LA FE EN MARCHAVOCERO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓNEVANGELÍSTICA CRISTO VIENE, INC.

Financiada con aportaciones voluntarias.

JULIO - AGOSTO 2009

PRESIDENTEYiye Ávila

DIRECTORFélix Cardec Román

REDACTORESTeresa Negrón

Juan Carlos Rosario

GRÁFICASPablo Maysonet

TEL. (787) 898-5410revista@yiyeavila.org

FAX (787) 262-0503

OFICINAPO BOX 949

CAMUY, PR 00627CARR. #2, KM. 92.6,

BO. MEMBRILLOCAMUY, PUERTO RICO 00627

Visítenos en internetwww.yiyeavila.org

LA FE EN MARCHA es una publicaciónilustrada con mensajes evangelísticos,la cual no lleva precio de suscripciónni de venta comercial. Es un obsequiodel Ministerio Cristo Viene. Esto es po-sible gracias a las ofrendas que envíanvoluntariamente nuestros suscriptores,los cuales han entendido que éste esun medio para acelerar la obra de Diosen la tierra, en lo poco que resta paraSu retorno. Aceptamos los donativoscon corazón agradecido, siendo losmismos deducibles para contribucio-nes. Todos los que deseen apoyar yrespaldar esta obra pueden hacerlo ha-ciendo uso del sobre incluido en la Re-vista. Tal acción será ampliamente re-compensada por el Dios del cielo. To-dos los artículos y mensajes son pro-piedad de la Asociación EvangelísticaCristo Viene, Inc. (a menos que seespecifique). PRINTED IN USA

2 LA FE EN MARCHA

Amado hermano(a):

Bendiciones para ti y los tuyos.

“Oh Jehová, Señor nuestro, cuán glorioso estu nombre en toda la tierra”.

SALMO 8:1

Me has acompañado durante estos años y nos hasayudado a cumplir el propósito de Dios en nosotros. Han sidograndes batallas y luchas que han marcado la ruta por dondeDios nos ha llevado y formado nuestro caracter ministerial.

Sin tu ayuda, nuestro caminar hubiera sido más dificil,pero gracias a Dios que te puso en nuestro camino para que lacarga fuera más liviana y pudiéramos estar en ruta a celebrar50 años de victoria tomados de la mano del Señor.

Hemos separado la fecha del lunes, 28 de septiembrehasta el lunes, 5 de octubre de 2009 para celebrar nuestraAvanzada “Cumpliendo el Propósito de Dios en Nosotros”.

Ora para que Dios toque miles de hermanos que puedanayudarnos con una ofrenda especial para terminar en victoriade cruzar el mar Rojo y alcanzar junto a ustedes lo más anheladopor todos los creyentes, la Tierra Prometida, y en ese día glorioso,celebrar con júbilo la fiesta de los redimidos.

Anhelo tus oraciones para que el Señor me sigafortaleciendo y me mantenga en salud para seguir cumpliendosu propósito en nosotros.

Dios te bendiga. Cuento contigo en esta ocasión.

Oro por ti y los tuyos,En el amor del Señor,

Hno. Yiye ÁvilaSiervo de Dios

LA FE EN MARCHA 3

Cuando Jesús envió a los70, entre otras cosas les dijo: “...ya nadie saludéis por el camino”(Lucas 10:4). En algún lugar leí,que el Señor les estaba diciendo,que no se entretuvieran en el cami-no, porque esto les podía desviardel verdadero propósito.

La Biblia relata también,que cuando Jesús salía del templo,los discípulos se acercaron concuatro inquietas preguntas, a lasque el Señor respondió con unaserie de señales que tendrían lugarantes del fin: vendrían falsoscristos, guerras, rumores de gue-rras, grandes pestes, hambres yterremotos en diferentes lugares(Mateo 24:1-8). A este listado deseñales, y con todo respeto, voy aañadir dos más: entretenimientossin control y magia. Si cultura tam-bién es, el conjunto de ideas, ex-presiones y prácticas, comunes enun grupo de personas, entoncesestamos viviendo dentro de la“cultura del entretenimiento y lamagia”.

No cabe duda de que so-mos la “Generación del Rapto”.Ésta se compone de todas aquellaspersonas que viven bajo las de-mandas del Cristianismo Bíblico(velando, orando, en santidad,obedeciendo la Palabra y anhe-lando el regreso de Jesús) y comotal, podemos decir que tambiénsomos una “Generación de Testi-

gos”. La Iglesia del Rapto, puedepasar al estrado en cualquier tribu-nal y dar testimonio de que no hahabido una época más cargada deentretenimientos sin control y ma-gia que ésta. Somos testigos delauge y levantamiento ocultistamás dramático y trágico de lahistoria; en muchas ocasionesenvuelto en “magia bonita” queencanta al estilo Disney, y nihablar de las ofertas “espirituales”revestidas de cristianismo.

No sé si les suena familiarla frase: “Lo que hacemos en lavida hace eco en la eternidad” (ladeclaración se atribuye a: MáximoDécimo Meridio, película TheGladiator, año 2000). Esta es unarealidad copiada, en su esencia, dela Biblia: “...todo lo que el hombresembrare, eso también segará”(Gálatas 6:7). Es la ley de la siem-bra y la cosecha y quiero llamar laatención, a lo que segaremos parala eternidad. En una ocasión elapóstol Pablo expresó como unlamento: “no sea que habiendosido heraldo para otros, yo mismovenga a ser eliminado” (1 Corintios9:27). La Biblia nos llama a cuidarnuestra salvación con temor y

temblor (Filipenses 2:12), a nocontaminarnos (Efesios 5:11), aapartarnos de las demandas delmundo (Santiago 4:4; 1 Juan 2:15-17), porque aunque estamos enel mundo, no somos de él (Juan15:19; 1 Pedro 2:11).

“...ve; si alguno te encon-trare, no lo saludes, y si alguno tesaludare, no le respondas; y pon-drás mi báculo sobre el rostro delniño” (2 Reyes 4:29). Es el relatode la mujer sunamita y su hijomuerto. Estas palabras le fuerondichas a Giezi. No te detengas nite distraigas en el camino, ve y haslo que Dios manda a hacer.

Las respuestas de estamujer en el camino fueron: paz ybien. No más detalles, fue muyparca al hablar. Llevaba urgencia,sabía que el hombre de Dios teníala respuesta y no podía permitirsela distracción. Tenía algo impor-tante que hacer. Cuando llegó anteel varón de Dios, entonces habló ydio detalles (2 Reyes 4:27-28).

Ve, has lo que tienes quehacer para Dios, no te entretengas;cuidado con las ofertas de camino,cuidado con el oferente, cuidadocon los lugares a donde entres ycuidado con el tiempo. ¿En qué loinviertes? Recuerda que lo quecrees es tu tiempo, en realidad esel tiempo de Dios. Somos pere-grinos y extranjeros en esta tierra(1 Pedro 2:11). Nuestra ciudadaníaestá en los cielos (Filipenses 3:20).No juremos (engañados por algúnsutil oferente del adversario) ban-dera enemiga. Podemos quedaratrapados en la oferta por la eter-nidad. “Si el justo con dificultad sesalva, ¿en dónde aparecerá elimpío y el pecador?” (1 Pedro4:18).

No te entretengas en el camino

EditorialEditorial

Segunda Parte

Por: Yiye Ávila

No hay nada más grandeahora mismo en el asunto del Señorque la novia de Jesucristo. Tanimportante es esto que cuando Cristohabló de Juan el Bautista, dijo: “Entrelos que nacen de mujer no se halevantado otro mayor que Juan elBautista; pero el más pequeño en elreino de los cielos, mayor es que él”,Mt. 11:11. Ya tenemos el reino de loscielos establecido en nuestroscorazones. Pronto vamos a ver laplenitud de esa manifestación. Ya lapaz, el gozo, la santidad y la fe estándentro de nosotros. El Espíritu Santonos da confirmación de que somos losque tenemos el reino de los cielos.Cuando suene la trompeta volaremosy arriba habrá bodas. Dejaremos deser la novia para ser esposa deJesucristo e iremos con Él donde-quiera que vaya. No se pierda esabendición por nada. ¿Qué cosa hay enla tierra que ofrezca más que eso? Lode la tierra todo es tem-poral, es porunos días. El trabajo, el estudio, lavanagloria, la fama del deporte ycuantas cosas más hay interesantesacá abajo, son por unos días. Prontono serán ni un recuerdo, pero lo que elSeñor ofrece es eterno, porque loshijos de Dios permanecerán por lossiglos de los siglos con Él. Usted quees creado a imagen y semejanza deDios arrebate lo eterno, échele manoa lo que va a permanecer parasiempre. Las demás cosas vienen porañadidura. Dios tiene cuidado denosotros y cuando agarramos lo eternoque está en Cristo, Él no falla envelarnos, en cuidar nuestra salud y

Advertencias Solemnesnecesidades materiales. Si Él cuida delas aves de los cielos, cuánto más anosotros que somos la novia de SuHijo.

¿Por qué todavía Cristo nonos ha levantado? Porque Él dijo: “Mascomo fue en los días de Noé, así serála venida del Hijo del Hombre”,Mt.24:37. Cuando Dios le dijo a Noéque entrara en el arca, que se acababael tiempo y que venía el diluvio, Noése fue, pero cuando llegó frente al arcael Señor le prolongó siete días. Loretuvo frente al arca predicando losúltimos mensajes. Llevando la últimavoz de alerta y para que la genteobservara el milagro de ver a losanimales parados frente al arca porsiete días, desesperados por entrar alarca, refugio de Dios, presintiendo latragedia que venía. La humanidad oyóesos últimos mensajes y vio esemilagro, pero no entraron al arca. Eraincreíble que entraran los animales yla gente no. Tenga cuidado de no dejar-se endurecer y seguir en el pecado,porque puede llegar el momento enque no haya camino atrás.

Hay que agarrarse de Jesúsy comenzar a vivir para Él.

Él perdona y transforma al serhumano, lava con sangre al pecado ylo desaparece. Llena de Espíritu Santoy fe a los creyentes y los enciendecomo antorchas para que seantestigos de Él aquí en la tierra.

Como fue en los días de Noé,que Dios le prolongó un tiempo aaquella generación para darle unaoportunidad decisiva, así es ahora. Yatodo está cumplido. Estamos como enaquellos últimos días, en una espera.Todo está preparado, la trompeta alpunto de sonar, dando una oportunidad

final a la humanidad de que oiga losúltimos mensajes para que searrepienta. Dios no quiere que nadiese pierda. Dios ama a la humanidad yquiere que ésta se salve. Todo el queestá perdido entienda que nadie le amacomo Dios, quien envió a Su propio Hijoa morir por usted. ¿Quién hace eso?Dios lo hizo. Envió a Jesucristo a moriren la cruz, una muerte de maldición yvergüenza y tormentos terribles. Mirecuánto Dios le ama y cuánto Cristo leama que se dejó matar por usted. Siusted se pierde es porque quiere,porque usted tiene un poderosoSalvador. Todo el poder del Dios vivoestá en Jesús. No hay poder del diabloque pueda contra Él. Cuando usted loacepta y comienza a vivir para Él, Él leda autoridad total contra Satanás, paraque usted viva, porque Dios no es Diosde muertos, sino de vida. El que tieneel imperio de la muerte es el diablo,pero Dios tiene el imperio de la vida.“En él estaba la vida, y la vida era laluz de los hombres”, Jn. 1:4. Esta esépoca decisiva, no vaya a hacer comolas personas de la generación de Noéque se quedaron mirando cómo losanimales entraban al arca, pero ellosno entraron y cuando comenzó a llovertrataron de entrar, pero ya Dios habíacerrado la puerta. Cuando Dios cierrala puerta no hay quien abra, perocuando la abre nadie la puede cerrar.Amigo, ahora la puerta está abiertapara que usted pueda entrar y seasalvo. Este es el momento de Dios parausted, aprovéchelo antes de que secierre la puerta y perezca en medio deesta generación torcida que va a saberlo que es la ira de Dios.

De la década de 1970 paraacá se ha estado cumpliendo una de

4 LA FE EN MARCHA

LA FE EN MARCHA 5las profecías más claras y precisas ymás difíciles de cumplir. En Mt. 24:14Jesús dijo: “Y será predicado esteevangelio del reino en todo el mundo,para testimonio a todas las naciones;y entonces vendrá el fin”. Esta es laúltima señal de que se estaría predi-cando el evangelio a todas las nacio-nes. Eso no es fácil, hay muchosmillones de personas en el mundo yhablan diferentes lenguas, sin embargoel Señor lo dijo que cuando el evangeliose estuviera predicando a todas lasnaciones, entonces vendría el fin. Sucumplimiento es algo casi increíble. Seestá predicando por la radio, latelevisión, la literatura y en campañasevangelísticas por todas las partes dela tierra, pero lo más grande y lo quetrae el cumplimiento de esta profecíaes que se está predicando vía satélite.El conocimiento tecnológico actual hahecho posible que los hombres pongansatélites artificiales allá en el espaciocon transmisores de radio y televisiónde una potencia extraordinaria quepermiten que un solo mensaje cubra latierra, y que por medio de compu-tadoras el mensaje pueda ser trans-formado o cambiado a cualquier idio-ma. Esto significa que si el programallega a Inglaterra, sale en inglés y sillega a Francia, sale en francés, etc.Dios jamás falla en cumplir lo queprometió. Hay siervos a quienes Dios,le ha puesto millones de dólares en lasmanos para comprar tiempo en lossatélites y ahí están transmitiendo. Yel mensaje gigante es “el evangelio delreino”. Es el mensaje que anuncia queel reino de los cielos está a punto demanifestarse acá abajo, que hay quearrepentirse y convertirse, porque todoestá cumplido. Es el evangelio queanuncia que antes de que el reino seestablezca, la novia de Jesucristo seráarrebatada y se va con Jesús hacia elcielo. Anuncia que la tierra serálimpiada con juicio después que Diosse lleve a Su pueblo. Y cuando esté

es la voluntad de Dios que ustedperezca, que usted muera. Jesús dijo:“Todo creyente y viviente en mí nomorirá jamás”. Tal vez usted diga: “Yohe visto pastores que se murieron”. Seequivoca, lo que murió fue lo de afuera,que es mortal, pero el espíritu de esepastor salió y los ángeles se lo llevaronderechito para arriba, más vivo quenunca, está vestido de blanco allá enel paraíso, donde se está gozando.

La muerte es para el pecador.La Biblia dice, que la paga del pecadoes muerte. Para el creyente sólo hayvida, porque hay una ley de vida enCristo Jesús para aquellos que estánviviendo conforme al Espíritu y no con-forme a la carne, Ro. 8:1 Venga aJesús y comience una nueva vida conÉl. Esa promesa es también para susseres amados, para sus hijos. La Bibliadice: “Cree en el Señor Jesucristo, yserás salvo, tú y tu casa”, Hch.16:31;“Yo salvaré a tus hijos”, Is. 49:25; “Tumujer será como vid que lleva fruto alos lados de tu casa; tus hijos comoplantas de olivo alrededor de tu mesa”,Sal. 128:3. No permitas que tus hijosperezcan, póngales un seguro de vida.Amados hermanos, si sus hijos estánperdidos, no se atribulen, no se deses-peren, crea a Dios y dígale: “Señor, nose puede perder ni un cabello de suscabezas, porque tú me prometiste quemi simiente sería bendita”. Sirva a Diosde corazón y espere que en elmomento de Dios, Él se los salva.

Usted fue salvado en la cruzdel calvario por Jesucristo, no permitaque un diablo derrotado le arrebate lasalvación. Échele mano a Cristo y vivacon Él. Dice en Jn. 8:32: “Y conoceréisla verdad, y la verdad os hará libres”.La única verdad en este mundoplagado de mentira y tragedia es CristoJesús, el Hijo del Dios Viviente. Todoestá cumplido, Dios está a punto delevantar a Su pueblo.

siendo limpiada con juicios como laTercera Guerra Mundial, terremotos,plagas, granizos y hambres comojamás se han visto, entonces descen-derá Jesús de arriba y acabará con lospoderíos militares y toda la maldad deesta tierra y establecerá Su reino. Siusted se pierde eso, se lo perderá todo,porque en 2 Ts. 1:7 el apóstol Pabloprofetizó: “Cristo viene con Sus ángelesde poder, en llamas de fuego, casti-gando a los que no tienen a Dios, losque no obedecen Su santo evangelio”.¿Cuál es el castigo? Dijo: “Estarán lejosde la presencia de Dios y lejos de Supoder”. ¿Dónde es eso? Estarán en elinfierno. Pero para los que están enCristo Jesús no hay condenación. Losque somos de Cristo nos sonreímos,porque sabemos que nuestra reden-ción está cerca. Estamos en los díaspostreros, decisivos y finales, prontoserá tarde para la humanidad.

Un día en que estaba enayuno, apartado con el Señor, Dios medio una visión donde vi un grupo detrompetas. No pude contar el número,pero por la Biblia son siete. Eranpequeñas y resplandecientes. Debajohabía una trompeta grande y estabasonando. Las que estaban arriba noestaban sonando todavía. Yo le dije alSeñor: “Señor, ¿qué es eso?, y Él medijo: “Las de arriba son trompetas dejuicio que pronto tocarán, la de abajoes la trompeta del rapto”. Le dije,¿cómo está sonando, si todavía el raptono ha ocurrido? Me dijo: “Sí, es quetodo está cumplido, para mí todo estácumplido, yo la veo como si estuvierasonando, porque se cumplió todo ya.Estoy dando la última oportunidad a lahumanidad para que avance y searrepienta, porque esa trompetaliteralmente pronto sonará”. Despuésque suene esa trompeta y vuele elpueblo, sonarán las otras siete que sontrompetas de juicio. Millares pereceránen la tierra, pero sí usted y yo pere-cemos es porque queremos, porque no

6 LA FE EN MARCHA

Pañito ungido y oraciónSanada de alergia

Hermano Yiye:

Dios le bendiga. Quierotestificar el milagro que Dios hizo en micuñado. Hace nueve años le comenzóuna alergia, pero recientemente sucondición empeoró hasta el extremoque no podía dormir. Llamé a suMinisterio pidiendo un pañito ungido yla oración. Tan pronto lo recibí se lo hicellegar a mi hermana, quien lo colocósobre el cuerpo de su esposo y oró porél. Y para la gloria de Dios la alergiadesapareció y hasta el día de hoy,permanece sano.

Su hermana en Cristo,

Ermelinda AcevedoIsabela, PR.

RevistaSanada de la vista

Hermano Yiye:

Le saludo en el nombre delSeñor. Esta carta es para darle lasgracias por la revista, la cual me ha sidode mucha bendición. Aprovecho paratestificar que hace dos meses fui ope-rada de catarata. Todo salió bien, perodías después amanecí con una ampollaen el lagrimal. El dolor que sentía eramuy fuerte. Recordé que había recibidola revista La Fe en Marcha, la tomé y lapuse mi cara. Como una hora despuésla ampolla reventó y la infección desa-pareció, quedando mi ojo limpio y sin

ninguna molestia. Gracias a Dios que lohizo y a usted por la revista.

Su hermana en Cristo,

Lila HeyligerMayagüez, PR.

Campaña de los SábadosSanada de las piernas

Hermano Yiye:

Que el Señor le continúebendiciendo. Quiero dejarle saber elsiguiente testimonio. Yo estaba deses-perada debido a los fuertes dolores quesentía en las piernas Las tenía muyhinchadas y rojas. Aquellos dolores meestaban destrozando. Pero doy graciasa Dios que me permitió estar escu-chando la Campaña de los Sábados ycuando usted hizo la oración por losenfermos recibí tal impacto de Dios quequedé sana al instante. Cristo lo hizo através de la oración que usted hizo.

Su hermana en Cristo,

Virginia VillanuevaBrooklyn, NY.

RevistaSanada de bronquitis

Hermano Yiye:

Dios lo bendiga en granmanera. Deseo testificar lo que Dios hizousando la revista La Fe en Marcha.Tenía una fuerte bronquitis, condición

que me causaba dificultad para respirar.Tomé un ejemplar de la revista y locoloqué sobre mi pecho y para mialegría, quedé completamente sana. Labronquitis desapareció al instante.Comencé a respirar sin dificultad alguna.Dios usó la revista para sanarme.

Su hermana en Cristo,

María E. SantiagoMiami, FL.

Pañito ungidoSanada de un seno

Hermano Yiye:

Dios le continúe bendiciendojunto a los demás miembros delMinisterio. Quiero testificar que luego deser sometida a una mamografía salí conuna anormalidad en el seno izquierdo.El conocer que tenía esa condición mepreocupó mucho. Me comuniqué con suMinisterio y pedí que me enviaran unpañito ungido. Inmediatamente que lorecibí lo usé por varios días sobre el senoafectado. Al visitar al médico paraconocer los resultados de una pruebade ultra sonido que me habían hecho,me llevé una gran sorpresa, ya que losmismos fueron negativos.

Su hermana en Cristo,

Noemí GuzmánTampa, FL.

SI NECESITAORACIÓN(787) 898-5410

5:00 AM - 11:00 PM

LUNES A VIERNES11:00 PM - 5:00 AM

(787) 898-3111

LA FE EN MARCHA 7

8 LA FE EN MARCHA

Por: Carmen Delia RiveraMiembro del Ministerio CristoViene

Por la gracia de Dios reali-

zamos una campaña evangelística

en la ciudad de Miami, Florida. Por

tres días estuvimos predicando la

Palabra de Dios en la Iglesia Cris-

tiana Misionera, que pastorean los

Hnos. Santos y Angélica Ortiga.

Esta cruzada fue coordinada por la

Hna. Sylvia Carlo. La misma fue

día moverlo por el dolor tan terri-

ble que sentía. Pero, mientras se

oraba por los enfermos, el poder

de Dios cayó sobre los congre-

gados en el templo y Dios la sanó.

Luego la Hna. Angélica testificó

con gran gozo la sanidad; ahora

podía mover su brazo en cualquier

dirección y con toda libertad; ya no

había dolor. Cristo la había sanado

para Su gloria.

Doy gloria a Dios por esta

campaña, fue muy hermosa y Dios

se dejó sentir en forma especial.

Le alabo por su gran amor y

compasión por las almas.

Agradezco a la Hna. Sylvia

la coordinación de esta cruzada y

por la labor tan esmerada que rea-

lizó. También agradezco a mi

esposo Robert, su apoyo. Estuvo

conmigo y ministró himnos

preciosos a través de su guitarra

hawaiana.

Pastores que deseen que

estemos con ustedes ministrando

la Palabra, nos pueden escribir o

llamar a: Evangelista Carmen D.

Rivera, PO Box 771341, Orlando,

FL 32877-1341. Tel. (407) 344-

0481.

SintoniceLa Cadena del Milagro

vía internet:www.cdminternacional.com

una gran victoria por gracia de

Dios. Durante los días de la

cruzada, Dios salvó vidas y muchas

personas recibieron liberación.

También, a través de la oración de

fe, el Señor sanó a varias personas

de diversas enfermedades.

Una de las personas que

recibió sanidad fue la Hna. Angé-

lica, esposa del pastor. Ella había

sufrido una caída donde se lastimó

severamente el brazo derecho. Al

extremo fue lastimado, que no po-

Noticias del Ministerio

Las Grandezas de Dios

¿Sabes que con tu ofrendaestamos alcanzando miles de

almas en el mundo entero?Envía tu ofrenda para quepodamos seguir adelante.

PUEDES USAR EL SOBREQUE TE INCLUÍMOS EN

ESTA REVISTA.

Nuestros evangelistas informanLA FE EN MARCHA 9

Campañas en Chile

Por: Evangelista Andrés Claudio

“Id y predicad el Evangelio a todacriatura”, (Marcos 16:15).

Durante los días del 20 demarzo al 5 de abril, viajé a Chilepara realizar una serie de cam-pañas en en diferentes lugares.

Antes del viaje estuveorando y clamando a Dios porvarios meses para que Dios obrarade manera especial. Dios obró ynos dio una bendición gigante,pues más de 300 almas vinieronal Señor y muchos enfermosfueron sanados por el poder deDios durante esos días.

La primera campaña fueen la ciudad de Entrolagos dondedurante tres noches tuvimos unlleno total y la presencia de Diosse dejó sentir de manera gloriosa.Docenas de almas venían cadanoche y se convertían al Señor ymuchos enfermos eran sanadospor el poder de Dios.

Luego viajamos a laciudad de Alerce. Allí vimos al

pueblo unido y la mano de Diosobrando de manera especial.Gente con diversas enfermedadesvenían y eran sanados para lagloria de Dios y mucho pueblo diosu corazón al Señor. De Alercefuimos a la ciudad de Fresia dondenos esperaba mucha gente conhambre y sed de oír la Palabra delSeñor. Todas las noches el gim-nasio estuvo lleno a toda capa-

cidad. Dios obró milagros ysanidades y vimos cómo muchagente se convertía al Señor. Du-rante una de las noches estuvo connosotros el señor alcalde y un con-sejal de la ciudad. Fue una granvisitación de Dios para esa ciudad.

Luego tuvimos algunoscultos en la ciudad de Valdivia,Maullin y Ancud donde vimos alSeñor salvando muchas vidas ysanando muchos enfermos. Da-mos gloria a Dios por todas esasalmas que se salvaron y por losenfermos que fueron sanados.

Agradezco a todas las per-sonas que hicieron posible queestas campañas se llevaran a cabo.A Dios sea toda la gloria. Amén.

Para comunicarse con elEvangelista Andrés Claudio, lopuede llamar al (787) 898-5410 delunes a viernes.

10 LA FE EN MARCHA

El Pecado deBalaam

$2.99

$7.00 $8.00

Un Hombre,Un Llamado,Un Ministerio

El Ayunodel Señor

$6.99

MisExperiencias

con Jesús

El Anti-Cristo

$6.99

La Ciencia dela Oración

$6.99

•El Rapto •¿Qué veremos en elCielo? •David y Goliat •Terremoto

4 CD’s $26.99

•Tres grandes enemigos delhombre •La conquista de la Luna

•La fe de Abraham •¿Por quéJesús sana?

4 CD’s $26.99

Una Vida EjemplarDVD

$15.00

MENSAJES DECOLECCIÓN

Adquiéralos hoymismo.

Celebración 20 AniversarioLa Cadena del Milagro

Predica:Evang. InternacionalAlberto Motessi

1 DVD $15.00

Las DiezVírgenes

$2.99

Jesucristo El SanadorCD

$8.00

Saulo de TarsoCD

$8.00

LA FE EN MARCHA 11

NOMBRE: ________________________________________________________________

DIRECCIÓN: ______________________________________________________________

CIUDAD: __________________ ESTADO: ______________ ZIP CODE: _____________

TÉL. ( ) ___________ - _________________

CONCÉDANOS DE DOS A TRES SEMANAS PARA ENVÍO.

ASOC. EVANGELÍSTICA CRISTO VIENE, INC.PO BOX 949, CAMUY, PR 00627

INTERNACIONALES LLAMEN PARA INFORMACIÓN, YA QUE HABRÁ UN RECARGOPOR GASTOS DE MANEJO Y FRANQUEO. ACEPTAMOS: PAY-PAL,

TARJETAS DE CRÉDITO, CHEQUES, MONEY ORDER.

*Residentes de P.R. añadan 7% (IVU) por la mercancía.

SELECCIONE SU MERCANCÍA

Mis Experiencias con Jesús

El Ayuno del Señor

La Ciencia de la Oración

Un Hombre, Un Llamado...

El Anticristo

El Pecado de Balaam

Las Diez Vírgenes

Aniversario CDM (DVD)

Una vida ejemplar (DVD)

Jesucristo El Sanador (1 CD)

Saulo de Tarso

Mensajes de Impacto 1

Mensajes de Impacto 2

Biblia Letra Grande

CUPÓN DE PEDIDO

¿Cómo hacer su orden?1- Seleccione el artículo que desea. 2- Verifiqueque haya incluído el total del costo, inclusive losgastos de manejo franqueo. 3)- Seleccione laforma en que hará los pagos.

•Si utiliza una tarjeta de crédito, tenga amano toda la información antes de llamar.•Si es por correo, verifique que hayaanotado todos los números correctamente.•Si está pagando con cheque o giro postal,asegúrese de hacerlo a nombre de:MINISTERIO CRISTO VIENE.

$ 7.00

$ 6.99

$ 6.99

$ 8.00

$ 6.99

$ 2.99

$ 2.99

$15.00

$14.99

$ 8.00

$ 8.00

$26.99

$26.99

$29.99

TOTALICE SU PEDIDODe $0 a $15.00, envíe $3.00 para gastosde manejo y franqueo.De $15.01 a $30.00, envíe $4.00para gastos de manejo y franqueo.De $30.01 a $50.00, envíe $6.00para gastos de manejo y franqueo.

Núm. Tarjeta: __________ ___________ _____________ ___________

( ) AMEX ( ) VISA

( ) MASTER CARD Fecha expiración: _______ _______MES AÑO

SUB TOTAL $____________

(IVU) 7* (PR) $____________

FRANQUEO $____________

TOTAL $____________

BibliaLetra Grande

•PLAN DE SALVACIÓN•PALABRAS DE CRISTO

EN ROJO•MAPAS A TODO COLOR

•AMPLIA CONCORDANCIA•TABLA DE PESOS

Y MEDIDAS•INTRODUCCIÓN CONCISA A

CADA LIBRO

AHORA CON CARPETAELABORADA.

$29.99POR TIEMPO LIMITADO

PRECIO REGULAR$39.99

$10.00 de descuento

DE SU PRECIO DE LISTA.

12 LA FE EN MARCHA

Luz en la GaleraDe la redacción

¡Perdonado!

“Y perdónanos nuestrasdeudas, como también nosotrosperdonamos a nuestros deudores.Y no nos metas en tentación, maslíbranos del mal: porque tuyo es elreino, y el poder, y la gloria, portodos los siglos. Amén. Porque siperdonareis a los hombres susofensas, os perdonará también avosotros vuestro Padre celestial.Mas si no perdonareis a los hom-bres sus ofensas, tampoco vuestroPadre os perdonará vuestrasofensas.” (Mateo 6:12-15)

En la prisión de San Quin-tín, el Hno. Ramón Salcido, cumpleuna sentencia, cuya condena finales la muerte. Pero, él no está de-rrumbado en su celda, a pesar deesta terrible sentencia, el Hno.Ramón Salcido, tiene un gloriosoMinisterio de Alabanzas para niñosy predica la Palabra y aún tieneunas producciones discográficas deadoración para niños, muy her-mosas. ¿Cómo?, dirán ustedes.Esto es lo que Dios hace cuandoentregamos nuestras vidas a Él ydejamos que Él tome las riendas denuestra barca, no importa por cuálturbulento mar navegue esa barca.

En su más reciente comu-nicación, el Hno. Ramón Salcido,nos relata un hermoso testimonioque consideré digno de publicar,pues se trata del perdón. Siendonuestro amado hermano Salcido,un reo en la galera de la muerte,esto cobra mayor fuerza. Aunqueestá tras las rejas, fue libertado delas cadenas y yugos que lo ataban.Estando bajo esos yugos cometiólos delitos por los cuales hoy lajusticia de este mundo le reclama.Pero, ya ha ocurrido lo más im-

portante y lo más glorioso, y es quela Sangre de Jesucristo lo ha lim-piado de toda maldad y su alma eslibre, como establece la Palabra enJuan 8:36. Y allí, Dios lo perdonó ylo lavó con Su sangre preciosa. Esomismo hará con todos aquellos quese humillen delante de El y searrepientan de sus pecados, noimportando lo grave que te parezca.La Biblia dice que para Dios no haypecado grande ni pequeño.

Veamos el testimonio:

“Estimados hermanos:

“Recientemente, Dios Pa-dre me concedió un milagro en mivida por medio del perdón. Hace16 años atrás yo atenté contra lavida de mi propia hija, Carmiña Ce-cilia, cuando ella apenas tendríaunos 3 años de edad. En esta horri-ble tragedia perdí a mi esposa, dosde mis hijas, y fui encontradoculpable, y luego sentenciado a lapena de muerte en esta Prisión deSan Quintín.

“Mi hija Carmiña fue adop-tada por una familia americana en1989 y desde ese tiempo ella y yonunca más volvimos a tener ningúntipo de comunicación. Conocí a miSeñor, quien me lavó con Su sangrepreciosa y transformó mi vida, y entodos estos años me dediqué aservir a Cristo Jesús en Su Obra,predicando el Evangelio de la Sal-vación, realizando produccionescon maravillosos testimonios y gra-bando discos para niños y adultoscon alabanzas a Cristo. Los mismosson enviados a todos lados dentroy afuera de la prisión.

“Cuando acepté a CristoJesús en mi vida y le di entrada enmi corazón, comencé a orar contoda súplica, fervientemente, queno me dejara morir sin antes tenerla dicha de algún día poder ver a mihija Carmiña Cecilia. Con lágrimasoraba a Dios que me permitiera

disculparme con ella, y decirle elprofundo dolor y remordimientoque mi corazón ha sentido por eldaño tan grande que le causé a ella,y a muchas más familias de lasvíctimas de mi tragedia.

“Y Dios contestó miclamor. ¡En el 2006, mi hijaCarmiña Cecilia, apareció dandouna entrevista para los mediosnoticieros, pidiendo que yo medisculpara con ella! Justo lo que yoanhelaba y pedía a mi Dios. Fueasí que mi hija acudió al llamadode Dios. Esto nos permitió a los dosaprender más a fondo sobre ELAMOR DE DIOS a través del poderdel perdón. La reunión entre mihija Carmiña Cecilia y yo fueimpactante para los dos porquevinieron los resentimientos y eldolor por largos años acumulado.Juntos llorábamos durante aquelencuentro tan anhelado. Pero allíen medio, estaba la presencia deDios y Su Espíritu Santo, sanandoaquellas heridas. Luego pudimosfundirnos en un abrazo sintiendola dicha del perdón, que nos llenóde tanta paz y gozo. Eso lo hace elCristo maravilloso de la gloria. .

“Muchos de nosotros nosmetemos en serios problemascuando no sabemos escuchar la vozdivina de Dios, sino que nos enfo-camos a hacer las cosas a nuestramanera. Tratamos de limitar aDios a nuestra propia habilidad deentendimientos personales. Cadavez que Él nos quiere enseñar y sa-carnos de las cosas que apredemosen el mundo secular, nos sentimosincómodos. Es más fácil quedarseuno en su zona confortable. Elmundo nos dice que odiemos anuestros enemigos por las cosasmalas y horrendas que noshicieron, pero en cambio, Dios nospide que “Amemos, compren-damos, y oremos por nuestrosenemigos

“El perdón es la llave prin-cipal que hace posible que puedas

Sí, hermano Yiye, quiero recibir la revista La Fe en Marcha. Entiendo que la revista escompletamente gratis, pero que con mi ofrenda estaré haciendo que miles de perso-nas puedan recibir la Palabra de Dios en diferentes partes del mundo.

Quiero recibir la revistaLa Fe En Marcha

NOMBRE: ________________________________________________________________

DIRECCIÓN: ______________________________________________________________

CIUDAD: ___________________ ESTADO: _____________ ZIP CODE: _____________

TEL. ( ) ___________ - __________________

REVISTA LA FE EN MARCHAPO BOX 949, CAMUY, PR 00627

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓN

LA FE EN MARCHA 13amar a tus enemigos. En cambio,el orgullo, la vanidad y la arro-gancia causada por el coraje y odioes un pesado obstáculo que tedetendrá y no te dejará amar y per-donar a tus enemigos. La Palabrade Dios nos dice, ‘No tengas deudascon nadie, aparte de la deuda deamor que tienen unos con otros;pues el que ama a su prójimo ya hacumplido todo lo que la ley ordena.’(Romanos 13:8) El odiar a tusenemigos es como llevar sobre tushombros una carga pesada en tuvida que te traerá mucho sufri-miento y dolor. La oración diariaque hace los cambios de tu vida,también tocará y cambiará loscorazones de tus enemigos. Tú nopuedes tener ningún enemigo en tuvida si tú te niegas a ser enemigopara otros. Gloria a Dios.

“El perdonar es nuestraliberación. ¿Cómo podemos recibirel perdón de Dios cuando nuestroscorazones están llenos de odio,rencor y coraje? ¿Cómo podemospedir a Dios que Él haga algo pornosotros o que nos escuche ennuestras oraciones cuando noqueremos hacer nada por otro? Elperdón no solamente nos libera denuestro dolor, odio, resentimientoy coraje; pero nos dará lugar paraque Dios nos llene de su amor ybendiciones. El no perdonar va en

contra de los sagrados manda-mientos de Dios. ‘Echen fuera laamargura, las pasiones, los enojos,los gritos, los insultos y toda clasede maldad…’ (Efesios 4:31-32) “Túno puedes perdonar a nadie si tú note perdonas. Me imagino que ahoramismo te estás preguntando:¿cómo podré perdonar todo el malque me han hecho? Ahora, yo tepregunto a ti: ¿por qué quieresseguir cargando con esa maleta tanpesada sobre tus hombros? Dios yatiene en Sus planes, perdonarte pormedio de Su Hijo Jesucristo detodos tus pecados. Ahora piensasobre el porqué tú estás teniendodificultades en perdonar a otros quete hicieron mucho daño. ¿Es acasoesa la manera de demostrar tuverdadero amor a Dios y a losdemás? La Biblia nos enseña queno nos cansemos de perdonar, ahíes que Dios se glorifica y tú crecesespiritualmente delante de Dios. Enuna ocasión, Pedro le preguntó aJesús: ‘Señor: ¿cuántas vecesdeberé perdonar a mi her-mano, sime hace algo malo? ¿Hasta siete?Jesús le contesta: No te digo hastasiete veces si no hasta setenta vecessiete.’ (Mateo 18:21-22)

“Te pido que hoy mismorindas tu vida a Jesucristo. Él teperdonará y tú quedarás libre de lascadenas que te atan. Sentirás Su

amor que te llena de paz y entonces,tú también podrás perdonar a losque te ofendieron. Yo sé que sihaces esto, tu vida cambiará yabrirás las puertas para que Dioste colme de Su amor y bendicionesa ti y a todos en tu familia. “Si mihija Carmiña Cecilia pudo enfren-tarme cara a cara, recibir mis dis-culpas y perdonarme por todo eldaño que yo le causé en ese ho-rrendo crimen donde atenté contrasu vida, yo creo que tú tambiénpodrás perdonar a tus enemigos. YDios te colmará de bendición y a tufamilia. Dios se regocijará yderramará sobre ti Su grandeamor. ¡Amén!

“Arrepiéntete y conviértetede tus malos caminos, ven a Cristohoy y ofrécele hoy tu corazón. Elquiere perdonarte y darte salva-ción. No Podemos salvarnos anosotros mismos. La Vida Eternaes un regalo. La Biblia dice: «No espor medio de algo que uno hace, demodo que nadie puede sentirseorgulloso» (Efesios 2:9). «Lo únicoque el pecado da como pago es lamuerte, pero el regalo que Dios daes vida eterna en unión con CristoJesús, nuestro Señor» (Romanos6:23). «Nadie puede perdonarpecados».

Rincón Infantil14 LA FE EN MARCHA

Juanito el RopavejeroPor: Janet Blanco

Juanito “cambialotodo” eraun viejito muy amable y simpáticoque se dedicaba a ir de casa en casallevándose todo aquello que lagente creía inservible o simple-mente, no usaba. A cambio de lascosas que le daban, Juanito lespagaba con dinero o con algúnutensilio o prenda que la personacreía que estaba en buenas con-diciones o podía ser usada todavía.En su ir y venir, Juanito visitabatoda clase de gente: pobres, ricos,simpáticos, refunfuñones, dadivo-sos o muy avaros. Para él, todoesto era como una aventura, puescada casa que visitaba era unaexperiencia nueva, aun cuandomuchas veces no tenían qué darleo simplemente que querían desha-cerse de las cosas viejas.

Para no confundirse, Juanitollevaba un carro como el que usa-mos cuando vamos al supermer-cado y en él tenía dos sacos, unopara las cosas inservibles que lagente le entregaba y otro con uten-silios, ropa y prendas en buenascondiciones, que dejaba en lascasas de aquellas personas quepodían utilizarlas. En sus bolsillosllevaba además, el dinero que usa-ría para aquellos que lo desearana cambio de su mercancía.

¡Ropavejero, ropavejero! –gritaba Juanito mientras conducíalentamente su carro. -Cambio susutensilios defectuosos por buendinero. Llevo también mercancía

para cambiar. ¡Aprovéchese do-ñita. Aquí va el ropavejero!-

Un día muy caluroso, Juanitopasó por una pequeña casa, muybonita. Tenía un hermoso jardín,lleno de hermosas flores, y desdedonde él estaba podían verse árbo-les cargados de frutas: mangoes,chinas, guanábanas.

¡Ah, qué lindo! -pensó Jua-nito. La persona que vive aquídebe ser muy amable, pues cuidarun jardín así necesita amor yesmero.

Sin pensarlo mucho y como lacasa no tenía verja, Juanito sedirigió a la puerta.

Toc, toc, toc- tocó suave-mente Juanito.

¡Voy, ya voy! – se escuchó unavoz desde adentro y continuó, -aver qué quieren, no pasa un día sinque alguien venga a quitarme mitiempo. ¡Ya voy, caramba!-

Juanito ya se iba, pues seasustó al escuchar la voz de aden-tro que parecía furiosa. Pero enesos mismos momentos se abrió lapuerta.

- Bueno, ¿qué quiere?- dijouna hermosa señora muy bienvestida, pero de rostro duro yamargado.

-Disculpe usted señora-, con-testó Juanito. –Verá, soy Juan elropavejero, pero todos me llamanJuanito Cambialotodo. Pasaba poraquí y ...-

-Avance hombre que no tengotodo el día-, interrumpió la señora.

-Bien- continuó Juanito, --Soy ropavejero, voy de casa en

casa, cambiando lo que no sirvepor buen dinero o cosas útiles. -¿Ah sí? Pues pase usted-, dijo laseñora cambiando el tono de suvoz, mientras le hacía pasaradentro.

¡Qué sorpresa se llevó Jua-nito! Aquella casa tan hermosa porfuera estaba llena de mueblesrotos. Sus paredes lucían des-teñidas, aquello parecía unalmacén de basura.

-¿Ve usted?- interrogó ladoña, -todo esto seguramenteusted querría cambiármelo porcosas que cree útiles, pero no lascambio, pues para mí tienen unagran importancia.

–¿Importancia?- pensó Jua-nito, -¡Pero si esto es basura!-

-Venga usted-, prosiguió laseñora.

–Mire, estos muebles fueronlos primeros que tuve cuando memudé aquí. Hace poco me rega-laron unos nuevos, pero los echéal cuarto de huéspedes, pues noson tan cómodos como estos-, ycontinuó, -además aquí acos-tumbraba a sentarse mi esposo. Yesta lámpara, ¿verdad que se veantigua? Pues es un regalo de unamigo del viejo mundo.

Juanito hizo un gesto parainterrumpir a la señora, pero ellalo ignoró y tomándole de la manolo sentó frente a un gran baúl.

-Aquí-, siguió la señora, -guardo mis más preciados recuer-dos, muchos de ellos dolorosos,pero son míos y no los cambio pornada.

-Pero señora-, interrumpióJuanito. –¿Qué provecho saca detodo esto? Nada de esto sirve y losrecuerdos, especialmente los tris-tes, sólo nos causan dolor y lágri-mas-. Y continuó diciendo, -Siusted lo desea, yo puedo cambiarle

LA FE EN MARCHA 15

LA FE EN MARCHA 13todo esto por cosas buenas, útileso por dinero para que compre loque más necesite.

La señora miró a Juanito conuna sonrisa en sus labios y le dijo:-¿Cosas nuevas dice usted? Tengoun cuarto lleno de ellas-, yponiéndose en pie tomó a Juanitopor un brazo y lo dirigió a uncuarto cerrado con un grancandado, tomó la llave que colgabade un clavo en la pared y abrió lapuerta. -¡Dios mío, qué es esto!-,exclamó Juanito. No podía creerlo que veía. En aquel cuarto habíade todo: pintura para la casa, unamáquina de coser, ropa nueva, unaaspiradora, unos muebles her-mosos.

-No entiendo-, dijo Juanitodirigiéndose a la señora, -todo estoestá en buenas condiciones, ¿porqué no lo usa?

-Por que no me gusta-, dijofríamente la señora, volviendo aponer su rostro serio. Y añadió, -hay cosas que no sé usar, otras meparecen incómodas. Prefiero loviejo, lo que ya conozco. Todo estoque ve me lo dio un ropavejerohace poco y se llevó mis cosas vie-jas. Pero poco a poco fui buscán-dolas en el vertedero que él las ha-bía echado. Un día apareció aquíotra vez y me dijo: -¿Por qué hasvuelto a usar lo viejo? ¡Si hasta tedejé un libro con las instrucciones!Úsalas y verás que te serán muyútiles. Pronto volveré a visitarte.

Cuando él se fue, lo metí todoen este cuarto y lo cerré concandado y si algún día regresa selas devolveré-. -Pero señora,inte-rrumpió Juanito, -si usted no lasusa regálelas para que otro puedautilizarlas o ...venderlas.

-¡Dárselas a otro, venderlas!¡Olvídalo! Me las dieron a mí-,

exclamó furiosa la señora.-¡Pero usted no las usa!-

refutó Juanito.No importa,- dijo la señora ce-

rrando la puerta, -Ahí se quedaránhasta que vengan por ellas-.

Juanito bajó la cabeza y sedirigió a la puerta de salida. Salióy cuando miró al patio, vio quemuchos de los frutos de los árbolesestaban podridos en el suelo.

No dijo nada, miró con ojos dedolor y lástima a aquella mujer,mientras ella cerraba la puerta.Juanito tomó su carro y pensó: -Una casa tan hermosa por fuera,tanto fruto perdido, tantas cosas enbuenas condiciones que no estánsiendo usadas. Pero en fin, así esalguna gente. Prefieren estar guar-dando cosas viejas, recuerdosinservibles, y no usan lo que se lesregala por no pasar trabajo leyendolas instrucciones, por creerlas incó-modas-. Levantando la cabeza,Juanito fue alejándose de allí

mientras decía:-Ropavejero, ropavejero.

Cambio sus cosas viejas e inser-vibles por buen dinero y mercancíaútil. ¡Aproveche doñita, aquí va elropavejero!

MoralejaTal vez, tú también vives así.

Dios te ha dado unos talentos paraque los uses y por no leer las ins-trucciones en Su Palabra, o seguirsu dirección, no las usas. Pero temolesta que otros puedan usarlos.Están encerrados, prefieres lascosas viejas, aunque te duela. Peroun día vendrá el Señor y te recla-mará porque no usaste lo que te dioy muchas almas, frutos maduros,se perdieron por tu culpa.

Ministerio Carrusel de Bendición

PO Box 381Manatí, PR 00674

ARTÍCULOS PARA REGALOS Y MUCHO MÁS.

ASOCIACIÓN EVANGELÍSTICA CRISTO VIENE, INC.

LA FE EN MARCHAPO BOX 949, CAMUY, PR 00627-0949

CHANGE SERVICE REQUESTED

NONPROFITORG.

US POSTAGEPAID

SAN JUAN, PRPERMIT NO.

2613