JUAN RAFOLS

I S B N 978-951-792-595-2

JUAN RAFOLS

Esipuhe

Käsissäsi on uudenlainen espanjan kielen äänimateriaali,joka tarjoaa uuden tavan opiskella kieltä missä tahansa pel-kästään kuuntelemalla. Tämä äänioppikirja johdattaa sinutnopeasti ja tehokkaasti espanjan kielen alkeisiin kirjan me-todin eli toiston avulla. Materiaalin avulla saat hyvän käy-tännön pohjan espanjan kielen taidoillesi sekä harjaannutnopeasti ymmärtämään sekä puhumaan espanjaa.

Español, por favor -äänioppikirjan metodi perustuu es-panjan kielen keskeisten sanojen ja lauseiden toistamiseendialogien ja fraasien avulla. Materiaali antaa hyvät taidottulla toimeen arkipäivän tilanteissa hotellissa, ravintolassa,ostoksilla jne.

Materiaali on jaettu 13 eri osioon. Jokaisessa osiossa ontiettyyn teemaan liittyvää aineistoa sekä hieman kielioppia.Tehtävänäsi on kuunnella äänitteen ohjeita ja toistaa an-nettuja sanoja sekä fraaseja. Näin huomaat oppivasi espan-jaa helposti toiston avulla.

4

Kuulet osioiden eri osat useaan kertaan toistettuina espan-jaksi, joten jollet ensimmäisellä kerralla pääse riittävän hy-vin mukaan, voit seuraavilla kerroilla parantaa suoritustasi.Kun olet tutustunut äänitteen materiaaliin paremmin, voitopiskella osioita siinä järjestyksessä kuin sinulle sopii.

Osioiden teemat ja niiden oppimistavoitteet ovat selkeästiesitettynä tässä vihkosessa, joka helpottaa työskentelyäsi.Vihkosessa on myös äänitteen sanastoa espanja–suomisekä suomi–espanja. Myös viikonpäivät, kuukaudet, nu-merot sekä pienimuotoinen ravintola- ja kahvilasanastolöytyvät vihkosesta.

Toivottavasti nautit äänioppikirjasta ja saat siitä paljon hyö-dyllisiä sanontoja matkojesi varrelle. Kurssia on hyvä käydäläpi yhä uudestaan ja uudestaan – missä tahansa ja millointahansa. Vanha viisaus, kertaus on opintojen äiti, päteemyös espanjan – ja kaikkien kielten – oppimisessa.

Helsingissä 15.3.2007

Juan Rafols

5

Käsissäsi on uudenlainen espanjan kielen äänimateriaali, joka tarjoaa uuden tavan opiskella kieltä missä tahansa pelkästään kuuntelemalla. Tämä äänioppikirja johdattaa sinut nopeas-ti ja tehokkaasti espanjan kielen alkeisiin kirjan metodin eli toiston avulla. Materiaalin avulla saat hyvän käytännön pohjan espanjan kielen taidoillesi sekä harjaannut nopeasti ymmärtä-mään sekä puhumaan espanjaa.

Kuuntele ja opi espanjaa -äänioppikirjan metodi perustuu espanjan kielen keskeisten sanojen ja lauseiden toista mi seen dialogien ja fraasien avulla. Materiaali antaa hyvät taidot tulla toimeen arkipäivän tilanteissa hotellissa, ravin tolassa, ostok-silla jne.

Materiaali on jaettu 13 eri osioon. Jokaisessa osiossa on tiet-tyyn teemaan liittyvää aineistoa sekä hieman kielioppia.Teh-tävänäsi on kuunnella äänitteen ohjeita ja toistaa annettuja sa-noja sekä fraaseja. Näin huomaat oppivasi espanjaa helposti toiston avulla.

Esipuhe

Käsissäsi on uudenlainen espanjan kielen äänimateriaali,joka tarjoaa uuden tavan opiskella kieltä missä tahansa pel-kästään kuuntelemalla. Tämä äänioppikirja johdattaa sinutnopeasti ja tehokkaasti espanjan kielen alkeisiin kirjan me-todin eli toiston avulla. Materiaalin avulla saat hyvän käy-tännön pohjan espanjan kielen taidoillesi sekä harjaannutnopeasti ymmärtämään sekä puhumaan espanjaa.

Español, por favor -äänioppikirjan metodi perustuu es-panjan kielen keskeisten sanojen ja lauseiden toistamiseendialogien ja fraasien avulla. Materiaali antaa hyvät taidottulla toimeen arkipäivän tilanteissa hotellissa, ravintolassa,ostoksilla jne.

Materiaali on jaettu 13 eri osioon. Jokaisessa osiossa ontiettyyn teemaan liittyvää aineistoa sekä hieman kielioppia.Tehtävänäsi on kuunnella äänitteen ohjeita ja toistaa an-nettuja sanoja sekä fraaseja. Näin huomaat oppivasi espan-jaa helposti toiston avulla.

4

Kuulet osioiden eri osat useaan kertaan toistettuina espan-jaksi, joten jollet ensimmäisellä kerralla pääse riittävän hy-vin mukaan, voit seuraavilla kerroilla parantaa suoritustasi.Kun olet tutustunut äänitteen materiaaliin paremmin, voitopiskella osioita siinä järjestyksessä kuin sinulle sopii.

Osioiden teemat ja niiden oppimistavoitteet ovat selkeästiesitettynä tässä vihkosessa, joka helpottaa työskentelyäsi.Vihkosessa on myös äänitteen sanastoa espanja–suomisekä suomi–espanja. Myös viikonpäivät, kuukaudet, nu-merot sekä pienimuotoinen ravintola- ja kahvilasanastolöytyvät vihkosesta.

Toivottavasti nautit äänioppikirjasta ja saat siitä paljon hyö-dyllisiä sanontoja matkojesi varrelle. Kurssia on hyvä käydäläpi yhä uudestaan ja uudestaan – missä tahansa ja millointahansa. Vanha viisaus, kertaus on opintojen äiti, päteemyös espanjan – ja kaikkien kielten – oppimisessa.

Helsingissä 15.3.2007

Juan Rafols

5

Kuulet osioiden eri osat useaan kertaan toistettuina espan-jaksi, joten jollet ensimmäisellä kerralla pääse riittävän hy-vin mukaan, voit seuraavilla kerroilla parantaa suoritustasi. Kun olet tutustunut äänitteen materiaaliin paremmin, voit opiskella osioita siinä järjestyksessä kuin sinulle sopii.

Osioiden teemat ja niiden oppimistavoitteet ovat selkeästi esitettynä tässä vihkosessa, joka helpottaa työskentelyäsi. Vihkosessa on myös äänitteen sanastoa espanja–suomi sekä suomi–espanja. Myös viikonpäivät, kuukaudet, nume-rot sekä pienimuotoinen ravintola- ja kahvilasanasto löyty-vät vihkosesta.

Toivottavasti nautit äänioppikirjasta ja saat siitä paljon hyö-dyllisiä sanontoja matkojesi varrelle. Kurssia on hyvä käydä läpi yhä uudestaan ja uudestaan – missä tahansa ja milloin tahansa. Vanha viisaus, kertaus on opintojen äiti, pätee myös espanjan – ja kaikkien kielten – oppimisessa.

Helsingissä 15.3.2007

Juan Rafols

Español, por favor -kurssin eteneminen

Osiossa yksi opit• tervehtimään ja hyvästelemään• kysymään kuulumisia• esittelemään itsesi• tutustumaan ihmisiin• lukusanat 0–20• persoonapronominit

Osiossa kaksi opit• esittelemään muita ihmisiä• kertomaan kansallisuutesi ja

asuinpaikkasi• kysymään ja kertomaan ikäsi• lukusanat 20–100• olla-verbin: ser

Osiossa kolme opit• asioimaan torilla• substantiivien suvut• monikon muodostamisen• kieltolauseet

Osiossa neljä opit• kertomaan perheestäsi• adjektiivien käyttöä• adverbien muodostamisen

Osiossa viisi opit• tilaamaan ravintolassa ja

kahvilassa• ruokasanastoa• hay-verbin käyttöä• possessiivipronomineja

Osiossa kuusi opit• varaamaan hotellihuoneen• hotellisanastoa• kertomaan huoneiston

sisustuksesta• säännöllisten verbien preesensin• sata- ja tuhatluvut

Osiossa seitsemän opit• ostamaan lippuja• tiedustelemaan aikatauluja• matkailusanastoa• kellonaikoja• tener-verbin käyttöä• kysymyssanoja

Osiossa kahdeksan opit• asioimaan matkailutoimistossa• kysymään tietä• järjestysluvut• prepositioita

6

Osiossa yhdeksän opit• asioimaan vaateostoksilla• värit• demonstratiivipronominit• gustar-verbin käyttöä

Osiossa kymmenen opit• kertomaan harrastuksistasi• rantasanastoa• vapaa-ajan sanastoa• viikonpäivät ja kuukaudet• diftongiverbien käyttöä• epäsäännöllisiä verbejä

Osiossa yksitoista opit• vuokraamaan auton• keskustelemaan säästä• vuodenajat• ilmansuunnat• ir a + inf. futuurin

Osiossa kaksitoista opit• asioimaan lääkärissä• kehon osat• apteekkisanastoa• adjektiivien vertailua• refleksiiviverbejä

7

Kuuntele ja opi espanjaa -kurssin eteneminen

Español, por favor -kurssin eteneminen

Osiossa yksi opit• tervehtimään ja hyvästelemään• kysymään kuulumisia• esittelemään itsesi• tutustumaan ihmisiin• lukusanat 0–20• persoonapronominit

Osiossa kaksi opit• esittelemään muita ihmisiä• kertomaan kansallisuutesi ja

asuinpaikkasi• kysymään ja kertomaan ikäsi• lukusanat 20–100• olla-verbin: ser

Osiossa kolme opit• asioimaan torilla• substantiivien suvut• monikon muodostamisen• kieltolauseet

Osiossa neljä opit• kertomaan perheestäsi• adjektiivien käyttöä• adverbien muodostamisen

Osiossa viisi opit• tilaamaan ravintolassa ja

kahvilassa• ruokasanastoa• hay-verbin käyttöä• possessiivipronomineja

Osiossa kuusi opit• varaamaan hotellihuoneen• hotellisanastoa• kertomaan huoneiston

sisustuksesta• säännöllisten verbien preesensin• sata- ja tuhatluvut

Osiossa seitsemän opit• ostamaan lippuja• tiedustelemaan aikatauluja• matkailusanastoa• kellonaikoja• tener-verbin käyttöä• kysymyssanoja

Osiossa kahdeksan opit• asioimaan matkailutoimistossa• kysymään tietä• järjestysluvut• prepositioita

6

Osiossa yhdeksän opit• asioimaan vaateostoksilla• värit• demonstratiivipronominit• gustar-verbin käyttöä

Osiossa kymmenen opit• kertomaan harrastuksistasi• rantasanastoa• vapaa-ajan sanastoa• viikonpäivät ja kuukaudet• diftongiverbien käyttöä• epäsäännöllisiä verbejä

Osiossa yksitoista opit• vuokraamaan auton• keskustelemaan säästä• vuodenajat• ilmansuunnat• ir a + inf. futuurin

Osiossa kaksitoista opit• asioimaan lääkärissä• kehon osat• apteekkisanastoa• adjektiivien vertailua• refleksiiviverbejä

7

Yleisiä kommunikointia helpottavia fraasejateemoittain

AloitusosioHei!, Terve! Hola!Hyvää huomenta, Buenos días!

Hyvää päivää!Mitä kuuluu ¿Qué tal?Kiitos paljon. Muchas gracias.Kyllä SiEi NoOikein hyvin Muy bienOlkaa hyvä Por favorEipä kestä De nada

1. Relaciones socialesHyvää päivää! / ¡Buenas tardes!

Hyvää iltaa!Näkemiin! ¡Adiós!Nähdään ¡Hasta luego!

myöhemmin!Kuinka voitte? ¿Cómo está

usted?Kuinka voit? ¿Cómo estás?Hauska tutustua. Encantado, -a.

2. ¿Cuántos años tiene su hijo?Mikä on nimenne? ¿Cómo se llama?Mikä on nimesi? ¿Cómo te llamas?Kuinka vanha olet? ¿Cuántos años tienes?Olen 40-vuotias. Tengo cuarenta años.Nimeni on... Me llamo...Olen... Soy...Tässä on vaimoni. Ésta es mi mujer.Tässä on aviomieheni. Éste es mi marido.Esittelen sinulle ystäväni. Te presento a mi amigo/amiga.Esittelen Teille veljeni. Le presento a mi hermano.

8

3. En el mercadoPaljonko maksaa? ¿Cuánto cuesta?Saanko… Me da…Jotain muuta. Algo más.Ei muuta, kiitos. Nada más, gracias.

4. ¿Está casada?Onko Teillä lapsia? ¿Tiene usted hijos?Oletko naimisissa? ¿Estás casada?Seurusteletko? ¿Sales con alguien?Olen naimaton Soy soltero, -aOlen eronnut Estoy divorciado, -a

5. ¡Salud!Haluaisin varata pöydän. ¡Por favor!, quiero reservar una mesa.Mitä Te suosittelette? ¿Qué me recomienda?Lasku, kiitos. La cuenta, por favor.Voinko maksaa kortilla? ¿Puedo pagar con tarjeta?Hyvää ruokahalua! ¡Buen provecho!

6. En el hotelOnko Teillä vapaita huoneita? ¿Tiene habitaciones libres?Saisinko nähdä huoneen? ¿Podría ver la habitación?Kuuluuko aamiainen hintaan? ¿Está incluido el desayuno?Minulla on huone varattuna. Tengo reservada una habitación.Milloin meidän on luovutettava ¿A qué hora tenemos que dejarhuone? la habitación?

9

Yleisiä kommunikointia helpottavia fraasejateemoittain

AloitusosioHei!, Terve! Hola!Hyvää huomenta, Buenos días!

Hyvää päivää!Mitä kuuluu ¿Qué tal?Kiitos paljon. Muchas gracias.Kyllä SiEi NoOikein hyvin Muy bienOlkaa hyvä Por favorEipä kestä De nada

1. Relaciones socialesHyvää päivää! / ¡Buenas tardes!

Hyvää iltaa!Näkemiin! ¡Adiós!Nähdään ¡Hasta luego!

myöhemmin!Kuinka voitte? ¿Cómo está

usted?Kuinka voit? ¿Cómo estás?Hauska tutustua. Encantado, -a.

2. ¿Cuántos años tiene su hijo?Mikä on nimenne? ¿Cómo se llama?Mikä on nimesi? ¿Cómo te llamas?Kuinka vanha olet? ¿Cuántos años tienes?Olen 40-vuotias. Tengo cuarenta años.Nimeni on... Me llamo...Olen... Soy...Tässä on vaimoni. Ésta es mi mujer.Tässä on aviomieheni. Éste es mi marido.Esittelen sinulle ystäväni. Te presento a mi amigo/amiga.Esittelen Teille veljeni. Le presento a mi hermano.

8

3. En el mercadoPaljonko maksaa? ¿Cuánto cuesta?Saanko… Me da…Jotain muuta. Algo más.Ei muuta, kiitos. Nada más, gracias.

4. ¿Está casada?Onko Teillä lapsia? ¿Tiene usted hijos?Oletko naimisissa? ¿Estás casada?Seurusteletko? ¿Sales con alguien?Olen naimaton Soy soltero, -aOlen eronnut Estoy divorciado, -a

5. ¡Salud!Haluaisin varata pöydän. ¡Por favor!, quiero reservar una mesa.Mitä Te suosittelette? ¿Qué me recomienda?Lasku, kiitos. La cuenta, por favor.Voinko maksaa kortilla? ¿Puedo pagar con tarjeta?Hyvää ruokahalua! ¡Buen provecho!

6. En el hotelOnko Teillä vapaita huoneita? ¿Tiene habitaciones libres?Saisinko nähdä huoneen? ¿Podría ver la habitación?Kuuluuko aamiainen hintaan? ¿Está incluido el desayuno?Minulla on huone varattuna. Tengo reservada una habitación.Milloin meidän on luovutettava ¿A qué hora tenemos que dejarhuone? la habitación?

9

7. Viajar en EspañaMissä on bussipysäkki? ¿Dónde está la parada de

autobuses?Anteeksi, missä on lippuluukku? ¿Por favor, dónde está la taquilla?Mihin aikaan juna lähtee? ¿A qué hora sale el tren,

por favor?Paljonko maksaa matka ¿Cuánto cuesta el viaje allentokentälle? aeropuerto?Olipa mukava matka. Un viaje muy agradable, gracias.

8. TurismoVoitteko auttaa? ¿Puede ayudarme?Olen eksyksissä. Me he perdido.Saisinko kaupungin kartan. Quería un mapa de la ciudad.Onko turisteille kiertoajeluja ¿Hay recorridos turísticoskaupungissa? por la ciudad?Missä ovat kauppakadut? ¿Dónde está la zona comercial?

9. De comprasMikä on kokonne? ¿Qué talla tiene?Mikä on kengänkokonne? ¿Qué número calza?Voinko sovittaa sitä? ¿Puedo probármelo?Missä ovat sovituskopit? ¿Dónde están los probadores?Se sopii minulle todella hyvin. Me queda muy bien.

10

10. OcioMihin aikaan näytös alkaa? ¿A qué hora comienza la sesión?Saisinko kaksi lippua täksi illaksi. Dos entradas para esta noche,

por favor.Saisinko käsiohjelman, kiitos. Un programa, por favor.Onkohan täällä lähellä diskoa? ¿Hay una discoteca por aquí?Tanssitaanko? ¿Bailamos?

11. Coche de alquilerHaluan vuokrata auton. Quiero alquilar un coche.Onko Teillä viikonloppuhintoja? ¿Tiene tarifas de fin de semana?Kuuluuko vakuutus hintaan mukaan? ¿Está incluido el seguro?Tässä on ajokorttini. Aqui está mi carnet de conducir.Voinko palauttaa auton...? ¿Es posible entregar el coche en ...?

12. Visita al médicoOlen sairas. Estoy enfermo.Voitteko kutsua lääkärin? ¿Puede llamar un médico,

por favor?Viekää minut ensiapuun, olkaa hyvä. Lléveme a urgencias, por favor.Teillä on auringonpistos. Tiene insolación.Onko täällä lähellä päivystävää ¿Hay una farmacia de guardiaapteekkia? aquí cerca?

11

7. Viajar en EspañaMissä on bussipysäkki? ¿Dónde está la parada de

autobuses?Anteeksi, missä on lippuluukku? ¿Por favor, dónde está la taquilla?Mihin aikaan juna lähtee? ¿A qué hora sale el tren,

por favor?Paljonko maksaa matka ¿Cuánto cuesta el viaje allentokentälle? aeropuerto?Olipa mukava matka. Un viaje muy agradable, gracias.

8. TurismoVoitteko auttaa? ¿Puede ayudarme?Olen eksyksissä. Me he perdido.Saisinko kaupungin kartan. Quería un mapa de la ciudad.Onko turisteille kiertoajeluja ¿Hay recorridos turísticoskaupungissa? por la ciudad?Missä ovat kauppakadut? ¿Dónde está la zona comercial?

9. De comprasMikä on kokonne? ¿Qué talla tiene?Mikä on kengänkokonne? ¿Qué número calza?Voinko sovittaa sitä? ¿Puedo probármelo?Missä ovat sovituskopit? ¿Dónde están los probadores?Se sopii minulle todella hyvin. Me queda muy bien.

10

10. OcioMihin aikaan näytös alkaa? ¿A qué hora comienza la sesión?Saisinko kaksi lippua täksi illaksi. Dos entradas para esta noche,

por favor.Saisinko käsiohjelman, kiitos. Un programa, por favor.Onkohan täällä lähellä diskoa? ¿Hay una discoteca por aquí?Tanssitaanko? ¿Bailamos?

11. Coche de alquilerHaluan vuokrata auton. Quiero alquilar un coche.Onko Teillä viikonloppuhintoja? ¿Tiene tarifas de fin de semana?Kuuluuko vakuutus hintaan mukaan? ¿Está incluido el seguro?Tässä on ajokorttini. Aqui está mi carnet de conducir.Voinko palauttaa auton...? ¿Es posible entregar el coche en ...?

12. Visita al médicoOlen sairas. Estoy enfermo.Voitteko kutsua lääkärin? ¿Puede llamar un médico,

por favor?Viekää minut ensiapuun, olkaa hyvä. Lléveme a urgencias, por favor.Teillä on auringonpistos. Tiene insolación.Onko täällä lähellä päivystävää ¿Hay una farmacia de guardiaapteekkia? aquí cerca?

11

Lukusanat0 cero1 uno2 dos3 tres4 cuatro5 cinco6 seis7 siete8 ocho9 nueve10 diez11 once12 doce13 trece14 catorce15 quince16 dieciséis17 diecisiete18 dieciocho19 diecinueve20 veinte30 treinta33 treinta y tres40 cuarenta44 cuarenta y cuatro50 cincuenta

55 cincuenta y cinco60 sesenta67 sesenta y siete70 setenta76 setenta y seis80 ochenta90 noventa99 noventa y nueve100 cien, ciento105 ciento cinco200 doscientos, -as300 trescientos, -as400 cuatrocientos, -as500 quinientos, -as600 seiscientos -as700 setecientos, -as800 ochocientos, -as900 novecientos, -as1.000 mil1.010 mil diez2.000 dos mil10.000 diez mil100.000 cien mil140.000 ciento cuarenta mil1.000 000 un millón2. 000 000 dos millones

12 13

Järjestysluvut

1. primero (primer) primera2. segundo, -a3. tercero (tercer) tercera4. cuarto, -a5. quinto, -a

6. sexto, -a7. séptimo, -a8. octavo, -a9. noveno, -a

10. décimo, -a

Viikonpäivät Kuukaudetmaanantai lunestiistai marteskeskiviikko miércolestorstai juevesperjantai vierneslauantai sábadosunnuntai domingo

tammikuu enerohelmikuu febreromaaliskuu marzohuhtikuu abriltoukokuu mayokesäkuu junioheinäkuu julioelokuu agostosyyskuu septiembrelokakuu octubremarraskuu noviembrejoulukuu diciembre

Lukusanat0 cero1 uno2 dos3 tres4 cuatro5 cinco6 seis7 siete8 ocho9 nueve10 diez11 once12 doce13 trece14 catorce15 quince16 dieciséis17 diecisiete18 dieciocho19 diecinueve20 veinte30 treinta33 treinta y tres40 cuarenta44 cuarenta y cuatro50 cincuenta

55 cincuenta y cinco60 sesenta67 sesenta y siete70 setenta76 setenta y seis80 ochenta90 noventa99 noventa y nueve100 cien, ciento105 ciento cinco200 doscientos, -as300 trescientos, -as400 cuatrocientos, -as500 quinientos, -as600 seiscientos -as700 setecientos, -as800 ochocientos, -as900 novecientos, -as1.000 mil1.010 mil diez2.000 dos mil10.000 diez mil100.000 cien mil140.000 ciento cuarenta mil1.000 000 un millón2. 000 000 dos millones

12 13

Järjestysluvut

1. primero (primer) primera2. segundo, -a3. tercero (tercer) tercera4. cuarto, -a5. quinto, -a

6. sexto, -a7. séptimo, -a8. octavo, -a9. noveno, -a

10. décimo, -a

Viikonpäivät Kuukaudetmaanantai lunestiistai marteskeskiviikko miércolestorstai juevesperjantai vierneslauantai sábadosunnuntai domingo

tammikuu enerohelmikuu febreromaaliskuu marzohuhtikuu abriltoukokuu mayokesäkuu junioheinäkuu julioelokuu agostosyyskuu septiembrelokakuu octubremarraskuu noviembrejoulukuu diciembre

La cartaENTRADAS alkuruoatPaella valenciana paellaa valencialaisittainJamón con melón ilmakuivattua kinkkua ja hunajameloniaCóctel de camarón katkarapucocktailGambas al ajillo katkarapuja valkosipuliöljyssäEmbutidos ibéricos (morcón, makkaralautanen; kestomakkara,chorizo, salchichón) paprikamakkara, espanjansalami

SOPAS keitotConsomé al Jerez lihalientä jerezläisittäinGazpacho andaluz kylmä tomaattikeittoSopa de mariscos äyriäiskeittoSopa de ajo valkosipulikeitto

VERDURAS vihanneksetVerduras a la parrilla grillattuja vihanneksiaChampiñones salteados suolattuja herkkusieniäEspárragos con mayonesa parsaa ja majoneesiaEnsalada mixta sekasalaattiaJudías con tomate salkopapuja ja tomaattia

PESCADOS kalaruoatPimientos asados con bonito paahdettuja paprikoita ja täplätonnikalaaMerluza a la romana paistettua valkoturskaaRape con almendras merikrottia ja manteleitaCigalas abiertas y gratinadas kuorrutettuja pikkuhummereitaPez espada a la parrilla grillattua miekkakalaaChipirones en su tinta mustekalaa omassa musteessaZarzuela de mariscos äyriäiskasari

14

CARNES liharuoatSolomillo con espárragos verdes häränsisäfileetä ja vihreätä parsaaEntrecot a la parrilla grillattua entrecôteaPierna de cordero asada paistettua lampaanviuluaPechugas de pollo rellenas täytettyä kananrintaaParrillada de carne (dos personas) erilaisia grillattuja lihojaRabo de toro häränhäntääChuleta de ternera vasikankyljys

POSTRES jälkiruoatCrema catalana y frambuesas karamellivanukasta ja vadelmiaMousse de chocolate blanco valkosuklaamousseHelados y sorbetes jäätelöä ja sorbettiaFruta del tiempo kauden hedelmiäFresas con nata mansikoita ja kermavaahtoaTartas variadas talon kakkujaFlan de naranja appelsiinipaahtovanukasMacedonia hedelmäsalaatti

BODEGA juomatVino de la casa talon viiniVino blanco valkoviiniVino tinto punaviiniVino rosado roseeviiniCava espanjalainen kuohuviiniCerveza olutAgua mineral kivennäisvesi

15

La cartaENTRADAS alkuruoatPaella valenciana paellaa valencialaisittainJamón con melón ilmakuivattua kinkkua ja hunajameloniaCóctel de camarón katkarapucocktailGambas al ajillo katkarapuja valkosipuliöljyssäEmbutidos ibéricos (morcón, makkaralautanen; kestomakkara,chorizo, salchichón) paprikamakkara, espanjansalami

SOPAS keitotConsomé al Jerez lihalientä jerezläisittäinGazpacho andaluz kylmä tomaattikeittoSopa de mariscos äyriäiskeittoSopa de ajo valkosipulikeitto

VERDURAS vihanneksetVerduras a la parrilla grillattuja vihanneksiaChampiñones salteados suolattuja herkkusieniäEspárragos con mayonesa parsaa ja majoneesiaEnsalada mixta sekasalaattiaJudías con tomate salkopapuja ja tomaattia

PESCADOS kalaruoatPimientos asados con bonito paahdettuja paprikoita ja täplätonnikalaaMerluza a la romana paistettua valkoturskaaRape con almendras merikrottia ja manteleitaCigalas abiertas y gratinadas kuorrutettuja pikkuhummereitaPez espada a la parrilla grillattua miekkakalaaChipirones en su tinta mustekalaa omassa musteessaZarzuela de mariscos äyriäiskasari

14

CARNES liharuoatSolomillo con espárragos verdes häränsisäfileetä ja vihreätä parsaaEntrecot a la parrilla grillattua entrecôteaPierna de cordero asada paistettua lampaanviuluaPechugas de pollo rellenas täytettyä kananrintaaParrillada de carne (dos personas) erilaisia grillattuja lihojaRabo de toro häränhäntääChuleta de ternera vasikankyljys

POSTRES jälkiruoatCrema catalana y frambuesas karamellivanukasta ja vadelmiaMousse de chocolate blanco valkosuklaamousseHelados y sorbetes jäätelöä ja sorbettiaFruta del tiempo kauden hedelmiäFresas con nata mansikoita ja kermavaahtoaTartas variadas talon kakkujaFlan de naranja appelsiinipaahtovanukasMacedonia hedelmäsalaatti

BODEGA juomatVino de la casa talon viiniVino blanco valkoviiniVino tinto punaviiniVino rosado roseeviiniCava espanjalainen kuohuviiniCerveza olutAgua mineral kivennäisvesi

15

Sanastoade primero alkuruoakside segundo pääruoakside postre jälkiruoaksipara beber juotavaksi

TapaksiaEnsaladilla rusa tonnikala-perunasalaattiaAceitunas oliivejaCalamares a la romana friteerattuja mustekalarenkaitaPimientos de Padrón paahdettuja paprikoitaAlbóndigas lihapyörykät ja tomaattikastikettaTortilla española peruna-sipulimunakasPatatas bravas lohkoperunoita ja maustettua

majoneesikastikettaMejillones a la marinera sinisimpukat merimiehen tapaanJamón serrano ilmakuivattua kinkkuaQueso manchego manchego-juustoaBoquerones en vinagre sardellit viinietikassaCroquetas de pollo kanakroketitPatatas fritas ranskanperunatEmpanadilla de atún tonnikalapiiras

16

Kahvilan juoma- ja ruokalistaBEBIDAS NO ALCOHÓLICAS alkoholittomat juomatrefrescos en lata virvoitusjuomat tölkissähorchata mantelimaitojuomalimón granizado sitruunajuoma jäämurskallazumo de naranja/de piña appelsiini-/ananasmehubatido pirtelögaseosa sitruunasoodaagua con gas/sin gas hiilihapollinen/hiilihapoton kivennäisvesicerveza sin alcohol alkoholiton olut

BEBIDAS CALIENTES kuumat juomatun vaso de leche caliente lasillinen lämmintä maitoacafé solo/doble espresso/tuplanacortado espresso ja maitotilkkacafé con leche maitokahviamericano espresso ja kuumaa vettädescafeinado kofeiiniton kahvicarajillo terästetty kahvichocolate con leche maitokaakaoté teeinfusión (manzanilla) yrttitee (kamomilla)

CERVEZAS oluetcaña pieni olutcaña grande iso olutjarra tuoppibotella olutpullo 1/3 lsidra siideri

17

Sanastoade primero alkuruoakside segundo pääruoakside postre jälkiruoaksipara beber juotavaksi

TapaksiaEnsaladilla rusa tonnikala-perunasalaattiaAceitunas oliivejaCalamares a la romana friteerattuja mustekalarenkaitaPimientos de Padrón paahdettuja paprikoitaAlbóndigas lihapyörykät ja tomaattikastikettaTortilla española peruna-sipulimunakasPatatas bravas lohkoperunoita ja maustettua

majoneesikastikettaMejillones a la marinera sinisimpukat merimiehen tapaanJamón serrano ilmakuivattua kinkkuaQueso manchego manchego-juustoaBoquerones en vinagre sardellit viinietikassaCroquetas de pollo kanakroketitPatatas fritas ranskanperunatEmpanadilla de atún tonnikalapiiras

16

Kahvilan juoma- ja ruokalistaBEBIDAS NO ALCOHÓLICAS alkoholittomat juomatrefrescos en lata virvoitusjuomat tölkissähorchata mantelimaitojuomalimón granizado sitruunajuoma jäämurskallazumo de naranja/de piña appelsiini-/ananasmehubatido pirtelögaseosa sitruunasoodaagua con gas/sin gas hiilihapollinen/hiilihapoton kivennäisvesicerveza sin alcohol alkoholiton olut

BEBIDAS CALIENTES kuumat juomatun vaso de leche caliente lasillinen lämmintä maitoacafé solo/doble espresso/tuplanacortado espresso ja maitotilkkacafé con leche maitokahviamericano espresso ja kuumaa vettädescafeinado kofeiiniton kahvicarajillo terästetty kahvichocolate con leche maitokaakaoté teeinfusión (manzanilla) yrttitee (kamomilla)

CERVEZAS oluetcaña pieni olutcaña grande iso olutjarra tuoppibotella olutpullo 1/3 lsidra siideri

17

VINOS (TODOS ELLOS EN COPA) viinejä laseittain(Espanjan arvostetuimmat viinialueet)

Rioja SomontanoRibera del Duero La ManchaPenedés ValdepeñasRibera del Guardián NavarraPriorato

PASTELERÍA Y BOLLERÍA pullia ja leivoksiachurros munkkitankojacroissant de chocolate suklaavoisarviensaimada mallorcalainen voitaikinaleivosbollo kahvipullamagdalena sitruunapulladonuts donitsi

COMIDAS suolaista ja pikkuannoksiatostada de pan de molde paahtoleipä vuokaleivästätapas tapaksiabocadillo de jamón/queso/tortilla kinkku-/juusto-/munakaspatonkisándwich mixto grillattu kinkku- ja juustoleipäplatos combinados talon ruoka-annoksia

18

suomi–espanjaa aamiainen desayuno m.

aamupäivä mañana f.aika tiempo m.aikakauslehti revista f.aikataulu horario m.ajaa conducirajaa parta afeitarseajaa takaa perseguirajoneuvo vehículo m.akku batería f.alennusmyynti rebajas f.alkoholittomat no alcohólicas

juomatalkuruoat entradas f.alla debajo (de)allekirjoitus firma f.aloittaa empezar aalue zona f.alusvaatteet ropa interiorananas piña f.anoppi suegra f.antibiootti antibiótico m.appelsiini naranja f.appi suegro m.appivanhemmat suegrosapteekki farmacia f.

areena plaza f.arkipäivät días m.

laborablesasiakaspalvelu servicio al

clienteaste grado m.astianpesukone lavaplatos m.astua laivaan embarcarauki abierto, -aaukio plaza f.aukioloajat horarios de

aperturaauringonottaja bañistaaurinkolasit gafas f. de solauto coche m.autokorjaamo taller m.

mecánicoautomaattinen despertador

herätys m. automáticoautonvuokraus alquiler cochesautotalli garaje m.

(propio)avain llave f.avata abriraviomies marido m.aviopari matrimonio m.

19

VINOS (TODOS ELLOS EN COPA) viinejä laseittain(Espanjan arvostetuimmat viinialueet)

Rioja SomontanoRibera del Duero La ManchaPenedés ValdepeñasRibera del Guardián NavarraPriorato

PASTELERÍA Y BOLLERÍA pullia ja leivoksiachurros munkkitankojacroissant de chocolate suklaavoisarviensaimada mallorcalainen voitaikinaleivosbollo kahvipullamagdalena sitruunapulladonuts donitsi

COMIDAS suolaista ja pikkuannoksiatostada de pan de molde paahtoleipä vuokaleivästätapas tapaksiabocadillo de jamón/queso/tortilla kinkku-/juusto-/munakaspatonkisándwich mixto grillattu kinkku- ja juustoleipäplatos combinados talon ruoka-annoksia

18

suomi–espanjaa aamiainen desayuno m.

aamupäivä mañana f.aika tiempo m.aikakauslehti revista f.aikataulu horario m.ajaa conducirajaa parta afeitarseajaa takaa perseguirajoneuvo vehículo m.akku batería f.alennusmyynti rebajas f.alkoholittomat no alcohólicas

juomatalkuruoat entradas f.alla debajo (de)allekirjoitus firma f.aloittaa empezar aalue zona f.alusvaatteet ropa interiorananas piña f.anoppi suegra f.antibiootti antibiótico m.appelsiini naranja f.appi suegro m.appivanhemmat suegrosapteekki farmacia f.

areena plaza f.arkipäivät días m.

laborablesasiakaspalvelu servicio al

clienteaste grado m.astianpesukone lavaplatos m.astua laivaan embarcarauki abierto, -aaukio plaza f.aukioloajat horarios de

aperturaauringonottaja bañistaaurinkolasit gafas f. de solauto coche m.autokorjaamo taller m.

mecánicoautomaattinen despertador

herätys m. automáticoautonvuokraus alquiler cochesautotalli garaje m.

(propio)avain llave f.avata abriraviomies marido m.aviopari matrimonio m.

19

aviovaimo esposa f.avocado aguacate m.avoinna abierto, -ab baari bar m.banaani plátano m.bensiini gasolina f.broileri pollo m.cd desinfiointiaine desinfectantee edessä delanteedistäminen promoción f.ei noei mitään nadaeilen ayerelokuva película f.elokuvanäytös sesión f.eläimet sallitaan admiten

animaleseläinlääkäri veterinario, -a

m./f.eläintarha zoológico m.ennen anteseno tío m.ensiluokkainen primera

calidadensimmäinen primero, -aesite catálogo m.esitys acto m.

espanjalainen cava m.kuohuviini

espanjansalami salchichón m.espresso café soloespresso ja americano

kuumaa vettäespresso ja cortado m.

maitotilkkaeteinen vestíbulo m.etelä sur m.etunimi nombre m.f farkut vaqueros m.filee filete m.flunssa gripe f.g greippi pomelo m.grillattu kinkku- sándwich m.

ja juustoleipä mixtogrillissä a la parrillah haarukka tenedor m.haava herida f.halli salón m.halpa barato, -ahaluta quererhame falda f.hammas diente m.hattu sombrero m.

(leveälierinen)hauta sepultura f.

20

hedelmäsalaatti macedonia f.hedelmät fruta f.hei holahengenpelastaja socorrista m./f.herkkusieni champiñon m.herra señor m.herätä despertarsehevonen caballo m.hiekka arena f.hiilihapollinen agua con gas

kivennäisvesihiilihapoton sin gashiilloksella a la brasahinausauto grúa f.hinta tarifa f.hissi ascensor m.hiukset pelo m.hiustenkuivain secador m.hoikka delgado, -ahopea plata f.hotelli hotel m.hotellivieras huésped m.housut pantaloneshukkua ahogarsehummeri langosta f.hunajameloni melón m.huolestunut ajetreado, -ahuomenna mañana f.huone habitación f.

huone piso envuokrattavana alquiler

huonekalu mueble m.huonepalvelu servicio de

habitacioneshuono malo, -ahuvipursi yate m.hytti cabina f.hyvä bueno, -ahäntä rabo m.härkätaistelija matador m.,

torero m.häränsisäfilee solomillo m.häälista lista f. de bodahöyrytetty al vapori ideaaliside venda f. elásticaihminen hombre m.ihmiset gente f.iho piel f.ikkuna ventana f.illallinen cena f.ilma tiempo m.ilmainen gratuito, -ailmakuivattu jamón serrano

kinkkuilman sinilmastointi aire m.

acondicionado

21

aviovaimo esposa f.avocado aguacate m.avoinna abierto, -ab baari bar m.banaani plátano m.bensiini gasolina f.broileri pollo m.cd desinfiointiaine desinfectantee edessä delanteedistäminen promoción f.ei noei mitään nadaeilen ayerelokuva película f.elokuvanäytös sesión f.eläimet sallitaan admiten

animaleseläinlääkäri veterinario, -a

m./f.eläintarha zoológico m.ennen anteseno tío m.ensiluokkainen primera

calidadensimmäinen primero, -aesite catálogo m.esitys acto m.

espanjalainen cava m.kuohuviini

espanjansalami salchichón m.espresso café soloespresso ja americano

kuumaa vettäespresso ja cortado m.

maitotilkkaeteinen vestíbulo m.etelä sur m.etunimi nombre m.f farkut vaqueros m.filee filete m.flunssa gripe f.g greippi pomelo m.grillattu kinkku- sándwich m.

ja juustoleipä mixtogrillissä a la parrillah haarukka tenedor m.haava herida f.halli salón m.halpa barato, -ahaluta quererhame falda f.hammas diente m.hattu sombrero m.

(leveälierinen)hauta sepultura f.

20

hedelmäsalaatti macedonia f.hedelmät fruta f.hei holahengenpelastaja socorrista m./f.herkkusieni champiñon m.herra señor m.herätä despertarsehevonen caballo m.hiekka arena f.hiilihapollinen agua con gas

kivennäisvesihiilihapoton sin gashiilloksella a la brasahinausauto grúa f.hinta tarifa f.hissi ascensor m.hiukset pelo m.hiustenkuivain secador m.hoikka delgado, -ahopea plata f.hotelli hotel m.hotellivieras huésped m.housut pantaloneshukkua ahogarsehummeri langosta f.hunajameloni melón m.huolestunut ajetreado, -ahuomenna mañana f.huone habitación f.

huone piso envuokrattavana alquiler

huonekalu mueble m.huonepalvelu servicio de

habitacioneshuono malo, -ahuvipursi yate m.hytti cabina f.hyvä bueno, -ahäntä rabo m.härkätaistelija matador m.,

torero m.häränsisäfilee solomillo m.häälista lista f. de bodahöyrytetty al vapori ideaaliside venda f. elásticaihminen hombre m.ihmiset gente f.iho piel f.ikkuna ventana f.illallinen cena f.ilma tiempo m.ilmainen gratuito, -ailmakuivattu jamón serrano

kinkkuilman sinilmastointi aire m.

acondicionado

21

ilmastointilaite climatizador m.ilmoitus aviso m.iloinen alegre,

contento, -ainternetpiste punto m.

internetisoisä abuelo m.isoäiti abuela f.istuin asiento m.isä padre m.itsepalvelu autoservicio m.itä este m.j jalka(terä) pie m.jalkapallo fútbol m.jalkatuki reposapiés m.jano sed f.jarru freno m.jauhe polvos m.jeeppi todoterreno m.joki río m.jono filajooga yoga m.jostakin lähtien desdejugurtti yogur m.juliste cartel m.,

poster m.juna tren m.juoda beber; tomar

juoma bebida f.juomaraha propina f.jälkeen despuésjälkiruoka postre m.jättää dejarjää hielo m.jääkaappi frigorífico m.,

nevera f.jäämurska granizado m.jääteö helado m.k kaakko sureste m.kaasupoljin acelerador m.kadottaa avain perder la llavekahvi café m.kahvila cafetería f.kahvipulla bollo m.kakku tarta f.kala pescado m.kalkkuna pavo m.kallis caro, -akammata hiukset peinarsekamomilla manzanilla f.kampaamo peluquería f.kana pollo m.kananmuna huevo m.kangas tela f.kannu jarra f.kansa nación f.

22

kansallispuisto parquenacional

kansallisuus nacionalidad f.kanssa conkapea estrecho, -akappeli capilla f.karamellivanukas crema

catalanakarhu oso m.karitsa cordero m.karnevaali carnaval m.kartta mapa m.kassa caja f.kastike salsa f.kasvot cara f.katkarapu gamba f.kattaa ponerkatu calle f.kaukana lejoskaukosäädin mando m.

a distanciakaula cuello m.kaunis quapo, -akaupunki ciudad f.keho cuerpo m.kehätie ronda f.keitetty cocido, -akeittiö cocina f.keitto sopa f.

kello reloj m.keltainen amarillo, -akenkä zapato m.kenkäkauppa zapatería f.kerma crema f.kermavaahto nata f.kerrossiivous servicio de

limpiezakeskuslukitus cierre m.

centralizadokeskusta centro m.kestomakkara morcón m.kesä verano m.kevät primavera f.kidnapata secuestrarkieli idioma m.,

lengua f.kieltää prohibirkiharrettu rizado, -akiinni cerrado, -akiire prisa f.kiireinen preocupado, -akiitos graciaskilo kilo m.kiltti bueno, -akinkku jamón m.kirjakauppa librería f.kirje carta f.kirjoittaa escribir

23

ilmastointilaite climatizador m.ilmoitus aviso m.iloinen alegre,

contento, -ainternetpiste punto m.

internetisoisä abuelo m.isoäiti abuela f.istuin asiento m.isä padre m.itsepalvelu autoservicio m.itä este m.j jalka(terä) pie m.jalkapallo fútbol m.jalkatuki reposapiés m.jano sed f.jarru freno m.jauhe polvos m.jeeppi todoterreno m.joki río m.jono filajooga yoga m.jostakin lähtien desdejugurtti yogur m.juliste cartel m.,

poster m.juna tren m.juoda beber; tomar

juoma bebida f.juomaraha propina f.jälkeen despuésjälkiruoka postre m.jättää dejarjää hielo m.jääkaappi frigorífico m.,

nevera f.jäämurska granizado m.jääteö helado m.k kaakko sureste m.kaasupoljin acelerador m.kadottaa avain perder la llavekahvi café m.kahvila cafetería f.kahvipulla bollo m.kakku tarta f.kala pescado m.kalkkuna pavo m.kallis caro, -akammata hiukset peinarsekamomilla manzanilla f.kampaamo peluquería f.kana pollo m.kananmuna huevo m.kangas tela f.kannu jarra f.kansa nación f.

22

kansallispuisto parquenacional

kansallisuus nacionalidad f.kanssa conkapea estrecho, -akappeli capilla f.karamellivanukas crema

catalanakarhu oso m.karitsa cordero m.karnevaali carnaval m.kartta mapa m.kassa caja f.kastike salsa f.kasvot cara f.katkarapu gamba f.kattaa ponerkatu calle f.kaukana lejoskaukosäädin mando m.

a distanciakaula cuello m.kaunis quapo, -akaupunki ciudad f.keho cuerpo m.kehätie ronda f.keitetty cocido, -akeittiö cocina f.keitto sopa f.

kello reloj m.keltainen amarillo, -akenkä zapato m.kenkäkauppa zapatería f.kerma crema f.kermavaahto nata f.kerrossiivous servicio de

limpiezakeskuslukitus cierre m.

centralizadokeskusta centro m.kestomakkara morcón m.kesä verano m.kevät primavera f.kidnapata secuestrarkieli idioma m.,

lengua f.kieltää prohibirkiharrettu rizado, -akiinni cerrado, -akiire prisa f.kiireinen preocupado, -akiitos graciaskilo kilo m.kiltti bueno, -akinkku jamón m.kirjakauppa librería f.kirje carta f.kirjoittaa escribir

23

kirkko iglesia f.kirsikka cereza f.kitara guitarra f.kivennäisvesi agua mineralklassinen clásico, -akofeiiniton kahvi descafeinadokoillinen noreste m.kokoelma colección f.kokouspalvelut convenciones f.kolme treskonditoria pastelería f.kondomi preservativo m.koru joya f.korvalehti oreja f.korvatipat gotas para los

oídoskoski rápido m.koti casa f., hogar m.kotimaanlento vuelo m.

nacionalkotiosoite domicilio m.kroketti croqueta f.kuiva seco, -akuivapesula tintoreríakuja pasaje m.kuka quienkukka flor f.kukkakaali coliflor m.kukkula colina f.

kulku kielletty prohibido elpaso

kulma esquina f.kulmakarva ceja f.kulta oro m.kultasepänliike joyería f.kuluttaa consumirkuntosali gimnasio m.kuorrutettu gratinado, -akuppi taza f.kurkku garganta f.

(anat.),pepino m.

kuulla oírkuulutus aviso m.kuumemittari termómetro

m.kuumuus calor m.kuva imagen f.kuvaaminen filmación f.kyllä síkylmä fríokylmä vihannes- gazpacho m.

keittokylpyamme bañera f.kylpyhuone cuarto m. de

bañokylä pueblo m.kynsi uña f.

24

kytkin embrague m.kyynärpää codo m.käly cuñada f.käly ja lanko cuñadoskännykkä teléfono móvilkäsi mano f.käsineet guantes m.käsivarsi brazo m.käydä suihkussa ducharsekäyttää consumir;

utilizarkäytännöllinen práctico, -akääntyä girarkääntäjä traductor, -a

m./f.köysirata funicular m.l laajakaistayhteys Wi-Filaakso valle m.laastari tirita f.lahjatavara- tienda f. de

myymälä regaloslaittaa ponerlaittautua arreglarselaituri andén m.laiva barco m.laiva lähtee zarparlaivan hytti camarote m.laivastonsininen azul marino

lakaista barrerlakana sábana f.laki ley f.lakki gorra f.lamppu lámpara f.lanko cuñado m.lapio pala f.lapsenlapsi nieto, -a m./f.lapset hijoslapsi chico, -a m./f.;

niño, -a m./f.lasi vaso m.laskeutua aterrizarlasku cuenta f.laskuvesi marea bajalasten- infantillattia suelo m.lauantai sábado m.laukku bolso m.laulaja cantante m./f.lautanen plato m.lautasantenni antena

parabólica f.lautasliina servilleta f.lehtisalaatti lechuga f.leipomo panadería f.lelu juguete m.leninki vestido m.lentoemäntä azafata f.

25

kirkko iglesia f.kirsikka cereza f.kitara guitarra f.kivennäisvesi agua mineralklassinen clásico, -akofeiiniton kahvi descafeinadokoillinen noreste m.kokoelma colección f.kokouspalvelut convenciones f.kolme treskonditoria pastelería f.kondomi preservativo m.koru joya f.korvalehti oreja f.korvatipat gotas para los

oídoskoski rápido m.koti casa f., hogar m.kotimaanlento vuelo m.

nacionalkotiosoite domicilio m.kroketti croqueta f.kuiva seco, -akuivapesula tintoreríakuja pasaje m.kuka quienkukka flor f.kukkakaali coliflor m.kukkula colina f.

kulku kielletty prohibido elpaso

kulma esquina f.kulmakarva ceja f.kulta oro m.kultasepänliike joyería f.kuluttaa consumirkuntosali gimnasio m.kuorrutettu gratinado, -akuppi taza f.kurkku garganta f.

(anat.),pepino m.

kuulla oírkuulutus aviso m.kuumemittari termómetro

m.kuumuus calor m.kuva imagen f.kuvaaminen filmación f.kyllä síkylmä fríokylmä vihannes- gazpacho m.

keittokylpyamme bañera f.kylpyhuone cuarto m. de

bañokylä pueblo m.kynsi uña f.

24

kytkin embrague m.kyynärpää codo m.käly cuñada f.käly ja lanko cuñadoskännykkä teléfono móvilkäsi mano f.käsineet guantes m.käsivarsi brazo m.käydä suihkussa ducharsekäyttää consumir;

utilizarkäytännöllinen práctico, -akääntyä girarkääntäjä traductor, -a

m./f.köysirata funicular m.l laajakaistayhteys Wi-Filaakso valle m.laastari tirita f.lahjatavara- tienda f. de

myymälä regaloslaittaa ponerlaittautua arreglarselaituri andén m.laiva barco m.laiva lähtee zarparlaivan hytti camarote m.laivastonsininen azul marino

lakaista barrerlakana sábana f.laki ley f.lakki gorra f.lamppu lámpara f.lanko cuñado m.lapio pala f.lapsenlapsi nieto, -a m./f.lapset hijoslapsi chico, -a m./f.;

niño, -a m./f.lasi vaso m.laskeutua aterrizarlasku cuenta f.laskuvesi marea bajalasten- infantillattia suelo m.lauantai sábado m.laukku bolso m.laulaja cantante m./f.lautanen plato m.lautasantenni antena

parabólica f.lautasliina servilleta f.lehtisalaatti lechuga f.leipomo panadería f.lelu juguete m.leninki vestido m.lentoemäntä azafata f.

25

lentokenttä aeropuerto m.lentokone avión m.lentäjä piloto m.lentää volarleveä ancho, -alevy disco m.liesi cocina f.liha carne f.lihakauppias carnicero m.lihaliemi consomé m.lihapulla albóndiga f.liikenneruuhka congestión f.likainen sucio, -alinja-auto autobús m.linna castillo m.lippuluukku taquilla f.lippupalvelu venta f. de

entradaslipunmyynti ventanilla f.lisämaksu suplemento m.lohi salmón m.lounas comida f.lounas (ilman- suroeste m.

suunta)luiska rampa f.luistin patín m.lukea leerlumi nieve f.luode noroeste m.

luostari monasterio m.luovuttaa dejarlusikka cuchara f.luumu ciruela f.lyhyt bajo, -a,

corto, -alähellä cercalähettäjä remitente m.lähetystö embajada f.lähtöpäivä fecha de salidalämmitys calefacción f.lämpö calor m.länsi oeste m.m maa país m.maailma mundo m.maali gol m.maantie carretera f.

nacionalmaanviljelijä agricultor, -a

m./f.maastoauto todoterreno m.mainostaulu cartelera f.maisemareitti ruta f. turísticamaistaa probarmaito leche f.maitokaakao chocolate con

lechemaitokahvi café con leche

26

majakka faro m.majoittautua alojarsemajoneesi mayonesa f.makkara embutido m.maksaa pagarmaksaa costar

(olla hintana)makuuhuone dormitorio m.makuupaikka litera f.

junassamakuuvaunu coche camamallorcalainen ensaimada f.

voitaikinaleivosmansikka fresa f.manteli almendra f.mantelimaito- horchata f.

juomamarkkinat feria f.materiaali material m.matkalaukku maleta f.matkalippu billete m.;

pasaje m.matkamuisto recuerdo m.matkatavarasäilö consigna f.matkatavara- cinta f.

hihna mecánicamatkatavarat equipaje m.matkatoimisto agencia f. de

viajes

matkavakuutus seguro m. deviajes

matkustaja pasajero m.matto alfombra f.mehu zumo m.meikata maquillarsemennä irmennä kylpyyn bañarsemennä acostarse

nukkumaanmeri mar m.meriantura lenguado m.merikrotti rape m.messut feria f.miekkakala pez m. espadamies hombre m.miesten alus- calzoncillos m.

housutmiestenpuku traje m.mikrofoni micrófono m.miniä nuera f.minuutti minuto m.mittapukupalvelu sastrería a

medidamoi holamoottoritie autopista m.morsiuspari novios m.muistaa recordarmukava simpático, -a

27

lentokenttä aeropuerto m.lentokone avión m.lentäjä piloto m.lentää volarleveä ancho, -alevy disco m.liesi cocina f.liha carne f.lihakauppias carnicero m.lihaliemi consomé m.lihapulla albóndiga f.liikenneruuhka congestión f.likainen sucio, -alinja-auto autobús m.linna castillo m.lippuluukku taquilla f.lippupalvelu venta f. de

entradaslipunmyynti ventanilla f.lisämaksu suplemento m.lohi salmón m.lounas comida f.lounas (ilman- suroeste m.

suunta)luiska rampa f.luistin patín m.lukea leerlumi nieve f.luode noroeste m.

luostari monasterio m.luovuttaa dejarlusikka cuchara f.luumu ciruela f.lyhyt bajo, -a,

corto, -alähellä cercalähettäjä remitente m.lähetystö embajada f.lähtöpäivä fecha de salidalämmitys calefacción f.lämpö calor m.länsi oeste m.m maa país m.maailma mundo m.maali gol m.maantie carretera f.

nacionalmaanviljelijä agricultor, -a

m./f.maastoauto todoterreno m.mainostaulu cartelera f.maisemareitti ruta f. turísticamaistaa probarmaito leche f.maitokaakao chocolate con

lechemaitokahvi café con leche

26

majakka faro m.majoittautua alojarsemajoneesi mayonesa f.makkara embutido m.maksaa pagarmaksaa costar

(olla hintana)makuuhuone dormitorio m.makuupaikka litera f.

junassamakuuvaunu coche camamallorcalainen ensaimada f.

voitaikinaleivosmansikka fresa f.manteli almendra f.mantelimaito- horchata f.

juomamarkkinat feria f.materiaali material m.matkalaukku maleta f.matkalippu billete m.;

pasaje m.matkamuisto recuerdo m.matkatavarasäilö consigna f.matkatavara- cinta f.

hihna mecánicamatkatavarat equipaje m.matkatoimisto agencia f. de

viajes

matkavakuutus seguro m. deviajes

matkustaja pasajero m.matto alfombra f.mehu zumo m.meikata maquillarsemennä irmennä kylpyyn bañarsemennä acostarse

nukkumaanmeri mar m.meriantura lenguado m.merikrotti rape m.messut feria f.miekkakala pez m. espadamies hombre m.miesten alus- calzoncillos m.

housutmiestenpuku traje m.mikrofoni micrófono m.miniä nuera f.minuutti minuto m.mittapukupalvelu sastrería a

medidamoi holamoottoritie autopista m.morsiuspari novios m.muistaa recordarmukava simpático, -a

27

munakas tortilla f.munakoiso berenjena f.muoti moda f.musiikki música f.musta negro, -amuste tinta f.mustekala calamar m.,

chipirón m.muurari albañilmuuri muralla f.myyjä vendedor, -a

m./f.myöntää admitirmärkä mojado, -an nahka cuero m.naisten bragas

alushousutnaulakko perchero m.nenä nariz f.neule punto m.neuvonta información f.nilkka tobillo m.nolla ceronopea rápido m.nostaa; nousta subirnousta ilmaan despegarnousta ylös levantarsenousuvesi marea alta

nuori jovennynny ñoño, -anähdä vernäkemiin adiósnäköala panorama m.nälkä hambre f.näyttämö escenario m.näytäntö sesión f.o ohjaustehostin dirección f.

asistidaoikea derecha f.oikealla a la derecha

(de)ok valeoliivi aceituna f.olkaa hyvä por favorolkapää hombro m.olohuone salón m.olut cerveza f.olut (alkoholiton) cerveza sin

alcohololut (iso) caña grandeolut (pieni) caña f.omalaatuisuus originalidad f.omena manzana f.opas(kirjanen) guía f.opaspalvelu servicio guías

28

opettaja profesor, -am./f.

osata saberotsa frente f.ottaa tomarottaa aurinkoa tomar el solottaa pois quitarottelu partido m.ovi puerta f.p paahdettu tostadopaahtoleipä tostada f.paahtovanukas flan m.paeta huirpaikka lugar m.paistettu asadopaita camisa f.pakastettu congelado, -apaketti paquete m.pakkanen bajo ceropalatsi palacio m.paljon muchopalkokasvi legumbre f.palomies bombero m.palovamma quemadurapalvelu servicio m.pankki banco m.pankkiauto- cajero

maatti automático

pappi cura m.paprika pimiento m.paprikamakkara chorizo m.papu judía f.parsa espárrago m.parta barba f.passi pasaporte m.passintarkastus control m. de

pasaportepatonki barra f.patteri batería f.peitto manta f.pelastusliivit chaleco m.

salvavidaspelastusrengas salvavidas f.pelko miedo m.pellava lino m.pelle payaso m.persikka melocotón m.persilja perejil m.perua anularperuttu canceladopesukone lavadora f.pesula lavandería f.pieni pequeño, -apiiri zona f.pikajuna rápido m.pikkuhummeri cigala f.pikkulusikka cucharita f.

29

munakas tortilla f.munakoiso berenjena f.muoti moda f.musiikki música f.musta negro, -amuste tinta f.mustekala calamar m.,

chipirón m.muurari albañilmuuri muralla f.myyjä vendedor, -a

m./f.myöntää admitirmärkä mojado, -an nahka cuero m.naisten bragas

alushousutnaulakko perchero m.nenä nariz f.neule punto m.neuvonta información f.nilkka tobillo m.nolla ceronopea rápido m.nostaa; nousta subirnousta ilmaan despegarnousta ylös levantarsenousuvesi marea alta

nuori jovennynny ñoño, -anähdä vernäkemiin adiósnäköala panorama m.nälkä hambre f.näyttämö escenario m.näytäntö sesión f.o ohjaustehostin dirección f.

asistidaoikea derecha f.oikealla a la derecha

(de)ok valeoliivi aceituna f.olkaa hyvä por favorolkapää hombro m.olohuone salón m.olut cerveza f.olut (alkoholiton) cerveza sin

alcohololut (iso) caña grandeolut (pieni) caña f.omalaatuisuus originalidad f.omena manzana f.opas(kirjanen) guía f.opaspalvelu servicio guías

28

opettaja profesor, -am./f.

osata saberotsa frente f.ottaa tomarottaa aurinkoa tomar el solottaa pois quitarottelu partido m.ovi puerta f.p paahdettu tostadopaahtoleipä tostada f.paahtovanukas flan m.paeta huirpaikka lugar m.paistettu asadopaita camisa f.pakastettu congelado, -apaketti paquete m.pakkanen bajo ceropalatsi palacio m.paljon muchopalkokasvi legumbre f.palomies bombero m.palovamma quemadurapalvelu servicio m.pankki banco m.pankkiauto- cajero

maatti automático

pappi cura m.paprika pimiento m.paprikamakkara chorizo m.papu judía f.parsa espárrago m.parta barba f.passi pasaporte m.passintarkastus control m. de

pasaportepatonki barra f.patteri batería f.peitto manta f.pelastusliivit chaleco m.

salvavidaspelastusrengas salvavidas f.pelko miedo m.pellava lino m.pelle payaso m.persikka melocotón m.persilja perejil m.perua anularperuttu canceladopesukone lavadora f.pesula lavandería f.pieni pequeño, -apiiri zona f.pikajuna rápido m.pikkuhummeri cigala f.pikkulusikka cucharita f.

29

pikkutakki chaqueta f.pilvi nube f.pilvinen nubladopinaatti espinaca f.pirtelö batido m.pistos inyección f.pitkin porpitkä alto, -a,

largo, -apitää parempana preferirpohjoinen norte m.poika hijo m.poikaystävä novio m.poliisi policía m./f.polku sendero m.polkupyörä bicicleta f.polkuvene patín m.polttaa quemarpolvi rodillapomo jefe, -a m./f.porkkana zanahoria f.poski mejilla f.possu cerdo m.posti correos m.postikortti postal m.postimerkki sello m.postinumero código m.

postal

puhdas limpio, -a,puro m.

puhelin teléfono m.puhelinkortti tarjeta f.

telefónicapuisto parque m.puistokatu avenida f.pukeutua vestirsepukuhuone vestuario m.pumpuli algodón m.punainen rojo, -apunaviini vino tintopuolihoito media pensiónpurjevene velero m.purjo puerro m.purkki bote m.puro arroyo m.pusero blusa f.pussi bolsa f.puuteri polvos m.puuvilla algodón m.pysäkki parada f.pysäköinti aparcamiento m.pysäköinti prohibido

kielletty estacionarsepyyhe toalla f.pyytää rogarpyytää lasku pedir la cuentapyörätuoli silla de ruedas

30

päivystys- urgenciapoliklinikka

päivän lehdet prensa f.pää cabeza f.päällystakki abrigo m.päällä sobrepäärynä pera f.päässä al finalpääsyliput entradas f.pöytä mesa f.pöytäliina mantel m.r raamattu biblia f.rahanvaihto cambio m. de

monedaextranjera

raitiovaunu tranvía f.raja frontera f.rakastaa quererramppi rampa f.rannikko costa f.ranskanperunat patatas f. fritasranta playa f.rantapallo balón m. de

playarauhoittava aine tranquilizanteraunio ruina f.ravintola restaurante m.rengas neumático m.

rinta pecho m.rintafilee pechuga f.rintaliivit sostén m.,

sujetador m.risteily crucero m.rivi fila f.roseeviini vino rosadorouva señora f.rullaportaat escalera f.

mecánicaruma feo, -aruoka comida f.ruokakauppa supermercado

m.ruokalista carta f.ruskea marrónruusu rosa f.ryöstää robars saakka hastasaapas bota f.saapumispäivä fecha de llegadasade lluvia f.sadetakki impermeable m.sairas enfermo, -asali salón m.sallittu permitido, -asalva pomada f.sanomalehti periódico m.

31

pikkutakki chaqueta f.pilvi nube f.pilvinen nubladopinaatti espinaca f.pirtelö batido m.pistos inyección f.pitkin porpitkä alto, -a,

largo, -apitää parempana preferirpohjoinen norte m.poika hijo m.poikaystävä novio m.poliisi policía m./f.polku sendero m.polkupyörä bicicleta f.polkuvene patín m.polttaa quemarpolvi rodillapomo jefe, -a m./f.porkkana zanahoria f.poski mejilla f.possu cerdo m.posti correos m.postikortti postal m.postimerkki sello m.postinumero código m.

postal

puhdas limpio, -a,puro m.

puhelin teléfono m.puhelinkortti tarjeta f.

telefónicapuisto parque m.puistokatu avenida f.pukeutua vestirsepukuhuone vestuario m.pumpuli algodón m.punainen rojo, -apunaviini vino tintopuolihoito media pensiónpurjevene velero m.purjo puerro m.purkki bote m.puro arroyo m.pusero blusa f.pussi bolsa f.puuteri polvos m.puuvilla algodón m.pysäkki parada f.pysäköinti aparcamiento m.pysäköinti prohibido

kielletty estacionarsepyyhe toalla f.pyytää rogarpyytää lasku pedir la cuentapyörätuoli silla de ruedas

30

päivystys- urgenciapoliklinikka

päivän lehdet prensa f.pää cabeza f.päällystakki abrigo m.päällä sobrepäärynä pera f.päässä al finalpääsyliput entradas f.pöytä mesa f.pöytäliina mantel m.r raamattu biblia f.rahanvaihto cambio m. de

monedaextranjera

raitiovaunu tranvía f.raja frontera f.rakastaa quererramppi rampa f.rannikko costa f.ranskanperunat patatas f. fritasranta playa f.rantapallo balón m. de

playarauhoittava aine tranquilizanteraunio ruina f.ravintola restaurante m.rengas neumático m.

rinta pecho m.rintafilee pechuga f.rintaliivit sostén m.,

sujetador m.risteily crucero m.rivi fila f.roseeviini vino rosadorouva señora f.rullaportaat escalera f.

mecánicaruma feo, -aruoka comida f.ruokakauppa supermercado

m.ruokalista carta f.ruskea marrónruusu rosa f.ryöstää robars saakka hastasaapas bota f.saapumispäivä fecha de llegadasade lluvia f.sadetakki impermeable m.sairas enfermo, -asali salón m.sallittu permitido, -asalva pomada f.sanomalehti periódico m.

31

sardelli boquerón m.sataa lunta nevarsataa vettä lloversatama puerto m.sauna sauna f.savustettu ahumadosedät ja tädit tíosseinä pared f.sekasalaatti ensalada f.

mixtasekunti segundo m.selkä espalda f.selleri apio m.selvittää declararselvä valeserkku primo, -a m./f.sesonki temporada f.

altasetä tío m.sihteeri secretario, -a

m./f.sihteeripalvelu servicio

secretariassiideri sidra f.siivota limpiarsijata vuode hacer la camasikari puro m.silkki seda f.silmä ojo m.

silmälasit gafas f.silmäripsi pestaña f.silta puente m.simpukankuori concha f.

(marina)sinisimpukka mejillón m.sipuli cebolla f.sirkus circo m.sisar hermana f.sisarenlapsi sobrino, -asisarukset hermanossisustus decoración f.sisällä dentrosisäkatto techo m.sisäänkäynti entrada f.sitruuna limón m.sitruunamuffinsi magdalena f.sitruunasooda gaseosa f.sivutuuli viento

transversalsnorkkeli tubo m. de

respiraciónsoittokello timbre m.solmio corbata f.sorbetti sorbete m.sormi dedo m.sortsit pantalón m.

cortosota guerra f.

32

sovittaa probarstuertti auxiliar m. de

vuelosuihku ducha f.sukat calcetines m.sukkahousut pantyssuklaa chocolate m.sukunimi apellido m.sulkea cerrarsuojella protegersuola sal m.suola-astia salero m.suolainen tonni- empanadilla f.

kalapiiras de atúnsuolattu salteado, -asurullinen tristesuu boca f.suunnitella planearsuuri grandesydän corazón m.syksy otoño m.syntymäaika fecha de

nacimientosyntymäpaikka lugar de

nacimientosyyttää acusarsyödä comer; tomarsyöttötuoli silla de bebé

sähköposti correo m.electrónico

sänky cama f.särkylääke pastillas contra

el dolorsärkyvä frágilsää tiempo m.sääri pierna f.t taateli dátil m.taide arte m.taivas cielo m.takana detrástakapuoli trasero m.taksamittari taxímetro m.taksi taxi m.taksiautoilija taxista m./f.tallelokero caja fuertetalo casa f.talon ruoka- platos

annoksia combinadostalvi invierno m.tankomunkki churro m.tanssija bailador, -a m./f.tapahtuma acto m.taputus aplauso m.tarkistuskortti tarjeta de

embarquetaulu cuadro m.

33

sardelli boquerón m.sataa lunta nevarsataa vettä lloversatama puerto m.sauna sauna f.savustettu ahumadosedät ja tädit tíosseinä pared f.sekasalaatti ensalada f.

mixtasekunti segundo m.selkä espalda f.selleri apio m.selvittää declararselvä valeserkku primo, -a m./f.sesonki temporada f.

altasetä tío m.sihteeri secretario, -a

m./f.sihteeripalvelu servicio

secretariassiideri sidra f.siivota limpiarsijata vuode hacer la camasikari puro m.silkki seda f.silmä ojo m.

silmälasit gafas f.silmäripsi pestaña f.silta puente m.simpukankuori concha f.

(marina)sinisimpukka mejillón m.sipuli cebolla f.sirkus circo m.sisar hermana f.sisarenlapsi sobrino, -asisarukset hermanossisustus decoración f.sisällä dentrosisäkatto techo m.sisäänkäynti entrada f.sitruuna limón m.sitruunamuffinsi magdalena f.sitruunasooda gaseosa f.sivutuuli viento

transversalsnorkkeli tubo m. de

respiraciónsoittokello timbre m.solmio corbata f.sorbetti sorbete m.sormi dedo m.sortsit pantalón m.

cortosota guerra f.

32

sovittaa probarstuertti auxiliar m. de

vuelosuihku ducha f.sukat calcetines m.sukkahousut pantyssuklaa chocolate m.sukunimi apellido m.sulkea cerrarsuojella protegersuola sal m.suola-astia salero m.suolainen tonni- empanadilla f.

kalapiiras de atúnsuolattu salteado, -asurullinen tristesuu boca f.suunnitella planearsuuri grandesydän corazón m.syksy otoño m.syntymäaika fecha de

nacimientosyntymäpaikka lugar de

nacimientosyyttää acusarsyödä comer; tomarsyöttötuoli silla de bebé

sähköposti correo m.electrónico

sänky cama f.särkylääke pastillas contra

el dolorsärkyvä frágilsää tiempo m.sääri pierna f.t taateli dátil m.taide arte m.taivas cielo m.takana detrástakapuoli trasero m.taksamittari taxímetro m.taksi taxi m.taksiautoilija taxista m./f.tallelokero caja fuertetalo casa f.talon ruoka- platos

annoksia combinadostalvi invierno m.tankomunkki churro m.tanssija bailador, -a m./f.tapahtuma acto m.taputus aplauso m.tarkistuskortti tarjeta de

embarquetaulu cuadro m.

33

taulutelevisio televisor m. depantalla plana

tavaratalo(t) grandesalmacenes m.

teatteri teatro m.tee té m.tehdas fábrica f.tehdä hacertehokas potentetekokuitu fibra f.

(sintética)tekstiili textil m.televisio televisión f.tennis tenis m.teos obra f.terassi terraza f.terve sano, -aterästetty kahvi carajillo m.tetra cartón m.tiemaksu peaje m.tieto información f.tietokone ordenador m.tietotekniikka informática f.tietää sabertiistai martes m.tiski mostrador m.toimittaja periodista m./f.toinen segundo m.toissapäivänä anteayer

tomaatti tomate m.tonnikala atún m.tonnikala- ensaladilla rusa

perunasalaattitori mercado m.torni torre f.toukokuu mayo m.traktori tractor m.trendikäs moderno, -atrikoo punto m.tuhma malo, -atummanvihreä verde oscurotunneli túnel m.tunti hora f.tuoli silla f.tuolla allítuoppi jarra f.tuore fresco, -atupakansytytin mechero m.tupakkakauppa estanco m.tupakoida fumartupakoimatto- habitación no

mien huone fumadoresturvavyö cinturón m.

de seguridadtusina docena f.tutkia investigartuuletin ventilador m.tuuli viento m.

34

tuulilasin- limpia-pyyhkimet parabrisas m.

tuulimylly molino m. deviento

tyttö muchacha f.tyttöystävä novia f.tytär hija f.tyyli estilo m.tyylikäs elegantetyyny almohada f.työntää empujartädit ja sedät tíostänään hoytäplätonnikala bonito m.tärkeä importantetäti tía f.täynnä lleno, -a,

completotäysihoito pensión

completatäytetty relleno, -atäytetty patonki bocadillo m.täällä aquítölkki cartón m.

lata f.u uima-allas piscina f.uima-allas piscina

(lämmitetty) climatizada

uimapatja colchoneta f.inflamable

uimapuku bañador m.,traje de baño

ukkonen tormenta f.ulkona fuerauloskäynti salida f.uni sueño m.unilääke somnífero m.uppopaistettu fritourheilullinen deportivo, -auskoa creeruudenaikainen moderno, -auunissa al hornouutinen noticia f.v vaaleanharmaa gris pálidovaara peligro m.vaatekappale prenda f.vaateripustin percha f.vaatesäilytys guardarropa m.vaatteet ropa f.vadelma frambuesa f.vahvistaa confirmarvahvistus confirmación f.vaihdelaatikko caja de

cambiosvaihtaa pyyhkeet cambiar las

toallas

35

taulutelevisio televisor m. depantalla plana

tavaratalo(t) grandesalmacenes m.

teatteri teatro m.tee té m.tehdas fábrica f.tehdä hacertehokas potentetekokuitu fibra f.

(sintética)tekstiili textil m.televisio televisión f.tennis tenis m.teos obra f.terassi terraza f.terve sano, -aterästetty kahvi carajillo m.tetra cartón m.tiemaksu peaje m.tieto información f.tietokone ordenador m.tietotekniikka informática f.tietää sabertiistai martes m.tiski mostrador m.toimittaja periodista m./f.toinen segundo m.toissapäivänä anteayer

tomaatti tomate m.tonnikala atún m.tonnikala- ensaladilla rusa

perunasalaattitori mercado m.torni torre f.toukokuu mayo m.traktori tractor m.trendikäs moderno, -atrikoo punto m.tuhma malo, -atummanvihreä verde oscurotunneli túnel m.tunti hora f.tuoli silla f.tuolla allítuoppi jarra f.tuore fresco, -atupakansytytin mechero m.tupakkakauppa estanco m.tupakoida fumartupakoimatto- habitación no

mien huone fumadoresturvavyö cinturón m.

de seguridadtusina docena f.tutkia investigartuuletin ventilador m.tuuli viento m.

34

tuulilasin- limpia-pyyhkimet parabrisas m.

tuulimylly molino m. deviento

tyttö muchacha f.tyttöystävä novia f.tytär hija f.tyyli estilo m.tyylikäs elegantetyyny almohada f.työntää empujartädit ja sedät tíostänään hoytäplätonnikala bonito m.tärkeä importantetäti tía f.täynnä lleno, -a,

completotäysihoito pensión

completatäytetty relleno, -atäytetty patonki bocadillo m.täällä aquítölkki cartón m.

lata f.u uima-allas piscina f.uima-allas piscina

(lämmitetty) climatizada

uimapatja colchoneta f.inflamable

uimapuku bañador m.,traje de baño

ukkonen tormenta f.ulkona fuerauloskäynti salida f.uni sueño m.unilääke somnífero m.uppopaistettu fritourheilullinen deportivo, -auskoa creeruudenaikainen moderno, -auunissa al hornouutinen noticia f.v vaaleanharmaa gris pálidovaara peligro m.vaatekappale prenda f.vaateripustin percha f.vaatesäilytys guardarropa m.vaatteet ropa f.vadelma frambuesa f.vahvistaa confirmarvahvistus confirmación f.vaihdelaatikko caja de

cambiosvaihtaa pyyhkeet cambiar las

toallas

35

vaihtuva näyttely exposición f.temporal

vaikea difícilvalittaa quejarsevalitus queja f.;

reclamación f.valkoinen blanco, -avalkokangas pantalla f.valkosipuli ajo m.valkoturska merluza f.valkoviini vino blancovalokopio fotocopia f.valokuvaaja fotógrafo, -a

m./f.vanha viejo, -avanhemmat padresvapaa librevapaa-aika ocio m.varattu ocupado, -avarauloskäynti salida de

emergenciavaraus reserva f.varjo sombra f.vartaassa en el asadorvarten paravasemmalla a la izquierda

(de)vasen izquierda f.vasikka ternera f.

vastaanotto consultorio m.(esim. lääkärin);recepción f.

vastapäätä enfrentevatsa estómago m.vaunu vagón m.wc lavabo m.,

servicioswc-istuin inodoro m.veitsi cuchillo m.veli hermano m.veljenlapsi sobrino, -averhot cortinas f.vero impuesto m.vesi agua f.vesimeloni sandía f.vesipallo waterpolo m.vesiputous cascada f.veturi locomotora m.vetää tirarvierailu visita f.vieressä al lado devihannekset verdurasvihellys silbido m.viikset bigote m.viikuna higo m.viini vino m.viinietikka vinagre m.viinilasi copa f.

36

viinipullo botella de vinoviinirypäle uva f.viisumi visado m.viite referencia f.villa lana f.villapusero jersey m.,

sueter m.virvoitusjuoma refresco m.voida podervoida pahoin marearsevoide crema f.voimakas fuertevoisarvi croissant m.vuokaleipä pan m. de

moldevuokrattavana se alquilavuoksi porvuori montaña f.vyöhyke zona f.välipala merienda f.välissä entreväliverho telón m.värjätä teñirsevävy yerno m.y yksi unoyksinkertaisuus sencillez f.yksityinen privado

yksityiskohta detalle m.yleisurheilu atletismo m.yleisö público m.yleisöpuhelin teléfono

públicoylihuomenna pasado

mañanaylittää cruzarymmärtää comprender,

entenderyrttitee infusión f.yskiä toseryskä tos f.yskänlääke jarabe m.ä äiti madre f.älkää koskeko no tocarälykäs inteligenteämpäri cubo m.äyriäinen marisco m.ääni sonido m.ääniopastus audioguía m.ö öljy aceite m.

37

vaihtuva näyttely exposición f.temporal

vaikea difícilvalittaa quejarsevalitus queja f.;

reclamación f.valkoinen blanco, -avalkokangas pantalla f.valkosipuli ajo m.valkoturska merluza f.valkoviini vino blancovalokopio fotocopia f.valokuvaaja fotógrafo, -a

m./f.vanha viejo, -avanhemmat padresvapaa librevapaa-aika ocio m.varattu ocupado, -avarauloskäynti salida de

emergenciavaraus reserva f.varjo sombra f.vartaassa en el asadorvarten paravasemmalla a la izquierda

(de)vasen izquierda f.vasikka ternera f.

vastaanotto consultorio m.(esim. lääkärin);recepción f.

vastapäätä enfrentevatsa estómago m.vaunu vagón m.wc lavabo m.,

servicioswc-istuin inodoro m.veitsi cuchillo m.veli hermano m.veljenlapsi sobrino, -averhot cortinas f.vero impuesto m.vesi agua f.vesimeloni sandía f.vesipallo waterpolo m.vesiputous cascada f.veturi locomotora m.vetää tirarvierailu visita f.vieressä al lado devihannekset verdurasvihellys silbido m.viikset bigote m.viikuna higo m.viini vino m.viinietikka vinagre m.viinilasi copa f.

36

viinipullo botella de vinoviinirypäle uva f.viisumi visado m.viite referencia f.villa lana f.villapusero jersey m.,

sueter m.virvoitusjuoma refresco m.voida podervoida pahoin marearsevoide crema f.voimakas fuertevoisarvi croissant m.vuokaleipä pan m. de

moldevuokrattavana se alquilavuoksi porvuori montaña f.vyöhyke zona f.välipala merienda f.välissä entreväliverho telón m.värjätä teñirsevävy yerno m.y yksi unoyksinkertaisuus sencillez f.yksityinen privado

yksityiskohta detalle m.yleisurheilu atletismo m.yleisö público m.yleisöpuhelin teléfono

públicoylihuomenna pasado

mañanaylittää cruzarymmärtää comprender,

entenderyrttitee infusión f.yskiä toseryskä tos f.yskänlääke jarabe m.ä äiti madre f.älkää koskeko no tocarälykäs inteligenteämpäri cubo m.äyriäinen marisco m.ääni sonido m.ääniopastus audioguía m.ö öljy aceite m.

37

38

espanja–suomia a la brasa hiilloksella

a la derecha oikealla(de)

a la izquierda vasemmalla(de)

a la parrilla grillissäabierto, -a avoinna, aukiabrigo m. päällystakkiabrir avataabuela f. isoäitiabuelo m. isoisäaceite m. öljyaceituna f. oliiviacelerador m. kaasupoljinacostarse mennä

nukkumaanacto m. tapahtuma,

esitysacusar syyttääadiós näkemiinadmiten eläimet

animales sallitaanadmitir myöntääaeropuerto m. lentokenttäafeitarse ajaa parta

agencia f. de matkatoimistoviajes

agricultor, -a maanviljelijäm./f.

agua f. vesiagua con gas hiilihapollinen

kivennäisvesiagua mineral kivennäisvesiaguacate m. avocadoahogarse hukkuaahumado savustettuaire m. acondi- ilmastointi

cionadoajetreado, -a huolestunutajo m. valkosipulial final päässäal horno uunissaal lado de vieressäal vapor höyrytettyalbañil muurarialbóndiga f. lihapullaalegre iloinenalfombra f. mattoalgodón m. puuvilla, pumpuliallí tuollaalmendra f. manteli

39

38

espanja–suomia a la brasa hiilloksella

a la derecha oikealla(de)

a la izquierda vasemmalla(de)

a la parrilla grillissäabierto, -a avoinna, aukiabrigo m. päällystakkiabrir avataabuela f. isoäitiabuelo m. isoisäaceite m. öljyaceituna f. oliiviacelerador m. kaasupoljinacostarse mennä

nukkumaanacto m. tapahtuma,

esitysacusar syyttääadiós näkemiinadmiten eläimet

animales sallitaanadmitir myöntääaeropuerto m. lentokenttäafeitarse ajaa parta

agencia f. de matkatoimistoviajes

agricultor, -a maanviljelijäm./f.

agua f. vesiagua con gas hiilihapollinen

kivennäisvesiagua mineral kivennäisvesiaguacate m. avocadoahogarse hukkuaahumado savustettuaire m. acondi- ilmastointi

cionadoajetreado, -a huolestunutajo m. valkosipulial final päässäal horno uunissaal lado de vieressäal vapor höyrytettyalbañil muurarialbóndiga f. lihapullaalegre iloinenalfombra f. mattoalgodón m. puuvilla, pumpuliallí tuollaalmendra f. manteli

39

almohada f. tyynyalojarse majoittautuaalquiler coches autonvuokrausalto, -a pitkäamarillo, -a keltainenamericano espresso ja

kuumaa vettäancho, -a leveäandén m. laiturianteayer toissapäivänäantena lautasantenni

parabólica f.antes ennenantibiótico m. antibioottianular peruaaparcamiento m. pysäköintiapellido m. sukunimiapio m. selleriaplauso m. taputusaquí täälläarena f. hiekkaarreglarse laittautuaarroyo m. puroarte m. taideasado paistettuascensor m. hissiasiento m. istuinaterrizar laskeutuaatletismo m. yleisurheilu

atún m. tonnikalaaudioguía m. ääniopastusautobús m. linja-autoautopista m. moottoritieautoservicio m. itsepalveluauxiliar m. de stuertti

vueloavenida f. puistokatuavión m. lentokoneaviso m. ilmoitus,

kuulutusayer eilenazafata f. lentoemäntäb bailador, -a m./f. tanssijabajo cero pakkanenbajo, -a lyhytbalón m. de rantapallo

playabañador m. uimapukubañarse mennä kylpyynbanco m. pankkibañera f. kylpyammebañista auringonottajabar m. baaribarato, -a halpabarba f. partabarco m. laivabarra f. patonkibarrer lakaista

40

batería f. akku, patteribatido m. pirtelöbeber juodabebida f. juomaberenjena f. munakoisobiblia f. raamattubicicleta f. polkupyöräbigote m. viiksetbillete m. matkalippublanco, -a valkoinenblusa f. puseroboca f. suubocadillo m. täytetty patonkibollo m. kahvipullabolsa f. pussibolso m. laukkubombero m. palomiesbonito m. täplätonnikalaboquerón m. sardellibota f. saapasbote m. purkkibotella de vino viinipullobragas naisten

alushousutbrazo m. käsivarsibueno, -a hyvä, kilttic caballo m. hevonencabeza f. pääcabina f. hytti

café m. kahvicafé con leche maitokahvicafé solo espressocafetería f. kahvilacaja de cambios vaihdelaatikkocaja f. kassacaja fuerte tallelokerocajero pankki-

automático automaatticalamar m. mustekalacalcetines m. sukatcalefacción f. lämmityscalle f. katucalor m. lämpö;

kuumuuscalzoncillos m. miesten

alushousutcama f. sänkycamarote m. laivan hytticambiar las vaihtaa

toallas pyyhkeetcambio m. de rahanvaihto

monedaextranjera

camisa f. paitacaña f. pieni olutcaña grande iso olutcancelado peruttucantante m./f. laulaja

41

almohada f. tyynyalojarse majoittautuaalquiler coches autonvuokrausalto, -a pitkäamarillo, -a keltainenamericano espresso ja

kuumaa vettäancho, -a leveäandén m. laiturianteayer toissapäivänäantena lautasantenni

parabólica f.antes ennenantibiótico m. antibioottianular peruaaparcamiento m. pysäköintiapellido m. sukunimiapio m. selleriaplauso m. taputusaquí täälläarena f. hiekkaarreglarse laittautuaarroyo m. puroarte m. taideasado paistettuascensor m. hissiasiento m. istuinaterrizar laskeutuaatletismo m. yleisurheilu

atún m. tonnikalaaudioguía m. ääniopastusautobús m. linja-autoautopista m. moottoritieautoservicio m. itsepalveluauxiliar m. de stuertti

vueloavenida f. puistokatuavión m. lentokoneaviso m. ilmoitus,

kuulutusayer eilenazafata f. lentoemäntäb bailador, -a m./f. tanssijabajo cero pakkanenbajo, -a lyhytbalón m. de rantapallo

playabañador m. uimapukubañarse mennä kylpyynbanco m. pankkibañera f. kylpyammebañista auringonottajabar m. baaribarato, -a halpabarba f. partabarco m. laivabarra f. patonkibarrer lakaista

40

batería f. akku, patteribatido m. pirtelöbeber juodabebida f. juomaberenjena f. munakoisobiblia f. raamattubicicleta f. polkupyöräbigote m. viiksetbillete m. matkalippublanco, -a valkoinenblusa f. puseroboca f. suubocadillo m. täytetty patonkibollo m. kahvipullabolsa f. pussibolso m. laukkubombero m. palomiesbonito m. täplätonnikalaboquerón m. sardellibota f. saapasbote m. purkkibotella de vino viinipullobragas naisten

alushousutbrazo m. käsivarsibueno, -a hyvä, kilttic caballo m. hevonencabeza f. pääcabina f. hytti

café m. kahvicafé con leche maitokahvicafé solo espressocafetería f. kahvilacaja de cambios vaihdelaatikkocaja f. kassacaja fuerte tallelokerocajero pankki-

automático automaatticalamar m. mustekalacalcetines m. sukatcalefacción f. lämmityscalle f. katucalor m. lämpö;

kuumuuscalzoncillos m. miesten

alushousutcama f. sänkycamarote m. laivan hytticambiar las vaihtaa

toallas pyyhkeetcambio m. de rahanvaihto

monedaextranjera

camisa f. paitacaña f. pieni olutcaña grande iso olutcancelado peruttucantante m./f. laulaja

41

capilla f. kappelicara f. kasvotcarajillo m. terästetty

kahvicarnaval m. karnevaalicarne f. lihacarnicero m. lihakauppiascaro, -a kalliscarretera f. maantie

nacionalcarta f. ruokalista; kirjecartel m. julistecartón m. tetra, tölkkicasa f. talo, koticascada f. vesiputouscastillo m. linnacatálogo m. esitecava m. espanjalainen

kuohuviinicebolla f. sipuliceja f. kulmakarvacena f. illallinencentro m. keskustacerca lähelläcerdo m. possucereza f. kirsikkacero nollacerrado, -a kiinnicerrar sulkea

cerveza f. olutcerveza sin alkoholiton

alcohol olutchaleco m. pelastusliivit

salvavidaschampiñon m. herkkusienichaqueta f. pikkutakkichico, -a m./f. lapsi tyttö/poikachipirón m. mustekalachocolate m. suklaachocolate con maitokaakao

lechechorizo m. paprikamakkarachurro m. tankomunkkicielo m. taivascierre m. keskuslukitus

centralizadocigala f. pikkuhummericinta f. matkatavara-

mecánica hihnacinturón m. turvavyö

de seguridadcirco m. sirkusciruela f. luumuciudad f. kaupunkiclásico, -a klassinenclimatizador m. ilmastointilaitecoche cama makuuvaunucoche m. auto

42

cocido, -a keitettycocina f. keittiö, liesicódigo m. postal postinumerocodo m. kyynärpääcolchoneta f. uimapatja

inflamablecolección f. kokoelmacoliflor m. kukkakaalicolina f. kukkulacomer syödäcomida f. ruoka; lounascompleto täynnäcomprender ymmärtääcon kanssaconcha f. simpukankuori

(marina)conducir ajaaconfirmación f. vahvistusconfirmar vahvistaacongelado, -a pakastettucongestión f. liikenneruuhkaconsigna f. matkatavara-

säilöconsomé m. lihaliemiconsultorio m. vastaanotto

(esim. lääkärin)consumir kuluttaa, käyttääcontento, -a iloinen

control m. de passintarkastuspasaporte

convenciones f. kokouspalvelutcopa f. viinilasicorazón m. sydäncorbata f. solmiocordero m. karitsacorreo m. sähköposti

electrónicocorreos m. posticortado m. espresso ja

maitotilkkacortinas f. verhotcorto, -a lyhytcosta f. rannikkocostar maksaa

(olla hintana)creer uskoacrema catalana karamelli-

vanukascrema f. voide, kermacroissant m. voisarvicroqueta f. kroketticrucero m. risteilycruzar ylittääcuadro m. taulucuarto m. de kylpyhuone

bañocubo m. ämpäri

43

capilla f. kappelicara f. kasvotcarajillo m. terästetty

kahvicarnaval m. karnevaalicarne f. lihacarnicero m. lihakauppiascaro, -a kalliscarretera f. maantie

nacionalcarta f. ruokalista; kirjecartel m. julistecartón m. tetra, tölkkicasa f. talo, koticascada f. vesiputouscastillo m. linnacatálogo m. esitecava m. espanjalainen

kuohuviinicebolla f. sipuliceja f. kulmakarvacena f. illallinencentro m. keskustacerca lähelläcerdo m. possucereza f. kirsikkacero nollacerrado, -a kiinnicerrar sulkea

cerveza f. olutcerveza sin alkoholiton

alcohol olutchaleco m. pelastusliivit

salvavidaschampiñon m. herkkusienichaqueta f. pikkutakkichico, -a m./f. lapsi tyttö/poikachipirón m. mustekalachocolate m. suklaachocolate con maitokaakao

lechechorizo m. paprikamakkarachurro m. tankomunkkicielo m. taivascierre m. keskuslukitus

centralizadocigala f. pikkuhummericinta f. matkatavara-

mecánica hihnacinturón m. turvavyö

de seguridadcirco m. sirkusciruela f. luumuciudad f. kaupunkiclásico, -a klassinenclimatizador m. ilmastointilaitecoche cama makuuvaunucoche m. auto

42

cocido, -a keitettycocina f. keittiö, liesicódigo m. postal postinumerocodo m. kyynärpääcolchoneta f. uimapatja

inflamablecolección f. kokoelmacoliflor m. kukkakaalicolina f. kukkulacomer syödäcomida f. ruoka; lounascompleto täynnäcomprender ymmärtääcon kanssaconcha f. simpukankuori

(marina)conducir ajaaconfirmación f. vahvistusconfirmar vahvistaacongelado, -a pakastettucongestión f. liikenneruuhkaconsigna f. matkatavara-

säilöconsomé m. lihaliemiconsultorio m. vastaanotto

(esim. lääkärin)consumir kuluttaa, käyttääcontento, -a iloinen

control m. de passintarkastuspasaporte

convenciones f. kokouspalvelutcopa f. viinilasicorazón m. sydäncorbata f. solmiocordero m. karitsacorreo m. sähköposti

electrónicocorreos m. posticortado m. espresso ja

maitotilkkacortinas f. verhotcorto, -a lyhytcosta f. rannikkocostar maksaa

(olla hintana)creer uskoacrema catalana karamelli-

vanukascrema f. voide, kermacroissant m. voisarvicroqueta f. kroketticrucero m. risteilycruzar ylittääcuadro m. taulucuarto m. de kylpyhuone

bañocubo m. ämpäri

43

cuchara f. lusikkacucharita f. pikkulusikkacuchillo m. veitsicuello m. kaulacuenta f. laskucuero m. nahkacuerpo m. kehocuñada f. kälycuñado m. lankocuñados lanko ja kälycura m. pappid dátil m. taatelidebajo (de) alladeclarar selvittäädecoración f. sisustusdedo m. sormidejar luovuttaa, jättäädelante edessädelgado, -a hoikkadentro sisällädeportivo, -a urheilullinenderecha f. oikeadesayuno m. aamiainendescafeinado kofeiiniton kahvidesde jostakin lähtiendesinfectante desinfiointiainedespegar nousta ilmaandespertador m. automaattinen

automático herätys

despertarse herätädespués jälkeendetalle m. yksityiskohtadetrás takanadías m. arkipäivät

laborablesdiente m. hammasdifícil vaikeadirección f. ohjaustehostin

asistidadisco m. levydocena f. tusinadomicilio m. kotiosoitedormitorio m. makuuhuoneducha f. suihkuducharse käydä

suihkussaeelegante tyylikäsembajada f. lähetystöembarcar astua laivaanembrague m. kytkinembutido m. makkaraempanadilla f. suolainen

de atún tonnikalapiirasempezar a aloittaaempujar työntääen el asador vartaassaenfermo, -a sairasenfrente vastapäätä

44

ensaimada f. mallorcalainenvoitaikinaleivos

ensalada f. sekasalaattimixta

ensaladilla rusa tonnikala-perunasalaatti

entender ymmärtääentrada f. sisäänkäyntientradas f. alkuruoat;

pääsyliputentre välissäequipaje m. matkatavaratescalera f. rullaportaat

mecánicaescenario m. näyttämöescribir kirjoittaaespalda f. selkäespárrago m. parsaespinaca f. pinaattiesposa f. aviovaimoesquina f. kulmaestanco m. tupakkakauppaeste m. itäestilo m. tyyliestómago m. vatsaestrecho, -a kapeaexposición f. vaihtuva

temporal näyttelyf fábrica f. tehdas

falda f. hamefarmacia f. apteekkifaro m. majakkafecha de llegada saapumispäiväfecha de syntymäaika

nacimientofecha de salida lähtöpäiväfeo, -a rumaferia f. messut,

markkinatfibra f. tekokuitu

(sintética)fila rivi, jonofilete m. fileefilmación f. kuvaaminenfirma f. allekirjoitusflan m. paahtovanukasflor f. kukkafotocopia f. valokopiofotógrafo, -a m./f. valokuvaajafrágil särkyväframbuesa f. vadelmafreno m. jarrufrente f. otsafresa f. mansikkafresco, -a tuorefrigorífico m. jääkaappifrío kylmäfrito uppopaistettu

45

cuchara f. lusikkacucharita f. pikkulusikkacuchillo m. veitsicuello m. kaulacuenta f. laskucuero m. nahkacuerpo m. kehocuñada f. kälycuñado m. lankocuñados lanko ja kälycura m. pappid dátil m. taatelidebajo (de) alladeclarar selvittäädecoración f. sisustusdedo m. sormidejar luovuttaa, jättäädelante edessädelgado, -a hoikkadentro sisällädeportivo, -a urheilullinenderecha f. oikeadesayuno m. aamiainendescafeinado kofeiiniton kahvidesde jostakin lähtiendesinfectante desinfiointiainedespegar nousta ilmaandespertador m. automaattinen

automático herätys

despertarse herätädespués jälkeendetalle m. yksityiskohtadetrás takanadías m. arkipäivät

laborablesdiente m. hammasdifícil vaikeadirección f. ohjaustehostin

asistidadisco m. levydocena f. tusinadomicilio m. kotiosoitedormitorio m. makuuhuoneducha f. suihkuducharse käydä

suihkussaeelegante tyylikäsembajada f. lähetystöembarcar astua laivaanembrague m. kytkinembutido m. makkaraempanadilla f. suolainen

de atún tonnikalapiirasempezar a aloittaaempujar työntääen el asador vartaassaenfermo, -a sairasenfrente vastapäätä

44

ensaimada f. mallorcalainenvoitaikinaleivos

ensalada f. sekasalaattimixta

ensaladilla rusa tonnikala-perunasalaatti

entender ymmärtääentrada f. sisäänkäyntientradas f. alkuruoat;

pääsyliputentre välissäequipaje m. matkatavaratescalera f. rullaportaat

mecánicaescenario m. näyttämöescribir kirjoittaaespalda f. selkäespárrago m. parsaespinaca f. pinaattiesposa f. aviovaimoesquina f. kulmaestanco m. tupakkakauppaeste m. itäestilo m. tyyliestómago m. vatsaestrecho, -a kapeaexposición f. vaihtuva

temporal näyttelyf fábrica f. tehdas

falda f. hamefarmacia f. apteekkifaro m. majakkafecha de llegada saapumispäiväfecha de syntymäaika

nacimientofecha de salida lähtöpäiväfeo, -a rumaferia f. messut,

markkinatfibra f. tekokuitu

(sintética)fila rivi, jonofilete m. fileefilmación f. kuvaaminenfirma f. allekirjoitusflan m. paahtovanukasflor f. kukkafotocopia f. valokopiofotógrafo, -a m./f. valokuvaajafrágil särkyväframbuesa f. vadelmafreno m. jarrufrente f. otsafresa f. mansikkafresco, -a tuorefrigorífico m. jääkaappifrío kylmäfrito uppopaistettu

45

frontera f. rajafruta f. hedelmätfuera ulkonafuerte voimakasfumar tupakoidafunicular m. köysiratafútbol m. jalkapallog gafas f. silmälasitgafas f. de sol aurinkolasitgamba f. katkarapugaraje m. autotalli

(propio)garganta f. kurkku, nielugaseosa f. sitruunasoodagasolina f. bensiinigazpacho m. kylmä

vihanneskeittogente f. ihmisetgimnasio m. kuntosaligirar kääntyägol m. maaligorra f. lakkigotas para los korvatipat

oídosgracias kiitosgrado m. astegrande suurigrandes tavaratalo(t)

almacenes m.

granizado m. jäämurskagratinado, -a kuorrutettugratuito, -a ilmainengripe f. flunssagris pálido vaaleanharmaagrúa f. hinausautoguantes m. käsineetguardarropa m. vaatesäilytysguerra f. sotaguía f. opas(kirjanen)guitarra f. kitarah habitación f. huonehabitación no tupakoimat-

fumadores tomien huonehacer tehdähacer la cama sijata vuodehambre f. nälkähasta saakkahelado m. jääteöherida f. haavahermana f. sisarhermano m. velihermanos sisaruksethielo m. jäähigo m. viikunahija f. tytärhijo m. poikahijos lapsethogar m. koti

46

hola hei, moihombre m. mies; ihminenhombro m. olkapäähora f. tuntihorario m. aikatauluhorarios de aukioloajat

aperturahorchata f. mantelimaito-

juomahotel m. hotellihoy tänäänhuésped m. hotellivierashuevo m. kananmunahuir paetai idioma m. kieliiglesia f. kirkkoimagen f. kuvaimpermeable m. sadetakkiimportante tärkeäimpuesto m. veroinfantil m. lasten-información f. tieto, neuvontainformática f. tietotekniikkainfusión f. yrttiteeinodoro m. wc-istuininteligente älykäsinvestigar tutkiainvierno m. talviinyección f. pistos

ir mennäizquierda f. vasenj jamón m. kinkkujamón serrano ilmakuivattu

kinkkujarabe m. yskänlääkejarra f. tuoppi, kannujefe, -a m./f. pomojersey m. villapuserojoven nuorijoya f. korujoyería f. kultasepänliikejudía f. papujuguete m. leluk kilo m. kilo

l lámpara f. lamppulana f. villalangosta f. hummerilargo, -a pitkälata f. tölkkilavabo m. wclavadora f. pesukonelavandería f. pesulalavaplatos m. astianpesukoneleche f. maitolechuga f. lehtisalaattileer lukealegumbre f. palkokasvi

47

frontera f. rajafruta f. hedelmätfuera ulkonafuerte voimakasfumar tupakoidafunicular m. köysiratafútbol m. jalkapallog gafas f. silmälasitgafas f. de sol aurinkolasitgamba f. katkarapugaraje m. autotalli

(propio)garganta f. kurkku, nielugaseosa f. sitruunasoodagasolina f. bensiinigazpacho m. kylmä

vihanneskeittogente f. ihmisetgimnasio m. kuntosaligirar kääntyägol m. maaligorra f. lakkigotas para los korvatipat

oídosgracias kiitosgrado m. astegrande suurigrandes tavaratalo(t)

almacenes m.

granizado m. jäämurskagratinado, -a kuorrutettugratuito, -a ilmainengripe f. flunssagris pálido vaaleanharmaagrúa f. hinausautoguantes m. käsineetguardarropa m. vaatesäilytysguerra f. sotaguía f. opas(kirjanen)guitarra f. kitarah habitación f. huonehabitación no tupakoimat-

fumadores tomien huonehacer tehdähacer la cama sijata vuodehambre f. nälkähasta saakkahelado m. jääteöherida f. haavahermana f. sisarhermano m. velihermanos sisaruksethielo m. jäähigo m. viikunahija f. tytärhijo m. poikahijos lapsethogar m. koti

46

hola hei, moihombre m. mies; ihminenhombro m. olkapäähora f. tuntihorario m. aikatauluhorarios de aukioloajat

aperturahorchata f. mantelimaito-

juomahotel m. hotellihoy tänäänhuésped m. hotellivierashuevo m. kananmunahuir paetai idioma m. kieliiglesia f. kirkkoimagen f. kuvaimpermeable m. sadetakkiimportante tärkeäimpuesto m. veroinfantil m. lasten-información f. tieto, neuvontainformática f. tietotekniikkainfusión f. yrttiteeinodoro m. wc-istuininteligente älykäsinvestigar tutkiainvierno m. talviinyección f. pistos

ir mennäizquierda f. vasenj jamón m. kinkkujamón serrano ilmakuivattu

kinkkujarabe m. yskänlääkejarra f. tuoppi, kannujefe, -a m./f. pomojersey m. villapuserojoven nuorijoya f. korujoyería f. kultasepänliikejudía f. papujuguete m. leluk kilo m. kilo

l lámpara f. lamppulana f. villalangosta f. hummerilargo, -a pitkälata f. tölkkilavabo m. wclavadora f. pesukonelavandería f. pesulalavaplatos m. astianpesukoneleche f. maitolechuga f. lehtisalaattileer lukealegumbre f. palkokasvi

47

lejos kaukanalengua f. kielilenguado m. merianturalevantarse nousta ylösley f. lakilibre vapaalibrería f. kirjakauppalimón m. sitruunalimpiaparab- tuulilasin-

risas m. pyyhkimetlimpiar siivotalimpio, -a puhdaslino m. pellavalitera f. makuupaikka

junassallave f. avainlleno, -a täynnällover sataa vettälluvia f. sadelocomotora m. veturilugar de syntymäpaikka

nacimientolugar m. paikkammacedonia f. hedelmäsalaattimadre f. äitimagdalena f. sitruunamuffinsimaleta f. matkalaukkumalo, -a huono, tuhma

mañana f. huomenna;aamupäivä

mando m. kaukosäädina distancia

mano f. käsimanta f. peittomantel m. pöytäliinamanzana f. omenamanzanilla f. kamomillamapa m. karttamaquillarse meikatamar m. merimarea alta nousuvesimarea baja laskuvesimarearse voida pahoinmarido m. aviomiesmarisco m. äyriäinenmarrón ruskeamartes m. tiistaimatador m. härkätaistelijamaterial m. materiaalimatrimonio m. avioparimayo m. toukokuumayonesa f. majoneesimechero m. tupakansytytinmedia pensión puolihoitomejilla f. poskimejillón m. sinisimpukkamelocotón m. persikka

48

melón m. hunajamelonimercado m. torimerienda f. välipalamerluza f. valkoturskamesa f. pöytämicrófono m. mikrofonimiedo m. pelkominuto m. minuuttimoda f. muotimoderno, -a uudenaikainen,

trendikäsmojado, -a märkämolino m. de tuulimylly

de vientomonasterio m. luostarimontaña f. vuorimorcón m. kestomakkaramostrador m. tiskimuchacha f. tyttömucho paljonmueble m. huonekalumundo m. maailmamuralla f. muurimúsica f. musiikkin nación f. kansanacionalidad f. kansallisuusnada ei mitäännaranja f. appelsiininariz f. nenä

nata f. kermavaahtonegro, -a mustaneumático m. rengasnevar sataa luntanevera f. jääkaappinieto, -a m./f. lapsenlapsinieve f. luminiño, -a m./f. lapsino eino alcohólicas alkoholittomat

juomatno tocar älkää koskekonombre m. etunimiñoño, -a nynnynoreste m. koillinennoroeste m. luodenorte m. pohjoinennoticia f. uutinennovia f. tyttöystävänovio m. poikaystävänovios m. morsiusparinube f. pilvinublado pilvinennuera f. miniäo obra f. teosocio m. vapaa-aikaocupado, -a varattuoeste m. länsioír kuulla

49

lejos kaukanalengua f. kielilenguado m. merianturalevantarse nousta ylösley f. lakilibre vapaalibrería f. kirjakauppalimón m. sitruunalimpiaparab- tuulilasin-

risas m. pyyhkimetlimpiar siivotalimpio, -a puhdaslino m. pellavalitera f. makuupaikka

junassallave f. avainlleno, -a täynnällover sataa vettälluvia f. sadelocomotora m. veturilugar de syntymäpaikka

nacimientolugar m. paikkammacedonia f. hedelmäsalaattimadre f. äitimagdalena f. sitruunamuffinsimaleta f. matkalaukkumalo, -a huono, tuhma

mañana f. huomenna;aamupäivä

mando m. kaukosäädina distancia

mano f. käsimanta f. peittomantel m. pöytäliinamanzana f. omenamanzanilla f. kamomillamapa m. karttamaquillarse meikatamar m. merimarea alta nousuvesimarea baja laskuvesimarearse voida pahoinmarido m. aviomiesmarisco m. äyriäinenmarrón ruskeamartes m. tiistaimatador m. härkätaistelijamaterial m. materiaalimatrimonio m. avioparimayo m. toukokuumayonesa f. majoneesimechero m. tupakansytytinmedia pensión puolihoitomejilla f. poskimejillón m. sinisimpukkamelocotón m. persikka

48

melón m. hunajamelonimercado m. torimerienda f. välipalamerluza f. valkoturskamesa f. pöytämicrófono m. mikrofonimiedo m. pelkominuto m. minuuttimoda f. muotimoderno, -a uudenaikainen,

trendikäsmojado, -a märkämolino m. de tuulimylly

de vientomonasterio m. luostarimontaña f. vuorimorcón m. kestomakkaramostrador m. tiskimuchacha f. tyttömucho paljonmueble m. huonekalumundo m. maailmamuralla f. muurimúsica f. musiikkin nación f. kansanacionalidad f. kansallisuusnada ei mitäännaranja f. appelsiininariz f. nenä

nata f. kermavaahtonegro, -a mustaneumático m. rengasnevar sataa luntanevera f. jääkaappinieto, -a m./f. lapsenlapsinieve f. luminiño, -a m./f. lapsino eino alcohólicas alkoholittomat

juomatno tocar älkää koskekonombre m. etunimiñoño, -a nynnynoreste m. koillinennoroeste m. luodenorte m. pohjoinennoticia f. uutinennovia f. tyttöystävänovio m. poikaystävänovios m. morsiusparinube f. pilvinublado pilvinennuera f. miniäo obra f. teosocio m. vapaa-aikaocupado, -a varattuoeste m. länsioír kuulla

49

ojo m. silmäordenador m. tietokoneoreja f. korvalehtioriginalidad f. omalaatuisuusoro m. kultaoso m. karhuotoño m. syksyp padre m. isäpadres vanhemmatpagar maksaapaís m. maapala f. lapiopalacio m. palatsipan m. de molde vuokaleipäpanadería f. leipomopanorama m. näköalapantalla f. valkokangaspantalón m. sortsit

cortopantalones housutpantys sukkahousutpaquete m. pakettipara vartenparada f. pysäkkipared f. seinäparque m. puistoparque nacional kansallispuistopartido m. ottelupasado mañana ylihuomenna

pasaje m. matkalippu; kujapasajero m. matkustajapasaporte m. passipastelería f. konditoriapastillas contra särkylääke

el dolorpatatas f. fritas ranskanperunatpavo m. kalkkunapayaso m. pellepeaje m. tiemaksupecho m. rintapechuga f. rintafileepedir la cuenta pyytää laskupeinarse kammata

hiuksetpelícula f. elokuvapeligro m. vaarapelo m. hiuksetpeluquería f. kampaamopensión täysihoito

completapepino m. kurkkupequeño, -a pienipera f. päärynäpercha f. vaateripustinperchero m. naulakkoperder la llave kadottaa avainperejil m. persiljaperiódico m. sanomalehti

50

periodista m./f. toimittajapermitido, -a sallittuperseguir ajaa takaapescado m. kalapestaña f. silmäripsipez m. espada miekkakalapie m. jalka, jalkateräpiel f. ihopierna f. sääripiloto m. lentäjäpimiento m. paprikapiña f. ananaspiscina f. uima-allaspiscina lämmitetty

climatizada uima-allaspiso en alquiler huone

vuokrattavanaplanear suunnitellaplata f. hopeaplátano m. banaaniplato m. lautanenplatos talon

combinados ruoka-annoksiaplaya f. rantaplaza f. aukio, tori;

areenapoder voidapolicía m./f. poliisipollo m. kana, broileri

polvos m. puuteri; jauhepomada f. salvapomelo m. greippiponer laittaa, kattaapor favor olkaa hyväpor vuoksi, pitkinpostal m. postikorttiposter m. julistepostre m. jälkiruokapotente tehokaspráctico, -a käytännöllinenpreferir pitää

parempanaprenda f. vaatekappaleprensa f. päivän lehdetpreocupado, -a kiireinenpreservativo m. kondomiprimavera f. kevätprimera calidad ensiluokkainenprimero, -a ensimmäinenprimo, -a m./f. serkkuprisa f. kiireprivado yksityinenprobar maistaa; sovittaaprofesor, -a m./f. opettajaprohibido el kulku kielletty

pasoprohibido pysäköinti

estacionarse kielletty

51

ojo m. silmäordenador m. tietokoneoreja f. korvalehtioriginalidad f. omalaatuisuusoro m. kultaoso m. karhuotoño m. syksyp padre m. isäpadres vanhemmatpagar maksaapaís m. maapala f. lapiopalacio m. palatsipan m. de molde vuokaleipäpanadería f. leipomopanorama m. näköalapantalla f. valkokangaspantalón m. sortsit

cortopantalones housutpantys sukkahousutpaquete m. pakettipara vartenparada f. pysäkkipared f. seinäparque m. puistoparque nacional kansallispuistopartido m. ottelupasado mañana ylihuomenna

pasaje m. matkalippu; kujapasajero m. matkustajapasaporte m. passipastelería f. konditoriapastillas contra särkylääke

el dolorpatatas f. fritas ranskanperunatpavo m. kalkkunapayaso m. pellepeaje m. tiemaksupecho m. rintapechuga f. rintafileepedir la cuenta pyytää laskupeinarse kammata

hiuksetpelícula f. elokuvapeligro m. vaarapelo m. hiuksetpeluquería f. kampaamopensión täysihoito

completapepino m. kurkkupequeño, -a pienipera f. päärynäpercha f. vaateripustinperchero m. naulakkoperder la llave kadottaa avainperejil m. persiljaperiódico m. sanomalehti

50

periodista m./f. toimittajapermitido, -a sallittuperseguir ajaa takaapescado m. kalapestaña f. silmäripsipez m. espada miekkakalapie m. jalka, jalkateräpiel f. ihopierna f. sääripiloto m. lentäjäpimiento m. paprikapiña f. ananaspiscina f. uima-allaspiscina lämmitetty

climatizada uima-allaspiso en alquiler huone

vuokrattavanaplanear suunnitellaplata f. hopeaplátano m. banaaniplato m. lautanenplatos talon

combinados ruoka-annoksiaplaya f. rantaplaza f. aukio, tori;

areenapoder voidapolicía m./f. poliisipollo m. kana, broileri

polvos m. puuteri; jauhepomada f. salvapomelo m. greippiponer laittaa, kattaapor favor olkaa hyväpor vuoksi, pitkinpostal m. postikorttiposter m. julistepostre m. jälkiruokapotente tehokaspráctico, -a käytännöllinenpreferir pitää

parempanaprenda f. vaatekappaleprensa f. päivän lehdetpreocupado, -a kiireinenpreservativo m. kondomiprimavera f. kevätprimera calidad ensiluokkainenprimero, -a ensimmäinenprimo, -a m./f. serkkuprisa f. kiireprivado yksityinenprobar maistaa; sovittaaprofesor, -a m./f. opettajaprohibido el kulku kielletty

pasoprohibido pysäköinti

estacionarse kielletty

51

prohibir kieltääpromoción f. edistäminenpropina f. juomarahaproteger suojellapúblico m. yleisöpueblo m. kyläpuente m. siltapuerro m. purjopuerta f. ovipuerto m. satamapunto m. trikoo; neulepunto m. internetpiste

internetpuro m. sikari; puhdasq quapo, -a kaunisqueja f. valitusquejarse valittaaquemadura palovammaquemar polttaaquerer haluta, rakastaaquien kukaquitar ottaa poisr rabo m. häntärampa f. luiska, ramppirape m. merikrottirápido m. pikajuna; koski;

nopea

rebajas f. alennusmyynti,-myynnit

recepción f. vastaanottoreclamación f. valitusrecordar muistaarecuerdo m. matkamuistoreferencia f. viiterefresco m. virvoitusjuomarelleno, -a täytettyreloj m. kelloremitente m. lähettäjäreposapiés m. jalkatukireserva f. varausrestaurante m. ravintolarevista f. aikakauslehtirío m. jokirizado, -a kiharretturobar ryöstäärogar pyytäärodilla polvirojo, -a punainenronda f. kehätieropa f. vaatteetropa interior alusvaatteetrosa f. ruusuruina f. raunioruta f. turística maisemareittis sábado m. lauantaisábana f. lakana

52

saber tietää, osatasal m. suolasalchichón m. espanjansalamisalero m. suola-astiasalida f. uloskäyntisalida de varauloskäynti

emergenciasalmón m. lohisalón m. sali, halli;

olohuonesalsa f. kastikesalteado, -a suolattusalvavidas f. pelastusrengassandía f. vesimelonisándwich m. grillattu kinkku-

mixto ja juustoleipäsano, -a tervesastrería a mittapuku-

medida palvelusauna f. saunase alquila vuokrattavanasecador m. hiustenkuivainseco, -a kuivasecretario, -a sihteeri

m./f.secuestrar kidnapatased f. janoseda f. silkkisegundo m. sekunti; toinen

seguro m. de matkavakuutusviajes

sello m. postimerkkisencillez f. yksinkertaisuussendero m. polkuseñor m. herraseñora f. rouvasepultura f. hautaservicio m. palveluservicio al asiakas-

cliente palveluservicio de huonepalvelu

habitacionesservicio de kerrossiivous

limpiezaservicio guías opaspalveluservicio sihteeripalvelu

secretariasservicios wcservilleta f. lautasliinasesión f. elokuvanäytös,

näytäntösí kylläsidra f. siiderisilbido m. vihellyssilla f. tuolisilla de bebé syöttötuolisilla de ruedas pyörätuolisimpático, -a mukava

53

prohibir kieltääpromoción f. edistäminenpropina f. juomarahaproteger suojellapúblico m. yleisöpueblo m. kyläpuente m. siltapuerro m. purjopuerta f. ovipuerto m. satamapunto m. trikoo; neulepunto m. internetpiste

internetpuro m. sikari; puhdasq quapo, -a kaunisqueja f. valitusquejarse valittaaquemadura palovammaquemar polttaaquerer haluta, rakastaaquien kukaquitar ottaa poisr rabo m. häntärampa f. luiska, ramppirape m. merikrottirápido m. pikajuna; koski;

nopea

rebajas f. alennusmyynti,-myynnit

recepción f. vastaanottoreclamación f. valitusrecordar muistaarecuerdo m. matkamuistoreferencia f. viiterefresco m. virvoitusjuomarelleno, -a täytettyreloj m. kelloremitente m. lähettäjäreposapiés m. jalkatukireserva f. varausrestaurante m. ravintolarevista f. aikakauslehtirío m. jokirizado, -a kiharretturobar ryöstäärogar pyytäärodilla polvirojo, -a punainenronda f. kehätieropa f. vaatteetropa interior alusvaatteetrosa f. ruusuruina f. raunioruta f. turística maisemareittis sábado m. lauantaisábana f. lakana

52

saber tietää, osatasal m. suolasalchichón m. espanjansalamisalero m. suola-astiasalida f. uloskäyntisalida de varauloskäynti

emergenciasalmón m. lohisalón m. sali, halli;

olohuonesalsa f. kastikesalteado, -a suolattusalvavidas f. pelastusrengassandía f. vesimelonisándwich m. grillattu kinkku-

mixto ja juustoleipäsano, -a tervesastrería a mittapuku-

medida palvelusauna f. saunase alquila vuokrattavanasecador m. hiustenkuivainseco, -a kuivasecretario, -a sihteeri

m./f.secuestrar kidnapatased f. janoseda f. silkkisegundo m. sekunti; toinen

seguro m. de matkavakuutusviajes

sello m. postimerkkisencillez f. yksinkertaisuussendero m. polkuseñor m. herraseñora f. rouvasepultura f. hautaservicio m. palveluservicio al asiakas-

cliente palveluservicio de huonepalvelu

habitacionesservicio de kerrossiivous

limpiezaservicio guías opaspalveluservicio sihteeripalvelu

secretariasservicios wcservilleta f. lautasliinasesión f. elokuvanäytös,

näytäntösí kylläsidra f. siiderisilbido m. vihellyssilla f. tuolisilla de bebé syöttötuolisilla de ruedas pyörätuolisimpático, -a mukava

53

sin ilmansin gas hiilihapotonsobre päälläsobrino, -a veljen-,

sisarenlapsisocorrista m./f. hengenpelastajasolomillo m. häränsisäfileesombra f. varjosombrero m. leveälierinen

hattusomnífero m. unilääkesonido m. äänisopa f. keittosorbete m. sorbettisostén m. rintaliivitsubir nostaa; noustasucio, -a likainensuegra f. anoppisuegro m. appisuegros appi-

vanhemmatsuelo m. lattiasueño m. unisueter m. villapuserosujetador m. rintaliivitsupermercado m. ruokakauppasuplemento m. lisämaksusur m. eteläsureste m. kaakko

suroeste m. lounast taller m. autokorjaamomecánico

taquilla f. lippuluukkutarifa f. hintatarjeta de tarkistuskortti

embarquetarjeta f. puhelinkortti

telefónicatarta f. kakkutaxi m. taksitaxímetro m. taksamittaritaxista m./f. taksiautoilijataza f. kuppité m. teeteatro m. teatteritecho m. sisäkattotela f. kangasteléfono m. puhelinteléfono móvil kännykkäteléfono público yleisöpuhelintelevisión f. televisiotelevisor m. de taulutelevisio

pantalla planatelón m. väliverhotemporada f. sesonki

altatenedor m. haarukkateñirse värjätä

54

tenis m. tennistermómetro m. kuumemittariternera f. vasikkaterraza f. terassitextil m. tekstiilitía f. tätitiempo m. aika, ilma, säätienda f. de lahjatavara-

regalos myymälätimbre m. soittokellotinta f. mustetintorería kuivapesulatío m. setä, enotíos sedät ja tädittirar vetäätirita f. laastaritoalla f. pyyhetobillo m. nilkkatodoterreno m. maastoauto,

jeeppitomar ottaa; juoda;

syödätomar el sol ottaa aurinkoatomate m. tomaattitorero m. härkätaistelijatormenta f. ukkonentorre f. tornitortilla f. munakastos f. yskä

toser yskiätostada f. paahtoleipätostado paahdettutractor m. traktoritraductor, -a kääntäjä

m./f.traje de baño uimapukutraje m. miestenpukutranquilizante rauhoittava

ainetranvía f. raitiovaunutrasero m. takapuolitren m. junatres kolmetriste surullinentubo m. de snorkkeli

respiracióntúnel m. tunneliu uña f. kynsiuno yksiurgencia päivystys-

poliklinikkautilizar käyttääuva f. viinirypälev vagón m. vaunuvale selvä, okvalle m. laaksovaqueros m. farkut

55

sin ilmansin gas hiilihapotonsobre päälläsobrino, -a veljen-,

sisarenlapsisocorrista m./f. hengenpelastajasolomillo m. häränsisäfileesombra f. varjosombrero m. leveälierinen

hattusomnífero m. unilääkesonido m. äänisopa f. keittosorbete m. sorbettisostén m. rintaliivitsubir nostaa; noustasucio, -a likainensuegra f. anoppisuegro m. appisuegros appi-

vanhemmatsuelo m. lattiasueño m. unisueter m. villapuserosujetador m. rintaliivitsupermercado m. ruokakauppasuplemento m. lisämaksusur m. eteläsureste m. kaakko

suroeste m. lounast taller m. autokorjaamomecánico

taquilla f. lippuluukkutarifa f. hintatarjeta de tarkistuskortti

embarquetarjeta f. puhelinkortti

telefónicatarta f. kakkutaxi m. taksitaxímetro m. taksamittaritaxista m./f. taksiautoilijataza f. kuppité m. teeteatro m. teatteritecho m. sisäkattotela f. kangasteléfono m. puhelinteléfono móvil kännykkäteléfono público yleisöpuhelintelevisión f. televisiotelevisor m. de taulutelevisio

pantalla planatelón m. väliverhotemporada f. sesonki

altatenedor m. haarukkateñirse värjätä

54

tenis m. tennistermómetro m. kuumemittariternera f. vasikkaterraza f. terassitextil m. tekstiilitía f. tätitiempo m. aika, ilma, säätienda f. de lahjatavara-

regalos myymälätimbre m. soittokellotinta f. mustetintorería kuivapesulatío m. setä, enotíos sedät ja tädittirar vetäätirita f. laastaritoalla f. pyyhetobillo m. nilkkatodoterreno m. maastoauto,

jeeppitomar ottaa; juoda;

syödätomar el sol ottaa aurinkoatomate m. tomaattitorero m. härkätaistelijatormenta f. ukkonentorre f. tornitortilla f. munakastos f. yskä

toser yskiätostada f. paahtoleipätostado paahdettutractor m. traktoritraductor, -a kääntäjä

m./f.traje de baño uimapukutraje m. miestenpukutranquilizante rauhoittava

ainetranvía f. raitiovaunutrasero m. takapuolitren m. junatres kolmetriste surullinentubo m. de snorkkeli

respiracióntúnel m. tunneliu uña f. kynsiuno yksiurgencia päivystys-

poliklinikkautilizar käyttääuva f. viinirypälev vagón m. vaunuvale selvä, okvalle m. laaksovaqueros m. farkut

55

vaso m. lasiwaterpolo m. vesipallovehículo m. ajoneuvovelero m. purjevenevenda f. elástica ideaalisidevendedor, -a m./f. myyjäventa f. de lippupalvelu

entradasventana f. ikkunaventanilla f. lipunmyyntiventilador m. tuuletinver nähdäverano m. kesäverde oscuro tummanvihreäverduras vihanneksetvestíbulo m. eteinenvestido m. leninkivestirse pukeutuavestuario m. pukuhuoneveterinario, -a eläinlääkäriviejo, -a vanhaviento m. tuuliviento sivutuuli

transversalWi-Fi laajakaista-

yhteysvinagre m. viinietikkavino m. viinivino blanco valkoviini

vino rosado roseeviinivino tinto punaviinivisado m. viisumivisita f. vierailuvolar lentäävuelo m. kotimaanlento

nacionalyyate m. huvipursiyerno m. vävyyoga m. joogayogur m. jugurttiz zanahoria f. porkkanazapatería f. kenkäkauppazapato m. kenkäzarpar laiva lähteezona f. alue, vyöhyke;

piirizoológico m. eläintarhazumo m. mehu

56 57

CD-levyjen sisältö

CD 1 raita 1–12 Aloitusosio raita 13–24 Osio 1 raita 25 Joko osaat...? raita 26–46 Osio 2 raita 47 Joko osaat...? raita 48–63 Osio 3 raita 64 Joko osaat...?. CD 2 raita 1–19 Osio 4 raita 20 Joko osaat...? raita 21–42 Osio 5 raita 43 Joko osaat...? raita 44–70 Osio 6 raita 72 Joko osaat...?

58

CD 3 raita 1–28 Osio 7 raita 29 Joko osaat...? raita 30–58 Osio 8 raita 59 Joko osaat...? raita 60–79 Osio 9 raita 80 Joko osaat...? CD 4 raita 1–27 Osio 10 raita 28 Joko osaat...? raita 29–48 Osio 11 raita 49 Joko osaat...? raita 50–68 Osio 12 raita 69 Joko osaat...?