) . 1514 ., . 1557 . , , 1540 . , 1555 . musicus regius. ( . MfM., 15 19.) . ; (, 1546) "Intavolatura di luto di Fr. Vndella (.)... dalcuni madrigali", . /Asioli/, ; , . 30 1769 . , . 18 1832 . . , , 1801 . - , 1808 . . 1813 . . . , ; /GM./ ., , , , & , ( Diagramm), , QL. , ( ) 26 . /Asioli/, ; , 1674 . "Primi scherzi di chitarra...", 1676 . "Concerti armonici per la chitarra spagnuola". /Assoucy/, (Dassoucy); , . 1604 . , 8- , , . , - , , - . 1679 . . /Div. M.L.; - ./. /Attaignant/, , (Attaingnant, Atteignant, : Attingens), , , . ( QL. ). 1529 . - 1527 . .., , , . (1530-31 .) 1914 . . . . /Attore/, ; , 16 . , , /, GLm/. , , 1620 ., 1,84 . - (. Nr.513). /Attus/, . AmZ. - 19 ., /Cattus/ (.), 1820 . /Aureo/, . 1761 . 2 . . , () (.), . 7 1719 . /Aufmolk/... AmZ. XV. (1813 .) " ". /Austerlitz/; AmZ., XLII., 581, , . /Auer/, ; , (), "Maitre de gitarre". /Afromjjew/, ; , . 8 1868 . , (), . 1920 . , . 1893 . , . . , . 1906 - 14 . . ( ) - "", 1907 . " ", "". /Aelbrechts/, ; 16 . 1588 . (GLm.) .-. /Aepp/; , . .- - /Bader/; , ., . 5 1876 . . (1889-92), , , . 1901 . . , 1906 . 1910-14 . . , . 18 1905 . , . 4 1907 . - ., 1600 . , 1869 . , /GLm./. /Baif/, ; , . 1532 . , . 19 1589 . (), , , : Instruction pour toute musique de huit divers tons, en tablature de luth" "Instruction pour apprendre la tabulature de guiterne" /, QL.; , SpL; Div. M.L./. /Bayer/, ; , . 1785 ., 1802 - 1805 . , . , , , . /GM./, . . /Bayer/, ; , . . 20 1822 . , . 23 1908 . . , . , 6 . . . . . , , . . 1848 . . , 1857 . , , , . - - . . , .. , - . . . , . Aufsatz. /Biogr. Gr. XVIII./6., G. III./6, ZfG. I./4./. . ( ): " " (, ), " ", . (-, ); " " 3 (, ), . - 3 : "100 " "", 2 ( . ). - : 21 " "; 10 " "; 2 " " . - : 5 " " 5 "". - 2 1 . /Baillificus/; . . /Baillot/, ; -; . 1 1771 . , . 15 1842 . , - /Div. M.L./. /GM./ , , ; , , .33, (" ..."). . /Baillon/, ; "maitre ordinaire" , 18 . /, QL./. "Nouvelle methode de guitare..." (, 1781 .) 1772 - 84 . . , " ", . /, GM./. /Bayr/, ; , . 1773 . , . 1833 . , , . 1803 . . , 1810 . /, ML./. . , , (, ) /, QL./. /Bacfarc/ (: Bacfart, Bakfark, Bakfare, Bakfarei); . , . /Bacfart/, , (). "thesarus harmonicus" (1603). /DTO., XVIII./2./ /"Biogr. univ/, /QL./, /"Rivista musicale", 1898/654/, . -. . . /Backstroh/; 1697 . ( ) .- /, QL./. /Balalaika/; , , . , 2-4 , . . (. 1725 .), , , . /NK. II./ c1 e1 a1, ( ), /Balard/, ( M.L. Balardus)$ 16 . ; . "Thesaurus harmonicus" (1603) /, QL./. , (.), "Varieties of luton-lessons" (1610). /Bales/, ; , . 1635 . /, QL./. /Ballard/ (). "Harm. univ.", 2 . /QL./ , 17 . . (IMG. V. 421.) - . , , 1625 ., ./Gener. history, 1776/. /Ballard/, ; (.) , , . , 5 " ". . . - Ballart - ., 1776 ., . /Ballek/, ; /"Novus partus", 1617/ /, QL./. /Balletti/, . "Intabolatura de Lauto. Di varie sorti de Balli". . , 1554 . , 14 . /Balletzius/; , "Isagoge" (1617) /, QL./. /Ballivius/..., (Baillificus); /Harmonic. lib. XII., .51/ " ", Baif (Baillif);(.) .(. , Nk. II. . 231). . 17 . "Gabinetto armonico" (1722), .102 / , /. /Baltzar/, , (Balthasar Balzer); ., , /, QL./. /Bahlmann/, ; . 22 1878 . , . (, , ) () & . ("!") , . /Banjo/. , (bania), , . . . 5-9 ; . /Bandoer/. , /"Theatrum instrumentorum", 1620/, . /"Harmonie universelle", 1636/ chytara comunis . /"Musurgia universalis", 1650/ - (. ) : (. .), , , . 12 /"General history", 1776/ ( 1561 .). (. .), . cister , , . /"Declaration de instrumentos...", , 1549 ./ d1 g1 d2 d1 a1 e2; : , , ( ) ( ). 6 , , - . - cister . /Banchieri/, (Adriano di Bologna Bianchieri .); , . 1565 ., . 1634 ., , . , Accademia de floridi" /, ML./. /QL./ . - . /"Terzo libro di nuovi pensieri"/ . 1608 . 14 16 . /Banfi/, ; , . 1630 ., , , . 1670 . / M.L./. /SpL./ . "Il maestro di chitarra" (, 1653 .). /Bagnini/; 17 . /Baptista/, ; , /"Histor.biogr. L. den Tonkunstler", 1791 - 92/. : Citharoedus incomparabilis / /. /Barbe/, ( Barb); (maitre) , . 10 1604 . (. 4 1564 .) , . .- 1573 . "Petit tresor des danses et branles... propes a jouer sur tous instruments" /, QL.- , SpL./. /Barbarino/, , () ; . (), 1606 . . . /QL./ . /Barbarus/ ; . , . /barbato/, ; , "Intavolatura di liuto" (1599) /, QL./. /Barb/, ; : 19 . "guitare droite", - (. Nr. 589). /Barberis/, , (Barberiis, Barberijs, Barberio); ("sonator di lauto eccellentissimo") . 10 "Intabulatura di Lauto" (, 1549) , 2 "Fant.p.s. (per sonare) sopra la chitarra da sette corde". . 4 (canto), . --- /A - d - fis - h/. (. " ", ZfM., IV./1./ /Barbetta/, , ( : Barbetti); , .: "Intavolatura de liuto..." (1569 - 1603) "Novae tabulae musicae testudinariae hexahordae et heptacordae... 6-7 " (, 1582) /, QL., , SpL./. 8 . " 16 " (, 1891). /Barbi/, ; 18 . " ". /./ /Barbitos/ (barbiton); , , . , . "... " (1727), , . . ( 650 . . . .). /Barbieri/, ., "maestro"; . . , . 1780 . , - /QL./ . . " " (.1-3 gen. .) "dilettante". /Bardella/; . , (.). /Barco/, ; 2- 19 .: (, .1); ( ) (12 ) . .4 (12 ), & , " ". /GM./ . -, . : . . /Barlasca/; . . /Barnia/, (); 18 . /GLm./ , ( ). /Baron/, ; , . . 17 1696 . , . 12 1760 . ; , . /ML./ (). 1728 . , 1732 . 1734 . ( II. "konigl. preuss. Kammermusicus") /Div. M.L./. . ( "- ..." (, 1727) : "- " (2 ., 1756 .): " - ". - " " . : 1 "Musikmeister" (1728); 1 . , 12 1757 . /, QL./. 2 -, 1 , , 1 .( ), 2 /, Nk. II. " " /, Sp.L./. /Baroni/, ; . , . /Barrata/, (?); , 17 . (?), /, GLm./. /Barrvis/... 18 . "La collerette" ( ). /Barrios/, ; , . 1862 . , , - . ( , , , ) . . - , , 1900 . . " " (, ) . /, ML./.. . /Barth. T. Veron./; , (.). /Bartali/, ; 17 ., ( ) 8 3-6 , , /, QL./. , M.L. , . . (1605 - 69). /Bartl/ (Partl, Prtl), . . (. " " ", 1922 . "- ", XV./8) , : ., ; 28 1682 . . , , , . 1682 ., . 5 1762 ., , 14 1703 . , , /, GLm./. , . 1704 ., . 11 1788 ., 29 1728 . , , , . - /, GLm./. 1779 . ; . 1743 ., . 1 1801 . : , . 1732 ., . 27 1819 ., 31 1764 .; , . 1739 ., . 9 1807 ., , 23 1768 . /Bartolazzi/, . /QL./ : Periodical amusements for the spanish guitar" (, 1802); /ML./ "12 " (1802) /Bertolazzi/. - /Bortolazzi/ (). /Bartholomeus/... 1612 - 18 . /, QL./. /Bartolomi/, ; 17 ., . 1660 . /, ML./. 1669 . "Table pour apprendre...a toucher parfaitement le theorbe". /SpLm./ . /Bartolomio/; . , . /Bartolotti/, ; 1640 . " 1 4 ". /, QL./. /Nk. II/ ( ); 4 (Stimme) . /Barythiewiz/, . 1806 . AmZ. . /Baselli/, ; 17 ., , . 1618 . "musico". /QL./ , , 15 , . /Basi/; . . /Basilio/, ; , , , ( 18 .). /Bassgitarre/. , 62-65 . 2-11 /Wirbelstock/. (.) , , ; ("Citarra decachrda" . , 1850 .) . 7 . , , Es. /Basslauten/ (Ezlauten, Agi-, Archi- Arciliuten, Theorben, Chitarronen). : -, -, -. 3-8 , , . , - , 2 . . . , , 1550 . , 17 18 . . , . ( . ). /Basset/; 16 ., , , "Harmonie universelle", .II, .76-90 /, QL., , .../. /Bassiano/; , 17 . . /Bastiano/, ( ); 15 - 16 . , , /, GLm./. /Bastien/, (Luthier); 6- (1904). "Bastien-Luthier" -; 1816 . /GLm./. /Bataille/, ; 17 . ("luthniste de la chambre de la reine" / /, , ( , ): "Airs de differents auteurs mis en tablature de Lute", , , 8 (1608-18). , . ( ) 1629 ., 19 . . , . , /, QL., , SpL. ./ /Bati/, ; , 17 . . /GLm./ . /Bathioli/, ; , 1825 . , . 1830 . /, GM./. (, ) ., , . . . "- " : " - ." 1833 . " -" 26 ". , . , . . III AmZ., (22 1819 . , - ! - , , ). /ML./ . -, , , (.3-9 , ). /Batisda/, ; "musico de vihuela" 1633 . /, QL./. /Batka/ ; , . 14 1868 . , . 25 1922 . , , , , . " ", "Kunstwart". 1908 . . , , , . . , . , , . . " . (, 1913; 1919 .). " " (, 1910). /Baschow** . (.)/, ; , . 1767 ., . 1839 . (?), , . , . (, /GLm./, / ). . . /./ /Baton/, , (); . 1710 . , (musette), () (vielle). 3 2 viellen musetten / M.L./ /GLm./ . ("luthier"), 18 1716 . . /Battaglia/, ; , 18 ., , . /Battioni/, ; 1880 ., ; /, GLm./. /Battke/, ; , 15 1863 . , . 14 1916 . . , . 1900 . ( 1910 . ) . , "10 " ( . ) , (.15). /Baumbuch/, ; . 1753 ., 30 1813 . , 1778 - 89 . , /, ML./. /GM./ , : , , , . . " " (, 1794). /Baumhart/, ; , (19 ). /Baumstark/, . AmZ. 37- " , .. , , . 1 2 ". /Baussnern/, ; , . 29 1866 . , , . 1882 - 88 . , 1903 . . 1908 . . , 1916 . - . , , . , , , . ML. . .. , , . "12 " "Zupfgeigenhansel" ; . . /Bauch/, .. AmZ., 1804 ., . /Bauer/, ; , . 30 1860 . , , , , 3 , , , 2 . 1884 . . 1910 . . , , Nr.89. 1918 . . . ; , , . , 1884 .; , 1886 1892 .; 1887, 1891, 1903 1909 . /Baffo/, ; , 16 /, GLm./. /Bach/, ; , . . 21 1685 . , . 28 1750 . . . , , 1700 . . , , - . 1723 . -. " " .. "", IV , .6 ". . . " (, 1921). . ( ) " "; "Betrachte meine Seele". Es-dur. 1905 . ( . ) , 1924 . ( ); . : C-moll ..."; ( E-moll) " . . " : , , , , ( 2 ); ( C-moll) " , ". , //, , , //, ; ( Es-dur): " ". 2 ( G-moll E-dur) . . . " " (G-moll): " .. " . . /QL./ /Nr. 2910/ " " .. ( ) . (1700 - 1744), . .(1671 - 1721). /Bachmann/; , . ., , . 1716 . , . 8 1800 . . " " , . (.) - . - . - , . 1748 . ( . GLm.; M.L. 1743 .), . 26 1809 ., , . AmZ. 1799 . " , . " - , /GLm./ ., . 1856 . , , . /Bazani/, ; . 1593 . () , . 15 1660 . , , , , , 1636 . . /, ML.; QL. Bazzini/. /Bevilacqua/, ; , . /Bevilaqua/, ; , . 22 1849 . , 77 . - /, ML./. 1807 - 27 . , , , . . 1827 . . () Bevilacqua (Bevilaqua). , : ", .14; : .11, . - .18, , , . - . 24, . & : .19, . - .21, C - . 33, .34, . ( 1826 . ) : . 62 63 , () , , : . . /Bedard/, ; , , . . 1765 ., . 1815 . , /, Biogr. Univ./ /, ML./. /Beer/; . . /Besard/, , (Besarde, Besardus); , , . (Vesontinus): "juris. utrusque doctor, musicus petrissimus" 1603 . . "Thesaurus harmonicus divini Laurenzini omani", 10 . 1617 . "Novus partus sive concertationes musicae". "" (, 1891 .). "Isagoge in artem testudinariam" 1617 . ; , , 7- . . - 10-, Sgna . /QL. MfM.23, . 145 24, .30/, , ( , 1727 .) . , , "Novus partus" : , . , , ... , , ". , "Isagoge" . ( ), . /Bse/, ; 1923 . , : " "; , : " 2 "Marienlieder". /Bey/, .. ; 17- AmZ. . 11 6 2 . . . . , . ., 20 . /Beyer/, ; , , , 1760 . /, QL. -, NK. II., . 94/. /Beilhack/, ; , 10 1916 . 2- (1914); , . /Beilner/, . , 1827 . " (!) ". .1 . . /Bates/, ; "" (1756) /, ML./ "18 , 2 ). . /, QL./. /Beichtner/; , . , . /Beckardini/; . . /Bekwarek/ (Bekwark); , . , . /Becker/, ; AmZ., 47- (1845 .) (.36); , M.L. , . 3 1811 . , . 26 1859 . , , " " (1842). /Becker/... 1800 ., , /, GLm./. /Becchi/, , (), 1568 . , , "Libro primo dIntabulatura da Leuto..." 76 ( ). Bechi, . Bechi, , 1546 1563 . "Intabolatura di Lauto". , , . /Bcklin/, ; AmZ. " "; "6 , " (1807); "" (.34) , .; "" (.35) , 2 (1808). . , /QL./ - -, , . 1745 . , , 2 1813 . . , Obrster . /Beckmann/, ; , . 1761 . , /, GLm./. /Belacqua/ (Bevilacqua); 13 ., . ., , , /, GLm./. /Belami/, ; 17 . /"... ", 1727 ./ : , 1612 ." /Belasio/; . . /Belgratzky/ /Beligratzky/ /, ML./; . . /Belin/, , (Bellin); . 1530 . , 1584 . /, ML./; , 1556 , "Le premier livre de motets, chansons et fantasie reduites en tabulature de leut". /, QL./ "Grand Archydiacre" , . . , , " ", , . - /./ /Bellagradzky/, (Belgratzky, Beligratzky Pelegrazki/, , (), , , , 1740 . . /, ML.- , QL./. /" , "; . . ", VI.17/. /Bellamano/, ; . "Lucidario" (1545) " ..." (1854-55), /, QL./. . . /Bellanda/, ; , . 1607 . " ..." 1610 . ... ..." /, ML. - , QL./. /Bellasio/, (Belasio); , . , 16 . . ( ?), 1592 . ( ). . , /, ML.- , QL./. /Bellin/; . . /Bellenghi/, ; . 1847 . , , . 17 1902 . , : /, GM./. .. . /Bellre/, , (J. Bellerus); , . (.) 1570 95 . . 1582 . . "Hortulus Citharae vulgaris" cither a g d1 e1 /, ML.- , QL./. /Bellerofonte/; . . /Ballet/, ; /, QL./; " 16 " (, 1891 .) "Green sleeves". /Belli/, ; 1587 . /, QL./. /Belli/, ; . , /, ML./. /"Biogr. univ./, . 1616 . . - " " /, QL. - , SpL./. /Belloni/, ; , 1650 . /, QL./. " " (1652 .) , Nk. II. /Bjeloschin/, . -, . 1869 . , , , , . , , . . 2 . "" . . . /./ /Belcke/, .. AmZ., 34- , , .5. , , ., . 17 1796 . , . 8 1875 ., 1819-32 . , . /Bellmann/, ; . 4 1740 . , . 11 1795 . . , . , cister , . . - III. (1792), , . . "20 .", 1909 . (. "Bellmannsdag" " , 4- , 3/4 . . " , G. IV/1.) . ; "10 Epistel" . , . /Bhm/; & , , 22 1803 . " " . ( ). 1815 . , 338. - , . 1807 ., 1822-26 . . 1831 . . , , . , . & . . 1896 . . 1903 . . - . - , . : , .. , . . /Bhm/, ; , . 1795 . , . 28 1876 . , , 1815 . . 1819 . , 1821 . . . ., , 12 , . , . () 31 1819 . / , I, . 327/. /Bhmer/, .. 18- AmZ "12 2- ". /Benavente/, ; -, , . 1799 . ( . "Sinfonia a grande orchestra") , . . . , . , 2 , , . (. ). ( ". ", , 1882 .), 12 . . , , (. ) . /Bendellio Venere/. /NK. II./ 1622 . . , "Wendelio Venere" (. /GLm./ , .). /Bender/, . 31 AmZ. , ., . 19 1800 . , , . 14 1873 . . , ., 11- AmZ. " . , , - (1745 - 1814). /Bendix/, ; . 7 1883 . , , , - . . . " ", " , " (, ), " " (, ). /Benedict/, ; 17 . /, GLm./. /Benedict/... , 1622 . . , MfM. XXX./3, . , . (1620), " ". /Benedictus/ ; . , , . /Benedictus/; . , . /Bningk/, ; /, GLm.: , (?)/ 1664 . , 1596 . / - /. /Benitzki/, . ( ); . 1850 . . "Harpolyra"() -, Aklipolyra". , /, GM./. /Benker/, . 4- , 1889 . .. . . /Benti/, ; "che fa Cithere et altri instrumenti" / /. . 1580 ., . 1637 . /, GLm./. . /Bentley/, ; 1709 . /, QL./. /Benzon/, ; , . 1793 ., . 1817 - 20 . . , 1823 . , /, ML./. AmZ. XX. . ( ) . 12 , , .4 , , ; .7, - , . /Behr/, ; , 1703 . "Musicalia", /, ML./. , . (. , ; . " .. " , 1924 .) /Beran/, ; , . 1884 . , . ; , . , , . . " " (, ) , " " . . . (. ZfG. IV./10.) /Berard/, ; , . 1710 . , . 1 . 1772 . . 1733 . , 1736 . -, 1745 . /, QL./. " " . , , "" /GM./. . - 1775 . /Berg/, ; 1924 . " ". /Berhandizki/, ; 1682 . /,QL./. : Berhandisky Berhanzky. /L 83/ .: (), , , , , . DTO., XXV./2, , , ( ). /Bergreen/, ; . 2 1801 . . 9 1880 . , , . 1859 . . . , 11 /, ML./. /GM./, . . /Bergren/, . (1720 .) Suppl. mus. 1078. /./ /Berger/, ; . 18 1777 . , . 16 1839 . . ( ), 1815 . , . , /, ML./. . ( AmZ., VII, .486; IX. 315). AmZ. 1806 - 14 . ( : "). , , , .8 (1808). /Bergier/, ; 16 (?). /, QL./. /Bergmann/, ; , . 1862 . , 1898 . . , . 31 1887 ., (), . . ; , 1925 . . /Bergmann/, ; , : ". /QL./ /Nk. II/ -1802 . /ML./ 1802 . ., - 1827 . /Bergonzi/; , (1686 - 1747) , . . /GLm./, ., , . 1820 ., . /Bhrend/, . AmZ "? ! ..." , /36- / "6 ", "Handelsarie", "Madame Schiekedanz aus Bishoder" /44- / . , . /Berens/; 18 ., , (" ") /, QL.- , Nk. II/. /Berg/... 18 . /, GLm./. /Berjaud/, . 11- AmZ., . /Berkmayer/, ; , . 20 1798 . , (), . 25 1869 . (), . /Barley/, ; , 1596 . "A new book of tabliture" , , .. /, QL./. /Berlyn/, ; 1538-51 . /, QL./. /Berlioz/, ; , . 11 1803 . . (), . 8 1869 . . . , . , . , . . "Debats" (8.VI.1855), " " (1839 ., , , 1905) . " ", , .. , . . . () . (. , " ", ZfG. I./4. , " ", ZfG. V./3.) /Bermudo/, ; - () . . 1510 . , "Declaracion de instrumentos musicales", 5 1549-55 . . . 3 , , , , . , , . Hackchen. . ( , ) () () (). . . ( 100 !) . /Bernal/, .; 16 . , 1554 . /, QL./. /Bernardello/; . . /Bernardel/; , /GLm./. . . ../?/, . 1805 . , . 1847 ., . /Bernardi/, (Bernardio); 1600 ., , . 1615 - 27 . , 1628 . , . , , 1638 . /, ML. - , QL./. . . /Bernardin/... 1612 - 18 . /, QL./. /Berndt/, ; . 3 1887 . , , , . . (, , Curschmann, Cornelius) . /Berner/, ; . 16 1880 . , , . " " . . . ., , . 2 1884 . , . , , . . . , , , , . . . 30 . /Bernia/, , ., 1600 . , "Novus partus" (1617) "gallus et gallina" /, ML./. /QL./ . ( ) 1543 . /Bertacchini/, ; (), 17 ., . 1654 . /, QL./. . , . 1641 ., 1694 .; . . /Bertelli/... , Ms. 17706, 2 /Nr.16 18/. /Berti/, ; 1720 . . , , . /Berti/, (Bertti); (), 1624 . . . - "Chitarrone dellAlfabetto per la chitarra spagnola" /, QL./. /Bertioli/, ; , 19 . " " (, ); ; (, ) /, GM./. /Bartlet/, ; . 1610 . . - ( cister) /, QL./. /Bertolotti/; , . . , , ; , , ( ), . 20 1540 ., . 14 1609 ., , 1565 ., . , . (1579) "magistro a cittaris"; . - , . 1564 ., (. ). . . /GLm./. /Berthold/ ; 1643 . . "magistro Janni Bertholdo de Basilea alemanno citaristos" /, QL./. /Bertolt/... 1413 . . , /, GLm./. /Berton/, . AmZ. 1806 1829 . 1 2 . /Bertti/; . , . /Berchem/, , (); ( 1488?) /, QL./ . /Bessard/, ; 1753 . . /, GLm./ /Btther/, ...... AmZ. (32- ) ", ; ". , , . . /Bethune/ (); . /" ", .88/, , . . /Nk. II/ . . , -. /Bachelor/, ; 17 ., , , /, QL./. . . "Musical banquett" (1610 .). /Bechon/; , , /, QL./. /Biber/, , (Piper); . . 12 1644 . , . 3 1704 . . I. , 1684 . Truchsess. /, QL. - ", DTO. V/2 " .. " " ", 1907 ./ /DTO, XXV./2 / . L.83. /Bigot/, ; 29- AmZ.: ( ) " ". .7." /Bizan/... 1755 . /, QL./. /Billard/, ; , 18 . , : " (, 1786 .) /, ML./. /QL./ Biliard, P... /Bindella/; /ML./ , ( 1587), , (.) /Bindernagel/, ; , . 1770 . , . 30 1845 . , , . , , .. /, GLm./. AmZ. , . " 3 (sic!) 10 ." . , , , , . /Bierey/... 17- AmZ. . ( , ). /Birkerstorffer/; . . /Biernath/, ; . 28 1867 . ( ), , , . . - " " (, 1907), . . (. , IMG. X./4. 1907). . . /Birnbach/, ; . 1782 . , . 31 1840 . , 1795 ( . (1751 - 1805). 1802 . , 1804-1806 . (), 1807 . , (!) /, ML./. 1825 . . , 1824 . (AmZ. XXVI. .283). 1831 . , 12 . & .: 6 2 3 . - ., (4- .), . 8 1795 . , . 24 1879 ., , . 1813 . 2 , . . 1814 - 21 . , . 1821 . 1833 . . . /Bisogni/, , 1617 . /, QL./. /Bitontino/; , . /Bittner/, . " , . , . " (1682), 52 : , , .. /, QL./. , , (.), , . /Bichsel/; . . /Bischoff/, ; . 10 1898 . , , , . 1921 . (, ). () . ( . -) ; . . . : 3 (), (); ( ), (" "); 8 ( ), (); .. , (), , (). /Blavet/... 18 . /, GLm./. /Blangini/, (Felix B.); . 18 1781 . , . 18 1841 . , , 12 . 1799 . , . ( 1805 .) 1814 . , . . 30 , 174 17 2 /, M.L./. AmZ. 1807 . : 6 2 2 "; XI. : " ", (!) .- /Blanc-Rocher/ (Blanc, Rogger, de); XIII. /, " "/. . , 1725 . /, Nk. II. . 104./. /Blanckenfordt/; (.). /Blancus/, ; . Tavola dimparare di formare passagi e fughe, et intavolari per il Liuto, Gravicembalo, Violone, et Viola da gamba" /, 1614/. , Harm. lib. I." 17./ /Blanchard/, ; , . 1796 ., . 1859 .; , . /, GLm./ /Blanchin/, ; . . /Bleditsch/... (Ms. II. 4089) "A-dur Galanterie a Liuto solo". "e Vienne"./ DTO/. /Bleystein/, ; 17 . 50, XXV DTO : ", "./ . , /. /Blackwell/, ; , 1675 . " , - -". /, Gen. history..." V./26./ /Blockh/. ( , ) " 4 : , , ." /, " .. , , 1924). /Blohm/...; (Ms. II. 4089) Galanterien . D-moll Galanterie "e Vienne." ( . DTO.) /Blond/, .; . . /Blum/, (Blume Blumer); , . 1786 . , . 2 1844 . , , , 50 , /, ML./. ., / ML./, " " 2 , (1819) / , , III / " " (3 ). AmZ. 1812-33 . .: , (.5), (.15, 2 ) ; (: , 2- ; (. 21, intermezzo buffo). - : (2 ); (.25). - : (.64) (.110) , . - . . /AmZ. XXVII. .42 118/ - - - " ". /Blume/ . ( . ). 1843 . AmZ. : " , 1 " (, ). /Blume/, ; . . 13 1883 . , 4 , , , . . : 3 , , 4 , , 4 (1920 - 22) , 4 () , . /Bluhme/... Ms.- "4 2 , , Raccolta I" / "Histor.-biogr. L. d. Tonkunstler/. . " " 1729 . . /Blumendorf/, ; AmZ. 1807 . " "". /Blumenthal/, ; , . 1 1782 . , . 9 1850 . ; , 1803 . , Piaristen /, ML./. . & , : , . (Nr. 1 - 3; ; 2 . /Blumer/; . , . /Blumlacher/, ; , . . " ." /Blmml/, ; . . 25 1881 . -, . 26 1925 . . , , , . ., , . ( 25 ). . , . 1910 . , . ; : : 1. (1696). II. " /ZfM., 1919/; " " /ZfG. III/1./; " , " /ZfG. IV./2/; " . I. . " /ZfG. IV./5/. 1924 . . ( " " . /Bobillier/, ; . (.) /Bobrovitz/, ; - . . 12 1805 . , ( 1857 .) . , , . AmZ. 1833 . , -. - .11 24, ; 50, & . 1834 . : . . .. , . ..., & ". /GM./ ., . /Bogaerde/, ; , 16 ., . , , /, GL./. /Bogner/, ; . 12 1752 . (), . 22 1822 . , 1792 . , , Nr. 976 . ( . .) - : Ambrosius Josefus Bogner fecit Viennae anno...": , , 1809 ., 62 . . . /Boghart/, (); 1430 . , /, GLm./. /Bode/, . AmZ. 35- 37- 4 - . /Body/, ; , . 1857 . , , , . 1875 . . . , , . /, GLm./. /Bodstein/, .. 30- AmZ (1828 .) "12 ", "2 1 " . /Bosset/, (Boysset)? , $ . 1585 ., . 1643 ., XIII , 15 /, ML./. 1629 . . , , 19 . , "French Court-Aires" - /, QL./. /SpL./ 12 " " " " . "Harmonie universelle..." . (, 1336-37** .) . /" 16 .", , 1891/. . , , ( , ), . . .- . /Boy/, ; . /QL./ " ", .3, "Suite des Soirees...cont.les aiirs...avec acc. de guit." (, 1783). /Beuckel/; . . /Beutner/, ; , , , , 1895 . /, GLm./. , . . , 1922 . /Bocan/; . , . /Bocquet/, (); , (1603), (1615) . . . "Lentree des Polonais" /, ", , 1886/. " " /, Nk. II./. /Boquet/.. . 17 . . "Livre de lut de Ms. Milleran" / . / (Ms. 22342) /, Nk. II./. , (.), (" ", , 1886) . /Boccaber/; . . /Bokken/, ; , " ". "" ( 1900 ) " " . . /Boccherini/, ; . . 19 1743 . , . 28 1805 . . , . , , . . . (. 1785 . III. (. 1788 .) (1780) . , II . . . . - , , , . .. /" , , 1882 ./ "12 2 , 2 , , , . . ( ) . ( ), . . : 2 , , " (Nr.1, 4, 6 .46 Nr.2, 3, 5 ), , , . (1799) .8 (1769). 12 . , Nr.1 - 3 (D-dur, C-dur, E-moll). /Boccomini/, ; " " /, ML./; 18 ., 1812 . "Grammatica per chitarra francese ridotta et acresciuta" /, SpL./. /GM./ 6 . (, ) (, ). /Boclers/, (Beuckel); 1488 . /, QL./. /Boleyn/, , (Bullen); VIII. , . 1507 . , 19 1636 ** .. . 7 18 ; . /Bolina di Nola/, ( ); "Della pratica Musica..." (, 1601 .) /, MfM. XIII./7./. /Bolton/, ; 18 . /QL./ , , : 6 , 3 , 3 ... . (, 1795 ; "A collect. of lessons, songs etc. for the harp, lute or lyre..." ( ?); " , , ... , ..." /Bolmon/, ; 1683 ., (), . - /, GLm./. /Bolzmann/, (Boltzmann, Bolzenau). " " (1869 - 1870) 1814 ., 9- 4 1814 . " ". 2 " ", . " " ".(AmZ. XVII. .45; XIX. . 295, 306; " I./ 1815 . AmZ. , , . , . , . /Bohmann/, ; , . 23 1848 . , 1873 . 1876 . . /, GLm./. /Bonanni/, (Buonanni); , . 11 1638 . , (, /QL./: 11 ), . 30 1725 ., 1698 . , , : Gabinetto armonico pieno distromenti sonori..." , 1722 . ( , ). , . /Bonino/, ; . 1639 . /, QL./. /Bono Avogari/, , (Avogarius Petrus Bonus); . 1425 . , . 1506 . . , , , . 1467 . . . . , . 1457 . ( M.L., /QL./ ). (. ). /Bontempi/, ; 1565 . , , ( ). 1566 . . /, QL./ /Bonus de Burzelis/, ; "peritissimus omnium nostrorm temporis citharedus" / /, /, QL./. , (.) . "Documenti et illustrazioni risguardanti la storia artistica Ferrarese" (, 1868). /Boom/, ; -, . 1773 . , , 1809 - 10 . /GM./ .: , .2 12; , . 5, , ; 12 2 (, ). /Boor/; . . /Beauplan/... AmZ. 45- (1843) 2- . /Bohr/, ; , . 5 1884 . , , , , . , 1924 . "8 ", . 2- "Studium der Gitarre", 12 . "10 " , - ZfG., /V./1./. /Bohr/, , , (Boor, Pohr); . 1663 ., 1 1696 . , 6 1728 . , 65 . . /, " ", , 5 , DTO./ . /"... ", , 1727 ./ , " ". . /a.a.O./ , 2 , , 2 - 4 . /Borbon/, ; , 1640 . ( . , Glm.) ... , 17 , , 30 . /Borghesi/, ... & , "12 " ( 18 .). /Borell/, ; , 1605 1625 . /, QL./. /Borlasca/, , (Barlasca, Burlasca; Parlasca Perlasca); "Nobilis ex Gavio Genuesis", . , 1610 . . 1615 . . , . , . "Canzonetten... per cantar nel Chitarone, Liradoppia, Cembalo, Arpone, Chitariglia alla spagnuola" (.2.), , 1611 ; "Fioretti musicalii... con voci, liuti, theorbi, Chitariglie...", , 1630 . : "Fioretti musicali...con varia sorte dinstrum. cloe Lauto, Tiorba e Gittarriglia Arpicordo..." 1631 ., 16 /, QL./. /Bornhardt/, ; , . 19 1774 . , . 19 1840 . . & ", , " (Gf.XV./5-6), . . AmZ., 1799 . . . ( : (!) ) . (La sentinelle (!), , ) 150 . "Musikalienmagazin auf die Hohe" , , . 1802 . , , . " ( . ). .. (1842 . & . ) .(?), ( ). , " ,, , , , " (, , 1811 .) 7 . 14- AmZ. /Borrono/, , , (Petrus Paulus Mediolanensis, Paulus Baroni); 16 ., . /QL./ 4 "Intavolatura di lauto": 2 ( , , 1546); 3 (, 1546); 8 (, 1548), "La Intabulatura di lauto" (, 1563) c 23 . . (1536), (1546, 1552, 1568 1571), (1552) (1563). /Borsilli/. Suppl. Mus. 1078 . ( . DTO). /Bortolazi/; , . , , . 1773 . , , , , ( ). (16 1803 .) . 8 ; , 1795 . . 1803-1805 . , AmZ. ( 1804) ( 1804) . , , . . 27 " ".. 1809 ., , .-. , 1830 . , : . 7. ". 8. " " & . . AmZ. . : : "12 " (1808); () "6 ", . 10 "6 ", . 13 (1809), ; "" (1811) "14 " (1814). : . 5 11, , .19: 12 . /QL./ . ( & , ) . (. ). /GM./ . 20, . /Bosi/, (Basi); 1760 - 1780 . . /GLm./. /Bossinensis/; . . /Bosch/, ; . 1826 . , . 30 1895 . (" "). 1890 .: Methode de guitarre". - ( . 95 .) & Cie., . & /Bote & Bock/; , 1838 . . 1847 . . 1847 . , ( 1871), - . , , . /Bothe/; 19 ., , , /, GLm./. /Botegari/; . . /Bott/... 45- AmZ. . 43 " " (, ). , ., , , . 9 1826 . , . 28 1895 . -. /GM./ : 5 2 (.19, , ) 6 (.25, , ). /Bottegari/, (); , , . . . - , 1574-1602 . /, MfM. 30/8./. /Bouclin/, ; 1468 . /, QL./. /Bolles/; 1600 . /, GLm./. /Bone/, .; " , ", 1914 . & () 18 19 ., , "The guitar and mandolin". , , . . /Bochem/, , . , ; "DBM, Collen" (Nr.484), , . . , 17 ., , . 18 ., . . , 1724 . 1883 . /, GLm./. /Bochsa/, ; , /, ML./, , , 1806 . , 1821 . , /, ML./. . . AmZ. 45- "", (, allgem. Musical.-Hdlg.). /Bosch|/ ( /Boss/); , . . /Braysing/, ; , 1553 . " , , /, QL./. /Bracony/, , , . 1885 . , , . - (1912), 1921 . 2 "30 6 ", " "; , . (. .). - "10 " 2 (1914). /Braglia/, ; , . 1820 . /, GLm./. /Brand/, ; . 1806 . , . 1874 . . . (AmZ. VIII. .41, . .. ). . /GM./ , .3, 7, 8, 10; 2 : .18, 2 , . . . & . - 19 . 2 . . : 1813 . (AmZ. XV., .102); " " - 1814 . (AmZ. XVI. ). , , "6 , . - ( ) . ..... & /, GM./. /Brandtner/, ; . 18 1883 . , , , . . 1904 . , 1905 . " -". . . /Branzoli/, ; , . , . 21 1909 . . . . ; "Sunto storico dellIntavolatura e metodo pratico per suonare il liuto" / / (Diagramme, , 1891 ., , ). 1889 . . "Ricerche sullo studio del liuto" / "/. /Brat/, ; . , . , (-). () : , " . /Brache/, ; /ML./ 1620 . / /. & /Breitkopf & Hrtel/. . . 16 . 1719 . . - (1695 - 1777), , , . . (1719 - 1794), , . , . - (1750 - 1800) 1795 . (1763 - 1827), 1798 - 1848 . " " ( & , ). 1835 . ., - . . (1803 - 1875) . (1810 - 1888). 1880 . . - . 18 1 19 , & . (, , , ). /Brecneo/, ; , . 1626 . . : Metodo muy faccilima para aprender a taner la guitarra a lo Espanol. /SpL./ , /Nk. II/ - . ., "estilo Castellano", (Diagramm) . /Brehm/, ; 1912 . , . , , 3 . (" "). /Bremer/, ; . . 9 1882 . (), , , . . , 1915 . . , , 4 : 8 " ( , , , ) - "8 " ( ) - "8 " ( ) - " " ( ). (, ) " " . /Bremner/, ; , , . 1720 . , . 12 1798 . . /Hist.-biogr. L. der Tonkunstler/ : "Instructions for the guitar", /GM./ (1759 - 60 ., ). /Brenet/, ( ); . 12 1858 . , . 4 1918 . ; , ; "Notes sur lhistoire du luth en France" (Rivista musicale Italiana, 1898) /, ML./. /Brescianello/, ; , 1716 . /, ML./. 1731 . . 10 Gallichone (colachon) /, QL./. /Bresciani/; . . /Brigadi/, ; 1708 . /, QL./. /Brinkmann/, ; , . 1799 . , . 1845 . , 1829 , , /, GLm./. . Stegauflage, . ("Korrektionsgitare"). / , , 3 /. , ... . . /Brineo/, ; . , . /Breuer/, ; " " "Der Zupfelgenhansl", . 4- (1911) , . , . . /Broca/, ; . 21 1805 . , . 3 1882 . , , . . /"D. biogr.-bibliogr..."/ 19 .: , & . /Brondi/, ; . . 5 1889 . , , . ; . . , , , . . , "Storia di liuto" . /Bronikowsky/, , ( ?); - , 18 . 13- . (. " ", , 1921, III; 2 1 .) /Bronsch/, , . 23 1897 . , , , -. . - , . : " " " " (, ); "5 " (, ); " " (, ). /Brossard/, ; . 1654 ., . 10 1730 . , ( ), , 1687 . . 1698 . "grand chapelain" "maitre de musique" /Div. M.L./. . 1896 . "Sebastien de Brossard processions" . , . "Pieces de Luth recuellies et ecrites a Caen..." (1672-73) -, , ( ), (), ( ) /, Nk. II./. /Bruger/, ; . 16 1894 . , - - . (, , , ), , . . (), () () 1922 . " " - . . . : " . " (1921, II. . 1923) " , D" (1924) , ; "3 ", 2 (1923), " " " " (1923) , . " " 4 1925 . , (. " ", ZfG. IV/6.) /Brunner/, ; , 19 . 65 . ., . /Brunow/, ; , . 11 1918 ., , " ", . , . . /Bruns/, , . 1637 ., . 11 1718 . , . 1682 . , 1687 . - /, QL./. /Brugre/; , . /GLm./ , . 1842 ., . 1876 . /Brunet/, ; 1578 . "Tablature de Mandora" /, Biogr. univ..."/. /Brnnings/... 1720 . , /, "Hist.-biogr. L. d. Tonkunstler/. /Boivin/, ; , , 1752 . . "a la guitarre royale" , , . /, GLm./. /Boissart/... , 17 . /, GLm./. /Boysset/; . . /Bouechtenberg/; . . /Buck/, ; , 1538 . /, QL./. /Buckenberg/ (Bckenburg); . . /Bucchianti/, ; "deCavalieri di S. Stefano" , 1627 . ", ... , ..." (.1) /, QL./. /Boulley/, ; . . /Bulmans/, ; " " (1911) . , , " " ; , , 1912 . " ". /Bunsold/, .. 13- Cither ( ) C, F, G, A, H, c, d, e, f, g - c1 -e1 -g1 (C-f 9-1, g-g1 - 0). : () (), 1765 . (, Nk. II./ /Buonavita/, ; , , 1600 . 5- . /QL./ . /Buonanni/; . , . /Burger/, ; . 26 1903 . , . ( ) ; . . . 1925 . , , " " . /Burgkhard/... AmZ. 21- " " . ., . . 3 1803 . , . 18 1849 . /Burgmller/, ; , . 1806 . , . 13 1874 . , . 1832 . . /GM./ (, ). /Bourgsaisi/... 1725 ., /, QL./. /Burgstaller/, ;