Mesdames, Messieurs,

Ce journal vous apporte des nouvelles heureuses, sous le signe d’une reprise pas-à-pas de la vie normale. Nous fêterons ce déconfinement, si tout va bien, le 13 juillet avec un beau concert en plein air et un bal.

Mais à la crise sanitaire succède hélas une crise économique qu’il nous faudra aussi surmonter.C’est pourquoi j’ai lancé un plan d’urgence sociale. Il répond à deux priorités : apporter d’abord une aide matérielle ou financière immédiate aux personnes directement touchées par le chômage ou la perte de leurs revenus. Pour cela l’enveloppe habituellement consacrée à ces secours sera doublée.

Mais comme c’est la vie de tous les habitants qui a été chamboulée, ce plan d’urgence prévoit aussi : la réduction de 40% des tarifs du centre de loisirs car beaucoup de parents devront travailler cet été sans pouvoir confier leurs enfants aux grands-parents, la prolongation du service des courses à domicile jusqu’au 30 juin et le renforcement du service d’écoute pour les personnes âgées.

La bonne gestion à laquelle j’ai toujours été attachée nous permet ces dépenses sans fragiliser notre budget, et ce malgré la perte de rentrées financières qui affecte Avon comme les autres communes à cause de l’épidémie. Dans cette période de crise, notre sagesse budgétaire est source de sérénité pour affronter l’avenir.

Je vous souhaite un bel été.

LE JOURNALDE LA VILLE D’AVON

n°48

Éditorial

Résultat du concours photoPages 4-5

Page 8Page 2

JUIN 2020

Événements

Marie-Charlotte NOUHAUDMaire d’Avon

Concours photo

« Avril à ma fenêtre »

Résultat

2 LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • JUIN 2020 • N°48

08/05/2020 – Les 75 ans de l’Armistice du 8 mai 1945 ont été célébrés en petit comité en raison de la crise sanitaire. Jean-Marc Giraud, Sous-Préfet de Fontainebleau a représenté l’Etat. Un montage vidéo diffusé sur les supports digitaux de la ville a permis au plus grand nombre de rendre hommage aux combattants.

14/05/2020 – Les 8 écoles avonnaises ont rouvert leurs portes, accueillant au fil des semaines les enfants des familles volontaires. Le protocole sanitaire gouvernemental est strictement appliqué et expliqué aux élèves.

CNI et PasseportAccessibilité voirie

Solidarité courses05/05/2020 – Dès les premiers jours de confinement, la mairie a créé un service gratuit de livraison de courses aux Avonnais de plus de 70 ans ou à risque afin de limiter leurs sorties. Ce service continue en période de déconfinement car il rend service à de très nombreuses personnes à qui il évite de se rendre dans les magasins...

Commémoration

14/05/2020 - La mairie a rouvert son accueil et son service CNI/Passeports avec des aménagements : l’ensemble des démarches relatives aux pièces d’identité (constitution du dossier et retrait de la pièce quand elle est arrivée en mairie) se fait uniquement sur rendez-vous, à prendre sur le site www.avon77.com rubrique Démarches - État Civil ou au 01 60 71 20 00.

27/05/2020 – Des travaux de mise en conformité des passages piétons au carrefour de l’avenue des carrosses et de la rue Bernard Palissy ont été réalisés dans le cadre du PAVE (plan de mise en accessibilité de la voirie et des aménagement public)

Reprise de l’école

3LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • JUIN 2020 • N°48À SAVOIR

Les Cycl’Hop arrivent !La crise sanitaire et le

confinement auront retardé leur arrivée mais enfin, les 15 vélos à assis-tance électrique seront livrés courant juin à la ville d’Avon.

Les services techniques préparent les dalles en bé-ton qui vont recevoir les 3 stations où il sera possible d’emprunter et de rendre les vélos : à la gare, sur le parvis côté entrée princi-pale, à la Butte Montceau devant la salle associa-tion Léon Béra et la police municipale et à la place Carnot, à proximité de l’arrêt de bus.

Leur mise en service sera effective au début du mois de juillet. La lo-cation des vélos sera pos-sible à l’heure, à la de-mi-journée ou à la journée. La démarche sera réali-sable depuis un smart-phone, de la location au paiement.

Le fonctionnement du ser-vice Cycl’Hop sera détaillé sur des tutoriels présents dans chaque station et sur l’application mobile « Cycl’Hop-Avon », télé-chargeable gratuitement sur l’App Store et sur Play Store.

La bibliothèque muni-cipale a rouvert ses

portes le 9 juin dernier. Cependant le contexte sanitaire amène à réaliser des aménagements.Le service de retour des livres se fera pour le moment au pavillon de l’Erable (salle d’exposi-tion du 1er étage) durant les créneaux horaires suivants : mercredi, ven-dredi et samedi de 14h15 à 17h30.Les livres rendus seront entreposés puis nettoyés et remis en rayon. Une pé-riode d’immobilisation des ouvrages de 14 jours sera ainsi nécessaire après leur retour.Le service de prêt de livres s’effectuera après une présélection des ou-vrages par le lecteur via

un formulaire à remplir sur le portail internet ( h t t p : / / m e d i a t h e q u e .avon77.com) ou par télé-phone au 01 60 74 59 30.Le lecteur doit ensuite prendre rendez-vous sur l’agenda en ligne du por-tail (ou par téléphone) et vient retirer sa réserva-tion à l’accueil de la biblio-thèque, aménagé en consé-quence. Les créneaux de retrait sont le mercredi, le vendredi et le samedi de 14h15 à 17h30. Le prêt sera limité à 5 livres simultanément.Pour les personnes âgées et/ou fragiles ne pouvant pas se déplacer aisément, il est possible de leur porter à domicile, à la demande.

Informations : 01 60 74 59 30.

Bibliothèque : ouverture aménagée

Le port du masque est recommandé pour le

grand public et obliga-toire dans certains lieux publics, comme les ma-gasins, les transports en commun, chez le médecin ou le coiffeur et pour cer-taines professions. Les employeurs en four-nissent à leurs sala-riés quand la profession l’oblige et il est aussi possible d’acheter des masques en tissu ou chirurgicaux dans les enseignes de la grande distribution alimentaire et dans les pharmacies.

Le département de Seine-et-Marne a commandé pour chaque habitant deux masques en tissu AFNOR, distribués par les mairies.Les Avonnais ont obtenu leur premier masque en mai, en le retirant dans un lieu public ou dans leur boîte à lettres. Le second masque est distribué par les agents communaux dans les boîtes de chaque habitant depuis début juin.

Surveillez vos boîtes et contactez la mairie au 01 60 71 20 00 si vous

n’avez rien reçu au mois de juin (personnes non inscrites sur liste électorale et personnes ne s’étant pas présentées à la première distribution, et n’ayant pas contacté la mairie depuis).

Distribution de masques

L’APPLICATION

1,50€

5€

9€

L’heure

La demi-journée (6h)

Les 12hen toute libérté

Jusqu’a 80 km

Hotline 7j/79h - 18h

Vélo à assistance

électrique

AVONENTRE SEINE ET FORÊT

Roulez

LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • JUIN 2020 • N°484 DOSSIER

Photographie prise d’une fenêtre Lauréat du cliché le plus esthétiquePONS Emmanuelle - Sur la branche

Photographie prise d’une terrasse ou d’un balcon

Lauréat du cliché le plus esthétiqueDOUBLET Marianne - Genêt tu me plais

Photographie prise d’un jardinLauréat du cliché le plus esthétiqueMAILLARD SALIN Paul Première fleur d’Avril

Durant le confinement, la ville a proposé aux Avonnais de photographier la nature qui reprenait ses droits et que chacun admirait d’où il était. Ce concours avait pour but de divertir et d’inviter à l’observation des fleurs, des animaux, des plantes. Trois catégories ont composé le concours : photo prise d’une fenêtre (cat. 1), photo prise d’un balcon ou d’une terrasse (cat. 2) et photo prise d’un jardin (cat. 3). Pour chaque catégorie, le jury a choisi la photo la plus esthétique et la plus insolite. Bravo aux lauréats que vous découvrez ci-dessous !

Concours photographique « Avril à ma fenêtre »

LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • JUIN 2020 • N°48 5DOSSIER

Photographie prise d’une fenêtre Lauréat du cliché le plus insolite BARKER Annabelle - Fragile visiteur

Photographie prise d’une terrasse ou d’un balcon

Lauréat du cliché le plus insoliteBOITARD Laurence

Le confinement, c’est un peu plus de lecture

Photographie prise d’un jardinLauréat du cliché le plus insoliteDANNOUX Thierry - Famille escargot

Durant le confinement, la ville a proposé aux Avonnais de photographier la nature qui reprenait ses droits et que chacun admirait d’où il était. Ce concours avait pour but de divertir et d’inviter à l’observation des fleurs, des animaux, des plantes. Trois catégories ont composé le concours : photo prise d’une fenêtre (cat. 1), photo prise d’un balcon ou d’une terrasse (cat. 2) et photo prise d’un jardin (cat. 3). Pour chaque catégorie, le jury a choisi la photo la plus esthétique et la plus insolite. Bravo aux lauréats que vous découvrez ci-dessous !

Concours photographique « Avril à ma fenêtre »

6 LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • JUIN 2020 • N°48

Le 2 juin 2020 s’est déroulée au Couvent

des Carmes une cérémonie honorant la mémoire du Père Jacques à l’occasion du 75ème anniversaire de sa mort, survenue le 2 juin 1945 à Linz, près du camp du Güsen.En reconnaissance de ses actes de bravoure lors de la Seconde Guerre mondiale, le Père Jacques, directeur

du Petit Collège des Carmes d’Avon de 1934 à 1945, a reçu le titre de « Justes par-mi les nations » en 1985. Il s’agit de la plus haute dis-tinction civile décernée au nom de l’État d’Israël par le mémorial de Yad Vashem à des personnes qui ne sont pas de confession juive et qui ont sauvé des Juifs pendant la guerre, souvent au péril de leur vie.

Avon, commune membre du réseau « Villes et Villages des Justes de France »…

Deux autres Avonnais ont été reconnus, à titre pos-thume, « Justes parmi les nations » pour avoir aidé, aux côtés du Père Jacques, des Juifs persécutés par l’occupant nazi et le gou-vernement de Vichy, du-rant la Seconde Guerre mondiale : Rémy Dumoncel (en 1985), maire d’Avon de 1935 à 1944 et Paul Mathé-ry (en 2003), secrétaire de mairie de 1941 à 1944.

C’est à ce titre que la ville d’Avon fait partie du ré-seau « Villes et Villages des Justes de France ». Elle contribue, avec le soutien du Comité français pour Yad Vashem, à entretenir le souvenir et les valeurs portées par les « Justes parmi les Nations ». Dans cet objectif, en juin 2015, à l’occasion du 70ème anni-versaire de la Libération, la ville d’Avon inaugurait la rue « des Justes » en leur honneur.

… Décorée de la Croix de Guerre 1939-1945

La croix de guerre 1939-1945, instituée par dé-cret-loi du 26 septembre 1939 à l’initiative du Pré-sident du conseil et ministre de la guerre Edouard Da-ladier, est une décoration militaire française desti-née à distinguer, à titre individuel ou collectif, des actions héroïques pour la défense de la Patrie au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Le 11 novembre 1948, la ville Avon recevait cette distinction pour hono-rer la mémoire de nom-breux Avonnais morts pour la France. Entre autres, Rémy Dumon-cel, Paul Mathéry, Lucien Canus, Etienne Chalut- Natal, Charles Ziegler, Léon Guéneau et Aristide Roux,

tous élus ou administra-teurs de la ville d’Avon, ont été arrêtés par les nazis et sont morts dans des camps de déportés en 1944 et 1945, pour être entrés en résistance contre l’occu-pant allemand. Au total 28 personnes ont été arrêtées à Avon et emmenées dans les camps de concentra-tion nazis, soit parce qu’ils étaient résistants, soit parce qu’ils étaient juifs.

Biographie culturelle

• Film de Louis Malle « Au revoir les enfants » sorti en 1987• Radio France Culture (97.9) Emission : Une his-toire particulière, un récit documentaire en deux par-ties « Au revoir les enfants : les mots qu’on n’oublie pas ».• Bernard Gidel, Maryvonne Braunschweig, Les déportés d’Avon, enquête autour du film de Louis Malle Au revoir les enfants, La Découverte, 1989.• Site internet de la ville pour en savoir plus sur les trois Justes avonnais : www.avon77.com

Avon, ville des « Justes de France »

À SAVOIR

LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION

La solidarité du bout des doigtsLa récente crise sanitaire a large-ment montré que la Maire sortante privilégie son image à l’intérêt des Avonnais.Contrairement à de nombreux maires de Seine-et-Marne et d’ail-leurs, celle d’Avon n’a pas voulu commander le moindre masque pour les Avonnais. Trop cher, d’après elle. En revanche, elle n’a pas manqué de s’attribuer le mérite du Conseil ré-gional et du Conseil départemental en les distribuant à grand renfort de communication.Alors que tout le monde était confi-né, la Maire sortante a ainsi large-ment pu continuer sa campagne électorale.

Dans la même logique, la réouver-ture des écoles a été assurée au strict minimum, pour éviter les dé-penses nécessaires. Alors que sa majorité l’y poussait et que nous dé-fendons l’idée depuis 2008, le Maire sortante a même refusé d’instaurer une tarification sociale de la cantine.

Cette crise est révélatrice de l’ab-sence d’une véritable politique so-ciale depuis 6 ans. Aucune politique ambitieuse en faveur des séniors, refus de toute tarification sociale, aucun soutien aux initiatives spon-tanées en matière de solidarité.

Enfermée dans une logique électora-liste et indifférente aux propositions des autres, la maire a refusé un débat en conseil municipal sur les aides aux associations.

Comment dès lors croire dans le « plan d’urgence sociale » de la maire sortante ? Voilà une formule bien pompeuse pour un plan qui apporte bien peu de mesures nouvelles ou qui se limite à ce que propose déjà le secteur associatif.

En réalité, dans ce domaine comme dans les autres, la Maire agit du bout des doigts. Le décalage entre les mots et les actes ne cesse de s’agrandir. Qui peut encore lui faire confiance ?

Dimitri BANDINI,Lucie PAMART, Philippe THOMAS-DEROVOGE

SOUFFLER. VOTER. EXISTER

La France et le monde sortent d’un long isolement aux conséquences plus graves que n’en furent les causes. Il en va de même d’Avon où s’ajoutent celles d’un confinement de six ans au sein de la communau-té d’agglomération du Pays de Fon-tainebleau où sa voix s’est perdue, faute d’avoir jamais existé.

Il a fallu souffler. C’est fait. Il faut maintenant voter pour trou-ver un second souffle, justement. Et à supposer que le premier eût été émis. Il n’y aura sans doute que deux listes dont l’une sera d’en-trée favorisée par la situation et les rentes qu’elle engendre malgré ses profondes divisions internes. L’am-biance générale n’est pas électorale, d’où la brièveté de ce propos. Rai-son de plus de se saisir de ce scrutin et de voter.

Juste pour qu’Avon tente d’exister. Ou plutôt de réexister.

Jean-Pierre LE POULAINMaire honoraire d’Avon

Père Jacques

Il fonde le Petit Collège Sainte-Thérèse de l’En-fant-Jésus à Avon en avril 1934, dans une partie du couvent des Carmes. Après la « drôle de guerre » (sep-tembre 1939 - mai 1940), il reprend la direction du Petit Collège et entre dans un réseau de résistance. Arrêté le 15 janvier 1944 pour avoir caché des en-fants juifs, il est dans un premier temps emprisonné à Fontainebleau, puis à Compiègne. Il sera ensuite déporté dans les camps de Neue Bremm, Mauthausen puis Gusen. Il meurt d’épui-sement le 2 juin 1945 peu après la libération des camps.

Rémy Dumoncel

Editeur, il est élu maire d’Avon en 1935. Dès 1940, il entre en résistance et accueille des prisonniers évadés, les fait passer en zone libre. Il procure des faux papiers à tous ceux qui en ont besoin : réfractaires au service du travail obli-gatoire, résistants, juifs... Il aide financièrement les auteurs juifs, interdits de publication. Il participe à l’entreprise de sauvetage d’enfants juifs mise en œuvre par le Père Jacques. Le 4 mai 1944, il est arrê-té par la Gestapo à la gare d’Avon et déporté au camp de concentration de Neuen-gamme. Il y meurt d’épuise-ment le 15 mars 1945.

Paul Mathéry

En septembre 1941, il est nommé secrétaire de mai-rie à Avon. Profondément anti-nazi, il héberge des Alsaciens évadés, devient agent informateur d’un réseau de résistance. En accord avec le maire Rémy Dumoncel, il établit les vrais faux papiers néces-saires aux enfants juifs ca-chés au Petit Collège des Carmes. Lors de la rafle du 15 janvier 1944 à Avon et Fontainebleau, il est le pre-mier arrêté. Incarcéré à la prison de Fontainebleau, il y est torturé, puis il est interné à Compiègne avant d’être déporté au camp de concentration de Mau-thausen. À 37 ans, il meurt d’épuisement et de maladie au camp annexe de Melk, le 2 août 1944.

7LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • JUIN 2020 • N°48

La Ville d’Avon a lancé son inventaire de la biodiversi-

té en novembre 2019. Il est ré-alisé par l’Association des na-turalistes de la Vallée du Loing et du massif de Fontainebleau (ANVL) durant de 3 ans. Les écoliers de plusieurs classes de la ville ont pu déjà assister à des ateliers pra-tiques grâce à l’association. Une sortie grand public de sensibilisation était prévue en mars mais la période de confi-nement l’a reporté à une date ultérieure.

Le 11 mai, l’association a re-pris l’inventaire en étudiant le parc du Bel Ebat où de belles surprises l’attendaient. Nous l’avons tous observé, quand l’homme est contraint à moins agir, moins sortir, c’est la na-ture qui y gagne. Ainsi de très belles orchidées pourpres ont été découvertes au pied des arbres et des orchidées singes

ainsi que des orchidées de l’homme pendu ont été identi-fiées dans la grande prairie du parc. L’orchidée singe, Orchis Simia de son vrai nom, est une rareté départementale qu’il faut protéger. L’associa-tion a confirmé qu’il n’existe que très peu de pieds en Seine-et-Marne. Une attention particulière y sera donc portée pour le plaisir des yeux de tous et la satisfac-

tion de préserver la biodiversi-té existante.

Les services techniques de la ville ont dans un premier temps disposé des barrières autour des fleurs repérées dans la prairie et bientôt des ganivelles y seront posées. Des aménagements seront effectués pour permettre de les observer.

Comme chaque année, dans le cadre du plan canicule,

la ville met en place un service de veille à destination des personnes âgées de plus de 65 ans et des personnes isolées porteuses d’un handicap. Ce service consiste à prendre contact, chaque jour en période de canicule, avec ces personnes afin de s’assurer qu’elles se portent bien et dans le cas inverse, de leur venir en aide.

Pour s’inscrire, il suffit de remplir un formulaire. Celui-ci se trouve à disposition du public en mairie, au CCAS, à la MSAP et est téléchargeable sur le site internet de la ville. Cette démarche d’inscription peut être effectuée par une personne de l’entourage proche.La ville a aussi prévu, comme l’an passé, de mettre chaque jour des salles rafraîchies à

disposition des personnes âgées mais aussi des personnes fragiles. Pour faciliter l’accès à ces salles, un transport sera proposé gratuitement par le CCAS. Du côté des plus jeunes, la ville anticipe également les fortes chaleurs dans les écoles, les sites périscolaires, à l’accueil de loisirs et à la Maison des Jeunes. Son plan d’action est prêt ainsi que les recommandations de bonnes pratiques destinées aux agents.

En cas de canicule, l’ensemble des locaux seront aérés aux heures les plus fraîches.Les façades seront protégées des rayons du soleil pour maintenir une température correcte et chaque groupe scolaire disposera d’une pièce fraîche où les enfants iront par rotation dans la journée.

En 2020, des investissements ont été prévus à ce sujet : achat de rideaux occultants, de films occultants, de gros ventilateurs, de climatisation et de stores. Informations : mairie au 01 60 71 20 00, 8 rue Père Maurice et CCAS au 01 60 71 51 00, 1 rue des sapins.

Directeur de la publication : Marie-Charlotte Nouhaud. Imprimeur : Imprimerie Grenier.Rédaction et mise en page : Service communication.Distribution : Association La Rose des Vents.Crédits images : Ville d’Avon, Freepik, Pierre Quentin, Glam production, Plack production.Tirage : 8 000 exemplaires. La reproduction même partielle de ce document est interdite sans accord préalable.Les textes de la tribune de l’opposition n’engagent que leurs auteurs. 10-31-1544

Certifié PEFC

Ce produit est issude forêts géréesdurablement et desources contrôlées.

pefc-france.org

AGENDA

Orchidée singe à Bel-Ebat

Vigilance canicule

Élection et procuration

À SAVOIR

NaissancesMarsFeza AMUNDALA le 6, Hänsel KANG QUINTERO VILLAMIZAR le 16, Philémon DESCATEAUX le 19, Ilyes NEZZAR le 20, Théo VINCENT DE VOS le 24

AvrilZoé GUIBERT le 2, Eloi GAIL le 6, Nahel MOHAMMAD le 07, Lionellia BATANTOU le 7, Lielh-Nathan LASCONY le 9, Noah FOUREST le 9, Axel HONNORAT le 11, Serge CHOCAT le 12, Aliénor BOSQUILLON DE FRESCHEVILLE le 25

MaiJibril AMSSAOU DRIOUACH le 1, Khadidja SANGARE le 2, Maxime BRIFFAULT le 4, Yaqub EUCHI le 8, Erin GUEDE le 12, Salif BA le 19, Léa DEMOUGEOT le 24

DécèsMarsPierre GRILLÈRE le 16, Monique FRANCHON épouse AUDIC le 17, Nadine BONNIN le 19, René SÉRAULT le 23, Benjamin BUCHSBAUM le 28, Francis LEULIER le 29, André GIUSTINIANI le 31

AvrilJacqueline BÉZIEL veuve CIGALA le 2, René SÉGURENS le 3, Adamantia CONSTANTINIDOU le 4, Anne RICHY-DURETESTE veuve OUTTIER le 4, Guy SAUVAGE le 8, Jacqueline SAINGERY épouse BAUMANN le 10, Christiane BILLAULT veuve FLAMANT le 11, Pierre BIANCHI le 11, Evelyne MERCIER le 13, Marie-Jeanne HARDY épouse BEAUHAIRE le 16, Pierre DUBOIS le 17, Mickaël PÉAN le 19.

MaiMichèle DOLLÉ veuve OLIVEIRA le 4, Aline PÉCOURT épouse SANGIS le 12, Eliane DEFOIX le 15, Eric BRY le 16, Pierrette FAITEAU veuve COPPO le 16, Georges PUJOL le 18

Le second tour des élections municipales a été fixé au

dimanche 28 juin 2020. Les lieux des bureaux restent inchangés mais les mesures sanitaires seront maintenues. Pensez à vous munir d’un stylo bleu ou d’un stylo noir pour émarger.Les procurations établies pour le second tour avant le confinement restent valables si nécessaire. En revanche, si une personne ayant établi une procuration souhaite voter, cela est possible. Elle doit se présenter au bureau de vote avant l’électeur à qui elle a donné procuration.

Enfin, les personnes qui ne pourraient pas se déplacer pour voter le 28 juin peuvent établir une procuration : formulaire disponible sur internet (Cerfa n°14952*01), à remplir et à remettre en personne au commissariat de Fontainebleau ou au tribunal (le formulaire en version papier y sera aussi disponible pour les personnes non connectées à internet).

CARNET Jusqu’au 29/05/2020

8 LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • JUIN 2020 • N°48ÉVÈNEMENTS

Fête de la Musique : dimanche 21 juin

Grande fête du 13 juillet : retrouvons-nous !

Les mercredis en famille à Bel-Ebat

Néanmoins, pour que la musique soit cé-

lébrée à Avon, la ville propose aux musiciens amateurs de se faire connaître et d’animer leur quartier. Après les applaudissements aux balcons, pourquoi pas la musique aux balcons ?

Tous les styles seront les bienvenus !

Les volontaires peuvent contacter la Mai-son dans la Vallée au 01 60 74 91 30 ou à mdlv@avon77.com

Chaque mercredi à 18h, le parvis du

Manoir de Bel-Ebat de-viendra la scène d’évé-nements familiaux gra-tuits.Parce que le parc est un lieu se prêtant aisé-ment à la détente et au partage, il accueillera en alternance des spec-tacles culturels et des animations sportives dès mercredi 8 juillet 2020. Pour ce premier ren-dez-vous, le public pour-ra assister à une repré-sentation du« Petit Résistant illustré »

Il sera proposé aux spec-tateurs de cultiver diffé-remment leurs connais-sances de la 2nde guerre mondiale. Savoir d’où l’on vient peut nous aider à prendre la bonne direc-tion. Cela relève aussi du fondement d’une dé-mocratie : former des ci-toyens éclairés. Il n’y a pas d’intelligence du pré-sent sans connaissance de l’Histoire.

Ce spectacle est conçu pour être regardé par des enfants à par-tir de 7 ans, mais les plus grands y feront une deuxième lecture. Il est possible que là où les enfants rient, les adultes s’émeuvent...

C’est l’originalité et le vrai défi que relève ce projet : transmettre en diver-tissant et apprendre en s’amusant.Le mercredi 15 juillet, c’est un parcours sportif, créé par les animateurs de la ville, qui attendra les curieux !

À 19h : concert de la compagnie Caris’m

avec Carine Caballero.

À 20h30 : la ville d’Avon, Glam’ Production & Adapte Ta Com’ vous pré-sentent le Summer Tour 2020, un concert gratuit rassemblant des talents emblématiques de l’émis-sion THE VOICE 2020. Antoine Delie, Rita Kassid et Toni seront à Avon pour vivre un moment magique avec le public.

L’Avonnaise Kiara Jones, talent de THE VOICE 2019 nous fera également l’hon-neur de sa présence pour ce concert exceptionnel. 1H45 de show festif durant lequel les talents repren-dront en live des grands morceaux de l’histoire de la musique du monde.

Un spectacle spécialement conçu pour vivre une soirée enthousiasmante en famille.

L’occasion pour tous de se rassembler et de partager des ondes positives en musique.

A l’issue du spectacle, les artistes vous inviteront à prolonger le plaisir en proposant une rencontre

placée sous le signe de la proximité et de la convi-vialité : séance de dédi-caces, selfies….

L’incontournable événement musical de la fin juin ne pourra être organisé comme les années précédentes en raison du contexte sanitaire.

La ville organise une soirée de fête d’après confinement, en plein air dans le parc de Bel-Ebat. Elle sera l’occasion de célébrer, avec du retard, la St-Pierre et de prolonger la tradition du bal du 13 juillet.

Pour animer l’été des Avonnais, la ville propose des activités culturelles et sportives en juillet et en août.