JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJAO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - EDNA MARITZA SONTAY PREZ, de treinta y tres aos de edad, casada, guatemalteca, Secretaria Bilinge con Orientacin en Computacin y Turismo, con domicilio en el municipio de Chiquimula del departamento de Chiquimula, con Documento Personal de Identificacin (DPI) con el nmero nico de identificacin (CUI) dos mil quinientos setenta y cinco espacio cuarenta y seis mil seiscientos setenta y siete espacio dos mil cinco, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Repblica de Guatemala. Acto bajo la direccin del abogado HORACIO HUMBERTO ZUCHINI MORALES, en su calidad de Asesor de la Rama Civil del bufete popular del Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala, bajo la procuracin del bachiller Mario Ricardo Rodrigo Sandoval Batres, pasante del bufete popular del citado Centro Universitario, y sealo como lugar para recibir notificaciones, el bufete popular ubicado en Finca El Zapotillo zona cinco de esta ciudad de Chiquimula. Ante usted de manera atenta comparezco a promover JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA, con base a la causal de abandono voluntario de la casa conyugal por mas de un ao, en contra de mi esposo FERENCZ MICHAEL CARRERA HERNNDEZ, quien puede ser notificado en su residencia situada en la quinta calle c, tres guin ochenta y cuatro, Colonia Los ngeles, zona tres, de esta ciudad de Chiquimula; con base a los siguientes:

H E C H O S:

A) DE LA CONSTANCIA DEL MATRIMONIO: El da diecinueve de septiembre de dos mil cinco, contraje matrimonio civil con FERENCZ MICHAEL CARRERA HERNNDEZ, ante el alcalde municipal de la Municipalidad del municipio y departamento de Chiquimula, como lo acredito con la Certificacin de Matrimonio en donde consta que el veintiocho de diciembre de dos mil cinco se inscribi dicho matrimonio en la partida nmero noventa y ocho, del folio cuarenta y nueve, del libro cincuenta y tres del Registro Civil del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, segn certificacin extendida por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas de Chiquimula.B) DE LOS HIJOS PROCREADOS DURANTE EL MATRIMONIO: Que durante mi unin conyugal con el demandado procreamos dos hijos: a) una hija de nombre EDNA SAMANTHA MISHELLE CARRERA SONTAY, quien tiene seis aos de edad y se encuentra inscrita en la partida nmero ochenta y uno, del folio ochenta y uno y libro doscientos veinticinco de nacimientos, segn certificacin de Nacimiento extendida por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas de Chiquimula; b) un hijo de nombre JONATHAN JOS CARRERA SONTAY, quien tiene dos aos con once meses de edad y fue inscrito el nacimiento nmero siete mil setecientos treinta y cuatro, segn certificacin de Nacimiento extendida por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas de Chiquimula; las cuales adjunto a la presente demanda.

C) DE LA CAUSAL INVOCADA PARA SOLICITAR EL DIVORCIO: Para obtener el divorcio se invoca la causal contenida en el numeral 4. del artculo 155 del Cdigo Civil, Decreto Ley 106, que establece: Son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio: 4. La separacin o abandono voluntarios de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por mas de un ao. Pues resulta seor Juez que nuestro hogar lo establecimos en Residenciales Chiquimula lote catorce, zona tres, del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, sin embargo, mi esposo, hoy demandado, el dos de noviembre de dos mil diez, tom la decisin de abandonar voluntariamente el hogar conyugal que tenamos formado, es decir hace ms de dos aos que me abandon, lo que es motivo suficiente de conformidad con el inciso cuarto del artculo ciento cincuenta cinco del Cdigo Civil para solicitar el divorcio, toda vez, que no se estn cumpliendo los fines del matrimonio desde que me abandon, as mismo manifiesto seor juez que el seor Ferencz Michael Carrera Hernndez, no me ha ayudado con la manutencin de nuestros hijos menores de edad EDNA SAMANTHA MISHELLE CARRERA SONTAY Y JONATHAN JOS CARRERA SONTAY, por lo que solicito se le fije una pensin alimenticia de MIL QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, a razn de SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES MENSUALES para cada uno de los menores de edad EDNA SAMANTHA MISHELLE CARRERA SONTAY Y JONATHAN JOS CARRERA SONTAY, para sufragar los gastos de mis mencionados hijos, cantidad que el demandado deber suministrar en forma mensual, anticipada y sin cobro alguno por medio del sistema que el Organismo Judicial tiene implementado para tal efecto. No tengo conocimiento sobre el salario total que percibe el seor Ferencz Michael Carrera Hernndez, pero tengo la idea que obtiene adems del salario mnimo, mejores ingresos econmicos y comisiones. En relacin a la pensin alimenticia que como cnyuge me pudiera corresponder, renuncio al mismo en virtud de devengar un salario suficiente para mi propio sostenimiento. El seor Ferencz Michael Carrera Hernndez labora para la entidad denominada COMPARTAMOS, ubicada en la tercera calle entre quinta y sexta avenida, zona uno de esta ciudad de Chiquimula. D) DEL REGIMEN ECONOMICO DEL MATRIMONIMO: Que al contraer matrimonio no celebramos capitulaciones matrimoniales, por lo que subsidiariamente, de conformidad con la ley, adoptamos el REGIMEN DE COMUNIDAD DE GANANCIALES; pero no se aportaron bienes al matrimonio, ni se adquirieron durante su vigencia, situacin por la cual en sentencia no deber hacerse pronunciamiento al respecto. E) DE LA GUARDA Y CUSTODIA: Desde el momento que l me abandon, mis hijos menores de edad EDNA SAMANTHA MISHELLE Y JONATHAN JOS ambos de apellidos CARRERA SONTAY, han permanecido bajo mi cuidado y guarda, por lo que en la respectiva sentencia solicito se haga el pronunciamiento definitivo, que mis hijos menores de edad Edna Samantha Mishelle y Jonathan Jos ambos de apellidos Carrera Sontay queden bajo mi cuidado, guarda y custodia en definitiva. Para acreditar mis respectivas proposiciones de hecho, con citacin de la parte contraria, ofrezco los siguientes medios de

PRUEBA:

1) DOCUMENTAL a) Certificado de Matrimonio inscrito en la partida nmero noventa y ocho, del folio cuarenta y nueve, del libro cincuenta y tres del Registro Civil del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas.

b) Certificado de nacimiento de mi hija EDNA SAMANTHA MISHELLE CARRERA SONTAY, inscrito en la partida nmero ochenta y uno, del folio ochenta y uno y libro doscientos veinticinco del Registro Civil del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas;

c) Certificado de nacimiento de mi hijo JONATHAN JOS CARRERA SONTAY, quien fue inscrito el nacimiento nmero siete mil setecientos treinta y cuatro, en el Registro Civil del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, extendido por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas;

d) Declaracin de parte mediante absolucin de posiciones que en plica cuyo cuestionario acompaare en plica oportunamente y que deber prestar el demandado FERENCZ MICHAEL CARRERA HERNNDEZ en su oportunidad procesal.

e) Declaracin de testigos: cuyos interrogatorio, nombres y dems datos propondr en su momento procesal oportuno. f) Estudio socioeconmico, el cual deber ser realizado por la Trabajadora Social adscrita al Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsin Social y de Familia del departamento de Chiquimula, a efecto de establecer la capacidad econmica del demandado y que pronuncie sobre la guarda y custodia de los menores de edad Edna Samantha Mishelle y Jonathan Jos ambos de apellidos Carrera Sontay.

g) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de los hechos probados se deriven.

FUNDAMENTO DE DERECHO

El artculo 153 del Cdigo Civil establece: El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. El articulo 154 del mismo cuerpo legal dice: La separacin de personas as como el divorcio podrn declararse: 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges; y 2. Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada.; El artculo 155 del mismo cuerpo legal en su inciso cuarto establece: Son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio: .4. La separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por mas de un ao; . El articulo 96 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil dice: Las contiendas que no tengan tramitacin especial en este Cdigo se ventilaran en la va ordinaria. El artculo 44 del mismo cuerpo legal dice: Tendrn capacidad para litigar las personas que tengan el libre ejercicio de sus derechos. Las personas que no tengan el libre ejercicio de sus derechos, no podrn actuar en juicio sino representadas, asistidas o autorizadas conforme a las normas que regulan su capacidad. En vista de los hechos expuestos, las pruebas ofrecidas y el derecho invocado, formulo al seor Juez la siguiente: PETICION:

DE TRMITE:

1) Que con el presente escrito y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo.2) Que se admita para su trmite la presente demanda DE JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA con base en la causal de ABANDONO VOLUNTARIO DE LA CASA CONYUGAL POR MAS DE UN AO en contra del seor FERENCZ MICHAEL CARRERA HERNNDEZ.3) Que se tenga como mi Abogado Director al profesional que me auxilia en su calidad de asesor del Bufete Popular del Centro Universitario de Oriente CUNORI, y que acto bajo la procuracin del Bachiller Mario Ricardo Rodrigo Sandoval Batres, pasante del Bufete Popular del citado Centro Universitario. 4) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el bufete popular ubicado en Finca El Zapotillo zona cinco de esta ciudad de Chiquimula.5) Que con citacin de parte contraria se tengan por ofrecidos los medios de prueba propuestos e individualizados en el apartado correspondiente.6) Que se seale audiencia para ratificar la renuncia a la pensin alimenticia que me corresponde como cnyuge.7) Que se seale da y hora para la realizacin de la Audiencia de Conciliacin que la ley dispone.

8) Que se emplace al demandado FERENCZ MICHAEL CARRERA HERNNDEZ, confirindole audiencia por el plazo de nueve das, para que haga prevalecer algn derecho que conforme a la ley le asiste, bajo apercibimiento de que si no se apersona al Proceso, en la forma debida, se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en su rebelda a peticin de parte.

9) Que se notifique al demandado Ferencz Michael Carrera Hernndez, en el lugar de su residencia situada en la quinta calle C tres guin ochenta y cuatro, Colonia Los Angeles, zona tres del municipio y departamento de Chiquimula.10) Que oportunamente se abra a prueba el Proceso por el plazo de treinta das, para la proposicin y diligenciamiento de los medios de prueba pertinentes. 11) Que se seale da y hora para la Vista, de conformidad con la ley.

DE FONDO:

Que se dicte la sentencia que en derecho corresponde, declarando: I) CON LUGAR la presente demanda ORDINARIA DE DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA con base en la causal de ABANDONO VOLUNTARIO DE LA CASA CONYUGAL POR MAS DE UN AO, promovida en contra del seor FERENCZ MICHAEL CARRERA HERNNDEZ; II) En consecuencia se declare: a) Disuelto el vnculo matrimonial que me une a mi esposo: Ferencz Michael Carrera Hernndez; b) Que se fije pensin alimenticia por la cantidad de MIL QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, nicamente a favor de nuestros hijos menores de edad Edna Samantha Mishelle y Jonathan Jos ambos de apellidos Carrera Sontay, a razn de SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES MENSUALES, para cada alimentista. c) En virtud de tener un salario para mi sostenimiento, me abstengo de hacer uso del derecho de solicitar pensin alimenticia a mi favor en mi calidad de esposa. d) Que no se haga referencia a particin de bienes, porque no se aportaron al matrimonio ningn bien, ni se adquirieron durante su vigencia; e) Que se declare que los menores de edad Edna Samantha Mishelle y Jonathan Jos ambos de apellidos Carrera Sontay, continuaran bajo mi cuidado, guardia y custodia en forma definitiva. f) Que al estar firme el fallo, se compulse copia certificada del mismo, al Registro Civil del Registro Nacional de las Personas del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, para la anotacin y/o cancelacin correspondiente de la Partida de Matrimonio nmero noventa y ocho, del folio cuarenta y nueve del libro cincuenta y tres de matrimonios; CITA DE LEYES: Fundamento mi peticin en los artculos citados y los siguientes: 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 169, 252, 253, 255, 278, 279, 283 del Cdigo Civil; 25, 26, 28, 29, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 79, 106, 107, 112, 126, 128, 129, 177, 178, 194, 195, 199, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 212, 213, 214, 215, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142, 143, 171, 172, 175 de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 4 , 5, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 de la Ley de Tribunales de Familia.

Acompao tres copias del presente escrito y de cada documento adjunto. Chiquimula, veintinueve de noviembre de dos mil trece.

EN SU AUXILIO:

NUEVO JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA

No. _________________ OFICIAL________________