Ú J P E S T Ö N K O R M Á N Y Z AT Á N AK H I V ATAL O S LA P J A

INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN! • 2009. szeptember 28., III. évf., 19. szám

w w w . u j p e s t . h u

ÚJPESTI NAPLÓ

KÖZÉPISKOLÁK BÖRZÉJE19. alkalommal segítettek azok-nak, akik még nem döntötték el,melyik középiskolában tanulja-nak tovább. 8. oldal

A ZÖLD FÕTÉRÉRTAz önkormányzat kiemelt figyel-met fordít a fasori rehabilitációk-ra. Az Új Fõtér tervezése során isközponti kérdéssé vált a zöldfelü-letek kérdése. 7. oldal

VIRÁGOS OTTHONOKIdén is kiosztották a legszebb új-pesti erkély s a legszebb kert pá-lyázati díjat. 5. oldal

TANTÁRGY A SZERETETErdõ Péter bíboros, érsek volt avendége a 10. évfordulóját ün-neplõ Szent János Apostol Katoli-kus Általános Iskolának. 4. oldal

Új játszótér és pihenõpark a Pozsonyi úti lakótelepen – 3. oldal

FOTÓ

:HA

RKA

IPÉ

TER

Egy helyenkét generációEgy helyen két generáció

Tisztelt Újpesti Lakosok!Az utóbbi idõben rengeteg illegálishulladéklerakás történt (és folyamato-san történik), melyet a rengeteg, jogospanaszbejelentés is igazol, pedig Új-pesten számos módja van a külön-bözõ hulladékok legális elhelyezésé-nek, melyek az alábbiak:

Budapest IV. kerület, Újpest köz-igazgatási területén belül jelenleg 36szelektív hulladékgyûjtõ sziget ta-lálható, mely szigeteket az FõvárosiKözterület-fenntartó Zrt. üzemelteti(1081 Budapest, Alföldi u. 7. Tel.:459-6700; továbbiakban: FKFZrt.). A szigeteken a papírok(tiszta újság, szórólap, hullám-papír…stb.), üveg palackok

(színes és fehér), mûanyagok (ásvány-vizes és üdítõs PET-palackok, kiöblí-tett háztartási flakon, pl.: samponos,habfürdõs, tiszta fóliák, pl.: szatyrok,tasakok) és fémek (üdítõs, sörös, kon-zerves fém dobozok, illetve háztartásikis fémhulladékok, pl.: evõeszközök)elhelyezésére van lehetõség.

Újpesten két hulladékudvart isüzemeltet az FKF Zrt. Az egyik az Ug-ró Gyula sor 1-3. szám alatt, a másika STOP-SHOP mögött, az Istvántelkiút–Zichy M. u. sarkon. A STOP-SHOP

mögötti hulla-

dékudvarban nagyméretû daraboshulladékot is átvesznek egész évben,pl.: háztartási gépeket, bútoro-kat…stb. Ezeken túl mindkét helyszí-nen az alábbi hulladékokat lehet lead-ni díjmentesen az egész év folyamán:papírfajtákat, palackos üvegeket,fém italos dobozokat, szárazelemetés akkumulátorokat.

A kisebb mennyiségû (1-2 zsák) épí-tési törmelék, sitt szabályos leadása,elhelyezése már idõ- és költségigénye-sebb feladatot ró a T. Lakosságra, mivela fõvárosban jelenleg csak egy lerakó-hely ismert, ahová el lehet szállítani akis mennyiségû sittet, a Ferihegy I.terminálja mögött, az Orgoványiúton. Nagyobb mennyiségû sitt ke-letkezésekor javasolt a lakóknak kon-ténert bérelni és annak elszállításátegy arra engedéllyel rendelkezõ cégrebízni.

Veszélyes hulladék (használtsütõzsíradék és göngyölege, fáradtolaj és göngyölege… stb.) begyûjtést(a lomtalanítás napján) és lomtalaní-tást az FKF Zrt. végez díjmentesen,évente egyszer, Újpesten tavaszi idõ-szakban, a kerület erre kijelölt ponjain.Amennyiben a tisztelt Lakos nem tud-ja megoldani a keletkezõ veszélyeshulladékainak a következõ lomtalaní-tási idõpontig történõ tárolását, lehe-tõség van – pénzért – legálisan leadni

egy veszélyes hulladék-kezelésiengedéllyel rendelkezõ cégnek.A legközelebbi leadóhely: a Pa-lota Környezetvédelmi Kft. ál-

tal üzemeltetett, Budapest XV. kerü-let, Rákospalota, Szántóföld u. 4/aszám alatti lakossági veszélyes hulla-dékgyûjtõ udvarban (elérhetõség:www.palotakft.hu).

Elektronikus hulladék (informáci-ós és távközlési berendezések, pl.: te-lefon, számítógép; szórakoztatóelekt-ronikai berendezések: rádió, televízióstb.; háztartási gépek, pl.: hûtõgép,mosógép, vasaló) begyûjtést az önkor-mányzat az idei évtõl, évente kétszerszervez (2009. június 6-án, és egy õszinapon), egy tavaly év végi – az önkor-mányzat és az Elektro-Waste Kft. kö-zötti – megállapodás aláírása eredmé-nyeként.

Zöldhulladékok (nyírt fû, lomb,fa- és bokornyesedék) gyûjtése: azFKF Zrt. telephelyén (lsd. fent), illet-ve a kerületben lévõ két hulladékud-varban egész évben vásárolhatólombgyûjtõ zsák. Ezekbe lehet gyûj-teni a kerti hulladékot. A megtelt –és a kommunális hulladékgyûjtõedény mellé kihelyezett – zsákokataz FKF Zrt. speciális gépjármûvel el-szállítja. A zsák árában benne foglal-tatik az elszállítás díja is.

Fent leírtakból kiderül, hogy szá-mos megoldás van a hulladékok le-gális elhelyezésére Újpesten, nemszükséges úton-útfélen „elhagyni”,szelektív hulladékgyûjtõ szigetekmellé helyezni, törekedve arra, hogymihamarabb megszabaduljunk tõle,ezzel szennyezve közvetlen lakókör-nyezetünket!

Felhívjuk a tisztelt lakosság figyel-mét, hogy az a személy, aki illegálisanhelyez el hulladékot, szabálysértéstkövet el! Tettenérés esetén az illetõszabálysértési bírság fizetésére köte-lezhetõ, és a bírság ismételten is ki-szabható!

Óvjuk együtt Újpest környezetét!Dr. Vitáris Edit, jegyzõ

Tisztelt Újpesti Lakosok!Mindennapi életünk során egyre nagyobb prob-lémát jelent a háztartásokban keletkezõ hulladé-kok mennyisége, melynek csökkentése létfontos-ságú környezetünk megóvása és a fenntartható-ság érdekében. Szerencsére a szelektív hulladék-gyûjtési rendszer segítségével akár a felére is csök-kenthetõ a hulladéklerakókra kerülõ szemétha-lom, hiszen a háztartási hulladék kb. 50%-a sze-lektíven gyûjthetõ, újrahasznosítható!

Az újpesti lakosság szelektív hulladékgyûjtésételõsegítve, kerületünk számos pontján engedélyez-tük az üzemeltetõ FKF Zrt-nek, hogy szelektív hul-ladékgyûjtõ szigeteket állítsanak fel. Jelenleg 36 da-rab sziget áll a lakosok rendelkezésére. Sajnálatosmódon, a közelmúltban rengeteg – jogos! – lakos-sági panaszbejelentés érkezett önkormányzatunk-hoz a szelektív hulladékgyûjtõ szigetek környezeté-ben kialakult szinte elviselhetetlen állapotokkalkapcsolatban. Itt elsõsorban a szigetek mellettiegyéb hulladékok (kommunális szemét, bútorok,veszélyes hulladékok) illegális elhelyezésére, továb-bá a hulladékgyûjtõk nem rendeltetésszerû haszná-latra gondolok (edények felborogatása, éjjeli idõ-pontban történõ üveghulladék dobálása stb).

Kérem a tisztelt újpesti Lakosokat, hogy a sze-lektív hulladékgyûjtõ szigeteket rendeltetésszerû-en szíveskedjenek használni, ne zavarják a szige-tek környezetében élõk mindennapi nyugalmát,ne helyezzenek el szelektíven nem hasznosíthatóhulladékot a szigetek mellé (sem), óvjuk Újpesttisztaságát!

Amennyiben a felhívást követõen nem törté-nik lényeges változás a szelektív hulladékgyûjtõszigetek és környezetük állapotával kapcsolatban,kénytelenek leszünk kezdeményezni az üzemelte-tõtõl az összes újpesti szelektív hulladékgyûjtõsziget felszámolását!

Dr. Derce Tamás sk.polgármester

Tájékoztató a különbözõ eredetû lakossági hulladékok begyûjtésérõl, leadási lehetõségeirõl

FelhívásA szelektív hulladékgyûjtõ szigetekrendeltetésszerû használatára

K ö z é l e t 2FO

TÓK:H

ORV

ÁTH

DÁ

VID

Ú J P E S T I N A P L Ó – I I I . É V F O L Y A M , 1 9 . S Z Á M , 2009. szeptember 28. K ö z é l e t3

egutóbb a Pozsonyi lakótelep környéki gyer-mekek örülhettek egy minden szempontbólideális játszótér megújulásának szeptember

21-én. A kikapcsolódást azonban nem csak a legki-sebbek, hanem az idõsebb lakosok is élvezhetik: azúj játékok közvetlen szomszédságában alakítottakki egy szemre is kellemes kicsiny parkot, ami mármost találkahelyként – is – mûködik, szinte törzs-közönséggel.

Az ünnepélyes átadáson dr. Trippon Norbert al-polgármester örömének adott hangot, hogy az el-múlt évek kitartó munkái ilyen látványos eredmé-nyekkel gazdagítják Újpest mindennapjait:

– Több mint tízmillió forintból épült ki ez a pihe-nõ- és játszópark, elég csak végigtekinteni a gyere-keken, hogy lássuk – érdemes odafigyelni a legki-sebbek vágyaira is. S nem mehetünk el az idõsek igé-nyei mellett sem: a szüleink, nagyszüleink életébenaz ilyen kicsi, meghitt és nyugalmat biztosító, min-dennapi beszélgetések találkahelyeire nagy szükségvan – jellemezte az eseményt az alpolgármester.

Az ünnepi szalagot a terület szocialista önkor-mányzati képviselõje, Szabó Gábor vágta át, akitõlmegtudtuk, hogy egy átfogó környéki tér-rehabili-táció kiemelkedõ eseménye lett az avató:

– A „Dugonics utcai rehabilitációként” említhet-jük mindazt, ami itt a lakótelep területén zajlott sfolytatódik a jövõben is – nyilatkozta Szabó Gábor.– A házak elõtti területeken tenyérnyi virágszigete-ket alakítottak ki a lakók; itt a játszótér környékéneltakarították a balesetveszélyes, összetört kõpa-dokat és pingpongasztalokat, rá sem lehet ismernia helyszínre. A közeli kutyafuttatót még Káposz-tásmegyerrõl is látogatják, ideszoknak az emberek,beszélgetnek, közösségek erõsödnek a környéken.

– H.. P.

Új pihenõpark és játszótér a Pozsonyin is

Két generáció– egy helyenAz õszi játszótér- és parkátadások so-rában is kiemelkedõ figyelmet érde-melt a Pozsonyi lakótelep. Bár nemegyik napról a másikra, de folyama-tosan változik, szépül Újpest közte-rületein az elénk táruló kép.

L

FOTÓ

K:H

ARK

AIPÉ

TER

katolikus egyház a kezdetektõl fogva taní-tással, oktatással, neveléssel foglalkozott,a nagy tradíciók egyik bizonyítéka volt,

hogy az újpesti iskolaalapítással szinte egybeesetta magyar iskolai oktatás több mint ezer évvel ez-elõtti kezdeteire való emlékezéssel. A tizedik év-forduló alkalmából az iskolában végzett munkaegyik elismeréseként szeptember 18-án hálaadószentmisét mutatott be Erdõ Péter bíboros, prí-más, az Esztergom-Budapest Fõegyházmegye ér-

seke. Az iskola diákjai, a szülõk, nagyszülõk, roko-nok a szép nyári meleg délutánon megtöltöttékaz iskola udvarát. A sátortetõ alatt oltárt emeltek,ünneplõt öltve várták bíboros úr érkezését, akit ésa kíséretében lévõ egyházi személyiségeket – töb-bek között az iskoláért felelõs Pályi Lászlót, a Kert-városi templom plébánosát, továbbá Feri atyát,Gergely atyát, Andor atyát, és Sándor atyát – KäferGyörgy, az iskola igazgatója köszöntötte. Erdõ Pé-ter bíboros úr a hálaadó szentmisén szólt az egy-begyûltekhez és köszöntötte a jubileumi tanévetkezdõ iskola diákjait, tanárait, nevelõit, a jelenlé-võket. Utalt arra, hogy az oktatást törvény írja elõ,de szükséges, hogy kifejezze a szeretetet is. A há-laadó szentmise pedig azért jött létre, hogy kife-jezzük hálánkat, mert az iskola betöltötte tizedikévét, ez alatt az idõ alatt nõtt a diákok száma, erõ-södött a nevelõtestület, megvalósult a test, a szel-lem, a lélek harmonikus fejlõdése, mert az emberegy – mondta a bíboros úr. Utalt arra is: pedagó-gus és iskola világnézeti tudás nélkül gyenge. Nemgépek vagyunk, hanem szabad emberek, akiknek atudás mellett azt kell elsajátítaniuk, hogyan le-gyünk boldogok. A katolikus iskolának teljes egy-ségben kell nevelnie, a mindenséggel kell önma-gát mérnie és mindezt szellemisé-gében a szeretetteljes elfogadás-ban kívánja megvalósítani.

Ennek egyik bizonyítéka, hogyaz iskola Szent János Apostol ne-vét viseli, aki a hagyományszerint a 12apostol kö-zött a legfi-atalabb, s

aki késõ öregségében azt mondogatta: fiacskáim,szeressétek egymást! Ha csak ezt az egy gondola-tot sikerül magával vinniük az iskolából azoknak adiákoknak, akik itt tanulnak, már érdemes voltmegalakítani. Szent János apostol szimbóluma asas, amelynek szárnyalása, magas röpte napra fi-gyelõ tekintete jól kifejezi János apostol sajátsága-it Az evangélium úgy emlegeti, hogy õ a tanít-vány, aki Jézus szeretett – folytatta a gondolatotErdõ Péter bíboros. Az iskola a jubileumot felújí-tott tornateremmel köszöntötte és a diákok bir-tokba vehették a sportudvart is – melynek soránszó esett a bíborosi útmutatóban, hogy a tanulástis meg kell néha szakítani és pihenésre, a kikap-csolódásra ily módon alkalom is kínálkozik. Vége-zetül Erdõ Péter bíboros Isten áldását kérte az is-kola diákjaira, tanáraira és a szülõkre és mindenjótevõre, aki támogatja az iskolát.

Pályi László plébános a mise végén köszönetetmondott a bíboros úrnak, hogy az Úr Jézust hoztaa jelenlévõk közé és kifejezte reményét, hogy újabbtíz év múlva is lesz alkalom a visszatekintésre. Ahálaadó szentmisét Rajkai Zsófia 8. osztályos tanu-ló felolvasással tette emlékezetessé, ministráltak:Pajor Soma és Miller Máté nyolcadikos, valamintPálházi Levente hatodik osztályos diákok. Az ünne-pi délután agapéval, beszélgetéssel és táncházzalfolytatódott. – B. K.

Hálaadó szentmise a Szent JánosApostol Katolikus Iskolában

Mindennapi„tantárgy” a szeretet Tíz évvel ezelõtt kezdõdött meg azoktatás az Újpesti Szent János Apos-tol Katolikus Általános Iskolában. ATanoda téri Iskola bezárását követõ-en az épületet Újpest önkormányza-ta fél évszázadnyi idõre térítésmen-tesen adta át az Esztergom-Budapes-ti Fõegyházmegyének, hogy abbanelhelyezve katolikus általános iskoláthozzon létre. Az elõzetes felméré-sek szerint ugyanis a katolikus isko-la létrejöttére nemcsak a városrészlakói között volt, van igény, hanemÉszak-Pesten, más kerületekben, azagglomerációból is érdeklõdnekiránta.

4

AJÓTÉKONYSÁGI RUHAAKCIÓA Budapest-Káposztásmegyeri Református Egyházközség folytatja jótékonysági ruhaakcióit a Ka-rinthy Frigyes ÁMK Közösségi Házában (Lóverseny tér 6.) Az idõpontok: október 5-én, hétfõn és6-án, kedden, valamint november 2-án és 3-án (hétfõ-kedd). Mindenkit szeretettel várnak.

O k t a t á s

FOTÓ

K:H

ORV

ÁTH

DÁ

VID

díjak kiértékelése és átadásaelõtt dr. Trippon Norbert kö-szöntötte a jelenlévõ vendé-

geket. Örömmel üdvözölte a színvo-nalas pályázatokat mind a kertek,mind az erkélyek kategóriájában s a ci-vil kedvet, amely megérezte a kezde-ményezés szándékait:

– A mi számunkra, itt Újpesten na-gyon fontos, hogy ahol élünk, amerrejárunk, mind a szûkebb, mind a tá-gabb környezetünk szép és ápolt le-gyen. Ezért indítottuk el a VirágVáros

programot két évvel ezelõtt. Szerin-tem ma már, ahogy a városban sétá-lunk, szinte mindennapi látvánnyáváltak a hatalmas virágoszlopok a köz-épületeknél, a muskátliburák a villany-oszlopokon, a gyönyörû színekbenpompázó virágszigetek. Én azt tapasz-talom a jelentõs számban érkezõ la-kossági visszajelzésekbõl, hogy az em-berek értékelik azt, hogy szemmel lát-hatóan színvonalasan gyarapodik, fej-lõdik, szépül Újpest. Tartjuk magun-kat a tervünkhöz, hogy évrõl-évre

több virág lesz azutcákon, tereken.Ennek jegyé-ben tervez-

zük, hogy jö-võre e l ind í -tunk egy Rózsa-

kert-progra-

mot. Az ötletet többek között egy ta-pasztalt szakember látogatása adta,aki rózsanemesítõként felkínálta ta-pasztalatát és tudását, amellyel ma-gyar nemesítésû rózsáit felajánlottaönkormányzatunknak s ezen keresztülÖnöknek, újpestieknek. Kora tavasszalpedig egy nagy tulipánsétány kialakí-tását tervezzük – vannak tehát mégötletek és meglepetések a parkosításiprogramban.

Ám mindez mit sem érne, ha nemlennének olyan újpesti polgárok, akikfontosnak érezik a törekvéseinket, ér-tik és értékelik az igényes környezetfontosságát – mint Önök, akik jelent-keztek e felhívásunkra. Gratulálunk amunkájukhoz és remélem, hogy jövõ-re még több s egyre bõvülõ pályáza-tokból válogathatunk. – H. P.

Újpest legszebb erkélyének tu-lajdonosa: Bálint FerencnéÚjpest legszebb kertjének tulaj-donosa: Veres LászlóKülöndíjas: Mátyás Józsefné

Oklevelesek: Tarnai Dezsõné,Hunya Tímea, Horányi Ervin,Bábszki Jánosné, Takács László,

Boros Istvánné, Német LászlóImréné, Kóter Nádia és Sikló-si Krisztina

Minden pályázó 10 000 Ftértékû vásárlási utal-

ványt kapott, nyer-tesek 50-50 000 Ftértékben virágo-kat a PannonPark hozzájáru-lásával.

Az elmúlt évihez hasonlóan idén õsszel is átadták az önkor-mányzat által kiírt „Legszebb erkély, legszebb kert” pályázatdíjait. A tavalyi gyõztesek mellett résztvett a jeles esemé-nyen Zámbó Zsolt, a Pannon Park Kft. vezetõje, aki felaján-lásával segítette a pályázatot a nyertesek elismerésében.

Virágpályázat az otthonokban

int azt Lõrinc Mihálytól, az újpesti önkor-mányzat Városüzemeltetési osztályánakvezetõjétõl megtudtuk, további kilenc

hasonló gyalogátkelõhelyet terveznek átadni Újpest-szerte, még az õsz folyamán.

Kétfajta eljárással lehet ilyen zebrát kialakítani –magyarázza az eljárást az osztályvezetõ – az egyik,amely lényegesen drágább megoldás, miszerint szí-

nezett aszfalttal, már a betonozáskor figyelemfelkel-tõ gyalogátkelõt készítenek. Ezt új utak építésénélszokták alkalmazni, mivel bár drágább, de tartósabbés hatékonyabb, mint az utólagos színezés.

A másik a festett változat, amely szintén elég tar-tós, – ezt alkalmazták Újpesten is – amikor egy tél-álló, vízálló mûanyag réteget festenek a már kész asz-faltra. Bordó színû festékkel körbefestik a fehér csí-kokat, így még inkább figyelemfelkeltõ lesz az autó-sok, jármûvezetõk részére, egyértelmûvé válik, hogyott fokozottan figyelni kell a gyalogosokra. Egy-egyilyen közlekedési zebra átfestése körülbelül 500 000forintba kerül.

A figyelemfelkeltõ gyalogátkelõk létrehozása nemmellesleg egy átfogó program része, amelynek kere-tében többek között sebességmérõ mûszereket he-lyeztek ki az utakra, Tempo 30-as övezeteket alakí-tottak ki, valamint forgalomlassító, ún. fekvõrend-õröket helyeztek el az utakon. Mindezt a gyalogosokvédelmében tették, a lakosság által igényelt, illetve arendõrséggel közösen meghatározott fokozottan ve-szélyes helyszínekre.

A most elkészült prototípust az elsõ ütemben to-vábbi négy, majd a késõbbiekben újabb öt színezettgyalogátkelõhely követi majd az õsz folyamán. Ezeklétrehozása nem okoz különösebb fennakadást a gép-jármû-forgalomban, mivel félpályás útlezárással old-ják meg a kivitelezést, és összesen 3-4 nap alatt elké-szül a gyalog közlekedõk védelmét szolgáló felfestés.

Az új helyszíneket is a rendõrséggel közösen jelöli kiaz önkormányzat, többnyire azon helyeket részesítikelõnyben, ahol például az õsszel rendõrök segítették agyermekek átkelését az úttesten. Ilyen gyalogátkelõpéldául a Karinthy Frigyes ÁMK elõtti is, ahol nemso-kára megkezdõdik a színezett zebra kialakítása. – T. K.

Gyermekeinkvédelmében

M

Új, a szokásosnál figyelemfelkeltõbbgyalogátkelõhelyet alakítottak kinemrégiben a Lõrinc utca–Temp-lom utca keresztezõdésében, ta-pasztalhatták az újpesti járókelõk.

A

Ú J P E S T I N A P L Ó – I I I . É V F O L Y A M , 1 9 . S Z Á M , 2009. szeptember 28. K ö z é l e t5

M ú l t i d é z õ 6

argabéles! Ne a mostaniakragondoljanak, mert higgyékel, csak nevében ugyanaz.

Szó sincs gépi tömeggyártású cérna-metéltrõl, összekeverve túróval. Azigazi olyan elõkészületekkel jár, hogykét liter tejfölt csurgatnak le egy éj-szaka leforgása alatt lassan a hûvös-ben. A savót kiveszik vele. Az ígynyert alapot öntik össze húsz tojássárgájával, jól kikeverve cukorral, be-le a fehérje, fölverve kemény habnak.Jöhet a mazsola, az igazi köpült vaj,vanília és a túró. A saját nyújtású ré-teslap egyik része a tepsibe bélésnek,bele a töltelék és most figyeljenek, aremegõs krémes masszába finomanbedolgozva a már megszárított, meg-tépkedett réteslap, rá a tetejére aharmadik nyers lap egészben záráské-pen. Így be a sütõbe, onnan forrón,porcukrozva és tálalva! A sült rétes-lapok közt egy igazi finomság, azegyik legmagyarabb sütemény Er-délybõl. Ehhez járult hozzá, Czékli úrszeretete, amellyel és ahogy az asztal-ra helyezte a tányérban ülõ vargabé-lest. Aki elõtte teleette magát a fõ-étellel, az is egybõl hozzálátott elfo-gyasztásához.

Czékli Ferenc (1894. március-1948február) 1911-tõl bérelt vendéglátóüzleteket Újpesten. Az elsõ világhá-borút végigharcolta, ahol kétszer sú-lyosan megsebesült. Saját vendéglõ-jét a Károlyiaktól vett telken 1929-ben építette, 1930. május 1-én nyi-totta az akkori Nagy Sándor utca 7.szám alatt (ma: Munkácsy Mihály ut-ca 28.). A sarokház egyik felében avendéglõ, másik részében a család la-kott. Étterme hangulatos, konyhájaházias erdélyi íz világú, árnyas kertjé-ben vörös salakborításon álltak azasztalok. Czékli Ferencnek, Gyula ne-vû fia (1914. március 1.–1971. febru-ár 7.) a budapesti szállodások és ven-déglõsök szakipari iskolájában vég-zett. Rögtön rá három évet Bécsben aRoyal Szállóban tanult, 1939-benmesterlevelet kapott. Édesapja hirte-len halálától, 1948-tól irányította avendéglõt. Elsõrendû jazz-zenével,Czékli mama konyhájával és kiválófelszolgálással. A Kék golyó 1950. feb-ruár 6-ig mûködött a család vállalko-zásában. Késõbb a helyiségben rövidideig élelmiszerüzletet, majd pártiro-dát mûködtettek, mígnem a Czékli-család vissza nem szerezte. Ma az

épület átalakításokkal magánház,például beépítésre került a bejárat ésa hajdanvolt bejárat fölötti erkély is.Czékli Gyula 1954-tõl a Kakukk ven-déglõben lett üzletvezetõ, 1961-benpedig vezetésével nyílt meg az Öreg-halász étterem.

Többek között törzsvendégei vol-tak Komlós Juci, Herczeg Jenõ, MádiSzabó Gábor és Zerkovitz Béla, akiolyan népszerû dalokat írt, mint: Azegyiknek sikerül…, Éjjel az omnibusztetején…, Lehoznám néked a csillago-kat… Gondolták volna, hogy egyikmásik országos sláger éppen itt Új-pesten született? Zerkovitz 1947-ben,hálából a sok finomságért nótát köl-tött a vendéglõrõl és vendéglõsérõl:„Akit nagyon megszeret az Istenke, el-viszi a Czéklihez Újpestre! Az ételük,az italuk roppant jó! Elmúlik ott min-

den, ami bosszantó! Ott fogad a béke-beli békesség, jobb mint otthon, de fél-re ne értessék! (Mert) akit nagyonmegszeret az Istenke, (Azt) elviszi aCzéklihez Újpestre!”

– MOLNÁR ISTVÁN GÁBOR

Tisztelt újpesti polgárok! Ezútonis keressük a vendéglátásban in-formációkkal rendelkezõket, le-származottakat, alkalmazotta-kat, tulajdonosokat, akik segíte-ni tudnak sorozatunk minél szé-lesebb és tartalmasabb megírá-sában. Jelentkezésüket várjuk aszerkesztõség telefonszámán:785-0366. Külön köszönet:Bognárné Czékli Katalinnak, Csa-pó Katalinnak, Csóka Jánosnak,Giczy Bélának és az Újpesti Hely-történeti Gyûjteménynek.

Eredeti nevén Kék Golyónak nevezték, de mindenkiCzékli-félének hívta. Jöttek Pestrõl és Kispestrõl ide, en-ni. Ez a legfontosabb. Az emberek a hasukért távolsá-gokban mért áldozatokat hoztak, a kiszolgálás, zene,hangulat csak ráadás volt, de a szakácsné! Vendégei sze-rint felülmúlhatatlan zseni. Ki is volt õ? Czékli Ferenc, atulajdonos felesége, született Demény Julianna.

Újpesti vendéglátóhelyek ANNO

A Czékli-étterem

V

Vendéglõ,tetején a kék

golyóval

A Czékli-család

Étterem belsõ

Fõtér-program 2009. Fõtér-program 2009.

Ú J P E S T I N A P L Ó – I I I . É V F O L Y A M , 1 9 . S Z Á M , 2009. szeptember 28. K ö z é l e t7

ikor megkezdõdtek az ÚjFõtér építési munkálatai,többen aggodalmuknak

adtak hangot, mikor látták, hogy a té-ren sorban vágják ki a fákat. A munká-latok elsõ ütemében 60 darab, elsõsor-ban akác, japán akác, balesetveszélyesnyár, platán és juharfák kivágására ke-rült sor. Mindez azért volt elkerülhe-tetlen, hogy a beteg és kevésbé értékesfák helyére olyan növényi állományttelepíthessenek melyek a tér díszeként

a természetet csempészik vissza a vá-ros szívébe. Az elképzelések szerint azelsõ ütemben 74 darab platán, juharle-velû platán és juharfák telepítésére ke-rül majd sor, de a szakemberek mégvárják a Magyar Madártani és Termé-szetvédelmi Egyesület hozzáértõ javas-latát. Az Egyesület szakmai véleményétazért kérte meg az önkormányzat,hogy olyan fák telepítésére kerülhessensor (lásd alul), ahová vissza tudnak köl-tözni a városi énekes madarak.

JUHARLEVELÛ PLATÁNA májusi virágzású juharlevelû pla-tánt Közép-Európában gyakran tele-pítik parkokba, fasorokba. Igazán te-kintélyes lombos fa, magassága több,mint 30 méter. Koronája terebélyes,magasra ívelõdõ, gyakran több részreis oszlik, idõsebb fáknál hatalmas ki-terjedésû. Levelei szórt levélállásúak,15-20 centiméter hosszúak, s néhaszélesebbek, mint amilyen hosszúak.

Egynemû virágai gömb alakú virág-csoportokban fejlõdnek, hosszú szá-rakon.

KORAI JUHARA márciusi, áprilisi virágzású korai ju-har Európában igen elterjedt. Hatal-mas, 25-30 méter magas. Koronájatöbbnyire szabályos, kerekded és igenterebélyes. Levelei keresztben átelle-nesek, nagyok 10-15 cm hosszúak, ésmajdnem ugyanilyen szélesek. Soksárgászöld virága felálló, ernyõszerûbugavirágzatba csoportosul, amelymár jóval kirügyezés elõtt látványosvirágköntösbe öltözteti a fát.

EZÜST JUHARAz áprilisban, májusban virágzóezüst juhar Észak-Amerikából szár-mazik. A városi zöldterületek ideálisfája szép termete – 25-30 méter –miatt. Koronája igen ritkás, de szabá-lyos és alig hézagos, a korona felsõ ré-sze felé szétterül, és magasan bolto-zatos. Levelei keresztben átellenesek,10-15 centiméter hosszúak. Virágaimég a rügyfakadás elõtt jelennekmeg, egynemûek, sziromtalanok.

KELETI PLATÁN A májusban virágzó Kis-Ázsiábanõshonos keleti platán hatalmas –

akár 40 méter magas – terebélyesfa. Koronája többnyire igen széles,többszörösen boltozatos. Alsó ágaigyakran lefelé lógnak, néha a tala-jig érnek. Levelei szórt állásúak, 12-18 centiméter hosszúak, és majd-nem ugyanilyen szélesek. A sok ter-mõs virága vaskos, 3-7 gombvirág-zatban fejlõdik, valamennyi gömbegy hosszú kocsányon csüng.

– H. P.

Szakvélemény alapján a zöld Fõtérért: – platán, juharlevelû platán és juharfák

Az önkormányzat kiemelt figyelmet fordít a fasor-re-habilitációra: az idén többek között a Megyeri úton, aDeák Ferenc utcában történtek teljes fasorcserék. Ter-mészetes, hogy az Új Fõtér tervezése során központikérdéssé vált a zöldfelületek aránya és minõsége.

KÉP

ÜN

KIL

LUSZ

TRÁ

CIÓ

F OTÓ

:HA

RKA

IPÉ

TER

M

8O k t a t á s

19. alkalommal rendezte meg az Újpesti Gyer-mek- és Ifjúsági Ház azt a rendezvényt, mely-lyel a szervezõk és a résztvevõk az iskolavá-lasztás elõtt álló diákok döntésében próbál-nak segíteni. A Középiskolák Börzéje standja-in és elõadásain minden fontos információtmegkaphattak a tanulók – elsõ kézbõl.

43 budapesti és Budapest környéki középiskolaképviseltette magát a szeptember 22-25. közöttmegrendezésre került börzén, természetesen azújpesti intézmények részvételével.

A rendezvényt Belán Beatrix alpolgármesternyitotta meg: „Az intézmények kiválasztása rend-kívül fontos döntés a családok életében, a Közép-iskolák Börzéje pedig hatalmas lehetõséget nyújta tanulóknak, hiszen rendkívül sok információttudnak egy helyszínen megszerezni.”

A pályaválasztás elõtt álló diákok nemcsak az is-kolákat ismerhették meg a szórólapok, informáci-ós elõadások és az intézményeket képviselõ tanu-lók, pedagógusok tájékoztatása által, a döntések

meghozatalában a Fõvárosi Pedagógiai és Pályavá-lasztási Tanácsadó Intézet munkatársai is segítet-tek. Az idegennyelv-oktatásra építõ intézményekmellett azok is megtalálhatták számításaikat, aki-ket a közlekedésgépészeti, közgazdasági, táncmû-vészeti, kertészeti, ruhaipari, egészségügyi, hajózási,faipari, vagy építõipari képzések érdekelték.

Szamosszegi Diána és Seres Babette az egyikgyakorló szakközépiskolában talált helyet:

– Elsõsök vagyunk, még csak egy hónapja já-runk ide, de mostanra teljesen összehangolódottaz osztály. Részt vettünk egy gólyatáborban,megismertük a többieket, megismertük a taná-rokat. Nagyon jó közösséggé kovácsolódtunkössze a közös élményeknek köszönhetõen.

– Az a célunk, hogy eljuttassuk a gyerekeket aközépfokú nyelvvizsgáig, megnöveljük a felsõok-tatási esélyüket, és gyakorlatban is elsajátítsák aközgazdasági ismereteket – fûzte hozzá Szüle-Hor-váth Bernadett némettanár. – Ennek érdekébenkomoly hangsúlyt fektetünk a cserediák program-ra, az anyanyelvi oktatók alkalmazására, a gyakor-lati oktatásra. Nagyon jónak tartom ezt a rendez-vényt, mert a szülõk a pedagógus tájékoztatásáraalapozva, az iskolaválasztás elõtt álló tanulók a di-

ákok tapasztalatait, véleményeit meghallgatvaidõben meghozhatják a döntésüket.

Ács Jánost – bár még csak hetedik osztályos – márfoglalkoztatja a továbbtanulás, s nála nem is kérdés,milyen irányt kövessen. Édesanyjával érkezett azÚjpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház rendezvényére.

– Fiamnak rendkívül jó a kézügyessége, szeretszerelni, érdekli a fizika – mondta az édesanya,Ács Jánosné. – Otthon is fúr-farag, kreatív ötleteivannak, és érdeklõdik a mûszaki területek iránt.Bár még van idõnk kiválasztani a megfelelõ intéz-ményt, azt gondolom, nagyon hamar elszalad azegy év, érdemes már most elgondolkodni a to-vábbtanuláson.

– Nagyon izgalmas ez a rendezvény – folytattaa fiú –, sok iskola standján vannak mûszaki „kí-sérletek”, találkozhatok a – talán – leendõ taná-raimmal, és mindenre választ kapunk tõlük, ami-re csak kíváncsiak vagyunk.

A rendezvényt évrõl évre nagy siker övezi, ta-valy közel kétezren tekintették meg az iskolák kí-nálatait, és bizonyára idén sem lesznek keveseb-ben. Aki lemaradt róla, azt az iskolai nyílt napok,kiadványok, szakértõk segítségével tájékozódhata lehetõségekrõl. – P. K.

Jaj, úgy nem élveztem én a strandot…Pedig túl sok azért, lássuk be, nemigenakadt a közelben. Nyári vasárnapokonkora reggel anyám kivágott az ágyból,aztán lázas csomagolás, szendvicsek,tea, gyékény, meg ami még kellhetett.Valamiért úgy gondolták a szüleim,hogy leszakadna az ég, ha nem az egészpanellakás teljes tartalmát vinnénk le astrandra. És aztán baktatás lefele a cuc-cokkal a Megyeri úton a Váciig. Ha sze-rencsém volt, rá tudtam õket dumálni,menjünk tovább azzal a vicces villa-mossal, amely nagyjából óránként jártés már a hetvenes években is archeoló-giai leletnek számított (a tízes villa-mosról beszélek, mert az imádottnyolcas még utána is sokáig kellettemagát, mint afféle világörökség).

Aztán a végeláthatatlan sorban ál-lás a pénztárnál az endékákék korlá-tok között…

Protekciós család voltunk, nekünkmegadatott a kabin, nem kellett a kö-zös öltözõbe menni. Igaz, a kabinon aCsukovicsékkal osztoztunk, de sebaj,egy embernek is szûk és sötét volt acella, nem hogy hetünknek, egyesével,ráadásul mindig mindenki elveszítettea kulcsot, ami miatt persze állandóankikaptunk, a Kisági, a Zoli meg én.

Hanem aztán le lehetett végre hen-cseredni a fûre. A hangszórókból üvöl-tött a zene, általában Demis Roussosvagy a Komjáti-féle kívánságmûsor, azapukák a szintén endékákék büfénéltámasztották a söröspultot, vagylábtengóztak a középsõ medencében,ahol még soha nem láttam vizet. Mel-lette volt a kismedence, babáknak, márakkor sem értettem, hogy képesek ér-telmesnek látszó nõk abba a posvány,televizelt, teleklórozott lébe beletenniszemük fényét, hadd lubickoljon, mi-közben a lábgombáikat vígan áztattákmellettük fecserészés közben.

És ha már gomba… hát igen, a Gom-ba. Amig kicsik voltunk, a Kisági, a Zo-

li meg én, addig a Gomba medencemelletti részen volt a bázis, onnan csakegyütt mehettünk be a vízbe. Ha bát-rak voltunk, elúsztunk egészen a név-adó gomba-szerû betonmûtárgyhoz,ahol viszont a nagypapák és nagyma-mák terpeszkedtek és csúnyán néztekránk, mi a frászt akarunk ott a fröcskö-lésünkkel meg a visítozásunkkal.

Sajnálatos módon Nagyági (Kiságianyja) és anyám is úgy érezte, nem elégaz az ötven fok celsiusban, amint kijöt-tünk a vízbõl, azonnal le kellett ven-nünk a fürdõruhát és szárazra cserél-nünk, ami, lássuk be, elég kínos volt,mert már kifejezetten nõnek éreztükmagunkat.

Aztán kinõttük a Gombát, és me-hettünk végre a nagymedencéhez is,ahol apáink (a Csukovics Pista bá megaz enyém) belekényszerítettek minketholmi úszótanfolyamokba. Na most anagymedence vize gyakorlatilag azÉszaki sarkról jött és kerülgetni kelletta fókákat. Az úszómester gumipa-puccsal vert minket, ha nem voltunkhajlandóak víz alá bukni. A Kisági és aZoli már akkor is rendes gyerekek vol-

tak, már rég a lejtõs medence mély ré-szére úszhattak be, míg én igen elszán-tan kapaszkodtam a térdig érõ vízbena korlátba és azt ismételgettem kono-kul, hogy nem vagyok hajlandó lemen-ni a jéghideg víz alá.

Apám nem értette az egészet, de el-fogadó típus volt, mondta is, hogynézzem meg, lehet kacsintgatni is a vízalatt, e céllal alámerült a medence fe-nekére és onnan kacsintgatott rám,ami a késõbbi thrillereken is túltett,lássuk be. Anyám közben a Nagyágivalpletyizett, napozott szemüvegben ésszalmakalpban, idõrõl idõre lecserél-tette velem a fürdõruhámat, szendvi-cseket tömött belém és hálás volt, havégre elmentem a büféhez fagyiértvagy visszahívni a sörözésbõl apu-ékat. Miután apám meghalt, még né-hányszor mentünkegyütt strandra, deaz már valahogynem volt az igazi.Utoljára anyám halá-la után beszéltünk, aKisági, a Zoli meg én.– TÖRÖK MONIKA

A TungiMMúúll tt iiddéézzõõ –– TTöörröökk MMoonn ii kkaa rroovvaattaa

Sulimustra

„A képek mindenkit arra kényszeríte-nek, hogy miután jól belenéztek a ké-pekbe, ha tetszik, belenéztek sajátmagukba, vegyék komolyan, amit be-lül vagy kívül megláttak.” Ezekkel aszavakkal kezdte megnyitóbeszédétDonáth László evangélikus lelkész.„Adjon Horváth Dávidnak az örökké-való elég bátorságot, pimaszságot amellé a végsõkig megõrzött gyermekitekintet mellé, amivel fotografálnimer immáron talán 40 éve, hogy bír-

ja továbbra is ezt a nem könnyû szak-mát, a szemünk, a szívünk, a gondol-kodásunk tetemre hívását minda-felett, ami az életünk.”

Donáth László után Újpest polgár-mestere, dr. Derce Tamás osztottameg gondolatait a megjelentekkel:„Sokszor idézek Luther Mártontól. Alegfontosabb mondata számomra az,amit a birodalmi gyûlésen mondott,amikor beidézték: »Itt állok, és nemtehetek mást.«

Itt állok most önök elõtt, és nemtehetek mást, mint hogy elmondomvéleményemet a rendszerváltásról. El-telt 20 év, és mindaz, amiben hittünk,valahogy elszállt. Belenézhetünk a vi-lágba, és feltehetjük a kérdést – azt,ami a fényképen Eörsi István szemé-ben is látható –, hogy »biztos, hogyjól tettük azt, amit tettünk?« Egyedüla végeredmény adja meg a választ. Aza végeredmény, ami itt van közöt-tünk. A mindennapjainkban.

Ha nem beszéljük ki a történel-münket, lehet, hogy 10-20 év múlvaújból itt leszünk. Mert a holnap rend-szerváltására fogunk emlékezni.”

Múltidézõ kiállításLapunk fotográfusa, Horváth Dávid a rendszerváltást idé-zõ fényképeivel mutatkozott be az Újpest Galériábanmegnyílt tárlaton. A „Krónika a rendszerváltásról –ahogy én láttam” címû kiállítás október 4-ig látogatható.

Nagy Imre temetése

Kommunista Szoborpark

Választás 1990

Dr. Derce Tamás Újpest elsõ, szabadon választott polgármestere

Rock-tiltakozás, 80-as évek

Képviselõi testületiülés Újpesten,

az elsõ ciklusban. Hock Zoltán, MDF

K ö z é l e t9 Ú J P E S T I N A P L Ó – I I I . É V F O L Y A M , 1 9 . S Z Á M , 2009. szeptember 28.

10M o z a i k

ADY ENDRE MÛVELÕDÉSI KÖZPONT PROGRAMJAÚJPEST SZÍNHÁZ BÉRLET 1. ELÕ-ADÁS!2009. október 3., 19. óraGalambos-Turesán-Meskó: Kell egyszínház musical vígjátékSzereplõk: Balla Dénes (BD): Király AdriánSugár Endre: Makrai PálSugár Andrea: Gyebnár CsekkaNagy Juli: Udvarias KatalinKlaniczay Mátyás: Bácskai János Svilák Vilma: Udvarias AnnaKonrád Emil: Lipták PéterKuka: Oroszi TamásEgri Barbara: Szabó ErikaBüfés, korrepetitor: Beleznay EndreRendezte: Galambos Zoltán

A színház maga a csoda. Estérõl esté-re újabb és újabb varázslat, akár egykülön világ, egy idegen bolygó, ahol aszerelem mindig végzetes, a félté-kenység csak pusztító lehet és a ne-vetés általában csak a ruhatárnál,csillapul. De vajon mi folyik a színpadmásik oldalán?Bérletek 6000 és 7000, jegyek 2000és 2200 Ft-os áron válthatók az AdyEndre Mûvelõdési Központ pénztá-ránál elõvételben (IV., Tavasz u. 4.),valamint az elõadás elõtt, a helyszí-nen.

VÁLTSON BÉRLETET AZ ÚJPEST SZÍNHÁZBA!A bérletben megtekinthetõ 4+1meglepetés elõadás: Galambos-Turcsán-Meskó: Kell egy színház(2009. október 3., 19 óra);Eisemann-Szilágyi: Én és a kisöcsém(2009. október 31., 19 óra); Kishon:Házasságlevél (szervezés alatt);Brandon Thomas: Charley nénje(szervezés alatt) + 1 Meglepetés.A bérlet ára: 1-9. sor: 7000 Ft. 10-15.sor: 6000 FtBérletek rendelhetõk személyesen azAdy Endre Mûvelõdési Központbanvagy a 06-1-231-6000-es számon. Azelõadások bérleten kívül is megte-kinthetõek. Jegyárak: 2000 és 2200 Ft

2009. OKTÓBERBEN INDULÓ INFORMÁCIÓS ÉS HÁLÓZATISZOLGÁLTATÁSOK TANFOLYAM1. MODULInternethasználat nyugdíjasoknak Idõtartama: 6 hét, 24 tanóra, (heti

1x4 tanóra, megbeszélés szerinti na-pon és idõpontban). Kedvezményesrészvételi díj: 6800 Ft. Beiratkozás fo-lyamatosan október 1-tõl az Infor-mációnál, a csoportonkénti létszám-keret határáig (15 fõ/csoport). Kér-jük, hozza magával nyugdíjas igazol-ványát! Angol nyelvtanfolyam újra-kezdõk részére idõtartama: 8 hét,heti 2 x 3 óra; összesen 48 tanóra.Tudásszint-felmérés, beiratkozás,tandíj befizetése szeptember 30-án17:30 órakor. Részvételi díj: 31 000Ft. (Legmagasabb iskolai végzettsé-gét tanúsító bizonyítványát szíves-kedjen magával hozni!) Elõzetes je-lentkezés, bõvebb tájékoztatás amûvelõdési központ információjá-nál személyesen, vagy Tel.: 231-6000, E-mail: nyarii@adymk.hu

SZÜRETI BÁL2009. október 17. 20 óraJegyár: 1900 Ft

A KARINTHY FRIGYES ÁMKPROGRAMJAIZENE OVI – ZENE SULI Egyedülálló, egyszerû jelrendszerenalapuló zenetanulási módszerrel sa-játítják el a gyerekek a zene alapjait.Egy speciális kotta segítségével máraz elsõ óráktól kezdve hangszerekenjátsszák a tanult dalokat. Óvodások-nak (4 éves kortól): szerdán: 16-16.30óráig. Díja: 2500 Ft/hó. Iskolásoknak(6 éves kortól): szerdán: 16-17 óráig.Díja: 3500 Ft/hó. www.onlinezenesuli.hu

KISISKOLÁS ANGOLKezdõ: 1-2. osztályos gyermekek ré-szére kedden és csütörtökön: 16-17óráig. Díja: 4600 Ft/hó, kezdés szep-tember 29-én.

TIFFANY SÍKÜVEG, HOBBY TANFOLYAMFelnõttek részére – megfelelõ létszá-mú jelentkezés esetén – Tiffany sík-üvegkészítõ tanfolyamot indítunk. Atanfolyam idõtartama: 40 óra (5 al-kalom), díja: 1125 Ft/óra, összesen45 000 Ft. Bõvebb információ: 380-6163

ANGOL TANFOLYAM Kezdõ: 40 órás, 40 000 Ft, hétfõn éspénteken: 18.30-20 óráig. Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ: 100 órás, 90 000Ft, kedden és csütörtökön: 18.30-20óráig. Business English: 40 órás, 40 000

Ft, szerdán: 18.30-20 óráig. Beiratko-zás és befizetés az elsõ alkalommal.

KATTINTS RÁ, NAGYI! Az internet használatának elsajátítá-sa idõs korban. Október 21.–november 5. között.

AGYAGOZÁSIsmerkedés a kerámia formázásitechnikáival. A tanfolyamot kisisko-lás kortól ajánljuk. Foglalkozások:kedden 17-19 óráig. Díja: 5000 Ft/hó.

KFÁMK GALÉRIASzeptember 14.–október 4. közöttHatvani Ágnes – Õszi chanson c. fo-tókiállítása. A kiállítás ingyenesenmegtekinthetõ hétköznap 10–18 óraközött.

AZ ÚJPESTI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI HÁZ PROGRAMJAIJÓGAVanillya természetgyógyász-szemlé-lettel és jó kedéllyel segíti az egészsé-ges életmód, mozgáskultúra kialakí-tását. Foglalkozások: minden kedden14-20 óráig, kétóránként Elsõ alka-lom: szeptember 29. Részvételi díj:1000 Ft/alkalom, bérlet 5 alkalomra:4500 Ft.

BABATORNA 9 hónapos kortól (ülõ-mászó babák-nak)* Mozgásra késztetés a szülõk se-gítségével, sok-sok eszközzel, mon-dókával, ritmikus játékokkal. Nagy-mozgások fejlesztése, forgatás, hin-táztatás, bújás, minden, ami a picik-nek élvezetes. Idõpont: szerda 16 óra(30-40 perc)

MANÓ-TORNA2 éves kortól* Játékos mozgásfejlesztésa szülõk aktív részvételével. Nagy- és fi-nommozgások fejlesztése, sok-sok esz-közzel, mondókákkal, minél önállóbbmozgásra késztetve a kicsiket. A fel-adatok részben csoportosan, részbenszabadon választhatóan végezhetõk.Idõpont: szerda 16.45 (30-40 perc).

OVIS TORNA * A gyerekek önállóan vesznek részt ajátékos foglalkozáson. Sok-sok érde-kes eszközzel ismerkedhetnek meg, aharmonikus mozgáskultúra kialakítá-sára, a mozgásigény kielégítésére he-lyezve a fõ hangsúlyt. Egyszerû sza-bályjátékok, tartásjavító- és lábtorna,koncentrációs gyakorlatok, finom- és

nagymozgások fejlesztése adják atanrend alapját. Idõpont: szerda17.30 (40-45 perc).

*Kérjük a szülõket, hogy gyermeküketaz életkoruknak megfelelõ csoportbahozzák. Különbözõ életkorú testvérekegy csoportban való foglalkoztatásanem lehetséges. A foglalkozásokat vezeti: MelicherCecília. Elsõ alkalom: szeptember30. Részvételi díj: 450 Ft/alkalom.

CSALÁDI JÁTSZÓoktóber 3., 10-13 óra: Havonta egyalkalommal várjuk a játszani szeretõcsaládokat. Kézmûves foglalkozás,babajátszó, játékkuckó, falfirka,zenebölcsi várja a résztvevõket. Belé-põ: gyerek: 300 Ft, felnõtt: 350 Ft,család (4 fõtõl): 300 Ft/fõ.

BABARUHA- ÉS JÁTÉKBÖRZEoktóber 10. 9-13 óra: Kisgyermekescsaládoknak biztosítunk lehetõségeta már használaton kívüli, de jó minõ-ségû ruhák és egyéb kiegészítõk el-adására ill., megvételére. Asztalfogla-lás szeptember 28-án 8 órától a 399-7067-es telefonszámon. Kizárólag te-lefonos jelentkezést fogadunk el!Asztalbérleti díjak: kisasztal 1000Ft/db, nagyasztal 1200 Ft/db Belépõvásárlóknak: 250 Ft

VÁLTSÁG – INGYENES ELÕADÁSOK PÉNTEK ESTÉNKÉNTAz Újpest-Belsõvárosi ReformátusGyülekezet elõadássorozatot szerveznégy õszi estére. Az elõadásokon éskerekasztal-beszélgetéseken nevesközéleti személyiségek segítenekmegoldást találni a problémákra, amindennapi életünkbe begyûrûzõválságra. Szeretettel várjuk pénteken-ként 18 órára az Ady Endre Mûvelõ-dési Központ színháztermébe (Ta-vasz utca 4.) Október 2.: kultúra –Devich Márton újságíró, Pálúr János,orgonamûvész Október 9.: egészség– Dr. Molnár Zoltán, Hajdúböször-mény városi fõorvosa Bõvebb infor-máció: www.ubre.hu

ÚJPEST GALÉRIAKocsis András Sándor kiállítása szep-tember 22-tõl, Horváth Dávid „ké-pes Krónika a rendszerváltásról –ahogy én láttam” címû fotókiállításszeptember 17-tõl tekinthetõ megaz Újpest Galériában.

Ajánló/Program

Ú J P E S T I N A P L Ó – I I I . É V F O L Y A M , 1 9 . S Z Á M , 2009. szeptember 28. S p o r t11

elen pillanatban minden korosz-tály képviselõi megtalálhatók azújpesti röplabdások között, így

tehát már nyolcéves kisiskolások isûzik ezt a szép sportot, de komoly ta-pasztalattal rendelkezõ felnõtt ver-senyzõk is vannak az egyesületben.

– Ezt megszervezni nem egyszerûfeladat. Edzõt, termet találni és leszer-vezni igencsak összetett kihívás. A leg-nagyobb problémát a termek keresé-se és lefoglalása jelenti, hiszen Újpest-nek, a kerületnek nincsen saját csarno-ka. Ezért arra kényszerülünk, hogy fo-lyamatosan több helyszínen tartsuk azedzéseket, új és új megállapodásokatkötünk intézményekkel, iskolákkal.

Hogy milyen mértékû problémátokoz a saját csarnok hiánya? Nos, a

tavalyi évben a röplabda szakosztályhétmillió forintot fizetett terembér-letre. Amennyiben ezt az összegetmás célra fordíthatták volna, de akárcsak a felét is, olyan játékosokat iga-zolhattak volna, amelyekkel bajnok-ságot nyerhettek volna. Ezért is el-gondolkodtató, hogy hosszabb tá-von megérné talán Újpestnek sajátcsarnokot építeni. Az UTE csapatánkívül van egy másik röplabdás egye-sület is Újpesten, az Újpest SC, akik-kel folyamatosan jobb és jobb mun-kakapcsolatot próbálnak kialakítaniaz UTE szakosztályának vezetõi.

Újpesten a nõi és férfi röplabdánakis nagy múltja volt, ám sajnálatos mó-don 1992-ben megszüntették a szak-osztályt. Most azonban Jurácsik Má-

tyás és Nagy Péter vezetésével egynagy családot szeretnének felépíteniÚjpesten, ahol nem csak a sport szere-tetét, a sikereket és a küzdést tanuljákmeg a fiatalok, hanem egy nagyon jóközösség részesei is lehetnek.

A cél az, hogy Európa Kupán szere-pelhessenek a csapattal. Minél többgyermeket szeretnének mozgósítani,hogy megkedveljék a röplabdázást.Újpesti tömegbázisra épített élcsapa-tot szeretnének kialakítani. Ennekeredményeképpen dupla örömben le-het része az újpestieknek: egyfelõl is-mét hangzatos és eredményes lesz azUTE röplabda, másfelõl egyre többenröplabdáznak majd kerület-szerte.

– Lassan, de biztosan továbblé-pünk folyamatosan. – számol be az

eredményekrõl Jurácsik Mátyás – Ta-valy, miután megalakultunk, az volt acél, hogy ne essünk ki a legmagasabb,Extra ligából. Ehhez képest az ötödikhelyen zártunk, ami igen jó ered-ménynek számít. A második évbenugyanazt a célt tûztük ki, szeretnénkbent maradni az Extra ligában. Re-mélhetõleg az elsõ négy helyezettközött leszünk. Ezzel a csapattal vanis rá esélyünk, nagyon lelkesek a lá-nyok, keményen dolgoznak a sike-rért. A serdülõ csapatnak az országoskupát kellene megnyerni, a Budapestbajnokságon szintén elsõ helyet vá-runk tõlük. A junior csapat az elsõháromban kellene, hogy benne le-gyen. E két csapat jóval erõsebb, a fi-atalokkal folytatott munka beérnilátszik. Négy serdülõ játékosunk mára felnõtteknél edz, nagyon nagy te-hetségek vannak nálunk.

A csapat szeretettel vár mindenkitaz elsõ bajnoki mérkõzésére, amelyikoktóber 4-én lesz a Tungsram sport-csarnokban, a Megyeri úton. Az el-lenfél a Békéscsaba csapata lesz.

Az egyesület munkájáról, sikereirõlfolyamatosan tájékoztatjuk olvasóin-kat a jövõben is. Addig is: Hajrá UTE!

– T. K.

SZÜLINAPOS ISKOLAA jóból sohasem elég: egy esztendõben két alka-lommal is gyermeknapnak örülhettek az ErzsébetUtcai Általános Iskola diákjai. A nagy hagyomá-nyokkal rendelkezõ májusi nemzetközi gyermek-nap után, szeptember 5-i rendezvényüket rend-hagyónak titulálva öt órán át tartó programravárták a kis és nagydiákokat, a szülõket és azokatis, akik még az iskolaválasztás elõtt állnak, de ka-csintgatnak az iskola felé. A szombati sulinap nyi-tánya volt az iskola jubileumi tanévének, har-minc évvel ezelõtt nyitotta meg ugyanis kapuitaz intézmény. A diákok így bûvész mûsornak,bohócnak, ugráló várnak, táncbemutatónak,bábszínháznak, divatbemutatónak örülhettek, a

mentõk, a tûzoltók és a rendõrség is „kivonult”bemutatóval a helyszínre. A jól sikerült gyermek-nap után már a tanulásé a fõszerep, és emellett atanév során több programra is készülnek. Októ-ber közepén szüreti mulatságot tartanak az isko-lások, majd a környékbeli óvodások részvételével,

lesz iskolatörténeti – retro – kiállítás és a diákokrajzait, kézmûves munkáit egyaránt bemutatótárlat . A jövõ év elején öreg diákokat és egykoritanárokat is várnak a régmúlt felidézésére. A ter-vek szerint a harmincadik tanévet jubileumi gála-mûsor zárja a diákok részvételével. – B.

Nagy reménységek az újpesti röpisek közöttHosszú szünet után a tavalyi évben alakult újjá az UTE röplabda szakosztálya.Jurácsik Mátyás szakosztályvezetõ számolt be lapunknak az elmúlt egy esztendõ ne-hézségeirõl, örömeirõl, valamint az újpesti röplabdás-tervekrõl.

J

12H i rd e t é s

Ingatlan eladó

�� Újpest kertvárosában 580 m2-es saroktelken250 m2-es 6 szobás, 2 szintes (mindkét szintenösszkomfort, légkondicionáló, riasztó) jó állapotúcsaládi ház szuterénnel, két beállós garázzsal 54MFt-ért eladó. A Nagyvárad ligeti lakóparkban I.emeleti lakást beszámítunk. Tel.: 233-1645, 06-20-525-0216

�� Újpesten, Erzsébet utcában, 3. emeleti, 1+1/2szobás lakásomat eladom. A lakás tehermentes,világos, jó elosztású. Irányár: 8,35 MFt. Tel.: 06-30-676-3897

�� Eladó Káposztásmegyeren, cseréptetõs házban,elsõ emeleti, 76 m2-es , 2+2 fél szobás, tehermen-tes, felújított öröklakás. Új konyha, fürdõ, redõ-nyök, új bejárati ajtó, radiátorok. Ár: 13 290 000Ft. Tel.: 06-20-770-4230

�� Újpest kertvárosában, a Madách utcában 96,5m2-es felújított családi ház 618 m2-es telken tulaj-donostól eladó. Irányár: 44,9 MFt. Tel.: 06-20-272-7766

�� Újpesti 24 m2-es galériázható, olcsó rezsijû, tég-la épületben lévõ lakás eladó. Irányár: 5,5 MFt.Tel.: 389-8053

�� Eladó Káposztásmegyer I-en, az Intarzia utcá-ban IV. emeleti, 2 + 2 félszobás, 68 m2-es panella-kás. Irányár: 13,5 MFt. Tel.: 06-20-546-8780

�� Újpest-Központban hatéves, téglaépítésû, elsõemeleti, 96 m2-es lakás tulajdonostól eladó. Be-épített konyhával, klímával, padlófûtéssel, egyediajtókkal, sarokkáddal, zuhanyzófülkével, beépí-tett gardróbbal. Azonnal beköltözhetõ. Tel.: 06-70-335-3172

�� Újpesti 1,5 szobás 34 m2-es, III. emeleti világoskonyhás szép öröklakás nagyon jó közlekedésseltulajdonostól 8,2 MFt-ért azonnali költözési lehe-tõséggel eladó. Ingatlanosok kizárva. Tel.: 06-30-368-6251

�� Emeleti téglalakás Thaly Kálmán utcában tulaj-donostól eladó. Alapterület: 31m2. Kis rezsijû, jóállapotú, konvektoros fûtésû, csendes napos la-kás. Tágas udvar. Irányár: 7,5 MFt. Tel.:06-70-318-6175

�� Újpesten, metrótól 3 percre, eladó egy 71 m2-es, 2 + fél szobás, 4. emeleti, étkezõs, gardróbos,gépesített konyhás, gyönyörûen felújított lakáspincével, beépített erkéllyel, biztonsági ajtóval.Ár: 13,5 MFt. Tel.: 06-20-313-2181

�� Fóton a mûemlék templom mellett, 708 m2 tel-ken, felújításra szoruló, de azonnal beköltözhetõ,kétlakásos, komfortos régi parasztház, mellék-épületekkel, telekáron eladó.Irányár: 14 millió Ft.A házhoz tartozik egy barátságos kutya is. Tel.:06-20-942-1763

�� IV. Izzó lakótelepen, Bródy Imre utcában II.emeleti, 55 m2-es kétszobás, erkélyes, világoskonyhás tégla öröklakás 11,5 MFt. irányáron el-adó. Tel.: 06-30-950-4551

�� Eladó Megyeren, csendes környezetben, jó köz-lekedéssel 60 m2-es családi ház + gazdasági helyi-ség + kert + 475 m2 telek tulajdonostól eladó.Ugyanitt független fiatal lány részére szoba kiadó.Tel.: 06-30-392-4030

�� Áron alul eladó 54 m2-es 1 + 2 félszobássá ala-kított keleti fekvésû, világos konyhás panel. Park-ra nézõ, Károli Egyetemhez közeli. Járólap, parket-ta, biztonsági rács, vízóra. Tulajdonostól! Ár: 9,25M Ft. Tel.: 06-20-518-7907, 06-30-992-8999

�� Káposztásmegyer I-en X. emeleti 37 m2-es össz-komfortos öröklakás kétliftes házban eladó. Klímabeszerelve. Irányár: 7,8 MFt. Tel.: 06/28-478-518

�� Közvetlen Duna-parti exkluzív családi ház pazarpanorámával eladó Gödön. Ára 80 MFt.www.eladomahazam.com/god. Tel.: 06-30-639-4100.

�� Eladó 71 m2-es kertre nézõ lakás garázzsal, tá-rolóval, a városközpont mellékutcájában hatlaká-sos téglaházban. Azonnal beköltözhetõ! Tel.: 06-30-242-4821

�� Újpest frekventált lakóparkjában, a Szilas-patak mellett kétszintes családi ház eladó. Telek:365 m2, ingatlan: 216 m2. Nappali + 4 szoba, étke-zõ, konyha, 2 fürdõszoba, 2 wc, elõszoba, gardrób,kétállásos garázs, cirkófûtés. Tel.: 06-30-228-6261

�� Budára panorámás Gyermelyi nyaralóm (kívül-belül felújított, bútorozott, téliesített) áron alulbetegség miatt eladom. Telek: 1162 m2, ház: 36m2, vendégszoba: 20 m2 + pince, padlás, termõgyümölcsfák. Tel.: 410-7230

�� Rózsa utcában 36 m2-es III. emeleti világos,Károli Egyetem parkjára nézõ felújított, csendes,fiatalos lakás kulturált házban tulajdonostól el-adó. Metró, busz, óvoda, iskola, Spar, uszoda 5perc. Ár: 8,3 MFt. Tel.: 06-70-215-4346

�� Eladó Újpesten a Szigeti József utcában 2. eme-leti, csendes, igényesen felújított, szép öröklakás,pincerésszel, tulajdonostól, áron alul. Beköltözhe-tõ. Irányár: 12,2 MFt. Tel.: 06-30-931-6293

�� Szõdligeti vasúthoz közeli kertes kis házam el-adom, vagy elcserélem újpesti egy, vagy másfél-szobás, egyedi fûtésû, nem panel öröklakásra 10,5M Ft értékben. A kertem 150 nöl. Tel.: 06-20-512-7952, 06-27-352-185

�� Eladó Újpesten egy 37 m2-es gázfûtéses III. eme-leti felújított lakás téglaépítésû házban. Irányár: 8,5MFt. Tel.: 06-20-295-7440 (8 és 18 óra között)

Ingatlant kiad

�� Kiadó kétszobás lakás a Károlyi lakóparkbanigényes bérlõnek, teljesen berendezve és felszerel-ve! Ingatlanközvetítõk ne hívjanak! Hosszú távra!Tel.: 06-20-426-6652

�� Káposztásmegyeren 36 m2-es I. emeleti bútoro-zott lakás kiadó. Tel.: 06-30-602-9025

�� Újpesten bútorozott szoba, konyhahasználat-tal (hûtõ, mikró) egy, esetleg két nem dohányzófiatalember részére kedvezõ áron kiadó. Tel.: 06-30-698-0513

�� Újpest villanegyedében csendes sarokház jóparkolási lehetõséggel iroda céljára hosszútávrakiadó októbertõl. Lakótér 85m2 + 40 m2 szuterén-raktár. Bérleti díj: 600 EUR/hó + rezsi. Tel.: 06-30-639-4100

Ingatlant vesz

�� Vásárolnék 1970 után épült másfél szobás,emeleti, napos, loggiás. egyedi gázfûtéses, különkonyhás és ablakos fürdõszobás, tégla társasháziöröklakást. Tel.: 06-23-374-635

�� Keresek 1,5-2 szobás, emeleti, világos lakástrendezett téglaházban, jó környéken. Ár: maxi-mum 11 MFt. Tel.: 06-30-239-6175, e-mail:gymelinda@gmail.com

Ingatlant cserél

�� Elcserélem Újpesten, az Erzsébet utcában lévõ2 szobás erkélyes 53 m2-es önkormányzati panel-lakásom 35-40 m2-es önkormányzati panelra. Rá-fizetést kérek. Tel.: 06-20-321-7945, 370-2237

Õrzött parkoló

�� Megyeri úton õrzött parkolók kiadók. Tel.: 06-30-680-6716

Garázs

�� Újpest Központhoz közel, az Árpád út 88. alattteremgarázs beállóhely kiadó. Tel.: 06-30-485-6785

�� Újpest-Központban 20 m2-es garázs eladó.Irányár: 3 MFt. Tel.: 06-20-486-1419

Kocsi beálló

�� Újpest-Központban, teremgarázsban kocsibe-álló áron alul sürgõsen eladó tulajdonostól. Tel.:06-30-242-4821

Oktatás

�� Logopédus, fejlesztõ és gyógypedagógus beszéd-hibák javítását, írás- olvasás- és számolási zavarokmegszüntetését illetve megelõzését vállalja 5-10évesek körében. Tel.: 369-3462, 06-30-416-3282

�� Angol, német, olasz nyelvtanítás, felzárkózta-tás, érettségire, általános és gazdasági nyelvvizs-gára felkészítés. Idegenvezetõi vizsgára elméleti ésgyakorlati korrepetálás. Tel.: 06-30-448-8030

�� Angol nyelvtanítást vállalok minden szinten.Nyelvvizsgára, érettségire való felkészítést, korre-petálást, felzárkóztatást. Dolgozatírások elõttesetenkénti felkészítést is. Tel.: 06-30-403-6244,este: 417-3005

�� 2009 nyarán nyugdíjba vonult gimnáziumi ta-nár gyerekfelügyeletet, magyar nyelv és irodalomtantárgyból korrepetálást, érettségire felkészítést,orosz nyelvtanítást vállal, illetve tanulási problé-mákban segít. Tel.: 06-30-747-5869

�� Matematika korrepetálást vállalok középisko-lásoknak. Tel.: 06-30-618-0241

�� Angol nyelvtanítás, korrepetálás, érettségire,nyelvvizsgára való felkészítés nagy gyakorlattal(kisiskolástól a seniorig, több személy esetén ked-vezmény)! Hétköznap esti órákban, ill. hétvégénÚjpest- Városkapu metrómegállónál Tel.: 06-20-773-1781

�� Alsó tagozatos gyermekek korrepetálását válla-lom magyarból, matematikából és angolbólÚjpest-Központban, a délutáni órákban. Prémi-um éves pedagógus. Tel.: 06-20-494-4590

Régiség

�� Antikvárium könyveket, hanglemezeket,papírrégiséget vásárol. Díjtalan kiszállás. Tel:332-0243, 06-20-922-0001

Szolgáltatás

�� Lakatosmunkák, biztonsági rácsok, erkély-beépítések, elõtetõk, korlátok gyártását és ja-vítását vállalom. Tel: 360-0035; 06-30-975-2315

�� Mosógép-, mikrosütõ-szerviz. Felújítottmosógépek értékesítése garanciával, szállítás-sal. Tel.: 453-0567; 06-30-931-9955

�� Autókarosszéria munka! Törött, korrodáltgépkocsik javítását, alvázvédelmét vállalom.Tel.: 06-30-932-8305

�� Nyugdíjas asztalos munkát vállal. Javítást is.Tel.: 306-2023, 06-70-234-7759

�� Redõnyök, reluxák, szalagfüggönyök gyár-tása, javítása. Szúnyoghálók, napellenzõk ké-szítése. IV. ker. Fóti út 45. Tel.: 370-4932

Program

�� Balatoni programok õsszel-télen: Mártonnapi libabuli, Hagyományõrzõ disznótorosok,Mikulásbál, SZILVESZTER. Részletes informá-ció: www.vakaciotabor.hu, vagy info@vaka-ciotabor.hu, Tel.: 06-30-997-5347

Egészség

�� Leszoktatjuk a dohányzásról 1x-i biorezo-nanciás kezeléssel 7000.-Ft, Újpesten a Görgeyu-i nagy SZTK-ban, és több SZTK-ban. Beje-lentkezés: 06-70-271-9867

Mûvészet

�� Rajz, festés, formázás, folyamatos bekap-csolódási lehetõséggel! Bármely korosztály-nak. Felvételi elõkészítõ mûvészeti iskolákba,Alapvetõ grafikai eszközök rendelkezésre áll-nak. Családias hangulat várja! Tel.: 06-20-593-6116

Állást keres

�� Újpesti okleveles bébiszitter gyermekfelügyele-tet vállal 2-10 éves korig. Hívjon bizalommal! Tel.:06-30-446-8074

�� Könyveléshez, bérszámfejtéshez, tb-ügyin-tézéshez értõ, adminisztratív munkában jártasprecíz hölgy állást keres. Tel.: 06-70-243-2192

�� Megbízható, szorgalmas, fiatalos nyugdíjas nõ,4-6 órára irodai munkát vállalna, elsõsorban Új-pesten. Tel: 06-30-358-5718

�� Érettségizett, intelligens, szorgalmas, pályakez-dõ fiatalember jó kommunikációs készséggel,munkát keres. Tel.: 06-70-356-0441

Társkeresés

�� 37 éves független fiatalember keres hölgyet kb.38 éves korig komoly kapcsolat céljából. Tel.: 06-30-392-4030

Könyv

�� Megunt, kidobásra szánt könyveit boldogan el-szállítom. Nem vagyok kereskedõ. Tel: 06-20-956-4084

Vegyes

�� Eladó 2 db diógyökér furnéros, elegáns, hajlí-tott ajtóval, zárt polcos éjjeliszekrény, valamint 1db alsó felsõ részes, vitrines, nagy rakodófelületû,5 ajtós, polcos szekrény 2mx1,70m magas eladó.Tel.: 06-30-605-7038

Állat

�� Különbözõ korú és színû mentett cicák oltva,ivartalanítva gazdit keresnek. Önkéntes munkáraállatbarátokat keresünk. Tel.: 06-30-467-1809, 06-20-470-1743

�� Kétéves, barátságos, ivartalanított cicapár ker-tes házban lakó szeretõ gazdit keres! Tel.: 06-20-386-4946

Találkozó

�� A Csokonai Vitéz Mihály 12 Évfolyamos Gim-názium (1046 Budapest, Bõrfestõ utca 5-9., voltBõrfestõ Utcai Általános Iskola) találkozót szer-vez végzett diákjai részére 2009. november 27-énaz iskolában. Kérjük diákjainkat, hogy kutassák felrégi osztálytársaikat, tanáraikat és a végzés dátu-mával, valamint az osztályfõnök nevével azono-sítsák régi osztályukat. A jelentkezéseket acsvmgtitkar@gmail.com címre várjuk.

Drozd Zsuzsanna igazgatóhelyettes

�� A Babits Mihály Gimnázium október 2-án 17órakor tartja öregdiák találkozóját.

VÁLLALKOZÓI ÉS KERETESHIRDETÉSEK FELVÉTELE AZ ÚJPESTI NAPLÓBAN

Kovács Zoltánné,hirdetésszervezõ Tel.: 259-0511, 06-20/9341-257, e-mail: ujpestinaplo@invitel.hu

A lakossági apróhirdetés felvétele az Új-pesti Média Nonprofit Kft. szerkesztõségé-ben történik (Ady Endre MK, Tavasz u. 4., I.emelet). Információ: 06/20 971-8848

Hirdetésfelvétel: hétfõn: 10-17 óráig,csütörtökön 9-16 óráig, pénteken 9-12óráig. Az apróhirdetés díja bruttó 1000Ft/25 szó/megjelenés.

Hirdetését e-mailen is feladhatja:unhirdetes@gmail.com (kérjük, szíves-kedjenek a kért megjelenési dátumokat,nevüket és postacímüket is megírni). Lap-zárta: csütörtökönként 14 órakor.

EGY ÚJABB MEGLEPETÉS AZ ÚJPEST SZÍNHÁZBAN– Mit takar a 4 + 1 az ÚjpestSzínház bérletsorozatban?

– Már hagyománynak tekint-hetõ, hogy színházunkban bér-letsorozatot indítunk. Több oka is van annak, hogy eb-ben a szezonban nem négy, ha-nem öt elõadást tettünk a bérlet-sorozatba. Az egyik, hogy színhá-zunkban már 5 éve rendszeresenindítunk bérletsorozatot és a visz-szatérõ vendégeinknek szeret-nénk kedveskedni egy újdonság-gal, mégpedig, hogy a már meg-szokott árakon eggyel több elõ-adást tekinthetnek meg.

A másik oka, hogy a gazdaságiválság a háztartásokat is elérteés így szeretnénk némileg segíte-ni a kultúra kedvelõinek, hiszmindannyian tudjuk ezekben azidõkben legkevésbé a szórako-zásra költenek az emberek. Eb-ben a sorozatban így a bérletvá-sárlók gyakorlatilag egy mozi-jegy áráért, 1400 forintért élvez-hetik a produkciókat.

Reméljük, hogy ezen kezde-ményezésünkkel minél több em-bernek felkeltettük érdeklõdésétés megvásárolva bérletünketkellemes perceket töltenek majdel színházunkban.

Köszönettel: A szervezõk

Ú J P E S T I N A P L Ó – I I I . É V F O L Y A M , 1 9 . S Z Á M , 2009. szeptember 28. H i rd e t é s13

A nyári szabadságok után itt az idõ, hogy visszatérjünk a feszítettebbtempójú hétköznapokba. Ilyenkor nagyobb energiatartalékokra vanszükség, ezért nem árt, ha kicsit jobban odafigyelünk és feltérképez-zük szervezetünk aktuális állapotát.

Az újpesti BioLaborban õsztõl szakképzett orvosok várják az elõre beje-lentkezett érdeklõdõket egy különleges állapotfelmérésre. Az ElectroInterstitialis Scan (EIS) magyarországi bevezetését és a háziorvosi gyakorlat-ban való elterjesztését a Magyar Háziorvosok Országos Szakkollégiuma2006 áprilisi ülésén hozott határozata alapján alkalmasnak találta.

A EIS diagnosztikai rendszer egy korszerû, hatékony, különle-ges orvosi vizsgálóeszköz, mely fájdalommentes, gyors állapot-felmérést tesz lehetõvé. Néhány perc alatt hatalmas mennyiségûinformációt gyûjt a szervezetrõl, melyet azonnal szövegesen, illet-

ve grafikusan 3 dimenzióban jelenít meg. Az EIS egy képalkotó berende-zés, mely a szervek és szervrendszerek mûködésbeli állapotát vizsgálja, ígykövetkeztetni tud a szervek hibás mûködésére, például gyulladásokra,emésztési, keringési zavarokra. Tájékoztatást ad többek között a szív, avesék, a tüdõ, az emésztõszervek vagy akár az idegrendszer funkcionálisállapotáról. Áttekintést nyerhetünk továbbá a hormonszintekrõl, oxi-datív stresszrõl, a vérgáz értékekrõl és a sav-bázis egyensúlyról is.Az eljárás elõnyei:

– teljes test egyidejû, tûszúrás nélküli vizsgálata,– a probléma eredetének keresése során a beépített kockázatelemzõ-

rendszer javaslatai alapján szûkíthetõ a vizsgálandó területek száma,– ellenõrizhetõ a terápia, kezelés hatásossága, illetve a mellékhatások,– költségtakarékos (kevesebb idõ, kevesebb laborvizsgálat, kevesebb vizit).

A mérés menete: A kórelõzmény felvétele után a páciens a tenyereit és acsupasz talpait egy-egy fémlapra helyezi, míg a homlokára felkerül 2 elekt-ród. A kb. 4-5 perces vizsgálat közben semmit nem lehet érezni. Ezután tör-ténik a kapott eredmények kiértékelése, elemzése. Az egész procedúra kb.egy órát vesz igénybe. A vizsgálat nem végezhetõ olyan pácienseknél, akik-nek a szervezetükbe valamilyen elektromos eszközt ültettek be (pl. pacema-ker), terhességben a 6. hónap után, végtaghiány, valamint tenyéren vagy atalpon lévõ bõrhiány esetén. Az ízületbe beépített fém (pl. csípõprotézis)megváltoztathatja az eredményt, ezért külön megítélést igényel.

BEJELENTKEZÉS: MENG TÜNDE06-30-663-9494 ujpesti@biolabor.hu

Cím: 1047 Budapest, Perényi Zsigmond utca 15.

ÁLLAPOTFELMÉRÉS AZ ÚJPESTI BIOLABORBAN

(x)

AKCIÓ! Az állapotfelmérés díja 12000 Ft. Mindenki, aki október15-ig bejelentkezik, 5000 Ft értékû BioLabor utalványt kap, melyfelhasználható egy Happy Cocktail szellemi frissítõ vagy egy Maxi

Vital fizikai frissítõ kezelésre.

Ki ne hallott volna már a híradásokban manapság gyakran felbukkanó veszélyesbetegségekrõl, a világ különbözõ pontjain kialakuló mindenféle járványokról, azelkeserítõ hazai betegség- és halálozási statisztikákról?

A hírek tálalása gyakran a média szenzációhajhász elõadásmódját tükrözi,mégis mindannyian tudjuk, hogy több-kevesebb valóság alapja minden informá-ciónak van – sajnos.

Bizonyára sokan olvastak már az ún. civilizációs ártalmakról, amelyek szorosanösszefüggenek a mai fogyasztói társadalomban megszokott életstílussal. Ezekközött vannak külsõ, általunk aktívan nem, vagy csak alig befolyásolhatókörülmények, mint például az UV-sugárzás, a városi szmog, a savas esõk, a talajszennyezettsége, és vannak belsõ, választásunktól függõ tényezõk: például atáplálkozásunk, a napi folyadék- és vitamin-fogyasztásunk, az alvásra fordítottidõnk, a testmozgás, a dohányzási- és a kávéfogyasztási szokásaink, stb.

A külsõ és belsõ tényezõk majdnem mindegyike ún. szabadgyökökkeletkezése révén fejti ki sejtkárosító hatását a szervezetünkre, nap mint nap.

Noha napjainkra már Magyarországon is kezd kialakulni egy önmagára odafi-gyelõ, igényes, egészségtudatos réteg, az emberek nagy többsége az önmagávalvaló odafigyelés és a megelõzés helyett még mindig inkább a struccpolitikátválasztja. E mögött a hozzáállás mögött az a gondolkodásmód áll, hogy„remélem, ez velem úgysem történik meg!”

Nos, az emberek ilyen, meglehetõsen felelõtlen kijelentéseket csak addigtesznek, amíg nem lesznek kénytelenek szembesülni a családjukban, a közvetlenkörnyezetükben elõforduló, vagy a saját magukon tapasztalt betegségekkel, kórosállapotokkal.

Ekkor kezdõdik a fûhöz-fához kapkodás, a „gyógyulás minden pénzt megér”idõszaka, amely jobb esetben még idõben eredményre vezet, rosszabb esetbenmár csak tûzoltásra vagy kárenyhítésre elegendõ.

Nem kell itt mindjárt a legrosszabbra, különféle halálos kórokra és egyebekregondolni: már egy cukorbetegség, komolyabb érszûkület vagy szívmûködésizavar, nagyobb csontritkulás, ízületi panaszok, látásromlás, esetleg immunrend-szeri zavarok kialakulása szintén jelentõs egészségkárosodást jelenthetnek.

Sajnos sok olyan cég és (önjelölt) „gyógyító” van hazánkban, akik az súlyosállapotba került emberek szorult helyzetét használják ki ilyen-olyan étrend-kiegészítõik, vitaminjaik, készülékeik vagy szolgáltatásaik eladására.

MÉG NEM KÉSÕ, ITT AZ IDEJE FELÉBREDNI!A Jókai Biocentrumban az ElectroSomatoGraphiás (ESG)-vizsgálattal és orvositanácsadással szeretnénk segítséget és támpontokat adni az egészségtudatos élet-módot választóknak. Ez a módszer, amelyet angolul Electro Interstitial Scan-nekvagy EIS-nek hívnak, olyan okokat hozhat a felszínre, amelyet a hagyományosegészségügyi rendszer is csak nehezen és nagy idõráfordítás révén nem talál meg.

Az ESG-vizsgálat során – az eddigi hatalmas vizsgálati tapasztalat alapján –nagy biztonsággal láthatók az emésztési problémák hátterében levõ okok, aszabadgyök-terhelés, egyes daganatos betegségek kockázata, keringési ésérszûkületi problémák, hormonális eltérések, csontritkulás az ízületek ter-helése, cukorbetegségre való hajlam, stb. Ezen eltérések gyakran már azelõttkimutathatók, hogy, az érzékelhetõ tüneteket okoztak volna.

Leggyakrabban emésztõrendszeri, keringési panaszokkal, illetve testsúly-prob-lémákkal fordulnak hozzánk a pácienseink, akiken kivétel nélkül tudunk valam-ilyen formában segíteni, gyógyszeres terápia alkalmazása nélkül.

Minden páciens írásos orvosi szakvéleményt és személyre szabott étrendi,életmódbeli javaslatokat is kap.

Jelentkezzen Ön is, õszi kedvezményes vizsgálatunkra 11 250 forintért.Dr. Lakos Gábor az RTL klub interjújában vizsgálatot végzõ orvos

Jókai Biocentrum Kft.IV. ker Árpád út 77.

www.jokaipatika.hu, www.jokaibiocentrum.hu

(x)

ESG AZAZ EIS VIZSGÁLAT – MOST 25% KEDVEZMÉNNYEL

Ébresztõ! Sorozatos támadások az egészségünk ellen!

14H i rd e t é s

SZÁMÍTÓGÉPKEZELŐI TANFOLYAM indul 2009. októbertőlAlapítványi támogatással, kedvezményes 40 órás alapfokú számítógép kezelői,

felhasználói tanfolyamot indítunk heti 2x3 óra alkalommal.

Részvételi díj: 39 000 Ft helyett 25 000 Ft. Érdeklődni, beiratkozás: 06-30-346-9336

Tanfolyam helye: Újpesti Két Tanítási Nyelvű Műszaki Szakközépiskola

(1041 Budapest, IV. ker., Görgey Artúr út 26.)

A tanfolyam indításának feltétele: min.15 fő jelentkezése.

OKJ-S SZAKKÉPZÉSEKÚJPEST KÖZPONTBAN

Egyéni és fizetési kedvezményekkel, ingyenes

szolgáltatásokkalBIZTONSÁGI ŐR, TESTŐR

További szakképzések: eladó(élelmiszer- és vegyiáru, lakástextil

és bútor, zöldség-gyümölcs) szakács, idegenvezető, elsősegély tanfolyam.

Jelentkezés és információ: 06-30-557-1236

A képzés helye: BKIK ÚjpestiKirendeltsége (1042 Bp., Árpád út 56.)

Akciós csomag a Hárfa Szalonban1046 Bp. Leiningen K. u. 47

hajvágás 3300.- Egyéb csomagok ismanikűr 1300.-arcmasszázs: 2300.-pedikűr 2000.-

8900 Ft helyett, most csak 6200 FtTel.: 369-7076, 06(30)945-7845

www.harfaszalon.hu

30%

TÍZSZINTES PANELÉPÜLETEKVILLÁMHÁRÍTÓ

REKONSTRUKCIÓJÁHOZ KERESÜNK VÁLLALKOZÓT

06-30-292-1401, Fax: 370-8632

Ú J P E S T I N A P L Ó – I I I . É V F O L Y A M , 1 9 . S Z Á M , 2009. szeptember 28.15

KÉPVISELÕIFOGADÓÓRÁKBalázs Erzsébet; Hladony

Sándor Gyula; Rádi Attila önkor-mányzati képviselõk október 5-énhétfõn 17-18-óráig tartanak foga-dóórát. Bartók Béla október 6-ánkedden 18-19 óráig; Koronka Lajosoktóber 1-jén, csütörtökön 17-18óráig tart fogadóórát. Helyszín:(1042 Bp., Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05. Nagy István október 6-ánkedden 16-17 óráig tart fogadó-órát. Helyszín: 1042 Bp., István út 11.Daróczi Lajos önkormányzati kép-viselõ október 12-én hétfõn 15-17óráig; Wintermantel Zsolt önkor-mányzati képviselõ október 14-énszerdán 18-19 óráig tart fogadóórát.Helyszín: Fidesz Iroda (1042 Buda-pest, Árpád út 56.) Dr. Hollósi An-tal október 13-án kedden 18-19óráig tart fogadóórát. Helyszín: Me-gyeri u. 20. Általános Iskola.

Az Újpesti Fidesz szeretettel várminden kedves érdeklõdõt Magyar-ság-tudat DVD estjére, ahol 2009.október 9-én pénteken 18 órai kez-dettel Jelenczki István: „NépekKrisztusa, Magyarország 1956” fil-mének III. része kerül vetítésre. Hely-szín: Fidesz Iroda (1042 Budapest,Árpádút 56.)

www.ujpestifidesz.hu

Boruzs András frakcióve-zetõ, egyéni képviselõ (15.választókerület: Megyer-

Székesdûlõ) Tel.: 232-1501, Fax: 380-6341, e-mail: boruzsa@ujpest.huFogadóóra: Megyeri Úti ÁltalánosIskola, minden hónap elsõ hétfõjén16.30-17.30 Kovács Sándor listás képviselõFogadóóra: Megyeri Úti ÁltalánosIskola, minden hónap elsõ hétfõjén16.30-17.30Szabad Demokraták Szövetsége Új-pesti Szervezet (1042 Bp., Árpád út56.) Tel.: 788-0802 (munkaidõben)E-mail: info@szdszujpest.hu. Ked-den és csütörtökön 16-19 óráig sze-mélyesen is várunk minden érdek-lõdõt.

www.szdszujpest.hu

A Jobbik újpesti szervezeteszeretettel meghívja Önt éskedves családját, az Új

Magyar Honfoglalás címû ren-dezvényére. Vendégünk: SzegediCsanád a Jobbik alelnöke, európa

Párthírek

parlamenti képviselõ és Kõházy„Fankadeli” Ferenc elõadómûvész. Idõ-pont: október 4.,17 óra. Helyszín: AdyEndre Mûvelõdési Központ (1043 Buda-pest, Tavasz u. 4.)

Pajor Tibor önkormányzati képviselõ fo-gadóórája minden hónap elsõ hétfõjén18 órától a a Szent László tér 7. szám alatt.

GITÁROSOK KLUBJA – ÚJPESTENSzeretettel várjuk a most alaku-

ló klubunkba mindazok jelentkezését –kezdõket, haladókat, érdeklõdõket –akik szívesen vennének részt egy zeneiközösség munkájában. Figyelem: nemoktatás, csak konzultáció, a klubtagságingyenes! Érdeklõdni a 06/20 419 7878-as telefonszámon lehet H-SZ-P: 10-15óráig. Cím: 1046 Bp., Nádor u. 1. MSZPÚjpesti – Káposztásmegyeri Szervezeté-nek székháza

„MI ITT VAGYUNK!”„Ki mit tud?” Pódium rendezvénysorozatnyugdíjasoknak

Szinte hihetetlen, hogy hatodik évébelép a „Mi itt vagyunk! Ki mit tud? Pódi-um” rendezvénysorozat, amit az Önöklelkesedése, kérése tovább éltet!

Örömmel értesítjük, hogy ebben az év-ben a nyugdíjasok számára változatlanformában szeretnénk folytatni ezt a széphagyományt! Mindenkire számítunk, Ön-re is, aki esetleg évek óta rendszeres fellé-põ, vagy Önre, aki eddig nézõként volt je-len és most mutatkozna be elsõ alkalom-

mal! Higgye el, csak nyerhet azzal, ha en-nek a kiváló közösségnek a tagja lesz!

Szeretettel várjuk mindazokat, akikrésztvennének és bemutatnák tudásu-kat a következõ kategóriákban: vers- ésprózamondás, magyar nóta, dalmû,operett, énekkórus, táncdal, hangszeres,képzõmûvészet, fotó és egyéb szórakoz-tató kategóriákban.

Jubileumi rendezvénysorozatunk ke-retében – valószínûleg a gálán fellépésilehetõséget biztosítva – továbbra is sze-retettel várjuk mindazon nagyszülõk-unokák, szülõk-gyermekek jelentkezését,akik közösen szeretnék bemutatni pro-dukciójukat. Biztatjuk Önöket, bátranjelentkezzenek, üdítõ színfoltot vará-zsolva a mûsorba! Jelentkezési határidõ:szeptember 1-október 2.

Továbbra is szeretettel várjuk azokataz írásmûveket, melyek életüknek leg-szebb, vagy legemlékezetesebb pillanatátörökíti meg. A szárnyaló gondolatot nemkívánjuk megkötni, a pályamû lehet versés próza egyaránt. Kérjük azonban, hogyennek terjedelme ne haladja meg a há-rom A/4-es gépelt oldalt. Érdemes pró-bálkozni, hisz a legjobbakat jubileumi ki-adványunk keretében összefûzve, nyom-tatott formában kiadjuk! A leadás határ-ideje folyamatos, de legkésõbb novem-ber 15-ig kérjük leadni a mûveket.

Érdeklõdni és jelentkezni lehet. Palo-tán: személyesen az MSZP XV. kerületiszervezetének irodájában az Eötvös utca8. szám alatt minden hétköznap 8-16óra között, vagy telefonon a 307-6320-asszámon.

P á r t h í r e k

Újpesten: személyesen azMSZP IV. kerületi szervezeténekirodájában a Nádor utca 1. számalatt minden hétköznap 14-17 óraközött, vagy telefonon a 369-4205-ös számon.

Jelentkezésüket várva, jó felké-szülést kívánunk!

– Hajdu László, Csizmár Gábor,Kiss Péter országgyûlési képviselõk

„KI MIT TUD?” PÓDIUM PLUSZImmár hat év telt el azóta, hogy elõ-ször megrendeztük nyugdíjasok ré-szére a „Ki Mit Tud?”-ot. A sikeresrendezvénysorozat a fiatalabbakbanis kedvet ébresztett, sokan kérték,hogy megmutathassák tehetségü-ket. Ebben az évben a korlátot fel-oldjuk, fellépési lehetõséget biztosí-tunk mindazok számára, akik sze-retnének élni ezzel a lehetõséggel.

Meghirdetjük a „Ki Mit Tud?”Pódium Pluszt. Szeretettel várunkmindenkit, akik részt vennének ésbemutatnák tudásukat a követke-zõ kategóriákban: vers- és próza-mondás, magyar nóta, dalmû,operett, énekkórus, táncdal, hang-szeres, képzõmûvészet, fotó ésegyéb szórakoztató kategóriákban.

Érdeklõdni és jelentkezni lehetszeptember 1–október 2. közöttPalotán: személyesen az MSZPXV. kerületi szervezetének irodá-jában az Eötvös utca 8. szám alattminden hétköznap 8:00-16:00 óraközött, vagy telefonon a 307-6320-as számon. Újpesten: sze-mélyesen az MSZP IV. kerületiszervezetének irodájában a Ná-dor utca 1. szám alatt mindenhétköznap 14-17 óra között, vagytelefonon a 369-4205-ös számon.Jelentkezésüket várva, jó felkészü-lést kívánunk!

Hajdu László, Csizmár Gábor, Kiss Péter országgyûlési képviselõk

MÛSOROS DÉLUTÁNI RANDEVÚSzeretettel meghívjuk Önt és ked-ves családját október 2-án 15 óra-kor kezdõdõ „Idõsek Napi” mûso-ros, vidám rendezvényünkre, mely-nek helyszíne az Ady Endre Mûve-lõdési Központ. Vendégünk Ger-gely Róbert elõadómûvész. Jegyekátvehetõk szeptember 14-tõl min-den hétköznap 14-17 óra között azMSZP IV. kerületi szervezetének iro-dájában (IV. ker. Nádor u. 1.), vagyérdeklõdni lehet telefonon a 369-4205-ös számon.

Kiss Péter, Csizmár Gábor országgyûlési képviselõk

NYÍLT NAPOK A KÖNYVESBENA Könyves Kálmán Gimnázium ebbenaz évben is megrendezi a nyílt napo-kat az általános iskolák hatodik ésnyolcadik osztályos tanulói számára.

A nyílt napok idõpontja: 6 évfolya-mos képzésre jelentkezõk (6. osztályo-sok): 2009. október 5-én (hétfõ) reggel8 órakor a gimnázium dísztermébevárjuk az érdeklõdõ tanulókat. Ugyan-ezen a napon délután 17 órától a szü-lõknek tartunk tájékoztatót.

A 4 évfolyamos képzésre jelentke-zõk (8. osztályosok): 2009. október 6-án (kedd) reggel 8 órakor a tanulók-nak, délután 17 órakor a szülõknektartunk tájékoztatót ugyancsak a gim-názium dísztermében.

Az érdeklõdõ tanulók számára gim-náziumi elõkészítõ szakkört indítunkmagyarból és matematikából. Jelent-kezés az elõkészítõkre: a 6. osztályo-

soknak 2009. október 8-án (csütör-tök) 15–18 óra között, a 8. osztályo-soknak 2009. október 9-én (pénteken)15–18 óra között a gimnázium iskola-titkári irodájában.

Sömjén Gábor, igazgató

LELKI SEGÉLY ÕSZIDÕBENA DélUtán lelkisegély szolgálat koráb-bi, igen népszerû kiegészítõ tevékeny-ségére, az ingyenes számítógépes ok-tatásra az Önök lapjának is köszönhe-tõen eddig több mint ötszázan jelent-keztek. Úgy ítéljük meg, hogy a mostbevezetett ingyenes személyes pszi-chológiai és jogi tanácsadásra is so-kaknak lesz szüksége.

A DélUtán lelkisegély szolgálat sze-mélyesen is igénybe vehetõ ingyenespszichológiai és jogi tanácsadással várjaa 45 éven felettiek hívásait a 06-80-200866-os telefonszámon – az ünnepekalatt is!

DélUtán Alapítvány kuratóriuma

Aktuális

16R e j t v é n y

A keresztrejtvény beküldendõ soraiban ismét egy bölcseletet rejtettünk el. A megfejtéseket kérjük, juttassák el szerkesztõségünkbe 2009. október 2-ig. Levélcímünk: Újpesti Napló szerkesztõsége, 1043 Budapest, Tavasz u. 4., Ady Endre Mûvelõdési Központ. A megfejtéseket a szerkesztoseg@ujpestimedia.hu e-mail címen is fogadjuk. A helyes megfejtést beküldõ Olvasóink között a Könyvtündér jóvoltából könyvaján-dékot és két személy részére belépõt sorsolunk ki a káposztásmegyeri Ice Centerbe. A szerencsés nyertesek: Csomós Erzsébet, Czobor Béla és Gál Zsuzsanna. A nyeremény átvételérõl postán küldünk értesítést.

Keresztrejtvény

kérdõívet kitöltõk 70%-arendszeresen olvassa az Új-pesti Naplót, 27%-a idõn-

ként (néhány érdeklõdõ még nem ta-lálkozott a lapunkkal, de a helyszínenrendelkezésre álló újságokba szívesenbelelapozott). Mind a 112 látogatónk

az Újpesti Naplóból tájékozódik a ke-rületi eseményekrõl, a megkérdezet-tek közel fele a Helyi Témából is, ne-gyede társaságban hall az érdekesprogramokról, és kisebb százaléka anapilapokból értesül az újpesti ren-dezvényekrõl, hírekrõl.

A 112 olvasó 67%-a változatosnakvéli lapunk tartalmát, 33%-a változó-nak. Elsõsorban a tudósítások, hírek,illetve a kulturális témák érdeklik ol-vasóinkat. Felmértük azt is, milyenhosszúságú anyagokat olvasnak szí-vesen az újpestiek. Kedvenc terjede-lemrõl nem tudunk beszámolni, vi-szont a megkérdezettek nagy százalé-ka megjelölte, hogy elsõsorban a té-mától függ, mely cikkeket olvassa elszívesen, függetlenül annak hosszúsá-gától.

Kérdésünkre, miszerint szívesenlátnának-e országos híreket is az Új-pesti Naplóban, a megkérdezettek59%-a válaszolt nemmel.

A kérdõívek szerint az olvasók76%-a elégedett az újság terjesztésé-vel, 23% változónak érzi azt; erre ígér-jük, a jövõben jobban odafigyelünk.

Felmértük a www.ujpest.hu láto-gatottságát is: a lap olvasóinak 22%-atekinti meg rendszeresen az oldalt,44%-a ritkán, 34%-a egyáltalán nem.

A kérdõívet kitöltõk túlnyomó ré-sze, 52%-a az 50 év fölötti korosztály-ból került ki, a 30 év alattiak a meg-kérdezettek 18%-át, a 30 és 50 év kö-zöttiek a 30%-át tették ki.

Arra a kérdésre, hogy milyen té-mák jelenjenek meg gyakrabban az

Újpesti Naplóban, az olvasók azegészségügy és életmód, az iskolaiélet, a sport, a kultúra, a gyermekne-velés és a gasztronómia témakörétjelölték meg. Olvasóink szívesen lát-nának hasonló témájú rovatokat is,ezeket kiegészítve – a teljesség igényenélkül – helytörténettel, környezet-védelemmel, vagy épp ezotériávalkapcsolatos sorozatokkal.

Köszönjük segítségüket!

Kérdeztünk…A városnapok két napján, a Táborutcában az Újpesti Napló standjánál112 látogató (67 nõ és 45 férfi) töl-tötte ki kérdõívünket, melyben azújságról, illetve az olvasói szokások-ról kérdeztük õket. Segítséggel és ta-nulsággal is szolgált a kérdõívek ki-értékelése, és örömmel töltött elbennünket, hiszen az eredmények-bõl úgy látjuk, az újpestiek szeretiklapunkat. Köszönjük mindannyiuk-nak a témajavaslatokat, a tanácso-kat, és természetesen az építõ kriti-kákat is, melyeket igyekszünk meg-fogadni, így reméljük, még színeseb-bé, és kedveltebbé válik az immárhetente megjelenõ Napló.

A

Újpest Önkormányzatának hivatalos lapja

Kiadó: Újpesti Média Nonprofit Kft. � Ügyvezető igazgató:

Nemesházi Beatrix � Főszerkesztő: Harkai Péter

� Szerkesztőségvezető: Bangha Katalin � Szerkesztő: Tutor Kata,

Pálfi Kata � Olvasószerkesztő: Török Mónika

Fotó: Horváth Dávid � Titkárságvezető-hirdetésszervező:

Szerencsi Csilla � Szerkesztőség: Ady Endre Művelődési Központ,

1043 Budapest, Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366,

fax: 785-0466, e-mail: szerkesztoseg@ujpestimedia.hu,

Lapterv, nyomdai előkészítés: K8 � Nyomdai előállítás: Magyar

Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft. Lajosmizsei Nyomdája,

www.hknyomda.hu � Terjeszti: DM Hungary Kft., Tel.: 887-0737

Megjelenik minden páros hét péntekén 47 000 példánybanÚJP

ES

TI N

AP

LÓ