Le LIEN de Landiras

LETTRED’INFORMATIONETDENOUVELLES

JUILLET 2012 Édito du maire

à Vie municipale : réunions de quartiers - Conseilmunicipal du 12 avril - Conseil municipal du 15 mai -Prévision investissements 2012 - Festival des Associations

Cadre de vie : Installation d’une pompe à chaleur -Aides pour des travaux d’amélioration du logement -Alerte aux feux de forêt - Téléassistance

Vie scolaire et périscolaire : Une saison monstrueuse -Lire, élire - Les maternelles se donnent en spectacle

à Vie associative : Jumelage Landiras / Dippach -4L Trophy - Jardins de Tomates - Le Rayon vert - Électiondu CMJ - APE La Loco - Spectacle GRS - L'AlterTour cycliste

Pratique - Divers : La fête de la musique à LandirasLe tour du monde en 80 minutes - La doyenne desLandiranais a fêté ses 103 ans

8

52

8

6

7

11

14-15 août : fête de Menon.

8 septembre : Festival des Associationset spectacle des Scènes d’été.

23 septembre : vide-grenier (inscriptions au 05 56 62 51 15 ou 06 77 85 71 13).

29 septembre 14 h 30 : inscriptionaux activités de la Clef Bleue, salle desassociations

AGENDA

Chères Landiranaises, chers Landiranais,

Depuis la « loi Siegfried de 1894 relative aux habi-tations à bon marché », la politique de l’habitat aété une des priorités des différentes municipalitésqui se sont succédé dans la commune. En témoi-gnent les gros efforts consentis depuis déjàquelques décennies.

L’augmentation sensible de notre population estliée à plusieurs programmes de construction : celuide la Cité Larameye, suivi du Hameau des Saules,puis du lotissement La Pereyre. Bientôt s’élèvera lebâtiment Lous camps, au carrefour de la rue de laLibération et de la rue Roger Dagut (route deLangon), face aux Jamnets Est –, à la place de l’an-cienne ferme Dagut. Il aura certes fallu faire preuvede beaucoup de patience – plus de 12 ans–, maisles choses bougent enfin, les travaux débuterontà l’automne.

Il est de notre devoir d’élus de tout mettre en œuvrepour réunir les conditions d’une dynamique dulogement en milieu rural afin de lutter contre ledépart des jeunes et des personnes âgées, de faci-liter l’accueil de nouveaux arrivants par la construc-tion de logements sociaux – de qualité etparfaitement intégrés aux sites. Aussi, la munici-palité participe activement aux différentes commis-sions d’attributions des logements, afin de favorisercette mixité sociale – je me devais de souligner cetaspect car cette mixité correspond au modèle desociété le mieux adapté à Landiras, compte tenudes évolutions et des difficultés apparues au coursdes années dans d’autres lieux. C’est, à mon sens,le niveau communal qui a vocation à servir de chefd’orchestre à une politique d’habitat rural raison-née. Notre cher village n’échappant pas à la règle,nous nous devons d’accepter la modernité. « Cequi importe avant tout c’est la continuité de l’ac-tion » (Jean Jaurès).

Bonnes vacances à tous,

Jean-Marc Pelletant

Sommaire

Samedi 8 septembre à 18 h 30 salle des fêtesÀ la croisée de la chanson française et des musiquesdu monde, de la musique classique et de la musiquefolk, AlaSourCe peaufine une écriture ciselée et ysaupoudre quelques influences traditionnelles bienchoisies (irlandaises et afro-cubaines...) Le dernierspectacle de ce groupe qui, au fils des années,connaît un succès grandissant, est un vrai bonheur.Chaque mot est choisi avec précaution, pour met-tre en scène des histoires où chaque détail compte.Les personnages sont attachants, farfelus, magiqueainsi qu’on peut les rencontrer chez Thomas Fersen.En écoutant certaines de leurs chansons, on penseaussi bien à Tchaikovsky, ou encore à des compo-sitions pour ballet avec La boite à musique ou Lademoiselle ; Quelque chose de bleu nous entraîneavec candeur dans un quotidien où il suffit de déci-der d’être heureux pour l’être ; D’une vie à l’autre,qui a donné son titre à leur dernier album, nousparle des 1 000 vies que nous pourrions tous avoir.

Dans le cadre des Scènesd’Eté en Gironde

À NE PAS RATER ! Spectacle gratuit

VIE M

UNIC

IPALE

Le LIEN de Landiras - Juillet 2012

2

Mercredi 9 mai : La Vignasse, Le Pitchou, Bareyre,Roy, Pessilla, Peyran et Marin

Vingt-deux habitants étaient présents,dans une atmosphère très conviviale,pour évoquer les projets et discuter avecla municipalité des préoccupations de lavie dans ces hameaux et être force deproposition.Les automobilistes roulent trop vite surcette route qui relie Saint-Michel-de-Rieufret à l’Estaminet. La mise en placede solutions – déjà retenues et formali-sées dans d’autres quartiers de la com-mune comme les plateaux traversant, lesralentisseurs –, a été évoquée, même sila DDTM se montre très réticente à lesinstaller. Valérie Meneret a parlé du projet de lamunicipalité de la création d’une nou-velle école, même si la plupart des enfantsde ces quartiers sont scolarisés à Saint-Michel-de-Rieufret.

Les habitants souhaitent que l’abribussoit changé de place car situé dans unendroit qu’ils jugent dangereux.La réalisation d’un point d’eau (boucheà incendie) serait utile.Quelques questions aussi sur le tracé deLa LGV qui actuellement impacte cettezone de la commune, sur la redevanceincitative, sur l’entretien des panneauxindicateurs routiers parfois descellés. Enfin, l’un des points portait sur l’absencede couverture numérique d’une partiedes habitations des quartiers. ElizabethVignati, en charge de la communication,a pris l’attache de Gironde Numériqueafin de faire remonter cet incident etd’évaluer les possibilités d’extension dela couverture par les opérateurs. Un arti-cle est prévu sur ce sujet dans le prochainnuméro du LIEN.

Chuttt, plus de bruit !Rappel des articles 5, 6 et 8de l'arrêté préfectoralconcernant les bruits de voi-sinage : comportement audomicile• Article 5 : Les travaux de bricolageou de jardinage réalisés par des parti-culiers à l'aide d'outils ou appareils sus-ceptibles de causer une gêne pour levoisinage en raison de leur intensitésonore, tels que tondeuses, perceuses,raboteuses ou scies mécaniques nepeuvent être exécutés que :– les jours ouvrables de 8 h 30 à12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30.– les samedis de 9 h à 12 h et de 15 hà 19 h.– les dimanches et jours fériés de 10 hà 12 h.

• Article 6 : Les propriétaires et pos-sesseurs d'animaux, en particulier leschiens, sont tenus de prendre toutesmesures propres à éviter une gênepour le voisinage, y compris par l'usagede dispositifs dissuadant les animauxde faire du bruit de manière répétéeet intempestive.

• Article 8 : Le Préfet de la Gironde,les sous-Préfets, le directeur départe-mental des Affaires sanitaires etsociales, le directeur délégué de l'Équi-pement, le directeur départemental dela Sécurité publique, le commandantdu groupement de Gendarmerie de laGironde, les maires des communes dudépartement de la Gironde, les offi-ciers et agents de police judiciaire, lesdirecteurs des Services communauxd'hygiène et de santé, les vétérinairesinspecteurs, les techniciens territoriaux,sont chargés, chacun en ce qui lesconcernent, de l'exécution du présentarrêté publié au recueil des actesAdministratifs.

Sous la grange de Menon pour laquelledes travaux d’aménagement sont encours (clôture, portail, consolidation despiliers, bardage, création d'une salle deréunion, création de toilettes), des habi-tants de Menon, Biagaut et Batsères ontrépondu présents à l'invitation de la muni-cipalité.Comme à chaque rencontre, non seule-ment des sujets généraux sont abordés,mais les riverains profitent de l'occasion,pour évoquer des préoccupations dontles élus n'ont pas toujours connaissanceou pour lesquelles des solutions peuventêtre envisagées.Le bruit a été un sujet débattu lors decette rencontre, celui occasionné par lepassage des camions mais aussi d'un

motard ne respectant pas la limitation devitesse.Les habitants ont pu constater la réalisa-tion de la réfection de la rue du 15 Août,un aménagement paysager sur la routede Guillos, face à cette même rue.Un revêtement de la route de Biagaut estprogrammé prochainement.Une utilisatrice du site internet de la mai-rie a soulevé la question de la mise à jourdes données des pages des associations.La règle est que chaque association – quien a fait la demande – dispose d’unepage qui lui est dédiée, à laquelle elleaccède par un code personnel afin degérer directement ses informations et lesactualiser au fils de ses activités et de soncalendrier.

Il nous a été signalé une erreur concernant l’article sur le frelon asiatique paru dans le numéro précédent du Lien (avril 2012). En effet, l’image que nous avons choisie ne correspond pas à l’insecte dévastateur. Nous vous prions de nous en excuser.

Les réunions de quartiers

Mercredi 30 mai : Menon

Les habitants d'Artigues et de Darricaudétaient conviés à une nouvelle rencontreavec les élus, ce mercredi, la seconde foisdepuis l'élection du conseil municipal.Comme à chaque rencontre, M. le Mairea dressé un inventaire des travaux récem-ment réalisés sur la commune et des pro-jets à venir. Il s'est attardé sur ceuxprogrammés pour 2013 dans le quartier,en particulier sur la réfection des routeset sur une limitation de vitesse à 30 km/hdans les rues du hameau.

Un habitant a signalé la présence de nom-breux poteaux électriques à l'intérieurd’Artigues. Bruno Trénit, adjoint en chargede ce dossier, a précisé que le manque desubventions pour l'enfouissement deslignes électriques obligeait à faire deschoix et à dégager des priorités.

Des précisions ont été apportées sur latranchée, toujours ouverte, rue de l'Airial.Les travaux débuteront en septembre pro-chain pour réparer cet oubli. Par ailleurs,ERDF a effectué un fonçage pour fran-chir la RD 11 à hauteur du château d’eau,évitant ainsi une tranchée, afin de pré-server le revêtement neuf.Ensuite, Valérie Meneret, adjointe à la viescolaire et associative, indique que 277enfants feront la rentrée 2012, une ouver-ture de classe est prévue mais non garan-tie et que la construction d'une écolematernelle est en projet. D'autres sujetssont abordés, comme la violence àl'école, l'équipement numérique, le par-king de l'école.Quelques mots également sur ledeuxième conseil municipal des jeunesélu récemment.Dans le domaine associatif :– la bibliothèque dont le fonctionnementest reconnu être le meilleur sur le canton,– la programmation sur Landiras de spec-tacles qui entrent dans le cadre desscènes d'été, en partenariat avec leConseil général,– la bourse au permis de conduire.

VIE M

UNIC

IPALE

Le LIEN de Landiras - Juillet 2012

3

Mercredi 25 avril : Boiste

Malgré la pluie, les habitants du quartierde Boiste, ont répondu à l’invitation desélus. Le dialogue a notamment porté surl’état des routes, l’assainissement, les abrisbus pour les collégiens et les futurs projets(agrandissement du restaurant scolaire,construction d'une salle polyvalente, tra-vaux de la seconde tranche de la mairie).

Quelques décisions du Conseil municipal du 12 avril 2012Approbation du compte administratif 2011

Le compte administratif présenté chapitre par chapitre permetde fixer les résultats des deux sections budgétaires :

Section de fonctionnementDépenses réalisées :............................................................................1 440 934,57 €Recettes réalisées : ...............................................................................2 031 198,54 €Soit un excédent de l'exercice 2011 de 590 263,97 €L'excédent antérieur reporté étant de 1 094 938,61 €, le résul-tat de clôture cumulé 2011 est de 1 685 202,58 €

Section d'investissementDépenses réalisées :................................................................................696 850,74 €Recettes réalisées : .....................................................................................852 468,99 €Soit un résultat de l'exercice positif de la section d'investisse-ment 2011 de 155 618,25 €.Compte tenu du résultat négatif de l'exercice antérieur de119 348,93 €, le résultat comptable cumulé ressort avec unexcédent de 36 269,32 €.

Versement d'une subvention à un équipage du raidLatécoèreM. le Maire propose qu'une subvention soit allouée à une jeunefille de Landiras, en tant que membre d'un équipage du raidLatécoère 2012. Ce raid a pour mission de poursuivre l'idée dela ligne Latécoère « relier les hommes et les continents par l'aé-rien » en utilisant des avions de tourisme qui s'envolent pourporter aux populations du Maroc, du Sénégal et de la Mauritaniedu matériel scolaire et éducatif ainsi que des fonds les aidantà financer les constructions de leurs écoles.Le conseil municipal décide de verser un don de 500 € à l'as-sociation Aéro-club Pierre Georges Latécoère sise à LézignanCorbières.

Fixation de l'enveloppe financière des travaux dela rue de la Libération Le Conseil général a prévu la réfection de la voirie de la RD11,aussi il paraît nécessaire d'y associer une réfection des trottoirsle long de la rue de la libération et quelques travaux d'aména-gement au-delà.L'estimation des travaux fait apparaître un montant de154 580 € HT soit 184 878 € TTC.Le conseil municipal accepte l'enveloppe financière de ces tra-vaux et autorise M. le Maire à la mise en concurrence en vuede la passation du marché.

Participation financière versée au syndicat du col-lège de PodensacLe syndicat du collège de Podensac a voté le 27 septembre2011 une augmentation de la participation des communesmembres du syndicat.La somme due par la commune de Landiras :

– au titre du complément de l'année 2011 est de 1 238,58 € ;

– au titre de l'année 2012 se monte au total à 5 065,04 €.

Fixation des taux des taxes pour 2012La Commission des finances et le Conseil municipal ont retenuune augmentation de 1 % des trois taxes locales en 2012, cequi porte les taux (en %) à :

Rappel Taux 2011

Taux 2012 Plafonds à nepas dépasser

Taxe d'habitation 8,64 8,73 59,67

Foncier bâti 15,38 15,53 62,43

Foncier non bâti 47,20 47,67 130,17

Mercredi 13 juin 2012 : Artigues Ensuite, Line Baraduc, première adjointe,évoque les travaux de la deuxièmetranche de la mairie qui déboucherontsur une salle des mariages et du conseilmunicipal accessible à tous.La réunion se termine sur quelques motssur le site internet et le bulletin munici-pal qui répondent aux attentes des habi-tants  : agréable à consulter, nonpolémique, etc.

2

VIE M

UNIC

IPALE

Le LIEN de Landiras - Juillet 2012

4

Subventions communales 2012Le conseil municipal vote les différentes subventions aux asso-ciations communales et hors commune :

Subventions communalesAssociation Parents d’Elèves Landiras........................................................500 €Association sport La Fraternelle .............................................................13 000 €Landiras et son histoire...............................................................................................500 €C.I.V.A.L.....................................................................................................................................10 000 €Comité de jumelage Landiras / Dippach..........................................6 000 €Comité des Fêtes Menon......................................................................................1 000 €C.L.A.A.A.L...............................................................................................................................6 000 €Gym Land ........................................................................................................................................500 €Jardins de tomates ......................................................................................................1 000 €La Clef Bleue .....................................................................................................................12 000 €La Festive ...................................................................................................................................4 000 €Rayon Vert Landiranais................................................................................................500 €Union Propriétaires Chasseurs ...........................................................................750 €USEP Landiras .......................................................................................................................9 000 €Alternatives aux pesticides.....................................................................................500 €Kriska & C°.....................................................................................................................................500 €SOUS-TOTAL ...................................................................................................................65 750 €

Subventions hors communeSociété Protectrice animaux de Bordeaux .....................230 €Association Mission locale 2 rives................................244 €Association Com. Prisonniers guerre gde .....................100 €Foyer socio éducatif du collège de Podensac ................400 €Secteur Pastoral Podensac ............................................153 €Collège de Podensac ....................................................900 €ADELFA........................................................................200 €Prévention routière.........................................................70 €Amicale des Pompiers de Langon .................................100 €G.D.S.A. 33..................................................................500 €Lycée Philadelphe De Gerde .........................................100 €SOUS-TOTAL ...........................................................2 997 €

Versement d'une subvention à l'associationAlternative LGV Le 7 décembre 2010 une subvention de 500 € avait été octroyéeà l'association Alternatives LGV pour l'aide au financementd'une étude comparative basée sur l'aménagement en voierapide et sécurisée de la ligne existante Bordeaux-Toulouse. Lesdocuments nécessaires au versement de la subvention n'ontété fournis qu’au début de l‘année 2012, après la date limitede versement. En conséquence, afin de se conformer à l'enga-gement de la Commune de Landiras et compte tenu de la pour-suite des études menées afin de contrer les remarques de RFF,le Conseil municipal décide de verser une subvention de 1 000 €à Alternatives LGV.

Signature d'une convention et demande de sub-vention d'empierrement pour la piste n° 23 de Batsères La piste n° 23 de Batsères nécessite des travaux d'empierre-ment sur 3 870 ml, travaux estimés à 79 905 € et qui bénéfi-cieront du suivi administratif de la DFCI Gironde moyennant uncoût de 4,5 % du montant des travaux soit 4 815,25 € HT.Cette opération sera financée à 80 % par les aides de l'État etde l'Europe pour le Compte de la DFCI. Ces travaux sont ins-crits au budget communal 2012 et doivent faire l'objet d'uneconvention avec la DFCI de Landiras dans le cadre des opéra-tions comptables qui y sont liées.Le conseil municipal autorise M. le Maire à signer la conven-tion avec la DFCI et à solliciter les subventions auprès duMinistère de l'Agriculture et de la Pêche.

M. le Maire propose que les nouvelles pistes réhabilitées soientfermées par des barrières au moins pendant les périodes del'année où le Préfet interdit toute circulation en raison desrisques d’incendie.

Vote du Budget 2012 de la Commune de Landiras Le budget de la section de fonctionnement s'équilibre endépenses et recettes à la somme de 2 516 053 €, en tenantcompte d'un excédent de fonctionnement reporté de770 459,90 €.Le budget de la section d'investissement s'équilibre en dépensesà la somme de 2 681 984 € y compris 1 063 597 € de restesà réaliser et en recettes à la somme de 2 681 984 € y compris112 585 € de restes à réaliser et 36 269,32 € de solde d'exé-cution positif.(voir le tableau des investissements en page 5)

Demande de subvention pour l'aménagement dela rue de la Libération Le Conseil municipal sollicite l'aide financière du Conseil géné-ral dans le cadre de la répartition du produit des amendes depolice relatives à la circulation routière afin de financer l'opé-ration d'aménagement de la rue de la Libération.

Subvention attendue du Conseil général ............................8 000,00 €Autofinancement de la Commune.......................................146 580,00 €

Total HT de l'opération .................................................................154 580,00 €

Approbation de la Convention d’aménagement deBourg n° 2 Le Conseil municipal, ayant pris connaissance du tableau finan-cier établi par le département pour l'opération de Conventiond'aménagement de Bourg n° 2, valide le programme des actionset autorise M. le Maire à signer la C.A.B. n° 2 et à solliciter lessubventions correspondantes.Le montant total des subventions est au minimum de115 677 € HT. pour une dépense globale de 2 335 325 €.

Approbation de la Convention d’aménagementd’écoleLe Conseil municipal, ayant pris connaissance du tableau finan-cier établi par le département dans le cadre de la Conventiond'aménagement d'école, valide la programmation des actionsliées à cette opération.Le minimum des subventions allouées par le Conseil généralpourra être de 113 863 € HT. Les nouvelles dispositions duConseil général pénalisent la commune, considérée comme« riche », et à qui est infligé un coefficient de solidarité de0,72 % qui la prive du maximum des subventions.

Demande d'attribution du FCAEC 2012 (Fonds com-munautaire d'aide à l'équipement des communes) La Commune sollicite le versement du Fonds communautaired'aide à l'équipement des communes auprès de la Communautéde communes de Podensac pour un montant de 8 030 € afinde financer l'acquisition d'un tracteur pour les services tech-niques et dont le devis se monte à 42 458 € HT.

FCDAEC (versé par la CdC) ......................................................................8 030,00 €Autofinancement communal...........................................................34 428,00 €

Total du financement ...........................................................................42 458,00 €

Quelques décisions du Conseil municipal du 12 avril 2012 (suite)

5

VIE M

UNIC

IPALE

Le LIEN de Landiras - Juillet 2012

5

Quelques décisions du Conseil municipal du 15 mai 2012Demande d'un délai supplémentaire pour la créa-

tion du nouveau Syndicat intercommunal des Eaux Le schéma départemental de coopération intercommunale pré-voit la fusion du Syndicat des eaux de Budos avec le SIEA dePodensac et Virelade et le SIAP de Louchats, Origne et Guillos.M. le Préfet propose d'étendre cette fusion aux communes deCérons et de Cadillac.Étant donné que les compétences, comme les prix pratiquésde ces syndicats et communes, sont très disparates, cela néces-site un audit très approfondi. Les communes, comme celle deLandiras, estiment que le délai de 3 mois pour adopter les sta-tuts du nouveau syndicat est trop court.Le conseil municipal demande à M. le Préfet d'accorder à lacommune un délai supplémentaire de 12 mois à compter du12 juin 2012.

Désignation d'un maître d'œuvre pour les travauxde la rue de la LibérationLe conseil municipal autorise M. le Maire à signer le marchéavec Azimut Ingénierie pour la prestation de maîtrise d'œuvredes travaux d'aménagement de la RD 11 sur la partie rue de laLibération jusqu'au carrefour de la rue H. Laval.La rémunération du cabinet Azimut se monte à la somme de7 729 € HT / 9 243,88 € TTC pour une enveloppe financièrede travaux 154 580 € HT / 184 878 € TTC

Attribution d'une bourse au permis de conduire Suite à l'avis de la commission « École-Jeunesse et Sports-vieassociative », le conseil municipal décide d'attribuer une bourseau permis de conduire, telle qu'elle a été créée le 2 novembre2009, à un jeune bénévole de l'association La Fraternelle.

Travaux réseaux eaux pluviales.......................13 000,00Réseau eaux pluviale chemin de Liette

Travaux voirie rurale ..........................................5 000,00Réfection rue devant Le Cercle

Travaux éclairage public ..................................36 000,00Lotissement Clos des VignesRue des Frères Bordes

Travaux stade municipal....................................3 500,00Machine à tracer le terrainRemplacement arroseur stadeTravaux de raccordement au réseau eau

Aménagement espaces publics.......................63 100,00Aménagement place de l'ÉglisePortail entre le Cercle et l'ÉcolePlantation aménagement piéton Menon + système d’arrosageVRD Aquitanis rue R. Dagut

Travaux groupe scolaire ....................................4 000,00Isolation thermique auvent écoleÉtanchéité des 3 fenêtres de toit du restaurant scolaire

Signalisation ......................................................5 000,00Signalisation a la charge de la commune après travaux

Acquisition matériel et mobilier......................75 000,00Chargeur batterie - démarreur véhicules- débroussailleuse -boaster - électrode défibrillateur - tracteur - motopompe -

frigo salle des Fêtes - machine à laver le linge - aspira-teurs - mobilier mairie et installation multimédias nouvellesalle du conseil

Acquisitions foncières ...................................146 000,00Achat terrain M. Ricaud Jean-michelAchat terrain Mlle Dugoua et M. Eychenne

Travaux église restauration nef et bas-côtés...-4 542,00Tranche soldée

Abribus...............................................................1 000,00Socle pour abribus rue des F. Bordes

CAB2 ET CAE .................................................650 500,00Dotation pour construction restaurant scolaire et étudestravaux CAB

École numérique rurale .....................................2 850,00Tableau numérique supplémentaire

Travaux réseau eaux pluviales rue Henri Laval ....100,00Marché S.O.C. réseau eaux pluviales rue H. Laval supplément voté en début d'année pour solder le marché

Réhabilitation hangar Menon .........................98 000,00Réfection couverture des bâtimentsFourniture et pose d’une clôture et d’un portail

Aménagement de la rue de la Libération .....195 000,00Travaux et maîtrise d’œuvre

Aménagement de la rue Roger Dagut............29 000,00

TOTAUX........................................................1 322 508,00

Prévision investissements 2012 - Dépenses

Il se déroulera cette année le samedi 8septembre de 10 h à minuit aux abordset dans la salle des fêtes. Cette journéeconsacrée à la présentation du pro-gramme 2012-2013 des associationslandiranaises (sport, musique, théâtre,danse, scrapbooking, art floral, peinturesur soie, …) est aussi une journée richeen activités et en convivialité avec plu-sieurs temps forts. À 10 h, un rendez-vous pour découvrir l’église de Landiras

avec l’association Les Amis de L’église,suivi à 11 h d’une visite et d’un casse-croûte à la Tiourere, puis à midi il serapossible de déjeuner d’un kebab lan-dais grâce à La Menonnaise. L’après-midi, Baby-foot géant organisé par LaFraternelle, jeux en bois pour adultes etenfants, démonstration de gemmagepar le Rayon vert ; à 16 h, cirque et hiphop, activités orchestrées par La Clefbleue ; et à partir de 17 h, accueil des

nouveaux Landiranais, et remise desrécompenses aux lauréat-e-s duconcours des maisons fleuries. La soirée débutera par un apéritif offertpar la municipalité à 18 h, et un spec-tacle (gratuit bien sûr comme toutes lesactivités de la journée) du groupeAlasourCe à 18 h 30 sur la scène de lasalle des fêtes ; 19 h, grillades. La soi-rée se terminera à 22 h par un son etlumières.

Festival des associations

ERDF se propose d’accompagner les par-ticuliers et les entreprises dans l’installa-tion d’une pompe à chaleur (PAC).La tendance est à l’économie d’énergieet l’installation d’une pompe à chaleur esten constante augmentation. Cet outilconnaît cependant quelques difficultés surle réseau électrique en particulier en zonerurale : une installation de PAC nonconforme comporte des risques avérés dedysfonctionnement dus à l’appareil lui-même ou à l’insuffisance du réseau, et dece fait peut vous priver de chauffage.Afin de prévenir ces inconvénients, ERDFet ses partenaires ont mis au point unefiche SEQUELEC (Sécurité et qualité dansl’utilisation de l’électricité) rappelant lesnormes et les règles à respecter pour toute

installation d’une pompe à chaleur. Ellecomprend également deux formulairespour mieux échanger entre les installa-teurs et ERDF.Le premier permet de vérifier la compati-bilité du réseau en amont de l’installationdès la connaissance du projet (lors de lademande de devis à l’installateur, rénova-tion, etc.) alors que le deuxième sera uti-lisé en cas de dysfonctionnement del’appareil lié à la qualité du réseau électrique.Ces formulaires sont à votre disposition àla mairie afin de permettre à votre collec-tivité de jouer un rôle fondamental auxcôtés d’ERDF dans le nouveau processusde prévention des risques liés aux pompesà chaleur.

CADRE D

E V

IELe LIEN de Landiras - Juillet 2012

6

TéléassistanceLe CCAS peut apporter une aide finan-cière, sous conditions de ressources,aux personnes désireuses de s'équiperd'un système de téléassistance. Afin debénéficier de cette aide, il faut que l'or-ganisme soit signataire d’une conven-tion avec le CCAS.Actuellement, c’est le cas de :Présence verte13 rue Ferrère - 33052 Bordeaux cedexTél. 05 56 44 09 09courriel : pv16-17-33@presenceverte.fr

Prévifil26 bis Boulevard de Strasbourg94130 Nogent sur MarneTél. 01 53 99 13 83 - www.previfil.com

Entraide Liens Indépendance SoutienAssistance (ELISA)58 cours du XIV Juillet33210 LangonTél. 05 56 62 34 24www.elisa-assistance.com

En dehors du Conseil général, il existe desaides dispensées par l’Anah (Agence natio-nale pour l’habitat).

Qui peut bénéficier de cette aide ?• les « propriétaires occupants », à savoirles propriétaires qui occupent leur loge-ment (sans conditions de ressources).• les « propriétaires bailleurs », à savoir lespersonnes possédant un ou plusieurs biensimmobiliers et qui louent ou souhaitentlouer, en réalisant ou non des travaux.• À titre exceptionnel les personnes assu-rant la charge effective des travaux dansdes logements occupés par leur ascen-dants ou descendants ou ceux de leurconjoint ainsi que les locataires qui sou-haitent réaliser des travaux de mises auxnormes de décence de leur logement ouen améliorer l’accessibilité ou l’adapter auhandicap peuvent également bénéficierdes aides de l’Anah.

Pour quels logements et quels travaux ?Les logements doivent être achevés depuisau moins 15 ans à la date où la décisiond’accorder la subvention est prise. Les tra-vaux doivent être d’un montant minimumde 1 500 € HT, sauf pour les propriétairesoccupants aux ressources « trèsmodestes », pour lesquels aucun seuil n’estexigé. Par ailleurs ils doivent être comprisdans la liste des travaux recevables. L’Anahfinance des projets de travaux lourds pourréhabiliter un logement indigne ou trèsdégradé et des projets de travaux d’amé-lioration de l’habitat. Ceci exclut les petitstravaux d’entretien ou de décoration ainsique ceux assimilables à la construction

neuve ou à de l’agrandissement. Bienentendu, ils doivent être réalisés par desprofessionnels du bâtiment.Naturellement la subvention n’est pas undroit acquis, elle peut être refusée. Elle estdistribuée en fonction des contextes pro-pres à chaque territoire et des moyens dis-ponibles. Les priorités sont :– le traitement de l’habitat indigne ou trèsdégradé ;– la rénovation thermique des logements ;– l’adaptation des logements à la perted’autonomie des personnes ;– le développement d’une offre de loge-ments à loyers et charges maîtrisés.

Attention, les conditions d’attributiond’une subvention sont différentes d’undépartement à un autre et d’une annéesur l’autre. Certaines spécifications pro-pres à la Gironde n’ont pas été indiquéesici. Renseignez-vous : • par téléphone au 05 56 24 81 99 dulundi au vendredi de 9 h 15 à 11 h 45 ouau 08 20 15 15 15 - (0,15 € ttc la minute) • sur le site de l’Agence : www.anah.fr• à Bordeaux les lundi et jeudi de 13 h à16 h 30 - Tour A de la Cité administrative,6e étage, rue Jules Ferry.

Les aides pour des travaux d’améliorationde votre logement Pour toute information sur les pro-

blèmes de logement, qu'ils soient juri-diques, financiers ou fiscaux, lesADIL (Agences départementales d'in-formation sur le logement) assurent auplan local un conseil complet et gra-tuit aux particuliers. Adil de la Gironde, 105, avenue ÉmileCounord, 33000 BordeauxTél. 05 57 10 09 10

Prévention des risques pour l’installationd’une pompe à chaleur

Les massifs forestiers en Aquitaine cou-vrent une superficie de 1,8 million d’hec-tares et sont classés à haut risque feu deforêt par la Commission européenne avecen moyenne 1 700 départs de feu par an,dont 86 % sont d’origine humaine.42 000 km de pistes et chemins sontentretenus pour la prévention et la luttecontre le risque incendie, soit l’équivalentdu tour du monde

Le printemps et l’été sont deux périodesà risque élevé. Au printemps, les fougèreset les graminées de l’année précédentesont desséchées et donc fortement inflam-mables. En été, les conditions climatiqueset la fréquentation accrue du public enforêt accentuent fortement le risque dedéparts de feu.

Il est interdit d’allumer un feu à l’intérieuret dans un périmètre de 200 m autour desbois, forêts, plantation, landes et fricheset les préfectures mettent en place desmesures de limitation ou d’interdictiond’activités en forêt. Le site de la DFCIAquitaine publie une carte de vigilancedestinée aux promeneurs :www.dfci-aquitaine.fr

En cas d’incendie appelez le 112 ou le 18.

Alerte aux feux de forêt

VIE SCOLA

IRE ET P

ÉRIS

COLA

IRE

Le LIEN de Landiras - Juillet 2012

7

Le temps d'un après-midi, les maternellesont transformé leur cour de récréationen piste de danse. En effet, le 1er juin der-nier, les petits bambins nous ont offertun joli bal.

Tous avaient revêtu la tenue basque pourinterpréter de jolies chorégraphies. Ilsavaient répété avec beaucoup d’assiduitépendant de longs mois pour être au pointle jour J.À la fin du spectacle, ils ont invité parentset grands-parents à se joindre à eux pourfaire "le saut du lapin"… Quel bonheurdans leurs yeux lorsque papa et mamansautent avec eux.Un grand merci au groupe de musiciensqui les ont accompagnés au rythme del'accordéon et un grand bravo auxenfants.

Les maternelles se donnent en spectacle

Une saison monstrueuse du réseau desbibliothèques du canton de PodensacPrimever, riche en événements, notam-ment à la bibliothèque de Landiras.

Des animations :• Pour les enfants– de 0 à 3 ans, les tout-petits ont réponduavec enthousiasme aux facéties deMichael Appourchaux.– à partir de 3 ans, ils ont adoré avoirpeur, brrrrrrrr, en écoutant leshistoires de monstres contées par Monia.– à partir de 6 ans, les élèves ont conçudes masques de monstre dans les ateliersplastique dirigés par Tess Byrne et GillesLeonardi.– Les CM1 ont donné trois représenta-tions théâtrales sur le thème singulier desmonstres et merveilles de la mythologiegrecque. Deux pièces écrites sur mesure

par Rolande Seguin, dont elle a assuré lamise en scène assistée par Denise,Françoise et Véronique. Les décors etaccessoires ont été créés par les élèvesde la classe et du périscolaire.• Pour les adultesLes participants ont inventé des textesmonstrueux sous la houlette bienveillantede Michel Ducom, un des pères fonda-teurs de l’atelier de ratures d’écriture. Des expositions : • Une exposition itinérante « Monstresmalades » d’Emmanuelle Houdart, pein-tre et illustratrice depuis 1996, à mi-che-min entre rêve et réalité où l’étrangetécôtoie la poésie.• Une exposition permanente des œuvresdes enfants de l’école et du centre de loi-sirs avec la participation de La Loco (APE),rivalisant de créativité. Elle est toujoursvisible dans la bibliothèque et sera expo-sée sur les lieux de la kermesse de find’année.Une mention spéciale à Nina Domalain,lauréate, dans la catégorie « petits mons-tres », du concours artistique amateurorganisé par Primever. Toutes nos félici-tations à l’artiste en herbe.

Une saison monstrueuse !!!Résultats du Prix des jeunes lecteursdédié aux 6-16 ans à Landiras

Lire, élire…

Sélection jaune :Toi ! L’artiste !de Kathrin Schärer

Adieu chaussettede Benjamin Chaud

De quelle couleur est le vent ?de Anne Herbauts

Sélection bleue :

Kenny & le dragonde Tony Diterlizzi

Le slip de bain ou les pires vacances de ma viede Charlotte Mondlic et Olivier Tallec

Fleur de géantde Nicolas Poupon

Sélection verte :Bludzeede Lewis Trondheim

Un flingue et du chocolatde Otsuichi

Magnus Million et le dortoir des cauchemarsde Jean-Philippe Arrou-Vignod

Sélection orange :Comment bien rater ses vacancesde Anne Percin

3 voix

12 voix

4 voix

2 voix

5 voix

4 voix

1 voix

3 voix

1 voix

1 voix

VIE A

SSOCIATIV

ELe LIEN de Landiras - Juillet 2012

8

Jumelage Landiras – Dippach

Le jumelage, c'est la rencontre de deux communes qui entendent proclamer qu'elless'associent pour agir dans une perspective européenne, pour confronter leurs pro-blèmes et pour développer entre elles des liens d'amitié de plus en plus étroits.Voici, au fils des photos, le déroulé de l’édition 2012 de l’accueil landiranais – et dequelques habitants des communes voisines–, de la délégation de Dippach auLuxembourg – qui se déroule traditionnellement pendant le week-end de la Pentecôte.Ce 39e rendez-vous a rassemblé 35 Dippachois avec à leur tête Ady Hahn, le bourg-mestre de la ville et Robert Mischo, le président du Comité de jumelage de Dippach,accueillis, comme il se doit, par Jean-Marc Pelletant, le Président du Comité de jume-lage de Landiras.

Dimanche 27 mai

Dépôt de gerbe au monument aux morts

Les discours avant le vin d'honneur dans la cour de l'école

J.-M. Pelletant Robert MischoHervé GilléA. Hahn

En soirée, le dîner, cuisiné par Le Fenil et animé par le groupe Michel Laurent s’est tenu dans les chais du Château de Landiras

VIE A

SSOCIATIV

ELe LIEN de Landiras - Juillet 2012

9

Lundi 28 mai

À la découverte de la presqu'île duCap-Ferret et d’Arcachon, aprèsun réveil matinal

Visite du quartier ostréicole dePiraillan

Dégustation d'huîtres faceau bassin d'Arcachon

Déjeuner face à la dune du Pilat

Prêt pour la traversée vers Arcachon

L'arrivée à Arcachon en pinasse

Promenade en petit train dans la ville d'hiver d'Arcachon

Pour rejoindre le comité de jumelage, prenezcontact avec les membres du bureau duComité de Jumelage :

– Jean-Marc Pelletant, président– Micheline Marquette, vice-présidente– Bernard Ricaud, vice-président– Michel Dubroca, secrétaire– Odette Ritouet, trésorière

à l’année prochaine, à Dippach, pour fêter

le 40e anniversaire du jumelage

VIE A

SSOCIATIV

ELe LIEN de Landiras - Juillet 2012

10

700 pieds de tomates ont été plantésdans le jardin principal de l’associationsur les bords du ruisseau «  LaMoulliasse ». Les « jardiniers-travailleurs »de l’association leur apportent tous lessoins nécessaires afin de pouvoir satis-faire au plaisir des yeux et des papilles denos visiteurs au cours de nos prochainesexpositions et animations.Au total nous cultivons plus de 1 000variétés multiformes et multicolores dansnos différents jardins sur les 2 300 quecompte notre collection.

Nous serons présents :

Samedi 4 août : Exposition animationsur l'aire des Landes sud de l'autorouteA62.

Lundi 6 août : étape de l'Alter Tour àLandiras, visite du jardin de l'association.

Vendredi 31 août, samedi 1er sep-tembre et dimanche 2 septembre :Foire aux vins et fromages de Langon,exposition, animations, ateliers de dégus-tation et de grainage.Si vous êtes intéressé par nos activités etsouhaitez devenir un bénévole actif denotre association, contactez-nous :Téléphone : 06 19 14 61 14 E-mail : contact@jardinsdetomates.fr Et surtout ne manquez pas de faire unepetite visite à notre site :www.jardinsdetomates.fr

Parties très tôt de Landiras le jeudi 15février, nous faisons route vers Saint-Jean-de-Luz où la 4L passe sans souci les véri-fications techniques. Ouf !!! Tout va bien,nous serons sur la ligne de départ de la15e édition du raid qui nous conduira,nous l’espérons, jusqu’au Maroc.Le 16, jour du grand départ, environ 6004L s’élancent vers l’Espagne, autant par-tiront de Poitiers. Nous traversonsl’Espagne, halte à Valladolid pour la nuitet arrivée en fin de journée à Algésiras. Le jour suivant, traversée du détroit deGibraltar, débarquement à Tanger. Enfinla voiture roule sur le sol marocain, direc-tion le Sud, nuit de bivouac. Au niveaude Rabat, nous bifurquons vers l’est,Mekhnès, Azrou, Midelt, Errachidia, noustraversons des paysages plus magnifiquesles uns que les autres, plaines ensoleil-lées, cols enneigés… Bivouac avec tem-pératures négatives. Nous arrivons enfinaux dunes de Merzouga. C’est dans cesite magnifique que les 1 360 4L du raidse délestent des kilos de fournitures sco-laires (pour nous 100 kg), sportives etmédicales amenées. La voiture est pluslégère ! Elle apprécie. Ce fut pour nousl’aboutissement de nos efforts et de notreprojet. Un grand moment. Grâce auxdons financiers de chaque équipage, trois

classes et structures sanitaires serontconstruites. Les épreuves de pistes s’en-chaînent durant deux jours, orientationet sable au menu. Notre voiture tient lecoup, elle survole les « bacs àsables »…enfin… pas tous ! Nous avonsde la chance, grâce à des équipages mas-culins qui ont resserré quelques boulons,pas de gros problème mécanique àdéplorer contrairement à d’autres qui ontdû abandonner. L’épreuve marathon relie Merzouga àMarrakech, avec un bivouac en totaleautonomie. Voila, une dernière nuit aucalme dans le désert marocain. Magique !Puis nous rejoignons la route, nous savonsque la piste c’est fini ! Après Ouarzazate,nous attaquons l’Atlas pour rejoindreMarrakech où nous attendons l’arrivée detous les équipages. L’aventure se termine.Au retour, la 4L en a plein les roues, ellesurchauffe tout le long, nous forçant ànous arrêter souvent et à rouler lentement.Nous rentrons avec des images plein lesyeux mais aussi – et surtout – avec le sou-venir de belles rencontres avec des popu-lations locales accueillantes. Le souriredes enfants restera longtemps gravé dansnotre mémoire.Un grand merci à la Commune de nousavoir aidées à participer à cette belleaventure humanitaire et sportive faited’entraide et de rencontres.

Clara et Manon, équipage 1243

Notre 4L Trophy

Le Rayon vert 5 février 2012 : malgré la neige, beau-coup de personnes ont participé au repasde la Saint-Blaise, concocté par monsieurLagrange. Tout le monde est reparti ravide cette journée.11 septembre 2012 : rendez-vous pourle repas de l’association à la salle des fêtes.Du 29 septembre au 6 octobre 2012 :voyage au cœur de la Croatie : 1 200 €boissons non comprises.

Du 12 au 14 octobre : voyage enEspagne : 350 €.13 novembre : traditionnelle poule aupot à la salle des fêtes.6 décembre : Âge tendre à la patinoirede Mériadeck.

Activités dans la salle du rayon vert(bâtiment des associations)Le mardi : atelier soieLe jeudi : scrabble et belotteLe jeudi à 11 h : Gym (salle des fêtes)Le 3e mercredi de chaque mois : Art floral

Jardins de Tomates

VIE A

SSOCIATIV

ELe LIEN de Landiras - Juillet 2012

11

Mardi 19 juin, l'association La Clef Bleuea offert un spectacle de GRS aux enfantsde la maternelle. Toutes les sportives de la GRS se sont pro-duites devant des yeux ébahis. Elles ontendossé leur habit de lumière et ont pré-senté le spectacle qu'elles avaient déjàproduit à Bordeaux en mai dernier.Florence Hervy, le professeur de GRS afait défiler les filles par catégorie et parniveau pour finir par une démonstrationde très haut niveau exécutée par CélineBazin qui aide également Florence à mon-ter les chorégraphies.Spectacle époustouflant ! Bravo les Filles !

Spectacle de GRS

La 5e édition de l’AlterTour se dérouleracette année du 11 juillet au 19 août dansle grand Sud-Ouest. Il s’élancera de Foixet reliera Castres, Rodez, Périgueux,Bordeaux, Toulouse, Auch et Pau.L’AlterTour est ouvert aux personnes quiaiment le vélo, sans exigence de perfor-mance. En relais solidaire, les altercyclistesvoyagent ensemble à la rencontred’Alternatives. C'est un tour "à la carte",en autogestion pour celles et ceux quisouhaitent partager une belle tranche devie collective dans la simplicité volontaire,découvrir des terroirs préservés, avoir uneactivité physique source de santé, et direensemble : "Nous voulons un monde sansdopage, plus équitable et plus juste".Après une étape qui les conduira deBordeaux vers le Sud-Gironde, les alter-cyclistes arriveront lundi 6 août à Landiraset ce sera l'occasion d'un moment derencontre festif et très convivial sur laplace du village et dans la salle des fêtes.Nous vous invitons à venir nombreux lesaccueillir et les encourager :18 h 30, accueil en fanfare et apéromusical offert par la mairie aux partici-pants et aux habitants.19 h 30, conférence « LGV ou Dopageà Grande Vitesse » dans la salle des fêtes.20 h 30, repas avec les cyclistes dans lasalle des fêtes, sur le mode « Aubergeespagnole », c'est-à-dire que chacun yparticipe en apportant un plat ou uneboisson à partager avec les autresconvives.www.altertour.net

L'AlterTour cycliste faitétape à Landiras le lundi 6 août

Nous venons de ter-miner l'année par latraditionnelle ker-

messe, notre plus grande manifestation.Le bilan de l’année est positif  : desmoments forts et des enfants toujoursplus nombreux pour participer aux acti-vités. Merci à tous et à toutes, bénévoles,parents, enseignants et municipalité, dela part du bureau.Le calendrier des manifestations 2012-2013, en espérant que vous viendreznous rejoindre dans un wagon de laLOCO : Samedi 9 septembre 2012 : Festival desAssociations

Jeudi 20 septembre 2012 : Accueil des nouveaux bénévoles Dimanche 23 septembre 2012 : Vide-grenierSamedi 10 novembre 2012 : HalloweenVendredi 7 décembre 2012 :Loto pour enfantsSamedi 30 mars 2013 : CarnavalSamedi 25 mai 2013 :Soirée jeux de société enfants et adultesVendredi 28 juin 2013 : KermesseJeudi 4 juillet 2013 :Assemblée générale

Association des Parents d’élèves

Le vendredi 4 mai, toutes les classes del'école élémentaire ont défilé dans la salledes fêtes pour élire les treize représen-tants du CMJ pour les deux années àvenir. Quelques collégiens, mais encoretrop peu nombreux, sont égalementvenus voter à partir de 18 heures.Les élections se sont déroulées dans lesrègles de l'art car les enfants ont pu béné-ficier des conditions réelles de vote, lesbureaux ayant été installés pour les élec-tions présidentielles du lendemain : iso-loirs, urne.

Ont été élus :Bastien Aumeunier (CM1), KéllianBonnaval (CM1), Mélissa Capitaine (CM2), Quentin Carré (CM1), Charlotte DelabarreLecoq (CM2), Maxence Hervy (CM2),Thomas Léglise (6e), Laura Lienard (CM2),Joan Orain (CM1), Thomas Poirier (CM2),Julien Poirier (6e), Romain Reynaud (6e),Léo Thierry (CM1).

À peine élus et déjà présents dans la viemunicipale : quatre jours plus tard, ilschantaient La Marseillaise devant lesLandiranais réunis au Monument auxmorts à l’occasion du discours prononcépar Monsieur le Maire pour la cérémo-nie du 8 mai. Quatre jours pour appren-dre l'hymne national et à chanterensemble… joli travail, car ils étaient tousau point malgré le trac.

Le 21 mai, jour de leur premier conseilmunicipal. Les jeunes élus découvrent lasalle du conseil. À 18 h, le maire ouvre laséance, l'ordre du jour est la mise enplace du nouveau CMJ et des différentescommissions. Chaque enfant choisit lacommission dans laquelle il souhaite tra-vailler. Le nombre d'élus par commissionest de quatre.Commission Environnement :Laura Lienard, Mélissa Capitaine,Quentin Carre, Charlotte Delabarre Lecoq.Commission Animation : Thomas Leglise, Thomas Poirier,Julien Poirier, Maxence Hervy, Léo Thierry.Commission Éco-citoyenneté : Joan Orain, Kéllian Bonnaval, Bastien Aumeunier, Romain Reynaud.

Monsieur le Maire rappelle aux enfantsqu'ils sont conviés aux cérémonies duweek-end de la Pentecôte pour accueil-lir les Luxembourgeois et qu'il comptebien évidemment sur leur participationpour entonner de nouveau LaMarseillaise… ce qu'ils feront avec briod'ailleurs.

Le 11 juin, une première séance de tra-vail commence avec la commission éco-citoyenneté. Après la présentation deleurs idées pour le CMJ, les propositionsfusent et les jeunes repartent avec du tra-vail de recherche à faire. Ne soyez pasétonnés d'entendre des membres du CMJvous interroger durant cet été.Bienvenue à ce deuxième conseilmunicipal des jeunes de Landiras.

Christelle Ricaud : 05 56 62 58 68Séverine Izard : 05 56 62 47 35Cécile Vega : 09 81 41 51 28

Contact : Association LEAlea.asso@free.fr - Tél. 05 56 62 99 57 BP 3 - 33720 Landiras

Élection du CMJ 2012-2014

Mairie de LandirasPlace du XI Novembre - 33720 LandirasTél. 05 56 62 50 28Fax 05 56 62 48 69Retrouvez-nous sur le webwww.landiras.fr

Heures d’ouvertureLundi, mardi et jeudi : 8 h 30 - 12 h13 h 30 - 18 hMercredi : 8 h 30 - 12 h Vendredi : 8 h 30 - 12 h - 13 h 30 - 16 hFermée le samedi en juillet et août

Prochain bulletin municipal à paraître en octobre 2012

Nous invitons tous ceux et celles (particuliers,associations, comités, …) qui souhaitent faireparaître une information dans le bulletin muni-cipal à prendre contact avec Elizabeth Vignatiau 05 56 62 08 73 ou à envoyer un mail à :mairie.landiras@wanadoo.fr, avant le 15 sep-tembre 2012.

Numéros utiles• Samu 15• Pompier 18• Centre Antipoison de Bordeaux :

05 56 96 40 80• Urgences sociales : 115• Allo enfance maltraitée : 119• Découverte d'un enfant disparu :

0 805 200 200• SOS femme battue : 39 36• SOS Violences sexuelles :

05 56 44 62 09• SOS Enfants Disparus : 0 810 012 014• SOS Amitié : 05 56 44 22 22• Hôpital de Langon : 05 56 76 57 57

• Communauté de Communes : 05 56 76 38 00

• Sous-préfecture : 05 56 63 62 63• Poste de Landiras : 05 56 62 51 40• COVED : 0800 132 232 ordures ménagères et collecte sélective

• Portage des repas : 05 56 76 38 00• Sida info Service : 0 800 840 800• Drogue info Service : 0 800 231 313• Écoute Alcool : 0 811 913 030• EDF Langon : 0 810 333 033 • GDF Langon : 05 56 79 92 60• Lyonnaise des Eaux : 0 810 130 120• ANPE Langon : 05 57 98 02 60

Directeur de la publication : Jean-Marc Pelletant

Responsable de la publication : Elizabeth Vignati

Ont collaboré à ce numéro : Yves Amanieu, Laurent André, Line Baraduc, Clara Boué,

Denise Cassou, Alain Giroire, Vincent Graule, Jean-Marc Pelletant, Isabelle Poirier, Valérie Reynaud,

Bruno Trénit, Elizabeth Vignati, Véronique Vollaire

Conception Visiblement - 06 34 28 26 60Impression Exaprint sur papier recyclé

Tiré à 900 exemplaires - Ne pas jeter sur la voie publique.

La doyenne des Landiranais a fêté ses 103 ansle 20 mai dernierC'est dans l'intimité du domicile de son filset de sa belle-fille, M. et Mme Bibens, où elleréside à Menon, que la municipalité estvenue présenter ses hommages à LuciaBesnard et lui exprimer toute sa sympathieet son affection en ce jour anniversaire.Lucia Besnard a vécu toute sa vie dans leSud Gironde et ne l'a jamais quitté malgréson grand âge. Arrivée il y a environ 2 ans

chez son fils, elle y est entourée et aiméepar ce couple qui fait preuve d'un granddévouement.1909, est aussi l’année de naissance de per-sonnes aussi célèbres que Marcel Carné, ErrolFlynn, ou encore Joseph Leo Mankiewicz etde la première traversée de la manche enavion par Blériot. Que de chemin parcourudepuis ! À l'année prochaine Lucia...

La fête de la musique à LandirasPour les trente ans de la fête de la musique– le 21 juin comme il se doit –, Landiras aouvert, grâce à La Clef Bleue, trois scènesaux musiciens de tous horizons. Ainsi sesont succédé les jeunes talents et les musi-ciens confirmés, alors que les notes s'envo-laient dans le ciel bleu où filaient lesmartinets.Les oreilles ravies et les narines frémissantesaux senteurs du kebab gascon préparé parla Menonaise et des moules frites du Cercle,les spectateurs enchantés ont encouragéet vivement applaudi les timides et les vieuxbriscards.Sur la place de l'église, la chorale du collègeJules Ferry de Langon s'est mélangée auxquadras rockers sur The Wall des Pink Floyd(ce qui sentait un peu la fin des cours...),des collégiens de Podensac ont joué un set

endiablé (Holyday de Green Day).L'église elle-même a vibré sous les assautsdes chorales des Carmes de Langon et deBazas, appuyées par l'harmonie des Carmesconduite par son chef d'orchestre virevoltant.Sur la place de la mairie, l'école de dansede Landiras a montré son talent (sans chan-ter) à l'assistance nombreuse.Et c'est après 1 h du matin, sous les étoilesde la nuit la plus courte, qu'a pris fin à regretcette fête populaire et stimulante.Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour2013, ce qui laisse du temps à chacun pours'exercer et apprendre à vaincre sa timidité !

C'est à un grand voyage autour du mondeque nous ont conviés deux conteurs franco-québécois mardi 19 juin.Un peu concurrencés par le match de foot-ball France-Suède (terne selon les specta-teurs), Julie Turconi et FX Liagre ont déployéune belle énergie pour transporter l'assis-tance du grand nord canadien en Australie,de la Bretagne au Japon médiéval et sur lalande anglaise. Les contes ont dessiné unehistoire de l'humanité, de ses tracas et deses joies, qui n'ont pas de frontières.FX Liagre a montré aussi un joli talent dechanteur et de guitariste, en intercalantquelques chansons québécoises et françaises

sur le thème du voyage et des ports en par-ticulier (« Vancouver » de Véronique Sanson,« Amsterdam » de Jacques Brel).Avant de nous quitter, nos deux conteurs audélicieux accent (quoi qu'ils s'en défendent)ont démontré que l'univers tient dans un déà coudre, mais que leur talent est grand.

Le tour du monde en 80 minutes