4
Un petit historique : A l’origine, Jean-Pierre Demenois créa ce pôle en 1990 à Coulommiers. Cette structure fût d’abord déplacée en 2006 vers Melun pour venir continuer sa course à l’initiative de Patrice Cossard, sur un lieu mythique pour les cyclistes (entre autres) qu’est l’ancien bataillon de Joinville à Fontainebleau. Dans ces murs, Francis Coquoz, le CTS depuis 2005 et ancien pensionnaire du CNSD (Centre National des Sports de la Défense), a la lourde tâche de poursuivre l’œuvre avec les ombres dans les murs telles que celles de Laurent Jalabert, Richard Virenque voire Michel Platini ou Zinédine Zidane pour ne citer qu’eux. Après deux ans de mise en route sur ce site presti- gieux, le travail accompli et les choix judicieux dans les dossiers de candidatures nous permettent de four- nir chaque année des coureurs pour les équipes de France. Un podium aux championnats du monde de cyclo- cross en 2009, un titre de champion de France 2009, une place de 5ème aux championnats d’Europe sur route en 2009, le meilleur junior Français en 2009, 4 titres régionaux, 8 titres départementaux et plus de 50 victoires individuelles depuis cette implantation récom- pensent les heures de travail. Nous sommes tout aussi ers de notre réussite sco- laire voyant 100% de nos bacheliers réussir dès la pre- mière fois (7 sportifs), et seulement 2 redoublements sur 30 sportifs, depuis 2006. Nous accueillons 12 sportifs au sein du pôle (nombre maximum xé par le cahier des charges). Parallèle- ment, le comité d’île-de-France de cyclisme avec l’aide du conseil régional d’ île-de-France et de la DRDJS a ouvert un CREF (Centre Régional d’Entraînement et de Formation) qui nous permet d’accueillir des sportifs après le bac ainsi que ceux qui le méritent et n’ont pu intégrer le pôle. Chacun des sportifs suit un cursus scolaire normal (en espérant l’aménagement scolaire pour la prochaine rentrée), un entraînement suivi au quotidien avec un entraîneur à temps plein, des heures de soutien sco- laires quotidiennes... Sur le site du CNSD, nous protons d’implantations de qualité (elles existent depuis 1969) pour nous entraî- ner; Les conditions sont réunies pour performer tant sportivement que scolairement, le lycée étant situé à moins de 10’ du site d’héber- gement en vélo. Ces excellents résultats transversaux nous font gravir les échelons au niveau de la fédération Française de cyclisme puisque nous devrions devenir un pôle inter régional, étape importante dans le parcours de l’excellence sportive mis en place par le ministère et la Fédération Française de Cyclisme. Aujourd’hui, le pôle espoirs fédère l’ensemble du cyclis- me francilien; il est bien ins- tallé au cœur d’un dispositif de haut niveau régional. Après cette présentation suc- cincte, parlons de notre mode de recrutement. Des tests au niveau départemental (détente verticale, sprint navette, test vélocité..) puis régional avec un capteur de puissance de type power tape (Wingate, puissance explosive, pallier VO2) sont effectués, nous permettant d’apppréhender tout le potentiel régional. Ensuite une fois intégrés au sein du pôle, des tests similaires sont effectués pour permettre un suivi à partir de références cardiaques ou de puissance. Le calendrier fédéral ne correspondant malheureuse- ment pas au calendrier scolaire, nous fonctionnons donc sur 2 saisons. Route et VTT de n février à début octobre, cyclo cross de octobre à Janvier et piste tout au long de l’année. Zoom sur...le pôle espoirs de cyclisme d’Ile-de-France Stéphane Izoré, entraîneur http://www.ile-de-france.jeunesse-sports.gouv.fr L’ÉDIT’ La lettre d’information du sport de haut niveau francilien Direction régionale et départementale de la jeunesse et des sports de Paris - Ile-de-France JUIN 2010 - numéro 11 SOMMAIRE Pôle espoirs de cyclisme (suite) page 2 Informations sur la lière Sportcom page 2 L’autoconfrontation page 3 Résultats des Franciliens aux JO de Vancouver page 3 Suivi diététique au sein du pôle espoirs de gymnastique page 4 Au pays de Merli et Lyo page 4 Directeur de publication G.Grenier Rédacteurs en chef Y. Deslavière et R. Millon Tél: 01 40 77 55 98 / 56 66 Conception graphique S. Homo Maquettiste S. Richard Comité de lecture : P. Lemire, V. David, Y.Hivert, M-H.Girard suite page 2

JUIN 2010 - numéro 11 L’ÉDIT’ · Un petit historique : A l’origine, Jean-Pierre Demenois créa ce pôle en 1990 à Coulommiers. Cette structure fût d’abord déplacée en

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JUIN 2010 - numéro 11 L’ÉDIT’ · Un petit historique : A l’origine, Jean-Pierre Demenois créa ce pôle en 1990 à Coulommiers. Cette structure fût d’abord déplacée en

Un petit historique :

A l’origine, Jean-Pierre Demenois créa ce pôle en 1990 à Coulommiers. Cette structure fût d’abord déplacée en 2006 vers Melun pour venir continuer sa course à l’initiative de Patrice Cossard, sur un lieu mythique pour les cyclistes (entre autres) qu’est l’ancien bataillon de Joinville à Fontainebleau. Dans ces murs, Francis Coquoz, le CTS depuis 2005 et ancien pensionnaire du CNSD (Centre National des Sports de la Défense), a la lourde tâche de poursuivre l’œuvre avec les ombres dans les murs telles que celles de Laurent Jalabert, Richard Virenque voire Michel Platini ou Zinédine Zidane pour ne citer qu’eux.

Après deux ans de mise en route sur ce site presti-

gieux, le travail accompli et les choix judicieux dans les dossiers de candidatures nous permettent de four-nir chaque année des coureurs pour les équipes de France. Un podium aux championnats du monde de cyclo-cross en 2009, un titre de champion de France 2009, une place de 5ème aux championnats d’Europe sur route en 2009, le meilleur junior Français en 2009, 4 titres régionaux, 8 titres départementaux et plus de 50 victoires individuelles depuis cette implantation récom-pensent les heures de travail.

Nous sommes tout aussi fi ers de notre réussite sco-laire voyant 100% de nos bacheliers réussir dès la pre-mière fois (7 sportifs), et seulement 2 redoublements sur 30 sportifs, depuis 2006.

Nous accueillons 12 sportifs au sein du pôle (nombre maximum fi xé par le cahier des charges). Parallèle-ment, le comité d’île-de-France de cyclisme avec l’aide du conseil régional d’ île-de-France et de la DRDJS a ouvert un CREF (Centre Régional d’Entraînement et de Formation) qui nous permet d’accueillir des sportifs après le bac ainsi que ceux qui le méritent et n’ont pu intégrer le pôle.Chacun des sportifs suit un cursus scolaire normal (en espérant l’aménagement scolaire pour la prochaine rentrée), un entraînement suivi au quotidien avec un entraîneur à temps plein, des heures de soutien sco-laires quotidiennes...Sur le site du CNSD, nous profi tons d’implantations de qualité (elles existent depuis 1969) pour nous entraî-ner; Les conditions sont réunies pour performer tant sportivement que scolairement, le lycée étant situé à

moins de 10’ du site d’héber-gement en vélo.Ces excellents résultats transversaux nous font gravir les échelons au niveau de la fédération Française de cyclisme puisque nous devrions devenir un pôle inter régional, étape importante dans le parcours de l’excellence sportive mis en place par le ministère et la Fédération Française de Cyclisme.Aujourd’hui, le pôle espoirs fédère l’ensemble du cyclis-me francilien; il est bien ins-tallé au cœur d’un dispositif de haut niveau régional.

Après cette présentation suc-cincte, parlons de notre mode de recrutement. Des tests au niveau

départemental (détente verticale, sprint navette, test vélocité..) puis régional avec un capteur de puissance de type power tape (Wingate, puissance explosive, pallier VO2) sont effectués, nous permettant d’apppréhender tout le potentiel régional. Ensuite une fois intégrés au sein du pôle, des tests similaires sont effectués pour permettre un suivi à partir de références cardiaques ou de puissance.Le calendrier fédéral ne correspondant malheureuse-ment pas au calendrier scolaire, nous fonctionnons donc sur 2 saisons. Route et VTT de fi n février à début octobre, cyclo cross de octobre à Janvier et piste tout au long de l’année.

Zoom sur...le pôle espoirs de cyclisme d’Ile-de-France Stéphane Izoré, entraîneur

http://www.ile-de-france.jeunesse-sports.gouv.fr

L’ÉDIT’La lettre d’information du sport de haut niveau francilien

Direction régionale et départementale de la jeunesse et des sports de Paris - Ile-de-France

JUIN 2010 - numéro 11

SOMMAIRE

Pôle espoirs de cyclisme (suite)

page 2

Informations sur la fi lière Sportcom

page 2

L’autoconfrontationpage 3

Résultats des Franciliens aux

JO de Vancouver page 3

Suivi diététique au sein du pôle espoirs

de gymnastique

page 4

Au pays de Merli et Lyo

page 4

Directeur de publicationG.Grenier

Rédacteurs en chefY. Deslavière et R. Millon

Tél: 01 40 77 55 98 / 56 66

Conception graphiqueS. Homo

MaquettisteS. Richard

Comité de lecture :P. Lemire, V. David, Y.Hivert, M-H.Girard

suite page 2

Page 2: JUIN 2010 - numéro 11 L’ÉDIT’ · Un petit historique : A l’origine, Jean-Pierre Demenois créa ce pôle en 1990 à Coulommiers. Cette structure fût d’abord déplacée en

Comment se déroule notre travail :

Une planifi cation annuelle en fonction des objec-tifs est défi nie avec le coureur et nous organisons les périodes de repos et autres macro et micro cy-cles qui dépendent aussi de l’adaptation liée au programme scolaire. Nous profi tons donc des vacan-ces pour cumuler un gros travail.

Suivent ensuite des programmes mensuels réactualisés grâce à des propositions individuelles et quotidiennes. Un programme fi nal revu chaque jour est donc proposé fi nalement (cf l’exemple joint) .

La semaine se déroule comme suit :Lundi : récupération en général en groupe pour connaitre les sensations et diffi cultés du Week-end.

Mardi : travail individuelMercredi : sortie collective avec des exercices com-muns mais des durées de sortie différentes.Jeudi : travail individuelVendredi : repos en général

Pôle espoirs de cyclisme (suite) Par Stéphane Izoré

URGENT A compter du 01 septembre 2010, le CREPS de Chatenay Malabry recrute un médecin du sport pour son service mé-dical, activité de suivi médical et de consultations, trois demi-journée par semaine. Pour tout renseignement, contactez Philippe OMNES au 01 41 87 20 47 ou [email protected]

Résultats des compétitions de la section savate boxe française du pôle France saison 2009/2010• Slimane SISSOKO : Cham-pion du Monde Elite A• Camille PETIT et Jacqueline BEROUD : Vice-championnes de France Elite A• Sophie GRECO : 3ème du Championnat de France Elite Ale 29 mai 2010, Tony ANCE-LIN, Ludovic CHEVALIER et Mike LAMBRET sont qualifi és pour les fi nales du Champion-nat de France Elite A.• Redouane DERRAS, Laurent CRESSENCE et Séga COULIBALY : qualifi és pour les 1/2 Finales du Championnat de France Juniors le 1er mai 2010• Damien ELISE : Qualifi é pour la fi nale du Championnat de France Juniors le 1er mai 2010

L’ÉDIT’HAUT Mai 2010 - Numéro 11 - DRDJS Paris - Ile-de-FrancePage 2

en bref

Pôle France voltige équestreNicolas ANDREANI, champion d’Europe individuel senior hom-me en titre, vient de remporter le Concours International de Voltige Offi ciel (CVIO) de Sau-mur qui s’est déroulé du 2 au 4 avril.La France termine également 2ème de la coupe des nations, équipe composée en partie d’athlètes du pôle France, situé au CREPS d’Ile-de-France Co-lette Besson.

Information et Communication dans le Sport

Date limite d’inscription Vendredi 11 juin 2010

Examen d’entrée et entretiens Lundi 28 et Mardi 29 juin 2010

Cette fi lière permet d’accéder au diplôme de Chargé d’Information et de Communication dans le Sport (niveau 3, bac + 2. Enregistrement au répertoire national des certifi cations professionnelles)

DébouchésLa formation SPORTCOM prépare à des fonctions de journaliste en presse écrite, radio, télévision et multi-media, ainsi qu’à des postes d’attaché (e) de presse, responsable de communication dans les collectivités locales et territoriales, les clubs, les fédérations, les entreprises et les medias…

Conditions d’accèsPour se présenter à l’examen d’entrée de la fi lière SPORTCOM, il est nécessaire d’être sportif de haut niveau, inscrit sur la liste du Ministère de la Santé et des Sports et titulaire du baccalauréat.

Contacts et renseignements INSEPAldo CANTI : responsable pédagogique INSEP Yasmina ZOUAOUI : assistante 01 41 74 45 97 01 41 47 45 [email protected] [email protected]

DossierLes documents ci-dessous sont téléchargeables sur le site internet : www.insep.fr (activités – formation)Vous pouvez également les récupérer au bureau SPORTCOM, 2ème étage Bâtiment C, bureau 216

Dossier de candidature - Lettre de motivation - Avis du Directeur Technique National- Attestation de sportif de haut niveau délivrée par le Ministère de la santé et des sports - Photocopie du diplôme du baccalauréat ou pour les élèves de terminale, photocopie des notes obtenues aux épreuves anticipées de français, des bulletins de notes des 1er et 2ème trimestres de terminale.- Photocopie de la carte d’identité en cours de validité (recto verso), de l’attestation vitale .- 4 photos d’identité et 2 enveloppes petit format, timbrées libellées à vos nom et adresse.

Informations sur la fi lière SPORTCOM

Page 3: JUIN 2010 - numéro 11 L’ÉDIT’ · Un petit historique : A l’origine, Jean-Pierre Demenois créa ce pôle en 1990 à Coulommiers. Cette structure fût d’abord déplacée en

Patinage artistique Florent AMADIO du club de Cergy-Pontoise (95) : 12ème en individuel

Yannick BONHEUR du club « les français volants de Paris »(75)14 ème en couple en compagnie de Vanessa Ja-mes.Yannick a également fi ni 14ème des JO de Turin en 2006 avec comme partenaire Marylin PLA.Vanessa JAMES du club « les français volants de Paris » (75)14ème en patinage artistique en couple en compa-gnie de Yannick Bonheur.

Patinage de vitesse (longue piste) Alexis CONTIN du club de Levallois (92) : 4ème sur 10 000m et 6ème sur 5 000m

A noter que seul Yannick BONHEUR est originaire de la région parisienne (Ivry sur Seine)Ski alpin

Nathalie TYACK est originaire de Seine et Marne mais licenciée dans un club handi des Hautes Py-rénées (Ski club Peyragudes).11ème en descente aux jeux paralympiques9ème 12ème en super G

Chiffres clefs 2009 de la lutte antidopage en Île-de-France24 préleveurs (médecins et infi rmiers) ont réalisé sur la région Ile-de-France, 69 mis-sions de contrôles antidopage en 2009. Elles ont permis de prélever 521 sportifs, dans 24 disciplines sportives. Avec un pourcentage de 4,03% de positif, et la détection dans plus 1/3 des cas de substan-ces anabolisantes, la région se démarque de la moyenne nationale qui retrouve en ma-jorité des positifs aux canabi-noïdes et aux corticoïdes.

L’ÉDIT’HAUT Mai 2010 - Numéro 11 - DRDJS Paris - Ile-de-France Page 3

en bref

Les principaux résultats du pôle de patinage artis-tique de Champigny pour 2009/2010

Alban PREAUBERT obtient la médaille de bronze aux cham-pionnats de France Elite et termine 7ème aux champion-nats d’Europe à Tallinn dans le nord de l’Estonie. Alban est actuellement classé au 8ème rang mondial et 2ème patineur français. Nous avons 6 patineurs sélec-tionnés aux championnats de France Elite.Adeline CANAC et Maximin COIA sont classés. Ils obtien-nent la médaille d’argent et la 8ème place aux championnats d’Europe cette année.Romain PONSART remporte le titre aux masters 2009 à Or-léans ainsi qu’aux champion-nats de France junior en mars dernier à Charleville Mézières.

L’entretien d’autoconfrontation est une procédure au cours de laquelle un sportif ou athlète est confronté à l’enregistrement audio vidéo de son activité et incité à expliciter, montrer, commenter les éléments signifi catifs pour lui, de cette activité, en présence d’un interlocuteur ; préparateur mental ou psychologue du sport.

Ce type d’entretien consiste ainsi à confronter le sportif à sa propre activité à partir d‘une vidéo, sur une période donnée. Un questionnement spéci-fi que l’invite à décrire fi nement son activité (ses comportements, communications, pensées, senti-ments, interprétations) dans des situations particu-lièrement signifi catives pour lui.

On va s’attarder plus particulièrement à l’expérien-ce vécue du sujet (expérience préréfl exive) au mo-ment où il accomplit sa performance, tout ce que le sujet perçoit pendant l’action.

Le préparateur mental ou le psychologue va cher-cher à placer notre sujet sportif dans une posture et un état mental favorables à cette explicitation grâce à des relances portant sur :Les sensations - Comment te sens-tu à ce moment ?Les perceptions - Qu’est-ce que tu perçois ?Les focalisations - A quoi fais-tu attention ?Les préoccupations - Qu’est-ce que tu cherches à faire ?Les émotions - Qu’est-ce que tu ressens ?Et les pensées et interprétations - Qu’est-ce que tu penses ?

Le sujet est invité à restituer l’expérience qui fut la sienne lors de l’action visionnée à la vidéo, à l’ex-primer et non à la justifi er ou l’expliquer, contraire-ment aux analyses de pratiques usuelles pendant les entraînements.

Les matériaux collectés sont par la suite retrans-crits et mis à disposition des sujets, ainsi que des analyses à différents stades d’élaboration et d’ap-profondissement.

Celles-ci permettent de reconstruire la dynami-que de l’activité vécue par les athlètes, et aident à l’identifi cation de processus non observables, et non verbalisables spontanément par les athlètes lors des débriefi ng classiques.

Ces analyses revêtent différentes formes, depuis les commentaires « à chaud » en réponse aux demandes des acteurs, jusqu’aux rapports écrits structurés et argumentés.

Cette forme d’entretien a donné des résultats signi-fi catifs en GR, en voile, en tir à l’arc et en Tram-poline en autres en permettant de mettre en relief des éléments qui “ parasitaient “ la performance.

Pour aller plus loin on peut se référer aux lectures suivantes :- THEUREAU J. Le cours d’action : analyse sé-miologique. Essai d’une anthropologie cognitive située. Berne, Peter LANG, 1992.- Analyse de l’activité et entraînement en sport de haut niveauMarc Durand, Denis Hauw, Serge Leblanc, Jac-ques Saury, Carole SèvePublié dans EDUCATION PERMANENTE,2004, n°161,p.54-68.- GYM’Technic 62. Revue trimestrielle technique, pédagogique et scientifi que de la Fédération Fran-çaise de Gymnastique : Laurène CLAVIER, Éva SERRANO et Denis HAUW. La formation des gym-nastes par une intervention centrée sur l’activité.

L’autoconfrontation Par Thierry Jean-Baptiste, psychologue et préparateur mental

Résultats des Franciliens aux Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver

Alexis ContinFlorent Amadio

Page 4: JUIN 2010 - numéro 11 L’ÉDIT’ · Un petit historique : A l’origine, Jean-Pierre Demenois créa ce pôle en 1990 à Coulommiers. Cette structure fût d’abord déplacée en

L’ÉDIT’HAUT Mai 2010 - Numéro 11 - DRDJS Paris - Ile-de-FrancePage 4

Suivi diététique au sein du pôle espoirs de gymnastique de Vélizy-Villacoublay Dominique Poulain, diététicienne / Arnaud Munoz, entraîneur

Arnaud Munoz : Le pôle Espoirs de gymnastique est une structure de haut niveau, préparant les gymnastes âgés de 11 à 15 ans à rentrer en Pôle France. Un coordonnateur et 2 entraîneurs s’occupent régulièrement des jeunes. En plus de la formation gymnique, il faut veiller à la réussite scolaire, au respect de l’intégrité physique et psychologique de chaque athlète pour qu’il puisse s’épanouir. Le suivi diététique est un complément de tous ces paramètres permettant à chaque gymnaste de prendre conscience que tout est important

Comment s’est déroulée la mise en place du suivi ?

A.M. : La DRDJS m’a donné le contact possible pour ce suivi diététique. Et ça s’est fait relativement facilement. Nous avons convenu de 4 rendez-vous avec Dominique POULAIN, la diététicienne-nutritionniste au sein du pôle. J’ai pu demander une aide fi nancière à la DRDJS.

Quelles modalités de travail avez-vous choisies ?

A.M. : Pour moi, l’objectif de ces interventions était avant tout une prise de conscience, une sensibilisation des jeunes et des familles à une alimentation plus équilibrée. Au cours de l’année, nous sommes souvent avec les gymnastes (stages, entraînements, compétitions), nous avons fait un constat : ils ne savaient « pas manger », pour leurs pratiques intensives, mais aussi dans la vie de tous les jours.

Dominique Poulain : La nutrition n’est surtout pas une source d’obligations et de contraintes. Au cours des échanges, le rôle de la diététicienne est d’accompagner le jeune athlète et non d’imposer un code alimentaire directif, irréaliste.Les interventions diététiques se sont

appuyées sur les spécifi cités de la discipline, les apports nutritionnels propres aux adolescents de haut niveau de performances et les observations des entraîneurs. Les rencontres se sont déroulées ainsi :

- Une prise de contact avec les gymnastes, les entraîneurs et la psychologue. Au-delà des premiers échanges informatifs sur un mode ludique, il s’agit de répondre aux questions concrètes posées par les athlètes (“vérités” transmises par les publicités, l’importance de l’hydratation, la nécessité ou non d’un goûter…)

- Une présentation collective avec les parents pour échanger autour des idées reçues en nutrition, la problématique des déplacements, l’alimentation : facteur de prévention face aux blessures…

- Des consultations individuelles avec échanges de conseils simples et adaptés. Un questionnaire de fréquences alimentaires, remis à tous, a permis d’évaluer les choix nutritionnels de chaque gymnaste, les points critiques du quotidien et lors des compétitions.

Quelles sont les perspectives de l’année scolaire 2010/2011 ?

A.M. : Une prise de conscience ne pourra se faire qu’avec le temps, car l’alimentation, fait partie de l’éducation, il faut donc du temps pour apprendre et donc renouveler l’opération.

D.P. : Un premier bilan positif met en évidence les préoccupations des parents face à l’alimentation et le besoin d’informations des jeunes qui s’interrogent sur les ‘’bons’’ choix à faire.

Les perspectives sont une intervention auprès des parents, en début d’année, afi n de répondre au plus tôt à leurs questions. La famille reste le point d’ancrage de la mise en place des habitudes nutritionnelles des jeunes. Viendra ensuite le suivi des athlètes dans le but de favoriser l’effi cacité de la prise en charge. La prise d’autonomie alimentaire ne peut s’inscrire que dans le temps.

Au pays de MERLY et LYO Nicolas BLIN

Vous ne les connaissez sûrement pas mais ces deux créatures imaginaires vont bientôt devenir célèbres.

Elle, c’est Merly et voilà sa devise: « Tu peux réussir si tu y mets vraiment du tien» et pourtant vous allez découvrir que cela ne suffi t pas forcément….

Lui, c’est Lyo, et il nous dit qu’il faut : « Ne jamais dire jamais », et pourtant……..

Je vous présente les deux mascottes des 1ers jeux Olympiques de la Jeunesse qui se dérouleront du 14 au 25 août 2010 à Singapour, avec 3600 athlètes âgé(e)s de 14 à 18 ans répartis dans 26 disciplines.

Pourtant toutes ne seront pas là…les joueuses de football de l’équipe nationale Iranienne ne sont pas autorisées à participer à cette compétition (lemonde.fr, avril 2010).

C’est une décision de la FIFA, étonnant pour des Jeux Olympiques….

Il n’est absolument pas question de remettre en cause l’application des principes de laïcité avec lesquels le sport se doit d’être en parfaite conformité, et pourtant les avis et les interprétations divergent parmi les grands décideurs du sport international.

Il est bon de rappeler qu’en 2008 pour les Jeux Olympiques de Pékin, le comité international olympique (CIO) a autorisé une athlète iranienne à participer voilée aux JO. (RTL.fr, 19 juin 2008).

Le CIO a justifi é sa décision par le fait que le port du voile, dans ce cas précis, ne peut être assimilé à de la propagande religieuse : « nous avons estimé que les motivations de cette iranienne n’avaient rien à voir avec de la propagande. La règle 51 ne s’applique donc pas à cette situation. Nous voulions avant tout permettre à une personne qualifi ée de participer aux Jeux » (selon la porte parole du CIO).

Nous interrogerons Merly et Lyo pour avoir des informations complémentaires.