ÓRGANO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN DOMINICANA DE FÚTBOL JULIO - DICIEMBRE 2012

ENTRE LOS LIDERES DEL CARIBE

RD EN EL PUESTO 92 RANKING FIFA

OSIRIS GUZMÁN

Presidente

PRANDY PINALES

3ro. Vice-Presidente

MIGUEL MEDINA

Miembro

LIC. XOCHILT DIDIEZ

DIRECTORA EJECUTIVA

NEBIL MANZANILLO

Miembro

FÉLIX BALBUENA

Miembro

CARLOS OSIRIS TAVERAS

Miembro

QUISPE MENDOZA

Vice-Presidente

ROLANDO MIRANDA

Secretario General

FÉLIX LEDESMA

2do. Vice-Presidente

MIGUEL A. VENTURA

Miembro

ISABEL SANTANAAsistente administrativa

JOAQUIN VAZQUEZ Unidad Comunicación

ING. ALEJANDRO ARNAUDWeb Master/Diagramador Revista

VÍCTOR MANUEL PÉREZOMAR DELGADILLOFotografos

FERNANDA EMILEKIKE GRUNDMANTraductores

LIC. ÁNGEL CABRERA S.Coordinador Prensa

CONSEJO DIRECTIVO 2011 - 2014 MENSAJE DEL PRESIDENTE

Federación Dominicana de Fútbol, Centro Olímpico ¨Juan Pablo Duarte¨, 27 de Febrero esq. Máximo Gómez. TELÉFONO: 809-542-6923 / 809-566-4500. Fax: 809-381-2734 WEB: WWW.FEDOFUTBOL.COME-MAIL: Fedofutbol.dom@gmail.com

Osiris Guzmán

El plan decenal 2004-2014 es un modelo indicador a seguir, con el propósito de lo-grar romper barreras que nos han mante-

nido en el anonimato en la región del Caribe y la CONCACAF.

Con los planes diseñados hemos podido rom-per el maleficio de dicho anonimato. Quiero compartir con los amables lectores, los princi-pales logros de nuestro fútbol en este año que acaba, cito:

1. Excelente desempeño de la selección masculina, al consolidarse entre los mejores de la CONCACAF. (final Copa del Caribe).2.Mejor posición en el ranking de la FIFA 92 (Masculino) y el 11 de CONCACAF. Mejor dis-posición en el ranking femenino 88 y el 8 de CONCACAF.3. Clasificación al pre-olímpico femenino Vancouver Canadá 2012 y Mundial Sub-20.4. Consolidación de las selecciones feme-ninas sub-15, sub-17, superiores y ligas provin-ciales y nacionales.5. Masificación de futbol sala: colegios, escuelas, clubes, universidades, barrios.6. Desarrollo sostenido del futbol playa a nivel nacional e internacional (participación en los primeros Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012)7. Alianza estratégicas con empresas de mercado sector privado , para el desarrollo de nuestras seleccione nacionales masculinas :- Sub 20 juvenil- Sub 23 olímpica - superior8. Proyectos de Capacitación Nacional. - Árbitros- Técnicos - Administración- Medicina- Periodismo Deportivo9. Proyecto Nacional Futbol Base (piloto)

Quiero agradecer a la FIFA, CONCACAF, CFU, y las empresas locales.- Miderec- Comité Olímpico- Prensa Nacional- Coca Cola- Cemento andino- Especialmente al presidente Blatter- A los fanáticos y aficionados

TODO SE LO DEBEMOS A ELLOS!!!

EL FÚTBOL Y SU DESARROLLO

PERSONAL GERENCIAL Y OPERATIVO

TEXTO EN ESPAÑOL

TEXT IN ENGLISH

TEXTE EN FRANÇAIS2

FEDO

FUTB

OL

Osiris Guzmán

El ingeniero Osiris Guzmán, pre-sidente de la Federación Do-minicana de Fútbol, fue nom-

brado recientemente, Miembro de la Comisión Organizadora de FIFA de los Juegos Olímpicos. Esta comisión, tiene como finalidad, la organización de los torneos de fútbol olímpicos en el marco de las olimpiadas. Como parte de sus atribuciones, el Ing. Guzmán, participó en varis parti-dos como Comisario de los mismos. Haciendo un trabajo de supervisión general de las instalaciones, aspec-tos de seguridad, y en general, que se cumpla con los requisitos estable-cidos por FIFA en la celebración de partidos de primer orden. El trabajo desplegado por el presi-dente de la FEDOFUTBOL, mereció el reconocimiento de los demás miem-bros de la Comisión que destacaron el alto nivel de profesionalización ex-hibido por Guzmán en el desempeño de sus funciones. Los Juegos Olímpicos 2012, fueron

DESIGNAN A OSIRIS GUZMAN EN COMISIÓN DE JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES 2012

celebrados en Londres del 27 de julio al 12 de agosto. En el marco de estas competencias, México resultó gana-dor de la medalla de oro en la rama masculina, al vencer 2-1 a Brasil en el cotejo final. Con el mismo marcador, EEUU se impuso a Japón para con-quistar la presea dorada, vengando la derrota sufrida ante las niponas en el anterior Mundial Femenino de Alemania.

Osiris Guzmán, presidente de la FEDOFUTBOL, cuarto desde la izquierda, participa en un se-sión de trabajo del comité organizador del torneo de fútbol de Londres 2012.

Desde la izquierda Jeffrey Webb, presidente de Concacaf, Sandra Díaz, la secrtaria de Concacaf y Osiris Guzmán, presidente de Fedofutbol.

Osiris Guzmán, supervisa el terreno de juego ante de uno de los partidos del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, en su con-dición de comisario oficial de FIFA.

Joseph Blatter, presidente de la FIFA, Sandra Diaz y Osiris Guzmán, en los Juegos Olímpicos de Londres.

OSIRIS GUZMAN, presidente de la FEDOFUTBOL, en compañía del pre-sidente de Concacaf, xxx y un ejecutivo del Comité Londres 2012. 3

FEDO

FUTB

OL

COPA DEL CARIBE 2012 - FASE 1 - BARBADOS

La primera fase de grupos de la Copa del Caribe 2012 nos depa-ró la disputa de 5 grupos con 4

equipos cada uno. La selección nacional de Re-pública Dominicana quedó encua-drada en el grupo 4 con sede en Bar-bados y teniendo a los anfitriones como rivales junto a Aruba y Domi-nica. los juegos se celebraron en las últimas fechas del mes de setiembre. En el partido inaugural del grupo, Rep. Dominicana tuvo que amortiguar por dos veces la ventaja de Aruba, con goles del escurridizo y rápido delantero de La romana, Erick Junior Ozuna que anuló las dianas de Baten y Barradas para finalizar con un empate, 2-2 que dejaba todo en el aire para la segunda fecha. Por su parte, los dueños de la casa, Barba-dos derrotaban 1-0 a Dominica. En la jornada 2, se enfrenta-ron Barbados y REp. Dominicana. Un gol del jugador formado en la cante-ra del FC Barcelona en España, Pedro Núñez, le hizo entrar con brillo en la historia del fútbol dominicano al lo-grar el gol del triunfo en el minuto 80 y dejar a sus colores en la cabeza de la tabla clasificatoria. Dominica de-rrotaba sorprendentemente a Aru-ba, 3-2 y se presentaba en la jornada final con opciones. El choque contra los homó-nimos de Dominica fué de infarto. Los quisqueyanos dominaron el jue-go, pero vieron como les pasaba lo mismo que ante Aruba en la prime-ra fecha y encajaron un tanto en la primera mitad, que les hizo redoblar esfuerzos en la reanudación si que-rían clasificar para la fase segunda. Ahí emergió la figura del estelar Jo-nathan Faña, jugador del Puerto Rico Islanders que empató el choque en el minuto 66, y repitió en el último minuto de juego para poner la guin-da al pastel clasificatorio. Barbados ganó 2-1 a Aruba,

REPÚBLICA DOMINICANA PASA RONDA COMO CAMPEÓN INVICTO DEL GRUPO 7

pero no le sirvió nada más que para ser segundo y quedar fuera de com-petición, al ser peor su average que Guyana francesa, segundo del grupo 5, y clasificado para la ronda siguien-te. Los pupilos de Clemente Do-mingo Hernández lograron de forma brillante e invicta su pase a la fase siguiente a celebrarce en Guadalupe.

The first group stage of the 2012 Caribbean Cup dispute provi-ded us with 4 groups of 5 teams

each. Dominican national team was drawn in Group 4 with headquarters in Barbados and the hosts taking as rivals with Aruba and Dominica. Ga-mes were held in recent days of Sep-tember.

In the opening match of the group, Dominican Republic had to absorb twice the advantage of Aru-ba, with quick and elusive goals from striker Roman Junior Erick Ozuna which overturned the Baten and Ba-rradas targets to finish with a draw, 2x2 leaving everything in the air for the second date. Meanwhile, the owners of the house, 1x0 defeated Barbados to Dominica. In Week 2, and REP Barbados faced. Dominican. A goal of the pla-yer formed through the ranks at FC Barcelona in Spain, Pedro Nunez, he did come with glow in the Dominican football history by achieving the win-ning goal in the 80th minute and let your colors on the head of the league table . Aruba surprisingly defeated Dominica, 3x2 and presented on the final day with options. Hitting the namesakes of Dominica was infarction. The Do-minicans dominated the game, but as I saw the same thing happening

PASS ROUND DOMINICAN UNDEFEATED AS ITS GROUP

Integrantes de la selección nacional de mayores de República Dominicana que represento al país en la Copa del Caribe celebrada en Barbados.

4

FEDO

FUTB

OL

COPA DEL CARIBE 2012 - FASE 1 - BARBADOSto Aruba on the first date and con-ceded a goal in the first half, which made them redouble efforts to re-sume if they qualify for the second phase. There emerged the figure of stellar Jonathan Fana, Puerto Rico Is-landers player who drew the clash in the 66th minute, and repeated in the final minute of play to put the icing on the cake qualifier. 2x1 to Aruba Barbados won, but it did not work just to be second and be out of competition, to be wor-se than your average French Guyana, second in Group 5, and qualified for the next round. Clemente's pupils achieved Domingo Hernandez brilliant and unbeaten so advancing to the next stage to be held in Guadeloupe.

La première phase de groupes de la Coupe d’or des caraibes nous a fourni avec 4 groupes de

5 équipes chacun. L’équipe nationale dominicai-ne a été élaborée dans le groupe 4 dont le siège est à la Barbade et les hôtes prenant comme rivaux avec Aruba et la Dominique. Les jeux ont eu lieu á la fin du mois de Septem-bre. Dans le match d’ouverture du groupe, la République dominicaine a dû pris l´avantage deux fois sur l’ équipe d’Aruba, avec des buts rapi-des et insaisissable de l’attaquant Ro-man junior Ozuna Erick qui a annulé les objectifs de Baten et Barradas pour terminer par un match nul, 2-2 laissant tout en l’air pour la deuxiè-me date. Pendant ce temps, les pro-priétaires de la maison, la Barbade vainqueur 1-0 sur la Dominique. Dans la semaine 2 la Barbade face á la Rep. Dominicaine. Un but du joueur formé dans les rangs du FC Barcelone en Espagne, Pedro Nu-ñez, il est venu avec une lueur dans l’histoire du football dominicaine en

réalisant le but gagnant à la 80e mi-nute et laissez vos couleurs sur la tête du classement. Aruba étonnamment battu la Dominique, 3-2 et a présenté le dernier jour avec les options. Frapper les homonymes de la Dominique était un infarctus. Les Do-minicains ont dominé le match, mais quand j’ai vu la même chose arriver à Aruba à la première date et con-cédé un but dans la première moi-tiée, ce qui les rendait redoubler les efforts pour pouvoir qualifier pour la deuxième phase. Émergé d’une brillante figure de Jonathan Faña, joueur de Puerto Rico (Islanders) qui a permis l’égalisation au cours de la 66e minute de jeu, et dans la der-nière minute de jeu une répétition pour mettre la cerise sur le gâteau de qualification. 2-1 vaincu Aruba par la Bar-bade , mais ça n’a pas marché juste pour être deuxième et être hors com-pétition, d’être pire que la moyenne de votre Guyane française, deuxième du Groupe 5, et qualifié pour le tour suivant Les élèves de Clemente Do-

mingo Hernandez ont reussi de ma-nière brillante et invaincue afin de passer à la prochaine étape qui se tiendra en Guadeloupe.

PASS RONDE INVAINCU QUE SON GROUPE DOMINICAINE

Solangel Miliano trata de ganar la posición al jugador de xxx en la disputa por el balón, duran-te un partido de las eliminatorias de la fase 1 de la Copa del Caribe celebrada en Barbados.

Copa del Caribe. 5

FEDO

FUTB

OL

COPA DEL CARIBE 2012 - FASE 2 - GUADALUPEDOMINICANA SORPRENDE A LOS TERRITORIOS FRANCESES Y CLASIFICA PARA LA FASE FINAL DE LA COPA CARIBE

Guadalupe acogió la sede del grupo 7 de la Copa del Caribe en su segunda fase clasificato-

ria. En el citado grupo se vieron las caras Puerto Rico, segundo clasifi-cado del grupo 1 de la primera fase, Martinica, campeón del grupo 3 en la misma fase, Rep. Dominicana, cam-peón del grupo 4 y Guadalupe, como anfitrión y exento de la primera ron-da por su condición de subcampeón caribeño de la pasada edición 2010. A priori, los favoritos para pasar a la fase decisiva de Antigua y Barbuda, eran los territorios france-ses, Guadalupe y Martinica, tenien-do a quisqueyanos y boricuas como víctimas propicias para eliminar. Sin embargo, la lógica, una vez, no se hizo realidad en el fútbol y el equi-po dominicano impuso se juego, su carácter y su mejor posicionamiento en el terreno de juego para lograr su pase y eliminar a los anfitriones. Todo se comenzó a fraguar en la jornada inaugural cuando el con-junto que dirige Clemente Domingo Hernández logró un sorprendente resultado de 0x2 ante la fanaticada gualupeña, quienes despidieron a los dominicanos con aplausos tras su triunfo. Los dos goles fueron marca-dos del estelar Jonathan Faña, ju-gador del Islanders Puerto rico de la Segunda división de la MLS nor-teamericana. en esa primera fecha, Martinica ganaba a Puerto Rico 2x1 y comenzaba a fraguar su clasificación. En el segundo juego, Domi-nicana y Martinica empataron a un gol y mantenían su liderato en el gru-po. Domingo Peralta, del equipo de Moca, adelantó a los quisqueyanos en la primera mitad, pero los france-ses empataron en la reanudación por medio de l defensa Germany.Por su parte, Guadalupe goleó 4x1 a un equipo de Puerto Rico que se quedaba fuera de la pugna a falta de una jornada, al acumular dos derro-

tas seguidas. Se llegaba a la última jorna-da con dos clásicos. El local entre Guadalupe y Martinica jugándose la clasificación y la hegemonía de las colonias de ultramar francesas. Un choque que reúne una enorme fana-ticada. El otro clásico entre Repú-blica Dominicana y P. Rico también despertaba enorme expectación en ambos países y aunque los boricuas ya sabían que no tenían opciones de clasificarse, querían acabar su par-ticipación con una victoria ante sus vecinos para resarcirse ante sus se-guidores. Por contra a Dominicana le bastaba un empate para meterse en la siguiente ronda. No fue así. Nuevamente los quisqueyanos supieron jugar sus ba-zas y muy bien plantadas en la can-cha, dominaron en el juego, y lo más importante en el marcador, 3x1 con dos nuevas dianas del goleador Faña y uno del jugador santiaguero del Deportivo Pantoja, Gilberto Ulloa. Guadalupe, por su parte, no pudo pasar del empate, 3x3 con sus com-patriotas y quedaron fuera de una

competición donde fueron subcam-peones en la pasada edición. En resumen, otro éxito del bloque dominicano, que demostró que puede alcanzar mayores gestas y sigue su imparable ascenso en el fút-bol de su región y del mundo.

DOMINICAN SURPRISES THE FRENCH TERRITORIES AND QUALIFIED FOR THE FINALS

OF THE CARIBBEAN CUP

Guadalupe hosted the group's headquarters in July of the Caribbean Cup in his second

qualifying round. In that group fa-ced off Puerto Rico, second place in Group 1 of the first phase, Martini-que, Group 3 champion in the same phase, Dominican Republic, cham-pion of group 4 and Guadalupe, and free hosted the first round for being a runner-up last year's Caribbean 2010. A priori, the favorites to ad-vance to the decisive phase of Anti-gua and Barbuda, were the French territories, Guadeloupe and Marti-

Erick Ozuna controla el baló frente a su adversario.

6

FEDO

FUTB

OL

COPA DEL CARIBE 2012 - FASE 2 - GUADALUPE

SURPRISES DOMINICAINS LES TERRITOIRES FRANÇAIS

ET QUALIFIÉ POUR LA FINALE DE LA COUPE DES CARAÏBES

nique, with Dominicans and Puerto Ricans as a willing victims to remo-ve. However, the logic once, did not come true in football and won the Dominican team is playing their cha-racter and better positioning in the field to make his move and delete the hosts. Everything began to set on the opening day when the group coached Clemente Domingo Hernan-dez got a surprising result of 0x2 to the fans gualupeña, who fired the Dominicans with applause after his win. Both goals were scored in the stellar Jonathan Fana, Puerto Rico Is-landers player of the Second Division of the American MLS. on that first date, Martinique Puerto Rico earned a 2x1 and began to forge their classi-fication. In the second game, and Martinique Dominican tied to a goal and kept his lead in the group. Do-mingo Peralta, Moca team, ahead of the Dominicans in the first half, but the French tied for the resumption by the Germany defense. Meanwhile, Guadalupe 4x1 thrashed a team from Puerto Rico who was out of the struggle in the absence of a day, to consolidate two straight losses. They reached the final day with two classics. The location bet-ween Guadeloupe and Martinique risking their classification and the he-gemony of French overseas colonies. A shock that brings a huge fan base.The other classic between Domini-can Republic and P. Rico also aroused great expectations in both countries and even the Puerto Ricans and knew they had no chance of quali-fying, wanted to end his involvement with a win against their neighbors to recover before his followers. In con-trast to a tie Dominican was enough to get into the next round. Not so. Again the Dominicans knew how to play its cards very well planted on the court, dominated the game, and most importantly on the scoreboard, 3x1 with two new tar-gets of striker and one player Faña Deportivo Pantoja Santiago, Gilberto

Ulloa. Guadalupe, meanwhile, were held to a draw, 3x3 with his coun-trymen and left out of a competition where they were runners-up in last year. In short, another Dominican block success, showing that you can achieve greater feats and continues his rise in football in their region and the world.

Guadalupe a accueilli le siè-ge du groupe en Juillet de la Coupe des Caraïbes dans

son deuxième tour de qualification. Dans ce groupe a fait face au large de Porto Rico, la deuxième place dans le groupe 1 de la première phase, la Martinique, Groupe 3 champion dans la même phase, République dominicaine, champion du groupe 4 et Guadalupe, et libre a accueilli la première ronde pour être un des Ca-raïbes runner-up de l'année dernière 2010. A priori, les favoris pour avan-cer à la phase décisive d'Antigua-et-Barbuda, ont été les territoires français, la Guadeloupe et de la Martinique, avec les Dominicains et les Portoricains comme une des victimes consentantes à supprimer. Cependant, la logique une fois, ne s'est pas réalisé dans le football et a gagné l'équipe dominicaine joue son personnage et un meilleur posi-tionnement sur le terrain pour faire son déménagement et d'éliminer les hôtes. Tout a commencé à mettre sur le jour de l'ouverture lorsque le groupe coaché Clemente Domin-go Hernandez a obtenu un résultat surprenant de 0-2 à les fans Guada-lupeen , qui a tiré les Dominicains d'applaudissements après sa vic-toire. Les deux buts ont été mar-qués dans la stellaire Faña Jonathan, joueur de la deuxième division de la MLS américaine. Sur cette première

date, Martinique a obtenu une vic-toire 2-1sur le Porto Rico et a com-mencé à forger leur classification. Dans le deuxième match, qui s’opposait la Martinique et la Ré-publique dominicaine il y a eu un match nul 1-1 et la République do-minicaine maintenu son avance en tête du groupe. Domingo Peralta de l'équipe de Moca a donne a don-né l’avantage á l’équipe dominicai-ne dans la première moitié mais les martiniquais ont trouvé leur égalisa-tion par le défenseur Allman. Pendant ce temps, Guadalu-pe 4-1 battu une équipe de Puerto Rico, qui était hors de combat, en l'absence d'un jour, de consolider deux défaites consécutives. Ils ont atteint la dernière jo-urnée avec deux classiques. La situa-tion entre la Guadeloupe et la Marti-nique au péril de leur classification et de l'hégémonie des colonies françai-ses d'outre-mer. Un choc qui apporte une base de fans énorme. L’autre classique entre la République Dominicaine et P. Rico a également suscité de grandes at-tentes dans les deux pays et même les Portoricains savaient qu'ils n'avaient aucune chance de se qua-lifier, voulaient mettre fin à sa parti-cipation à une victoire contre leurs voisins pour récupérer avant de ses disciples. Contrairement à un domi-nicain cravate était suffisant pour en-trer dans la ronde suivante. Pas du tout. Encore une fois, les Dominicains su jouer ses cartes très bien plantés sur le terrain, ont dominé le match et, surtout, sur le tableau de bord, 3-1 avec deux nouveaux buts de l'attaquant Faña et un but du joueur du club de Depor-tivo Pantoja Gilberto Ulloa natif de Santiago. Guadalupe, quant à lui, a été tenu en échec, 3-3 avec ses compa-triotes et à gauche du concours où ils ont été finalistes de l'année dernière. En bref, un autre succès du block dominicain, montrant qu’ils peuvent réaliser de plus grandes prouesses et continuent son ascen-sion dans le football de leur région et dans le monde entier. 7

FEDO

FUTB

OL

COPA DEL CARIBE 2012 - FASE FINALANTIGUA Y BARBUDA

PREPARADOS PARA LLEGAR AL CIELO

La expedición de la selección do-minicana de futbol viaja el día 5 de diciembre a la isla de Antigua

y Barbuda para disputar la fase final de la Copa del Caribe, tras sus triun-fos y éxitos en las dos etapas clasifi-catorias de Barbados y Guadalupe. Los pupilos de Clemente Do-mingo Hernández, seleccionador na-cional, quieren hacer historia y están esperanzados y con la moral por las nubes. El calendario de competición ha determinado que República Do-minicana se encuadre en el grupo A con los rivales siguientes: la anfitrio-na Antigua y Barbuda, Haití y Trini-dad y Tobago. Un grupo verdadera-mente muy competitivo y de calidad que otorga dos plazas para la Copa de Oro de CONCACAF a disputar en USA en el mes de julio del 2013 En el grupo B, se miden Ja-

maica, actual campeón, Guyana Francesa, Martinica y Cuba. La com-petición comienza el día 7 y tendrá su final el día 16 de diciembre.

PREPARED TO GET TO HEAVEN

PRÊT POUR ALLER AU CIEL

Selección nacional luego de tomar los entrenamientos previo a la tercera ronda de la Copa del Caribe

The issuance of the Dominican team football travels the 5th of December to the island of

Antigua and Barbuda to the finals of the Caribbean Cup, following his triumphs and successes in the two qualifying rounds of Barbados and Guadeloupe. Sunday's pupils Clemente Hernandez, national team, want to make history and are hopeful and with high spirits. The competition schedule

has been determined that the Do-minican Republic is framed in group A with rivals: the host Antigua and Barbuda, Haiti and Trinidad and To-bago. A group truly very competitive and quality grants two places for the CONCACAF Gold Cup to be played in USA in July 2013 In group B, are measured Jamaica, champion, French Guiana, Martinique and Cuba. The competi-tion starts on the 7th and will have its final on December 16

La délivrance de l'équipe de football dominicaine se rend le 5 Décembre à l'île d'Antigua-et-

Barbuda à la finale de la Coupe des 8

FEDO

FUTB

OL

COPA DEL CARIBE 2012 - FASE FINALANTIGUA Y BARBUDA

Selección nacional y cuerpo técnico en la rueda de prensa previa a la tercera ronda de la Copa del Caribe.

Caraïbes, après ses triomphes et les succès dans les deux phases de qua-lification de la Barbade et de la Gua-deloupe. Les élèves de Domingo Her-nandez Clémente, le sélectionneur national, veut entrer dans l'histoire et nous sommes confiants et avec bonne humeur. Le calendrier des compéti-tions a été déterminé que la Républi-que dominicaine est encadré dans le groupe A avec ses rivaux: l'hôte Anti-gua, Barbuda, Haïti et Trinité-and To-bago. Un groupe vraiment très con-currentiel et des prix de qualité deux sièges à la CONCACAF Gold Coup à jouer aux Etats-Unis en Juillet 2013 Dans le groupe B, on mesu-re la Jamaïque actuel champion, la Guyane française, la Martinique et le Cuba. Le concours débute le 7 et aura sa finale le 16 Décembre 2012. 9

FEDO

FUTB

OL

LA LIGA MAYOR FEDOFUTBOL INICIA CON 8 EQUIPOS

Los equipos de San Cristóbal, Moca, Bauger FC, Jarabacoa, BAyaguana, Sporting FC, Univer-

sidad O&M y el actual campeón, De-portivo Pantoja, iniciaron el pasado 4 noviembre la VIII edición del Torneo LIGA MAYOR, dedicado en esta oca-sión al profesor Rolando Miranda, secretario general de FEDOFUTBOL. La vuelta a LIGA MAYOR de los equipos de Moca (campeón en el año 2010) y Jarabacoa, así como la inclusión por vez primera de Ba-yaguana, son las novedades más im-portantes del evento. La competición tiene el for-mato de ida y vuelta y completará 14 jornadas, jugando todos contra to-

dos, teniendo su final previsto para el mes de marzo del 2013. Durante el mes de diciembre, no habrá parti-dos, debido a la fase final de la Copa del Caribe en la que está inmersa la Selección Nacional y a las fechas na-videñas, restableciéndose a partir de enero. En la presentación de la LIGA MAYOR estuvieron presentes, el pre-sidente de Fedofutbol, Ingeniero Osi-ris Guzmán, el vicepresidente, Don Quispe Mendoza y el tesorero Félix Ledesma. El mercadólogo Carlos Ra-mírez, explicó a la prensa y clubes inscritos, la forma de competición y la reglamentación necesaria.

FEDOFUTBOL BEGINS MAJOR LEAGUE WITH

8 TEAMS

Teams from San Cristobal, Moca, Bauger FC, Jarabacoa, Bayagua-na, Sporting FC, University O &

M and reigning champion Deportivo Pantoja, began last November 4 VIII Tournament Major League, dedica-ted this year to Professor Rolando Miranda, FEDOFUTBOL general se-cretary. The return to Major League teams Moca (champion in 2010) and Jarabacoa, and the first inclusion of Bayaguana, Mos's new major event. The competition format is round and completed 14 games, playing each other, taking their final scheduled for March 2013. During the month of December, there will be parties, because the final stage of the Caribbean Cup which is em-bedded in the National Team and the Christmas season, from January reestablished. In the presentation of Major League were present FEDOFUTBOL President, Engineer Osiris Guzman, vicepresiente, Don Quispe Mendo-

De izquierda a derecha se encuentran Juan Mojica, Fortunato Quispe Mendoza, Felix Le-desma y Carlos Ramírez, en la Rueda de prensa del 8vo Torneo de Liga Mayor 2012-2013.10

FEDO

FUTB

OL

LIGUES MAJEURES FE-DOFUTBOL DÉBUTE

AVEC 8 ÉQUIPES

za and Treasurer Felix Ledesma. The marketer Carlos Ramirez told repor-ters incritos and clubs, the form of competition and regulation neces-sary.

CUADRO DE POSICIONES PARTIDOS GOLES

No EQUIPOS PUT. J G E P F C DIF.

1 Bauger FC 10 4 3 1 0 12 2 10

2 Moca 10 4 3 1 0 9 0 9

3 Dep. Pantoja 10 4 3 1 0 9 0 9

4 Jarabocoa 8 4 2 2 0 9 1 8

5 O&M 3 4 1 0 3 2 9 -7

6 Bayaguana 3 4 1 0 3 4 12 -8

7 San Cristóbal 1 4 0 1 3 1 11 -10

8 Sporting FC 0 4 0 0 4 1 12 -11

Les équipes de San Cristobal, Moca, Bauger FC, Jarabacoa, Bayaguana, Sporting FC, O&M

Université et le champion en titre Deportivo Pantoja, ont commencé le 4 Novembre dernier le VIII Tournoi Major League, consacré cette année au professeur Rolando Miranda, se-crétaire général de FEDOFUTBOL. Le retour à la Major Lea-gue l’équipe de Moca (champion en 2010) et Jarabacoa, et la première participation de Bayaguana, notre nouvel évènement majeur. La compétition se tenue en allée et retour et terminé 14 jeux, en jouant les uns les autres, avec une phase final prévue pour le mois Mars prochain. Durant le mois de Décembre, il n’y aura pas de match, parce que la phase finale de la Coupe des Caraïbes qui est intégré dans l'équipe nationale et la saison de Noël, on vous donne rendez-vous pour le mois de .Janvier prochain. Dans la présentation de la Major League étaient présents ingé-nieur Osiris Guzman, le président de FEDOFUTBOL, Don Quispe Mendo-za, vice-président et Félix Ledesma, trésorier .La la présence aussi du commercialiste Carlos Ramires en train de expliquer aux journalistes et clubs inscrits le format de la concu-rrence et de la réglementation né-cessaire.

Selección nacional y cuerpo técnico en la rueda de prensa previa a la tercera ronda de la Copa del Caribe.

Jonthan Faña en un momento de acción en el partido inaugural de la Liga Mayor.

11

FEDO

FUTB

OL

VISITA DEL MINISTRO DE DEPORTES AL PROYECTO GOAL

El doctor Jaime David Fernández Mirabal, Ministro de Deportes, giró una visita de cortesía a las

instalaciones del Centro de Desarro-llo Joseph Blatter, Proyecto Gol, ubi-cado en San Cristóbal. La finalidad de la visita es conocer de primera mano el funcionamiento de la casa del fút-bol dominicano. El Ministro, futbolista recono-

cido, realizó un recorrido por todo el recinto. Campos de entrenamiento, salas, dormitorios y demás estancias fueron visitadas por Jaime David, a quien acompañaba y daba las opor-tunas explicaciones, el presidente de fedofútbol, Ing. Osiris Guzmán. El mandatario quedó grata-mente sorprendido y entusiasmado del potencial de este Proyecto Gol y

su entorno natural, rodeado de árbo-les, río y naturaleza en estado puro. En la visita también estuvie-ron presentes, don Fortunato Quispe Mendoza, don Rolando Miranda, vi-cepresidente y secretario general de Fedofútbol así como la señora Sara Japa, administradora del Proyecto Gol. Una vez terminado el reco-rrido, Fernández Mirabal realizó el saque de honor de la fase Final de la Liga Nacional Femenina de fútbol juvenil donde participaron 8 asocia-ciones provinciales.

Jaime David Fernández Mirabal, Osiris Guzmán y Fortunato Quispe Mendoza, realizan un reco-rrido por el proyecto Goal de San Cristóbal.

Osiris Guzmán, presidente de la FEDOFUTBOL y Jaime David Fernández Mirabal en la apertura de la Finales Liga nacional Juvenil femeninas, en el proyecto Goal.

VISIT OF SPORTS MINISTER TO THE GOAL PROJECT

Dr. Jaime David Fernandez Mira-bal, Minister of Sports, turned a courtesy visit to the facilities

of Joseph Blatter Development, Goal Project, located in San Cristobal. The purpose of the visit er firsthand the operation of the Dominican House of Football. The Minister recognized footballer, toured throughout. Trai-ning grounds, rooms, bedrooms and

FEDO

FUTB

OL

12

Jaime David Fernández, Ministro de Deportes comparte con Osiris Guzmán, Prandy Pinales e Irving Delgado.

Sandra, Osiris Guzmán, Jaime David Fernández, Ministro de Deportes comparte con y Fortunato Quispe Mendoza, escuchan el himno nacional en la inauguración de las finales Liga nacional juvenil femenina.

Jaime David Fernández, Ministro de Deportes comparte con las arbitras en compañía de Osiris Guzmán, Prandy Pinales y Fortunato Quispe Mendoza.

VISITE DU MINISTRE DES SPORTS AU PROJET GOAL

other rooms were visited by Jaime David, who was accompanied by appropriate explanations and gave the president FEDOFUTBOL, Mr. Osi-ris Guzman. The president was pleasantly surprised and excited the potential of this Project Goal and its natural environment, surrounded by trees, river and nature at its best. The visit also attended, Don Fortunato Quispe Mendoza, Don Ro-lando Miranda, vice president and secretary general of FEDOFUTBOL and Mrs. Sara Japa, Gol Project Ma-nager. After the tour, Fernández Mi-rabal performed the kick-off of the final stage of the Women's National League youth football where eight provincial associations participated.

Le DocteurJaime David Fernandez Mirabal, Ministre des Sports, a fait unevisite de courtoisie aux

installations du Centre de Develo-ppementJoseph Blatter, Projet Goal, situé à San Cristobal. Le but de la visi-teest de connaitre de première main le fonctionnement de la maisondu footballdominicain. Leministre, footballeurre-connu, a fait unetournée des locaux. Terrains d’entraînement, salles, dor-toires et autrespiècesontétévisités par Jaime David, qui étaitaccompag-né de M. Osiris Guzman,President de FEDOFUTBOL qui luidonnait les ex-plications apropriees et oportunes. Le président a étéagréable-mentsurpris et remplid’enthousiasme par le potentieldu projet et son envi-ronnement naturel, entouréd’arbres, de rivières et d’une nature vierge. Ontégalementassisté a la visite, Don Fortunato Quispe Mendoza, Don Ro-lando Miranda, Vice-Président et se-crétairegénéral du FEDOFUTBOL et Mme Sara Japa, Administratrice du Projet Goal. Après la visite, Fernandez Mi-rabal a donne le coupd’envoi de la phasefinale de la League defootball-national des jeunesfemmes, oùpar-ticiperonthuitassociations provincia-les.

FEDO

FUTB

OL

13

OFICIALES FIFA DURANTE SU VISITA AL PAÍS PARA REALIZAR UNA EVALUACIÓN AL PLAN DE DESARROLLO FEDOFUTBOL

En el marco de las actividades del Seminario PERFORMANCE, organizado por FIFA y dirigido a

evaluar las estructuras de trabajo de la FEDOFUTBOL, cinco comisarios de la FIFA, en compañía de miembros del Comité Ejecutivo de la Federa-ción Dominicana de Fútbol, visitaron las oficinas administrativas de la Fe-deración, así como el Centro de De-sarrollo Joseph Blatter y el Estadio Panamericano en la ciudad de San Cristóbal. En su visita, los oficiales de FIFA Gregory Engelbrecht, Mauricio

Caballeros, Rodrigo Kenton, Marcos Leal y Flavia L. Sant Anna, pudieron apreciar los trabajos que se realizan en las diferentes instalaciones admi-nistradas por la FEDOFUTBOL. En las instalaciones del par-que Panamericano, coincidieron con una sección de prácticas de la Selec-ción Nacional Superior, que entrena-ba con miras a su participación en La Copa del Caribe, clasificatoria para La Copa Oro de CONCACAF. En la ocasión, los oficiales de FIFA, depar-tieron ampliamente con jugadores y técnicos, llevándose una muy grata

impresión del uso y aprovechamien-to de las instalaciones a cargo de la FEDOFUTBOL . Los atletas, que fueron salu-dados por los distinguidos visitantes, se mostraron satisfechos y entusias-mados ante la visita, con la cual, intercambiaron opiniones de forma amena. Al término de las visitas, los oficiales de FIFA, mostraron su satis-facción por la forma en que pudieron contactar, se manejan estas instala-ciones , y felicitaron al comité Ejecu-tivo por su ejecutoria.

Los Oficiales de FIFA antes de iniciar sección de trabajo en Fedofutbol.

Los visitantes saludan los miembros de la selección nacional.Rodrigo Kenton, instructor Técnico, y Flavia Lopes, en visita al esta-dio Panamericano de San Cristóbal.14

FEDO

FUTB

OL

OFICIALES FIFA DURANTE SU VISITA AL PAÍS PARA REALIZAR UNA EVALUACIÓN AL PLAN DE DESARROLLO FEDOFUTBOL

Los oficiales de la FIFA, Ro-drigo Kenton, y Flavia Lopes Sant Anna realizaron un re-

corrido por las instalaciones del Proyecto Goal y el Estadio Paname-ricano en la ciudad de San Cristóbal, para conocer el funcionamiento de las mismas.

En el Estadio Panamericano obser-varon los entrenamientos de la se-lección nacional sub-20, y recibieron un informe del seleccionado a sus próximas eliminatorias.

Los oficiales de FIFA luego del encuentro con los ejecutivos de la Federación Dominicana de Fútbol. En el hotel Embajador.

Flavia Lopes, oficial FIFA de Brasil y Rodrigo Kenton de Guatemala, con la selección nacional en el estadio Panamericano.

Delegados recorren el Estadio Panamericano y el Proyecto Goal.

Observan desde las gradas del estadio pana-mericano.

Los dos oficiales de FIFA Flavia Lopes y Rodrigo Kenton, comparten en las instalaciones del Proyecto Goal, San Cristóbal con José Rodríguez, Osiris Guzmán y Don Quispe Mendoza.

15

FEDO

FUTB

OL

DOMINICANA EN FASE ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS SUB-17

La Selección Nacional Sub-17 de la República Dominicana, parti-cipó en el grupo B de las elimina-

torias mundialistas de esa categoría celebradas en Haití. En los tres encuentros del certamen, dominicana ganó uno, empató otro y perdió el partido fi-nal ante el anfitrión Haití tres goles a uno. Esto permitió la clasificación haitiana a la siguiente fase.

A pesar de no lograr pasar a la siguiente ronda, la participación dominicana fue catalogada de bue-na, destacándose la calidad técnica de los muchachos. Dominicana empató 2-2 ante Curazao en el primer partido y dispu-so 3-2 de Santa Lucia en el segundo cotejo. La diferencia de goles favore-ció a Curazao que se adjudicó el Se-gundo lugar ante los dominicanos

Selección Nacional sub-17

Selección Nacional sub-17, comparten felicitaciones luego de ganar el partido a Santa Lucia.

Acción sub-17 en un partido contra Haití.

FEDO

FUTB

OL

16

EQUIPO FEMENINO OMEGA BLACK DE EEUU VISITA DOMINICANA

La Selección Nacional Femenina Sub-20, recibió la visita del equi-po Omega Black de los EEUU,

con el cual realizó una serie de tres encuentros amistosos en las instala-ciones del Centro de Desarrollo Jose-ph Blatter en San Cristóbal. En el intercambio, se empata-ron los dos primeros encuentros 2-2 y 1-1 respectivamente, terminando 2-1 el último partido a favor de las visitantes. Con esta visita, queda eviden-ciado el interés desatado por el avan-ce del fútbol femenino dominicano, según lo señala el técnico dominica-no Rufino Sotolongo, quien estuvo a cargo de las muchachas anfitrionas.

Lyssy Sánchez en busca del balón.

Jugadora de Omega Black con el balón.

Acción del partido. Selección nacional que intercambio con Omega Black, dirigido por Rufino Sotolongo.

Seleccionado de la universidad estadounidense Omega Black.

FEDO

FUTB

OL

17

Con el propósito de elevar el ni-vel técnico del arbitraje feme-nino, la Federación Dominicana

de Fútbol (Fedofútbol) llevó a cabo el II curso práctico-teórico para árbitras en el Proyecto Goal, en San Cristóbal. El encuentro de preparación se realizó del 13 al 15 del mes de Ju-lio, con la participación de 25 fémi-nas ligadas al arbitraje y que forman parte de las asociaciones afiliadas a la Fedofútbol. El curso fue impartido por la dominicana árbitro interna-cional FIFA Jacquelin Merette, quien vino al país para ofrecer sus conoci-mientos al arbitraje nacional. Durante el desarrollo del cur-so, las participantes recibieron en-trenamiento en el terreno de juego sobre la autoridad y formación física de un árbitro, así como conocer las reglas del fútbol, la ética de un árbi-tro dentro y fuera de juego. Los oficiales de la FIFA Rodri-go Kenton y Flavia Lopez, quienes estuvieron de visita en el país mo-nitoreando el funcionamiento de la Fedofútbol, giraron una visita de cor-tesía durante el desarrollo del curso. Entre los participantes es-tuvieron Jhonaa Calderón Pérez,

FEDOFÚTBOL LLEVA A CABO II FASE CURSO ARBITRAJE FEMENINO

Manuela Rijo, Wandy Adames Félix, Lidia Eusebio Fermín, Leidi Agüero, Felicita Rodríguez, Ángela Garrido, Yasmin Carrasco, Niurka Perez, Arelis Brito de San Cristóbal; También se dieron cita Micae-la Mereces Martínez, Darky Medina, Elizabeth Martínez, Answiry Richard Pilier, Wilnairis Richard Petier, de La Romana, así como Jusis Díaz, Walfan-di Díaz, Osmirsi Días, Anntttey Díaz, Liliana M. Merett de Santo Domingo;

Rosa Ogando, Jimani, Carol L Pérez, Ángela Feliz Pedernales; Angelis Romero Lopez d Hato Mayor, Clariel Silvestre F y Marquelis Rijo, de El Se-ybo. José A. Rodríguez, presidente de la Comisión de Futsal, estuvo den-tro del grupo de profesores del curso de arbitraje femenino, además de Yolanda Montilla, Rafael Arias, María Casilla y Jesús Severino, quienes sir-vieron de soporte para el evento.

Rodrigo Kenton y Silvia López, oficiales de FIFA en compaña del Osiris Guzmán y Quispe Men-doza, en el curso.

María Casilla, Jacqueline Merrete , Quispe Mendoza, Rodrigo Kento y Silvia Lopes, hablan en el curso.

Jacqueline Merete, coordinadora y Quispe Mendoza.

FEDO

FUTB

OL

18

La Asociación de futbol de la Provincia La Romana (ASOFUR) escogió el pasado domingo 24

de junio su nuevo comité ejecutivo, en el cual el Prof. Prandy Pinales fue reelecto presidente en el acto cele-brado en el Salón de Reuniones del Campo de Futbol del Complejo De-portivo de la Romana. La plancha ganadora estuvo integrada por Prandy Pinales, pre-sidente, Bienvenido Borg, vice-pre-sidente, Felipe Morales, tesorero y Tulio Cabrera, Gustavo Gimondo y Nahim Zorob, miembros. El recién electo comité eje-cutivo fue juramentado en presencia de Eddy Brito y Manglio Pérez, dele-gados de la Comisión electoralde la Federación Dominicana de Fútbol (FEDOFUTBOL).

PRANDY PINALES REELECTO PRESIDENTE ASOFUR

CONFERENCIA DEPORTIVA CON EL PSICÓLOGO HÉCTOR RODRÍGUEZ

Héctor Rodríguez, dicto una conferencia a empleados del Proyecto Goal y Estadio Pana-

mericano, en unos de los salones de Conferencia del Centro de Desarrollo del Futbol ¨Joseph Blatter, en San Cristóbal. Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Futbol, hizo la presentación del psicólogo deportivo y experto en manejo de la conducta humana. Estuvieron presentes todos los empleados, colaboradores, pe-riodistas, jugadores de futbol y ami-gos en las instalaciones del Proyecto Goal. El conferencista enmarcó su conferencia en la importancia del compromiso de lo que hacemos y se nos pone en las manos, así como ser responsables en lo que decimos ya que nos afecta directamente..

Los nuevos directivos La Romana toman el juramento.

Héctor Rodríguez, durante la conferencia.

Héctor Rodríguez pone ejemplo en la chara al personal de FEDOFUTBOL.

Asistentes al curso.

FEDO

FUTB

OL

19

ARBITROS DOMINICANOS DE FUTBOL PLAYA EN CURSO GUATEMALA

Los dominicanos Robert Rodrí-guez y Juan Ángeles, participa-ron en el II Curso internacional

para Instructores Arbitrales de Fut-bol Playa celebrado en ciudad Guate-mala del 15 al 19 de agosto del 2012. Robert Rodríguez Acosta, oriundo de Nagua y Juan Ángeles Fernández, de la ciudad de Santiago, fueron los representantes dominica-nos en este curso organizado por la Federación de Fútbol de Guatemala. Los trabajos estuvieron a cargo de los instructores FIFA Víctor Rodríguez, de nacionalidad Salvado-reña y el Sr. Carlos del Cid, oriundo de Guatemala. También estuvieron presentes, el Sr, Víctor Hugo Estrada, oficial de desarrollo de UNCAF y el Sr. Carlos Batres, miembro de la comi-sión de árbitros de FIFA, CONCACAF y UNCAF. Mario Monterrosa, Secreta-rio General de la Unión Centroameri-

cana de Futbol, señaló que los parti-cipantes en el curso, serán asignados en las futuras competiciones de esta modalidad. El evento se celebró en las instalaciones de la Federación Gua-temalteca de Futbol y contó con la participación de 23 árbitros proce-dentes de República Dominicana, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, México, Panamá y Puerto Rico.

Robert Rodríguez y Juan Ángeles en compañía de los instructores del Curso.

Juan Ángeles, durante los entrenamientos de arbitraje de futbol playa.

Técnicos y participantes del curso. Durante los entrenamientos técnicos en la Playa.FEDO

FUTB

OL

20

La cuarteta arbitral dominicana integrada por Juan Abreu, Sandy Vázquez, Junior Andújar, y Yan

Piero, fue designada para participar en el grupo IV de las Eliminatorias Mundialistas Sub-17 celebradas en Trinidad & Tobago del 22 al 29 de ju-lio. El grupo IV fue integrado por las selecciones de Islas Vírgenes Bri-tánicas, Surinam, Guyana y Trinidad & Tobago. Sandy Vázquez, fue el árbitro central en el partido entre las selec-ciones de Guyana y Surinam, asistido por Juan Abreu y Yan Piero, celebra-do el día 24 de julio. Junior Andújar, dirigió las acciones en el partido en-tre Trinidad & Tobago y el seleccio-nado de Guyana, celebrado el 26 de julio, asistido por sus compañeros Abreu y Piero. Cada vez, son más los árbitros dominicanos asignados a partidos in-ternacionales importantes debido a la calidad que vienen exhibiendo en las intervenciones que tienen. Cabe destacar, los esfuerzos que viene realizando la Comisión Ar-bitral dominicana en pro del desarro-llo del arbitraje de nuestro país.

COLEGIADOS QUISQUEYANOS

EN TRINIDAD Y TOBAGO

ENCUENTRO CON ARBITRAJE FEMENINO

La Federación Dominicana de Futbol celebró el martes 21 de agosto, un encuentro con arbi-

tras en proyección de la FIFA, con miras a la III Prueba Física Arbitral Nacional, donde participaron: Osiris Guzmán, Quispe Mendoza, presi-dente y vicepresidente de la Federa-ción Dominicana de Futbol y Manuel Cuesta de la Comisión Arbitral de la República Dominicana. En el marco de la prepara-ción del programa especial de entre-namiento Arbitral, con la finalidad de poder mantener las mejores condi-ciones físicas y un estudio constante

de las reglas del Futbol, con miras a la inclusión del arbitraje internacio-nal FIFA Guzmán, pidió a las arbitras nacionales que trabajen con amor y valor, pues la Federación Dominica-na de Futbol, cuenta con excelentes arbitras a nivel nacional. Presente en ese encuentro estuvieron Milagros Carmona, quien asistirá al Mundial de Futbol Feme-nino en Azerbaiyán, como arbitra asistente; Ramona Zagala , La Roma-na; Yajaira Astacio, San Pedro de Ma-corís; Angelis Romero, Hato Mayor y Felicita Rodríguez de San Cristóbal.

La comisión especial de la Fedofutbol y la comisión arbitral en reunión con las árbitras en proyección.

Osiris Guzmán, ha-bla con las arbitras del futuro del futbol femenino en el país. Observan Fortunato Quispe Mendoza y Antonio Cuesta.

Juan Abreu, Sandy Vásquez,Junior Andújar y Yan Piero.

FEDO

FUTB

OL

21

SELECCIÓN NACIONAL SUB-20 EN ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS

La selección nacional Sub-20 masculina tuvo una destacada participación en las eliminato-

rias para el mundial, celebradas del 26 al 30 julio en el Estadio Paname-ricano de San Cristóbal, con la parti-cipación de Cuba, Aruba, San Kittis y Republica Dominicana. El primer compromiso con San Kitts, empatamos 0-0, demos-trando una vez mas que la calidad de nuestro futbol es de la mejor del Caribe. Nuestros muchachos dieron una goleada de 6-1 en su segundo

juego a la selección de Aruba, los anotadores fueron Miguel Quezada (2 goles), Miguel de Jesús Ramírez (2), César García (1), Luis Espinal (1). Por Aruba anoto: Daryl Anthony Nel-son. En el tercer partido el selec-cionado nacional igualo 0-0 contra Cuba. Para que Cuba clasificara en este grupo B, mientras que domini-cana sin perder ningún partido que-dó en el segundo lugar. El seleccionado nacional que participó en estas eliminatorias estu-vo integrado por Israel Santos, Jose

Bare Miliano y Jose Navarro Gonzá-lez, arqueros, Josimar Mojica, Yandry Mateo, José García, Breily Polanco López, Cesar García Peralta, Wan-draley Guzmán, defensas. Richardo Dabas Pérez, Daniel Castillo, Samil de la Rosa, José Méndez de los Santos, Jean López, volantes; Luis Espinal, Miguel de Jesús Ramírez, Argenis Núñez, Danny Florentino, Luis Miguel Quezada y Alejandro Mosquete, de-lanteros. Nuestro técnico es el cubano Clemente Domingo Hernández, asis-tido por Francisco Ceballos.

Selección Nacional sub-20.

Alberto Guante (papa) , Juan Mojica, Quispe Mendoza y William Rodríguez.

Árbitros del partido Cuba- Dominica . Cubanos y dominicano se saludan antes del juego.

Onceno escucha el himno nacional.Las niñas con la bandera nacional en ceremo-nia de juego.

Personal técnico de la Selección nacional sub-20.

FEDO

FUTB

OL

22

POSICIÓN PAÍSES ELIMINATORIAS SUB-20EQUIPOS JG G E P PTOS

CUBA 3 2 1 0 7R.D 3 1 2 0 5

ST.SAN KITTS 3 1 1 1 4ARUBA 3 O 0 0 0

Selección de San Kitts.

ACCIONES DE LOS PARTIDOS

Selección de Aruba.

Selección de Cuba.Selección nacional sub-20.

FEDO

FUTB

OL

23

Las actividades del Campus Copa Coca-Cola de Fútbol se iniciaron este lunes 30 de julio

al 5 de Agosto., en los terrenos del Proyecto Gol, de la ciudad de San Cristóbal. En el programa participan 16 jugadores del equipo del cole-gio La Salle, campeón de la Copa Coca-Cola de Fútbol Interescolar, celebrado a mediados del presente año y 34 jóvenes seleccionados por su destacada labor, entre el resto de los conjuntos participantes en el este certamen. La escogencia de los juga-dores estuvo a cargo de Carlos Ra-mírez, entrenador de la Confedera-ción de Fútbol de Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) para el desa-rrollo de Proyectos Especiales de la Federación Dominicana de Fútbol. Ramírez tiene una gran experiencia en los procesos de selecciones me-nores en Cuba.

Las clínicas, que se extende-rán hasta el domingo 5 de agosto, son dirigidas por los entrenadores españoles Juan José Guerola, Ma-nuel Díaz, Pablo Pons y Juan Recue-ro, expertos en alto rendimiento juvenil, quienes trabajan para la empresa Tecnifutesport. Los entrenamientos, que se dividen en 3 sesiones diarias, están concebidos para la formación de at-letas de alto rendimiento y deman-dan un alto nivel de preparación física. Las labores del Campus tie-nen la misma intensidad que pro-gramas similares que se desarrollan en Europa y otras partes del mun-do, su objetivo es contactar las ha-bilidades de chicos que se perfilan para el profesionalismo. Durante la semana de entrenamientos, los jó-venes, promesas dominicanos, se-rán observados por cazatalentos de las ligas europeas.

CAMPAMENTO COCA-COLA 2012

Participante en el campamento Coca Cola, proyecto Goal de San Cristóbal.

FEDO

FUTB

OL

24

CAMPAMENTO COCA-COLA 2012EQUIPOS PARTICIPANTES EN EL CAMPAMENTO

Colegios EquiposSanto Domingo

La Salle San Francisco Asis Calasanz Santa Teresa Loyola New Horizonte

Babeque Saint ThomasLux Mundi Saint Michael

Liceo Francés Saint GeorgeCarol Morgan ClaretAsthon School Apostolado

Mundo M. Montessori

SantiagoDa Vinci Oasis Cristian SchoolLa Salle Instituto Iberia

Salcedo

Esc. María J. Gómez

San CristóbalPolitécnico Loyola

La RomanaLinconl Scholl Escuela Cristo Rey

Escuela Bella Vista

HigueyPunta Cana School

Técnicos nacionales e invitados internacionales al campamento.

FEDO

FUTB

OL

25

La selección de La Vega, se coro-nó campeón Nacional de la Liga nacional de la Liga Nacional Ju-

venil Femenina de Futbol, al ganar (3-2) a la provincia de El Seibo en el partido final que se disputó en las instalaciones del Proyecto Goal de San Cristóbal, con una dedicatoria especial al ministro de Deportes Jai-me David Fernandez Mirabal. Albania Claudio marco el pri-mer gol de la campeonas; Dennis Rafaelina Sanchez anto el segundo gol, para terminar el primer tiempo 2-0 a favor de las veganas. El segun-do tiempo El Seibo logró un empata 2-2, goles de Lissi Sánchez y Bethania Soliber Paulino. Faltando 5 minutos para terminar el partido Raineri Be-tances marco el gol de triunfo de La Vega. La Vega pasó a la final al ven-cer al seleccionado de Bayaguana (3-2), en partido semifinal y El Seibo juego la final al darle una goleada de (6-0) a Salcedo, en los partidos de las semifinales. La Vega se impuso en un pri-mer partido a San José de Ocoa 3-2; Dio una Goleada a Neiba 7-1, sola-mente perdió en la serie regular (3-1) de El Seibo. Los seibamos en el todo con-tra todo, Le ganaron a la represen-tación de Ocoa, con una goleada de (8-0); se impusieron con una golea de (8-0) a la provincia de Neyba y le ganaron a La Vega (3-1).

Bayaguana Tercer lugar Bayaguana de la provincia de Monte Plata ocupo el tercer lugar al vencer (3-0) al seleccionado de Sal-cedo en penalti, luego de jugar el tiempo reglamentario empate (1-1), con goles de Mayelin Brazoban de Bayaguana y Samil Díaz de Salcedo,

Premiación El seleccionado de La Vega recibió su trofeo de manos del Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Futbol, recibiendo el dirigente Álvaro Luis Moronta. El

Seibó recibió su trofeo De Subcam-peonas de la Liga Nacional juvenil de futbol Femenino de las manos de Rolando Miranda y Quispe Mendoza de la FEDOFUTBOL, recibió el presi-dente de la Asociación de El Seibo Félix Severino. Robinson Sosa, recibió el tro-feo del tercer lugar junto a las ju-gadoras que recibieron medallas de bronce. Yelandy Contreas de Baya-guana mejor portera, Lissi Sánchez, El Seíbo, líder en goles, Álvaro Luis Moronta de La Vega mejor dirigente.

LA VEGA CAMPEON LIGA NACIONAL JUVENTIL DE FUTBOL FEMENINO 2012

La Vega, campeón de la Liga Nacional juvenil femenina de Futbol.

Jaime David Fernández, comparte con la delegación de San José de Ocoa

El ministro deportes, realiza el saque de honor.FEDO

FUTB

OL

26

Osiris Guzmán, Ángel Rolando Miranda y Quispe Mendoza premian a la jugadora mas valiosa de La Liga.

San José de Ocoa y La Vega, en la salida para el partido. Osiris Guzmán y Quispe Mendoza premian al Dirigente más des-tacado.

Acción del partido.Acción del partido.

Acción del partido. Acción del partido.

FEDO

FUTB

OL

27

CURSO FIFA PARA ÁRBITROS ELITE

Con la participación de 30 cole-giados, la Federación Domini-cana de Fútbol (Fedofútbol) or-

ganizó su curso para árbitros de Elite RAF del del 9 al 13 de octubre en el Proyecto Goal, en San Cristóbal. El curso cuento con los aus-picios de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) con la co-ordinación de la Confederación Nor-te, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf) y la Fedofútbol. Los árbitros nacionales estu-vieron siendo evaluados y recibien-do las más recientes actualizaciones en la unificación de criterios sobre el arbitraje en sentido general, por los comisionados de la Fifa el cos-tarricense Ronald Gutiérrez y el sal-vadoreño Rodolfo Sidrián, ambos enviados de la FIFA, y la asitencia de Manuel Cuesta , Robert Alcántara, Orlando Antigua, José Luis Mendoza y José Martinez, de la comisión arbi-tral dominicana. Osiris Guzmán, expreso al hablar con los participantes “este es un gran gesto de la FIFA de enviar nuevamente a sus mejores técnicos y oficiales del arbitraje para la prepa-ración del personal Dominicano arbi-tral.

ASISTENTESANDUJAR JUNIORGOMEZ ROBERTCARBAJAL JORIANY, ALBERTOVASQUEZ VARGAS, SANDYROMERO LOPEZ, ANYELISHERRERA, JAN PIERORODRIGUEZ, FELICITACASTILLO REYES, ANGELZEGALA, RAMONACID WALTER ANTONIOGOMEZ, FRANCISCODE LEON R., RAMON ANTONIOSORIANO, ANDRES ALMANTOASTACIO, PENA YAJAIRAFELIZ HELPYS RAYMUNDOMATOS CASTILLO ANGEL R.SUAREZ LEBRON DIEGO A.RODRIGUEZ ACOSTA ROBERTALVAREZ JUAN CARLOSLEONARDO CARMONA, MILAGRODE LA CRUZ, JUSTINATERRERO PORTES JONATHAN R.RIVERA ROSARIO MIGUELSANTANA OLIVA

Ronad Gutiérrez comento “Estamos altamente satisfechos de la calidad arbitral que han venido ad-quiriendo el arbitraje en la República Dominicana y estamos confiados de que esos conocimientos seguirán en aumento¨, explicó que el programa de arbitraje de la FIFA RAP es el más completo del mundo y que por esta razón ha llegado a dominicana.

Ronald Gutiérrez, oficial arbitral de la FIFA en la inauguración del curso, en compañía de Rodolfo Sibrían, Osiris Guzmán y Quispe Mendoza.

Ronald Gutiérrez, se dirige a los participantes en el curso.

Manuel Cuesta, coordinador nacional de árbitros en la apertura del curso arbitral.FEDO

FUTB

OL

28

Los participantes en curso en compañía de los delgados de FIFA y los miembros del Comité Ejecutivo de la Fedofutbol.

Vista panorámica del curso para árbitros de elite en República Dominicana.

Los participantes en unos de los almuerzos. Milagro Carmona, recibe su certificado de Quispe Mendoza, Ro-nald Gutiérrez, Osiris Guzmán y Rodolfo Sibrían.

FEDO

FUTB

OL

29

SAN CRISTÓBAL CELEBRÓ FESTIVAL DE FÚTBOL BASE

Con la participación de más de 400 jóvenes celebramos un festival de Futbol Base, con el

respaldo de la Federación Dominica-na de Futbol en el Estadio Rosendo Sepúlveda. Carlos Ramírez, coordinador técnico del proyecto, Irving Delgado Sierra y Gerson García, técnicos de San Cristóbal fueron los responsable de este evento que servirá de plan piloto para 9 provincias del país. Es-tarán en acción niños y niñas de 6 a 14 años. Osiris Guzmán, presidente de la Federación Dominicana de Fut-bol, ha expresado su satisfacción de cómo marcha este proyecto y confía que será unos de los grandes proyec-tos de FEDOFUTBOL. En este primer festival El ob-jetivo principal fue la enseñanza de los elementos técnicos básicos en el fútbol. Guzmán, consideró como un éxito donde el mayor y único triunfa-dor fue el futbol nacional. Tomaron acción los clubes, colegios y alum-nos de escuela de toda la provincia de San Cristóbal, quienes disfrutaron juntos con sus padres, amigos y fami-liares.

Osiris Guzmán, presidente de la Fedofutbol y técnicos del proyecto de Futbol Base.

Los técnicos Cubamos Carlos Ramírez y Rufino Sotolongo, en compañía de Osiris Guzmán, al finalizar el festival de futbol base.

FEDO

FUTB

OL

30

TECNICOS Y ASOCIACIONES PARTICIPANTES

NO. ASOCIACION TECNICOS

1 La Romana-Robert William Gomez

-Oli Maikel Paulino

2 El Seybo-Jean Anubis Mercedes

-Julio Ángel Guzmán

3 Neyba-Yohana Díaz

-Jorge Luis Feliz

4 La Vega-Eddy Apolinar Núñez

-José F. Claudio Gómez

5 Nagua-Robert J. Rodríguez

-Fernando Rodríguez

6 San José de Ocoa-Gior Odalix Tejeda

-Juan Tomas

7San Cristóbal -Irving Delgado Sierra

-Gershon Gracias

8Moca -Ronal Batista Lara

-Rafael Santiago Peralta

9 Bayaguana-Yoel Romero Santana

-Héctor Luis Pérez

INSTRUCTORES TECNICOS-Carlos Ramírez Pérez

-Rufino Sotolongo

DIRECTOR GENERAL -Fortunato Quispe Mendoza

Equipo infantil que asistieron al Festival de Fútbol Base en S.C. Equipo infantil que asistieron al Festival de Fútbol Base en S.C.

Equipo infantil que asistieron al Festival de Fútbol Base en S.C.

Equipo infantil que asistieron al Festival de Fútbol Base en S.C.

Equipo infantil que asistieron al Festival de Fútbol Base en S.C.

Equipo infantil que asistieron al Festival de Fútbol Base en S.C.

Equipo infantil que asistieron al Festival de Fútbol Base en S.C.

FEDO

FUTB

OL

31

La Asamblea General Ordinaria de la Federación Dominicana de Fútbol se llevó a cabo en las instala-ciones del Centro de Desarrollo Joseph Blatter, en el

Proyecto Goal de San Cristóbal el pasado 15 de diciembre del 2012. A la misma, asistieron 31 asociaciones miembros, los técnicos de la Fedofúbol por el trabajo realizado en el año 2012.El reconocimiento fue realizado luego de escuchar el in-forme general de su presidente Osiris Guzmán durante el desarrollo de la Asamblea y el XII Congreso del fútbol dominicano.

El fútbol dominicano cumplió con su programa del 2012 y recibió el reconocimiento de la FIFA por su papel pro-tagonista en el amplio avance de su desarrollo, infantil, juvenil, superior femenino y masculino, llegando a nivel de su selección absoluta masculina a la posición 92 del ranking de FIFA Coca Cola.En el citado Congreso se escucharon las exposiciones de Osiris Guzmán, presidente de FEDOFUTBOL, y de la Comi-sión Arbitral, que preside Manuel Cuesta, quien destacó la importancia del arbitraje en el desarrollo del fútbol do-minicano.Se aprobaron importantes resoluciones, y se eligió una comisión con la finalidad de realizar un estudio sobre las posibilidades de la unificación de la Asociaciones del Dis-trito Nacional y Santo Domingo.Así mismo, fueron aprobados los informes Económicos y los presupuestos para el ciclo anual del 2013 de las selec-ciones nacionales, finanzas, arbitraje, fútbol playa, fútbol base, fútbol sala, fútbol femenino,y prensa.En la Asamblea y el Congreso asistieron, Luis Mejía, pre-sidente del Comité Olímpico Dominicano; Luis Corpo Heredia, asesor del Ministro de Deportes, Jaime David Fernández; licenciado Héctor Rodríguez, licenciado Do-mingo Rojas Pereyra de la Comisión TMS, los técnicos in-ternacionales y nacionales, asi como los árbitros FIFA, y los miembros del Comité Ejecutivo de la Fedofútbol.

La comisión de Fútbol Femenino, en compañía de Luis Mejia, presidente del Colimdo, plantaron rosas en los jar-dines adyacentes del Proyecto Goal. Los presidente de las Asociaciones sembraron cada uno un flamboyant en los citados jardines.Al término de ambas actividades se ofrecio un almuerzo a los asistentes, como parte de las festividades navideñas y año nuevo y se le entregaron canastas con productos de alientación.La Asamblea y el Comité Ejecutivo agradeció finalmente, el apoyo recibido por los patrocinadores de la Fedofutbol que incluye a Coca Cola, Powerade, Técnicos y Asociados (Tiasa), entre otros.

FEDO

FUTB

OL

La selección nacional femenina sub-20 recibió la visita del conjunto del Wayne State College de Nebraska, con el que efectuó un entretenido en-

cuentro que hizo las delicias de la fanaticada presen-te en el Proyecto Goal, pese a terminar los 90 minutos sin goles en el marcador (0-0). El juego, celebrado el pasado lunes 17 de diciembre en el Centro de Desarro-llo, Joseph Blatter, del Proyecto Goal de San Cristó-bal, sirvió para un bonito e interesante intercambio futbolístico entre dos países que son importantes dentro de la CONCACAF en el fútbol femenino.

Molly Erisham, coah del onceno norteamericano, ali-neó a estos nombres: Kein Voig, Mallon Hoyt, Allison Wolff, Kaitlin Kelly, Jordan Hobza, Christie Johnson, Alex Mathers, Mckenna Adams, Hannah Thayer, Han-nah Hirsh y Natalie Poppe.

La seleccion nacional, por su parte estuvo integrada en su inicio por: Isairis Minaya, Lissy Sánchez, Dennys Vargas, Answeiry Richards, Maniel Alejandra, Yarisa Adames, Amanda Rodríguez, Evelenia Alcequiez, Ya-queisis Nuñez, Betzaida Ubri, y Joselyn Rodríguez.En el transcurso del juego, tanto Rufino Sotolongo, como Molly Erisham realizaron diversos cambios du-rante el choque.Antes del partido, hubo un desfile de las protagonis-tas con la entonación de los himnos de los Estados Unidos, Nacional, FIFA.El presidente de Fedofútbol, Ingeniero Osiris Guz-mán, de la importancia de estos encuentros para en-trelazar relaciones entre los países y un intercambio permanente para con los amantes del balompié, espe-cialmente en el ámbito femenino que nos da una con-notación muy importante. Aseguró así mismo,

que la Federación Dominicana de Futbol, trabaja con la finalidad de hacer de las selecciones femenina sub-17 y sub-20, un orgullo nacional y un espejo donde mirarse las jóvenes generaciones de chicas en el país.

La Reverenda Madeline Flores, quien acompañaba a las visitantes agradeció a Dios y a Osiris Guzmán por la faci-lidades que siempre ha dado a la iglesia y a las jóvenes que han estado en el país en otras ocasiones.Finalmente, Guzmán invito a las jóvenes de las dos se-lecciones, a la Revenda Flores, a la siembra de Rosas Rojas, en los jardines del proyecto Goal.Al final se realizo un intercambio de regalos y un al-muerzo entre las selecciones y los invitados especiales al citado evento.

Hermandad y camaradería después del encuentro amistoso entre el seleccionado nacional femenino y las

chicas del Wayne State College de Nebraska. Jocelyn Rodríguez y Denny Vargas, forman junto a algunas

componentes del equipo norteamericano tras el juego.w

El seleccionado masculino de fútbol playa hizo su bautismo internacional con su presencia en los I JUEGOS BOLIVARIA-

NOS celebrados el pasado mes de noviembre en Miraflores (Perú), donde disputaron tres juegos.El combinado, dirigido por Prandy Pinales, mostró buen jue-go en sus partidos, pero tuvo que sucumbir ante selecciones con mayor bagaje deportivo y más preparación específica en esta modalidad futbolística.La expedición dominicana estuvo comandada por el vicepre-sidente de la Fedofutbol, Don Quispe Mendoza, quien recibió varias invitaciones de distintos países latinoamericanos para participar en un futuro en otros eventos de fútbol playa.

BAUTISMO INTERNACIONAL DE LA SELECCION DE FUTBOL PLAYA EN LOS

JUEGOS BOLIVARIANOSFE

DOFU

TBOL

33

ÁRBITROS EN CURSO DE FUTBOL

NICARAGUA

ARBITRA DOMINICANA PARTICIPÓ EN MUNDIAL FEMENINO SUB-17

Jonathan Rafael Terrero Portes y Diego Antonio Suarez Lebrón árbitros asistentes dominicanos

participaron en el curso asistentes jóvenes en proyección que se desa-rrollo del 18 al 21 de setiembre en la ciudad de Diriamba, Nicaragua. El curso organizado con el apoyo de la Federación de Futbol de Nicaragua, FIFA y UNCAF donde participaron unos veintiséis árbitros asistentes jóvenes de ocho Federa-ciones miembros de la CFU. La conducción del Seminario estuvo a cargo de los instructores Amílcar Burgos y Donald Campos, se tuvo el apoyo en la preparación físi-ca del instructor físico del R.A.P. de FIFA, Allan Brown, La coordinación de este semi-nario estuvo a cargo del Director de Desarrollo y Competiciones de UN-CAF, Víctor Hugo Estrada. Osiris Guzmán, presidente de FEDOFUTBOL, al dar a conocer la in-formación señalo que el país recibió una invitación del director de Desa-rrollo y Competencias de la Unión Centroamericana de Futbol (UNCAF), y decidieron enviar 2 jóvenes univer-sitarios con condiciones para el arbi-traje nacional.

Jonathan Terrero y Diego Suarez, que partici-paron en el curso de árbitros asistentes.

Milagros Carmona al centro durante un encuentro con las arbitras que participaron en el Mun-dial Femenino sub-17.

Milagros Carmona, árbitro asistente estruvo presen-te en Azerbayian, donde

actuó como juez en el Mundial de Fútbol femenino sub-17 celebrado los pasados dias 22 de septiembre a 13 de octubre en esa república exs-oviética que pertenece al continente europeo. La participación de Carmona en el Mundial sub-17 supone inscri-bir su nombre en la historia del ar-bitraje del futbol dominicano, siendo la primer árbitro mujer que actúa en un evento mundialista. Milagros, que participño también en el pre.Mundial femenino sub-17,celebrado en Guatemala en Mayo , fue seleccionada entre las 20 árbitros y asistentes que trabajarán en el Campeonato Sub-17 Femenino de CONCACAF. En el mundial sub-17 parti-ciparon en el grupo A, Azerbaiyan, sede, Brasil, Canadá, China el grupo B, Colombia, Corea del Norte, Es-tados Unidos y Gambia en el Grupo C, Ghana, Japón , México, Nigeria y el grupo D Nueva Zelanda, Uruguay. Alemania y Francia. La selección de Francia se proclamó campeona al superar en la

final a la República de Corea en los penalties, tras empatar a un gol en el tiempo reglamentario. Ghana se lle-vó el tercer puesto al derrotar 1x0 a Alemania. La colegiado nativa de San Cristóbal, se mostró muy satisfecha por su labor en el evento y resaltó las felicitaciones recibidas por la organi-zación local y la FIFA. Osiris Guzmán, presidente de la federación Dominicana de Futbol, señaló que el arbitraje nacional ha tenido buena participación en los últimos años en competencias reco-nocidas a escala mundial y avaladas por FIFA, tanto en la rama masculina como en la femenina

FEDO

FUTB

OL

34

CURSO DE FÚTBOL PLAYA Y FUTSAL

La Federación Dominicana de Fut-bol y las Comisiones de Futsal y Playa iniciaron un curso especial

para árbitros y técnicos de las regio-nes Sur y Este que laboraran en el futbol playa y Futsal. En este curso participaron 26 técnicos y árbitros de las citadas re-giones del país, quienes recibieron conocimientos sobre las reglas y téc-nicas específicas de cada una de sus áreas. Estuvieron como conferen-ciantes los señores, Tony Cuesta, Prandy Pinales, José Altagracia Ro-dríguez y José Martínez, todos ellos con amplia experiencia en eventos nacionales e internacionales. Osiris Guzmán, quien estuvo en una de las secciones de entrena-mientos ponderó el futuro que existe para el futbol dominicano en el plano internacional dentro del Futbol playa y el Futsal, e instó a los presentes a prepararse y aprovechar estos cono-cimientos que le brinda la federación de Futbol. Entre los participantes estu-vieron, Pablo del Rosario Moreno, Arístides López Caraballo, Robinson Rijo Trinidad, Pablo Neftalí Guerre-ro, Hato Mayor; Danger V. Lluveres , Leonel E. Rivera, Carlos Ml. Berroa

Reyes, del El Seíbo ; Freilyn Encar-nación, Yadel Ant. García D. San Pe-dro de Macorís; Julio Arturo Canario , Distrito Nacional ; Víctor Alfonso Martínez, Jose Ant. Yunen de Roma-na, La Romana. Carlos Reyes, Monte Plata (Bayaguana); José Ramón Tejeda Matos, San Cristóbal ; -Deivis Vás-quez Carvajal, Bahoruco (Neiba); Rosario Santana Medina, Barahona; Juliannys Yomaris Montilla, Bahoru-co (Neiba); Wilman Damián de los Stos, San Juan de la Maguana ; Aqui-

les Beriguete Vallejo; San Cristóbal ; Ramón Antonio Falcón, San Juan de la Maguana; Claudio Párrela Arena-les, Higuey (Bávaro); Robert Gómez , La Romana.Fraziel Feliz Méndez, Ba-rahona ; Luis Argenis Cuevas, Inde-pendencia (Jimani); -Ramón Colon, San José de Ocoa ; Jonathan Díaz, San José de Ocoa.

El curso fue realizado en el Salón principal el Centro de Desarro-llo Joseph Blatter, del Proyecto Goal de San Cristóbal, bajo la supervisión de don Quispe Mendoza.

Asistentes al curso de Futbol Playa y Futsal.

1. Osiris Guzmán, mientras habla en la clausura del curso.

2. Entrega de certificados del curso, por los técnicos.

3. Los futuros técnicos de Futsal y Playa toman el juramento.

1 3

2

FEDO

FUTB

OL

35

República Dominicana asciende de la posición 192 a la 92 del ranking mundial de FIFA. Casi

duplica su clasificación en menos de dos años. Este avance ha sorprendido a muchos; no así al Comité Ejecutivo de la FEDOFUTBOL y su presidente, que han estado conscientes del tra-bajo realizado en los últimos años para desarrollar al fútbol dominica-no. El ranking FIFA mide desem-peño de la selección superior (A) en un momento dado, de los países afi-liados a FIFA. Esto permite valorar, en cierto modo, como anda el fútbol de los diferentes países de una manera simple. Claro, este método tiene sus

pros y sus contras. Por ejemplo; si por cualquier causa, la selección superior de un país tiene un período largo de inactividad, se mantendrá estancada en el ranking o descenderá produc-to de la actividad de los otros países que necesariamente se moverán en la clasificación. Esto explica, que un país con actividad reciente, aunque no compita entre dos publicaciones se-guidas del ranking, pueda ascender porque otros sigan bajando debido a un mayor período de inactividad. El movimiento de otros hacia arriba o abajo, podría afectar tu clasificación en un momento dado. Por tanto, si tu selección (A) dura un largo período sin jugar, po-

drías descender considerablemente en el ranking. Pero si tu futbol sigue avanzando, al momento en que tu selección se active y tenga una par-ticipación exitosa, entonces, en ese momento, el ranking te dará la posi-ción que permite medir tu actividad futbolística con relación a los demás. Gracias al trabajo sosteni-do, al apoyo de FIFA, al Estado de la República Dominicana y a la con-tinuidad de nuestros programas, el futbol dominicano ha crecido verti-ginosamente, como lo demuestra el ranking al reactivar la participación en eventos de nuestra Selección Na-cional Superior, luego de un largo período de inactividad por falta de torneos internacionales.

AVANCE HISTÓRICO EN RANKING FIFA

92