Juli / August

Løssalg kr 25Månedsmagasinet nr 5/6-2013

juliaugust

Lokale historier og begivenheter til inspirasjon for en hel verden.

Sommerens Meny | Gla’lakser | Kjøretøy

Turtips | Økonomi | Gartner Bøker | Entreprenør | og litt til

Fibus 4 Hos Badehusets venner 6Mat på Rederiet 8Fristelser i Ernas hage 10Unge og boligmarkedet 12Støa i Loshavn 13Konfirmantens økonomi 14Jakob-Ø. Reinertsen 16Henning O. Ertzeid 17Lytt til bøkene 18Lista rundt 20The 2nd Hand Band 22Hva skjer i Farsund 24Skjærgårdsparken 24Farsund ølfestival 25BRG 28Gla’lakser i Lygna 30Hekker i hagen 33Olsens Hages utemiljø 34En menighet i Lyngdal 37Kultur i Lyngdal 37Kryssord/konkurranse 38Nyttige navn/hva skjer 39Snekkeracet 39

MånedsmagasinetSalg/markedsføring: Svein Berg | 90 03 23 60 | [email protected] Art director/layout: Alf Kalleberg | 95 85 77 77 | [email protected]

Kontakt oss for bidrag, innlegg, annonser, tanker og meninger.Ønsker du magasinet som pdf? Send mail til [email protected]

Månedsmagasinet Nr 5/6-2013

Takk

til

Innh

olde

t i ju

li/au

gust

610

22

3034

14

2 MÅNEDSMAGASINET – JULI / AUGUST 2013

bidragsyterne:GBKreAktiv Inge Eikeland Jakob Ø. ReinertsenHenning O. ErtzeidÅshild Vere JacobsenAsbjørn SkøienAnn Helen ErichsenTore K. HausElsbeth K. Sørensen

MÅNEDSMAGASINET – JULI / AUGUST 2013 3

SIDEN 1807

KAPERDAGENE11-13. JULI

AKTIVITETER • SALGSDAGER • UNDERHOLDNINGButikkene er åpne t i l k l 20.00 tors .-fre. og 16.00 lør.

KAPERSPILLET16. JULI

H I S T O R I S K H E N D E L S E f R A 1 8 1 0 G j E N S K A p E SButikkene er åpne t i l k l 24.00.

VIS MOT TA EGNE VALG

Adv

ise

Foto: Helge S. Hansen

3/7 kl 18.00 Kaperonsdag, Borggården Husan10/7 kl 18.00 Kaperonsdag, Borggården Husan11/7 kl 12.00 p4s Sommerturné, Torvet13/7 kl 12.00 Se og Hørs Sommerturné, Torvet16/7 kl 17.00 Snekkebåtrace i havna17/7 kl 18.00 Kaperonsdag, Borggården Husan18/7 kl 12.00 VGs Sommershow på Torvet24/7 kl 18.00 Kaperonsdag, Borggården Husan 25/7 kl 10.00 Handelens Dag i Vanse Butikkene er åpne til kl 20.0031/7 kl 18.00 Kaperonsdag, Borggården Husan7/8 kl 18.00 Kaperonsdag, Borggården Husan

Les mer om Sommer farsund på farsund-lista.no

Dette kortet er gyldig 1 år fra utstedelsesdato.

Farsund-Lista.noFarsund og Lista Handelsstandsforening

Utstedelsesdato

Kortet er sponset av

Gratulerer, du har nå fått et verdifullt gavekort!

Kortet kan brukes i alle forretninger som er medlem

i Farsund og Lista Handelsstandsforening.

Se vår hjemmeside for komplett medlemsliste og

mer informasjon om Gavekortet.









Utstedelsesdato

www.nettpris.eu

Gaver for alle anledninger!

Farsund-Lista Gavekort

Farsund og Lista Handelsstandsforening

nettpris.euGaver for alleanledninger!A

B

Gavekortet kan kjøpes hos Farsund Libris og Trunken i Vanse.


I Hangar 45 på Lista fly- og næringspark holder Lister forsvarshistoriske forening til. Her finner vi Sørlandets største samling av militærhistoriske kjøretøy og materiell. En av godbitene er amfibiefartøyet “Fibus” fra 1942.

“Fibus” ble bygget under andre verdenskrig som et alliert landgangsfartøy. Kjøretøyet kunne kjøre både til lands og til vanns og var spesielt godt egnet til bruk på sand-strender. Bilen som ble brukt som grunnlag for amfibiet var det amerikanske forsvarets vanligste lastebil, General Motors truck, GMC 353. Amfibiet ble brukt til å sette på land soldater og forsyninger på steder der

kaianlegg enten var ødelagt, eller der det ikke fantes slike i det hele tatt.“Fibus” deltok bl.a. under invasjonen i Normandie 6. juni 1944. Etter invasjonen ble en masse av disse amfibiefartøyene stående igjen på kontinentet uten å bli brukt. Slik var det helt frem til en interna- sjonal redningsbåtkonferanse i Oslo i 1947. Her la USA frem et forslag om bruke amfibiene som redningsbåter. Rednings- selskapet i Norge (NSSR) tente på ideen og dro ned til Belgia for å hente to utrangerte amfibier.For å kunne bruke amfibiene som rednings-båter måtte de bygges litt om. Det ble blant annet bygget aluminiumstak over det

tidligere åpne lasteplanet. Ombyggingen ble gjort på Hønefoss karosserifabrikk i 1949 og “Fibus” ble høytidelig over-levert i Farsund sentrum. (Se bilde over).“Fibus” fikk sin egen garasje i Østhasselstrand og gikk inn som en del av det faste utstyret på Østhassel redningsstasjon. Fordelen med “Fibus” skulle

være at man raskt kunne komme fra øst til vest på Lista. Dersom en båt fikk problemer utenfor Vest-Lista, var det langt å kjøre med båt rundt hele Lista i fra Østhassel. Med “Fibus” kunne man kjøre i 60 km/t og være klar til unnsetning etter ca. 20 minutter på Vest-Lista. Redningsstasjonen på Østhassel ble lagt ned i 1972, da overtok moderne rednings- skøyter og Sea-King helikopter. Rednings- stasjonen ble overtatt av Lista museum, mens “Fibus” ble solgt til private. “Fibus” vansmektet noen år før Arnt M. Hansen fikk kjøpt den tilbake til Lista i 1993. Det ble etablert en egen venneforening som restaurerte den. De ble sponset av Color Line og derfor var “Fibus” i en periode malt blå. Lista museum kjøpte “Fibus” av venneforeningen i 2002 og bruker den ved ulike arrangementer. Den er i kjørbar stand, men har de siste årene ikke vært kjørt i vann.“Fibus” står nå utstilt i Hangar 45 og kan sees der sammen med mye annet spen-nende i fra andre verdenskrig på Lista. Redningsstasjonen på Østhassel er åpen for publikum hver søndag i sommer.

Gjennom (kanon-)ild og vann“FIBUS”

MÅNEDSMAGASINET – JUNI 2013 5

Kaper – helt eller sjørøver?

Badehusets Venner, Lista Bygg og arkitektene bak Stiv Kuling har igjen tatt grep og rustet opp Farsunds badehus. Filmer fra 50-og 60-tallet flasher forbi ved å entre denne litt bortgjemte attraksjonen og severdigheten. Ved å ta vare på en slik kulturskatt, berikes kommunens uttrykk.Det foreligger en helhetsplan som foreningen følger med sine innsamlede økonomiske midler og dugnadsinnsats. Stiv Kuling har med sitt fokus på samtidsarkitektur, smykket badehuset med nystøpt brygge og sitteamfi, ny adkomst rundt garderobebygget og ny utedusj. Amfiet utvider og hever standarden betraktelig. Neste prosjekt er å bygge en badstue ytterst på piren. Det vil gjøre stedet brukervennlig hele året. Et stort mål for Badehusets Venner. Tekst: GBKreAktiv

V A K K E R T O G F U N K S J O N E L T



Bjørn Eidsvåg

med band

www.quint.no

Fot

o: H

aa

ko

n n

or

dv

ikFo

to

: Stia

n a

nd

Er

SEn

Mandag 8 juli 19:00Telt ved regn. Stoler og benker settes ut – ta med sitteunderlag. Dørene åpner kl 18:00. Ledsager gratis v/fremvisning av gyldig ledsagerbevis. Varighet 225 min. inkl pause og bytte. Mat og drikke selges. Gode parkeringsforhold. www.farsundresort.noBilletter:www.billettservice.no • www.ebilett.no

Badehusets vennerkan endelig ta i mot mange nye etterlengtede venner

Brooklyn Square, VanseMan-Fre: 10-17, Tor: 10-19, Lør: 10-15 • Tlf: 38 39 67 80. www.trunken.no

The one and only.

Adv

ise

Vedlikeholdsfrie utemøbler i cedertre tåler 30 år i vær og vind. Kan vinterlagres utendørs. Stol kr 2.975,- Loveseat kr 4.750,-

Listerveien 50, 1. etg. Farsund Tlf: 95 92 01 01 • rodlandstunet.no


Rederiet Hotell følger trenden og serverer lokal og kortreist mat. De kan eksempelvis friste med lam fra ListaLam i Farsund, økologisk kalvekjøtt fra Jæren og piggvar fra Kvinesdal. Daglig leder Therese Malmo, og kjøkkensjef Hari Sapkota, ordinært fra Nepal, tar oss med inn i det aller helligste. Tekst og bilder: GBKreAktiv

Her skal Hari tilberede entrecote av kalv, rødvinsaus servert med spinat og most potet, gratinert med korianderolje og ristet rød paprikakuli. Spennende. Hari holder samtidig orden på restaurantens bestillinger. Han er ryddig og effektiv. Therese forteller om deres tre år lange samar-beid, og hotellets utvikling. Hun skryter av Haris dyktighet og evne til å fornye seg. Menyen byr stadig på spennende retter, lunsj, dagens rett og à la carte. Det er svært viktig å presentere et godt arbeid, yrkesstolthet står høyt i kurs. Hotellet er i vekst både med overnatting og i restauranten. Det er generelt mye besøk både lokalt og tilreisende, og det er ofte fullbooket. Therese anbefaler bordbestilling, særlig i helger. Restauranten har en kapasitet på 70 gjester. Ved større selskap som bryllup, konfirmasjon, julebord og damenes Weekend

kan de dekke noe annerledes og romme flere. I tillegg driver Rederiet med catering hvor tapas og indisk er populært.På kjøkkenet er Hari i full sving, likevel rolig og konsentrert. Det lukter godt. Maten tilberedes raskt samtidig som Hari forteller, på engelsk, hva han gjør og hvorfor. Det blir noen triks å ta med hjem. Et av dem; stekeskorpen på entrecoten skal utføres på rykende varm panne, bokstaveligtalt. Rederiet ble som kjent med i De Historiske denne våren. Det nye konseptet gir flere oppgaver og utfordringer, med en tøff kvalitetssikring. Det er en spennende arbeids- plass. Therese trekker frem samarbeidet mellom utestedene i Farsund. Det virker som det er ny interesse for en helaften på byen. Rederiet har fokus på utsøkt mat og stemning, og lukker dørene kl 23.00. Da går turen videre til Pakkhuset hvor show, musikk og dans står på menyen. Kaperonsdagene i Borggården er også et artig konsept hvor alle utestedene samarbeider. Målet er å gi publikum en flott og artig sommerkveld. Det er tid for å smake. Retten, slik den lukter og er anrettet, innbyr til glede og fristelse. Det smelter på tunga, nydelig sammensatt og riktig smakfullt. Tallerknen tømmes...

REdE

R ET

Som man reder,

så spiser man.

Mån

eden

sM

atti

ps


Entrecote av kalv, rødvinsaus servert med spinat og most potet, gratinert med korianderolje og ristet rød paprikakuli. (4 pers.)

Most potet:•Skrellogdel5-6poteterikvartbiter,kokogtørkgodtførdustamper

for hånd, eller med maskin.•Tilsettsaltogpepper,fintkuttetpersilleogmuskat.Haimelkog

smør, visp godt og knekk i en eggeplomme. Det gir en myk og fin form.

•Kokkenstriks:Variersmakenpåmosen.Tilsettentenvårløk,hvitløk, rosmarin, eller kanskje raspet sitron, most sitronpotet.

Spinat:•Brukferdigpakke,ellerbunt.Uansettvaskgrundig,gjerneetpar

ganger, og ta vekk stilk. Tørk godt.•Hahvitløk,sjalottløkogsmøripanna.Skalmyknesoggylnes,ikke

brunes.•Tilsettspinat,saltogpepper,ogvendinnetparrunder,laståica.3

min. Ikke overkok for å bevare farge og konsistens.•Silavførbruk

Korianderolje•Blandolivenoljeogfriskkorianderiblenderen•Tilsettsaltogpepper,oganrettiskål•Kokkenstips:Lagmengdeslikatdukanhapåglass,ellerolje-

karaffel og bruke ved andre anledninger

Ristet paprikakuli •Vask,ellergnienrødpaprikamedoljeogristdeniovnentilden

blir brun.•Avkjøltildukantapåden,ogskrell/fjernskallet•Hadeniblendermedlittolje,saltogpeppertildenblirsmoothi•Silmassengodtslikatallefrøogannetblirfjernet•Kokken:kuliermostfruktoggrønnsaker,ogerveldigsmakfullt

Rødvinsaus•Velggodrødvin•Kuttfintgulrot,selleriogløk(ellerdetduhar),ogfresipanna.Hai

laurbærblad og hel pepper, alt brunes.•Tilsett500mlvin,ogredusertil2/3•Tilsettderetterkraftkoktpåkjøttbein.Dettrengerikkeværebenav

kalv, kylling er et godt alternativ•Koksausentildenhengerigjenpåskjeen•Hairosmarinogtimian,saltogpepperettersmak•Kokkentipser:Sauslagdmedvinkantrengeetdryssmedsukker,

og er den tynn, jevn med maizena

Entrecote av kalv, 150 g, 180 g, eller 200 g per pers.

•Settovnen180grader•Marinerkjøttetmedhavsalt,pepperogolivenolje•Ladethvilei1-1,5t(jolengre,jobedre)•Varmpannagodt,tilrykendenivå•Brunica1,5minpåhverside,enjevnogfinstekeskorpeså

porene lukkes og beholder saftigheten•Plasserkjøttetistekeovnen.Mediumstekt,ca.6min.Medium+

legg til 2 min, og godt stekt 5 min.•Kokken:Nårpannaerekstravarmfårkjøttetfinoggodfarge

www.rederiethotell.no/Tlf:38389500


Endelig kan vi se uttelling for arbeidet som er gjort i løpet av året. Bedre sent enn aldri, nå blomstrer det. Nydelige busker, trær og blomster er et syn. Dufter godt gjør det også. Selv om vinteren har vært har de siste tre årene, spesielt i år, er hagen til Erna og Per et vakkert syn. Ogtiltrossfor18tilhengerlassmedødelagtogdødt,erdetendarundt3000forskjelligesorter.Myeågledeeg over, og samtidig en trøst at hagen vil bygge seg opp igjen. Om et par år, smiler Erna. Hagen på ca.6,5 mål, hardearbeidetogkostsegmedgjennom38år. Erna:Hageertålmodighet,kunnskapogglede.Prøvådyrkefremnoeselv,kjennpåfølelsendetgirnårdulykkes…nyt resultatet! Tekst og bilder: GBKreAktiv

La deg friste i Ernas hage


GravinG oG transport. Utleie av maskiner oG Utstyr.


Stadig økende boligpriser og høyt krav til egenkapital gjør at mange unge har proble-mer med å entre boligmarkedet. 1 av 3* anser det som nødvendig at foreldre knuser egen sparegris for å hjelpe barna.

En ny undersøkelse fra TNS Gallup viser at 1 av 3* i Sør Norge anser det som nødvendig at foreldre sparer til barnas første bolig. Faktisk er det aldersgruppen med mange småbarnsforel-dre (26-39 år), som i størst grad stemmer i dette utsagnet. De har kanskje selv akkurat fått erfare de høye boligprisene og er bekymret med tanke på barnas fremtid. Med lang horisont til barna skal entre boligmarkedet er det mulig å ta tiden til hjelp for å bygge opp sparekapital. For foreldre med barn som skal inn på markedet nå, er det nedbetalte boliger og egne sparemidler som blir flittig brukt som hjelpemidler.- Vi møter hver dag unge mennesker som ønsker finansiering til sin første bolig. Mange har foreldre som heier på dem i forhold til å komme seg ut av leiemarkedet og over på eiersiden. De vet alt om hvor økonomisk gunstig det er å eie bolig fremfor å leie. Mange strekker seg derfor langt for å hjelpe barna inn og tar gjerne flere virkemidler i bruk. Det handler om forskudd på arv, realkausjonist eller medlåntaker, sier Tørres G.Tørressen i Nordea Farsund Lyngdal.

Barnas egen sparing strekker ikke tilFlere peker på at den svært lukrative BSU-ord-ningen ikke holder i dagens boligmarked. Ser man på gjennomsnittlig Kvm-pris i Norge, så tilsvarer en fullspart BSU om lag åtte prosent av en 50 kvm leilighet. Kravet er imidlertid 15 prosent. Et annet element er at det tar lang tid å fullspare en BSU. Nærmere bestemt 7,5 år. Foreldre gjør lurt i å oppfordre barna til å ta ekstrajobb og starte sparingen så tidlig som mulig. Bolighjelp fra mor og far må ikke bli en

sovepute for dagens unge.- Vi er opptatt av at de unge selv kommer tidlig i gang med sparing til fremtidig bolig og utnytter BSU-ordningen. Det bør være det viktigste grepet i forhold til å få tilstrekkelig egenkapital på plass. Samtidig ser vi at fullspart BSU alene ikke gir nok egenkapital i svært mange lånesaker. Å heve taket for BSU-sparingen i takt med boligprisene ville gjort det mer motiverende for de unge, og kanskje gjort at en del foreldre slapp «billigere unna». Det er ingen tvil om at BSU har fått mange unge til å spare, som ellers ikke ville spart, sier Tørressen.

Ikke la pensjonssparingen gå med i dragsuget!I kjølvannet av omleggingen av det pensjons-systemet er det blitt et enormt fokus på viktigheten av å spare til egen pensjon. Dette har vokst frem som et av de store sparemålene for nordmenn, ved siden av dette å spare til boligformål. Men mange foreldre har sparemid-ler som gjerne ikke er dedikert til noe spesielt formål, men som er et sikkerhetsnett i tilfelle noe skulle skje. Penger som kanskje blir dette nyttige tilskuddet den dagen man går av med pensjon. Flere er imidlertid rede til å gå løs på sparegrisen sin for å hjelpe barna sine. - Jeg skjønner godt at foreldre prioriterer det å

hjelpe barna inn på boligmarkedet høyt. Men det er viktig at man også tenker langsiktig i forhold til egen økonomi. Kanskje vil man selv flytte til noe som er dyrere en gang i fremtiden, eller at man opplever samlivsbrudd. For ikke å snakke om fallet i inntekt den dagen man går av med pensjon. Hvis man har delt ut spare-pengene sine eller bundet for mye av egen økonomi opp i barnas bolig, så begrenser dette egne muligheter, avslutter Tørressen.

Råd til den som ønsker å spare til barnas bolig-Viktigatbarnasparerselv:Motiverbarnatilåta ekstrajobb slik at de kan komme i gang med den gunstige BSU-sparingen så fort som mulig. Hvert år kan man spare inntil 20.000 kroner, og den totale sparerammen er 150.000 kroner. Man får 20 prosent av sparebeløpet i direkte fradrag på skatten. -Sparibarnasnavn:Foråunngåproblematikkrundt arveregler, så er rådet å spare i barnets navn for den delen av sparingen som er tenkt til bolig. -Værobspålånekassensgrenser:Foråfåmaksimalt stipend må barnas formue ikke overstige 344.021 kroner (2013, justeres hvert år). Skulle man overstige denne rammen, så er rådet å spare overskytende beløp i foreldrenes navn.- Lang horisont tilsier at man kan ta noe større risiko:Høyboligprisvekstgjøratdeterekstraviktig å tenke over spareform slik at boligpris-ene ikke vokser fra sparepengene. Er det lenge til barna skal entre boligmarkedet er fonds- sparing er et godt alternativ. For den som ikke ønsker å utsette pengene for risiko, så har flere banker lansert egne boligsparekontoer med svært gunstig rente. Pengene er da bundet til boligformål.-Tenkgjennomegetsparebehov:Deterviktigat man tenker gjennom eget sparebehov slik at ikke sparing til barnas bolig går på bekostning av nødvendig sparing til egen pensjon.

Unge og boligmarkedet:

Betyr at foreldre må knuse

egen sparegris

skitt au


På Støa i Loshavn (parseller av Gnr. 2, bnr. 120 i Farsund kommune) får vi nå en unik mulighet til å sikre oss hyttetomt i spennende historiske omgivelser.

• Store,usjenertetomterogsolrikbeliggenhet.• Nærhettilsjøenogfriluftsområde,

Lista-strendene osv.• KortveitilLomsesandenbadestrand.• Felteterplanlagtforåsikregode

utsikts- og solforhold på tomtene.• Biloppstillingsplasspåegentomt.Mulighet

for oppføring av garasje/uthus/bod.• Arkitektbistandforutformingavhytte

OmrådetSør for Farsund ligger Loshavn, opprinnelig en uthavn fra seilskutetida. En tettbygd idyll med noe av den best bevarte trehusbebyggelsen på Sørlandet. Tomtefeltet ligger rett ovenfor den

gamle bebyggelsen i Loshavn. Stedetbleunderkapertida(1807-1814)enbetydelig kaperhavn, og utviklet seg kraftig underdetrikesildefiskei1820/30-årene.Loshavn var på denne tida losstasjon for Farsund og det kunne være opptil elleve loser som var stasjonert her. I tillegg til skole og båtbyggeri var det pensjonat og skjenkestue.Bak Loshavn ligger Eikvåg som var en god ankerhavn ved dårlig vær eller islagt sjø. Stedet fikk sin første tollstasjon i 1770.I dag er Loshavn mest kjent som en godt bevart, fredet uthavn. De gamle trehusbebyg-gelsene med trange smau og nærheten til havet, gjør stedet helt unikt. Skjærgård, holmer og skjær, samt strender med hvit sand er nærmeste nabo. Det er kort vei langs gangsti til den flotte badestranden, Lomsesanden.For mer informasjon om Loshavn og nærom- rådet se; loshavnsidene.net

TomteneTomteneharetarealfraca.800m2tilca. 2 500 m2 og ligger i et område med godkjent reguleringsplan for hytter. Kopi av reguleringsplan m/bestemmelser følger prospektet. Tomtene leveres med ferdige teknisk anlegg med stikkledninger lagt inn på tomten. Kommunal vannforsyning og felles privat avløpsanlegg. Full sanitærteknisk standard.Feltet er opparbeidet med privat asfaltert fellesvei. Tomtene selges som råtomter med vei, vann, avløp, og strøm inn i tomten.

Midt mellom de to gamle historiske uthavnene Loshavn og Eikvåg og nærmeste nabo til sjøen, natur og friluftsliv, er nå 11 av 23 tomter solgt.

Tomteområdet er utviklet av Glastad/Reme i samarbeid med selskapet GR-Eiendom AS.

Støa i Loshavn, Farsund kommune: Solrike hyttetomter på historisk grun.

FARSUNDSTØA I LOSHAVN

Solrike hyttetomter på historisk grunn.

Sjelden mulighet! Solrike hyttetomter på historisk grunn. Ingen byggeklausul.

Priser fra kr 700.000,- til kr 1.800.000,- + omk.

Omkostninger: ca 2,7 %

For ytterliggere informasjon kontakt:

Eiendomsmegler1 v/ Emmy Holmquist, tlf. 38 26 77 14, mob. 90 55 91 90 ellerGR- Eiendom AS (utbygger), tlf. 38 39 97 00

Visning: Tomtene er merket, kan besiktiges på egen hånd.

På Støa i Loshavn gir vi deg nå en unik mulighet til å sikre deg en hyttetomt i spennende, historiske omgivelser.

-Store, solrike, usjenerte tomter.-Nærhet til sjøen og friluftsområde.


Konfirmasjonstid er i mange tilfeller påfyll av konfir-mantenes kontoer. Pass på at ikke pengene smuldrer bort. Gi de unge en gave for fremtiden!

10.000 kr fra mor og farGaver for 20 – 30 000 kroner er det ikke uvanlig at en konfirmant håver inn i 2013. Den dyreste gaven er det mor og far som står for. I snitt svarer norske husstander at gaven til egne barn beløper seg til ca. 10 000 kroner. Besteforeldrepar, som den unge gjerne har to av, gir i snitt en gave til ca. 5 000 kroner. Bare fra disse to givergruppene blir det da 20 000 kroner. I tillegg kommer tanter, onkler, annen slekt og venner. Til nieser og nevøer er det vanlig å gi en gave til om lag 1 000 kroner. Venner av familien sine barn ser ut til å få om lag 500 kroner.- Det blir fort store summer når man teller opp pengene på konfirmantens gavebord. Det som er bittert er hvis pengene smuldrer bort på ingenting. Dette er en penge- sum som kan gjøre en forskjell hvis man plasserer pengene trygt. Som forelder gjør man lurt i å snakke med barna om hva pengene skal brukes til, sier Tørressen.

Gi en gave for fremtidenFor den unge er det flust av områder hvor det kan være fristende å bruke penger her og nå. Det kan virke som et hav av tid å spare frem til «når man flytter hjemmefra». Foreldre kan hjelpe barna med å gi noen fremtidsperspektiver. Et konkret sparemål er mer motiverende enn et diffust, som å spare til «fremtiden».

Bolig er et slikt mål- Økte egenkapitalkrav og stigene boligpriser gjør det vanskelig for unge å komme inn på boligmarkedet. Nordeas Boligsparekonto gir en god og trygg avkast-ning. Med 4,65 % rente pr. dags dato er dette en god start på boligdrømmen. Samtidig kan konfirmanten flytte pengene over til BSU-kontoen når vedkommende kan utnytte skattefordelen. Vi treffer konfirmantene igjen 5 til 10 år frem i tid, når de søker om sitt første boliglån. En av nøklene for å spare nok egenkapital er å begynne tidlig. Vi ser at de som begynte tidlig, raskere eier sine egne nøkler og har større valgfrihet på boligmarkedet. Ved å sette en del av konfirmasjons- pengene på en boligsparekonto sikrer man at konfirmanten ikke bruker alle pengene her og nå. En boligsparekonto er en gave som vil vokse i takt med konfirmanten, avslutter Tørres Gustav Tørressen.

Fakta om Nordea sin boligsparekonto:•IsnittharenNordeakunde34.000krpå sin Boligsparekonto•30%avdesomharåpnetBoligspare- konto sparer månedlig til bolig•Mangevelgerogsååsetteinnmaks- beløpet på 300.000 kr med en gang slik at pengene kan forrente seg med svært gode betingelser over flere år•Overhalvpartenavdesomharåpnet kontoerunder18år(foreldreneharda åpnet konto)

Konfi

rman

ter bø

r spa

re til

egen

bolig


FarsundTlf.: 06001nordea.no

Du kan spare 300 000 kroner på kontoen.Det er ingen max grense for årlig sparebeløp.

Svært god rente - 4,65%.

Pengene på kontoen er bundet til boligformål, men du kan overføre penger gebyrfritt fra Boligsparekontoen til BSU årlig for å få skattefradrag.

Boligsparekonto

Food & drinksTake AwayBrooklyn Square, VanseTlf: 38 39 36 228thavenue.no

Live musikk i helgene!

Åpningstider:Man–Tor 11:00 - 22:00Fredag 11:00 - 01:00Lørdag 11:00 - 02:00Søndag 12:00 - 22:00

Adv

ise

Adv

ise

http://www.facebook.com/pages/8Th-Avenue/146539172090859?fref=ts

06/07 – Roy Jansen03/08 – aage noRdheim24/08 – aRly CaRlsen med band

11. år på rad!

ommermoroS 1. juni Farsund Maraton26.-28. juli sandmoro 2 13

TEKNIKKEN AS

26.-28. juli sandmoro

På Torvet i Farsund Tlf: 38 39 37 50

Følg oss på Facebook

GULL-SØLV-URhåndlaget

• bestikk• bunadsølv • dåp

• pussemiddel• gaveartikler• reparasjoner

• batteriskift mm

Vakkert plassert ved sjøkanten med orkesterplass til sol- nedgangen. Egenprodusert mat fra bunnen av, på ferske råvarer. Ferskt brød fra eget bakeri. Ypperlig sted for selskap. Catering til alt fra bryllup til mindre arrangement.

Åpningstider i Juli:Man - tor: 1200-2400. Fre - lør: 1200-0230. Søn: 1200-2200

PROGRAM Juli/August: 6. juli kl 2200: Konsert med The Betales 12. juli: Quiz “jittekonkurranse” 20. juli kl 2200: Pianobar 26. juli: Quiz “jittekonkurranse” 27. juli: Borhaugdagen 3. august: Live musikk

T l f : 383 98 100 • www. ta rebua .no

Adv

ise

Adv

ise


I forrige utgave av Månedsmagasinet pekte jeg på noen trekk som hevdes å være typiske for oss sørlendinger. Her kommer det noen til. Flere av historiene som brukes for å illustrere poengene, skriver seg fra noen tiår tilbake, og et av spørsmålene blir da om det var før vi var sånn og ikke nå lenger, eller om det ligger noe i oss som gjør det mulig å si: En gang sørlending, alltid sørlending.

Vi sørlendingen hevdes å ikke trives så godt når det blir for mye ”styr».Thorbjørn Egner hadde hytte i Mandal. Det fortelles at han

hadde et favorittbakeri der som han pleide å oppsøke, siden de hadde noen fantastisk gode kaker der. Særlig en sort likte han ekstra godt. Så en sommer oppdaget han at det hadde sluttet å bake akkurat denne sorten.DasaThorbjørnEgner: - Hva i all verden er dette, verdens beste kaker og så har dere sluttet å bake dem?Hunbakdiskensvarte:- Du skjønner, det ble sånn et renn her.

Videre:Skalsørlendingeneværelittekle–forvikanværeLITT ekle – så skjer det gjerne på den noe underfundige ogindirektemåten:Ola bodde i et av bygdesamfunnene nord for Kristiansand den gang soknepresten var ganske så høyt på strå sosialt. En dag han var i byen, traff Ola presten sin. - God dag, Ola, sa soknepresten, - er det Ola som er i byen i dag? Hva gjør Ola i byen i dag?DasvarteOla:-Detsammehaddeætenktåspørr presten om, men så kom æ på at det hadde æ igronnen ikkje noe mæ.”

En beslektet historie går ut på at noen kristiansandere på 70-tallet flyttet opp i en av bygdene ovenfor Kr.sand for å overta en nedlagt gård og leve grønt. De ville begynne med

kyllingproduksjon. Det ble imidlertid ikke noen kyllinger av det, så de gikk til naboen og spurte om de visste hva somvargalt.Naboenspurte:-Hedykkehane?Desvarte: - Nei, må en ha det?Svaretkomledsagetavetliteskjevtsmil:-Detæber!

Ogendaenisammesjangeren:I en av de indre bygdene på Sørlandet hadde de hatt en lærer i mange år. Han var kjent for å være en drivende lærer, snill på en måte, men også med et veldig tempera-ment. Så folk visste at det ved noen anledninger hadde rent litt over for ham slik at han hadde latt sitt sinne - rent fysisk - gå ut over enkelte elever.Samtidig var denne læreren blitt en kulturpersonlighet i bygda, bl.a. ble han brukt til å framføre dikt ved spesielle anledninger.Så døde han, og siden han på en måte var en offentlig person, syntes bygdas myndigheter at de måtte legge på en krans og si noe under begravelsen. Han som fikk oppdraget, hadde det forståelig nok ikke helt lett. Han begynteslik:-Etstorthjerte,ogtosterkehender,harnåslutta å slå.

Og så var det med det mørke fastlandet og den strenge moralens sterke plass på Sørlandet, selv om nok mye er annerledesnåennfornoentiårsiden:Dette skal ha skjedd på 50-tallet. Det var en handelsrei-sende fra Oslo som hadde et oppdrag i Grimstad. Da han hadde gjort seg ferdig med dagens dont, ble han så sugen på litt natteliv. Han gikk ut i gata og der møtte han ei dame,somkomgåendemotham,heltalene.Hanspurte:- Si meg, er det noe natteliv her i byen? Da så hun på hamogsmilte,ogsåsahun:-Nåva’Develheldig! De æ me det!

Mvhumor fra

Jakob-Ø. Reinertsen

Humorolog ogForfatter av boka “Humor på Alvor”

Tanker om tingene

Er vi kanskje litt sånn også?


ÅR PÅ FYRET25GALLERI LISTA FYR 87

DRIFT 92DRIFT 94BUNKERS 95NORBERG FORT 97NORBERG FORT 98FOLK 2005DER BORTE-AKKURAT HER 2012

Mange opplevelser har han gitt oss. Han ska-per entusiasme, forundring og respekt. Noen ganger forargelse. Alle har vi en oppfatning av Alfred Vaagsvold og hans arbeider.

Samarbeid har gått igjennom som en rød tråd i de aller fleste av Alfred sine prosjekt. Kunst-nere fra hele verden har kommet til Lista for å delta i de forskjellige prosjektene. Nærmere 400 i tallet.

Billedkunstneren Solfrid Olette Mortensen har vært en viktig ideskaper og samarbeidspartner, spesielt i starten av prosessen med kunst i landskap på Lista. Galleri Lista Fyr har vært arrangør for utstillingene.

I nært samarbeid med Fylkeskommunen og Farsund kommune og ikke minst fyrvokter Lauritz Lorentsen har det vært mulig å gjennomføre prosjektene.

Nordberg fort og kunstaksen mellom, er nye elementer som kompleterer helheten i Alfredsitt arbeid. Nå er utfordringen å utvikle grunn-laget videre med det potensialet som allerede har blitt lagt ned på fyret og på Nordberg fort.

Mulighetene er spennede og vi håper på maksimal støtte i tiden fremover.Utvidelse av galleriet på fyret er nødvendig og bør priorit-eres. Aksen mellom fyret og Nordberg gir oss muligheten til å utvikle en genuin kunstakse med faste installasjoner og en kunstopplevelse gjennom landskapet.

Det internasjonale samarbeidet som har funnet sted på Lista har resultert i flere ut-fordrende oppgaver gjennom årene. Kina, Slovakia. I år er det Tyskland som står for tur. Utstillinger som har gitt uttellinger kunstnerisk for Lista og for Alfred personlig.

Grunnarbeidet har blitt gjort. Nå må nye krefter fases inn i det fremtidige arbeidet med å utvikle kunstkommunen Farsund.

Henning O. Ertzeid

Skulptur i bronse. Tittel: Feminin form. Bronse på marmor. H=20 cm.

Maleri: Mot lys. Akryl og gull. l ca 250cm

tittel: Aurora. Akrylglass og pigment. H CA 60cm

Juli/august 2013.indd 1 12.06.13 18:58


Tema: Krim

Jo Nesbø: Politi. Hva skal man si? Ei obligatorisk bok. Jo Nesbøs tiende roman om Harry Hole kommer man ikke utenom denne sommeren. På et sykehus ligger en hardt skadet mann i koma. Rommet bevoktes av politiet, og ingen får vite hva den mystiske pasienten heter. Samtidig blir politimenn funnet drept på åsteder for gamle, uoppklarte drap. Politiet står uten spor og mangler i tillegg sin beste etterforsker. På sykehuset viser pasienten tegn til å komme til bevissthet. Gjør deg klar til en rystende ferd gjennom Oslos gater og Harry Holes univers – dette er den store finalen. Nyt den.

Tema: Skjønnlitteratur

Kate Morton: Hemmeligheter. 1959:EnvarmsommerdagiSuffolk,England.Mensfamilien er på utflukt, gjemmer seksten år gamle Laurel seg i en trehytte. Hun tenker på en gutt som heter Billy, en reise til London, og den lysende fremtiden hun ikke kan vente med å komme i gang med. Men før den idylliske ettermiddagen er over, har Laurel blitt vitne til en grufull forbrytelse som endrer alt. 2011:Laurel,nåenkjentskuespillerinne,overveldesavskyggerfrafortiden.Hunplages av minnene og mysteriet rundt hva hun så den dagen i 1959, og returnerer til barndomshjemmet. Et bilde begynner å avtegne seg idet hun graver i familiehistorien. Tre fremmede fra forskjellige verdener - Dorothy, Vivien og Jimmy - som tilfeldigvis møttes i London under krigen, blir knyttet til hverandre for alltid. Mord, mysterier & kjærlighet – som skapt for late sommerdager.


Jonathan Odell: Helbredelsen. En spennende og rørende fortelling om sterke kvinne- skjebner, kjærlighet og strid i Sørstatene før og etter frigjøringen, i samme ånd som ”Barnepiken” og ”Mississippi”. På Satterfield-plantasjen sørger fru Amanda over sin eneste datter, som er død av kolera. Omtåket av sorg tar hun til seg et nyfødt slave-barn. Granada vokser opp som fruens leketøy, uvitende om familien sin og hvor hun kommer fra - inntil slavekvinnen Polly Shine ankommer plantasjen. Polly er kjøpt for å kurere slavene for en mystisk sykdom, og når hun lykkes over alle forventninger, begynner ting å endre seg. Granada må forlate hovedhuset og flytte inn hos Polly som hennes lærling. Og snart begynner det å hviskes om Frihet... Syttifem år senere sitter gamle Gran Gran og forteller sin historie til den foreldreløse Violet - og avslutningen på fortellingen kan vise seg å bli en helt annen enn hun ventet.


Henrik Langeland: Fyrsten. Wonderboy er tilbake! Tretten år etter dot.com-kollapsen har Christian von der Hall skjønt at det finnes én ting her i livet som er mye mer interessantennpenger:makt.ChristianvonderHallstårforansinkanskjestørstebragd, alt han har arbeidet for de siste tretten årene peker frem mot dette øyeblikket. Høsten 2013 skal det skje. Han har forlatt aksjemarkedet til fordel for medieverdenen, og nå skal han dra i land seieren for Erna. Ingenting må gå galt fram mot stortingsval-get! Dette er en underholdning av ypperste merke, spenning, driv og humor i bøtte rog spann. Og ikke minst gir romanen innsikt i et miljø og et maktspill bare de smarteste kan ta del i. Forrykende fornøyelig!

Åshild Vere Jacobsen, daglig leder hos Farsund Libris gjennom 12 år, har plukket ut en rekke spennende og interessante bøker for sommeren. Både i bokform og på øret. Hun presenterer den fremadstormende ”digispilleren”, og anbefaler på det varmeste anskaffelse av spilleren. Den åpner verden for bøker også for den mer rastløse sjel…

”Digispilleren er sommerens store slager og vår absolutte favorittduppedings! Vi på Farsund Libris kan ikke tenke oss noe bedre enn å lese bøker med ørene mens kroppen gjør noe annet; trener, rydder, luker, maler – eller bare ligger strak ut i sola. Vi er så begeistret for konseptet at vi har vår egen lille digikampanje gående året rundt, vi har spesialisert oss på godt utvalg av både nyheter og backlist, sistnevnte stort sett til pocketpriser. Digiboka krever en lydbokavspiller som vi kjører fast tilbudspris på, en liten og nett sak som enkelt kan puttes i lomma eller i veska.

Digikonseptet er også svært godt egnet for barn og unge, som kanskje strever med å finne motivasjon og ro til å lese bøker – presenter dem for ei spennende digibok og de er hekta på bøker. Så godt som garantert! Vi er også veldig glade for at biblioteket har fått øynene opp for digiboka, slik at man nå kan låne digibøker i likhet med andre bøker. Strålende. De har også avspillere til utlån, men de fleste velger nok å ha sin egen. Man blir litt avhengig! God boksommer!”

Tekst: GBKreAktiv

Lytt til en god bok i sommer(hvis du ikke har tid til å lese den).


Tema: Krim & spenning

Gillian Flynn: Flink pike. Hvor godt kjenner du egentlig den du tror du elsker og blir elsket av? Dette spørsmålet må Nick Dunne stille seg på sin femårs bryllupsdag, når kona Amy plutselig blir sporløst borte. Politiet mistenker - nærmest av gammel vane - ektemannen. På datamaskinen hans finner de spor av suspekte søk, og venner av Amy forteller at hun den siste tiden var redd for ham og holdt flere ting hemmelig for ham. Nick bedyrer at han er uskyldig. Men hva med den bekymringsløse oppførselen hans og den forhøyede livsforsikringen?

Tema: Sakprosa

Geir Lippestad: Det vi kan stå for. Anders Behring Breiviks forsvarer skriver om verdier, menneskeverd, toleranse og mangfold - og om sine opplevelser de siste to årene. Han forteller åpent om hvordan hans menneskesyn ble formet allerede i barndommen, og senere gjennom omsorgen for en barnerik og mang-foldig familie. Før og under 22. juli- rettssaken ble både det norske samfunnet og sakens aktører stilt på store etiske og moralske prøver. For forsvareren og teamet hans var forholdet til klienten utfordrende, til tider uforutsigbart. Digiboka er innlest av Geir Lippestad selv.

Tema: Spenning for unge

tom egeland: Katakombens hemme-lighet. Tom Egelands første krim for ungdom er en fulltreffer som har blitt belønnet strålende anmeldelser i pressen. 14 år gamle Robert blir med moren til Roma for å utforske en katakombe - en gammel gravplass. En kveld tar han seg ned i katakomben. Alene. Tror han. I hundrevis av år har munkene i Domini Canes-ordenen lett etter Den hellige stjerne. Endelig er de på sporet. Jakten fører dem til Norge - og til Robert. Tema: Skjønnlitteratur

Tema: Spenning for barn

Jørn Lier Horst: Operasjon Tordensky/Operasjon Mørkemann. Sammen med sporhunden Åtto er Oliver og Tiril i Detektivbyrå nr. 2 klare for nye oppdrag. Digiboka inneholder to bøker. I den første blir Baker Monsen frastjålet hele lageret sitt av gjær, på stranden forsvinner tønnene til den nye bade-brygga, og i parken har noen forsynt seg med alle enebærbuskene. I andre bok er Olivers sykkelvelt på Sletta kanskje en liten sak, men... Tiril og Olivers undersøkelser fører dem til det øde Rønneberget og til nattlig møte med Mørkemannen.

Adv

ise

Farsund

Les bøker med ørene!Kampanjepris på Digispiller kun 299,-Vi har godt utvalg av Digibøker, både nyheter og tilbud.

Hyggelig familiecamping med plass for alle åpent fra 1. mai til 15. september.

Kiosken har åpent fra 15. juni til 11. august kl. 09.00 - 23.00.

Tlf: 38 39 09 13 • lomsesanden.com

Lomsesanden Familiecamping6 meter fra Sørlandets flotteste badestrand.

Hos oss velger du mellom mange retter og smaker, fra de milde, søte, til de sterkere.Både norske retter og kinesiske måltider.Bestill på forhånd om du ønsker et ekte kinesiske måltid!

Åpningstider i JULI:Mandag - lørdag: kl 12-23Søndager: kl 13-22Sommersøndagsbuffé fra kl 13-19

AUGUST:Mandag-torsdag: kl 12-22Fredag-lørdag: kl 12-23Søndag: kl 13-21

Leiligheter og hytter med fantastisk utsikt over hav og landskap.

Eksempel:Moderne nye leiligheter, 70 kvadm. - 3 soverom.

Sengeplass til 6 personer, internett,

fra kr 600 - 900 pr døgn.

Åpent hele året. Ring 38 39 73 21.

www.stavegard.com E-post:

[email protected]: 38 39 16 88

Torvgaten 1, 4550 Farsund

Åpent til 17.00 på hverdager & 15.00 på lørdager. Alltid.

Familier og

firma:

Adv

ise

Adv

ise

Adv

ise


Lista Menighet hadde da fått ny sokneprest, Helge Unneland.Lista Menighet hadde sammen med Betel, Vanse en egen buss.Lista Museum hadde Samuel Watnee. I tillegg hadde Lista en museumsvenn og lokalhistorisk interessert – Jan Reidar Aase.Noen tanker ble til virkelighet. Tenk om bussen kunne brukes til turer omkring i det særdeles vakre Lista-landskapet med Samuel som guide og Unneland som andaktsholder? I tillegg kanskje også en pause med litt kaffe / kaker?

For1988bledissetureneplanlagt(medstartkl.17.00fraVansekirke):On.6.juli: StartmedbussfraVansekirketilHervoldmedmøllene,

Penne med helleristningene, over Hellemyra til Redningsstasjonen på Østhassel, videre til Lista fyr (med kaffepause) og avslutning i Vestbygda kapell med

historie og andakt. Retur Vanse kirke.On.13.juli: Lunde,Huseby,Kviljo.On.20.juli: Åmdalslia,Listeidgården,Rudjordsdalen,Penne,Vest-

bygda kapell.On.27.juli: Strømmen,spaserturtilStraumsland,Nordstranda,

Helvik brygge. Retur til kirka.On.3.aug.:MuseetiFarsundogMuseetiVanse.Avslutningmed

andakt i Vanse kirke.Disse planlagte turene ble forelagt Lista Menighetsråd som godkjente planene, under forutsetning av at det skulle være en andakt på hver tur. Det ble ellers antydet en gave til menigheten på 30 kr pr. person, som skulle dekke dieselutgifter, annonser med mer. Menighetsrådet fant frivillige kakebakere og kaffekokere. Som fast medlem av ”mat- komiteen” ble Janet Penne, som fortsatt (2013) er ivrig med. Ellers

– begrepet startet sommeren 1988 og har pågått uavbrutt fram til nå.ArtikkelforfatterAsbjørn Skøien.

Runeinskripsjon i Framvaren.

Utsikt fra Hekkenfjellet (Sudlandsmarka)

Helleren ved Hellerfjell i Tomstadmarka.

Skrivergården på Høgeneset, Biland (nylig revet)

Lista Rundt


kan trekkes fram navn som John Billy Nenningsland og Peder M. Brekne som trofaste medhjelpere i mange år. ListaRundtbleetbegrep.Hverenestesommersiden1988hardisseturene fortsatt hver onsdag i juli, av og til også første onsdag i august. Samuel Watnee kunne kjøre strekningen Vanse – Huseby fram og tilbake flere ganger og fortelle forskjellige historier hver gang. Det fortelles om ham at når de andre guttene var ute og lekte, satt han på golvet hjemme og hørte på sin far som fortalte om det gamle Lista. Samuel var et ”levende lokalhistorisk leksikon”. Han hadde en egen evne til å trollbinde barn og voksne – alle aldersgrupper med sine historier. Med sigarettsneipen i munnviken, ventet nok mange spent på når skjegget hans skulle ta fyr, men det skjedde aldri. Men fasci- nerende var det – både å høre ham og se på ham!Men på slutten av 1990-tallet skjedde det tragiske at Samuel ble funnet død ved siden av sykkelen sin! Det ble en ulykke for alle på Lista. Han var umulig å erstatte! Nå måtte kanskje også Lista Rundt-turene opphøre? Men Jan Aase, som vel var en av dem som kjente Samuel best, mente at det beste for hans ettermæle, og i Samuels ånd, var å fortsette disse turene. Jan sa seg villig til å fortsette. Han hadde i løpet av mange år lært mye av Samuel, og ville prøve å guide turdeltakerne videre. Og dette gjorde han på en utmerket måte!Noen år senere ble bussen til Lista Menighet så dårlig, at den ble for dyr å vedlikeholde, og det ble ikke kjøpt inn ny. Etter hvert kom Nordstranda inn som hjelper, og Otto Gåsland har vært behjelpelig

med kjøring de aller fleste gangene.I 2005 ble Asbjørn Skøien spurt av Lista Menighetsråd til å overta som administrator over Lista Rundt-turene. Etter hvert ble det også som guide på de fleste turene. Juli er ikke alltid den beste tiden å gjennom-føre slike turer, da de må planlegges allerede i februar for å få den inn i Naturlosbrosjyren. Det er ikke alltid det passer med ferieturer. Men til nå har det gått greit, flere andre har vært villige til å guide turer når det skjærer seg, og alle de planlagte turene er blitt gjennomført.Det har vist seg at de som ofte er med på disse turene vil ha busstur, kaffepause med hjemmebakte kaker og en spasertur med guiding over de stedene vi besøker. Turene de siste årene har stort sett vært på stedersomgårlittutenomdenvanlige8-tallsruta(Route8).Turene for 2013 starter on. 17. juli med tur til den nye vindmølleparken, fra Elledalen nordover mot Ulgjell. 24. juli blir det en kort busstur til Røsseviga industriområde, med spasertur langs Røsseviga opp til Høgeneset på Biland (litt kuppert på en gammel ridevei mot Biland. NB! Det kan være mye flått i området!). Videre til Kjørrefjord og retur til Vanse kirke. 31. juli, kort busstur til Nordstranda med spasertur til bunnen av Bøensbakken. Turene er kort beskrevet i Naturlosbrosjyren. Prisen er 70 kr pr. pers. (150 kr pr familie). Dette inkluderer busstur, guiding, kaffe/kaker, andakt ved en av prestene. Blir det for lite plass i bussen, må vi få hjelp til privat kjøring.Bli bedre kjent på Lista og god tur!

Strømmen innover mot Framvaren

Lista Rundt


Big fan og mini groupi er jeg så heldig å få være med The 2nd Hand Band på øvelse. Til sammen er de syv musikere, med familier. En gang i mnd treffes hele bandet med familier på Omland i Austad. Her har de etablert eget lydtett kontrollrom og studio. I vakre omgivelser samles de med familier og instrumenter. Denne tiden er hele gjengen samlet rundt musikk, gode samtaler, barn, besteforeldre, hverandre, hygge og god mat…nesten som et lite ”kollektiv”. Sammen med denne fargerike musikalske gjengen smitter stemningen lett, den gir energi og gode tanker.

De fleste har god erfaring fra band og musikk fra tidligere. Tommy har blant andre spilt med Farsunds band som Jonny Jumpers og Shitzoo, og jammet med Daniel. Daniel, Hanne og Kathrine hadde Åmland folk & fest kvintet

sammen. Cosmo var med i Lyngdalsband som Hot Dollars og Bad Dogs. Tore var også med i Jonny Jumpers, men er kanskje mest kjent for The Presley project.

Januar 2009 var starten på et nytt og spen-nende kapittel. De fant hverandre i et felles band. The 2nd Hand Band produserte egne tekster og låter i startfasen. Med tanke på konserter og spillejobber gikk de over til samtidig å spille cover låter. Da med sin egen resirkulerte folk rock stil. Derav navnet The 2nd Hand Band. Et par kjente slagere er

Make it with You, og Sweet child of mine. I mai 2012 spilte de inn sin første EP i Oslo. Den har solgt over 400 eksemplarer og finnes på spotify, iTunes og vimp. Å være i et ekte proft studio er veldig bra, men alt skal skje på

kort tid. Det er vanskelig å få den rette live-feelingen forteller Daniel og Tommy. Dette er noe av årsaken til investeringen i eget studio. Drømmen om å produsere egen vinyl/LP av de 12 låtene de arbeider med, er den største. Om tiden strekker til, har de også mulighet til å slippe andre til.

Det er først på vei hjem dagen derpå at tanker og inntrykk får tid til å synke inn. Hvordan formidle musikk til et lesende publikum? Med beskrivende ord av lyder og følelser, men først og fremst stemningen, den var til å ta å føle på.

Samlingene starter rundt et felles måltid. Samtaler om løst og fast, livet, familien, samfunnet og musikken er tema. Gode diskusjoner. Barna finner også godt ut av det. Venner, søsken, fettere og kusiner som nå også

The 2nd Hand Band

1 Anne Britt Collett, perkusjon –vaskebrett, tamburin og rytme av marakas og andre rariteter som hjemmelaget krydderinstrument.

2 Cosmo Collett, bass og sprann når han slipper til 3 Tommy J. Loennechen, vokalist, gitar og munnspill4 Hanne (Skoland) Collett, trekkspill, ukulele og

vokalist 5 Kathrine (Skoland) Lindland, fele og vokalist 6 Daniel Collett, trommer, piano og vokalist7 Tore Buck, gitar, mandolin og banjo

2nd to none!

1

2

34

5

67

Tekst og bilder: GBKreAktiv


29 august starter et nytt Byggvell eventyr. Denne gangen i farsund. Vi ønsker alle sammen hjertelig velkommen innom butikken i Lundevågen.

Tilbake i november 2012 åpnet Lyngdal i ny festdrakt, i Næringsparken.Overnevnte åpninger viser at Byggvell er her for å yte service til DEG, DER du er.

er blitt tante og onkler. Samholdet og felles- skapet er synlig viktig.Etter hvert spres de unge og de…eldre. Spøkende kan Daniel innrømme at de er på en plass i livet hvor det ikke lenger er et stress om å bli ferdig. De jobber mot noe stort. Og veien

er målet kan Katrine tilføye. Det handler om familie og nære venner, fest og glede, trekke alt inn og med i musikken. Visst er The 2nd Hand Band seriøse musikere, men det er rom for alt det andre også. Det hadde ikke gått om ikke. Cosmo påpeker barnas gryende interesse for

musikken og deres jamming ved siden av, de er ”vår” neste generasjon. Melodiene, tekstene og nærheten til bandets, ikke livsstil, men fristed sitter fortsatt i kropp og sinn. ”Go naitiv” sa de da jeg kom…

2nd to none! This is hot


MED MOT

Skjærgårdsparken er anlagt i hele Lister. Det er lagt til rette for strandhogg i alle kommuner. Har du båt kan du nyte de mange plassene på etter-middagstur, dagstur eller ligge til land en helg og kose deg med venner.

Det er ikke sikkert at alle er klar over de mulighetene vi har rett i innseilingen til Farsund. Her er det tilrettelagt med solide brygger, toalettmuligheter og griller. Alt for å gjøre turen i vår nære omgivelser til en god opplevelse. Ta med deg god mat og det du trenger for at barn og voksne skal kunne nyte sommeren ved alle disse små naturperlene.

I Kollabukta på Langøy treffer vi et eldre ektepar som er på seiltur fra Fredrikstad. Vi lurer på hvorfor de har lagt seg nettopp på denne brygga og ikke i vår flotte gjestehavn. De svarer med en gang at gjeste-havner finner de langs hele kysten, men slike små brygger tilrettelagt for gjester er langt å foretrekke. De har alt vært 2 dager i Farsund og handlet, men det er flott å kunne trekke seg tilbake til et rolig sted.

De legger til at naturen her vest for Lindesnes er helt makeløs. Innseilingen gjennom Loshavn og se den hvite byen Farsund var en flott velkomst. Vi blir lenger enn vi hadde tenkt og kommer helt sikkert igjen.

Så til lokalbefolkningen. Bruker der disse mulighetene vi har blitt vist gjennom Miljøverndeparte-mentets satsing. Ikke bare har Lomsesanden, Paradisbukta og Prestøy blitt kraftig oppgradert. Det er i tillegg et flott sosialt liv langs bryggene. Og for de minste - fiske, leke og treffe nye venner, før du trett i sommerkvelden, kan legg deg under pleddet. Dette er sommeropplevelser som du garantert husker lenge, og som båtfolket deler seg imellom.

Anbefalte steder nær Farsund: Lomsesanden, Einarsnes, Saltråk, Færøy, Østre Kalven, Paradisbukta, Prestøy, Skjolnes, Langøy, Bugdøy, Skarvøy, Ullerøy, Vikelen

Lesmerpå:sorlandskysten.no

SKJæRGåRdSpARKEN I F A R S U N d

HVA SKJER I FARSUNDJULI3/7:Kaperonsdag, Borggården, Farsund8/7:Konsert med Vamp og Bjørn Eidsvåg, Farsund Resort10/7:Kaperonsdag, Borggården, Farsund11/7:P4’sSommerturneiFarsund,Torvetfra kl 12.0011/7 - 13/7:Kaperdagene Farsund, med Sjørøver-turer *11/7 - 13/7:Kjørrefjordfestivalen13/7:SE og HØRs Sommershow, Torvetkl 12.0013/7:Sommerdans Nesheim Travbane16/7:Kapernatt og Snekkebåtrace, Farsund17/7:Kaperonsdag, Borggården, Farsund18/7:VGs Sommershow, Torvet, Farsund kl 12.0024/7:Kaperonsdag, Borggården, Farsund25/7:Handelens Dag, Vanse25/7 - 28/7:Fyrlyd konsertserie26/7 - 28/7:Sandmoro, Farsund26/7 - 28/7:Rep.øvelseLista2013:Norgestreff:Historisk Militær Kjøretøyforening og Lister Forsv.hist. Forening/Festung Lista. LISTA Flypark.27/7:Borhaug-dagen.31/7:Kaperonsdag, Borggården, Farsund

AUGUST7/8:Kaperonsdag, Borggården, Farsund16/8 - 17/8:Øl-festivalen, Farsund24/8 - 29/8:Eilert Sundt dagene, Farsund25/8:Strandmila, Husebyparken.29/8-30/9:Nordsjøfestivalen

SEPTEMBER1/9:Nordsjøfestivalen12/9 - 14/9:Lund-dagene i Farsund28/9:Høsttakkefest, Vanse

Ved arrangementer merket med * kan billetter kjøpes på Farsund Turistkontor i Torvgata og på nettet.Det tas forbehold mot endringer i programmet.


Farsund ØlfestilvalBrødrene Cato og Inge Kjørrefjord har for tiden flere jern i ilden. Positive og med kreativt pågangs-mot drar de 16. og 17. august i gang Farsund Ølfestival. Det hele startet over en drøs sammen med Jarl Jåtog. Den resulterte i både festivalen og ølklubben LØL, Lister Øl Laug. Interessen for å brygge øl selv og mikrobryggerier med særpreg, er i distriktet som på landsbasis stigende. Festivalen er et kulturelt arrangement hvor fokuset ligger på nytelse av øl og mat. Hvordan smakene passer sammen og utfyller hverandre. Sjømanns- hjemmet holder åpent fredag kl.16.00-22.00 og lørdag kl 14.00-22.00. Flere av de store mikrobryggeriene i Norge kom-mer med sin kunnskap og sine brygg. Blant dem er Nøgne Ø fra Grimstad, Haandbryggeri fra Drammen og Ægir fra Flom. Det vil bli holdt små seminarer om metoder og oppskrifter fra de forskjellige bryggeriene. I tillegg stiller forhandlere av brygge-utstyr seg tilgjenglig for salg og informasjon for hjemmebrygg. Lista Lam vil presentere sin beryktede øl-pølse og kanskje et tips eller to. Begge kvelder vil Carolina Kjørrefjord og Jan Arve Ytterdal servere femretters middag med fem ulike retter og øl-brygg. Her gjelder ”50 mann til bryggeriet prinsippet” per kveld. Totalt 100 påmeldinger.Målet til guttene er å innhente gamle tradisjoner, samtidig som å skape nye. I gamle dager var det lovpålagt på gardene å brygge sitt eget øl. Det sies visst at det var straffbart, i verste fall landsfor-visning, om du brøt din plikt… Tekst: GBKreAktiv


Festivalen støttes av: Farsund kommune • Vest-Agder fylkeskommune, kulturavdelingen • Norsk kulturråd • KOMP • Folkeakademiet Farsund/Lista • Rff- Norsk senter for folkemusikk og folkedans.

Hovedsponsorer: Sparebanken Sør • Farsunds AvisMedsponsorer: Jan Engervik sang og musikkforsyning • Farsund Resort • Revisorsenteret Farsund AS • Rema 1000 Vanse • Kjell Ore As

• Oskar Nygaard As • Kiwi - Farsund senter • Jochums pub • Bjørndal Vedlikehold • Farsund Fjordhotell • Birkeland Bruk


Ideen kommer fra nabobyene, Kristiansand, Mandal og Flekkefjord og er et samarbeid mellom Jochums Pub, Pakkhuset, Rederiet Hotell og Farsund Fjordhotell.

Det startet sommeren 2012 med ca 60 til 70 gjester på første konsert, og det toppet seg med nesten 500.

NYHET: tak/overheng over Borggården!

B O R G G Å R D E N , H U S A N

3/7 LiveMusikk10/7 2Busserulls17/7 Katrinemedband24/7 Gentlemen31/7 TheMens 7/8 2ndHandBand

pROGRAM UTEKONSERTER – UNDER TAK:

Åpent fra kl 1800 til 2300 • Salg av drikke

Jochum’s StrandbarÅpent:

man - søn kl 1030 - 2230Ekstra åpningstider v/ spesielle anledninger

PROGRAM:19. juli: Gummibåtfestivalen med målgang i Strandbaren.

Arr.: Joakim Buch og Sten Kåre Østhassel.

Jochum’s PubÅpent i Juli:

man - tor: 1100 - 0200fre - lør: 1100 - 0330

søn: 1200 - 0230PROGRAM:

Quiz hver torsdag i juli4. 5. og 6. juli: Live Musikk

19. juli: Live Musik 1. og 2. august: Live Musikk

Strandbaren - Farsunds eneste “bystrand” i omgivelser

med palmesus og yrende båtliv. Her kan du nyte medbrakt

mat eller benytte vår varme grill, og få kjøpt drikke til.Følg oss på Facebook

Pub´n - Farsunds bruneste Pub - stedet hvor det er lørdag hele året.

Sommeren med oss

i Sjaluppen

22 juni 2013

Joe Rusi Trio

27 juli 2013

Åsmund Åmli Band

10 august 2013

Allsang

Farsund Fjordhotell Lauervik Terrasse 14,

4550 Farsund Tlf: 38 38 98 00 Faks: 38 38 98 01

Www .farsundfjordhotell.no

Husk at Restauranten er nå åpen hver søndag fra kl 14:00-21:00

Åpent: Man-Tor: 1100 - 2200 • Fre-lør: 1100-2300 • Søndag 1300 - 1800 Tlf: 38 38 95 00 • www.rederiethotell.no

Søndagsåpent fra kl. 13 til 18.Indisk bufféet inkl. kaffe og dessert.

Spis så mye du vil for kr 279,-. • 1/2 pris for barn under 12 år.

J U L I / A U G U S T

PubStrandbar

SELVHOGSTrydding av bjørkeskog

Skaff deg ved som varmer mange ganger!

Kontakt oss på 480 51 499så formidler vi kontakt videre til skogeier.

Adv

ise

Adv

ise

Adv

ise

Adv

ise


BRG – BR gruppenLyngdal Handelspark består av totalt 57.000 kvadratmeter næringsareal, hvorav 15.000 kvadratmeter er satt av til detaljhandel. Elkjøp butikk og nytt hovedkontor og butikk for Birkeland Bruk er i full drift. BRG er i gang med oppføring av nytt hypermarked for Coop OBS!

Alleen Senter mer enn dobler arealetKjøpesenteret ligger i Lyngdal kommune og var distriktets første kjøpesenter da det åpnet sommeren1986medettotalarealpå7.000kvadratmeter. Nå har senteret et samlet areal på18.000kvadratmeter.Det opprinnelige senteret besto av møbel- senteret, matbutikken, vrimlehallen og noen av butikkene på østsiden. Når hele det nye senteret står ferdig vil det være omlag 30 butikker på plass. Det nye senteret er moderni- sert med bruk av mye overlys og har store fellesareal.

Elkjøp er etablert i Lyngdal HandelsparkElkjøp er i følge utbygger Terje Svindland, blitt den største Elkjøp-butikken mellom Kristiansand og Stavanger. Elkjøp er ca. 300 kvadratmeter større en tidligere Elkjøp i Lyngdal og har totalt 1.100 kvadratmeter.

Coop OBS bygger 6.600 kvadratmeter butikk i LyngdalBRG bygger ny Coop OPS butikk på Rom i Lyngdal. Byggearbeidene startet i juli 2012, med overlevering medio oktober 2013.Butikken vil ha et grunnareal på 6.600 kvm og oppføres med bæresystem i stål/betong og yttervegger i isolerte sandwitch-elementer.Med den nye OBS butikken i Lyngdal vil Forbrukersamvirket Sør ha til sammen tre hypermarkeder.

SparKjøp, BILTEMA og Europris åpner også sammen med OBS i Oktober.

Nytt hovedkontor og butikk for Birkeland Bruk og Byggvell i Lyngdal.BRG har oppført ny Byggvell butikk. Butikken haretarealpåvel800kvmitilleggtilkaldt-lager under tak på tilsvarende areal. Nybyggets tredje etasje vil huse hovedkontoret til Birke-land Bruk-konsernet som flytter sin virksomhet fra Kvås til Lyngdal. Birkeland Bruk AS er en moderne bedrift med variert virksomhet, som gir et bredt tilbud av trelast og byggevarer til det profesjonelle byggemarkedet. Bygget er oppført med hovedbæresystem i betong, samt noe sekundærbæring i stål. Bygget ble overlevert i november 2012.

BRG har gjennom eierskap i området vært sammen med gode partnere i utbyggingen. BRG Eiendom AS er med på eiersiden i både Handelsparken Senter (gamle Alleen) og Lyngdal Handlespark.BRG Entreprenør står for alt byggeri i området.

Øker Lyngdalmed 57 000m2


Visste du at Reme-slekta og gutta som driver BRG, et av Sørlandets største entreprenørfir-ma, opprinnelig stammer fra det langstrakte Listalandet? Helene Slevdal Reme, kusine til Alfred Vågsvoll og mor til Lars Slevdal Abrahamsen Reme, kom fra Slevdal. Lars var en av tre brødre i første ledd og begynnelsen på et storslått eventyr.

BRG er involvert i en rekke større byggepros-jekter innenfor både bolig -og næringsbygg. Oppdragene strekker seg fra anbudsjobber til prosjekter i egen regi. Med Lars Reme, Frode Reme og David Reme i tet, er det i dag tredje generasjon som driver familiebedriften videre. De er en gren av Reme-familien med lange og stolte entreprenørtradisjoner på Sørlandet, som driver sammen med god arbeidsfordeling og balanse. Med allsidig utdanning og tidligere erfaring fra bl.a. Veidekke og Olav Thon- gruppen, er guttedrømmen en realitet. De

ærbødigste seniorer påpekes i kulissene. Det er fedrene som har inspirert og ledet vei. BRG hadde en naturlig oppstart da de tre guttene igjen var samlet i Kristiansand. Med stor respons fra arbeidsmarkedet, var de fullt operative1.august2008.Totaltbestårfirmaetav ca 150 ansatte fordelt på to avdelinger. Hovedfokus er satt til Agder-fylkene som strekker seg fra Flekkefjord i sør, til Arendal i øst og Hovden i nord. Firmaet har siden etablering hatt en gjennomsnittlig omset-ningsvekst pr. år på ca. 35%. De omsatte i 2012 for 763 millioner kroner og har med dette en betydelig markedsandel i Agder fylket. Det er en spennende og moro reise. Med stor virksomhet i Lyngdal, bl.a Handelsparken på Rom, prosjekter i Kvinesdal og Flekkefjord, AMFI i Mandal, fem aktive skoler (Hovden, Fevik, Arendal og to i Mandal), Aquarama og leilighetskomplekser på Tangen i Kristiansand er de størst i Vest. Aquarama er Norges største

OPS prosjektet (offentlig/privat sammarbeid) utenom hovedvei. Med sine 40000 m2, rommer det BGRs kontorer, Aquarama bad-eland, idrettshall, treningssenter og spa, Kjøkkenskapet cafe´, Shushi bar, Apotek, Frisk Liv sentral, helsestasjon, og ikke minst Norges størsteScandicHotell.229romog800sengeplasser.I fremtiden skal Handelsparken ferdigstilles. Et prosjekt med omsetning på 400 mill. kr. Ellers viser utbygging i Skomrak i Lyngdal, Støa-prosjektet i Farsund m.m. I tillegg en ordrereserve 1,5 år frem i tid på 700 mill. kr. Ambisjoner, pågangsmot og dyktighet. Likevel presiseres at det alltid er plass til mer. Fornøyde kunder og gode ansatte er deres største verdi. Drivkraft og motivasjon finner de i gleden av å skape og utvikle noe nytt som kommer samfunnet til gode. Samfunnsbyggere med spor… Tekst og bilder: GBKreAktiv

Brødrene Reme gruppen-BRG


Klokka ringer 02:45, det er på tide å stå opp. Denne morgenstunden skal tilbringes i Lygna. Sammen med Espen Olsen, fiskeentusiast med fiskerettigheter og engasjement, skal jeg være med på åpningen av årets laksefiske. Klokka er halv fire, trøtt og litt undrende på hvordan dette kan være så stort for så mange, leter jeg etter Espen langs elvekanten.

Elva renner gjennom Lyngdal og har en lakse- førende strekning på ca.20 km. Lygna er et vernet vassdrag, og den strekker seg fra Kvåsfossen i nord til Lyngdalsfjorden i sør. Elva byr på en rekke spennende og utfordrende fiskeplasser, både høler og stryk. Ved Presthøl-brua ble det tatt en laks på hele 29 kg, det tok 6 timer før den var på land. I Kvellandshølen er det fisket laks på 24 kg. Etter tre regnfulle somre er bestanden på vei opp, og spenningen skal være stor. Er det mye folk i elva? Blir det fisk på åpningsdagen?

Det er en nydelig og lun morgen. Naturen, elva og himmelen gir et vakkert inntrykk. En av de første jeg treffer er Roy Arne Aune fra Lyngdal, største fangst 9,6 kg. Han har vært i elva siden kl18:00dagenfør.DaarrangerteLyngdaljeger og fiskelag åpning av fiske for barna. Med dispensasjon fra fylkesmannen får de kaste og prøve seg før de voksne, de må vente til

midnatt. Etter barna ga seg tok Roy Arne turen opp til “Laksehuset”, en samlingsplass for fiskere. Denne gang en gjeng på 13 gira fiskere, ventende på første kast.

Langs elva registrer jeg flere fiskere, både langs land og i elva. Litt høyere opp finner jeg Ove Ringdal, nestleder i Farsund og Lyngdal jeger- og fiskeforening, og kammeraten Chris Martin Ødegård. Chris har tatt turen fra Stavanger for være med på åpningen. I miljøet beskrives den som en stor fest landet rundt. Disse gutta rapporterer at de har sett fisk og håpet om fangst lever. De har også registret at elva har forandret seg etter all isen i vinter. Det er nye høler, og fjorårets stamplasser er nødvendigvis ikke årets. Man må bli kjent med elva på nytt. De diskuterer plasser og hvor turen går videre. De er på jakt etter drag. På spørsmål om det er en lidenskap, ler de, og påsitat:“deterensykdom”.Shitfiskeogjegdrar videre.

En annen kar som står i elva ved Lillekvelland, konsentrert og engasjert fluekaster, er Rolf Ytterdal fra Farsund. Han har vært i elva siden midnatt og forteller at han har hatt fisk på kroken. Den glapp, men har også gitt mersmak, det er fisk her. Plutselig rykker han til. Jeg hopper av overaskelse, men dessverre, den

slapp unna igjen. Rolf kommenterer at det er bare å fortsette!

Hvor er Espen? Endelig beskjed om at han og Asbjørn Vidringstad befinner seg langs kanten på Bringsjordneset. Da jeg ankommer har de nettopp fått rapportert at den første laksen er på land! Rett før klokken fem dro Øyvind Nilsen oppenlakspå6,8kg.vedRudjord.Nåbefinner stolt fisker med fangst seg ved Lakse- huset. Vi hiver oss i bilen og kjører oppover.

Espen forteller om elva, fisk, miljø og gode historier. Selv har han vokst opp med fiske, og vært aktiv fluefisker siden 4.klasse. Største fangst,11,8kg.vedVegge.Tidligerevarhantilstadighet i elva, han bandt sine egne fluer og var “avhengig” av turene. Nå drar han med seg kone og tre barn på fisketurer, og har seg også noen gode morgenstunder i elva innimellom. Det krever tålmodighet og masse trening å håndtere fluestanga, og å lære elva å kjenne. Han peker ut gode og kjente plasser på vei opp, blandt andre Presthølen og Kvellands- hølen. Han peker ut hvor dagens laks ble fisket, og Espen er oppstemt, det er flere folk på åpningsdagen enn på lenge. Jeg aner en forståelse av lidenskapen.

Vi passerer en varebil. Espen flirer og bryter ut

I LyG

NAGla’lakser


Betal regningene fra det minste

kontoret i Farsund og Lyngdal

Med mobilbank fra SpareBank 1 kan du betale

regninger, sjekke saldo, godkjenne eFaktura og mye

mer, uansett hvor du er. Siste versjon av mobilbank laster du gratis ned i App

Store, Android Market eller Windows Marketplace.

Søk etter «mobilbank» eller «SpareBank 1». Du kan

også gå via nettadressen: m.sparebank1.no.

Bank. Forsikring. Og din frihet.

at Børre fra Sandefjord er på plass i år igjen, 19. sesong på rad. Laksehuset på Tingmoen ligger foran oss. På veggen henger en utskjært laks i tre. Senere får jeg vite at det er en avtegning av Laksehusets første laks for fem år siden. Vi treffer lystige fiskere, og Øyvind peker glisende ut laksen som henger på veggen. Praten går spøkende og lett. Jeg skjønner at det er en flott fisk, blank og fast. De skryter alle av den. Det viser seg at Børre fra Sandefjord har bidratt, han hanket den på land etter en halvtimes arbeid. Det er Øyvind hjertens glad for.

Huseiere, Magne Tveiten og Frank Eikeland, leier ut huset til fiskelaget og andre fiske- entusiaster. Det er blitt tradisjon og samles på brygga rundt bålet å vente på start. Det er en merkedag. Målet med huset er å bidra positivt til miljøet. Det sosiale er en stor del av denne basillen. Her kan fiskere møtes, nybegynnere som veteraner. De inviterer til nytt besøk. Her er det alltid mange hjelpsomme og gode kastere. Miljøet I Lygna beskrives som hyggelig, og elva som en intim og spennede elv. I denne dalen er det mange nydelige morgenstunder med flotte naturopplevelser. Det er mye ikke-

menneskelig aktivitet på morgenkvisten. I denne elva tar folk hensyn, skaper stemning og hygge. Det innbyr til både spenning og rekreasjon. Igjen aner jeg glimt av det store bildet i “galskapen”.

Det nærmer seg tid for hjemreise. Vi stopper ved Børre og overleverer hilsen fra Øyvind. Medglimtiøyet:“Deterhyggeligåhjelpeandre…samtidig tror jeg det er det værste en fisker kan gjøre…” Så fortsetter han jakten. Shit fiske.


Fakta:• Startalltidfiskeovenforenannenfiskersom

står i elva (forutsatt at dette er mulig) • Stårdetenfiskerøverstpådenstrekningendu

har valgt å fiske på, vent da til han/hun har fisket et stykke nedstrøms før du går ut i elva ovenfor vedkommende

• Detpraktiseresbevegeligfiskeielva.Detbetyrat fiskeren kaster et kast, fisker dette ut, flytter seg nedstrøms et par meter for så å kaste på nytt. Dette gjelder både fra land og fra båt

• Fiskefrabroetcerikketillatt• Vedfisketrapper,tersklerogdammererdet

fredningssone 50 m overfor og 50 m nedenfor• Dukanfiskemedflue,slukogmark.Levende

fisk er ulovlig og politianmeldes• Gyldigkvitteringforinnbetaltfiskeravgifttil

staten skal fremvises ved kjøp av fiskekort og alltid medbringes under fiske. Man kan fiske uten denne til man fyller 16 år. Kortet gjelder bare navngitt person påført kortet, og kan ikke overdras. Det er flere oppsynsmenn i elva som kan kontrollere ditt fiskekort.

Tips:Fisken står foran eller bak steiner, fisk rundt steinen. De står også mellom strøm og stille- stående vann. Her skapes det en kant som er helt rolig. Tekst og bilder: GBKreAktiv

DISTRIKTETS fAGBUTIKK med kunnskap og erfaring innen jakt og fiske.Vi leverer kvalitet i alle ledd og setter sammen det utstyret du trenger for din fangst.

Følg vår lakse- og sjøørretkonkur-ranse på Facebook!

Agnefestveien 1, Lyngdal • 38 34 65 40

Du sjekker bil, helse og tenner, men hva med boligens el-anlegg?

Ta kontakt med oss for et tilbud om Fastelektrikeravtale og El-kontroll. Etter en slik kontroll vil vi fortelle deg hva du må, bør og kan gjøre for å få en tryggere og triveligere bolig.

Som din Fastelektriker kjenner vi boligen din og vet hva du trenger.

Du finner Elfag på 180 steder

i Norge!

LRE Elektro AS4580 Lyngdal38 33 16 60 • [email protected]

Velkommen som annonsør i neste utgave som distribueres 2.- 4. september

i alle postkasser i Farsund og Lyngdal.Opplag 7.300

Kontakt oss på telefon 900 32 360 eller mail: [email protected]

GOD SOMMER!

Månedsmagasinet

september


Hekken i hagen skal du leve med, den skal være til nytte og til glede! Eier og drivkraft av hagesenteret, Anne Kari Edvinsen, forteller hva du bør tenke på ved valg og planting av hekk. Anne Kari driver BoGrønt både i Lyngdal og Farsund. Virkelig en gledespreder og dyktig dame.

Med hovedfokus på beplantning og hage- utvikling, tilbyr hagesenteret god rådgivning med enkle hagetegninger, og et bredt utvalg av plantersomtrivesidinhage.AnneKarisråd:Først og fremst, vit hva du vil med hekken, og ta hensyn til forholdene der du bor. Hva er mulig? Tenk på stell med hensyn til jordvalg,

gjødsling, sol, skygge, veisalting, om den skal vokse vilt eller klippet m.m. Ta også hensyn til hva som er lov. Da særlig med tanke på sikt i byggefelt. Skal du anlegge ny hage, er det viktig å bestemme hekk først. Det er to kate- gorier, vintergrønne og bladfellende.

Folk flest lander på vintergrønn, ofte Tuija. Et annet og godt vintergrønt alternativ er Liguster. Den er luftig og lett å holde, både vilt og klippet.

En ting å merke seg, en stelt og velholdt bladfellende hekk er vakker selv uten blad. Den gir flere opplevelser som vakker blomstring, vekslende bladfarger til naturlig vinterdrakt.

Vakkert. Bladfellende hekker er i tillegg bra for andre vekster. De slipper inn lys og vind og gir dermed sirkulasjon, som igjen er bra for å unngå mosegrodd plen og hussopp.

På Sørlandet er vi så heldige å ha et bredt utvalg av hekker pga klimaet. Som oftest er ikke vinteren så hard som i 2013. Enkelte stauder kan også egne seg som hekk. Da er det ingenting om vinteren, bra hvis brøyting skaper ulemper.

På oppfordring fra Anne Kari, spør om stell, fordeler og ulemper Det koster å investere i hekk, finn den som gir både glede og nytte!

Hekk yeah!

Tekst og bilder: GBKreAktiv


Mån

eden

str

end

For tre år siden startet Mette Tånsberg den sjarmerende og spesielle butikken, Olsens Hage i Lyngdal. Her finner du gamle og nye skatter fra fjernt og nært. I løpet av tiden har hun hentet hjem tre konteinere med utsøkte og unike ting fra Israel. Alt fra store betong potter/krukker fra Jeriko til saueskinn fra Betlehem. Fra hjemlige trakter, kviste-møbler av hasselgreiner fra Bringsjordneset. Produsert av Magnus Holmen passert 80 år, også fra Bringsjordneset. Møbler og klenodier fra hus og leiligheter som Mette får i oppdrag å tømme. Vil du ha hjelp til å rydde, eller noen som kan overta ting etter deg, ta kontakt med Mette.

Hagemiljø fra Olsens hage er en miks av nytt og gammelt, design og rariteter. I tråd med dagens trend. Selv synes hun det er en rar butikk, en butikk for de som ser etter noe annerledes. Ofte er det bare en av hver sort i varelageret, gjerne ting som vekker nostalgiske minner fra en

”gammel tante”. Eller ting Mette har gitt nytt liv. En stol hun trekker om, et bord hun maler, en kommode hun sager bena av osv…Mette oppfor-drer til frimodighet, det skal synes på hjemmet hvem det hører til. En eksotisk sommervare er designet fra en venninne i Kautokeino. ”Flåttringen” i sterlingsølv. Du fjerner parasitten med ringen du alltid har tilgjengelig på fingeren. En underlig, men nyttig liten sak, som speiler butikkens sjel. En annen populær vare er den gamle fillerya. Bruk den inne som ute. På barnerommet, eller i stua. På terrassen, eller plenen en soldag du dekker bord ute. Friske nostalgiske striper, hyper moderne.Mette har lært (av sin kjære mann) å ikke ta seg selv så høytidelig. Hun liker å improvisere. Som på en tur til Danmark. Tilfeldig kommer de i snakk med en koselig inder. Han selger tepper fra Kashmir, 400000 knuter per m2. Siden Kashmir ligger så høyt over havet inneholder ulla mye lanolin. Dette gir teppene en helt spesiell glans som utspeiler seg

det du ikke finner andre steder

Trend og utemiljø hos Olsens Hage


Priseksempel Boliglån Ung (BLU): Eff.rente 3,72 %, 2 mill., o/25 år. Totalt: 3.052.750. Gjelder helkunder under 34 år med lån i DNB Boligkreditt. Prisen er per 08.03.13 og kan bli endret.

Illustrasjon: runieboy.no

Søk direkte på dnb.no ellerring oss på 04800 – hele døgnet, alle dager.

Velkommen til distriktets største disk med fersk fisk.Coop Mega LYNGDALKirkeveien 3, 4580 Lyngdal 38 33 13 80

Alltid en wiener for en tier

Lyngdal

forskjellig i forhold til lyset som treffer det. I sin tid som behandler av en stor samling afganske antikke tepper i Kautokeino, har Mette nese for skattene. Du finner nå et utvalg i butikken.Olsens Hage drives fra innfallsmetoden og har relativt korte åpnings-tider. Av og til stengt. Til gjengjeld er det bare å ringe for avtale. Her er Mette fleksibel. Hun er ekspeditt i forhold til de som ønsker å handle eller selge. Butikken er en arena for de gode samtaler, triste eller glade historier, og større tanker. Snart er en ny nettside på bena, en mulighet til å nå publikum som ønsker en annerledes butikk, eller trenger hjelp. Det er ofte viktig for kunder som kvitter seg med familieklenodier å ha et forhold til den som skal forvalte videre.Mange føleleser, tanker og drømmer, nye og gamle de også, kan dukke opp hos Mette. Ha god tid når du tar turen til Olsens Hage, det er en opplevelse. Tekst og bilder: GBKreAktiv

Adv

ise

Adv

ise

Nike tights/bukse, Reebok loose T, Kari Traa singlet og lue, Mizuno sko


Like anyone else, there are days I feel beautiful anddays I don´t, and when I don´t, I do something

about it.

HOS LISBETH

Daglig leder Dijana Bogeljic.

Ca 60 – 70 sitteplasser inne.5 – 6 bord på 40m2 uteterrasse.Meny av ferske råvarer: Middelhavsinspirert menyTradisjonelle norske retterUnik salatbarNypresset juiceKalde og varme drikker

I tillegg til god norsk kaffe:Cappuccino og Espresso

Velkommen til nyåpning av

KAFÉ MAT & PRAT «Kaféen med en ekstra spiss»

Handelsparken byr på mer enn deilig kaffe:


lyngdalkulturhus.no

Scene

ONSDAG 18.09 | KL. 19.00 | SAL 1

TORSTEIN SØDAL «REMIKS»

LØRDAG 14.09 | KL. 19.00 | SAL 1

LA TRAVIATA MINIOPERADenne forestillingen er inspirert av Giuseppe Verdis fantastiske opera.

MENS VI VENTAR PÅ GODOT

VILDANDEN

Når Riksteatret og Det Norske Teatret samarbeider om Samuel Beckett sitt meisterstykke, stig Bjørn Sundquist ned frå rolla som Gud i «Bibelen» og tek plass i registolen.

Mari Maurstad, Jan Gunnar Røise og Hilde Stensland spiller en moderne versjon av Ibsens klassiker i Stein Winges regi.

KAMMERKONSERT: NycMf 13Kammerkonsert med Norwegian Youth Chamber Music Festival (NYCMF).SØNDAG 29.09 | KL. 19.00 | SAL 1

TIRSDAG 15.10 | KL. 19.00 | SAL 1

ONSDAG 30.10 | KL. 19.00 | SAL 1

Billetter

Billett-tlf 38 33 40 48 Internett lyngdalkulturhus.nofacebook.com/lyngdalkulturhus

Musikk er lek, forskjellighet en ressurs!Trioen Sødal/Austrud/Nysted leker, musiserer og remikser seg selv.

SEPTEMBER/OKTOBER

Lyngdal Misjonsmenighet vil bety en forskjell for menneskers liv. Det er det mange som kan nyte godt av. Nesten hver ukedag er den nybygde idrettshallen i bruk og det spilles innebandy eller ballspill. Menigheten har et yrende barne- og ungdoms- arbeid, men det er også mange voksne som liker å ta seg ut i hallen.

Lyngdal Misjonsmenighet er en menighet i vekst. Det hadde oppstått et behov for utvidelse av lokalet, og i den anledning kom ideen om en hall opp. Menighetens mange aktiviteter gjorde at det var behov for flere grupperom, musikkrom til øvelse og lagerplass. Slik kan flere aktiviteter foregå samtidig. Også kirkerommet ble utvidet. - Vi har fått en utrolig praktisk og flott kirke, og den er ikke på noe vis overdådig eller luksuriøs. I gjennomsnitt ligger møtebesøket på guds- tjenestene på rundt 200. Denne kirkeutvidelsen med alle nye rom og hall hadde aldri vært økono-misk mulig, dersom ikke menigheten hadde stillt så sterkt på dugnad. Den er verd flere millioner. Vi er avhengig av frivillige til å drive menighetsarbeidet til daglig også, sier en fornøyd Per Christian Paus som er administrativ leder.Menigheten har et bredt tilbud til medlemmene sine:Hererdetsangkor«Solstrålan»fordeallerminste, bare de klarer å holde en mikrofon. Når de er ferdige med første klasse kan de begynne i «Gladsang» som er for barna ut grunnskolen. Etter det er det ung-domskoret «UK Glorious». Som voksne er det plass i

voksenkoret «Vox». Man må på ingen måte «gå gradene». Her er folk velkommen til å bli med det alderspassende nivået. De som ikke liker å synge eller også har lyst til å gjøre noe annet, kan komme på «Hobbygruppa» eller på «Maxi».

Middag i kirkenMange av disse aktivitetene foregår på mandager, så da har man likegodt foreslått at middagen kan inntas der. Det er en lettelse og en glede for de aktive familiene. Menighetens hovedmøte er gudstjenesten med søndagsskole for barn i alle aldre. Virkegrenene benytter seg ofte av den stor flotte hallen. Her er det god anledning til å få løpt fra seg litt. Også de 150 til 200 ungdommene som kommer for å treffe hverandre, spise, ha det gøy sammen og være med på ungdomsmøte på «Åpent Hus» på fredagskveldene, kan stikke innom hallen for å få more seg med å få ut litt energi.Menigheten har rundet 40 år. Det er en menighet «i sin beste alder». Den har i sin levetid utvidet sitt lokale flere ganger. Denne siste utbyggingen er meget sprek. Da nøt menigheten godt av samarbeid med et velvillig lokalt næringsliv. - Det er en glede å kunne være med på dette arbeidet. Her er det mange mennesker som kom-mer inn dørene og som går beriket ut – enten de har sittet i benkene eller har løpt seg varme i hallen. Uansett er det godt å få bety en positiv forskjell for mennesker i Lyngdal, sier en begeistret Per Christian. Av Elsbeth K. Sørensen

Idrettsglede og andre gleder..

Idrettsglede og andre gleder

Men

igH

eten

H

ar

Orde

t


Svar på 5 spørsmål og bli med i trekningenav et gavekort verdi kr 500,-!Gavekortet kan også kjøpes hos Farsund Libris i Farsund og Trunken i Vanse.

1. Hva heter kusina til Alfred Vågsvoll?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2. Hva gjør Carolina og Jan Arve den 16. august?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3. Hvor er Janet Penne medlem?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

4. Når fikk Eikvåg sin første tollstasjon?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

5. Hva ble GMC 353 brukt til?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––



Utstedelsesdato















Utstedelsesdato

www.nettpris.eu

Gaver for alle anledninger!

Farsund-Lista Gavekort

Farsund og Lista Handelsstandsforening

nettpris.euGaver for alleanledninger!A

B

Allesvarenefinnerduidettemagasinetogdekansendesinnen15.augusttil:pr.post:Månedsmagasinet, Listerveien 50, 4550 Farsundpåmail: [email protected] (husk å skrive navn og tlf.)

Vinneren blir kontaktet og kunngjort i neste Månedsmagasinet september.

Vinneravjunikryssord-konkurransenog4flaxlodd:GerdHavaas,Granli,Farsund.Vinneravjuni-konkurransenoggavekortverdikr500,-:ReidunBogstrand,Hauglia,Farsund.

Navn ––––––––––––––––––––––––––––––––

Adresse ––––––––––––––––––––––––––––––––

Tlf:––––––––––––––––––––––––––––––––––

e-post:–––––––––––––––––––––––––––––––

Navn

Adresse

Telefon

Løs kryssordetog bli med i trekningen av 4 Flax-lodd! Send ferdig utfylt kryssord innen15.augusttil:Månedsmagasinet, Listerveien 50, 4550 Farsund

Vinneren blir kontaktet og kunngjort i neste Månedsmagasinet september.


Nyttige navn, telefonnumre og linker i Farsund:

Månedsmagasinet: www.listermedia.no e-post:[email protected],tlf:90032360 e-post:[email protected],tlf:95857777

Farsund Turistinformasjon: www.regionlister.com e-post:[email protected] Postadresse:pboks100,4552Farsund Turistkontoret:Tlf:95207650/38383115 TuristsjefAnnHelenErichsen:Mobil:95773200 e-post:[email protected] Byforening: www.farsundbyforening.noSkjærgårdsparken Lister: www.sorlandskysten.noFarsund Næringsselskap AS:epost:[email protected] Lister: www.regionlister.comFarsund kommune: www.farsund.kommune.no e-post:[email protected] Avis: www.lister24.no e-post:[email protected] og Lista Handelsstand: www.farsund-lista.no e-post:[email protected] Sekretær:SveinOlavPedersen:Mobil:90101190 Styreleder:EdmundStave Turisten:epost:[email protected] Leder:ÅseGaldalOsmundsen:Mobil:92413690Lister Motorsenter: www.nmklister.no e-post:[email protected]: www.farsundresort.noHavfiske:kontaktHarryM.Buschmann:Tlf:90790886Nordberg Fort: www.vestagdermuseet.no/listaLista Fyr: www.gallerilistafyr.com Mobil:95183518Vakre lista: www.facebook.com/vakrelista.no?ref=ts&fref=ts

Mandag: Kl. 10.00 Foreldre og barn på

Menighetssenteret i Vanse

Kl. 11.00 Rusletur fra Musikkens Hus

Tirsdag:Kl. 10.30 Vanse Pensjonistforening

treffKl. 11.00 Formiddagstreff på

KirketorgetKl.18.00FritidsklubbeneEKKOog

ShadowOnsdag: Kl. 10.30 Tur fra Musikkens HusKl. 17.00 Farsund BMX og

Skateklubb er åpenKl.18.00 DykkingKl. 19.00 Farsund Seniordans på

Musikkens HusTorsdag:Kl. 11.00 Strikke- og prateklubb på

EKKOKl. 13.30 Seniorkoret øver Kl. 17.45 Spasergruppe

Kl.18.00FolkedansforbarnKl. 19.30 Swing og folkedans på

Nortun

Fredag:Kl.18.00BULFfritidsklubbpå

ZionKl.18.00FritidsklubbenEKKOKl. 20.00 Ungdomsloftet på

KirketorgetKl. 20.30 Alfred på Lista Misjons-

menighetKl. 23.59 Diskotek på Uptown

Lørdag :Kl. 12.00 Farsund BMX og

Skateklubb er åpenKl. 12.00 Norberg Fort har åpentKl. 20.00 Ungdomsklubben

Shadow har åpentKl. 23.59 Diskotek på Uptown

Søndag:Kl. 12.00 Norberg Fort har åpent

Faste arrangement i Farsund kommune:

For8.åretpåradarrangererFarsundMotorbåtforeningsnekke- racet tirsdagen under Kaperdagene, den dagen Kaperspillet arrangeres.Raceterblittsværtpopulært,oghvertåstillermellom8og20 nostalgiske snekkebåter til start. På Torvet står tusenvis av skuelystne som kommer for å bivåne dette spesielle løpet, som er en fartsfylt affære hvor den ene båten er mer oppstaset enn den andre.Løpet startes med tre kraftige kanonskudd, og alle båter må kjøre løypen, som går fra Spar Torvet, ut og rundt bøyen i sundet ved Rotterdam.

Det blir premiert i følgende klasser:1) Raskeste bensinsnekke2) Raskeste dieselsnekke3) Peneste båt4) Beste/mest underholdende innslag

I klassen ”raskeste bensinsnekke” innehas vandrepokalen av ”Frua Dåriz”, hvor Dag Buch er kaptein. Kampen om vandrepokalen har de senere år stått mellom ”Frua Dåriz” og ”Andrup-båten”, hvor Ingeborg S. Andrup er kaptein. Det blir spennende å se hvem som drar seieren i land i år. Kanskje vi får en ny, ukjent snekke som overtar pokalen?Premien for beste/mest underholdende innslag er historisk gitt for et vidt spekter; alt fra båter med egenbygget sydenbar, til båter med autentisk gammeldags mannskap og snekker som ser ut som at de er dekorert av selveste Finn Schjøll.Farsund Motorbåtforening oppfordrer alle som har trebåter til å melde seg på, det er ingen begrensninger på antall deltakere! Husk: premiene henger høyt og slippen står klar :-) !

For påmelding til snekkeracet, se fmf.as

Norges råeste snekkerace!

handelshuswww.pricefarsund.no

Farsund Senter Åpent: 10-20 (18) • Tlf. 38 39 01 38 • www.pricefarsund.noSTedeT hvor alT bare blir bill igere og bill igere!

alt er alltid på

tilbud

Adv

ise

lyngholm hagesett hvitmelert

lyngholm spisegruppe hvitmelert

Kun

Kun

Kun

Kun

3990,-

7990,-

6990,-

8990,-

Varenr: 85-3413, 85-3415

Varenr: 85-3414, 85-3415

Varenr: 85-3417

Varenr: 85-3416, 85-3413

2 stk stoler m/puter, puff og bord

bord: 90x150cm m/glass topp4 stk stoler m/puter

Spar 2000,-

Spar 3000,-

Spar 3000,-

Spar 3000,-

lyngholm spisegruppe hvitmelertbord: Ø 90cm m/glass topp. 4 stk stoler m/puter

bord: Ø 60cm m/glass topp. 2 stk stoler m/puter

lyngholm terrassesett hvitmelert

Price beste pris

Documents

Juli / August