June 14

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, â◊√„Hõ"å~°O, E<£ 14, 2013 ãÖáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.Ç¨Ïã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ ãÖÑ¨Ù\˜: 8 ãÖzHõ: 83 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : [email protected]

©sW˘≤≥T∂÷d¡ Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©sı ZNP[Li˙µR∂ ALÛjiNRP ™sVLi˙ºΩ ¿¡µR∂Li ¡LRiLi.¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ALÙjiNRP NSLRi˘µR∂Lji+ @LRi≠sLiµ∂ ™sV∏R∂VLRiLi,™sVV≈¡˘ ALÙjiNRP xqsÃ¡•¶¶¶µyLRiV LRixmnsVVLSLi LS«¡©±s.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙xms«ÿry*™´sV˘Li@™´s§¶¶¶Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soª][LiµR∂¨s,x q s*∏ R∂VLigS @|qsLi’ d ˝ ¡ Õ‹ [xms«ÿry*™sV˘Li ¡Ã¡§¶¶¶©sxms≤T∂LiµR∂¨s …”¡≤T∂zms@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLSø R ¡ L i ˙ µ R ∂ Àÿ ¡ V ©y∏ R ∂ V V ≤ R ∂ VºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV.¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ µ≥R∂LRiÃ¡|msLRiVgRiVµR∂Ã¡\|ms …”¡≤T∂zms B¿¡Ë©´s™yLiVVµy º d Ω LS¯flÿ¨sN T P™´sVµÙ R∂ªRΩVgS gRi©±sFyLì‰ ™´sµÙ R∂™´sLi…ÿ™yLRiVˆ ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLRixqs©´s™ ´ s ˘ Q Q N R P Ú L i ¬ ø ¡ [ a S L R i V .CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sıø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V ©y∏ R∂VV≤ R ∂V

<åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ ã‘ÊHõ~ü JÃãOc¡x„Éèí+¨µì Ñ¨\˜ìã¨∞Î<åfl~°∞

≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWxms«ÿry*™sV˘Li @|qsLi’d¡ ryOTPQgS≈¡W¨ d s @™ ´ s oª] [ L iµ R ∂ ¨sAL][zmsLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V ryL˝RiVxmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡©sªy© ´ sV, 9 GŒ ˝ œ ¡ß™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[aS©s¨s,ªy©sV ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yŒœ¡ß NRPW≤y™sVVøR¡Ë…”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ @™sNSaSÃ¡V¤Õ¡[N RPVLi≤y qsˆNRPLì ¬ø¡[aSLRi¨sµ R ∂ V ∏ R ∂ V ˘ ¡ … Ì ÿ L R i V .xms«ÿry*™sV˘LiÕ‹[ D©sı»¡VgSªy\Æ©sæªΩ[ À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s¨s∏R∂VLiª RΩXªRΩ* F°NRP≤ R∂Ã¡N RPV˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*Li F°ª] [ L iµ R ∂ ¨sµR∂*«¡Æ™sVªyÚL RiV. LSxt ÌsQ˚LiÕ‹[2004Õ‹[ NSLi˙ l gi £ qs FyL Ì k i

@µ ≥ j ∂ NSL R i L iÕ‹ [ N T P LSgSÆ©s [™ ´sLiµ R∂L][«¡ŸÕ ˝‹[ ¨sªy˘™´s xqsL Ri™sxqsVÚ™soÃ¡ µ≥R∂LRiÃ¡©sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV™sryÚ™sV¨s, ™sLi»¡ gS˘£qs™sLiµR∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ªRΩgÊjiryÚ™sV¨s¬ø¡zmsˆ©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NS‰LRi¨s AL][ zmsLiøyL RiV.@Õÿlgi[ 2009Õ‹[ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™s¿¡Ë©s ªRΩLS*ªRΩ A•¶¶¶LRiÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩN R P ÷¡ˆry Ú™ ´ sV¨s, ™ ´ sVW≤ R ∂VLRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV g][µR∂V™´sVÃ¡V,l L i L i≤ R ∂V L R iWFy∏R∂VÃ¡N R P VN TPÕ‹[’¡∏R∂V˘Li ª][Fy»¡V 30NTPÕ‹[Ã¡V IN][‰ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP@Liµj∂ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠sV BøyËLRi¨sgRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.

@LiVVæªΩ [ BLiµ R∂VÕ‹[ Gµj∂

NRPW≤y @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP æªΩ¿¡Ë©´sFyFy© ´ s ˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*LiF°¤Õ¡[µ R∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[9g R i L i»¡Ã¡ ©yfl·˘ Q \ Æ ™ sV© ´ s≠sµ R∂V˘ª`Ω©´sV @Liµj∂ryÚ™ ´sV¨s30NTPÕ‹[Ã¡ ’¡∏R∂V˘Li æªΩÃ¡VxmsoL R i L i g R i V l L i [ x t s Q © ± s NSL Ô R i VµyLRiVÃ¡NTPryÚ™ ´sV¨s NSLi˙lgi £qs¬ø¡zmsˆLiµR∂©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLix m s L j i z q Û sª R ΩVÃ¡V ø R ¡Wqs Ú™´sVW≤R∂V™´sLiµR∂Ã¡©´sVLi¿¡ 400lLi[»¡V |msLjigjiF°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV.@≠s¨dsºΩ, @xqs™´sVLÛRi FyÃ¡©´s™´s¤Õ˝¡[¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ µ≥R∂LRiÃ¡V|msLjigjiF°ªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV.msµR∂ xms«¡Ã¡©s≤ÔT∂ ≠sLRiVr°ÚLiµR∂¨sµ R ∂ V ∏ R ∂ V ˘ ¡ … Ì ÿ L R i V .

12LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV NTPÕ‹[ D©´sı’¡∏ R∂V˘Li Æ ©s [ ≤ R ∂V 55L R iWFy∏R∂VÃ¡N R P V |msL j i g j iF°∏R∂W∏R∂V¨s, 13LRiWFy∏R∂VÃ¡VNTPÕ‹[ D©´sı øR¡ZNP‰LRi Æ©s[≤R∂V 43L R i W F y ∏ R ∂ V Ã ¡ N R P V|msLjigjiF°LiVVLiµR∂©yıLRiV. DxmsˆVN RPW≤y 15 LRiWFy∏R∂VÃ¡N RPV|msL j i g j i L iµ R ∂ L i ¤ …¡ [ NSLi˙ l g i £ q s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiV B¤…Ì¡[ @LÛRiLi@™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NRPWLRigS∏R∂VÃ¡µ≥ R∂LRiÃ¡V NRPW≤y ANSaRPLiÕ‹[æ ªΩ [ ÷¡∏ R∂W≤ R ∂Vª R ΩV©yı∏R∂V¨s™ ´ s L i NS∏ R∂VÃ¡V ©yÃ¡Vg R iVLRiWFy∏R∂VÃ¡V NTPÕ‹[ DLi≤R∂gSÆ©s[≤R∂V 40 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV,

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

ÃÑ¶_»~°Öò „Ñ¶O\ò U~åÊ@∞`À \_çÑ≤ H©ÅHõ áê„ «*ÏfÜ«∞ g∞_çÜ«∂`À ÉÏ|∞


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©sı ∏R∂VVzmsG xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xms«ÿ ≠saS*ry¨sı N][Õ‹[ˆLiVVLiµR∂¨s, Fs¨dÔsπ∏∂[V NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ NRPW≤y ¤Õ¡[µR∂¨sCªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiÃ¡ Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ |mns≤R∂LRiÕfi ˙xmnsLi…fi GLSˆ»¡VNRPV @≤R∂VgRiVÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ªy«ÿgS ™sV™sVªy ¤À¡©sLÍki C\Æ™sxmso xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS, gRiªRΩLiÕ‹[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©s …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™sVL][ryLji ªRΩ©s xqsªyÚ øR¡WzmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs™sW∏R∂VªRΩÚLi @™soªRΩV©sı»¡VNRP¨szmsr°ÚLiµj∂. s©sı Æ™sVV©sı…”¡ ™sLRiNRPV ¥R∂L ÔiQ xmsLi…fi @©sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™sV™sVªRΩ FyLRiLi’≥¡Li¿¡©s |mns≤R∂LRiÕfixmnsLi…fi \Æ™sxmso @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡V ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ©sLi»¡WÆ©s[ ∏R∂VVzmsG\|ms©s, Fs dÔsG\|ms©s ¿¡™sLjiNTP, ¥R∂L ÔiQ xmnsLi…fi\|ms NRPW≤y @xqsLiªRΩXzmsÚ s™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. sªy˘™sxqsLRi ™sxqsVÚ™soÃ¡ µ≥R∂LRiÃ¡|msLRiVgRiVµR∂Ã¡NRPV sLRixqs©sgS FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ µy*LS @|qsLi’d¡NTPÆ™sŒœ¡ßÚ ™sWLÊRi™sVµ≥R∂˘Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ A∏R∂V©s ™sW…ÿ≤yLRiV. Æµ∂[aRPLiÕ‹[ s @¨sı ˙FyLiºdΩ∏R∂VFyLÌkiÃ¡ª][ øR¡LRiËÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. @¨sıLi…”¡¨s INRPÆ™s[µj∂NRP\|msNTP ºdΩxqsVNRPV™s¿¡Ë ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ©sV F°ztsQLiøR¡ À‹[ªRΩV©yı™sV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yÃ¡VgRiV ryLRiV NSLi˙lgiqsªRΩLRixmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™s≤y¨sNTP …”¡≤T∂zms ¬ø¡[zqs©s Fy˙ªRΩÆ©s[ ™sVL][ryLji F°ztsQxqsVÚLiµR∂©yıLRiV.@¨sı ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡©sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ™sÃ¡≤T∂ryÚ©s©yıLRiV. ∏R∂VVzmsG \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡\|ms ºdΩ˙™sLigS FsLi≤R∂gRi…ÌÿLRiVÀÿ ¡V. xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©s ™ygÙS©yÃ¡©sV @™sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡Li @LiVVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ‹[ |mns≤R∂LRiÕfi xmsLi¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™sxqsVÚLiµR∂¨s Àÿ ¡V «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV.


\ |§¶¶ ¶µ R∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs© ±sFs):LSxt Ìs Q˚LiÕ‹[˙xms«ÿry*™´sV˘Li xmsLji•¶¶¶xqsLi @™´soªRΩWÆ©s[ DLiµR∂¨s, @LjiNRP…Ìÿ÷¡=©´s™s˘™sxqÛsÃ¡V xmspLjiÚgS ¿¡©yı’¡©sıLi @∏R∂W˘∏R∂V¨s BLiµR∂VNRPV NSLRifl·Li@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V©s¨s …”¡…”¡≤T∂zms Fn°LRiLi NRP ds*©sLìFs˙LRi¤À¡÷¡ µR∂∏R∂WNRPLìLS™so AL][zmsLiøyLRiV. @|qsLi’d¡ ™yLiVVµy ªRΩLS*ªRΩ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™sµÙR∂ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©s™ygÙS©y¨sı @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V ª][NRP™sVV≤R∂VøR¡VNRPV©yıLiVV AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sLiVV˘™sVLiµj∂NTP\|msgS NSLi˙lgi£qsæªΩÃ¡LigSflÿ xmsNRP»¡©s ªRΩLS*ªRΩ FyflÿÃ¡V N][Õ‹[ LiVV©y NRPW≤y NRPµR∂÷¡NRP¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li µ_LS˜gRi˘™sV©yıLRiV. øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP

„ÃÑ·"Õ\ò Pã∞ÎÅÃÑ· hÔHHõ _çk JkèHÍ~°O: Z„~°Ée¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©sV™sVºΩ™s*NRPVLi≤y ¨sLRiLiNRPVaRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVgS©´sV\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ FyhRiaSÃ¡Ã¡V, NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |qsÃ¡™soÃ¡VxmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP ELRiQÕ‹[NTP Æ™sŒÿÃ¡¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiµyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSÃ¡Ã¡NRPV |qsÃ¡™´soxmsNRP…”¡Li¿¡ •¶¶¶xqÌsÃ¡Õ‹[ DLi»¡V©sı ™yLji¨s À≥œ¡∏R∂V˙ÀÿLiªRΩVÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsWÚlLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ µR∂∏R∂WNRPLìLS™´so AL][zmsLiøyLRiV.øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sı @©sV™sVºΩLi¿¡ DLi¤…¡[ aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigSNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V©yı∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiG™´sW˙ªRΩLi ¤À¡[xtsQ«ÿÃ¡NRPV F°NRPVLi≤y @©´sV™´sVºΩ™y*Ã¡¨s A∏R∂V©´s≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡LigSflÿ xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚Li BryÚ™sV¨s ™ygÙS©sLi ¬ø¡[zqs©sNSLi lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, @™sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ¬ø¡[xqsVÚ©sı sLRiOSQQ˘¨sı FsLi≤R∂gRi≤R∂VªRΩW ALiµ][Œœ¡©sÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Lixms«¡Ã¡ x§¶¶¶NRPV‰ @¨s µk∂¨s¨s NSÃ¡LS∏R∂WÃ¡¨s øR¡WqsÚ ºdΩ˙™s xmsLjiflÿ™sWÃ¡V FsµR∂VL][‰NRP ªRΩxmsˆµR∂¨s ™sW“¡™sVLi˙ºΩaRPLiNRPLìLS™so |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @|qsLi’d¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™sµÙR∂ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ¨sLRixqs©s æªΩ÷¡msx§¶¶¶NRPV‰©sV LS«ÿ˘LigRiLi NRP÷¡ˆLi¿¡LiµR∂¨s, øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sı @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™sWÃ¡VNSLi˙lgi£qsZNP[ ºdΩ˙™s ©sxtÌsQLi NRP÷¡gjiryÚ∏R∂VÆ©s[µj∂ ™yxqsÚ™s™sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı xqsLixmnsV»¡©sÃ¡V,™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©sı ºdΩLRiV, øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ ™sÃ¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı @©sLÙSÃ¡©sV NSLi lgi£qs @µ≥j∂uÌy©y¨sNTPF°£qÌsÆ™s[V©±sÕÿ ªy©sV ¬ø¡[LRiÆ™s[ryÚ©s©yıLRiV . NSLi lgi£qs ZaP[∏R∂VxqsV= N][lLi[ ªy©sV «¡LRiVgRiVªRΩV©sı xmsLjiflÿ™sWÃ¡©sVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP @Liµj∂xqsWÚÆ©s[ D©yı©s©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ, ©sgRiLRi F°÷d¡£qsNRP≠dsVxtsQ©sLì ¤À¡[xtsQ«ÿÃ¡NRPV F°NRPVLi≤y øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NTP @©sV™sVºΩ™y*Ã¡¨s, @™sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ N]¨sı xtsQLRiªRΩVÃ¡VNRPW≤y |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[ @™sNSaRPLi F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV, xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP DLiµR∂©yıLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂\Æ™s≈¡Lji ™s¤Õ¡[ Æ©s[≤R∂V æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ DµR∂˘™sVLi ™sV◊d¡ ™sV◊d¡ Fsgjizqs xms≤R∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚LiNS™yÃ¡Æ©s[µj∂ xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ @LiVV©sxmsˆV≤R∂V @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP ™yxqsÚ™sLi æªΩÃ¡V™sNRPVLi≤y @Æ©s[NRP ¨s«ÿÃ¡©sVµy¿¡|ms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. J™s˘QQNTPÚ ™sÃ¡ æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ©yaRP©sLi NS™s≤R∂Li Àÿµ≥R∂gSD©sıxmsˆ…”¡NTP @µ≥j∂uÌy©sLi xqsˆLiµj∂Li¿¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V øR¡NRP‰µj∂µÙyÃ¡¨s aRPLiNRPLìLS™so ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs©´sV ™´sVL][ryLji @µ≥j∂NSLRiLi ©´sVLi¿¡ µR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V G\ZNPNRP Ã¡ORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV¨s zqsFsLi™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V µR∂VLS¯LÊRiVÃ¡VgS©´sV,Æµ∂[aRP˙µ][x§¶¶¶ßÃ¡VgS ¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚLi¤…¡[ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ ø][µR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©yı≤R∂¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. @µ≥j∂uÌy©sLi«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi¤…¡[ æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ ¡ºΩNTP ¡»Ì¡gRi»Ì¡≤R∂Li ryµ≥R∂˘Li NSÆ©s[ NSµR∂¨s aRPLiNRPLìLS™so msL]‰©yıLRiV.

K«Ö’ JÃãOc¡ ~å*ÏºOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯ :â◊OHõõ~°~å=Ù


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13:Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡lLiLi≤][ L][«¡⁄ LRifl·LRiLigRi\Æ™sVLiµj∂.≠sµy˘LÛ RiVÃ¡NRPV, F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV™sVµ≥R∂˘ ’≥d¡NRPLRi "∏R∂VVµÙR∂Li' «¡LjigjiLiµj∂.æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yµyÃ¡V, ∆ÿNUPÃ¡ª R ΩVFyN U P Ã¡ Æ ™sWª RΩÃ¡ª] [™sWL][ gjiLiµj∂. LSŒœ¡ µy≤R∂VÃ¡V,ÀÿxtsQˆ™y∏R∂VV g][ŒÿÃ¡ª][NS˘Lixms£qs x§¶‹[lLiºΩÚLiµj∂. xmsæªΩ[ NRPLSxtÌsQ˚ ryµ≥R∂©s N][xqsLi æªΩÃ¡LigSfl·≠sµy˘LÛji «ÿLiVVLi…fi ∏R∂WORPQ©±sN R P ≠sV… ‘ ¡ (… ‘ ¡Fs £ q s ¤ «¡ [G qs)Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Fs¨s≠sVµj∂ ≠sµy˘LÛjix q s L i x m n sWÃ¡V g R iVL R i V™yL R i L i¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©s "øR¡Õ‹[@|qsLi’ d ˝ ¡ ' L R ifl·L R i L i gS¨sıªRΩÃ¡zmsLi¿¡Liµ j∂. ≠sµy˘LÛ RiVÃ¡LS˘÷ d ¡¨s F°÷ d ¡ x q sVÃ¡V@≤Ô R∂VN][™ ´s≤ R∂Liª][ ≠s™yµ R∂LiÆ™sVVµ R∂ \ ¤Õ¡Liµ j∂. ™ygS*µR∂Li,ª] [ x m s oÕÿ»¡, LSŒ ˝ œ ¡ ™y© ´ s ,…”¡∏R∂VLìgS˘£qs ˙xmsπ∏∂WgRiLiª][Dry¯¨s∏ R∂W D˙µ j ∂ N R P Ú L i gS™´sWLjiLiµj∂.æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ryµ ≥ R ∂© ´ s N] [ x qsLi … ‘¡c ¤«¡ [G qsaRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s øR¡Õ‹[

~°~°OQÆ"≥∞ÿ# L™ê‡xÜ«∂

q^•º~°∞úÅ ~åºbx J_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞@|qsLi’d¡NTP xqs©yıx§¶¶¶NRPLigS …‘¡Fs£qs«ÿN`P Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ GHFs£qsFs£mns,FsLiFs£qsFs£mns, Fs£qsFs£mnsH xqs•¶¶¶Fs¨s≠sVµj∂ ≠sµy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡V"øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡' sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. C Æ™s[VLRiNRPVgRiVLRiV™yLRiLi ≠sµy˘LÛRiVÃ¡V |msµÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ AL ÌiQ= NS¤Õ¡[“¡ ©sVLi¿¡LS˘÷d¡gS ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRiV. NSgS, ¡Vµ≥R∂™yLRiLi æªΩÃ¡LigSfl· ≠sµy˘LÛjixmsLjixtsQª`Ω (…‘¡“¡≠dsms) Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \¤À¡N`P LS˘÷d¡ ºdΩ˙™´sD˙µ j∂N RP Úª RΩÃ¡N RPV µyLji º dΩ zqs© ´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™sVVLiÆµ∂[@˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. J∏R∂VWøR¡V»Ì¡W À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsVÃ¡©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ALìGFs£mns, q sHFs £ qsFs £ m n s ¡Ã¡gSÃ¡© ´ sVLRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂LiøyLRiV. …‘¡Fs£qs«ÿN`P ≠sµy˘L Û R i VÃ¡ LS˘÷ d ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs©±sqsqs lgi[»¡V ™sµÙR∂™sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ©sV GLSˆ»¡V

¬ø¡ [aSLRiV. ™ ´sVVŒ˝ œ¡ N RPLi ¬ø¡Ã¡V,ÀÿLjiZNP [≤ ˝ R∂V @≤Ô R∂Li |ms…ÌÿLRiV.LS˘÷d¡gS ™s¿¡Ë©s ≠sµy˘LÛRiVÃ¡©sVFs©±sqsqs lgi[»¡V ™sÆµÙ∂[ s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.¨sts Q µ ≥y« Ï ¡Ã¡V @™ ´ sVÃ¡VÕ‹ [D©yı∏R∂V¨s, NS˘Lixms£qs µy…”¡Æ™s¤Œ¡[LiµR∂VNRPV ≠dsÃ¡V ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ ºdΩLRiV\|ms≠sµy˘LÛ RiVÃ¡V ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·¨s©yµyÃ¡ª][, ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP™ ´ s˘ºΩ l L i [ N R P L i gS ¨s©yµyÃ¡V¬ø¡ [aSLRiV. " \ ¤«¡ æªΩÃ¡LigSfl·',"F°÷d¡xqsV g][ Àÿ˘N`P' @Li»¡W|msµÙ R∂|ms»Ì¡V©´s ¨s©´sµj∂LiøyLRiV.FsLiªRΩNUP F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVVLiµR∂VNRPVÆ ™ sŒ ˝ œ ¡ ¨ d s∏ R ∂V N R P F°™ ´ s≤ R ∂ L iª] [≠sµy˘LÛ RiVÃ¡V ™´sVVŒ˝ œ¡N RPLi¬ø¡©´sVÕÿgjixmsÆ≤∂[aSLRiV. @≤ÔR∂LigS |ms…Ì”¡©sÀÿLjiZNP[≤˝R∂©´sV ª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ÀÿLjiZNP[≤˝ R∂©´sVª]Ã¡g j iLi¿¡ NS˘Li xms £qsÕ‹[N T PÕÿNRPV‰F°∏R∂WLRiV. Fs©±sqsqs lgi[»¡V

µy¤…¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂gS..F°÷d¡xqsVÃ¡V lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV.≠sµy˘LÛRiVÃ¡\|ms ÀÿxtsQˆ™y∏R∂VVg][ŒÿÃ¡V ˙ xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV.µk∂Liª][ ≠sµy˘LÛRiVÃ¡V FsµR∂VLRiVµy≤T∂NTPµj∂gSLRiV. ∆ÿNUPÃ¡\|ms LSŒœ¡ ™sL<RiLiNRPVLjizmsLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ µy≤T∂ª][Æ™s©´sNRPV‰ Æ™s◊˝¡©´s ≠sµy˘LÛRiVÃ¡VN]µÙ j∂qsxms…”¡ ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d ˝¡™´sVVLiµR∂VNRPV ™´søyËLRiV. ™´sV◊d˝¡F°÷ d¡ xqsVÃ¡V @≤ Ô R∂VN][™ ´s≤ R∂Li,≠sµy˘L Û R iVÃ¡V LSŒ ˝ œ ¡ ™ ´ s L < R i L iNRPVLjizmsLiøR¡≤R∂Li, À≥ÿxtsQˆ™y∏R∂VVg] [ŒÿÃ¡V ™ ´sWL] [¯g R i≤ R ∂Li...µyµyxmso ™sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV \|msgS∏R∂VVµÙR∂ ™yªy™sLRifl·Li Æ©sÃ¡N]Liµj∂.µy≤ R∂VÃ¡V, ˙ xmsºΩµy≤ R∂VÃ¡ª][Dry¯¨s∏R∂W ™sLji=…‘¡ D˙µj∂NRPÚLigS™ ´sWL jiLiµ j∂. C xm n sVL < R ifl·Õ‹[x m sÃ¡V™ ´ s o L R i V ≠sµy˘L Û R i VÃ¡VgS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™sVVŒœ¡ NRPLi¬ø¡©sVª]Ã¡gjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©s™sVVgÊRiVLRiV ≠sµy˘LÛRiVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡NRPV

gS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. ™sVL][\Æ™sxmso,F°÷ d ¡ x q sVÃ¡V x msÃ¡V™ ´ s o L j i ¨s@µ R ∂V x m s oÕ‹ [ N T P º d Ω x q sV N]¨sF°÷d¡xqsVqÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.NSgS, ˙xmsªRΩ˘QORPQ ˙xmsryLSÃ¡V¬ø¡ [∏ R∂VN R PVLi≤y F°÷ d¡ x qsVÃ¡VFsÃ¡NÌSQ ¨sN`P ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ¬ø¡Liµj∂©sN]¨sı øy© ´ sŒ ˝ œ ¡ \ Æ ™ s L ˝ R i © ´ sVN R P ºΩ Ú L j i L iøyL R iV . µ k ∂ ¨s \ | ms«¡L R iı÷¡ x q Ì sVÃ¡V º d Ω ˙™ ´ s L i gS™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

∆ÿNUP™´sV∏R∂V\Æ™sV©´s J∏R∂VWxmsLjixqsLSÃ¡V

…‘¡c¤«¡[Gqs øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V™ ´ s V V L i µ R ∂ x q s V Ú g S@ ˙ x m s ™ ´ s V ª R Ω Ú ™ ´ s V∏ R ∂W˘ L R i V .æªΩÃ¡LigSfl· DµR∂˘™sW¨sNTP ZNP[Li˙µR∂’¡Liµ R ∂V™ ´ s o gS ™ ´ sWL j i © ´ sDry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™sLji=…‘¡\|ms˙ x m sµ ≥y© ´ s L i gS µ R ∂X z t Ì s QZNP[Li˙µk∂NRPLjiLiøyLRiV.

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

<Õ_»∞ L^ÀºQÆ "Õ∞àÏGÃ¡WLRiV,«¡⁄©±s13(ALìFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¨sL RiVµ][˘gRi

∏R∂VV™´sªRΩNRPV CÆ©sÃ¡ 14™´s æªΩ[µk∂©´s GÃ¡WLRiV bP™yLRiV ™´s»˝¡WLRiVÕ‹[ s…‘¡…‘¡≤U∂qsÕ‹[ Dµ][ gRi Æ™s[VŒÿ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ≤U∂ALì≤U∂G ms≤U∂\Æ™s.LS™´sVNRPXxtÒsQ INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ≤U∂ALì≤U∂GcC“¡FsLiFsLiAµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ s ≠s≠sµ≥R∂˙xmsLiVVÆ™s[»¡V xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VÃ¡V FyÕÊ‹¨s ¨sLRiVµ][ gRi @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPVBLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. x


\|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂,«¡⁄©±s13(ALìFs©±sFs): øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡NTP@©´sV™´sVºΩ B™y*Ã¡¨s ≤U∂“¡ms¨sN][Lji©s»¡V …”¡ALìFs£qs Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡LS¤«¡[LiµR∂Lì æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡¨s aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigSÆ©s[¨sL Ri*z§¶¶ ¶ryÚ™ ´sV¨s, FsÕÿLi… ”¡z§ ¶ ¶ ¶ L i x q s N R P V ªy™ ´ s o ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ¨s¬ø¡Fyˆ™sV©yıLRiV. ™sVVLiµR∂xqsVÚgS@lLi £ q Ì s ¬ø¡ [ z q s© ´ s ™yL j i ¨s≠s≤T∂¿¡|ms…ÌÿÃ¡¨s, @©´sV™´sVºΩqsÚaSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS NSLRi˘˙NRP™´sVLi

_ôrÑ≤ À ≥ÅOQÍ Z"≥∞‡ÖËº ÉèË\©K«Ö’ JÃãOc¡H˜ J#∞=∞u"åfiÅx q#u

¬ ø¡ [ x ms≤ R ∂ªy™ ´sV¨s @©yıL R iV.… ”¡ALìFs £qs ,’¡ ¤«¡ zms, qs msHFs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡V g RiVL RiV™yL RiLi™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms≤U∂“¡msª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡NTP @©sV™sVºΩ B™s*NRPF°æªΩ[«¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™sWÃ¡NRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[VÀÿµ≥R∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s C¤…¡Ã¡@©yıLRiV. 'ø≥ R¡Õ‹[ @|qsLi’d ˝¡'NSLRi˘˙N RP™ ´sVLi xqsLiµR∂L Ri˜ÈLigSæªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡©sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@fl·¿¡Æ™s[∏R∂V≤y¨sı …‘¡ALìFs£qsº d Ω ˙™ ´ s L i gS ≈¡Li≤ T ∂ L i¿¡Liµ j ∂ .CÆ™s [ V L R i N R P V … ‘ ¡ALìFs £ q s

FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V ≤U∂“¡ms µj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂NTPB Æ µ∂ [ ≠s x t s Q∏ R ∂W¨sıæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡©´sV @˙NRP™´sVLigS @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s,@˙N R P ™ ´ sV \ ¤ À ¡ L i≤] [ ™ ´ s L ˝ R i © ´ sVAzmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s ™yLRiV ≤U∂“¡msNTP≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ø≥R¡Õ‹[ @|qsLi’d¡¨sa S L i º Ω ∏ R ∂ V V ª R Ω L i g S¨sL R i* z§¶ ¶ ¶ Liø R¡VN R PVLi…ÿ™ ´sV¨s@Liµ R ∂V N R P V ˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*Lixqs x§¶¶¶N RPL jiLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP @©sV™sVºΩ N][xqsLi

xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı IzmsˆLi¬ø¡[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩæ ªΩÃ¡LigSfl· ™ ´ sVLi ˙ª R ΩVÃ¡VºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl· Fs dÍs™Ø[xqsLixmnsVLi N][LjiLiµj∂. øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NSLRi˘˙NRP™ ´sVLi\|ms æªΩÃ¡LigSfl·Dµ][ gRi, DFyµ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRPxqsLi xm nsWÃ¡ª][ ©yLixms÷ ˝¡Õ‹[¨sæªΩÃ¡LigSfl· Fs¨d Ís™Ø[ À≥ œ¡™´s©±sÕ‹[@ªRΩ˘™ ´s xqsL Ri xqs™ ´sWÆ™s [aS¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV@˙NRP™ ´sVLigS @lLixq ÌsV ¬ø¡[ zqs©´sæªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡©sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Æµ∂[≠ds xmsryµ`

(6Ö’ K«∂_»O_ç)∂

≥Å∞QÆ∞ k#Ñ¨„uHõ„Ñ¨*Ï Ç≤Ï «"£∞

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ â◊√„Hõ"å~°O, E<£ 14, 2013

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ñ¨*ÏÇ≤Ï «O

â◊√„Hõ"å~°O, E<£ 14, 2013„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡⁄©±s13: —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ¡µj∂÷d¡¨s LS«¡NUP∏R∂V IºΩÚŒœ¡ßNRPW≤y Axms¤Õ¡[NRPF°∏R∂W∏R∂V¨s xqs™sWøyLRiLi. ™sVLi¿¡ @µ≥j∂NSLjigS gRiVLjiÚLixmsoæªΩøR¡VËNRPV¨s xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sı NRP¤Õ¡NÌRPLì @a][N`P©sV ¡µj∂÷d¡¬ø¡[xqsWÚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡Vµ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki¬ø¡[zqsLiµj∂. B…‘¡™´sÃ¡ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßxmspLRiÚLiVV©s NRP¤Õ¡NÌRPQLRiLiµR∂LjiNUP rÛy©søR¡Ã¡©sLi NRP÷¡ˆLi¿¡©s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì @a][N`PNRPVNRPW≤y ¡µj∂÷d¡ «¡LjigjiLiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRi ™´sLÊSÃ¡V@Li»¡V©yıLiVV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ xmsµ][©´sıºΩ F~Liµj∂©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ¡µj∂÷d¡«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s @LiµR∂LRiW @©sVNRPV©sıxmsˆ…”¡NUP lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡Fy»¡VBNRP‰Æ≤∂[ N]©´srygSLRiV. 2011 G˙zmsÕfi 9©´s Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLìgS s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©s @a][N`P @Æµ∂[ Æ©sÃ¡ 13©s ≠sµ≥R∂VÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV.gRiªRΩ G˙zmsÕfi 13ª][ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS ≤yNÌRPLì @a][N`P Àÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡Vqs*NRPLjiLi¿¡ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß gRi≤T∂¿¡Liµj∂. —¡Õÿ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ s J qs¨s∏R∂VLì©y∏R∂VNRPV≤T∂ ™sVµÙR∂ªRΩVª][ NRP¤Õ¡NÌRPLì ¡µj∂÷d¡ lLiLi≤R∂VryLRiV ™yLiVVµy xms≤ÔR∂»¡V

HõÖˇHõì~üQÍ ÉÏ|∞... L@∂fl~°∞Ñ≤"ÀQÍ x"åãπ

æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ªRΩWLRiVˆg][µy™sLji «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLìgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©sıFs.Àÿ ¡V©sV xmsµ][©sıºΩ\|ms BNRP‰≤T∂ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.—¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS µyµyxmsogS lLiLiÆ≤∂[Œœ¡Fy»¡Vc Àÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡V sLRi*QQLjiÚLi¿¡©s≤yNÌRPLì @a][N`P |qs˙ZNP»¡Lki x§¶‹[µyÕ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV ¡µj∂÷d¡ @∏R∂W˘LRiV.9 Æ©sÃ¡Ã¡VgS B©±søyLÍjiÃ¡ª][ Æ©s»Ì¡VN]xqsVÚ©sı D»¡WıLRiV H…‘¡≤U∂GNRPVÆ©sÃ¡WLRiV —¡Õÿ gRiW≤R∂WLRiV xqsÀfiNRPxmspNÌRPLìgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sı ¤«¡.¨s™y£qsNRPVmsJ Àÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆ¤«¡FyˆLRiV. NSgS gRiªRΩ xqsLi™sªRΩ=LRiLi @NÌ][ ¡Lì©´sVLi¿¡ 2013 G˙zmsÕfi ™´sLRiNRPV D»¡WıLì ALÔkiJ ™´sV§¶¶¶a`P, Æ™s[V1©sVLi¿¡ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ≤U∂ALìJ Fs£qsFs£qsLS«¡Ÿ H…‘¡≤U∂G msJgS B©±søyLÍjiÀÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡V sLRi*QQLjiÚLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS 24 ™sVLiµj∂ NRP¤Õ¡NÌRPQLRi©sV ¡µj∂÷d¡¬ø¡[xqsWÚ ªy«ÿ DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki @∏R∂W˘LiVV. @LiµR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigSÆ©s[ —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ≤yNÌRPLì @a][N`P ¡µj∂÷d¡\|ms Æ™sŒœ¡gS, H…‘¡≤U∂GmsJgS ¨s™y£qs©sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.


Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡⁄©±s13: 14©s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ 'øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡'NSLRi˘˙NRP™sVLi\|ms —¡Õÿ F°÷d¡xqsVÃ¡V DNRPV‰FyµR∂Li Æ™sWFyLRiV. FsNRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ªRΩ¨s≈¡XÃ¡V @lLi£qÌsÃ¡V, \¤À¡Li≤][™sLRiª][ —¡Õÿµy…”¡ Fs™sLRiV NRPW≤y Æ™sŒœ¡≤y¨sNTP≠dsÃ¡V¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õÿ ©sVLi¿¡ xms«¡Ã¡V Æ™s¤Œ¡[Ú aSLiºΩ À≥œ¡˙µR∂ªRΩÃ¡NRPV≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gjiLi¿¡©s ™yLRi™soªyLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ¤«¡[Gqs xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©s 'øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡¨s'¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV F°÷d¡£qs∏R∂VLi˙ªyLigRiLi @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y¨sLRi˜Liµ≥R∂Li ≠sµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õÿ ©sVLi¿¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV Fs™sLRiVNRPW≤y Æ™sŒœ¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ xmsbPË™sV —¡Õÿ ©sVLi¿¡™sVV≈¡µy*LRi\Æ™sV©s r°©±s g][µy™sLji ™sLiæªΩ©s ™sµÙR∂ F°÷d¡£qs ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiÀ≥ÿLki À≥œ¡˙µR∂ªRΩ©´sV |msLi¿¡Liµj∂. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, ¨sLRi¯Õfi, D»¡WıLì,∆ÿ©yxmspLì sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSÃ¡ ©sVLi¿¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ \Æ™sxmsoNRPV xmsµ≥y©s™´sWLÊ RiLi Bµ]NRP‰¤…¡[ NS™´s≤R∂Liª][ µk∂¨sı F°÷d¡xqsVÃ¡V µy*LSµj∂gRi˜Liµ≥j∂LiøyLRiV. øR¡Õ‹[@|qsLi’d˝¡NTP @©´sV™´sVºΩ Ã¡’≥¡LiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s,@LiµR∂V™sÃ¡ —¡Õÿ ©sVLi¿¡ C NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP xms«¡Ã¡V Fs™sLRiW Æ™sŒ‹µÙR∂¨sFsqsˆ xqsLRi*˙ZaP[xtÌsQ ºΩFyhji |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ xms…”¡xtÌsQ ¡Liµ][ ¡xqsVÚGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, Fs™´s\lLi©´s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Æ™s¤Œ˝¡[LiµR∂VNRPVxms∏R∂VºΩıQqsÚ \¤À¡Li≤][™sLì ZNP[xqsVÃ¡V |ms…Ì”¡ ¨sL][µ≥j∂xqsVÚ©yı™sV©yıLRiV.—¡Õÿ ™y xmsÚLigS G≤R∂V ¬ø¡N`PF°xqÌsVÃ¡V |ms…Ì”¡ ™sVV™sV¯LRi ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. \¤«¡xmspLì ™sVLi≤R∂Ã¡Li ™sµÙR∂ BLiµyLRiLi ˙’¡≤ÍU∂, µR∂LiÆ≤∂xms÷¡

áÈbã¨∞Å J+¨ìkQÆƒO^èŒ#O...J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å `«xvÅ∞

™sVLi≤R∂Ã¡Li gRiWÆ≤∂Li ’¡≤ÍU∂, «¡©yıLRiLi ™sVLi≤R∂Ã¡Li NRPÃ¡™sV≤R∂VgRiV, ™sW™sV≤R∂™sVLi≤R∂Ã¡Li NRP™sVÕfiN][…fi, r°©±s˙’¡≤ÍU∂, ∆ÿ©yxmspLì ™sVLi≤R∂Ã¡Li ÀÿµR∂©±sNRPVLjiÚ,ÀÿxqsLRi g][µyLji ’¡≤ÍT∂ ™sµÙR∂ B©±s|qsˆNÌRPLì rÛyLiVV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ ™yx§¶¶¶©yÃ¡ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. ALRiV \lLi¤Õ¡[*qÌsxtsQ©sV, 8 ¡£qsqÌsxtsQ©sÕ‹[ F°÷d¡xqsVzmsZNP…fi= GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õÿ ™y˘xmsÚLigS ™sVVgÊRiVLRiV @µR∂©sxmsoFsqsˆÃ¡V, 10 ™sVLiµj∂ ≤U∂FsqsˆÃ¡V, 40 qsHÃ¡V, 100 ™sVLiµj∂ Fs£qsHÃ¡ª][ ¡Liµ][ ¡xqsVÚ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. BÆµ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı —¡Õ˝ÿ FsqsˆD©sıªyµ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. r°©±s ™sµÙR∂ ªyªy‰÷¡NRPLigSINRP F°÷d¡£qs ¬ø¡N`PF°xqÌsV©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤R∂ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\Æ™sxmso©sNRPV Æ™s¤Œ¡[ xmsºΩ ™yx§¶¶¶©yÃ¡¨sı «¡¤Õ¡≤R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡©sV ™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. FsNRP‰≤T∂NRP‰≤R∂æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡©sV \¤À¡Li≤][™sLì ¬ø¡[xqsVÚ©sıxmsˆ…”¡NUP F°÷d¡xqsVÃ¡ NRP©sVıgRizmsˆFs™s\lLi©y øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡NTP Æ™sŒœ¡ªylLi[Æ™sW©s©sı @©sV™sW©sLiª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V¬ø¡N`PF°xqÌsVÃ¡ ™sµÙR∂ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡NRPV ≠sLRiVµÙR∂LigSFs™s\lLi©y 'øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡' NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP Æ™s¤Œ¡[ xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[qsÚF°÷d¡£qs∏R∂WN ÌP ˙xmsNSLRiLi øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.gRiWÆ≤∂Li ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™sµÙR∂ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™yx§¶¶¶©yÃ¡©sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV.NRPLkiLi©sgRiLì \Æ™sxmso Æ™sŒœ¡ßÚ©sı ™yx§¶¶¶©yÃ¡©sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs xms∏R∂Wfl‘·NRPVÃ¡©sVLi¿¡ ≠s™sLSÃ¡©sV @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡NRPV ≠sLRiVµÙR∂LigSFs™s\lLi©y ™sVVLiµR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡[Ú øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ÑHõ_»ƒOnQÍ WOk~°=∞‡ÑK«Û`À~°O


™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiLì,«¡⁄©±s13: —¡ÕÿÕ‹[ BLiµj∂LRi™sV¯ xmsøR¡Ëª][LRifl·Lixms¥R∂NRPLi xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Ã¡’Ù¡µyLRiVÃ¡ª][ Fy»¡V, xqÛsÕÿÃ¡©sV NRPW≤y gRiVLjiÚLiøyLRiV.«¡⁄\¤Õ¡ Æ™sVVµR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[gS Ã¡’Ù¡µyLRiVÃ¡ª][ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…”¡LiøyÃ¡¨s˙gS≠dsVfl· A’≥¡™sXµÙj∂ aS≈¡ ©sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÆµ∂[aSÃ¡V @LiµyLiVV.BLiµj∂LRi™sV¯ xmsøR¡Ëª][LRifl·Li, xmsLi≤R∂ ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi\|ms @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][xqs≠dsVORPQ sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sNTPxqsLi ¡Liµ ≥ j∂Li¿¡ g RiVLiª RΩÃ¡V º dΩqs NSL Ri˘˙N R P™ ´sW¨sı xmspL ji Ú¬ø¡[∏R∂W©´sV©yıLRiV. BLiµj∂LRi™´sV¯ xmsøR¡Ëª][LRifl·Li NTPLiµR∂ ≤U∂ALì≤U∂GAµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Fsqs=, FsqÌs Ã¡’Ù¡µyLRiVÃ¡ «ÿ’¡ªy Aµ≥yLRiLigS gRiVLjiÚLi¿¡©sxmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™sVVÕ‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNS¨sı Æ™s[gRi™sLiªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.À≥œ¡W≠sVÕ‹[ s µR∂◊¡ªRΩ gjiLji«¡©´sVÃ¡NRPV IN]‰NRP‰LjiNTP 200 Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y…”¡Li¿¡ ªRΩx§¶¶¶qsÕÙÿLì ¬ø¡[ªRΩ A Æ™sVVNRP‰Ã¡NRPV ¬ø¡»Ì¡V xms…Ìÿ BzmsˆryÚLRiV.@Õÿlgi[ Fsqs=, FsqÌsÃ¡NRPV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©s NSNRPLRiNS∏R∂V ª][»¡Ã¡V|msLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂XztÌsQ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[≠sªRΩÚ©yÃ¡V ©y…”¡LiøyÃ¡¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLRi˘˙NRP™sVLi @™sVÃ¡LiVVæªΩ[Fsqs=,FsqÌsÃ¡V ALÛjiNRPLigS sÃ¡µ]NRPV‰NRPVLi…ÿLRi¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂.

HÀ ŒO_» HÀi Õ "Õ∞=¸=™êÎO: |™êfiÔ~_ç¤


™sLRiLigRiÕfi,«¡⁄©±s13: øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NTP …”¡≤T∂zms xmspLjiÚ ™sVµÙR∂ªRΩVxmsNRP…”¡Li¿¡©sLiµR∂V©s ªRΩ™sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™yLRiV NRPW≤y øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s A FyLÌki —¡Õÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¡ry*lLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. ¤«¡[Gqs \¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsLì N][µR∂Li≤R∂LSLi øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yÃ¡¨s …‘¡c…‘¡≤U∂ms NRP¨ds*©´sLì Fs˙LRi¤À¡÷˝¡µR∂∏R∂WNRPLìLS™so©sV N][LjiæªΩ[ FyLÌki ZaP[fl·VÃ¡V, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©s@|qsLi’d¡ ™sVV»Ì¡≤T∂Õ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s msL]‰©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚ ryµ≥R∂Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘LigS LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[Gqs zmsÃ¡Vxmso Æ™s[VLRiNRPV CÆ©sÃ¡ 14©s sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©s øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘QOTPQNRP™sW¨sNTP—¡Õ˝ÿ …‘¡≤U∂ms xqsLixmspLÒRi ™´sVµÙR∂ªRΩV æªΩÃ¡Vxmsoª][LiµR∂¨s @©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· DµR∂˘™´sW¨sı @fl·¿¡Æ™s[qsLiµR∂VN RPV ˙ xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiDµR∂˘™sVNSLRiVÃ¡©sV \¤À¡Li≤][™sLRiV, ™sVVLiµR∂xqsVÚ @lLixqÌsVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı…‘¡≤U∂ms ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂r°ÚLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[a RPLi FyLÌ kiæªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©sVNRPWÃ¡LigS DLiµR∂¨s, ¤«¡Li≤yÃ¡V, Fs¤«¡Li≤yÃ¡VxmsNRP‰©s¤À¡…Ì”¡ ¤«¡[Gqsª][ NRP÷¡zqs DµR∂˘≠sVLiøR¡≤y¨sNTP zqsµÙR∂LigS DLiµR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

ã≤ZO `≥ÅOQÍ =ºuˆ~H˜:[QÆnâ◊fi~ü Ô~_ç¤


©´sÃ˝¡g]Li≤R∂,«¡⁄©±s13: LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡VxqsXztÌsQLi¿¡©y @|qsLi’d˝¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[zqs ºdΩLRiVªy™´sV¨s …‘¡ALìFs£qsF~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V —¡. «¡gRiµk∂£tsQ≤ÔT∂ @©yıLRiV. @fl·¿¡Æ™s[ªRΩª][NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s æªΩÃ¡LigRiYfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV øy»¡VNRPVLiµR∂©yıLRiV.zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™sWLì lLi≤ÔT∂ æªΩÃ¡LigSfl· ™s˘ºΩlLi[NTPgS ™sWLji©y C˙FyLiªRΩ NSLi lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ¿d¡™sV NRPV…Ì”¡©s»¡V NRPW≤y ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sVÆ©sLRiÆ™s[LRiË©´sLiµR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgSÆ©s[ @|qsLi’d˝¡ ™´sVV»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. 14©s ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©s øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ ™sVV»Ì¡≤T∂¨s Fs¨sı@≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V FsµR∂V\lLi©y ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s @©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡V @|qsLi’d¡¨s ™sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ @|qsLi’d¡Õ‹[ qs»¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ À≥ œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ @˙NRP™´sVLigS @lLixq ÌsV¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≤T∂|qsLi ¡Lì9 xmsNRP»¡©sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤T∂ æªΩÃ¡LigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡[qsÚ DµR∂˘™sWÃ¡V DLiÆ≤∂[≠s NS™s©yıLRiV. qs™sWLi˙µ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVÃ¡IºΩÚŒœ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊji B¿¡Ë©s æªΩÃ¡LigSfl·©sV Æ™s©sNRPV‰ ºdΩxqsVN]¨s ZNP[Li˙µR∂xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms«ÿry*™sW˘¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. @|qsLi’d¡™sVV»Ì¡≤T∂Õ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡V, ≠sµy˘LÛRiVÃ¡V À≥ÿLki FsªRΩVÚ©s FyÕÊ‹¨s≠s«¡∏R∂V™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV. …‘¡ALìFs£qs @|qsLi’d¡¨s ™sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡@LiµR∂VÕ‹[ ALi˙µ≥R∂ FyLÌkiÃ¡V, ALi˙µ≥][Œœ¡©sV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂©yıLRiV.2014 Fs¨sıNRPÕ‹[ ™sLiµR∂ qs»¡V lgiÃ¡VøR¡VN]¨s A xms¨s ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂©yıLRiV.xmsºΩ INRP‰LRiW …‘¡ALìFs£qs µy*LSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· ™sxqsVÚLiµR∂¨s FyLÌkiÕ‹[¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRi¨s B…‘¡™sÃ¡ FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©s Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ sµR∂LRi+©s™sV©yıLRiV.

K«Ö’ JÃãOc¡H˜ =∞^ŒÌ`«∞: QÆOQÆ∞™´sLRiLigRiÕfi,«¡⁄©±s13(ALìFs©±sFs): øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NTP ªRΩ™´sV xmspLjiÚ ™´sVµÙR∂ªRΩV

DLiµR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· @LRiËNRP xqs™´sW≈¡˘ —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPVÃ¡V gRiLigRiV DmsLi˙µR∂aRPLRi¯@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi ªy™´sVV G©y≤][ ™´sVµÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV¨s,BLiµR∂VÕ‹[ Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki …‘¡ALìFs£qsª][ 2004Õ‹[F~ªRΩVÚ|ms»Ì¡VNRPV¨s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´sıxmsˆVÆ≤∂[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiNRPVµj∂LjiLiµR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV ™sVµÙR∂ªRΩVgSÆ©s[ ªy™sVV ™sV•¶¶¶ LRiV˙µR∂∏R∂WgRiLi¨sLRi*z§¶¶¶Li∏R∂W™´sV©yıLRiV. µk∂¨sı NRPW≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VN][™yÃ¡¨s øR¡W≤R∂≤R∂LiµyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS DµR∂˘≠sVxqsVÚ©´sı æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡\|msxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©s LS«¡ z§¶¶¶Lixqs Fs¨sıL][«¡ŸÃ¡V N]©srygRiVªRΩVLiµ][ æªΩÃ¡LigSfl·˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

zqsFsLi @fl·¿¡Æ™s[ªRΩNRPVNSLi˙lgi£qs ªRΩLiµy©y ...!

øR¡Õ‹[@|qsLi’d ˝¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ D˙µj∂NRP ÚªRΩNRPVµyLjiºdΩzqsLiµj∂. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ FsNRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[ @lLi£qÌsÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¬ø¡N`PF°xqÌsVÃ¡V |ms…Ì”¡ ™´sVLki Fs™´sLji¨ds LS«¡µ≥y¨sNTP LSNRPVLi≤y@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. BNRP \¤À¡Li≤][™´sLRiV, @lLi£qÌsÃ¡V xtsQLS™´sW™´sVW¤Õ¡[.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms sLRi˜Liµ≥R∂NSLi≤R∂ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©sı≤R∂W BLiªRΩgS rygji©sµy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ @fl·¿¡Æ™s[ªRΩÕ‹[NRPhji©sLigS D©yıLRi¨szmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso ªy«ÿgSZNP[Li˙µR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[ GNSÀ≥ÿFy%`¡LS∏R∂VLi ¤Õ¡[µR∂¨s|qsÃ¡≠søyËLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ D©´sı æªΩÃ¡LigRiYfl· Æ©s[ªRΩÃ¡V BLiNSµj∂Lixmso≤R∂VNRPÃ˝¡Li AaRPÃ¡ª][ @µ≥j∂uÌy©´sLi æªΩÃ¡LigSfl· BxqsVÚLiµR∂¨sÆ™sVVx§¶¶¶Li øy¤…¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿgS ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sV˙Lji ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V ™´sV˙Lji aRPbPµ≥R∂Lì lLi≤ÔT∂ NRPW≤yæªΩÃ¡LigSfl·\|ms NSLi lgi£qs @µ≥j∂uÌy©sLi qsLji∏R∂V£qsgS AÕ‹[¿¡r°ÚLiµR∂¨s|qsÃ¡≠søyËLRiV. LS˙ºΩNTPLS˙æªΩ[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms æªΩ[Ã¡Ë¤Õ¡[™´sV¨s≠sZa˝P[ztsQLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩLi˙≤T∂ ™´sV˙Lji ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ æªΩÃ¡LigRiYfl·DµR∂˘™´sW¨sı NSLi˙lgi£qsNRPV FsÕÿ ªyNRP»Ì¡V |ms…ÌÿL][ xmsxmsLiøy¨sNTPæªΩ÷¡∏R∂VLiµj∂ NSµR∂V. @LiµR∂VZNP[ µj∂™sLigRiªRΩ F~|mnsxqsLi «¡∏R∂VLiaRPLiNRPLi¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ ©sVLi¿¡ ¿¡©yılLi≤ÔT∂ ™sLRiNRPV @¨s Dµyx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[™yLRiV.gRiªRΩN]LiªRΩ NSÃ¡LigS ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLimsLRiVª][ NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. BNRPGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ ™´sqsÚ xqsLji @Li»¡W Æ™sV÷¡NRPÃ¡V |ms≤R∂VªRΩWªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V øyfl·NRP˘Liª][ @Ã¡«¡≤T∂ xqsXztÌsQr°ÚLiµj∂. ˙xms«¡Õ˝‹[@gS¥y¨sı |msLi¿¡ F°ztsQr°ÚLiµj∂. @Ã˝¡LRiNRPV NSLRifl·™´sV™´soª][Liµj∂.ALiµ][Œœ¡©´sÃ¡NRPV NSLRifl·À≥œ¡WªRΩ™´sV™´soª][Liµj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sVæªΩ[÷¡NRPgS ºdΩxqsVNRPVLi»¡W LS«¡NUP∏R∂V Fy¿¡NRPÃ¡V A≤R∂VNRPVLi…‹[Liµj∂.NSLi lgi£qs NRPVŒœ¡ß LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV BLiªRΩNRP©yı sµR∂LRi+©sLi ™sVL][…”¡DLi≤R∂À‹[µR∂V. BLiNS xqs™´sV∏R∂VLi LS¤Õ¡[µR∂©Ø[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi¤Õ¡[µR∂©Ø[ FsLiªRΩNSÃ¡Li ©y©´sVËªyL][ ¬ø¡’¡æªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiµj∂.≤T∂|qsLi ¡Lì ˙xmsNRP»¡©´s©´sV FsLiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPÆ™sÃ¡ÃÔ¡Li¤Õ¡[µ][ ¬ø¡Fyˆ÷¡. æªΩÃ¡LigSfl· NSLi lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPW≤y NRPV˙»¡Ã¡©sV˙gRiz§¶¶¶LiøR¡NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV, ≠sµ≥y©yÃ¡©´sVxqs™´sVLÛjixqsWÚ xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gSNRP ™´sVL][…”¡ NSµR∂V.@xqsÃ¡V æªΩÃ¡LigSfl· BryÚLS ¤Õ¡[µy @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi NSLi˙lgi£qsxqsW…”¡gS ¬ø¡xmsˆNRPF°™s≤R∂Li |msµÙR∂ Æ©s[LRiLigSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. @LiµR∂VZNP[æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ DµR∂˘™´sWÃ¡V Dµ≥R∂XªRΩLi @™´soªRΩV©yıLiVV. øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡ ÕÿLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRP dsxqsLiæªΩÃ¡LigSfl·\|ms G LRiNRP\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV¨s B¿¡Ë©y BLiªRΩ ªRΩªRΩLigRiLi«¡LRigRiµR∂V. xms«¡Ã¡NRPV ¡L][ry B¬ø¡[Ë NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤y@fl·¿¡Æ™s[ªRΩ µy*LS Fs©yıŒœ¡ß NSÃ¡Li Æ™sŒœ¡µk∂ryÚLRiV..? BNRP Cπ∏∂[V≤yµj∂ ™sLRiNRPV ™sW˙ªRΩÆ™s[V BÕÿ N]©srygjiLiøR¡gRiÃ¡LRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[NSLi˙lgi£qsNRPV ©´sWNRPÃ¡V ¬ø¡Õ˝ÿ∏R∂V¨s æªΩ[÷¡Liµj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ZNP[Li˙µR∂Li @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV\|ms ≠sxmsOSQÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ \|mnsLì@™´soªRΩV©yıLiVV. ZNP[Li˙µR∂Li æªΩÃ¡LigSfl· @LiaS¨sı qsLji∏R∂V£qsgSºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡VgS ¤Õ¡[µR∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sV\|msÆ©s[DLi≤ R∂≤ R ∂Liª] [ FyL Ì k i Q Õ ˝‹ [ @Liª RΩL Ê R i g R iª R ΩLigS ø R¡L R iËÃ¡VÆ™sVVµR∂Ã¡∏R∂W˘LiVV. ¨s«ÿ¨sNTP C ≠sxtsQ∏R∂W¤Õ¡[≠ds NRPW≤yxqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS NRPW≤y ztsQLiÆ≤∂[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[µR∂V. ZNP[™´sÃ¡LiGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[¨sLÒRi∏R∂VLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ztsQLiÆ≤∂[ xmsÆµ∂[xmsÆµ∂[ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li Æ™s©´sNRPALiªRΩLRi˘Li G≠sV…‹[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. BNRP‰Æ≤∂[ NSLi˙lgi£qs NRPV…”¡Ã¡LS«¡NUP∏R∂VLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liµj∂. ¨s«¡LigSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl·\|msæªΩ[¤Õ¡[Ë∏R∂WÃ¡©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLi≤T∂™´soLi¤…¡[ xqsˆxqÌs\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡LjiÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[µj∂. NS¨s NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩLi æªΩÃ¡LigSfl· @LiaS¨sıLS™´sfl·NSxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPVLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ ªRΩ©´sNRPV ©´s¿¡Ë©´s≠sµ≥R∂LigS C @gjiıNTP A«¡˘Li F°r°ÚLiµj∂. BNRP‰≤R∂ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ ¡\¤Õ¡©s ªRΩ™sVZNPLiµR∂VNRPV¤Õ¡[ @©sı µ≥][LRifl”·¨s xmsµR∂Lji+r°ÚLiµj∂. @LiµR∂VZNP[@µ≥j∂uÌy©´sLi @Li≤R∂µR∂Li≤R∂Ã¡ª][Æ©s[ zqsFsLi NTPLRifl„fi ªRΩ©´sNRPV ©´s¿¡Ë©´sxmsLi¥yÆ©s[ Fs©sVıNRPV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· DµR∂˘™sW¨sı @lLi£qÌsDÃ¡,ZNP[xqsVÃ¡ª][ @»¡ZNPNTP‰Li¬ø¡[ xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. zms÷¡¨s gRiµj∂Õ‹[Æ™s[zqs N]≤R∂VªRΩV©yı™sV©sı µ≥y xqs D©sı»¡V ¤Õ¡[µR∂V. C DµR∂˘™sVLi˙xmsæªΩ[˘NRP Æµ∂[aRPLi N][Lji ¬ø¡[xqsVÚ©´sıµj∂ NSµR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡.BNRP æªΩDÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi™´sNRP F°æªΩ[©sxtÌsQF°π∏∂[Vµj∂ ™ylLi[. @fl·¿¡Æ™s[ªRΩ©sV øR¡WxqsVÚ©sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡VFsNRP‰≤R∂ ªRΩ™´sV xmsµR∂™´soÃ¡V E≤R∂Vªyπ∏∂W©´s¨s NTP™´sV¯©´sNRPVLi≤yDLi»¡V©yıLRiV. FsLiªRΩNSÃ¡Li BÕÿ ™´sªyÚxqsV xmsÃ¡VNRPVªyL][ NS dsNSLi˙ l gi £ qsN R PV g R i≤ Ô R ∂V xmsL j i z qs Ú ª R ΩVÃ¡V LS© ´sV©yı∏R∂V¨sgRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. J \Æ™sxmso ¨sLRi˜Liµ≥R∂NSLi≤R∂, ™´sVL][\Æ™sxmso@fl·¿¡Æ™s[ªRΩ, @lLi£qÌsÃ¡ª][ zqsFsLi µR∂WNRPV≤R∂V xmsµR∂Lji+xqsVÚ©yı @≤T∂lgi[\Æµ≥∂LRi˘Li æªΩÃ¡LigRiYfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V Fs™´sLjiNTP ™yLRiV xmsµR∂™´soÃ¡ N][xqsLiF°…‘¡ xms≤R∂Vª RΩV©yıLRiV. ≤T∂ xmsp˘…‘¡ zqsFsLi µyÆ™sWµR∂L RiLS«¡©sLji=Lix§¶¶¶ µR∂XztÌsQ ZNP[™sÃ¡Li x§¶‹[LiaS≈¡\|ms DLiµR∂≤R∂Li µyLRiVfl·Li.≤T∂xmsp˘…‘¡Ã¡ª][Æ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· Æ©s[ªRΩÃ¡V xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiµR∂≤R∂Li ™´sVLkiµyLRiVfl·Li. ¿d¡£mns≠s£ms µR∂NTP‰©´s gRiLi˙≤R∂ NRP dsxqsLi ™´sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠sµR∂NRP‰NRPF°ªRΩVLiµy @¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©sNRPV xmsÆ™sWxtsQ©±s µR∂NTP‰zqsFsLi NS¤Õ¡[NRPF°ªy©y @¨s «ÿ©ylLi≤ÔT∂ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿLi…”¡Æ©s[ªRΩÃ¡V @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıLiªRΩNSÃ¡Li æªΩÃ¡LigSfl· LSµR∂V.¨s«ÿ¨sNRPNTP æªΩÃ¡LigRiYfl·NRPV BÕÿLi…”¡ ™ylLi[ ˙xms¥R∂™´sV aRP˙ªRΩV™´soÃ¡V@©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆµ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V. @LiµR∂VZNP[ DµR∂˘™´sWÕ˝‹[ ≠dsLRiVN]»Ì¡VNRPVF°NRP ªRΩxmsˆµR∂V.


™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiLì,«¡⁄©±s13: øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ª][ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Æ™sŒœ¡ÕfiAÃ¡©sVNRPV©sı ry™sW©sV˘Ã¡NRPV xqs™sVxqs˘Ã¡V FsµR∂VLRi™soªRΩV©yıLiVV.@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y F°÷d¡xqsVÃ¡V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ ∏R∂VORPQQ xmsaRPıÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ALiµ][Œœ¡©s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡Õ‹[ À≥ÿgRigRiLiA F°÷d¡xqsVÃ¡V—¡Õÿ ©sVLi¿¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Æ™s¤Œ¡[ @¨sı LRi LRix§¶¶¶µyLRiVÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ æªΩÃ¡LigSfl· ™yµR∂VÃ¡©sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV@lLi£qÌsÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 14™s æªΩ[µk∂©s …‘¡¤«¡[Gqs ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©s øR¡Õ‹[@|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP DµR∂˘™sVNSLRiVÃ¡V Æ™sŒœ¡NRPVLi≤y F°÷d¡xqsVÃ¡VºdΩ˙™sLigS NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ …‘¡¤«¡[Gqs, …‘¡ALìFs£qs, ’d¡¤«¡[msÆ©s[ªRΩÃ¡ª][ Fy»¡V æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡©sV F°÷d¡xqsVÃ¡V FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂\¤À¡Li≤][™sLRi msLRiVª][ @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLixqÌsVÃ¡ xmsLRi*LiÆ™sVVµR∂Ã¡V|ms…ÌÿLRiV. F°÷d¡ xqsVÃ¡V ºdΩL RiV \|ms DµR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡V™sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ª][ DµR∂˘™sW¨sı @fl·¿¡Æ™s[∏R∂WÃ¡¨sxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xqsVÚ©sı NRPV˙»¡Ã¡©sV ºΩzmsˆN]…ÌÿÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡V

áÈbã¨∞Å `«xvÅ`À „Ñ¨Ü«∂©‰õΩÅ PO^Àà◊#zmsÃ¡Vxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ s 44™s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶µyLji F~≤R∂™so©yD©sı F°÷d¡£qsqÌsxtsQ©sNRPV @µR∂©sLigS F°÷d¡xqsVÃ¡©sV xmsLizms ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. µk∂Liª][ ≠s≠sµ≥R∂ —¡ÕÿÃ¡ ©sVLi¿¡ FyÃ¡™sVWLRiV ≠dsVµR∂VgSLS«¡µ≥y¨s ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V @™sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂WFyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV Bµj∂™sLRiZNP[ F°÷d¡xqsVÃ¡V ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.FyÃ¡™´sVWLRiV ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ FsµR∂V»¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V zmsZNP…”¡Ligì¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VW¨s™sLji=…‘¡ ≠sµy˘LÛRiVÃ¡©sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV™sVVLiµR∂xqsVÚgS A FyLiªRΩLiÕ‹[ À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsV ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂W FyLiªyÃ¡ ©sVLi¿¡ @|qsLi’d¡NTP Æ™s¤Œ¡[LiµR∂VNRPV¤«¡[Gqs Æ©s[ªRΩÃ¡V LRiW…fi ™´sW˘£ms ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji¨s NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V @Æ©s[NRP ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\¤À¡Li≤][™sLRiNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s, \¤À¡Li≤][™sLRiÕ‹[ msLRiVª][æªΩÃ˝¡NSgjiª RΩLi \|ms xqsLiªRΩNSÃ¡V ºdΩ xqsVN RPV©yı @≠s ¬ø¡Ã˝¡™ ´s¨s,æªΩÃ¡LigSfl·™yµR∂VÃ¡©sV \¤À¡Li≤][™sLRi msLRiVª][ @fl·¿¡Æ™s[∏R∂WÃ¡©sVNRPVLi¤…¡[DµR∂˘™´sVLi ™´sVLjiLiªRΩ Dµ≥R∂XªRΩLi @™´soªRΩVLiµR∂¨s ¤«¡[Gqs Æ©s[ªRΩÃ¡VF°÷d¡xqsVÃ¡©sV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiLì,«¡⁄©±s13(ALìFs©±sFs): FsgRiV™s©s ™sL<SÃ¡VNRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂Liª][ «¡⁄LSÃ¡ Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™sVVLiµR∂V ™sLRiµR∂ |msLjigjiLiµj∂.BxmsˆV≤R∂V N]µÙj∂gS ™´sL<SÃ¡V ªRΩgRigÔRiLiª][ ™´sV◊d¡ B©±sFn° ªRΩgÊjiLiµj∂.@LiVVæªΩ[ INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ds…”¡ ™´sLRiµR∂ |msLjilgi[ @™´sNRPaSÃ¡VD©yı∏R∂V¨s @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ¡Vµ≥R∂™yLRiLiINRP‰L][«¡Ÿ Fy¤«¡NÌRPVNRPV 2400 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ B©±sFn° ™s¿¡ËLiµj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ds…”¡™´sV»Ì¡Li 313.95 rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiµj∂.NSgS NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ª][ ºΩLjigji ©´sµj∂ ds…”¡™´sV»Ì¡LiÆ™s[µR∂xqsVgRiWLRiV ™´sµÙR∂ |msLRiVgRiVµR∂Ã¡Õ‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ gRiVLRiV™yLRiLiNRPW≤y ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ Æ™s[VLRi B©±sFn° ™s¬ø¡[Ë @™sNSaRPLiDLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ ALÔkiFs£qs Aµ≥R∂V dsNRPLRifl· xms©sVÃ¡V¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤y HÆµ∂[Œ˝œ¡ßgS ©y©´sVËªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı Fy˘ZNP[“¡c2NSLi˙…ÿNÌRPV©´sV NRPLÒS»¡NRP @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V LRiµÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©sı»¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsWøR¡©s Fy∏R∂VLigS Æ™sÃ¡≤T∂LiøyLRiV.ALÔkiFs£qs |§¶¶¶≤`∂™´sLì‰Q= ˙xmsµ≥y©´s NSÃ¡V™´sÕ˝‹[ 1, 2Fy˘ZNP[“¡Ã¡

ZQÆ∞= =~å¬Ö’ Pâß[#HõOQÍ W<£á¶È¡NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ©y©´sVËªRΩW ™´søyËLRiV.Aµ≥R∂V dsNRPLRifl· xms©´sVÃ¡ msLji»¡ ALÔkiFs£qs A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV LRi’d¡Õ‹[ ds…”¡≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y NSÃ¡Li Æ™sÃ¡µk∂xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sV©´s LSxtÌsQ˚ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ IºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiNRPV NRPLÒS»¡NRP @µ≥j∂NSLRiVÃ¡VFy˘ZNP[“¡c2 NSLi˙…ÿNÌRPV©´sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[aSLRiV. NRPLÒS»¡NRPNRPV ¬ø¡Liµj∂©´szqsLS™sV…fi NRPLi|ms ds ALÔkiFs£qs Aµ≥R∂V dsNRPLRifl·Õ‹[ Fy˘ZNP[“¡c2 xms©sVÃ¡©sVLRiW. 24 N][»˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡Liµj∂. 2008 ©´sVLi¿¡xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s N]LiªRΩNSÕÿ¨sZNP[ NSLi˙…ÿNÌRPLì ™y…”¡¨s@LÙSLiªRΩLRiLigS s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.

gRiªRΩ G˙zmsÕfi ¿¡™´sLji ™yLRiLiÕ‹[ ALÔkiFs£qs ˙xmsµ≥y©´s NSÃ¡V™´s©´sVªRΩÆ™s[*zqs xms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ™´sµj∂¤Õ¡[zqs Æ™sŒ˝ÿLRiV. BÕÿ™´sµj∂¤Õ¡[zqs©´s xms©´sVÕ˝‹[ ALÔkiFs£qs |§¶¶¶≤`∂™´sLì‰Q= ©´sVLi¿¡ 17™´sNTPÕ‹[≠dsV»¡Lì ™´sµÙR∂ ™ygRiV\|ms D©´sı r˝yÀfi NTPLiµR∂ LRiLi˙µ≥R∂Li ¬ø¡[zqsÆ™sŒ˝ÿLRiV. µk∂Liª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙µR∂ ©´sµj∂Õ‹[ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ™´sLRiµR∂xms™yx§¶¶¶Li D©yı ALÔkiFs£qs A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV ªygRiV ds…”¡ @™sxqsLSÃ¡NRPVdsŒœ¡ß B™´s*¤Õ¡[ s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ â◊√„Hõ"å~°O, E<£ 14, 20133 „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞

gRi©±sFyLi‰ ©sVLi≤T∂ @|qsLi’d¡NTP FyµR∂∏R∂W˙ªRΩgS ™sxqsVÚ©sı …‘¡≤U∂ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V.

<åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ ã‘ÊHõ~ü JÃãOc¡x„Éèí+¨µì Ñ¨\˜ìã¨∞Î<åfl~°∞

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

xms¿¡Ë≠sVLjiË @LiVVµR∂VLRiWFy∏R∂VÃ¡©sVLi¿¡ 55 LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLjigS∏R∂V¨s, FsLi≤R∂V ≠sVLjiË 20LRiWFy∏R∂VÃ¡©sVLi¿¡ ™sLiµR∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLjigji F°∏R∂W∏R∂V¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.BrÌy©sVryLRiLigS |ms˙…‹[Õfi©sV 29ryLRiV, ≤U∂—¡Õfi©sV 22ryLRiV |msLi¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. µk∂¨s™sÃ¡¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡\|ms NRPW≤y xms≤R∂Vª][LiµR∂©yıLRiV. ≠sµR∂V˘ª`Ω øyLÍkiÃ¡V NRPW≤y 25 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡35Æ™s[Ã¡N][»¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV |msLiøyLRi¨s µk∂¨s xmsÀ≥ÿ™sLi ™sÃ¡ xmsLji˙aRP™sVÃ¡\|ms xms≤R∂≤R∂Liª][ AøyLÍkiÃ¡©sV\|qsªRΩLi xmsLji˙aRP™sVÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVÃ¡\|ms Æ™sWxmsoªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. @Õÿlgi[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 35Ã¡ORPQÃ¡÷d¡»¡LRi FyÃ¡V @™sVV¯≤R∂™soªRΩVLi¤…¡[ ¨sªRΩ˘Li 39Ã¡ORPQÃ¡ ÷d¡»¡LRi ™sVµR∂˘Li @™sVV¯ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ¨sªRΩ˘LiFyÃ¡\|ms 9N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Aµy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRiVªRΩVLi¤…¡[ ™´sVµR∂˘LiQ\|ms 80N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡Vxqs™sVNRPWLRiVËNRPVLi…‹[LiµR∂¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™srÛyLiVVÕ‹[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. BLiªRΩ…”¡ª][ AgRiNRPVLi≤y¨sªy˘™sxqsLRi ™sxqsVÚ™soÃ¡\|ms NRPW≤y ™y˘…fi xms©sVı©sV Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.@™´sV¯x§¶¶¶xqsÚLi msLRiVª][ 9LRiNSÃ¡ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV BryÚ™´sV¨s g]xmsˆgS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sıxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV ˙gS™sWÕ‹[NTP ¬ø¡[LRiÆ©s[¤Õ¡[µR∂¨s, xmsøyLRiLi ™sW˙ªRΩLi N][»¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡≤R∂Àÿ˜ N]»Ì¡VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xms¥R∂NRPLi FyLRi’≥¡LiøR¡≤R∂Li xmsøyLS¨sNTP¬ø¡[zqs©s ALS˜»¡Li @™sVÃ¡VÕ‹[øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. Cxms¥R∂NRPLiÕ‹[ NRPW≤y ©yzqsLRiNRP\Æ™sV©s ™sxqsVÚ™soÃ¡©sV ¬ø¡[LjiË msµR∂ xms«¡Ã¡ “¡≠sªyÃ¡ª][øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. sLRiVmsµR∂ ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V F~LiVV˘Ã¡\|ms ™sLi»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡WF~gRi µy*LS AL][gS˘Ã¡V, NRPŒœ¡ß ¬ø¡≤T∂F°ªRΩVLi¤…¡[ øR¡W≤R∂¤Õ¡[NRP ªy©sV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©sıxmsˆV≤R∂V 35Ã¡ORPQÃ¡™´sVLiµj∂NTP µk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiµR∂ gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝sV B™´s*≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s, AªRΩLS*ªRΩ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV INRP‰NRPÆ©sORPQ©±s NRPW≤y B™s*¤Õ¡[µR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËµÙy™sVLi¤…¡[ @|qsLi’d¡¨s ©s≤T∂zmsLiøR¡¤Õ¡[NRPVLi≤y™yLiVVµyÃ¡V Æ™s[xqsWÚ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. qsˆNRPLìgS xqsÀ≥œ¡©sV ©s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™sV©Ø[x§¶¶¶LìxmspLjiÚgS ≠sxmnsÃ¡Li @∏R∂W˘LRi©yıLRiV. ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡ßgS qsˆNRPLìgS ªy©sV ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂ G≠sV…‹[ INRPryLjiAÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yÃ¡¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d ˝¡Õ‹[ «¡™y ¡VµyLkiªRΩ©´sLiÕ‹[zmsLi¿¡LiµR∂©yıLRiV. xms«ÿ xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËqsÚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ªRΩzmsˆµyÃ¡V ¡∏R∂V»¡NRPV ™sryÚ∏R∂V¨s, xqs™sWµ≥y©sLi¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩVLiµR∂Æ©s[ ¿¡©´sı¿¡©´sı NSLRiflÿÃ¡ª][ ™yLiVVµyÃ¡V Æ™s[xqsVNRPVLi»¡W F°ªRΩW A©´sLiµR∂xms≤T∂F°ªRΩV©yıLRi¨s qsˆNRPLì\|ms©s, ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ, ™sVLi˙ªRΩVÃ¡\|ms xmnsW»¡VgS ≠s™sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[A≤R∂’¡≤ÔR∂Ã¡NRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[µR∂¨s, xmsºΩxmsORPQLiQ\|ms©s J™sVLi˙ºΩ NRPVNRP‰ª][NRP ™sLiNRPLRi @Li»¡W ºdΩ˙™sLigS ≠s™sVLji+Li¿¡©yNRPW≤y qsˆNRPLì @|qsLi’d¡Õ‹[ ORPQ™sWxmsfl· ¬ø¡zmsˆLiøR¡NRPVLi≤y ™yLiVVµy Æ™s[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[™sÃ¡LiLjiNSLÔRiVÃ¡ ©sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiryÚ™sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li a][øR¡ ds∏R∂V™sV¨s, @xmsˆ…”¡ZNP[ xms«¡Õ‹[NTP ≠dsV≤T∂∏R∂W µy*LSÆ™s◊˝¡F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. LjiNSLÔRiVÃ¡©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤R∂Li Fs™´sLjiNTP NS™yÃ¡¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V qsˆNRPLì\|ms≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©sı xmsºΩxmsOSQÃ¡\|ms ≠s™sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Lia][øR¡ ds∏R∂V™sV©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiV™sWLRiNRPF°æªΩ[ F°LS…ÿÃ¡V DµR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.FsÕÿgRiW xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™sWµj∂NRP¤…Ì¡[ L][«¡ŸÃ¡V µR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yı∏R∂V¨s LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ‹[gRiÆµÙ∂µj∂gRi≤R∂Æ™s[VNSNRP |mnsWLSºΩ |mnsWLRiLigS J»¡≠sV¨s LRiV¿¡ øR¡WmsLiµR∂VNRPV xms«¡Ã¡V zqsµÙR∂LigS D©yıLRi¨sÀÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

~°~°OQÆ"≥∞ÿ# L™ê‡xÜ«∂

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

≠sµy˘LÛRiVÃ¡V NS˘Lixms£qs µy…”¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™sqsÚ xmsLjizqÛsºΩ @µR∂Vxmso ªRΩxmsˆVªRΩVLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©sıF°÷d¡xqsVÃ¡V.. ™yLji¨s ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤y sÃ¡V™sLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. xmsµ≥y©sLigS Fs©±sqsqslgi[»¡V, ªyLSıNRP ™sWLÊS¨sı @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

NS˘Lixms£qs ©sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s¤Œ¡[ ™sWLÊSQÕ‹[ ™sVVŒœ¡ NRPLi¬ø¡Ã¡V Æ™s[aSLRiV. J∏R∂VW øR¡V»Ì¡W qsALkiˆFs£mns,ALìGFs£mns ¡Ã¡gSÃ¡©sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. INRP‰ Fs©±sqsqs lgi[»¡V ™sÆµÙ∂[ xqsV™sWLRiV 30 NRPLi|ms dsÃ¡ ¡Ã¡gSÃ¡©sV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV.

@Õÿlgi[ ªyLSıNRPª][ Fy»¡V ™sWfl”·ZNP[aRP*Lì©sgRiLì ™sµÙR∂ NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©s À≥œ¡˙µR∂ªRΩ©sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. NS˘Lixms£qs ©sVLi¿¡ LSNRPF°NRPÃ¡V ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13( A L ` i F s © ± s F s ) : \ Æ ™ s F s £ q s«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[µR∂LS xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©sı qs’d¡H ºdΩLRiV\|ms\ Æ ™sFsry=Lì qs ms g R i™ ´ sL R iıLì©sLRizqsLix§¶¶¶©±sNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂.C ™´s˘™´s•¶¶¶L RiLiÕ‹[ «‹[N RP˘Li¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiµj∂.NSLi lgi£qs, …‘¡≤U∂msÃ¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[µR∂LS xmsoÚ xqsLixqÛs xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s,ªRΩ™´sVL RiV «‹[N RP˘Li ¬ø¡[ xqsVN]¨sBNRP\ Æ©s©y BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sÃ¡Vx mso© ´ sLS™ ´sXª RΩLi NSN R PVLi≤yøR¡W≤yÃ¡¨s N][LjiLiµj∂. NSLi˙lgi£qs,æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌkiÃ¡V NRPV™sV¯Q\ZNPQQ‰LS«¡N U P∏ R ∂WÃ¡© ´ sV ˙À ≥ œ ¡ x t Ì svxms…Ì”¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s \Æ™sFsry=LìqsmsAL][ zmsLi¿¡Liµ j∂. ª RΩ™ ´sV FyLÌ ki@µ ≥ R ∂˘ Q O R P V≤ R ∂V \ Æ ™ sFs £ q s«¡gRi© ±s Æ™sWx§¶¶¶© ±s lLi≤Ô T∂ \|ms NRPV˙»¡

[QÆ<£ÃÑ· ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ ‰õΩ„@: "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘*’HõºO KÕã¨∞HÀ"åÅx QÆ=~°fl~ü‰õΩ q#u

˙ x m s NSL R i Æ ™ s [ V Æ ™ s [ µ ≥ j ∂ L i x m s oÃ¡VN]© ´ s ryg R i V ª R Ω V ©yı∏ R ∂ V ¨ sæ ªΩ÷¡ z m s Liµ j ∂ . C Æ™s [ V L R i N R P V\Æ™sFsry=Lìqsms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Vg R iVL R i V™yL R i L i g R i ™ ´ s L R iıLì©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s©´sV LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[NRP÷¡zqs zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s\|ms«¡L RiVg RiVª RΩV© ´sı N RPV˙»¡Ã¡© ´sVA∏R∂V© ´sN R PV ≠s™ ´sL j iLiøyL RiV.gRi™sLRiıLìª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©sLiªRΩLRiLi AFyLÌ k i Fs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘ g Ri≤ T∂N][»¡$NSLiª`ΩlLi≤Ô T∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[\ Æ ™ sFsry=Lì q s m s¨s Æ µ∂ ¡˜ºdΩqsLiµR∂VZNP[ «¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV¬ø¡ [ aSL R i¨s AL][ z msLiøyL R iV.NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂ms NRPV™´sV¯NRPW‰LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡©sV ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡Liøy∏R∂V¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.xms«¡Ã¡ ©sVLi¿¡ «¡gRi©±s©sV µR∂WLRiLi¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡V

™ ´ s˘™ ´ s x§ ¶ ¶ ¶ L j i x qsV Ú © ´ sıº dΩL R iV© ´ sVgRi™´sLRiıLìNRPV ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s @lLixqÌsV©´sV…‘¡≤U∂ms, NSLi lgi£qs FsLimsÃ¡V ©y™sW©ylgi[a RP*LRiLS™´so, Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡LS«¡g][FyÕfi ™sVVLiÆµ∂[ ¬ø¡FyˆLRi¨sC xqsLiµR∂LRi ÈLigS A∏R∂V©s gRiVLRiVÚ¬ ø¡ [ aSL R iV. ™yL R iV ¬ø¡ z msˆ© ´ s≠sµ≥R∂LigSÆ©s[ Aµ≥yLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yqs’ d ¡H «¡g R i © ± s © ´ sV @ l L i x q Ì sV¬ø¡ [ zqsLiµ R∂©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂VA≤T∂»¡Lì ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤Ô T∂,«¡gRi©±sÃ¡©´sV Æ™s[lLi[*LRiV \¤«¡Œ˝ œ¡Õ‹[DLiøyÃ¡¨s …‘¡≤U∂ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘lLi [™ ´sLiª`ΩlLi≤Ô T∂ ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s,A∏R∂V©s ™sW…ÿ≤T∂©s lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ZNP[qs’d¡H µy¨s\|ms zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V¬ø¡ [ z qsLiµ R∂¨s $NSLiª`Ω lLi≤ Ô T ∂æªΩ÷¡FyLRiV.

…‘¡≤U∂ms µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ qs’d¡H©s≤R∂Vr°ÚLiµR∂¨s gRi™sLRiıLì µR∂XztÌsQNTP

ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ™´sV©yıLRiV. BNRP\Æ©s©yB»¡V™´sLi…”¡≠s xmso©´sLS™´sXªRΩLiNSN R P V L i≤y ø R ¡W≤yÃ¡¨s© ´sL Ri zqsLi x§¶¶¶© ±s© ´sV N][LS™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡VøR¡LRiËNRPV LSNRPVLi≤y @|qsLi’d˝¡¨sxmsÆµ∂[ xmsÆµ∂[ ™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨sA∏R∂V© ´ s ≠s™ ´ sVL j i+LiøyL R iV.GmsmsFsqs=Õ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©sı@˙NRP™´sWÃ¡©´sV NRPW≤y gRi™´sLRiıLìµ R ∂X z t Ì s Q N T P º d Ω x q sV Z N PŒ ˝ÿ™ ´ sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

∏ R∂VV™ ´sª RΩN R PV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[qsÕÿ øR¡WryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s•¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV.

LS«¡N U P∏ R ∂V FyL Ì k i Ã¡™´sWLÊRiµR∂LRi+NRPLiÕ‹[ qs’d¡H xms¨s¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s \Æ™sFsry=LìqsmsFs÷d¡ˆDxms Æ©s [ª R Ω a] [À ≥ÿ©yg j i l L i≤ Ô T ∂≠s™sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[qs’d¡H ≠søyLRifl· ˙Fy¥R∂≠sVN RP

x q sW˙ªyÃ¡N R P V ≠sL R i Vµ Ù R ∂ L i gS«¡L R iVg R i Vª] [ L iµ R ∂ ¨s AÆ™sVAL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[øR¡Wzms©´s Dªy=x§¶¶¶Li …‘¡≤U∂ ms@µ ≥ j ∂ Æ © s [ ª R Ω ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V≠s x t s Q∏ R ∂VLiÕ‹ [ FsLiµ R ∂V N R P VøR¡Wxms¤Õ¡[µR∂¨s xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s ¡∏R∂V»¡ DLi¤…¡[ ªRΩ™sVNRPV ™sV©sVgRi≤R∂¤Õ¡[µR∂¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ …‘¡≤U∂ms, NSLi lgi£qsNRPV™sV Q\ZNPQQ‰ A∏R∂V©s\|ms ZNP[xqsV Æ™s[zqs,@˙N R P ™ ´ sVL i gS \ ¤ « ¡Ã¡VÕ‹ [|ms…Ì”¡Liøy∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV.«¡L RiVg RiVª RΩV© ´sı N RPV™ ´sV¯NRPV‰N R P V ˙»¡Ã¡© ´ sV ˙ x m s«¡Ã¡VgRi™sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s, Fs¨sıNRPÕ‹[ AlLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV gRi…Ì ”¡ ¡VµÙ j∂¬ø¡ ¡VªyLRi©yıLRiV. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsÃ¡\|ms g_LRi™´sLi DLiµR∂¨s,Fs x m sˆ… ” ¡ \ Z N P ©y ©y˘∏ R∂VLilgiÃ¡VxqsVÚLiµR∂¨s msL]‰©yıLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13(ALìFs©±sFs) :æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚ryµ≥ R∂© ´sN][ xqsLi @x§¶¶¶L jiıxtsQÃ¡VNRPXztsQ¬ø¡[ xqsVÚ©´sı NRPLRiV≤R∂VgRi…Ì ”¡©´sπ∏∂Wµ≥R∂VÃ¡Liªy DµR∂∏R∂VLiNRPÕ˝ÿBLiµ j ∂ LSFyLì‰ ™ ´ sµ Ù R ∂ N R P V¬ø¡ [L RiVN][™yÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSflÿLS«¡N UP∏ R∂V ¤«¡ [G qs \ ¬ø¡L Ri¯© ±s˙F~|m ns x qsLì N] [µ R∂Li≤ R∂LS™ ±sVz m s Ã ¡ V x m s o ¨ s ø y Ë L R i V .\|§¶ ¶ ¶µ R ∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V© ´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW øR¡Õ‹[@|qsLi’ d ˝ ¡ N T P æ ªΩÃ¡LigSflÿ™´sVLi˙ª RΩVÃ¡V @©´sV™ ´sVª RΩVÃ¡VºdΩxqsVNRPVLS¨s xmsORPQLiÕ‹[ LS©sV©sırÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡c™´sVLi˙ª RΩVÃ¡©´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[N TPLS¨s™ ´ s*™ ´ sµ Ù R ∂ ¨s z m sÃ¡V x ms o¨s™´s*≤R∂Æ™s[VNSNRP @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y@≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™sV©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤y ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s

PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ WOk~åáê~ü¯=^ŒÌ‰õΩ ~å"åe: HÀ^ŒO_»~å"£∞

≠s≠sµ ≥ R ∂ ˙FyLiªyÃ¡ © ´sVLi¿¡™ ´ s ¬ ø ¡ [ Ë ™ y L R i L i ª yBLiµj∂LSFyLì‰NRPV ™sqsÚ @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ @|qsLi’d ˝¡NTP ¡∏R∂VÃ¡VÆµ∂[LRi≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.BLiµj∂LS FyLì‰NRPV ™´sxqsVÚ©´sı™yLji¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨sLRixqs©s µk∂ORPQÃ¡V¬ø¡ [ x m s… ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V© ´ sxqsW¿¡LiøyLRiV. F°÷d¡ xqsVÃ¡V¨s ¡Liµ R∂© ´sÃ¡N RPV ≠sL RiVµ Ù R∂LigS

™´s˘™´s x§¶¶¶L ji xqsWÚ \ ¤À¡Li≤][™ ´sL ˝ RiV¬ø¡ [ x q sV Ú ©yıL R i ¨s A∏R∂V© ´ sµR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡VJ™ ´sLSO R P Q © ± s ¬ø¡ [ x qsV Ú ©yıL R i¨sAL][ zmsLiøyLRiV. @˙NRP™ ´sVLigS@lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s™yLji¨s Æ™sLi»¡Æ©s[≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ªy™´sVV˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vªy*¨sN T P • ¶ ¶ ¶ ≠sVBxqsVÚ©yı™sV¨s, æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ GDµR∂˘™sVLi NRPW≤y ≠sµ≥R∂*LiryÃ¡NRPV

ª y ≠ s ™ ´ s * ¤ Õ ¡ [ µ R ∂ © y ı L R i V .aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[@™´sNSaS¨sı NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨sN] [ µ R ∂ L i≤ R ∂ LS™ ± sV N] [ LSL R iV .˙xms«¡Ã¡Liªy aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigSALiµ] [Œ œ ¡© ´ sÃ¡V ¬ø¡ [∏ R∂WÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVV©y NRPW≤yG\Æµ∂©y ≠sµ≥R∂*LiryÃ¡V «¡LjigjiæªΩ[xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆµ∂[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ©yıLRiV.øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ @©s™sVºΩ¿¡Ë©yN R PW≤y ªy™ ´ sVV ™ ´ sW˙ª R Ω L iB™´s*™´sV¨s ©´sgRiLRi NRP≠dsVxtsQ©´sLì@©´sVLSgì aRPLRi¯ msL]‰©´s≤R∂LiµyLRiVfl·™ ´sV©yıLRiV. @xqsÃ¡VLSuÌy˚¨sı Fy÷¡xqsVÚ©sıµj∂ NSLi lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sW ¤Õ¡[NRP F°÷d¡xqsVÕÿ@Æ©s [ µ j ∂ @© ´ sV™ ´ sW© ´ s L i gSDLiµ R∂©yıLRiV. zqs zms ¬ø¡ [ zqs© ´s™y˘≈¡˘Ã¡N R P V x q sˆLiµ j ∂ L i¿¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW¬ø¡ [ ry Ú LS @¨s A∏R∂V© ´ s

˙ x msbPıLiøyL RiV. ¨s«¡LigSÆ©s [™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ µR∂™sVV¯©sı ™s˘QQZNP[Ú@LiVV æªΩ [ zqs zms \|ms ø R¡L R i˘Ã¡Vº dΩ x qsVN] [™yÃ¡¨s ≤ T∂™ ´sWLi≤`∂¬ø¡ [ aSL R iV . … ” ¡… ” ¡≤ T ∂ z m s¨sæ ªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ x m spL j i Ú gS¨stsQµj∂ryÚ™´sV¨s N][µR∂Li≤R∂LS™±sV|§¶¶ ¶ø R¡ËL jiLiøyL RiV. J\ Æ™s xmsoALiµ][Œœ¡©´s N]©´srygRiVªRΩVLi¤…¡[,æ ªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ ˙ x ms«¡Ã¡© ´ sV¨sL RiLiN R PVa R PLigS F°÷d¡ xqsVÃ¡V@lLi£qÌsÃ¡V, \¤À¡Li≤][™sLRiV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[xmsµ≥y©s xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩgS FsLiµR∂VNRPVxqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s sÃ¡µk∂aSLRiV.æ ª Ω Ã ¡ L i g S fl ÿºdΩLS¯fl·LiN][xqsLigS¨s, øR¡Õ‹[@|qsLi’d ˝¡NTP @©´sV™´sVºΩ N][xqsLiøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FsLiµR∂VNRPV ™yLiVVµyºdΩLS¯flÿÃ¡V gS¨s @|qsLi’d˝¡¨srÌyÕfigS¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨sxmsbPıLiøyLRiV. µk∂¨sª][Æ©s[ A∏R∂V©sAFyL Ì k i æ ªΩÃ¡LigSflÿN R PV™ ´s˘ºΩ lLi [ N R P™ ´ sV¨s æªΩ [»¡ æªΩÃ ˝¡Li@™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13(ALìFs© ± s Fs) :LS x t Ì s Q˚™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWLì lLi≤ÔT∂@ªRΩ˘LiªRΩ ˙ xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSÀ ≥ÿ≠s x qsW Ú ª R Ω*L R i gS@™sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xmsLjiªRΩ zmsxqsVÚ©sı ¡LigSL RiV ª RΩ÷ ˝¡ xms¥ R∂N R PLi \|msNS˘’¡ Æ ©s…fi x qsÀfiN R P ≠sV… ” ¡Õ‹ [™y≤T∂Æ™s[≤T∂gS øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡Vxqs™ ´sWøyLRiLi. xqs™ ´sWÆ™s [ a RPLi˙FyL RiLiÀ ≥ œ ¡LiÕ‹[ Æ©s [ ¡LigSL RiVªRΩ÷˝¡xms¥R∂NRPLi\|ms Æ™s[gRiLigS xmsÃ¡V˙ x m s a R PıÃ¡V Æ ™s [ z q s© ´ s À‹ª RΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, øR¡»Ì¡Li N][xqsLiª]LiµR∂LRixms≤y÷¡=©s™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s™yL j i x q sW Ú Æ ™ s÷ ˝ ¡F°∏ R∂WL R iV .™sVLi˙ºΩ™sLÊRi Dxms xqsLixmnsVLi ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ¡LigSLRiV ªRΩ÷¡ xms¥R∂NRPLi\|ms À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @µ≥j∂NSLRiVÃ¡©sV

|OQÍ~°∞ «e¡ÃÑ· "å_ç"Õ_ç K«~°ÛJO « ˘O ŒÔ~O Œ∞‰õΩO@∂ "≥o¡áÈ~Ú# ÉÁ «û

¨sÃ¡µk∂aSLRiV. C xms¥R∂NRPLiÕ‹[Õ‹ [FyÃ¡V D©yı∏R∂VLi»¡W˙xmsbPıLiøyLRiV. aSxqs©´s xqsÀ≥ œ¡NRP≠sV…‘¡c •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ ¡LigSLRiV ªRΩ÷¡x m s¥ R ∂ N R P L i \ | ms ™ ´ sVLi ˙ºΩ™ ´ s L Ê R iDxms xqsLi xm nsVLi g RiVL RiV™yL RiLi™sVµ≥y x§¶¶¶ıLi ¤À≥¡[…‘¡c @LiVVLiµj∂.C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ À‹ªRΩ= xmnsW»¡VgSxqsˆLiµj∂LiøyLRiV.

¡LigSLRiV ªRΩ÷¡ øR¡»Ì¡ ¡µÙR∂ªRΩ\|ms@Liª R Ω ª]Liµ R ∂ l L i L iµ R ∂V N R P ¨s@µ≥ j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¨sÃ¡µk∂aSLRiV.ª]LiµR∂LRixms≤T∂ xms¥R∂NRPLi ºdΩxqsVNRPV™sqsÚ, øR¡»Ì¡ ¡µÙR∂ªRΩ æªΩqsÚ xms«¡Ã¡NRPVx q s ™ ´ s W µ ≥ y © ´ s L i¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡=LiÆµ∂™sLRi©yıLRiV.xms¥R∂NRPLiÕ‹[ Õ‹[FyÃ¡V©yı∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. BLRi\Æ™s GŒœ¡ Fy»¡VcA≤R∂ zmsÃ ˝¡Ã¡N RPV xms¥ R∂N RP™ ´sVLi¤…¡ [ryµ ≥ R ∂˘™ ´ sV π∏∂ [ V˘ x ms©y,

AxqsVxms˙ªRΩVÕ‹[ xmso≤T∂æªΩ[Æ©s[ xms¥R∂NRPLi™ ´sL ji Ú xqsV ÚLiµy, øR¡» Ì¡ ¡µ Ù R∂ª RΩN RPVª]LiµR∂lLiLiµR∂VNRPV.. @Li»¡W xmsaRPıÃ¡™´sL < RiLi N RPVL ji zmsLiøyLRiV. @Æµ∂ [xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ¡LigSLRiV ªRΩ÷¡\|msA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s À‹ªRΩ=ªRΩ©´sNRPV gSLiµ≥k∂ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ xms¨sDLiµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV.AªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[@Æ©s[NRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V @©´sV™´sW©yÃ¡\|ms¨s™´sXºΩÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ@µ ≥ j ∂ NSL R iVÃ¡ \ |ms Æ ©s [ DLiµ R ∂¨smsL]‰©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.20GŒ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ C xms¥R∂NRPLiµy*LS ™ ´ sV z§ ¶ ¶ ¶ Œ œ ¡ Ã¡ N R P V≤R∂ ¡V˜Ã¡LiµR∂Vªy∏R∂VLi¤…¡[ Fs™sLRiV©´s™´sVV¯ªyLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsÃ¡V¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡V LRiWF~Liµj∂Li¿¡©s»¡V

x q s™ ´ sWøyL R i L i . ¡LigSL R iVªRΩ÷¡xms¥R∂NRPLiÕ‹[ Ã¡’Ù¡F~LiµyÃ¡Li¤…¡[˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vªy* xqsV x ms ˙ª R ΩVÕ ˝‹ [ Æ © s [xmsxqs≠sLiøyÃ¡¨s, @LiVVµ][ ªRΩLRigRiºΩ™sLRiNRPV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Æ©s[ øR¡µR∂V™yÃ¡Æ©s[¨s ¡LiµR∂©sÃ¡©sV N][≤U∂NRPLjixqsVÚ©sı»¡Vxqs™´sWøyLRiLi. æªΩÃ¡VxmsoLRiLigRiVlLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigSDLi≤yÃ¡Æ©s[ s ¡LiµR∂©sÃ¡V |ms…Ì”¡©s»¡Vx q s™ ´ sWøyL R i L i . x q sÀ ≥ œ ¡ V˘Ã¡V™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡©´sV™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩ µ R ∂X z t Ì s Q N T PºdΩxqsVNRPVÆ™sŒÿÚ™´sV¨s xqsLi ¡Liµj∂ªRΩaS≈¡ ™sVLi˙ºΩ xqsV dsªy Ã¡OSQQ lLi≤ÔT∂¬ø¡ z msˆ© ´ s» ˝ ¡V æªΩÃ¡Vr° ÚLiµ j ∂ .™´sVLi˙ªRΩÃ¡V «ÿ©y lLi≤ÔT∂, A©´sLiLS™sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂Ã¡V NRPW≤yxmsÃ¡V @©´s™´sW©yÃ¡V ™´s˘QQN RP ÚLi¬ø¡ [ aSL R iV. ¡LigSL R iV ª R Ω÷ ˝ ¡

xms¥R∂NRPLiÕ‹[ NUPÃ¡NRP ¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡V ¡LigSLRiV ªRΩ÷˝¡ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ NUPÃ¡NRP¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡V ¬ø¡[LRiË©´sV©yıLRi¨sxqs™sWøyLRiLi. 5™s ªRΩLRigRiºΩ ™sLRiNRPVxmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ‹[ øR¡µj∂≠sæªΩ[Æ©s[C xms¥R∂NRPLi ™sLjiÚxqsVÚLiµj∂. æªΩÃ¡ NSLÔRiVDLi≤T∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ xmsxqs™s\Æ™sVæªΩ[C xms¥R∂NRPLi ™sLjiÚxqsVÚLiµj∂.

Àÿ ¡V\|ms NRP©yı ™sVLi≤T∂Fy»¡VªRΩ©´s\|ms ZNP[xqsV Æ™s[qsÚ N][LÌRiV

© ´sVLi≤ T∂ q Ìs æªΩø R¡VËN R PV© ´sıæªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VªRΩ©s©sV NRPŒœ¡LiNTPªRΩ ™sVLi˙ºΩ @©s≤R∂Li≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩN R P©yı Ã¡O U P Q Q¯ ©yLS∏R∂Vfl·™ ´ sVLi≤ T ∂ x m s≤ ÔyL R iV . A∏R∂V© ´ sLS«¡˘ x qsÀ ≥ œ ¡ q s» ˝ ¡V@ ™ ´ s V V ¯ N R P V © y ı L R i ¨ sAL][zmsLiøyLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ â◊√„Hõ"å~°O, E<£ 14, 2013„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

gRi©±sFyLi‰ ™sµÙR∂ ™sLi…ÿ™yLRiVˆ ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLRixqs©s æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©sı …‘¡≤U∂ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V.

x`åº=ã~° =ã∞Î=ÙÅ èŒ~°ÅÃÑ· \_çÑ≤=O\Ï"å~°∞Ê


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨sªy˘™sxqsLRi ™sxqsVÚ™soÃ¡ µ≥R∂LRiÃ¡V ANSaRPLiÕ‹[æªΩ[÷¡∏R∂W≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, @™sV x§¶¶¶xqsÚLi msLRiVª][ æªΩ¿¡Ë©s xms¥R∂NRPLi NSryÚ À≥œ¡ry xqsVLRi x§¶¶¶xqsÚLigS ™sWLjiLiµR∂¨sAL][zmsxqsWÚ æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki gRiVLRiV™yLRiLi gRi©±sFyLì‰ ™sµÙR∂ ¬ø¡»¡˙NTPLiµR∂ sLRixqs©s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. CNSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[™sVz§¶¶¶Œÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V F~LiVV˘Ã¡V |ms…Ì”¡ F~gRi|ms…ÌÿLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜LigS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWC xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Fsxmsˆ…”¡NTP F~gRi |ms≤R∂VªRΩWÆ©s[ DLi≤yÃ¡¨s øR¡VLRiNRPÃ¡V Æ™s[aSLRiV. ™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™sLi…ÿc™yLRiVˆNSLRi˘˙NRP™sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsV™sWLRiV gRiLi»¡NRPV\|msgS NSLRi˘˙NRP™sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V@NRP‰≤T∂©sVLi¿¡ @|qsLi’d¡NTP FyµR∂∏R∂W˙ªRΩgS Æ™sŒÿLRiV. ¬ø¡[ªRΩ |msNSLÔRiVÃ¡V xms»Ì¡VNRPV¨s sLRixqs©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.


LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÚƒ±s 13McÑÁÍ ýØÍÜ[ 690 úgSª « sWx m s L i ¿ y ¸ R … V ¼ d ½ Ì Á N R P VÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõ Fs¬sõNRPÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ úgSª«sV, ªyLïRiVL j i ÇÁ l L i [* x ts Q ƒ ý « s ÅÁLSL R i VúxmsúNTP¸R…Vƒ«sV ÇÁÚƒ±s 17 ÍÜ[gSxmspL j i ò Â ¿ Á [ z q s x ms L iFyÌÁ¬sLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiVF s . ª y ß Ô á ú x m s r y µ ` …FsLizms²T…JÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV.gRiVLRiVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬sx qsWö Q Q L j i ò Ë ³ Ï Á ª « s ƒ « sÍÞú g S ª « s V x m s L i ¿y¸ R … V ¼ d ½ Ì ÁLjiÇÁlLi [*xtsQƒ ý «s ú xmsúN TP¸R…V\|msFsLizms²T…JÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«sN S L R i ù ú N R P ª « s W ¬ s õ¬sL R i* z¤ ¦ ¦ ¦ L i¿yL R iV . CxqsLiµ ³ R …L R i÷LigS N R P Û ÍÁN í R P L R iVª « sWÉ ýØ² R …V» R ½W úgSª « sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁ LjiÇÁlLi[*xtsQƒý«sV

„QÍ=∞, "å~°∞¤ i[ˆ~fi+¨#¡ Y~å~°∞ „Ñ„H˜Ü«∞#∞E<£ 17 Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕã≤ ÑÖáêe: HõÖˇHõì~ü

ÅÁLSL R i V Â ¿Á [¸ R …V² R … L iÍÜ [ú xmsË ³ Ï ÁV» R½*Li ÇØLki Â¿Á [ zqsƒ «sú x m sË ³ Ï Á V» R ½* D» R½ ò L R i V*ÌÁV,¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV ÅÁÀÁè»R½LigSFyÉ ÓÁLiÀÁ L j iÇÁ l L i [* x ts Q ƒ ý « s VÅÁLSLRiV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsVA®µ…[bPLi¿yLRiV. Fsqs=, Fsqís,ÕÁ zqs, ª «sV z¤¦ ¦ ¦ÎØ ÇÁƒyË³ØúFy¼½xmsµj…NRPƒ«s LjiÇÁlLi[*xtsQƒý«sƒ«sVIN R P É Ó Á N T P l L i L i² R …V ryL ý R i Vx qsL j i¿ RÁWxqsVN]¬s ÅÁLSL RiVÂ ¿Á [¸ R …WÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. FsNRPäQ \ ®²…ƒyG\ ®ªsVƒ «s xqsª «sV xqsùÌÁVLi ÛÉÁ [xqsLi‡ÁLiµ ³ j…» R½ ALì² T…Jƒ«sV,ÑÁÍ ýØ x msLi¿y¸R…V¼ d ½@µ³ j…NSL ji¬s xqsLiú xmsµ j…LiÀÁFsN R Pä² R … @Ë ³ Ï ÁùLi» R ½ LSÌÁVÛ ÍÁ [ N R P V L i²y ú x ms ú N T P¸ R …Vƒ « sVxmspLjiòÂ¿Á[zqs xmsLiFyÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sL<SNSÌÁLiúFyLRiLiË ³ ÏÁª «sVLiVVƒ «sLiµ R…Vƒ «s

úgSª«sWÍýÜ[ FyLjiaRPVµôR…ùLiQ\|msú xms ¾»½ [ùN RP µR…Xzt ís Q ryLjiLiÀÁú gSª « sWÍ ýÜ [ Fs N R Pä² R …Â¿Á» R½ ò Â¿ÁµyL RiLi ÛÍÁ [ N R PVLi²yxmsLjiaRPVúË³ÏÁLigS DLiÂ¿Á[LiµR…VNRPVFsLi z ms² T …JÌÁV ¿ R Á L R iùÌÁV¼ d ½ x q sV N] [ ªyÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ú x m sË ³ Ï Á # # Û Í Á [ @¼½ryL R i ,ª «sV ÛÍÁ [L ji¸R…W B»R½L Ri „s xts QÇÁ*LSÌÁ\|ms @úxmsª«sV»R½òLigSDLi² T … ÇØúg R i » R ½ ò Ì ÁV¼ d ½ x q sV N]ªyÌÁ¬s A®ªsVA®µ…[bPLi¿yLRiV. úgSª«sWÍýÜ[ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ ÉØùLiNRPVÌÁƒ«sVa R PVúË ³ Ï Á xmsL jiè N ý] [L j i ®ƒs [ x ts Qƒ ±sÂ ¿Á [¸ R …WÌÁ¬s A®ªsVA®µ…[bPLi¿yLRiV. úxms¾»½[ùNTPLiÀÁª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúµyÍýÜ[ L][²ýR…\|ms¬ d s L R i V ¬sÌÁVª « s N R P V L i²yDLi ®²… [ Liµ R…VN R PV, „ dsµ ³ R …VÌÁVxmsLjiaRPVúË³ÏÁLigS DLi®²…[ „sµ³R…LigS

¿ R ÁW²yÌÁ¬s, BLiµ R …V N R P Vx q s L i ‡ Á L i µ ³ j … L i À ÁªyùFyLRi®ªs[»R½òÌÁV, x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ,ÉÓÁ zm nsƒ ±s |qsLiÈÁL ý Ri ªyLji»][xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁxmsLjixqsLSÌÁƒ«sV xmsLjiaRPVúË³ÏÁLigSDLi Â¿Á [ „sµ ³ R … LigS ªyL j i N T P¾ » ½ Ö Á ¸ R … V Û Ç Á [ ¸ R … W Ì Á ¬ sA®µ…[bPLi¿yLRiV. úgSª«sWÍýÜ[ª « sV Û ÍÁ [ L j i¸ R…W, @¼½ryL R i ,® ²… L i g R iWù ªyùµ ³ R … VÌÁVúxmsË³ ÏÁÌÁNRPVLi²y ¼d½xqsVNRPV®ƒs[ª « s VVLiµ R …V ÇØúg R i » R ½ ò Ì Á \ | msú x m sÇÁÌÁ N R P V @ª « s gS x¤ ¦ ¦ ¦ ƒ « sNRPÖÁöLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV |msµôR… Fs»R½Vòƒ«sLSùÖdÁÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬sA®ªsV x qsWÀÁLi¿yL R iV .ª « s L <SNSÌÁLiÍÜ [ BiLi² ý R … VNRPWÖÁF¡ª«s²R…Li, Â¿ÁLRiVª«soÌÁNRPVgRiLi²ý R…V xms²R…ÈÁLi»][ ÇÁLjilgi[ú x m sª « sWµyÌÁ \ | ms N R PW²y@ú x msª « sV» R ½ ò L i gS DLi² T …

ª«sVVLiµR…V ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV¼ d ½ x q s V N ] [ ª y Ì Á ¬ sFsLizms²T…JÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV.¬sL R iøÍÞ ú gSª « sVxmsoLRiryäLRiLi\|ms ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[g R i V L j i ò L iÀÁ 5úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁV »R½ª«sVúxms¼½FyµR…ƒ«sÌÁƒ«sV ®ªsËÞ \|qsÉÞÍÜ[ @£msÍÜ[²`… Â¿Á[¸R…WÌÁ¬sA®ªsV x qsWÀÁLi¿yL R iV .¬sLSøßØÍýÜ[ Dƒ«sõ ª«sùQQNTPògRi»R½ª «sVL R iVg R iVµ]² ý R…ƒ «sV xmspL ji òÂ ¿ Á [ qsL iµ R …V N R P V ¿ R Á L R iùÌÁV¼ d ½ x q s V N ] [ ª y Ì Á ¬ sFsLizms²T…JÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV.xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ „sNSLSËØµ`…xqsËÞ NRPÛÍÁNí RPLRiV Aúª«sVFyÖÁ,BLi¿yL ê j i ² T …AL ` iJLRi„dsLiµR…LìlLi²ï T…, ²T…ÇÁLì²T…Fszms²T… ª«sLRiúxmsryµ`… lLi²ïT…, ²T…zmsJª«sVVƒyª«sL ì, FsLizms²T…JÌÁV»R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.


13 ÇÁÚƒ±s 2013, \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… Fs£qs.Fs£qs.zqs @²y*ƒ«sV=xqszmýs®ªsVLiÈÁLki xmsLkiORPQÌÁV ÇÁÚƒ±s 15 ƒ«sVLi²T… 28 ª«sLRiNRPV 10ª«s»R½LRigRi¼½ @²y*ƒ«sV= xqszmýs®ªsVLiÈÁLki xmsLkiORPQÌÁV xqsÇØª«sogS ÇÁLjilgi[ÍØ@¬sõ GLSöÈýÁV xmspLjiò Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s FsÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÓá A¸R…WaSÆØµ³j…NSLRiVÌÁNRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV. Fs£qs.Fs£qs.zqs @²y*ƒ«sV=xqszmýs®ªsVLiÈÁLki xmsLkiORPQÌÁ ¬sLRi*¥¦¦¦ßá GLSöÈýÁ \|ms gRiVLRiVªyLRiLi»R½ƒ«s ¿³yLi‡ÁLý][ „sµyù aSÆØ, F¡ÖdÁ£qs, FszmsFs£qsALíkizqss, ªyÈÁL`ª «sL ìäQ=, Fszmszqszms²T…FsÍÞ aSÅÁÌÁ @µ³ j…NSLRiVÌÁ»][ A®ªsVxqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C ®ƒsÌÁ 15 ƒ«sVLi²T… 28 ª«sLRiNRPV ÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõ10ª«s »R½LRigRi¼½ @²y*ƒ«sV= xqszmýs®ªsVLiÈÁLki xmsLkiORPQÌÁNRPV ÑÁÍýØÍÜ[27 ® ªs [ ÌÁ ª « sV L iµ j … „sµyùL ó R i VÌÁV x ms L k i O R P Q Ì Á N R P Vx¤¦¦¦ÇÁLRiVNSƒ«sVƒ«sõLiµR…Vƒ«s ªyLjiN TP FsÍØLiÉÓÁ @r¢NRPL RiùLiNRPÌÁVgRiNRPVLi²y A¸R…W aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV xqsª«sVƒ«s*¸R…Vxqs¥¦¦¦NSLSÌÁ»][ xms¬s Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. xmsLkiOSQ ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[¬sLRiLi»R½LS¸R…VLigS „sµR…Vù»R½Vò DLi®²…[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sFszmszqszms²T…FsÍÞ @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV, ªyÈÁL` ª«sLìäQ= ªyLRiV ¬dsÉÓÁN]LRi»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿RÁWxqsVN][ªyÌÁ¬s, FszmsFs£qs ALíjiqs ªyLRiVxmsLkiOSQ ZNP[LiúµyÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP ‡ÁxqsV=ÌÁƒ«sV ƒ«s²R…FyÌÁ¬s, \®ªsµR…ùAL][gRiù aSÅÁ ªyLRiV xmns£qís FsLiVV²`… ËØN`P=ÌÁƒ«sV xmsLkiOSQZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ DLi®²…[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s

ZãπZãπã≤ J_®fi#∞û ã¨Ñ≤¡"≥∞O@s Ñ¨sHõ∆Å∞E<£ 15 #∞O_ç 26 =~°‰õΩ

xqsWÀÁLi¿yLRiV. aSLi¼½ Ë³ÏÁúµR…»R½ÌÁ µR…Xuíyù xmsLkiOSQ ZNP[LiúµyÌÁª«sµôR… F¡ÖdÁxqsV ‡ÁLiµ][‡ÁxqsVò GLSöÈýÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s @²T…xtsQƒ«sÍÞ²T…zqszms xqsVLiNRPLRi xqs»R½ùƒyLS¸R…VßáNRPV Â¿ÁFyöLRiV. xmsLkiOSQ¾»½[µk…ÌÁÍÜ[ xmsLkiOSQ ZNP[LiúµyÌÁ ¿RÁVÈíÁW úxmsNRPäÌÁ 144ª« |qsORPQƒ±s@ª«sVÌÁVÍÜ[ DLiÈÁVLiµR…¬s FsÛÇÁzqs ¾»½ÖÁFyLRiV. xmsLkiOSQ ZNP[LiúµyÌÁµR…gæRiLRi Dƒ«sõ ÑÁLSN`P= |qsLiÈÁLýRiƒ«sV ª«sVWzqs®ªs[LiVVLi¿yÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV 10ª«s »R½LRigRi¼½ @²y*ƒ«sV= xqszmýs®ªsVLiÈÁLki xmsLkiORPQÌÁVÇÁÚƒ±s 15 ƒ«sVLi²T… 28 ª«sLRiNRPV úxms¼½ L][ÇÁÙ DµR…¸R…VLi 9.30ƒ « sVL i² T … ª « sVµ ³ R …ù x¤ ¦ ¦ ¦õLi 12.00 g R i L iÈÁÌÁ ª « s L R i N R P V¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…»y¸R…V¬s Fs²R…WùZNP[xtsQƒ±s FsgêSQ=„sV®ƒs[xtsQƒ±s@zqs|qísLiÉÞ NRP„dsVxtsQƒ«sL` ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s LSª«so ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[27 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… „sµyùLóRiVÌÁV x¤¦¦¦ÇÁLRiVNSƒ«sVƒ«sõLiµR…Vƒ«s 115xmsL k i OS Q Z N P [ L i ú µyÌÁƒ « sV GLSöÈÁV Â¿Á [ ryª « sV¬s,BxmsöÉÓÁZNP[„sµyùLóRiVÌÁNRPV ¥¦¦¦ÍÞ ÉÓÁZNPÈýÁƒ«sV xmsLixms²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬sFsÛÇÁzqsNTP ¾»½ÖÁFyLRiV. ¥¦¦¦ÍÞ ÉÓÁZNPÈýÁV @LiµR…¬s „sµyùLóRiVÌÁVwww.bseap.org ®ªsËÞ \|qsÉÞ ƒ«sVLi²T… ¥¦¦¦ÍÞ ÉÓÁZNPÈýÁƒ«sV ²_ƒ±s ÍÜ[²`…Â¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁè¬s, xmsLkiOSQ xqsª«sV¸R…W¬sNTP @LRigRiLiÈÁ ª«sVVLiµR…VgSxmsLkiOSQ ZNP[Liúµy¬sNTP Â¿Á[LRiVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV.C xqs„dsVOSQ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²T…ALìJ LRi¤¦¦¦ª«sVVµôk…ƒ±s, @²T…ƒ«sÍÞ²T…zqszms xqsVLiNRPLRi xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá, xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ aSÅÁÌÁ@µ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

"≥∞ ŒH±, E<£ 13

ª«sL<S NSÌÁª«sVVÍÜ[ ¬dsÉÓÁNSÌÁV x ts QùLi ª « sÌ ý Á²R…¹¸…WLji¸R…W ªyùµ³R…VÌÁVúxms‡ÁÌÁNRPVLRi²R… ª«sVVLiµR…xqsVòÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬sÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.µj…ƒ«sNRPL`ËØ‡ÁV x qsL i‡ÁLiµ ³ j … » R ½a S Æ Ø µ ³ j … N S L R i V Ì Á N R P VA®µ…[bPLi¿yLRiV. gRiVLRiVªyLRiª«sVVNRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ „sV¬ds xqsª«sW®ªs[aRPª«sVLiµj…LRiª«sVVÍÜ[ úgS„dsVßá¬dsÉÓÁ xqsLRi xm nsLS „sË³ØgRiLiª « s V L j i¸ R …VV \ ® ª sµ R …ùa S Æ Ø µ ³ j … N S L R i V Ì Á » ] [¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ÉØ£qsäFn¡Lì=xqsª «sW®ªs [a RPª «sVVÍÜ[ ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPL` ª«sWÉýØ²R…V»R½W ª«sL<S

=~å¬HÍÅOÖ’ h\˜ HÍÅ∞+¨ºO =Å¡ =KÕÛ "åº^èŒ∞Å∞ „Ñ¨[Å‰õΩ„Ñ¨ÉèíÅ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅ∞: HõÖˇHõì~ü

NSÌÁª«sVVÍÜ[ ¬dsÉÓÁ NSÌÁVxtsQùLiª«sÌýÁ ²R…¹¸…WLji¸R…W ªyùµ³j…ú x m s ‡ Á Û Í Á [úxmsª«sWµR…ª«sVVƒ«sõLiµR…Vƒ«s Cª «sWry¬sõ µ] [ª « s VÌÁ,² R… ¹¸…WLji¸R…W ¬sªyLRißáª « s W r ¡ » y = ª « s L i g S¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõÈýÁV A¸R…Vƒ«s¾»½ÖÁFyLRiV. C ®ƒsÌÁ 14ƒ«sVLi²T… 21 ª«sLRiNRPV ÑÁÍýØÍÜ[¬s@¬sõ ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúµyÌÁV,úgSª«sWÌÁÍÜ[ ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W,²³ R… ¹¸…WLji¸R…W ¬sªyLRißág R i V L j i L iÀÁ LSùÖ d ÁÌÁV¬sL Ri*z¤¦ ¦ ¦LiÀÁ ú xmsÇÁÌÁN R PV@ª«sgS¥¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬sA¸R…Vƒ « s x q s L i‡ÁLiµ ³ j … » R ½@ µ ³ j … N S L R i V Ì Á N R P VxA ®µ… [ b P L i¿yL R iV . ¬ d sÉ Ó Á

NSÌÁVxtsQùLi, NUPÈÁNSÌÁ ª«sÌÁƒ«sª«sÂ¿Á[è ªyùµ³R…VÌÁV, ú»ygRiV¬ d sÉ Ó Á ¬s N ý] [ L j i ® ƒ s [ x t s Q ƒ ± sÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS„sË³ØgRiLi @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPL` A®µ…[bPLi¿yLRiV. ú»ygRiV¬dsÉÓÁ \|msxmsoÌÁ ÖdÁZNP[ÒÁÌÁƒ«sV,\®²…Qû®ƒs[ÒÁ \|ms£ms ÖdÁZNP[ÒÁÌÁƒ«sVg R i V L j i ò L iÀÁ ® ªs L iÈÁ ® ƒs [ª « sVL R iª « sVø» R ½V ò x msƒ « sVÌÁVÂ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s @µ³j…NSLRiVÌÁNRPVA®µ…[bPLi¿yLRiV. xmsLjixqsLSÌÁƒ«sVxmsLjiaRPVúË³ÏÁ»R½ FyÉÓÁLi¿yÌÁ¬sx qsWÀÁLi¿yL R iV . ú x m s¼½úgSª«sWÌÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ¬dsÉÓÁ¬súxms¼½ L][ÇÁÙ Ný][Lji ®ƒs[ xtsQƒ ±sÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s, úgSª«sWÌÁÍÜ[ª«sVVLjiNTP NSÌÁ*ÌÁƒ«sV aRPVúË³ÏÁx m s LSèÌÁ¬s, |msLiÈÁ

NRPVxmsöÌÁÍÜ[, ¬dsLRiV ¬sÌÁ*Dƒ«sõ úFyLi»yÌÁÍÜ[ ªy²T…ƒ«sBLiÇÁƒ ±s ALiVVÍÞ ÛÍÁ [µyNTPL][zqsƒ±s ¿RÁÍýØÌÁ¬s ÑÁÍýØxmsLi¿y¸R…V¼ d½ @µ³ j…NSLji,ª«sVVƒ«s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sLýRiƒ«sVA¸R…Vƒ «s A®µ… [bPLi¿yLRiV.ªy²T…ƒ«s N]‡Á÷Lji ÀÁxmsöÌÁV,F ýy zq í s N ` P N R P ª « s L ` ÌÁƒ « s V»]ÌÁgjiLi¿RÁ²R…Li ª«sLiÉÓÁ xmsƒ«sVÌÁgRiVLjiLiÀÁ, úxmsÇÁÌÁNRPV µ][ª«sVÌÁ¬sªyL R ißá g R i V L j i L iÀÁ¾»½ÖÁ¸R…V xmsLSèÌÁƒyõLRiV.úxms¼½ úFy´R…„sVNRP AL][gRiùZNP[LiúµR…Li, Dxms ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W ªyùµ³j… xmsLkiORPQÌÁV¬sL R i* z¤¦ ¦ ¦ Li¿yÌÁƒyõL RiV.¬dsÉÓÁ¬s ®ªs[²T… Â¿Á[zqs ¿RÁÍýØLjiƒ«sz m sµ R … x m s ú»yg j iƒ « s Û É ý ^ Á ¾ » ½ [

²R…¹¸…WLji¸R…W, ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…Wª«sLiÉÓÁ ªyùµ³R…VÌÁ Ë³ØLji ƒ«sVLi²T…NSFy²R…VN][ª«s¿RÁè¬s A¸R…Vƒ«súxmsÇÁÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. Cxqsª «sW®ªs [a RPª «sVVÍÜ[ ÑÁÍýØ\ ® ª s µ R … ù µ ³ j … N S L j i²y.zqs.LRiLigSlLi²ï T…, ÑÁÍýØ@µR…ƒ«sxmso \®ªsµyùµ³j…NSLji ²y.xmsµR…ø, ÑÁÍýØ ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W@µ³j…NSLji ²y.ƒygRi¸R…Vù, AL`. ² R …‡ ý Á V .Fs £ q s . Fs £ q s .C.„sÇÁ¸R…Vú x msNS £ts Q , ÑÁÍ ýØx msL j i x t s Q » R ½ V ò z q s .C.JAbdPLS*µR…Li, ®ªsVFyø zms²T…x m spL ñ R i¿ R Á L iµ R … L ` LSª « s o ,ª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sLýRiV,Fsƒ±s.ALì.|¤¦¦¦¿`Á.FsLi. ²T…zmsJÇÁgRiƒyõ´R…lLi²ïT… »R½µj…»R½LRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè"≥∞ ŒH±, E<£ 13

úxmsÇÁÌÁNRPV ®ªsVLRiV\lgiƒ«s \®ªsµR…ù qsª«sÌÁLiµj…LiÂ¿Á[ \® \ ®ªsµR…VùÌÁNRPV úF¡ú»y¥¦¦¦NSÌÁV Bª«s*²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.µj…ƒ«sNRPL` ËØ‡ÁV @ƒyõLRiV. gRiVLRiVªyLRiª«sVV NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ NSùLi£msNSùLSùÌÁ¸R…Vª«sVVÍÜ[ N]ÌÁLiÕÁ¸R…W ¸R…VW¬sª«sLji+ÉÓÁ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV, FsLi.Fs£qs. ®ªsVgRiƒ±s ÉÝÍÞ,FsLi.Fs£qs. aRPVúË³ÏÁNRPVª«sWL` ÌÁV \®ªsµR…ù qsª«sÌÁ\|ms gRi»R½LiÍÜ[ xqsWÀÁLiÀÁƒ«s @LiaSÌÁÍÜ[ gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«súxmsgRi¼½ ryµ³j…LiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV ªyLRiV @Õ³Áƒ«sLiµj…Li¿yLRiV. C xqsLiµR…LRi÷éLigSNRPÛÍÁNíRPL` ª«sWÉýØ²R…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgiƒ«s \®ªsµR…ù qsª«sÌÁLiµj…LiÂ¿Á[ µj…aRPgS N]ÌÁLiÕÁ¸R…W¸R…VW¬sª«sLji+ÉÓÁ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV BÂ¿Á[è @¬sõ xqsWÀÁƒ«sÌÁƒ«sV qs*NRPLjiLiÀÁ úxmsË³ÏÁV»R½* AL][gRiùqsª«sÌÁƒ«sV ª«sVLjiLi»R½ „sxqsòLjiryòª«sV¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. 104 ªy¥¦¦¦ƒyÌÁÍÜ[ Fs£qs.zms.ALì.Fs£qs.xmsLjiNRPLSÌÁƒ«sV @ª«sVLjiè úxms¸R…Wßá „sª«sLSÌÁƒ«sV, xqsª«sV¸R…V FyÌÁƒ«sƒ«sV xmsLjibdPÖÁryòª«sVƒyõLRiV.12 ALiúµR…úxms®µ…[a`P \®ªsµR…ù „sµ³yƒ«s xmsLjixtsQ»R½Vò AxqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[, úFy´R…„sVNRP AL][gRiù ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[,ÑÁÍýØ \®ªsµyùµ³j…NSLji NSLSùÌÁ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ‡Á¹¸…W®ªsVúÉÓÁN`P xmsLjiNRPLSÌÁƒ«sV ÕÁgjiLiÀÁ xqsª«sV¸R…V FyÌÁƒ«sƒ«sVxmsLRiù®ªs[OTPQryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. úxmsÇÁÌÁNRPV ®ªsVLRiV\lgiƒ«s \®ªsµR…ù qsª«sÌÁLiµj…LiÂ¿Á[ \® \ ®ªsµR…VùÌÁNRPVúF¡ú»y¥¦¦¦NSÌÁV Bª«s*²R…Li, xms¬s Â¿Á[¸R…V¬s \®ªsµR…VùÌÁ\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ª«s²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. úgSª«sWÌÁÍÜ[ ÉÔÁNSÌÁ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRPµR…XztísQ ryLjiLiÀÁ ®ªsVLRiV\lgiƒ«s qsª«sÌÁƒ«sV @Liµj…ryòª«sVƒyõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ÑÁÍýØ\®ªsµR…ùµ³j…NSLji ²y.zqs.LRiLigSlLi²ïT…, ²T….zqs.|¤¦¦¦¿`Á.Fs£qs. ²y. „dsßØNRPVª«sWLji, ÑÁÍýØ AxqsVxmsú¼½xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²…LiÉÞ ²y.„sÇÁ¸R…VÌÁOTPQQø, Fsƒ±s.ALì.|¤¦¦¦¿`Á.FsLi. ²T…zmsJ ÇÁgRiƒyõ´R…lLi²ïT… »R½µj…»R½LRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

„Ñ¨[Å‰õΩ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥· ŒºOJOkOKÕ "≥· Œ∞ºÅ‰õΩ

„áÈ`åûÇ¨ÏHÍÅ∞: HõÖˇHõì~ü

Jxfl ^•<åÅÅÔHÖÏ¡ ~°Hõ Î ^•#OQ˘Ñ¨Êk, Hõ#∞Hõ ~°Hõ Î ^•#O

KÕÜ«∞O_ç: HõÖˇHõ ì~ü„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

Aµj…ÍØËØµR…V -13/06/2013 (g R i V L R i VªyL R i L i)µyƒyÌÁ¬ d sõÉ Ó ÁÍÜ [ N R P ƒ « sõLRiNRPòµyƒ«sLi FsLi»][ g]xmsöµR…¬sAL][g Riùª«sLi» R½V \ ÛÍÁƒ «s ú xms¼½INRPäLRiV ª«sVVLiµR…VNTP ª«sÀÁèLRiNRPòµyƒyLi Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV ²yNíRPLì Fs. @a][N`Pz m s Ì Á V x m s o ¬ s ¿ y è L R i V .gRiVLRiVªyLRiLi ƒy²R…V BLiµj…LSúzms¸R…VµR…Lji+¬s qís²T…¸R…VLixqsª «sW®ªs [a RP ª «sVLiµ j…L RiLiÍÜ[ry*£qs „sµyùLôð ji xqsLiZOP[ Qª«sV@r¡zqs¹¸…[VxtsQƒ±s, lLi²`…úNS£qs@r¡zqs¹¸…[VxtsQƒ±s AµR…*LRiùLiÍÜ[GLSöÈÁV Â¿Á [ z qsƒ «s DÀÁ» R½LRiNRP òµyƒ«s bPÕ³ÁLS¬sõ ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV lLi²`…úNS£qs r¡\|qsÉÓÁLSxt ís Qû N RP„sVÉÓÁ ®ªsVLi‡ÁL RiV„sÇÁ¸R…VNRPVª«sWLì ²][NS*ÍÞ,²T….zqs.zqs. \Â¿ÁLRiøƒ±s µy®ªsWµR…LìlLi²ïT… úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.


Aµj…ÍØËØµR…V -13/06/2013 (gRiVLRiVªyLRiLi) Aµj…ÍØËØµR…V ÑÁÍýØÍÜ[ JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWµR…VÌÁVNSLRiùúNRPLi xqsLiúNRPª«sVLigS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsµ³yƒ«s @µ³j…NSLji ‡Áƒ«s*LìÍØÍÞ H.Fs.Fs£qs.msL]äƒyõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi ƒy²R…V NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁV xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiµj…LRiLiÍÜ[ B.ALì.ÉÓÁ.,Fs.B.ALì.JÌÁV, ‡ÁW»`½ ÛÍÁª«sÍÞ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ GLSöÈÁV Â¿Á[zqsƒ«s xqs„dsVOSQ xqsª«sWª«saS¬sNTPª«sVVÅÁù@¼½´j…gS ª«sÀÁèƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsµ³yƒ«s @µ³j…NSLji ‡Áƒ«s*LìÍØÍÞ H.Fs.Fs£qs. ª«sWÉýØ²R…V»R½WÑÁÍýØÍÜ[ JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWµR…V NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms xqs„dsVOTPQLiÀÁ úF~úlgi£qs ËØgRi®ƒs[ DLiµR…¬s @ƒyõLRiV.ª«sVVÅÁùLigS „sµyù xqsLixqósÌÁÍÜ[ 18 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ¬sLi²T…ƒ«s ªyLji¬s Fs INRPäLRiW„sVgjiÖÁF¡NRPVLi²y JÈÁLýRi ÇØÕÁ»yÍÜ[ ƒ«s®ªsWµR…VÌÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s @LiµR…VNRPV A¸R…W xqsLixqósÌÁV,¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁV úxms¾»½[ùNRP úaRPµôR… ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ƒ«s®ªsWµR…VÌÁV Â¿Á[LiVVLi¿yÌÁ¬s msL]äƒyõLRiV.úgSª«sWÌÁÍÜ[ Fs N]Li»R½ ª«sVLiµj… NRPWÖdÁÌÁV ®ªs[lLi[ úFyLi»yÌÁNRPV ª«sÌÁxqsÌÁVgS ®ªsÎÏÁ§þ»yLRi¬s@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji»][ ª«sÌÁxqsÌÁV ®ªs×Áþƒ«sªyLji „sª«sLSÌÁV qsNRPLjiLiÀÁ JÈÁLýRi ÇØÕÁ»R½ ƒ«sVLi²T…»]ÌÁgjiLi¿yÌÁ¬s, úN]»R½ògS ª«sÌÁxqs ª«sÀÁèƒ«s ªyLji „sª«sLSÌÁV qsNRPLjiLiÀÁ ÕÁ.FsÍÞ.JÌÁV FsÈÁVª«sLiÉÓÁAL][xmsßáÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ƒ«s®ªsWµR…VÌÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV.

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ F@~°∞ ã¨"≥∂^Œ∞HÍ~°º„Hõ=∂xfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç: HõÖˇHõì~ü


W<£„á¶ê„ãìHõ∆~ü =∞iÜ«Ú W<£"≥ãπì"≥∞O\ò =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, iK«~ü¤ ÃÇ·Ï_£, „a\˜+π _çÑ¨Óº\©ÃÇ·Ï Hõg∞+¨#~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞iÜ«Ú Ã+Öò „a\˜+π HõOÃÑh`À Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò Ü«∞O Œ∞ [iy#ã¨g∞H∆Íã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#flÑ¨Ê\˜ z„ «O.


\|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂,«¡⁄©±s13(ALìFs©±sFs): «¡gRi©±s©sV Fs™s\lLi©yG\Æ™sV©y @Li¤…¡[ À≥›ºΩNRP µy≤R∂Ã¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sı \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩÃ¡™y˘NRP˘Ã¡\|ms NSLi˙lgixqsV FyLÌkiqs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥ œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩ LS™´so™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi lgixqsV FyLÌki À≥›ºΩNRP µy≤R∂VÃ¡NRPVªy™sVV À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[µj∂ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.À≥›ºΩNRP µy≤R∂VÃ¡NRPV µj∂gjiæªΩ[ ¬ø¡≤ÔR∂msL R i V ™ ´ s x q sV Ú L iµ R ∂ ¨s FyL Ì k ig_LRi™yµ≥R∂ QORPVLSÃ¡V, xmso÷¡Æ™sLiµR∂VÃ¡

Éè∫uHõ ^•_»∞Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õk ÖË Œ∞: qÃÇÏKüaSxqs©´s xqsÀ≥ œ¡V˘LSÃ¡V \ Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™sV¯NRPV z§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV.xmso÷¡Æ™sLiµR∂VÃ¡Õ‹[ À≥›ºΩNRP µy≤R∂VÃ¡VA©´s™yLiVVºdΩπ∏∂[V @¨s FsÆµÙ∂[™y¬ø¡[aSLRiV. NSLi lgixqsV FyLÌki µy*LSÕÿÀ≥œ¡xms≤T∂, @Æµ∂[ FyLÌkiQ\|ms À≥›ºΩNRPµy≤R∂VÃ¡NRPV µj∂gRiVªy™sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÀÿµ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV. ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡§¶¶¶©s ™sLÊSÃ¡©sV GNRPLi ¬ø¡[qsÚ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NSLi˙lgixqsVFyLÌ k i lgiÃ¡V xmso ∆ÿ∏R∂V™ ´sV¨s¬ø¡FyˆL R iV. x m s L iøy∏ R∂Vº d ΩLji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡Õ‹[ ’¡zqsÃ¡NRPV «¡Ljigji©s@©y˘∏ R∂VLi \ | ms ªy© ´ sV

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP J ¤Õ¡[≈¡ LSryÚ©s¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡¬ø¡FyˆLRiV. ’¡zqsÃ¡NRPV rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.NSgS, FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤Ô T∂¨s G\Æ™sV©y@Li¤…¡[ À≥›ºΩNRPµy≤R∂VÃ¡NRPV µj∂gRi™sV¨sFyLÌki g_LRi™yµ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏ R ∂V™ ´ sV¯ ª R Ω™ ´ sV N R P VxqsW¿¡LiøyLRi¨s ™sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[™´sVµÙyÃ¡ LS¤«¡[£tsQ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgS™yLRi ÚÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi

æªΩ÷¡ z qsLi Æ µ∂ [ . \ Æ ™s∏ R∂Vry=LìNSLi lgixqsV FyLÌki À≥›ºΩNRP µy≤R∂VÃ¡NRPV™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ\ Æ ™ sV x q sWLS l L i≤ Ô T ∂ Æ ™ s [ L R i V gS¬ø¡FyˆL RiV. qsˆN R PLì \|ms© ´s@≠saS* xqs º d Ω LS¯© ´ s L i|ms≤R∂ªy™sV¨s æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki¬ ø¡ x m sˆ≤ R ∂ L i z m sø R ¡VËN R P \ | ms˙ ¡•¶¶¶ xqsÚQ Æ™s[V @©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsNTPµR∂™sVV¯Li¤…¡[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @≠saRP*ºdΩLS¯©´sLi |ms…ÌÿÃ¡¨s xqs™yÕfi¬ø¡[aSLRiV. |mns≤R∂LRiÕfi xmnsLi…fi \|ms©s«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWÃ¡©´sVªy™´sVV g Ri™ ´sV¨s xqsV Ú©yı™´sV¨s

¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s©´sV G\Æ™sV©y@Li ¤…¡ [ À ≥›ºΩN R P µy≤ R∂VÃ¡N R PVµj∂gSÃ¡©´sı ™´sVµÙyÃ¡ LS¤«¡[ £tsQ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡V xms¤Õ˝¡ LRixmnsVV©y¥`∂ lLi≤ÔT∂,LS ¤«¡ [ L i ˙µ R ∂ ˙ x m sryµ`∂Ã¡VxqsˆLiµj∂LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV FyLÌki ¤À¡µj∂LjiLixmsoÃ¡NRPV… ”¡≤ T∂ zms À ≥ œ¡∏R∂V xms≤ R∂µ R∂¨s xms ¤Õ ˝¡@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs NRPV»¡VLi ¡Æ™s[VÆ©s[LRi øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©s NRPV»¡VLi ¡™sV¨sLS ¤«¡ [ L i ˙µ R ∂ ˙ x m sryµ`∂AL][zmsLiøyLRiV.


LRiLigSlLi²ï T…, ÇÁÚƒ±s 13Mc ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ ¬dsÉÓÁNSLRiNRPªyùµ³R…V\ÛÍÁƒ«s ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W, ²R…¹¸…[VLji¸R…W ª«sLiÉÓÁ„s úxmsË³ÏÁÌÁNRPVLi²yúxmsÇÁÌÁV @¬sõ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryµ`… zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ÇÁÚƒ±s ª«sWry¬sõª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W ªyùµ³j… ¬sL][µ³R…NRP ª«sWxqsª«sVVgS FyÉÓÁxqsVòƒ«sõxqsLiµ³R…LRi÷LigS gRiVLRiVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[ xmsú¼½NS „sÛÍÁ[NRPLýRixqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ ª«sÂ¿Á[èªyùµ³R…VÌÁxmsÈýÁ úxmsÇÁÌÁNRPV xmspLjiò @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV„dsÌÁVgS @¬sõ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV.úxms¼d½ aRPVúNRPªyLS¬sõ \®²…Qû®²…[gS FyÉÓÁxqsWò úgSª«sWÍýÜ[ ¬dsLRiV¬sÌÁ* DLi²R…NRPVLi²y »R½gRiV ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsVxqsxqsWÀÁLi¿yLRiV. C ®ƒsÌÁ 14ƒ«s \®²…Qû®²…[ xqsLiµ³R…LRi÷LigS @¬sõúgSª«sWÍýÜ[ |msµôR… Fs»R½Vòƒ«s LSùÖdÁÌÁV, @ª«sgS¥¦¦¦ƒ«s xqsµR…xqsV=ÌÁV¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõÈýÁV A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. @®µ…[„sµ³R…LigS C ®ƒsÌÁ21ƒ«s ÑÁÍýØÍÜ[¬s @¬sõ FyhRiaSÌÁÍýÜ[ xqsµR…xqsV=ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁªyùµ ³ R …VÌÁ x msÈ ý Á „sµyùL ó R i VÌÁN R P V x mspL j i ò @ª « sgS x¤ ¦ ¦ ¦ ƒ « sNRPÖÁöLi¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØ \®ªsµR…ù AL][gRiùaSÆØµ³j…NSLji ®ªsLiNRPÈÁxms¼½ ª«sWÉýØ²R…V»R½W ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[

=~åÊùHÍÖOÖ’ =KÕÛ h\˜ HÍ~°Hõ "åº^èŒ∞Å∞ „Ñ¨ÉèíÅ ‰õΩO_®„Ñ¨[Å∞ Jxfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe: HõÖˇHõì~ü

µ][ª«sVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sÂ¿Á[è ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W, ²R…¹¸…[VLji¸R…W ª«sLiÉÓÁªyùµ³R…VÌÁV úxmsË³ÏÁÌÁNRPVLi²y DLi®²…[LiµR…VNRPVgSƒ«sV ¬sÉÓÁ ¬sÌÁVª«sÌÁVÛÍÁ[NRPVLi²y úxmsÇÁÌÁV ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«sxqsWÀÁLi¿yLRiV. @LiÈÁVªyùµ³R…VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ÑÁÍýØÍÜ[ú xms ¾»½ [ùN RP |qsÍÞƒ «sV GLSöÈÁV Â¿Á [¸R…V² R…Li ÇÁL jig jiLiµ R…¬s,9849902438 ®ƒsLi‡ÁLRiVNRPV Fn¡ƒ±s Â¿Á[zqs »R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV¾»½ÌÁVxmsª«s¿RÁVèƒ«s¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. gRi»R½ xqsLiª«s»R½=LRiLiÌÁOSQ 95 ®ªs [ÌÁ ª«sVLiµ j… ÇÁ*LRi ms² T…» R½VÌÁN RPV xmsL kiO RP QÌÁV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁgS 85 ª«sVÛÍÁ[L ji¸R…W FyÑÁÉÓÁª±s ZNP [ xqsVÌÁƒ«sVgRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s, C xqsLiª«s»R½=LRiLi BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV72,275 ZNP[xqsVÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁgS @LiµR…VÍÜ[ 14 FyÑÁÉÔÁª±sZNP[xqsVÌÁVgS gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.ª«sVVÅÁùLigS xqsLRiWLìƒ«sgRiLì, DxmsöÍÞ, ª«sVÍØäÑÁgjiLji, µ³yLRiWLRiV»R½µj…»R½LRi ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W ªyùµ³R…VÌÁV FsNRPVäª«sgSúxmsË³ ÏÁ # # ÛÍÁ[ @ª«sNSaRPLi Dƒ«sõÈýÁV A¸R…Vª«s ¾»½ÖÁFyLRiV. Cxqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ \®ªsµ³R…ù AL][gRiù aSÅÁ ²T…²T… LRi»R½õÇÜ[xtsQ£mns,²T…zqs|¤¦¦¦¿`ÁFs£qs x¤¦¦¦ƒ«søLi»`½LSª«so, @²U…ztsQƒ«sÍÞ ²T…FsLi|¤¦¦¦¿`ÁJƒ«sÒÁLRiVµôk…ƒ±s, ÑÁÍýØ ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W @µ³j…NSLji xqsLi»][£tsQ »R½µj…»R½LRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

@|qsLi’d¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™sµÙR∂ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩ©sı …‘¡≤U∂msFsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡V

æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ Fs™´sVlLÍi¨ds= FsLiµR∂VNRPV?:gRiVLi≤y ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs) :LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiæªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ Fs™sVlLÍi ds= ™yªy™sLRiflÿ¨sı @™sVÃ¡V¬ø¡[xqsWÚ xms«¡Ã¡“¡≠sªyÃ¡©sV ¡VgÊji¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡WxqsVÚLiµR∂¨s zqszmsH Fn°Lì÷d¡≤R∂Lì gRiVLi≤y™sV¤Õ¡[a`P AL][zmsLiøyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP@©sV™sVºΩ¨szmsˆLiøyÃ¡¨s ¤«¡Fszqs AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ gRi™sLRiıLì©sV NRP÷¡zmszqs©s@©sLiªRΩLRiLi LS«fiÀ≥œ¡™s©±s ™sµÙR∂ A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤yLRiV.æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ s xmsµj∂—¡ÕÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡ J™sLSORPQ©±s N]©srygRiVªRΩWÆ©s[DLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 11 Æ™s[Ã¡ ™sVLiµj∂NTP\|msgS ∏R∂VV™sNRPVÃ¡©sV,ALiµ][Œœ¡©sNSLRiVÃ¡©sV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRi¨s gRi™sLRiıLì µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPÃ¡≤R∂Li«¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ DµR∂˘™´sVLiÕ‹[ 11™´sLiµR∂Ã¡ ™´sVLiµj∂∏R∂VV™sNRPVÃ¡V AªRΩ¯ ¡÷¡µy©yÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPW©yı NRPW≤y @|qsLi’d¡Õ‹[øR¡LjiËLiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li @ªRΩ˘LiªRΩ µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. B¬ø¡[Ëµj∂Æ™s[VÆ™s[V æªΩ¬ø¡[Ëµj∂ Æ™s[VÆ™s[V @©sı æªΩÃ¡LigSflÿ NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩÃ¡V ™sW˙ªRΩLi¿¡™sLjiNTP øR¡¬ø¡[ËLiªRΩ ™sLRiNRPV NRPW≤y ©Ø[LRiV Æ™sVµR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.˙xms«ÿry*™´sV˘∏R∂VVªRΩ\Æ™sV©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSÃ¡LS∏R∂V≤R∂Li @ªRΩ˘LiªRΩµyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆVµj∂aRPÕ‹[ F°ªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂VgRi™sLRiıLì «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V øR¡NRP‰µj∂µÙyÃ¡¨s N][LRi≤R∂Li«¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. @ dsı ≠s©yı gRi™sLRiıLì ™sW˙ªRΩLi ªRΩ©s ¨sLÒRi∏R∂VLi™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. BLiªRΩNUP xqsˆLiµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ «¡Ljilgi[xmsLjiflÿ™sWÃ¡NRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ÀÿµR∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLiµR∂©yıLRiV.aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ˙xms«¡Ã¡V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ALiµ][Œœ¡©´sNSLRi˘˙NRP™sVLi sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV©yıLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™s¿¡ËæªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ HNRP˘ªRΩ©sV øy…”¡¬ø¡FyˆÃ¡¨s ™sV¤Õ¡[£tsQ zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.

≠sµy˘LÛRiVÃ¡V50Æ™s[Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÕÿBÆµ∂NRP‰≤T∂ ©y˘∏R∂VLi\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[ NRP

æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li ≤T∂™sWLi≤`∂ N][xqsLi ALiµ][Ã¡©sÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[@LiµR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹Li¤…¡[ ºdΩ˙™s xmsLjiflÿ™sWÃ¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡V¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRi¨s F°÷d¡xqsVÃ¡\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV©ygRiLìNRPLRiWıÕfi FsLizms ™sVLiµy «¡gRi©yı¥R∂Li. gRi™sLRiıLì©sV NRP÷¡zqs©s@©sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVÃ¡V™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©sı ºdΩLRiV @ªRΩ˘LiªRΩ §¶¶¶∏R∂V\Æ™sV©s øR¡LRi˘gS DLiµR∂©yıLRiV.øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sVLi\|ms ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTP G™sW˙ªRΩLi @™sgSx§¶¶¶©s¤Õ¡[©s»¡VgS DLiµR∂¨s FsÆµÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Õ‹[ FyLRiÆ™sVLi…fi msLRiVª][≤T∂÷d˝¡Õ‹[ ¨sªRΩ˘Li @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s, Jø][»¡µ≥R∂LSı ¬ø¡[xqsVNRPV©yıNRP xmsºΩ¨sµ≥j∂ ¡XLiµy¨sı @©sV™sVºΩryÚLRi¨s, ™yLRiVNRP÷¡qs@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y zqsµÙR∂LigS DLi…ÿLRi©yıLRiV. ™sVLji LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V FsLiµR∂VNRPV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s «¡gRi©yı¥R∂LizqsFsLi©sV sÃ¡µk∂aSLRiV. FyLRiÆ™sVLi»¡Lki xms«ÿry*™sV˘ ™s˘™sxqÛs\|ms zqsFsLiNRPV© ´s™ ´sV¯N RPLi ¤Õ¡ [µ R∂¨s µ k∂Liª][ æªΩ [»¡ æªΩÃ ˝¡Li @LiVVLiµ R∂©yıLRiV.™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiLì Fsqsˆ J@≤R∂VgRiV ™sVVLiµR∂VNRPV Æ™s[zqs \¤À¡Li≤][™sLRiV¬ø¡[xqsWÚ 50Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ «¡Lji™sW©yÃ¡V ≠sµ≥j∂xqsVÚ©yı≤R∂¨s, BLiªRΩÆ™sVVªRΩÚLi ¬ø¡÷¡LiøyÃ¡¨s GøR¡»Ì¡Li ¬ø¡xmsoªRΩVLiµ][ ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sA∏R∂V©s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V À≥œ¡∏R∂W©sNRP ™yªy™sLRiflÿ¨sıxqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ñüxkè

NRP²R…xms ÇÁÚƒ±s, 13iMc ÑÁÍýØÍÜ[¬s gRiLji÷ßÔáÌÁV, ÀÁƒyõLRiVÌÁAL][gRiù xmsLjiLRiORPQßá»][ FyÈÁV F¢ztísQNS¥¦¦¦LRiLi @Liµj…Li¿RÁ²y¬sNTPÑÁÍýØ @µ³j…NSLRiVÌÁV xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÑÁÍýØBƒ±s ¿³yLêjiNRPÛÍÁNíRPL` $ª«sV¼½ ZNP .¬sLRiøÌÁ N][LSLRiV . gRiVLRiVªyLRiLiDµR…¸R…VLi róy¬sNRP NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ ÍÜ[¬s xqsË³ØË³ÏÁª«sƒ«sLiÍÜ[ ÑÁÍýØBƒ±s ¿³yLêji NRPÛÍÁNíRPL` \®ªsµR…ù AL][gRiù aSÅÁ, ª«sV z¤¦¦¦ÎØbPaRPVxqsLiZOP[Qª«sVaSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ FyÈÁV ÑÁÍýØ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ª«sWLRiVö NSLRiùúNRPª«sVLi\|ms xqsª«sW®ªs[aRPLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. CxqsLiµR…LRi÷LigS Bƒ±s ¿³yLêji NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W LSxtísQûLiÍÜ[ª « sW» R½X ª «sVL R ißØÌÁV, bPa R PVª « sVL R ißØÌÁ xqsLiÅÁùƒ «sV»R½gæjiLiÀÁ,F¢ztísQNS¥¦¦¦LRi ÛÍÁ[„sV¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP LSxtísQûúxmsË³ÏÁV»R½*Li ª«sWLRiVö NSLRiùúNRPª«sW¬sõ Â¿Á[xmsÉíÓÁLiµR…ƒyõLRiV. CNSLRiùúNRPª«sW¬sõ xmsÉÓÁxtísQLigS @ª«sVÌÁV xmsLRiÀÁ „sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½LiÂ¿Á[¸R…V²y¬sNTP @¬sõ úxmsË³ ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁVNRPÖÁzqsNRPÈíÁVgS NRPXztsQ Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ \®ªs¸R…V£qsAL` ÑÁÍýØ ÍÜ[ ËØÖÁNSbPaRPVª«soÌÁ¬sxtsQö¼½ò ËØÌÁVLRi»][F¡ÖÁqsò»R½NRPVäª«sgS ª«soLiµR…¬s ËØÖÁNSbPaRPVª«soÌÁ ÇÁƒ«sƒyÌÁVÇÁLRiVgRiNRPVLi²y ËØÖÁNS úË³ÏÁWßá x¤¦¦¦»R½ùÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõÈýÁV

Hõ_»Ñ lÖÏ¡Ö’ QÆiƒù©Å∞, z<åfl~°∞Å∞ P~ÀQÆº Ñi~°Hõ∆‰õΩ áœ+≤ìHÍÇHõOJOkOK«_®xH JkèHÍ~°∞Å ã=∞#fiÜ«∞O`À Ñx KÕÜ«∂e: HõÖHõì~ü

xqsöxtísQª«sVª«so»][LiµR…ƒyõLRiV. C xqsWÀÁNRPª«sÌÁƒ«s @LiµR…LRiW@úxmsª«sV»R½òLi NSªyÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRi®ªsVLi\¾»½ƒy ª«soLiµR…ƒyõLRiV.µk…¬s¬s ¬sªyLjiLi¿RÁ²y¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s @¬sõ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. BLiµR…VÍÜ[ Ë³ØgRiLigS úxms¼½gRiLji÷ßÔá msLRiV„sª«sLSÌÁV »R½xmsöNRPVLi²y ƒ«s®ªsWµR…V Â¿Á[zqs ª«sW»y bPaRPV xqsLiLRiORPQßáL j i NSL ï R iVÌÁƒ «sV @Liµ R… Â¿Á [¸ R…WÌÁƒyõL RiV. Ag RiL j i÷ß Ôáúxmsxqs„sLiÀÁLiµyÛÍÁ[µ][ , úxmsxqs„sLi¿RÁNRPVLi²y NRPVÛÉÁ[ @LiµR…VNRPVgRiÌÁ NSLRißØÌÁV ®ªsÖÁNTP ¼d½¸R…WÌÁƒyõLRiV. NRP²R…xms ,úF~µôR…VÈÁWLRiV»R½µj…»R½LRi úFyLi»yÍýÜ[ ª«soLi®²…[ ryä¬sLig` ZNP[LiúµyÍýÜ[gRiLRi÷úryªyÌÁV ÇÁLRiVgRiNRPVLi²y ¬sL][µ³ j…Li¿yÌÁƒyõLRiV.ÖÁLigRi¬sLôSLRißá xmsLkiORPQÌÁV ÇÁLRiVxmsNRPVLi²y gRiÉí ÓÁ ¬sxmnsWª«soLi¿yÌÁƒyõLRiV. úxms¼½ úFyµ³R…„sVNRP AL][gRiù ZNP[LiúµR…¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV úxmsË³ÏÁV»R½*Li ÌÁOSQ 25 ®ªs[ÌÁ LRiVFy¸R…VÌÁVBr¡òLiµR…¬s A¬sµ³R…VÌÁ»][ AL][gRiù ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ @¬sõ ª«s°×ÁNRPª«sxqs»R½VÌÁ»][ FyÈÁV ANRPL<RißÔá¸R…VLigS ¼d½Ljièµj…µôyÌÁƒyõLRiV.ÑÁÍ ýØ ª « sVLi² R …ÌÁ r óyLiVVÍÜ [ AL] [ g R iùDxmsNRP„sVÉÔÁÌÁVxqsª«sW®ªs[aSÌÁV úxms¼½®ƒsÌÁ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ 20AL][gRiù xqsWÀÁNRPÌÁƒ«sV xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yÌÁƒyõLRiV. úxmsxqsVò»R½LiúxmsË³ÏÁV»R½* AxqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[úxmsxqsªyÌÁV 30 aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[Vª«soLiµR…¬s BLiNS xmsoL][gRi¼½ ryµ³j…Li¿yÌÁƒyõLRiV.

„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „ÑüxkèHÍH˜<å_», E<£ 14

LSxtísQû xqsª«sW¿yLRi NRP„dsVxtsQƒ«sLì FsÍÞ.»yLi¼½¸R…W NRPVª«sWLji¬sgRiVLRiVªyLRiLi NSNTPƒy²R… ALì@Li²`…ÕÁ @¼½µ³j… gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ÑÁÍýØN R P ÌÁ N í R P L ` i ¬ d s» R ½W ú x msryµ `… ª « sVLSùµ R … x mspL R i*N R P L i gSNRPÖÁaSLRiV.CxqsLiµR…LRi÷éLigS ÑÁÍýØÍÜ[ @ª«sVÌÁV Â¿Á[ xqsVòƒ«sõxqsª«sW¿yLRi x¤¦¦¦NRPVä ¿RÁÈíÁLi gRiVLjiLiÀÁ NRPÌÁNíRPLì ¬ds»R½W úxmsryµ`…NRP„dsVxtsQƒ«sLìNRPV „sª«sLjiLi¿yLRiV.@¬sõ aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁNRPVC¿RÁÈíÁLi @ª«sVÌÁV\|ms »R½gjiƒ«s @ª«sgSx¤¦¦¦ƒy NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li»][ FyÈÁV C¿RÁÈíÁLi xmsÉÓÁxtísQ @ª«sVÌÁVNRPV@ª«sxqsLRi\ ®ªsVƒ«s A®µ…[aSÌÁV ÇØLki Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s„sª«sLjiLi¿yLRiV.@¬sõ aSÅÁÌÁ NSLSùÌÁ¸R…WÍýÜ[ xqsª«sW¿yLRix¤¦¦¦NRPVä ¿RÁÈíÁLi |qsORPQƒ±s 4c1ÕÁ úNTPLiµR… GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s

P~ü\˜S Hõg∞+¨#~ü `åOuÜ«∂ ‰õΩ=∂ix=∞~åº^ŒÑ¨Ó~°fiHõOQÍ Hõeã≤# HõÖˇHõì~ü

F¢LRi xqsª«sW¿yLRi @µ³j…NSLji,xqsx¤¦¦¦¸R…V F¢LRi xqsª«sW¿yLRi@µ³j…NSLji,®ªsVVµR…ÉÓÁ @zmsöÛÍýÁ[ÉÞ @µ³yLjiÉÔÁÌÁ ËÜ[LïRiVÌÁ»][ FyÈÁVB»R½LRi „sª«sLSÌÁ¬dsõ @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ DLiÂ¿Á[ÍØ A®µ…[aSÌÁV ÇØLkiÂ¿Á[¸R…V²R…\ ®ªsVƒ«sµR…¬s msL]äƒyõLRiV.BxmsöÉÓÁZNP[ xmsÌÁVryLýRiVxqsª«sW¿yLRi x¤¦¦¦NRPVä ¿RÁÈíÁLi @ª«sVÌÁV gRiVLjiLiÀÁ @¬sõ aSÅÁÌÁ@µ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ¿RÁÈíÁLi xmsÉÓÁxtísQ@ª«sVÌÁVNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=Liµj…gS A®µ…[bPLi¿RÁ²R…LiÇÁLjigjiLiµR…¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNí RPLì ¬ds»R½W úxmsryµ`… xqsª«sW¿yLRiNRP„dsVxtsQƒ«sLìNRPV „sª«sLjiLi¿yLRiV. @ÍØlgi[ LSÇÁª«sVLiú²T… ƒ«sƒ«sõ¸R…Vù„sa RP* „sµyùÌÁ¸R…VLi Dxms N RPVÌÁ xms¼½ úF~|msxqsL ì ÇØLê ji„sNíRPLì,LjiÑÁuíyûLì úxmsryµ`…ÌÁV NRPW²y ALì@Li²`…ÕÁ @¼½µ³j…gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ALìÉÓÁH NRP„dsVxtsQƒ«sLì »yLi¼½¸R…W NRPWª«sWLji¬sª«sVLSùµR… xmspLRi*NRPLigS NRPÖÁaSLRiV.


GÌÁWLRiV ÇÁÚƒ±s 13 iMc F¡ÌÁª«sLRiLi úF¡ÛÇÁNíRPV ¬sLS*zqs»R½VÌÁNRPV@Liµj…LiÂ¿Á[ xqs¥¦¦¦¸R…V, xmsoƒ«sLSªyxqs NSLRiùúNRPª«sWÌÁ xmsƒ«sVÌÁVxmspLjiò Â¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ ¬sLýRiORPQQùLi ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ @µ³j…NSLRiVÌÁV\|msúNRPª«sVbPORPQßØ ¿RÁLRiùÌÁNRPV zqsµôR…LigS DLi²yÌÁ¬ss ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV²y.ÑÁ.ªyßÔá®ªsWx¤¦¦¦ƒ± |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. róy¬sNRP NRPÛÍÁNí RPLRiVNSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ g RiVL RiVªyL RiLi F¡ÌÁª «sL RiLi úF¡ÛÇÁN í R PV¬sLS*zqs»R½VÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R…V xmsoƒ«sLSªyxqs NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms@µ³j…NSLRiVÌÁ»][ NRPÛÍÁNíRPLRiV xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiµR…LRi÷éLigS²y.ªyßÔá®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s F¡ÌÁª«sLRiLi úF¡ÛÇÁNí RPV ¬sLS*zqs»R½VÌÁNRPVÂ¿Á[ xms²R…V»R½Vƒ«sõ xqs¥¦¦¦¸R…V, xmsoƒ«sLSªyxqs NSLRiùúNRPª«sWÌÁVƒ«s»R½òƒ«s²R…NRPƒ«s ƒ«s²R…ª«s²R…Li\|ms @µ³j…NSLRiVÌÁ ¼d½LRiV\|ms ¼d½úª«s@xqsLi» R½Xzms ò ª «sù Q Q N R P ò Li Â¿Á [aSL RiV. F¡ÌÁª «sL RiLi úF¡ÛÇÁN í R PV¬sLS*zqs»R½VÌÁÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ „s²R…»R½gS 7 úgSª«sWÌÁ úxmsÇÁÌÁNRPV@ª«sVÌÁV Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s xqs¥¦¦¦¸R…V xmsoƒ«sLSªyxqs NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sVªyLji ª«sVƒ¯[Ë³ØªyÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ¸R…VVµôR…úFy¼½xmsµj…NRP\|msxmspLjiò Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLiÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNUPxmsƒ«sVÌÁÍÜ[ xmsoL][gRi¼½ÛÍÁ[µR…ƒyõLRiV. xmsoƒ«sLSªyxqs NSÌÁ¬ds¬sLSøßáLi, NSÌÁ¬dsÍÜ[ ª«s°ÖÁNRP xqsµR…VFy¸R…WÌÁ NRPÌÁöƒ«s,¬sLS*zqs»R½VÌÁ xqsª«sV xqsùÌÁ xmsL jiuyäLRiLi, Ë³ ÏÁWqsN RPL Rißá,¬sLS*zqs»R½VÌÁNRPV Ë³ÏÁW„sVNTP Ë³ÏÁW„sV @Liµj…Li¿RÁ²R…Li, »R½µj…»R½LRixmsƒ«sVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµj…LiÀÁ xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÛÍÁ[

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~åfiã≤`«∞Å‰õΩ JOkOKÕ ã¨Ç¨Ü«∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞_»OÖ’ JÅã¨ºO KÕ¿ãÎ K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù: HõÖˇHõì~ü

¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s xms¬s¬s ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[gS xmspLjiòÂ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ xmsƒ«sVÌÁV xmspLjiòÂ¿Á[¸R…V¬s @µ³j…NSLRiVÌÁ\|ms ¼d½xqsVNRPV®ƒs[ úNRPª«sVbPORPQßØ ¿RÁLRiùÌÁNRPVªylLi[ ËØµ³R…ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµR…¬s, @µ³j…NSLRiVÌÁxms¬s¼d½LRiV\|ms F xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ aSÆØµ³j…xms»R½VÌÁNRPV¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s, „sµ³j… ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[@ÌÁxqs»R½*Li ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ @µ³j…NSLRiVÌÁV, zqs‡Á÷Liµj…\|ms úNRPª«sVbPORPQßØ¿RÁLRiùÌÁNRPV zqsFnyLRiV= Â¿Á[ryòª«sV¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV Â¿ÁFyöLRiV. xqs¥¦¦¦¸R…V,xmsoƒ«sLSªyxqs NSLRiùúNRPª«sWÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµj…LiÀÁƒ«s½ úgSª«sWÌÁú xmsÇÁÌÁ xqsª «sV xqsùÌÁƒ «sV Z O P [ Q Q ú » R ½r óyLiVVÍÜ[ xmsL R iùÉ ÓÁLiÀÁxmsL jib dPÖÁLi¿yÌÁ¬s, ú xms ¾»½ [ùN RP ¿RÁL RiùÌÁV ¼d½ xqsVN][ª «sÌÁzqsƒ«sxqsª«sVxqsùÛÍÁ[\®ªsVƒy DLiÛÉÁ[ ÑÁÍýØ róyLiVV @µ³j…NSLRiVÌÁ µR…XztísQNTgS¬s, ÛÍÁ[µy |msµô R… xqsª«sVxqsùQ \ ÛÍÁ¾»½[ úxmsË³ ÏÁV»R½*Li µR…XztísQN TP¼ d½ xqsVN R PV ®ªsÎ ýØÌÁƒyõL RiV. ¬sLS*zqs» R½VÌÁN R PV @Liµ j…Li Â¿Á [ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi „sxtsQ¸R…VLi\|ms úxms¼d½ ¬sLRi*zqs»R½V²T…NTP @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«sNRPÖÁöLiÀÁ, úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiW A¸R…W úgSª«sWÌÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁ N]»R½ògS¬sL jiøLi Â¿Á [ xmsoƒ «sLSªyxqs NSÌÁ¬dsÌÁN RPV ª «s Â¿Á [è „sµ³ R…LigS@µ³j…NSLRiVÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. ¬sLS*zqs»R½VÌÁxqs¥¦¦¦¸R…V, xmsoƒ«sLSªyxqs NSLRiùúNRPª«sWÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\ ®ªsVƒ«szqs‡Á÷Liµj…NTP ²T…„sÇÁƒ±s ª«sVLji¸R…VV HÉÓÁ²T…F ÌÁÍÜ[Á@LiµR…VËØÈÁVÍÜ[Dƒ«sõ zqs‡Á÷Liµj… qsª«sÌÁƒ«sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s,@®µ…[„sµ³R…LigS ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV NRPW²y ªyLji xmsLji´j…ÍÜ[ Dƒ«sõªyx¤¦¦¦ƒyÌÁƒ«sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁƒyõLRiV.


©sW˘≤≥T∂÷d¡ Õ‹[ «¡Ljigji©s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©sªy ∏R∂VVÆ™sWLSË «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™sLÊRi xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ «‹[ ºΩ xms«¡*Ã¡©s¬ø¡[xqsVÚ©sı ’d¡¤«¡[ms «ÿºdΩ∏R∂V @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS«fi©yµ≥∂zqsLigi,¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[\Æ™sLiFs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V @©sVLSgi hSNRPWLiªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V.

"xqsVµ≥k∂Lì ™´sLRi¯ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹["xqsVµ≥k∂Lì ™´sLRi¯ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹["xqsVµ≥k∂Lì ™´sLRi¯ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹["xqsVµ≥k∂Lì ™´sLRi¯ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹["xqsVµ≥k∂Lì ™´sLRi¯ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[«¡⁄ Fs¨dÌsALì?«¡⁄ Fs¨dÌsALì?«¡⁄ Fs¨dÌsALì?«¡⁄ Fs¨dÌsALì?«¡⁄ Fs¨dÌsALì?

B…‘¡™sÃ¡ ≠s≤R∂µR∂V\¤Õ¡©s "ry*≠sVLSLS' ¿¡˙ªRΩLi Fy«¡…”¡™±s …ÿN`Pª][ Fy»¡VgS ÀÿNS=mnsxqsV ™sµÙR∂ ™sVLi¿¡NRP¤Õ¡ORPQ©±s= ryµ≥j∂Li¿¡©s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆµ∂[. ¨s–¡Õficry*ºΩ «¡Li»¡gS ©s…”¡Li¿¡©s C¿¡˙ªy¨sNTP xqsVµ≥k∂Lì™sLRi¯ µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™sz§¶¶¶LiøyLRiV. …ÿ£ms rÌyLRiV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩNRPV‰™s ¡Æ≤Í∂…fiª][ FsLiª][ øR¡NRP‰gS zqs¨s™sWLRiWF~Liµj∂Liøy≤R∂V xqsVµ≥ k∂Lì™sLRi¯.ªy«ÿgS xqsVµ≥k∂Lì ™sLRi¯NRPVÀ≥ÿLki ø≥y©±s= µR∂NRP‰À‹[ªRΩV©sı»¡VzmnsÕfi¯ ©sgRiLì …ÿN`P. xqsVµ≥k∂Lì ™sLRi¯B…‘¡c™sÃ¡ «¡⁄¨s∏R∂VLì Fs dÌsALìNRPVNRP¥R∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂¨s, xqsVµ≥k∂Lì NRP¥R∂NSÆ©s=xmÌso ©´s¿¡Ë©´s Fs¨d ÌsALìFy—¡…”¡™±sgS xqsˆLiµj∂LiøyLRi¨s,N RP¥ R∂Õ‹[ N]¨sı ™´sWLRiVˆÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡VcæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. xqsVµ≥k∂Lì ™sLRi¯NRPV C˙Fy¤«¡NÌRPV JZNP[ «ÿN`P Fy…fi N]…Ì”¡©´s¤…˝¡[ @¨s A∏R∂V©´s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV.C ¿¡˙ªRΩLi JZNP[@LiVVæªΩ[.......¨sLji¯LiøR¡≤y¨sNTP xms™sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ ’¡≠sFs£qsFs©±s xmsryµ`∂ ªRΩ©s∏R∂VV≤R∂V Àÿzms ds≤R∂V lLi≤U∂gS D©yıLRi¨s xqs™sWøyLRiLi. xqsVµ≥k∂Lì ™sLRi¯, Àÿzms ds≤R∂V Fs dÌsALì ˙gki©±s zqsgRiıÕfi N][xqsÆ™s[V FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ™sVLji xqsVµ≥k∂Lì ™sLRi¯ @µR∂XxtÌsQLi FsÕÿ DLiµ][ øR¡W≤y÷¡.xmsxqsVÚªRΩLi «¡⁄ Fs dÌsALì x§¶¶¶Lki£tsQ aRPLiNRPLì µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ 'LS™sV∏R∂W˘ ™sryÚ™s∏R∂W˘' ¿¡˙ªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©sıxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆµ∂[. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ «¡⁄ Fs dÌsALì xqsLRixqs©s xqs™sVLiªRΩ §¶¶¶L][LiVV©±s gS ©s…”¡r°ÚLiµj∂.aRPXºΩ •¶¶¶xqs©±s xmsæªΩ[ NRP Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©sVLiµj∂. xms™sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ µj∂Õfi LS«¡Ÿ C ¿¡˙ªy¨sı$Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi ˙NTPπ∏∂[VxtsQ©±s= ¤À¡[©sLì \|ms ¨sLji xqsVÚ©yıLRiV.

Æ©s[©´sV FsNRP‰≤y ©´s»¡©´sÆ©s[©´sV FsNRP‰≤y ©´s»¡©´sÆ©s[©´sV FsNRP‰≤y ©´s»¡©´sÆ©s[©´sV FsNRP‰≤y ©´s»¡©´sÆ©s[©´sV FsNRP‰≤y ©´s»¡©´sÆ©s[LRiVËN][¤Õ¡[µR∂V:™´sLRiVfl„fi xqsLiÆµ∂[a`PÆ©s[LRiVËN][¤Õ¡[µR∂V:™´sLRiVfl„fi xqsLiÆµ∂[a`PÆ©s[LRiVËN][¤Õ¡[µR∂V:™´sLRiVfl„fi xqsLiÆµ∂[a`PÆ©s[LRiVËN][¤Õ¡[µR∂V:™´sLRiVfl„fi xqsLiÆµ∂[a`PÆ©s[LRiVËN][¤Õ¡[µR∂V:™´sLRiVfl„fi xqsLiÆµ∂[a`P

'•¶¶¶ ms Æ≤∂[£qs' zqs¨s™sWª][ æªΩÃ¡VgRiV zqs¨s™sW BLi≤R∂qÌs˚NTP xmsLjiøR¡∏R∂VLi @LiVV©s §¶¶¶L][ ™sLRiVfl„fixqsLiÆµ∂[a`P. ªRΩ©sV ©s…”¡Li¿¡©s zqs¨s™sW "xqsLRiµygS @™sW¯LiVVª][' C Æ©sÃ¡ 14©s ≠s≤R∂VµR∂Ã¡NS©sVLiµj∂.™´sLRiVfl„fi C zqs¨s™´sW gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©s[©´sV C zqs¨s™´sWÕ‹[ øyÕÿ @Ã˝¡Lji ¿¡Ã˝¡LRigS

@™´sW¯LiVVÃ¡ Æ™s© ´sNSÃ¡ ºΩLRiVg RiVªRΩW™´soLi…ÿ©´sV. @ÕÿLi…”¡ ©yÕ‹[ ™´sWLRiVˆ™sxqsVÚLiµj∂. @µj∂ FsÕÿ ™sxqsVÚLiµj∂ @Æ©s[Æµ∂[ zqs¨s™sWNRP¥R∂ @¨s @©yı≤R∂V.

@Õÿlgi[ ªRΩ©s gRiVLjiLi¿¡ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW"Æ©s[©´sV FsNRP‰≤y ©´s»¡©´s Æ©s[LRiVËN][¤Õ¡[µR∂V.zqs¨s™´sW LRiLigRiLi ©y ¬ø¡[ª RΩ ©´s»¡©´sÕ‹[J©s™sWÃ¡V µj∂µÙj∂Li¿¡ ©s©sVıBLiªRΩ…”¡™y¨sı¬ø¡ [ zqsLiµ j∂. Æ©s [© ´sV Æ™sVVµ R∂… ”¡ zqs¨s™ ´sW¬ø¡[xqsVÚ©sıxmso≤R∂V ZaP[≈¡Lì NRP™sVV¯Ã¡ gSLRiV ©yª][INRP ≠sxtsQ∏R∂VLi ¬ø¡FyˆLRiV. FsxmsˆV≤R∂V NRPW≤y©s…”¡LiøR¡≤y¨sNTP xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂µR∂V.Fy˙ªRΩÕ˝ÿ ˙xms™´sLjiÚLiøy÷¡. @Õÿ A∏R∂V©´s

¬ø¡zmsˆ©´s µy¨sÆ©s[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Æ©s[©´sV FnyÕ‹[ @™´soªRΩV©yı©´sV. A∏R∂V©´sª][ ™´sVL][ryLji NRP÷¡zqs©s…”¡LiøyÃ¡¨s ™soLiµj∂' @©yı≤R∂V. @LiæªΩ[NSµR∂V ªRΩ©sNTP ™sW£qs zqs¨s™sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™soLiµR∂¨s NS ds@LiµR∂LRiV ©yµR∂gÊRiLRiNTP ˙ms™sV NRP¥R∂Ã¡ª][Æ©s[ ™sxqsVÚ©yıLRi¨s NRPW≤y @©yı≤R∂V.

'xqsLRiµygS @™´sW¯LiVVª][' zqs¨s™´sWNTP À≥ÿ©´sV aRPLiNRPLì µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡gS NRPV™´sWLRiry*≠sV¨sLji¯Liøy≤R∂V. C zqs¨s™sWÕ‹[ 'G\Æ™sVLiµj∂ C Æ™s[Œœ¡' zqs¨s™sWÕ‹[ ªRΩ©sª][ NRP÷¡zqs ©s…”¡Li¿¡©s ¨suy@gRiLS*Õ‹[Ú ™sVL][ ryLji C zqs¨s™sWÕ‹[ §¶¶¶L][LiVV©±s gS ©s…”¡r°ÚLiµj∂. C zqs¨s™sWÕ‹[ INRP xmsæªΩ[ NRPFy˙ªRΩÕ‹[ ø≥yLji¯ NRP¨szmsLiøR¡©sVLiµj∂.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Õ‹[ Fy»¡ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·ª][ µR∂WxqsVZNPŒœ¡ßÚ©´sı ≠sxtÒsv™sVLiøR¡V ≠sxtÒsv ™sVLji∏R∂VV Õÿ™sfl·˘ ˙ºΩFy…”¡ ©s…”¡xqsVÚ©sı "µR∂WxqsVZNPŒÿÚ' zqs¨s™sW \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ][

¿¡˙ºdΩNRPLRifl· «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡VLiµj∂. r°Æ™s[ s∏R∂WÕ‹[ gRiªRΩÆ©sÃ¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi ™sVVgjiLiøR¡VNRPV©sı C zqs¨s™sWN]ªRΩÚ |tsQ≤R∂W˘Õ˝‹[ §¶¶¶L][, §¶¶¶L]LiVV©˝s ™´sVµ≥R∂˘ INRP Fy»¡©´sV ¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. gRi‚fl·[£tsQ AøyLRi˘ CFy»¡NRPV ©sXªRΩ˘ À≥œ¡Ligji™sVÃ¡V xqs™sVNRPWLRiVxqsVÚ©yı≤R∂V. C∏R∂V©sª][ NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP ≠sxtÒsv™´sVLji∏R∂VV Õÿ™´sfl·˘ FsLiª][ Dªy=x§¶¶¶LigS D©yıLRiV. ≠dsLRiW F~»˝¡ µR∂LRi+NRPV≤R∂V. C zqs¨s™´sW©´sV24˙mns™±sV= Fny˘NÌRPLki Àÿ˘©sLì \|ms ≠sxtÒsv ¨sLji¯xqsVÚ©yı≤R∂V.

Éèí∂ÑOÑ≤©ÃÑ·18# ã¨g∞Hõ∆

GÃ¡WLRiV,«¡⁄©±s13(AL iFs©±sFs):©´sLRiryxmsoLRiLi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ G≤][≠s≤R∂ªRΩ À≥œ¡W xmsLizmsfl‘·\|ms xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPLìNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ CÆ©sÃ¡ 18™sæªΩ[µk∂ ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVV xqs≠dsVORPQxqs™sWÆ™s[aSÃ¡V sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™sV¨sAL Ô k i ™Ø [ æ ªΩ÷¡FyL R iV .ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiVÃ¡V, BªRΩLRi lLiÆ™s©sW˘@µ≥ j∂NSLRiVÃ¡ª][ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨sFyÃ¡© ´s @LiaSÃ¡ \|ms N RPW≤yBLiµ R ∂VÕ‹ [ x q s≠ d sVO R P Q¨ s L R i * z § ¶ ¶ ¶ ry Ú ™ ´ s V ©yı L R i V .NRPÀ≥œ¡WxmsLizmsfl‘·NTP 1200NRPV\|msgSFsNRPLSÃ¡©sV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV¨sAL Ô k i ™Ø [ Æ ™sÃ ˝ ¡≤ T ∂ L iøyL R iV .≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ s ™sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigS©´sLRiryxmsoLRiLi 763 FsNRPLSÃ¡V,’≥d¡™´sV™´sLRiLi 151, NSŒœ¡˛ 280,≠dsLRi™yxqsLRiLi 1, F°≤R∂WLRiV 8,Æ™sVVgRiÃ¡WÚLRiV 20, ∏R∂VÃ¡™sVLi¿¡÷¡14, AøR¡Li»¡ 2 FsN RPLSÃ¡VxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsÃ¡VgSøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆµ∂[aRPLiÆ™s[VLRiNRPV À≥œ¡W xmsLizmsfl‘·NTP @¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™sV©yıLRiV.

ãÖQÍÔ~_ç¤Ö’=Ú=∞‡~°`«xvÅ∞

x q s L i gS l L i≤ Ô T ∂ ,«¡⁄© ± s13(ALìFs©±sFs): øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡¨sÀ≥ œ¡˙gRi xmsLji¬ø¡[LiµR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[™ ´ sVV™ ´ sV¯L R i LigS ª RΩ¨s– d ¡Ã¡V¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[ Fs™sLRiV NRPW≤y\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV Æ™sŒœ¡Ã¡V‰Li≤yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.F°÷d¡£qs zmsZNP»¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™sVL][\Æ™sxmsogRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLixms»Ì¡fl·’¡¤«¡zms ©y∏R∂VNRPVÃ¡©sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™yLji¨s r~LiªRΩxmsp¿d¡NRPªRΩVÚQ\|ms ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV.@˙NRP™sV @lLi£qÌsÃ¡\|ms ≠s≠sµ≥R∂ FyLÌkiÃ¡Æ © s [ ª R ΩÃ¡V ™ ´ sVLi≤ T ∂ x m s≤ ÔyL R iV .Bµj∂Ã¡Õÿ™soLi»¡V øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NTP™ ´sVµ Ù R∂ª RΩVgS C Æ©sÃ¡ 14©´s©y˘∏R∂V™yµR∂VÃ¡V ≠sµ≥ R∂VÃ¡©´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s xqsLigSlLi≤ÔT∂ÀÿLì @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VFs.≠sxt Òsv™´sLÙ Ri© ±slLi≤Ô T∂ N][LSLRiV.©y˘∏R∂V™yµR∂VÃ¡V ≠sµ≥ R∂VÃ¡©´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NTP ¡∏R∂VÃ¡VÆµ∂[Lji Æ™sŒÿÃ¡¨s N][LSLRiV.\¤À¡Li≤][™´sL˝RiV, @˙NRP™´sV @lLixqÌsVÃ¡µy*LS Dµ R ∂˘™ ´ sW¨sı@≤ÔR∂VN][¤Õ¡[LRi¨s msL]‰©yıLRiV.˙xms«¡Ã¡V LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡©´sV©sÆ™s[V¯ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.


\|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂,«¡⁄©±s13(ALìFs©±sFs): aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ qsˆNRPLì©yÆµ∂Li≤R∂ ™sV©Ø[x§¶¶¶LìNRPV …”¡≤T∂zms ¤Õ¡[≈¡LS∏R∂V≤y¨sı ™ ´sVLi˙ª RΩVÃ¡V$µ ≥ R ∂ L ` iÀÿ ¡V, N R P ©yıÃ¡O U P Q Q¯©yLS∏R∂Vfl·, A© ´ s L iLSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLiFyLÌki¨s ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªRΩÃ¡V qsˆNRPLì ™´s˘™´sxq Ûs©´sVNTPLiøR¡xmsLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s ™sVLi˙ªRΩVÃ¡VAL] [ z m s L iøyL R iV . 13™ ´ saSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ @LiµR∂LjiNRP©yı

„Ñ¨*Ï™êfi=∞‡ =º=ã¨÷#∞ HÕK«Ñ¨~°∞ã¨∞Î#fl \˜_çÑ≤ã‘ÊHõ~ü‰õΩ \˜_çÑ≤ ÖËY ÃÑ· =∞O_çÑ¨_»¤ =∞O„`«∞Å∞

FsN R P V‰™ ´ s ™ ´ sW… ˝ÿ≤ T ∂ L iµ j ∂ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¤À¡ [ © ´ s ¨s ™ ´ sVLi ˙ºΩ$µ ≥ R ∂ L ` iÀÿ ¡V @©yıL R iV .LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sıNSFy≤y÷¡=© ´ s Àÿµ R ∂˘ª R Ω ,@|qsLi’ d ˝ ¡ ¨s x q s«ÿ™ ´ s o gS©´s≤ T∂ zmsLi ¬ø¡ [Liµ R∂VN RPV ˙ xmsµ ≥y© ´s˙xmsºΩxmsORPQLi ªRΩ©´s ÀÿµR∂˘ªRΩ©´sVxmspLjiÚgS ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP˙ xmsÀ ≥ œ¡Vª RΩ*LiQ \|ms© ´s, qsˆN RPLì™s˘™sxqÛs\|ms©s sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LRigRi≤R∂Lia][ø R¡¨ ds ∏R∂V™ ´sV¨s @|qsLi’ d ˝¡™s˘™s•¶¶¶LSÃ¡ aS≈¡ ™sVLi˙ºΩ µR∂VµÙj∂Œœ¡$µ R∂L ` iÀÿ ¡V º d Ω ˙™ ´ s L i gS

≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. qsˆNRPLìNRPV… ” ¡≤ T ∂ z m s ¤ Õ¡ [ ≈¡LS∏ R∂V≤ R ∂ L i@˙xms«ÿry*≠sVN RP™ ´sV©yıLRiV.xqsÀ≥œ¡©sVxqs«ÿ™sogS rygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV q s ˆ N R P L ` i ¬ ø ¡ [ x q s V Ú © ´ s ıxms∏R∂VªyıÃ¡V@ dsı B dsıNS™s¨s,™yxqsÚ™yÃ¡V æªΩ÷¡zqs NRPW≤y FsÕÿLi…”¡xmsL ji zq ÛsºΩÕ‹[ xqsÀ ≥ œ¡ ™yLiVVµyxms≤R∂VªRΩVLiµ][ æªΩ÷¡zqs NRPW≤y AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li qsˆNRPLì™´s˘™´sxqÛs©´sV @™´s™´sW¨sLiøR¡≤R∂Æ™s[V@™´soªRΩVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.˙ xmsºΩxmsOSQÃ¡V FyL˝ Ri Æ™sVLi»¡L kixqsLi xmsµy∏R∂WÃ¡©sV g_LRi≠sLiøR¡≤R∂Li

¤Õ¡[µR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂Lì Àÿ ¡V™ ´ sVLi≤ T ∂ x ms≤ ÔyL R iV. @|qsLi’ d ˝ ¡aRPV˙NRP™yLS¨sNTP ™yLiVVµy xms≤T∂©´s@©sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™sW…ÿ≤yLRiV. xqsÀ≥œ¡¨sL Ri* x§¶¶ ¶fl·N R PV ˙ xmsºΩ xmsOSQÃ¡xqsx§¶¶¶NSLRiLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @©yıLRiV.xqsÀ≥ÿxmsºΩNTP æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki ¤Õ¡[≈¡A ™´s˘™´sxqÛs©´sV NTPLiøR¡xmslLi[ËÕÿDLiµR∂©yıLRiV. xqsÀ≥ÿxmsºΩNTP LSzqs©s¤Õ¡[≈¡Õ‹[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¨sLSaRP,¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡V ¡∏R∂V»¡xms≤Ôy∏R∂V¨s™ ´sVLi˙ºΩ LS™ ´sVø R¡Li˙µ R∂∏R∂V˘@©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆµ∂[aRPLi FyLÌki

gS÷¡ F°gRiV ¬ø¡[zqs g][Ã¡ ¬ø¡[qsFyLÌki @¨s Æµ∂[™yµy∏R∂V aS≈¡™´sVLi˙ºΩ zqs.LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘≠s™sVLji+LiøyLRiV. xqsÀ≥ÿxmsºΩNTP ¤Õ¡[≈¡LS∏R∂V≤R∂Li …”¡≤T∂zms @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VÀ˝ÿN`P Æ™sVLiVVÕfi LS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPV¨sµ R∂L Ri+© ´s™ ´sV©yıLRiV. 13™´s@|qsLi’d¡Õ‹[ FsNRPV‰™s xqs™sV∏R∂VLi™´sW…˝ÿ≤T∂Liµj∂ øR¡Li˙µR∂Àÿ¤À¡[©´s¨sA∏ R∂V© ´ s msL]‰©yıL R iV.qsˆN RPLì \|ms @’ ≥¡ π∏∂WgSÃ¡V¬ ø ¡ [ ∏ R ∂ V ≤ R ∂ L iµR∂VLRiµR∂XxtÌsQNRPLRi™sV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡øR¡LRi˘ µy*LS GLi ¬ø¡[∏R∂VµR∂Ã¡VËNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV.


NRPLkiLi©sgRiLì, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTPÆ™s¤Õ¡[LiµR∂VNRPV xms∏R∂VºΩıQqsÚ NRPhji©søR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™s¨s NRPLkiLi©sgRiLì —¡ÕÿFsqsˆ LRi≠sLiµR∂Lì |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP Æ™sŒœ¡ßÚ©sı ™yLji¨sBxmsˆ…”¡ZNP[ @lLi£qÌsÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ‹[ 149™sVLiµj∂\|ms ZNP[xqsVÃ¡V ©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[zqs 824™sVLiµj∂¨s@lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. ≠dsLRiLiµR∂Lji¨s lLiÆ™s©sW˘ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡™sVVLiµR∂V xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. xmsµ≥y©sLigS ™yx§¶¶¶©yÃ¡NRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s∏R∂V«¡™sW©sVÃ¡©sVLi¿¡ ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS xms˙ªyÃ¡V LSLiVVLiøR¡VN][™s≤R∂Li¬ø¡xmsˆVN][ªRΩgÊRi ≠sxtsQ∏R∂VLi. @Õÿlgi[ ™yLjiNTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s ILji—¡©sÕfi≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡©sV NRPW≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V ry*µ≥k∂©sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©sı»¡Vxqs™sWøyLRiLi. µk∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yÃ¡V Fs»¡V ºΩLjilgi[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ™yLji FsªRΩVÚgRi≤R∂gS D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. …”¡ALìFs£qs,…”¡¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩÃ¡ª][Fy»¡V xmsÃ¡V™soLRiV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©sV,≠sµy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡Æ©s[ªRΩÃ¡©sV \|qsªRΩLi ≠s≤T∂¿¡ |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. ™yx§¶¶¶©yÃ¡ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ≠sxqsÚQXªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPLkiLi©sgRiLì ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ 114™sVLiµj∂¨s @lLi£qÌs¬ø¡[zqs lLiÆ™s©sW˘ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™sVVLiµR∂V xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ «~°e "≥àıÎ Hõiî#«K«~°ºÅ∞: Zã‘Ê ~°gO Œ~ü

™´sW©´sN]Li≤R∂WLì ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V JLRiVgRiLi…”¡A©sLiµ`∂, À‹≤T∂lgi a][À≥œ¡, —¡Õÿ HNSxqs \¬ø¡LRi¯©±s Æ™sLiNRP»¡™sVÃ¡∏R∂V˘,NRPLkiLi©sgRiLì zqsLigjiÕfi ≠sLi≤][ \¬ø¡LRi¯©±s NRPWLRiZNP[aRP™slLi≤ÔT∂, @NRP˜LRiVµÙk∂©±s,Fs≤R∂ @a][N`PªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V©yıLRiV. ø]xmsˆµR∂Li≤T∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[74™sVLiµj∂¨s, x§¶¶¶ß«¡ŸLSÀÿµ`∂Õ‹[ 121™sVLiµj∂¨s, x§¶¶¶ßryıÀÿµ`∂Õ‹[135™sVLiµj∂¨s, ™sW©sN]Li≤R∂WLìÕ‹[ 61™sVLiµj∂¨s, |msµÙR∂xms÷¡Õ‹[ 121™sVLiµj∂¨s, LS™sVgRiVLi≤R∂LiÕ‹[ 66™sVLiµj∂¨s, N][LRiV»¡Õ‹[ 39 ™sVLiµj∂¨s,µ≥R∂LRi xmsoLjiÕ‹[ 36™sVLiµj∂¨s @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs lLiÆ™s©sW˘ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™sVVLiµR∂VxmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s Fsqsˆ msL]‰©yıLRiV. NRPLkiLi©sgRiLì xms»Ì¡fl·LiÕ‹[gRiªRΩ LS˙ºΩ©´sVLi¬ø¡[ 144 |qsORPQ©±s @™´sVÃ¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV.14™sæªΩ[µk∂ LS˙ºΩ™sLRiNRPV Bµj∂ @™sVÃ¡VÕ‹[ DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ©sgRiLRiLi©sVLi¿¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV Æ™s¤Õ¡[ ™yLji¨s s™yLjiLi¬ø¡[LiµR∂VZNP[ ªRΩxmsˆ ry™sW©s˘xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜Liµj∂ |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV C|qsORPQ©±s©sV @™sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s Fsqsˆ LRi≠dsLiµR∂Lì xmsNRP»¡©sÕ‹[ msL]‰©yıLRiV. øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ªRΩLRi÷¡ Æ™sÃ˝¡NRPVLi≤y DLi≤yÃ¡¨s, µk∂¨s™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRPB ¡˜LiµR∂VÃ¡V FsµR∂VL][‰™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s Fsqsˆ —¡Õ˝ÿ˙xms«¡Ã¡©´sV|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ã‘ZO ZÑ¨Ê\˜H©`≥ÅOQÍ =ºuˆ~ˆH:

~å=∞eOQÍÔ~_ç¤Æ ™ s V µ R ∂ N ` P , « ¡ ⁄ © ± s 1 3 (

ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡LigSfl· xms»˝¡zqsFsLiN TPL Rifl „fi N RPV™ ´sWLì lLi≤ Ô T∂™sVL][™sWLRiV ªRΩ©s ™s˘ºΩlLi[NRP \Æ™sNRPLji¨søy»¡VN R P V©yıL R i ¨s ™ ´ sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sV÷¡LigSlLi≤ Ô T∂AL] [ z m s L iøyL R iV . A∏R∂V© ´ s©sLRi©sLS©s æªΩÃ¡LigSfl· ™s˘ºΩlLi[NRPªRΩDLiµR∂©yıLRiV. øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡¨s@≤ÔR∂VN][™yÃ¡©sVNRPVLi¤…¡[ ELRiVNRPVÆ©s[µj∂¤Õ¡[©yıLRiV.\¤À¡Li≤][™´sL˝Ri msLRiVª][˙ gS™ ´ sWÕ ˝‹ [ @Ã¡«¡≤ T ∂¨sxqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Fs¨sı@≤ÔR∂LiNRPVÃ¡VFsµR∂V\lLi©y @µ≥j∂gRi≠sVLi¿¡º d Ω L R i Vªy ™ ´ sV©yıL R iV .˙ x m s « ÿ x q s ™ ´ s V x q s ˘ Ã ¡ © ´ s V≠s©sı≠sLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV Æ™s◊¡©s æªΩLSxqsFsÆ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡©´sV '˙≤y™´sWÃ¡VAxmsLi≤T∂' @Li»¡W ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s™ ´ s V V ≈ ¡ ˘ ™ ´ s V L i ˙ º ΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP xmsµR∂≠sÕ‹[N]© ´ sry l g i [ x§ ¶ ¶ ¶ N R P V‰ ¤Õ¡ [ µ R ∂ ¨sµ≥ R∂*«¡Æ™sVªyÚL RiV. æªΩÃ¡LigSfl·xms«¡Ã¡©yı, C ˙FyLiªRΩ™sV©yıA∏R∂V© ´ s ≠s™ ´ s O R P Q gS™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. øR¡Õ‹[@|qsLi’ d ˝ ¡ N T P @© ´ sV™ ´ sVºΩB™s*À‹[™sV¨s @|qsLi’d¡Õ‹[ ™sVLi˙ºΩg k iªy l L i≤ Ô T ∂ ˙ x m s N R P … ” ¡ L iø R ¡»¡Li≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiµR∂©yıLRiV. xms«ÿDµ R∂˘™ ´sWÃ¡© ´sV @fl·¿¡ Æ™s [ z qsDµR∂˘™´sW¨sı @≤Ô R∂VN][ ¤Õ¡ [L Ri¨s@©yıLRiV. ªy™´sVV FsNRP‰≤T∂NRP‰Æ≤∂[øR¡Õ‹[ @|qsLi’d ˝¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV.

_ôrÑ≤ À ≥ÅOQÍ Z"≥∞‡ÖËº ÉèË\©(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Dµ][˘gRiVÃ¡ xqsLixmnsWÕ˝‹[ ¿d¡÷¡NRP DLiµR∂¨s @xqsªRΩ˘ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsøR¡WzmsryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryµ≥R∂©´s N][xqsLi ø≥R¡Õ‹[ @|qsLi’d¡Õ‹[LS˘÷d¡Õ‹[ æªΩ[Ã¡VËNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩÃ¡LigSfl· lgi—¡¤…¡≤`∂ @µ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V$¨s™y£qsg_≤`∂ @©yıLRiV. C LS˘÷d¡Õ‹[ xms«¡Ã¡V øy™Ø[lLi[™Ø[ æªΩ[Ã¡VËN][™s≤y¨sNTP zqsµÙR∂LigSD©yıLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙NRP™´sVLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s Dµ][ gRiVÃ¡©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @ªRΩ˘™´sxqsLRiqs™´sÃ¡V ¡Liµ`∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s Dµ][ gRiVÃ¡©´sV ≠s≤R∂VµR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ø≥R¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ LS˘÷d¡NTP @©sV™sVºΩLiøyÃ¡¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™sLigS™´sWLRiªy∏R∂V¨s æªΩÃ¡LigSfl· Dµ][ gRiVÃ¡ xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩ ≠shRiÕfi @©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiC ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqsˆLiµj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ aRPV˙NRP™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩNSLS˘øR¡LRifl·©sV xmsNRP…”¡ryÚ™sV©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[ æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡Liªy aRPV˙NRP™yLRiLiBLiµj∂LSFyLRiV‰ ™sµÙR∂NRPV ™s¿¡Ë, @NRP‰≤R∂ ©sVLi¿¡ @|qsLi’d¡NTP LS˘÷d¡gS Æ™sŒÿÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl·LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs \¬ø≥¡LRi¯©±s N][µR∂Li≤R∂LSLi zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ™y˘xmsÚLigS@˙NRP™sV @lLixqÌsVÃ¡V N]©srygRi≤R∂Li µyLRiVfl·™sV©yıLRiV. BLiµj∂LSFyLRiV‰NRPV ¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[ s™yLRiVFsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ µ≥R∂LSıÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigSÆ©s[ ALiµ][Œœ¡©´s¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl· xms«¡Ã¡©sV N][LRiVªRΩV©sı»¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 6Æ™s[Ã¡ \|ms ¡≤T∂ \¤À¡Li≤][™sLìZNP[xqsVÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡V @¨s N][µR∂Li≤R∂LSLi xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xmsbPıLiøyLRiV.@ryLizmnsVNRP aRPNRPVÚÃ¡©sV NS™yÃ¡Æ©s[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsXztÌsQLi¿¡ À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨sA∏R∂V©´s AL][ zmsLiøyLRiV. F°÷d¡ xqsVÃ¡ ¨s∏R∂VLiªRΩXªy*¨sı ªy™´sVV ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

ZNP[Li˙µR∂Li ry©´sVNRPWÃ¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡: gRiLi˙≤R∂øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ry©sVNRPWÃ¡ sLÒRi∏R∂VLi

ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiæªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂©´sı AaRP ªRΩ™´sVNRPVDLiµR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \Æµ≥∂LRi˘™´sVVLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©´sVNRPWÃ¡™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.


gRiVLRiV™yLRiLi ’d¡¤«¡[ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ’d¡¤«¡[ms qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V.

≈¡™sV Li,«¡⁄©±s13(AL iFs©±sFs):L j i «¡ l L i [* x ts Q © ± s Ã¡V ≈¡LSL R iVNS™s≤R∂Liª][ —¡ÕÿÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡ Æ™s[≤T∂LS«¡ŸNRPVLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ gS™sWÕ‹[xmsLiøyLiVVºdΩÃ¡ N][Õÿx§¶¶¶Ã¡LiÆ©sÃ¡N]©sgS ªy«ÿgS Lji«¡lLi[*xtsQ©s≈¡LSLRiVª][ ExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂.NSgS rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÕ‹[G FyLÌki ¡Ã¡xmsLji¿¡©s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡VFsNRPV‰™s xqsLi≈¡˘Õ‹[ lgiÃ¡VryÚL][,™´s¬ø¡[Ë @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ AFyLÌkiZNP[ lgiÃ¡Vxmso @™´sNSaSÃ¡VFsNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSÃ¡VD©yıLiVV. gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS≠s≠sµ≥ R∂ DµR∂˘™´sWÃ¡ª][ @¨sıFyL Ì k i Q Õ ˝‹ [ © ´ sW N]ª R Ω Ú ª R Ω L R i L i©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ¡∏R∂VÃ¡VÆµ∂[LjiLiµj∂.BLiµ R ∂VÕ‹ [ @ª RΩ˘µ ≥ j ∂ N R P VÃ¡V∏R∂VV™´sNRPV¤Õ¡[ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÃ¡ µy*LSªRΩ™sV xqsªyÚ øy…ÿÃ¡¨s ∏R∂VWª`ΩFsµR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiµj∂. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝s™´s≠sxtsQ∏R∂VLi NRPW≤y æªΩ[Ã¡≤R∂Liª][FsNRP‰≤R∂ ªy™sVV ¨sÃ¡ ¡≤R∂gRiÃ¡Æ™sW@¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡Õ‹[

„QÍ=∂Ö’¡ Ü«Ú= ~å[H©Ü«∞ ãÖK«Å#O@|qsLi’d ˝¡ª][ Exmso≠dsVµR∂V©´sı…”¡ALìFs£qs Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[N RPN S L R i ˘ ˙ N R P ™ ´ s W Ã ¡ ª ] [™´sVVLiµR∂VNRPVF°ª][Liµj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡Ã¡ \ Æ ™ sV© ´ s FyL Ì k i gS@™´sªRΩLjiLi¿¡Liµj∂. æªΩÃ¡LigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ¡Ã¡Liª][ …‘¡ALìFs£qsrÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ‹[ xms»Ì¡V ryµ≥j∂Li¬ø¡[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. N]¨sıÆ©sÃ¡Ã¡ ™sVVLiÆµ∂[ «¡Ljigji©s ≤U∂qsqs’d¡Fs¨sıNRPÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡©s…‘¡≤U∂ms, xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ‹[\|qsªRΩLi ªRΩ™´sV @À≥ œ¡˘LÛ RiVÃ¡©´sVlgi÷¡zmsLiøR¡VN][™yÃ¡Æ©s[ AªRΩXªRΩª][DLi≤R∂gS, FyLÌkiÕ‹[ ™´sLÊ RiF°LRiV™sVWÃ¡LigS ©sxtÌsQLi ™y…”¡Ã¡™søR¡Ë¨s,INRP ™´sLÊS¨sNTP …”¡ZNP…fi BqsÚ, ™´sVL][™sLÊRiLi ™s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li ÕÿLi…”¡≠sDLi≤R∂™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.≤U∂qsqs’d¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsFy¿¡N R P FyL R i N R PF°™ ´s≤ R ∂Liª] [À‹NRP‰À‹[L˝Ri xms≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆµ∂[. NS¨ds xmsLiøy∏R∂VºdΩFs¨sıN R P Õ ˝‹ [ x m s L R i V™ ´ s o¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VN][™yÃ¡¨s NSLi˙lgi£qs

Æ © s [ ª R ΩÃ¡V HN R P˘ªyLSg R i L iFy≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\ Æ™sxmso—¡ÕÿÕ‹[ \Æ™sNSFy ªRΩLRixmso©s ªRΩ™sVFyL Ì k i ™ ´ sVµ Ù R ∂ª R ΩVµyL R iVÃ¡© ´ sVlgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV AFyLÌki©y∏R∂VN R PVÃ¡V F~Lig R iV ¤ Õ¡ [ … ” ¡$¨s™y£qs≤ÔT∂, xmso™y*≤R∂ @«¡∏∫∂VªRΩµj∂ªRΩLRiVÃ¡V ™sp˘•¶¶¶¨sı ≈¡LSLRiV¬ø¡[xqsVNRPV¨s zqsµÙR∂LigS D©yıLRiV.|tsQ≤R∂W˘Õfi FyLiªyÕ‹[ xms»Ì¡V©sıqsmsH ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRPqs \|qsªRΩLiFsN R PV‰™´s r Ûy©yÕ˝‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡©´sV lgiÃ¡VøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPVALS»¡ xms≤R∂Vª][Liµj∂.LS«¡NUP∏R∂V@L RiLi lgi [ ˙»¡Li ¬ø¡ [qsLiµ R∂VN R PVª]÷¡ Æ ™sV» Ì ¡VgS À ≥ÿ≠sLi ¬ø¡ [xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV N]ªRΩÚªRΩLRiLi ∏R∂VV™sªRΩAxqsNTPÚ øR¡Wxmsoª][Liµj∂. Fsxmsˆ…”¡©sVLiø][ C Fs¨sıNRPÃ¡ µR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]¨s ≠s≠sµ≥ R∂ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡VgS, gS™sV,™yLÔRiV rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPVÃ¡VgSø R ¡Õÿ™ ´ sVfl ” · @™ ´ s oª R ΩV© ´ sıFsLiª] [ ™ ´ sVLiµ j ∂ LS«¡N U P∏ R ∂V

¨sLRiVµ][ gRiVÃ¡V BÆµ∂[ @™sNSaRPLigSÀ ≥ÿ≠s x qsW Ú F°… ‘ ¡ N T Px q s © ´ s ı Q µ Ù R ∂ ™ ´ s o ª R Ω V ©yı L R i V .µ R ∂ aSÀ ÙÿÃ¡VgS x qsL R iˆLiø`¡NS™yÃ¡¨s AaRPª][ FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚL j i«¡ lLi [* xts Q© ±sÃ¡ ™ ´sVWÃ¡LigS@™sNSaSÃ¡V LS¨s ™yLRiV \|qsªRΩLiNRP dsxqsLi C ry\lLi©y Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÕ‹[@™´sNSaRPLi µ]LRiNRP‰F°µy? @¨sAaRPgS FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±sNRPVxqsLi ¡Liµ≥ j∂Li¿¡©´s xqs≠dsVNRPLRifl·LiFsxmsˆV≤R∂V ™sxqsVÚLiµy? @¨s @¨sıLS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V,F°…‘¡Õ‹[ DLiÆ≤∂[ Kªy=z§¶¶¶NRPVÃ¡V™yL RiLi L] [«¡ŸÃ¡VgS ≤ U∂ msJNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP |msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[™s¿¡Ë F°ªRΩV©yıLRiV. gS™sWÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ G Lji«¡lLi[*xtsQ©±s @LiVVæªΩ[Fs™ ´ sL j i¨s F°… ‘¡c ¬ø¡ [ LiVVqs ÚlgiÃ¡VryÚLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV øR¡LRiËExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y BÆµ∂[ øR¡LRiË«¡L RiVg RiVª RΩVLiµ j∂. LS«¡N UP∏R∂VFyLÌkiÃ¡V \|qsªRΩLi ªRΩ™´sV ZNP[≤R∂LìNRPV

xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ Fs™´sLji¨s F°…‘¡Õ‹[µj∂LizmsæªΩ[ \|ms¬ø¡[LiVV @™soªRΩVLiµR∂Æ©s[≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩLÍ Ri©´s À≥ œ¡LÍ Ri©´sÃ¡V¬ø¡ [ x q sV Ú ©yıL R iV . ª R Ω™ ´ sV˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs™´sL jiN TPZNP[…ÿLiVVryÚLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂V\ Æ™sVFs™ ´sL jiN T P ™ylLi [ @Liø R¡©yÃ¡VÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ , —¡ÕÿrÛyLiVVLji«¡lLi [*xtsQ© ±s ≈¡LSLRiV xmspLji Ú@LiVV©´s» ˝¡Vc æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][™y… ” ¡ N T P x q s L i ¡Liµ ≥ j ∂ L i¿¡© ´ sxqs™sWøyLS¨sı qsNRPLjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[©y∏R∂VN R PVÃ¡V x ms≤ ÔyL R iV. G˙gS™ ´ sV x m s L iøy∏ R∂Vº d Ω GLji«¡lLi[*xtsQ©±s NTPLiµj∂NTP ™´sxqsVÚLiµR∂Æ©s[≠ s x t s Q∏ R ∂V \ Æ ™ sV ™ ´ sVL k iøR¡LjiËLiøR¡VN][™s≤R∂Li NRP¨szmsxqsVÚ©sıµj∂.INRP…”¡, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ xmspLjiÚgSLji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV æªΩ[÷¡F°ªy∏R∂V¨s,INRPÆ™s[Œ œ¡ ªy™´sVV @©´sVNRPV©´sı≠sµ≥R∂LigS Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV@LiVV æªΩ [ Fs¨sıN RPÃ¡ ¡L jiÕ‹[µ j∂ l gi [ Liµ R∂VN R PV @™ ´s xqsL R i \ Æ ™sV© ´sry™´sW˙gji¨s, xqsL RiLi«ÿ™´sV©´sVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

Y=∞‡O HõÖˇHõì~üQÍ Nx"åã¨ N#ˆ~+π„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

≈¡™´sV¯Li,«¡⁄©±s13(ALìFs©±sFs): ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿNRPV N]ªRΩÚ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS Fs©±s.$¨s™yxqs $©´slLi[£tsQ¨s∏R∂V≠sVªRΩVÃ¡∏R∂W˘LRiV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ßgS BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sı zqsµÙyLÛRi \¤«¡©±s©sV ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[zqs A∏R∂V©srÛy©sLiÕ‹[ $©slLi[a`P©sV ¨sLiVV™sVLiøyLRiV. —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sı zqsµÙyL Ûi \¤«¡©±s —¡ÕÿÕ‹[ lLiLi≤R∂VxqsLi™sªRΩ=LSÃ¡V \|ms ¡≤T∂ xms¨s¬ø¡[aSLRiV. \¤«¡©±s ™sVLi¿¡ @µ≥j∂NSLjigS gRiVLjiÚLixmso æªΩøR¡VËNRPV¨s @LiµR∂Lji ™sV©sı©sÃ¡VF~LiµyLRiV. @Fs©Ø[ı NSLRi˘˙NRP™sWÃ¡ª][ xms«¡Õ‹[ \¬ø¡ªRΩ©s˘Li ªRΩqsDNRPV¨s ™søyËLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV¬ø¡Liµj∂©s $©slLi[£tsQ 1995 Àÿ˘ø`¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s™yLRiV. Lji—¡rÌy˚Lì A£mns N][AxmslLi[…”¡™±s r~\|qs…‘¡£qs NRP≠sVxtsQ©sLìgSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sı A∏R∂V©s©sV ≈¡™sV¯Li —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS xmsµ][©sıºΩ\|ms ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ s«ÿ™sWÀÿµ`∂—¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìgS xms¨s¬ø¡[zqs©s A∏R∂V©s ≤T∂«ÿxqÌsLì Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiÕ‹[ @≤T∂xtsQ©sÕfi NRP≠sVxtsQ©sLìgS, Fs\ZNPQQ=«fi@Li≤`∂ Fyz§¶¶¶’¡xtsQ©±s NRP≠sVxtsQ©´sLìNRPV |qs˙NRP»¡LkigS NRPW≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPQLRi ¡µj∂÷d¡Ã¡ xms˙NTP∏R∂V FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆµ∂[.

JÃãOc¡ J~°QÆO@ "å~Ú^•„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 :LSxtÌsQ @|qsLi’d¡ xqs™sWÆ™s[aSÃ¡V ©yÃ¡Vg][ L][«¡Ÿ ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ @LRigRiLi»¡qsxmso™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. æªΩÃ¡LigSflÿ ºdΩLS¯fl·Li |ms…ÌÿÃ¡¨s …”¡ALìFs£qs, @˙NRP™sV @lLixqÌsVÃ¡NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS’¡¤«¡zms, \¤À¡Li≤][™sLRiV, øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NTP @©sV™sVºΩ gRiWLjiË zqszmsH, sªy˘™sxqsLRi ™sxqsVÚ™soÃ¡ µ≥R∂LRiÃ¡V @LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s…”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=Lìzqszms ©sÕÊ‹Li≤R∂ —¡ÕÿÕ‹[ \Æ™sV©sLì Àÿ÷¡NRP©sV @ªy˘øyLRiLi¬ø¡[zqs©s xmnsV»¡©s\|ms øR¡LjiËLiøyÃ¡¨sFsLiHFsLi, LRi«¡NRPVÃ¡ xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ zqszmsFsLiÃ¡V ™yLiVVµy ºdΩLS¯flÿÃ¡©sV@Liµj∂LiøyLRiV. qsˆNRPLì ©yÆµ∂[Li≤R∂ ™sV©Ø[x§¶¶¶Lì @µ≥R∂˘QORPQªRΩ©s xqs™sWÆ™s[aRPLi FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[ xmsºΩxmsOSQÃ¡ dsıªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂\|ms ¨s©yµy÷¡xqsWÚ F°≤T∂∏R∂VLi©´sV øR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLiVV. ™yLiVVµy ºdΩLS¯flÿÃ¡©´sVºΩLRixqs‰LjixqsVÚ©sı»¡V qsˆNRPLì xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @Liªy F°≤T∂∏R∂VLi øR¡V»Ì¡V™sVV…Ì”¡ s©yµy÷¡™s*≤R∂Liª][qsˆNRPLì FsLiªRΩ xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y NRPW≤y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. ¨s©yµyÃ¡ ™sVµ≥R∂˘Æ©s[ FsLiHFsLiÆ©s[ªRΩÃ¡V ©sÕÊ‹Li≤R∂ lLi[£ms @LiaRPLi\|ms ºdΩxqsVNRPV©sı øR¡LRi˘Ã¡ gRiWLjiË øR¡LjiËLiøyÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. @|qsLi’d¡rygjiæªΩ[ gRiµy øR¡LjiËLi¬ø¡[µj∂ @Li»¡W ªRΩ©s @xqsx§¶¶¶©y¨sı ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV qsˆNRPLì. FsLiªRΩNRPW xqsÀ≥œ¡ @µR∂VxmsoÕ‹[NTPLSNRPF°™s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©sV @LRigRiLi»¡ qsxmso ™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©sı»¡V xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y FyLÌkiÃ¡Fn°Lì÷d¡≤R∂LRi©sV øyLi ¡LìNRPV zms÷¡øyLRiV.

K«Ö’ JÃãOc¡H˜ J#∞=∞u"åfiea*ˇÑ≤, ã≤Ñ≤S _ç=∂O_£


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚ryµ≥R∂©sN][xqsLi …”¡¤«¡[Gqs B¿¡Ë©szmsÃ¡VxmsoÆ™s[VLRiNRPV øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤À¡[xtsQ«ÿÃ¡NRPV F°NRPVLi≤y @¨s™sVºΩ™y*÷¡=LiÆµ∂[©s¨s’¡¤«¡zms,zqszmsHÃ¡V ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. @|qsLi’d¡ ™sVW≤][ryLji ™yLiVVµy xms≤ÔR∂ ªRΩLS*ªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi™sµÙR∂’¡¤«¡zms Fn°Lì÷d¡≤R∂Lì ∏R∂VLi≤R∂Ã¡ Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs xms«¡Ã¡ NTP¿¡Ë©s ™ygÙS©sLiÆ™s[VLRiNRPV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ºdΩLS¯fl·Li |ms…Ìÿ÷¡=LiÆµ∂[©s©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ\|ms B¿¡Ë©s ™sW»¡©sV sÃ¡|ms»Ì¡V N][™yÃ¡¨s≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ¨sLRixqs©s æªΩ÷¡msLiµR∂VNRPV xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[ Fs™sVlLÍi ds= ™yªy™sLRiflÿ¨sı xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂LiFsLiªRΩ ™sLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s xmsbPıLiøyLRiV. xms«ÿry*™sV˘LiÕ‹[ sLRi©sxqs æªΩ÷¡msx§¶¶¶NRPV‰ xmsºΩINRP‰LjiNTP DLi»¡VLiµR∂¨s,µk∂¨s¨s NSÃ¡ LS∏R∂WÃ¡¨s øR¡W≤R∂≤R∂Li F¢LRix§¶¶¶NRPV‰Ã¡©sV NSÃ¡LS∏R∂V≤R∂Æ™s[V @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. µk∂¨s\|ms ™sW©s™sx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©±sNRPV NRPW≤y zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryÚ™sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @˙NRP™sV @lLi£qÌsÃ¡©sV s÷¡zmsÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s,LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVx§¶¶¶LjiLi ¿¡©s F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSÃ¡©sV Æ™s©sNTP‰ xmsLizmsLiøyÃ¡¨s Ã¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[ryLRiV. Æ™sLiVV˘ ™sVLiµj∂ ∏R∂VV™sNRPVÃ¡V AªRΩ¯ ¡÷¡µy©yÃ¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ @|qsLi’d¡Õ‹[ NRP dsxqsLi øR¡LjiËLi¿¡©sFyFy©s NSLi˙lgi£qs F°¤Õ¡[µR∂¨s BLiªRΩ µ_LS˜gRi˘ \Æ™sV©s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li a][øR¡ ds∏R∂V™sV¨szqszmsH Fn˝°Lì÷d¡≤R∂Lì gRiVLi≤y ™´sV¤Õ˝¡[a`P AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ©´sV LS™´sfl· NSxtÌsQLigS ™´sWLjiË©´szqszms@©´sVLSgìaRPLRi¯, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂Ã¡NRPV æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ gRiVfl·FyhRiLi¬ø¡msˆLiµR∂VNRPV xms«¡Ã¡V zqsµÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. FsLiªRΩ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s ¡Ã¡gSÃ¡©sV Æ™sVVx§¶¶¶LjiLi¿¡©y,¨sLRi˜LiµyÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡©y æªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡V ™sW˙ªRΩLi @|qsLi’d¡¨s ™sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ ºdΩLRiVªyLRi©yıLRiV.xms«¡Ã¡ “¡≠sªyÃ¡ª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂VªRΩV©sı NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsˆNRPªRΩxmsˆµR∂¨s BLiµR∂VN][xqsLi æªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡V zqsµÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. ¨s∏R∂VLiªRΩÕÿ ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡©sz§¶¶¶»¡Lì ÕÿLi…”¡ ™s˘QQZNP[Ú ª][NRP™sVV≤R∂VøR¡VNRPV¨s F°∏R∂W≤R∂¨s ™sV¤Õ¡[a`P zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWLìlLi≤ÔT∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡gÊRiV™´sVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs ™´sLÊRiF°LRiV™´sVLi˙ºΩ\|ms µy≤T∂NTP µj∂gRiVªRΩV©´sı FsLizms

gRiVLi»¡WLRiV,i«¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÃ¡V xqs≠dsVzmsxqsVÚ©sı N]µÙj∂ NSLi lgi£qsÕ‹[™sLÊRi LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLi @™soªRΩV©yıLiVV. —¡ÕÿÕ‹[™sLÊSÃ¡V, ™sVVhSÃ¡VgS ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ≠s≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV.INRPLji Æ™s©sVNRP g][ºΩ¨s BLiN]NRPLRiV ºdΩqsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂V ªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. ¨s©sı…”¡NTP ¨s©sı≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ zqs…Ì”¡Ligì FsLizms xmsoLRiLiµR∂lLi[aRP*Lji À≥œ¡LRiÚ µR∂gÊRiVÀÿ…”¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LìLS™so, LS«¡ xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V…”¡.xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂Ã¡ ™´sVµR∂˘ xmsøR¡ËgRi≤ÔT∂ Æ™s[qsÚ À≥œ¡gÊRiV™´sVÆ©s[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V N]©´sry gRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.BLiNS LS«¡ŸNRPVLi»¡WÆ©s[ D©yıLiVV. ªy«ÿgS gRiVLi»¡WLì —¡ÕÿÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™s˘™sry∏R∂V aS≈¡ ™sVLi˙ºΩNRP©yıÃ¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·©sV “¡L][ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV @NRP‰≤T∂ FsLizms LS∏R∂VFy…”¡ ryLiÀ≥œ¡bP™sLS™so Æ™sLi»¡xms≤R∂VªRΩV ©sı»¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. 1989©sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©sı NRP©yıÃ¡OTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·NRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ @zmns≤R∂≠s»¡V, AxqÛsVÃ¡≠s™sLSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©s NSgjiªyÃ¡V NS™yÃ¡Li»¡W \lLi…fi%`¡»¡V B©±sxmnslLi[ xtsQ©±s ∏R∂WNÌRPV˙NTPLiµR∂ µR∂LRi∆ÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yı LRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ @|qsLi’d˝¡Õ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©sı xmsLjiflÿ™sWÃ¡©sV øR¡LjiËLi¿¡ xqs™sV˙gRiLigS xqs™sWÆ™s[aSÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS©sV qsˆNRPLì aSxqs©sxqsÀ≥ÿ xmsORPQÆ©s[ªRΩÃ¡ª][ xqs™sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂VgS …”¡≤T∂zms ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡Liµj∂. qsˆNRPLì xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiµj∂LRiLiÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ xmsOSQÃ¡ª][ NRPWLRiVË¨s ˙xmsµ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQQ\Æ™sV©´s…”¡≤T∂zms N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡WaSLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©sV zms÷¡¬ø¡[LiµR∂VNRPV LSxtÌsQ˚@|qsLi’d¡ ™s˘™s•¶¶¶LSÃ¡ aS≈¡ ™sVLi˙ºΩ µR∂VµÙj∂Œœ¡ $µ≥R∂LìÀÿ ¡V, xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¿d¡£ms ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™sVflÿlLi≤ÔT∂Ã¡V Àÿ ¡V øyLi ¡LìNRPV Æ™sŒÿLRiV.@LiVVæªΩ[ Àÿ ¡V ™yLji¨s NRPÃ¡V™´sNRPVLi≤y xmsLizmsLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms ≠s£msµR∂W◊¡FyŒœ¡ ©slLi[Li˙µR∂Æ©s[ ™yLjiª][ ™sW…ÿ≤T∂ xmsLizmsLiøyLRiV. AªRΩLS*ªRΩ@|qsLi’d¡ NSLRi˘µR∂Lji+ NRPW≤y Àÿ ¡V©sV zms÷¡¬ø¡[LiµR∂VNRPV LSgS xqsV¨sıªRΩLigSºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP xqs™sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™yÃ¡¨s ©slLi[Li˙µR∂xqsW¿¡LiøyLRiV. qsˆNRPLì xms¨sºdΩLRiV\|ms sLRixqs©sgS qsˆNRPLì ™sV©Ø[x§¶¶¶LìZNP[

á¶È¡~ü b_»~°¡ ã¨=∂"Õâßxfl|Ç≤Ï+¨ iOz# \˜_çÑ≤

@|qsLi’d¡Õ‹[ zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s …”¡≤T∂Fs÷d¡ˆ sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. CÆ™s[VLRiNRPVJ ¤Õ¡[≈¡©´sV NRPW≤y ≠s≤R∂VµR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. ’¡Fszqs ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡NRPV xqsÀ≥œ¡«¡LRiVgRiVªRΩV©sı ºdΩLRiVNRPV xmspLjiÚ ’≥¡©sıLigS DLiµR∂¨s msL]‰©yıLRiV.xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiËÃ¡NRPV ≠sÃ¡V™s¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiµR∂©yıLRiV. ≠s£ms µj∂NRP‰LjiLi¿¡©sFsÆ™sV ¤Õ¡[ Ã¡\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s zmnsLS˘µR∂V¬ø¡[zqs©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂¨smsL]‰©yıLRiV. À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡ xqsÀ≥ÿ xqsLixmnsVLiÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´sxmsºΩxmsOSQ¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xms«ÿry*™sV˘ ≠sÃ¡V™sÃ¡VNSFy≤T∂ xqsÀ≥œ¡©sV g_LRi™sLigS ©s≤T∂zmsLiøyÃ¡¨s N][LSLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[ Ã¡¨sxtsQˆºΩÚ ˙xmsNSLRiLi xqsÀ≥ÿ xqsLixmnsWÕ˝‹[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[µR∂¨szmnsLS˘µR∂VÕ‹[ msL]‰©yıLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝ œ¡ßgS ˙xmsµ≥y©´sxmsºΩxmsORPQQ\Æ™sV©s …”¡≤T∂zms¨s Æ™s[µ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V©Ø[L RiVFylLi [ xqsVN RPVLi»¡V©yı NRPW≤y øR¡L Ri˘Ã¡V ºdΩ xqsVN][ ¤Õ¡ [µ R∂¨smsL]‰©yıLRiV.


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs) iMæªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡V™sVVNRPÚNRPLihRiLiª][ æªΩÃ¡LigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V N][xqsLi |msµÙR∂FsªRΩVÚ©søR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ NSLRi˘˙NRP™sW¨sı sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™sW˙ªRΩLiøR¡Õ‹[ @Æ™sVLjiNS @Li»¡W ≠s•¶¶¶LRi ∏R∂W˙ªRΩÃ¡NRPV Æ™sŒœ¡≤R∂Li µyLRiVfl·™sV¨s…”¡ALìFs£qsFs÷d¡ˆ DxmsÆ©s[ªRΩ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so AL][zmsLiøyLRiV. @|qsLi’d˝¡aRPV˙NRP™yLRi¨sNTP ™yLiVVµy xms≤ÔR∂ ªRΩLS*ªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™sµÙR∂A∏R∂V©s ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW s©sı…”¡NTP s©sı øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡NTP ªRΩ™sV ™sVµÙR∂ªRΩV¤Õ¡[µR∂¨s xmsNRP…”¡Li¿¡©s …”¡≤T∂zms CL][«¡Ÿ ™sW˙ªRΩLi N]ªRΩÚ s©yµR∂Li FsªRΩVÚNRPVLiµR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ …”¡≤T∂zmsmsLRiVª][ øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡NTP™´sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©yı™´sV¨s, ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS FyÕÊ‹Li…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂LiµR∂*LiµR∂* ≠sµ≥y©yÃ¡NRPV ™sVL][ryLji æªΩLRi¤Õ¡[zmsLiµR∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. …”¡≤T∂zms¨s«¡LigSÆ©s[ øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡NTP ™´sVµÙR∂ºΩxqsVÚLi¤…¡[ FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV\Æ≤∂©´søR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FsLiµR∂VNRPV xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™so sÃ¡µk∂aSLRiV.@|qsLi’d¡Õ‹[, æªΩÃ¡LigSflÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı xmsLjiflÿ™sWÃ¡\|ms FsLiµR∂VNRPV©Ø[LRiV Æ™sVµR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s Àÿ ¡V©´sV, …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡©´sV A∏R∂V©´sxmsbPıLiøyLRiV. gRiªRΩ @|qsLi’d¡ xqs™sWÆ™s[aSÃ¡xmsˆVÆ≤∂[Æ™sW FyµR∂∏R∂W˙ªRΩLi»¡W¨sLRiORPQQ˘Li¬ø¡[aS≤R∂¨s, Æ©s[Æ≤∂[Æ™sW øR¡Õ‹[ @Æ™sVLjiNS @Li»¡W ≠s•¶¶¶LRi ∏R∂W˙ªRΩNRPVÆ™sŒœ¡≤R∂Li Àÿ ¡V FsLiªRΩ\Æ©sºΩNRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤][ æªΩÃ¡VxqsVÚLiµR∂©yıLRiV.xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩgS ZNP[™sÃ¡Li qs™sWLi˙µR∂ZNP[ D©yı≤y, æªΩÃ¡LigSflÿ xms«¡Ã¡NRPuÌyÃ¡V, @lLixqÌsVÃ¡V, F°÷d¡xqsVÃ¡ Æ™s[µ≥j∂LixmsoÃ¡V xms»Ì¡™y @¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™soµR∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ¨s«¡LigSÆ©s[ ™´sVµÙR∂ºΩqsÚ lLi[xms…”¡ øR¡Õ‹[ @|qsLi’d˝¡NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ qs™sWLi˙µR∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©s xms∏R∂W˘™soÃ¡ ZNP[aRP™±s, Æµ∂[≠sÆ©s[ sD™´sVÃ¡V FyÕÊ‹Li¤…¡[ ¨s«¡LigSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSflÿ\|ms …”¡≤T∂zms \Æ™s≈¡Lji¨s©s™sVV¯ªyLRi©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP Bxmsˆ…”¡NTP lLiLi≤R∂V NRPŒœ¡ ≠sµ≥y©sLiÆ©s[ @™sVÃ¡V¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿ DµR∂˘™sVLi\|ms øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V¬ø¡[ªRΩ xmsNRP»¡©s ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li ¬ø¡[ªRΩNS¨s …”¡…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩÃ¡V …”¡¤«¡[Gqs¨s≠s™sVLji+Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. øR¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂©sV DµR∂x§¶¶¶LjixqsVÚ©sıF°÷d¡xqsVÃ¡V, NSLi˙lgi£qs ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ @NRP‰Æ≤∂[Li «¡LjigjiLiµ][ NRPW≤yæªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨s z§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV. @NRP‰≤R∂ x§¶¶¶ªy˘NSLi≤R∂NRPV NSLi lgi£qsFsÆ™sV ¤Õ¡[ NRPV˙»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ «¡LjigjiLiµR∂¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V

K«Ö’ JÃãOc¡ JO@∞O>Ë ÉÏ|∞K«Ö’ J"≥∞iHÍ<å: Ç¨Ïs+π~å=Ù

¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[ ™yxqsÚ™sLi æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µy @¨s sÃ¡µk∂aSLRiV. FsNRP‰≤T∂©sVLiø][¤Õ¡[≈¡ ™s¿¡ËLiµR∂¨s ¬ø¡xmsoªRΩW @©sV™sVºΩ™s*≤R∂Li ryµ≥R∂˘LiNSµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiF°÷d¡xqsVÃ¡V, xmsÀ≥œ¡VªRΩ* µR∂™sV©s dsºΩNTP sµR∂LRi+©s™sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSflÿDµR∂˘™sW¨sNTP ©sNRP=Õfi= ™sVµÙR∂ªRΩVLiµR∂¨s, øR¡Õ‹[ @|qsLi’d¡ msLRiVª][ ©sNRP=Õfi=@|qsLi’d¡Õ‹[NTP ™sryÚLRi¨s ≠sµ≥R∂*LiryÃ¡V ¬ø¡[ryÚLRi¨s msL]‰©s≤R∂Li @LiµR∂VZNP[™ ´sVµÙ R∂ºΩ™´s*≤R∂Li ¤Õ¡ [µ R∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ˙ xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* \ Æ™s xm nsÕÿ˘¨sNTP¨sµR∂LRi+©s™sV©yıLRiV.

"≥·Z™êÊ~ü ã‘Ñ‘ÃÑ·q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_»¤ q"ÕHÍ

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):\Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qsFyLÌkiQ\|ms, A FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂\|ms NSLi˙lgi£qsqs¨s∏R∂VLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂lLi≤ÔT∂ ™´sVL][™´sWLRiV ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. A FyLÌki¨s øR¡WqsÚÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VÆ™s[Vr°ÚLiµR∂¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. «¡gRi©±s gRiVLjiLi¿¡ ™sW…ÿ≤R∂≤R∂Æ™sVLiµR∂VNRPV? A FyLÌkiª][ªRΩ©sVıÃ¡V ºΩ©s≤R∂Æ™s[VLiµR∂VNRP¨s msL]‰©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV G ™´sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠s LS¤Õ¡[µR∂¨s.. @LiµR∂VZNP[ ¡ºΩNTPF°∏R∂W©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±s ™sÃ¡ \Æ™sFs£qs, \Æ™sFs£qs ™sÃ¡ ™sVLi˙ªRΩVÃ¡V,@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¡Ã¡∏R∂W˘LRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi @|qsLi’d¡™yLiVVµy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi A©´sLi ≠sÆ™s[NS @|qsLi’d˝¡ Õÿ’d¡Õ˝‹[≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ BuÌyg][ztÌsQgS ™sW…ÿ≤yLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS «¡gRi©±sFyLÌkiQ\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠s™´sVLRi+Ã¡V ¬ø¡[qs™yLji\|ms À≥›ºΩNRP µy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©sı A FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡\|ms ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV."«¡gRi©±s FyLÌ kiQ \|ms ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Æ™s[VLiµR∂VNRPV? ™yLjiª][ ªRΩ©´sVıÃ¡VºΩ©´s≤R∂Æ™s[VLiµR∂VNRPV?' @¨s FsÆµÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV \¬ø¡©±sryıøR¡L˝Riª][ªRΩ©sVıÃ¡V ºΩ©sgRiÃ¡©y? @©yıLRiV. «¡gRi©±s ªRΩ©s xmsNRP‰©sV©sı ™yLjiÆ©s[©s™sV ¤Õ¡[≤R∂©yıLRiV. C xqsLiµR∂LRi ÈLigS «¡gRi©±s©sV A∏R∂V©s F°ªRΩVLS«¡Ÿª][F°ÕÿËLRiV. «¡gRi©±s µ][zms≤U∂NTP \Æ™sFs£qs xqs•¶¶¶ @LiµR∂LRiW ¡Ã¡∏R∂W˘LRi©yıLRiV.

=O^Œ~ÀAÅ∞^•\˜# =∞ èŒº

x¿+^èŒO„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

™´sLRiLigRiÕfi , «¡⁄©±s 13(ALìFs©±sFs):™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ™ ´ sVL j i |ms≤ R ∂ ™ ´ sVL i≤ R ∂Ã¡Li«¡∏R∂W˘LRiLi ˙gS™´sV bP™yLRiV™´sVLig][LjigRiWÆ≤∂Li Õ‹[ ©y»¡VryLSN R PV @Ã¡™y»¡V xms≤ T∂@ © y L ] [ g S ˘ Ã ¡ N R P Vg R i V L j i N S ™ ´ s ≤ R ∂ Æ ™ s [ V g S N R PNRPV»¡VLiÀÿÃ¡Õ‹[ ªRΩgSµyÃ¡Vø ] [ » ¡ V ¬ ø ¡ [ x q s V N R P V L i » ¡ WZNP [ xqsVÃ¡FyÃ¡™´soª RΩV©yıLRi¨s˙g R i z§ ¶ ¶ ¶ Li¿¡© ´s∏ R∂VV™ ´ sN R PVÃ¡V™sVµ≥R∂˘Fy©y¨sı stsQµj∂LiøyÃ¡¨s© ´s≤ R∂VLi’¡g jiLi¿¡ F°÷d¡ xqsVÃ¡xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ gRiV≤R∂VLiÀÿ ¡…Ì‘¡Ã¡©´sV µ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[zqs, ªRΩLi≤yNRPV¬ø¡Liµ j ∂ © ´ s ™yL R i L iªy™´sVµ≥R∂˘Fy©y¨sı ¨stsQµj∂Li¿¡™´sLiµR∂ L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©´sıxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiV™yLRiLi∏R∂VV™´sNRPVÃ¡ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li @Æ©s[NSLRi˘˙N RP™ ´sW¨sı GLSˆ»¡V¬ø¡ [ x q sV N R P V©yıL R iV. CN S L R i ˘ ˙ N R P ™ ´ s V L i Õ ‹ [™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿµ`∂ ≤U∂FsqsˆLRi™´sWÆµ∂[≠s ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹¨s xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ™sLiµR∂L][«¡ŸÃ¡ ©sVLi≤T∂ C gS™sVLiÕ‹[™ ´ sVµ ≥y˘¨sı ¨sts Qµ j ∂Li¿¡,gRiV≤R∂VLiÀÿ©sV @LjiNRP…Ì”¡©sLiµR∂VNRPV∏ R ∂ V V ™ ´ s N R P V Ã ¡ © ´ s V@’≥¡©´sLiµj∂LiøyLRiV. gRiV≤R∂VLiÀÿªyg Ri»¡Li µy*LS ™ ´s ¬ø¡ [Ë@©yL] [ gS˘Ã¡ g R iWL j iË≠s™sLjiLiøyLRiV.™sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿµ`∂xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 679ªRΩLi≤yÃ¡VLi≤R∂gS,Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVµR∂»¡gSCªRΩLi≤yÕ‹[¨s ™yL RiLiªy™´sVµ≥y˘¨sı ¨stsQµj∂LiøR¡»¡Li@LiµR∂LRiNUP AµR∂LRi+™´sV¨s AÆ™sV@©yıL RiV. BÕÿlgi [ @¨sıª R Ω L i≤yÃ¡V, ˙gS™ ´ sWÃ¡V™sVµ≥y˘¨sı stsQµj∂qsÚ @LiµR∂LRiWAL][gRi˘Liª][ DLi…ÿLRi¨s, CªRΩLi≤y¨sı @¨sı ≠sµyÃ¡@’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©s¨s AÆ™sV BøyËLRiV.


Administrative Office

Email : [email protected]

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):Æµ∂[aRPLiÕ‹[NTP ø]LRi ¡≤R∂VªRΩV©sı ¡LigSÆµ∂[a`P, FyNTPrÛy©±s, \¬ø¡©y Æµ∂[aSÃ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™yLji¨s @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[ sNSLi˙lgi£qs B¿¡Ë©s ™sW»¡©sV ¨sÃ¡VxmsoN][™yÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s DµR∂˘™´sVLi\|ms DNRPV‰FyµR∂Li Æ™sWzms \|msaS¿¡NS©´sLiµR∂LiF~LiµyÃ¡¨s øR¡W≤R∂≤R∂Li a][øR¡ ds∏R∂V™sV¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜LigS ªRΩ™sV ¬ø¡[ªRΩVÃ¡NRPV xqsLiZNPÃ¡VÆ™s[xqsVNRPV¨s xmsµR∂Lji+xqsWÚ @|qsLi’d¡Õ‹[NTP ™søyËLRiV. @|qsLi’d¡ ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fiÕ‹[ NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚LiBryÚ™´sV¨s B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsV¨s @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][Æ©s[ALiµ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ @©´sV™´sVºΩ™´s*NRPVLi≤y ¨sLRi˜LiµR∂NSLi≤R∂ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li µyLRiVfl·LigS DLiµR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sV©y∏R∂VNRPVÃ¡©sV gRiªRΩ ™sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS F°÷d¡£qsqÌsxtsQ©sÕ‹[ DLiøR¡VªRΩWøR¡…Ìÿ¨sı @ºΩ˙NRP≠sVxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. IN][‰ LRiWLiÕ‹[ 30©sÃ¡\¤À¡ ™sVLiµj∂¨s |ms≤R∂VªRΩW NRP dsxqsLi ºΩLi≤T∂ NRPW≤y |ms»Ì¡NRPVLi≤y sLRi˜LiµR∂NSLi≤R∂©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @lLi£qÌs¬ø¡[ zqs©´s24gRiLi»¡Õ˝‹[gS N][LÌRiVÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿ÷¡=Liµj∂ F°LiVV qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[DLiøR¡VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. øR¡Õ‹[ @|qsLi’ d ˝¡ NSLRi˘˙N RP™ ´sW¨sN TPæªΩÃ¡LigSflÿ™yµR∂VÃ¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi¤…¡[ 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV @|qsLi’d˝¡NTP LSNRPVLi≤y ˙xms«¡¤Õ¡[ @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRi¨s

Jã¨=∞~°ú HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞a*ˇÑ≤ ~åR J èŒº‰õ∆Ω_»∞ H˜+¨<£ Ô~_ç¤ èŒfi[O

|§¶ ¶ ¶ø R¡ËL jiLiøyL RiV. Õÿh kiÃ¡V, ª RΩW…ÿÃ¡ª][ Dµ R∂˘™ ´sW¨sı@fl”·¿¡Æ™s[∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s NSLi lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩÃ¡VxqsVN][™yÃ¡¨s ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsaSLiªRΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRixqs©´s æªΩÃ¡Vxmsoªy™´sVLi¤…¡[ NRPW≤y@©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPVLi≤y ¨sLRi˜LiµR∂ NSLi≤R∂©´sV |msLi¿¡æªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ«¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSflÿ ≤T∂™sWLi≤`∂ gRiªRΩ N]¨sı µR∂aSÀÙÿÃ¡VgS DLiµR∂¨s, µk∂¨sNTPªRΩÕ‹gÊji©´s¤…˝¡[ ªRΩÕ‹gÊji©´s NSLi˙lgi£qs 2009 ≤T∂|qsLi ¡Lì 9™´s æªΩ[µk∂©´sr°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ xmso…Ì”¡©s L][«¡Ÿ NS©sVNRPgS LSxtÌsQ˚Li BxqsVÚ©yı™sV¨sxmsNRP…”¡Li¿¡ ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VW »¡Lìı ºdΩxqsVN][™s≤R∂Li a][øR¡ ds∏R∂V™sV©yıLRiV.C™ygÙS©yÆ©s[ı @™sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLi ªRΩxmsˆ ªyÆ™s[VLiN]ªRΩÚ

N][LjiNRPÃ¡V N][LRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs™´sVlLÍi¨ds=¨sªRΩÃ¡zmsLi¬ø¡[Õÿ ™yªy™sLRiflÿ¨sı @™sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FnyÕfi= zmsqÌs«fiN][xqsLi F°ªRΩV©sı»¡VgS ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚLiµR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. DµR∂˘™´sVNSLRiVÃ¡©´sV FsLiªRΩ Æ™s[µj∂qsÚ @LiªRΩ øy™´soLSªRΩÃ¡©sV NSLi˙lgi£qs LSxqsVNRPVLi»¡W F°ªRΩV©sıQ¤…¡[ @™soªRΩVLiµR∂©yıLRiV.xms«ÿ DµR∂˘™sW¨sı ¨s™yLjiLiøyÃ¡¨s øR¡Wqs FyÃ¡NRPVÃ¡NRPV gRiªRΩLiÕ‹[GgRiºΩ xms…Ì ”¡Liµ][ øR¡Lji˙ªRΩ øR¡Wzqs Æ©s[L RiVËN][™yÃ¡¨s NTP xtsQ©±slLi≤Ô T∂|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ÖÏs-HÍ~°∞ _èôW^ŒÌ~°∞ =∞$u

xmsNSaRPLi, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs): xmsNSaRPLi—¡ÕÿÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s «¡Ljigji©´s L][≤ÔR∂V˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ BµÙR∂LRiV™´s˘NRPVÚÃ¡VµR∂VLRi¯LRifl·Li FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. @µÙR∂LiNTPc©yLRi‰…fixms÷˝¡ LStÌsQ˚∏R∂VLRix§¶¶¶µyLji\|ms ¡÷¡NRPVLRiV™s ™sVLi≤R∂Ã¡Li \Æ™sµj∂©scNRPV|msˆLRiFy≤R∂V gS™sWÃ¡™ ´ sVµ ≥ R ∂˘ ÕÿL k ic NSL R iV ≤ ≥ U ∂ N]©yıLiVV. Cxm n sV»¡© ´ sÕ‹ [¿¡Ã¡VNRPÃ¡WLjims»¡™´sVLi≤R∂Ã¡Li NS™´spLRiVNRPV¬ø¡Liµj∂©´s ©´s≤R∂NTPLRifl„fi(18),©s™sVV˙µj∂ (45)Ã¡V @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂gS ™sVL][ ™sVVgÊRiVLjiNTPgS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©sVLi¿¡ ¡∏R∂VÃ¡VÆµ∂[Lji©s NSLRiV \Æ™sµj∂©sNRPV¬ø¡[LRiVN][gSÆ©s[ FsµR∂VLRiVgS Æ™s[gRiLigS ™sxqsVÚ©sı ÕÿLki ≤≥U∂N]…Ì”¡Liµj∂. NSLRiVÕ‹[9 ™´sVLiµj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚLi≤R∂gS BµÙR∂LRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂gS ™´sVL][@LiVVµR∂VgRiVLRiV ºdΩ˙™´sgS∏R∂WÃ¡FyÃ¡∏R∂W˘LRiV. xqsLixmnsV»¡©´s gRiWLjiËæªΩÃ¡VxqsVNRPV©sı F°÷d¡xqsVÃ¡V 108™yx§¶¶¶©yÃ¡ µy*LS ORPQªRΩgS˙ªRΩVÃ¡©sV@µÙR∂LiNTP AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ZNP[xqsV©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©sı F°÷d¡xqsVÃ¡V µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

¬ø¡»Ì¡V©sV ≤≥U∂N]©sı ™y˘©sV≠saS≈¡xms»¡ıLi —¡Õÿ xqs ¡˜™sLRiLi ™sVLi≤R∂Ã¡Li Æµ∂[≠dsxmsoLRiLi ˙gS™sV

bP™yLRiVÕ‹[ æªΩÃ¡™yLRiV «ÿ™sVV©s J™y˘©±s L][≤ÔR∂V xmsNRP‰©sV©sı ¬ø¡»Ì¡V©sV@ºΩÆ™s[gRiLigS ≤≥U∂N]…Ì”¡Liµj∂. CxmnsV»¡©sÕ‹[ BµÙR∂LRiV ™s˘NRPVÚÃ¡V @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[™´sVXºΩ¬ø¡LiµR∂gS, ™´sVL][ BµÙR∂LjiNTP ºdΩ˙™´sgS∏R∂WÃ¡∏R∂W˘LiVV. ™´s˘©±s\Æ≤∂Q˚™sLì ™sVL][ ™s˘QQNTPÚ gS∏R∂WÃ¡ª][ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. rÛy¨sNRPVÃ¡V ™yLji¨s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xmnsV»¡©´s gRiWLjiË F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV@Liµj∂LiøR¡≤R∂Liª][ xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sı xqsLiµR∂Lji+Li¿¡ ZNP[xqsV©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[xqsVNRPV¨s µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™y˘©±sª][Fy»¡V ™´sVXªRΩVÃ¡VªRΩWLRiVˆg][µy™sLji —¡Õÿ @™sVÕÿxmsoLRiLi ™yxqsVÃ¡VgS gRiVLjiÚLiøyLRiV.

AgjiD©sı ÕÿLki¨s ≤≥U∂N]©sı ™y˘©±s NRPLkiLi©´sgRiLìc\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS“¡™±s LRix§¶¶¶µyLji\|ms ™´sVL][ryLji

˙xms™sWµR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. Æ™sVµR∂N`P —¡Õÿ N]Li≤R∂FyNRP ™sVLi≤R∂Ã¡LiµR∂VÆµÙ∂≤R∂ bP™yLRiVÕ‹[ s µR∂LÊS ™sµÙR∂ AgjiD©sı ÕÿLki¨s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ \Æ™sxmsoÆ™sŒœ¡ßÚ©sı ™y˘©±s ≤≥U∂ N]Liµj∂.CxmnsV»¡©sÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™sLì @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™sVXºΩ¬ø¡LiµyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨sZNP[xqsV©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[xqsVNRPV¨s µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Ñ≤ã≤c pÑ¶π Ñ¨ ŒqH˜ QÆ∞_£É·K≥Ñ¨Ê#∞#fl J„ëêÑ¶π

Õÿx§¶‹[Lì,«¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[mnsÕ‹[ FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V |mnsWLRi\Æ™sxmnsÃ¡˘Li A Æµ∂[aRP˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV \¬ø≥¡LRi¯©±s xmsµR∂≠sNTP FsxqsLRiV |ms…Ì”¡Liµj∂. «¡»Ì¡V J»¡≠sVNTP \Æ©sºΩNRP Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™sz§¶¶¶xqsWÚ zmszqs’d¡ ¿d¡£mns «ÿNS@˙uy£mns LS“¡©y™sW ¬ø¡[qs @™sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ™sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂©s FyN`PBxmsˆ…”¡ZNP[ …‹[Lkiı ©sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøR¡gS... aRP¨s™yLRiLi ¿¡LRiNSÃ¡ xmsªRΩ˘LÛji À≥ÿLRiª`Ωª][ ¿¡™sLji ™sW˘ø`¡A≤R∂©sVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ FyNTPrÛy©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi @zqs£mns «¡LÙSLki xqsWøR¡©s Æ™s[VLRiNRPV @˙uy£mns ªRΩxmsˆVN][©sV©sı»Ì¡Vxqs™sWøyLRiLi. ªRΩ©s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı À≥ÿLRiª`Ωª][ ™sW˘ø`¡ ™sVVgjizqs©s ªRΩLS*ªRΩ xmsNRP…”¡LiøR¡©sV©sı»Ì¡V À‹[LÔRiV™´sLÊSÃ¡ µy*LS æªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @˙uy£mns BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©yıLRiV. À≥ÿLRiª`ΩcFyN`P™sW˘ø`¡©sV ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ≠dsOTPQLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V N]¨sı \|ms#˚Æ™s[…fi NSLRi˘˙NRP™sWÃ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiV NS©sV©yıLRiV.FyN`P ªRΩ©s ¿¡™sLji ™sW˘ø`¡Õ‹[ NRPW≤y J≤T∂æªΩ[ zmszqs’d¡ ¿d¡£mns LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™sV¨s À‹[LÔRiV™sLÊSÃ¡V Æ™sÃ¡≤T∂LiøyLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Bry™sWÀÿµ`∂ \|§¶¶¶N][L Ìi «ÿNS @˙uy£mns zmszqs’d¡ ¿d¡£mnsgS Àÿµ≥R∂˘ªRΩÃ¡V¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡NRPVLi≤y qÌs B¿¡ËLiµj∂. A∏R∂V©´s À‹[LÔRiV ¨s ¡Liµ≥R∂Ã¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS \¬ø≥¡LRi¯©±s xmsµR∂≠sNTPFs¨sıNRP∏R∂W˘LRiLi»¡W INRP ™sW“¡ N][ø`¡ Æ™s[zqs©s zmsÕfi©sV ≠søyLjiLi¿¡©s @©sLiªRΩLRiLi C ºdΩLRiVˆ B¿¡ËLiµj∂.µk∂¨sNTP ª][≤R∂V B…‘¡™sÃ¡ FyN`PÕ‹[ Fs¨sıQQ\ZNP©s ©s™y«fi xtsQLki£mns Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ s N]ªRΩÚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y À‹[LÔRiVÕ‹[™sWLRiVˆÃ¡V «¡LRigSÃ¡¨s N][LRiVNRPVLi…‹[Liµj∂. xtsQLki£mns ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙uy£mnsNRPV ™sVµ≥ÙR∂ªRΩVgS ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li NRPW≤y@ªRΩ©sV LS“¡©y™sWNRPV Æ™sVVgÊRiVøR¡Wxms≤R∂Li NSLRifl·LigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. FyNTPrÛy©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi «¡LÙSLki 2011@NÌ][ ¡LìÕ‹[ @˙uy£mns©sV ©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛ xmsµR∂≠dsNSÕÿ¨sNTP zmszqs’d¡ ¿d¡£mnsgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

"≥∞ã‘ûÃÑ· P^•Ü«∞Ñ¨Ù Ñ¨#∞flZQÆ"Õ « P~ÀÑ¨Å∞

™sW˙≤T∂≤`∂ ,«¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):ÀÿLji=Õ‹[©y rÌyLì A»¡gS≤R∂V \¤Õ¡©Ø[Õfi Æ™sVqs= ≠s™yµR∂LiÕ‹[¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V. @ªRΩ©sV Aµy∏R∂Vxmso xms©sVı ¬ø¡÷¡LiøR¡NRPVLi≤y ry‰Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂Li»¡W |qsˆLiVV©±s@µ≥j∂NSLRiVÃ¡V ZNP[xqsV ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[ryLRiV. Æ™sVqs=ª][ Fy»¡V @ªRΩ¨s ªRΩLi˙≤T∂ NRPW≤y xms©sVı FsgRiÆ™s[zqs©s»Ì¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiµj∂. ≠dsLjiµÙR∂LRiW µyµyxmso 5.3 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yÃ¡LRiV ™sLRiNRPW xms©sVı NRP»Ì¡¤Õ¡[µR∂¨s ryˆ¨s£tsQ …ÿ˘N`P=@¥yLji…‘¡£qs ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. 2006 , 2007 , 2008 , 2009 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡™yLRiV xms©´sVı FsgRiÆ™s[aSLRi¨s ªRΩ™´sV ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡©´s»Ì¡V @µ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[@ªRΩ˘µ≥j∂NRP Aµy∏R∂VLi ALÍjir°Ú©sı @Æ¥∂»¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ INRPLjigS D©sı Æ™sVqs= xmsºdΩ qs«¡©±sNRPW 20 ≠sV÷¡∏R∂V©±s≤yÃ¡L˝RiV xqsLiFyµj∂xqsVÚ©yı≤R∂V. FsLi≤][Lì=Æ™sVLi…fi= µy*LS NRPW≤y À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ ALÍjir°Ú©´sı Æ™sVqs=xmsÃ¡V …ÿ£ms NRPLi|ms dsÃ¡NRPV ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂LìgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ryˆ¨s£tsQ …ÿ˘N`P=@¥yLji…‘¡£qs ªRΩ©s\|ms ¬ø¡[zqs©s AL][xmsfl·Ã¡©sV Æ™sVqs= ≈¡Li≤T∂Liøy≤R∂V. ªRΩ©s\|ms ™yLRiV ZNP[xqsV |ms…Ì”¡©s»Ì¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wµy*LSÆ©s[ æªΩ÷¡zqsLiµR∂¨s , Aµy∏R∂Vxmso xms©sVı s ¡Liµ≥R∂Ã¡NRPV @©sVgRiVfl·LigSÆ©s[ ¬ø¡÷¡xqsVÚ©sı»Ì¡V Æ™sVqs= mns£qs ¡VN`PÕ‹[˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. µk∂¨s\|ms ªRΩ©s …ÿ˘N`P= @\Æ≤∂Q*«¡Lìª][ ™sW…ÿ≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

© ´sW˘≤ ≥ T∂÷ d ˝ ¡ i,«¡⁄© ±s 13(ALìFs©±sFs) :r~LiªRΩ gRi≤ÔR∂\|msÆ©s[NSµR∂V ≠sÆµ∂ [b d P zmsø`¡Ã¡ \|ms©yxmsLRiVgRiVÃ¡ ™sLRiµR∂ FyLjir°Ú©sı bP≈¡Lìµ ≥y™ ´ s© ± s ˙ N T P Z N P…fi© ´ sV™sµj∂¤Õ¡[∏R∂WÃ¡©sVNRPV©yı≤R∂V...@µj∂N R PW≤y IN R P‰ryL j i N R PW≤y™sVW≤R∂VryLRiV @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩFsµ R ∂VL]‰©yı≤ R ∂V. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı @ªRΩ¨s N][ø`¡ ªyLRiN`Pzqs©>y ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiø≥yLizms∏R∂V©±s= …‹[mnsÕ‹[ ™sLRiVxqsgSlLiLi≤R∂V |qsLiøR¡LkiÃ¡ª][ µR∂V™´sVV¯lLi[zms©´s bP≈¡Lì µ≥y™´s©±s À≥ÿLRiªRΩ«¡» Ì¡VN RPV N]ªRΩ Ú J|ms© ´sLìgSNTPªy ¡VÃ¡LiµR∂VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V.|qs•¶ ¶ ¶*gì r Ûy©y¨sı À ≥ œ ¡L k i Ú¬ø¡ [∏ R∂Vg Ri÷¡g ji© ´s µ R∂™ ´sVV¯© ´sıA»¡gS≤ T ∂ gS ˙ x m s a R P L i x q sÃ¡V@Liµ R∂VN R PVLi»¡V©yı≤ R∂V. CÆ©s[ xms¥ R∂˘LiÕ‹[ @ªRΩ¨s ZNPL kiLìFsgRiV≤R∂Vµj∂gRiV≤R∂VÃ¡\|ms N][ø`¡ ªyLRiN`Pzqs©>y ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. Æµ∂[aRP™y◊d¡˙ N T P Z N P…fiÕ‹ [ ¨sÃ¡N R P ≤ R ∂ gSLSfl”·Li¿¡©y... «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPVFsLizmsNRP™s¨s øyÕÿ xqsLiµR∂LS ÈÃ¡Õ‹[µ ≥y™ ´ s© ± s º d Ω ˙™ ´ s ¨sLSa R P N R P VÕ‹[© ´s∏R∂W˘≤R∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.@xqsx§¶¶¶©´sLiª][ ™´sVW≤R∂VryL˝ RiV˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆÃ¡¨sÀ ≥ÿ≠sLiøy≤ R ∂¨s , ªy© ´ sV™yLjiLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ªRΩ©´sNRPLi¤…¡[ «¡⁄¨s∏R∂VLì ≠sLS…fi N][§˝¶¶¶«ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡VNRPV FsLizms\ZNP xqsªyÚøy»¡VªRΩVLi¤…¡[ , ªy©´sV ÀÿgSA≤ R ∂Vª R ΩV©yı |qsÃ¡N Ì R P L ˝ R i V

„HÔH\ò =kÖËÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl è•=<£

xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms xmsÃ¡VxqsLiµR∂LS˜ÈÕ˝‹[ Àÿµ≥ R∂xms≤Ôy≤R∂¨s≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @¨sıx qsLiµ R ∂ LS˜ ÈÕ ˝‹ [ © ´ sW ªy© ´ sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøy©s¨s , ª]LiµR∂xms≤T∂Fs»¡V™ ´ s L i… ” ¡ ¨sL Ò R i∏ R ∂WÃ¡VºdΩxqsVN][™sµÙR∂Li»¡W xqsW¿¡Li¿¡©s»Ì¡V¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ≈¡¿¡ËªRΩLigS Gµ][INRPL][«¡Ÿ ¨dsNRPLi»¡W @™´sNSaRPLi™´sxqsVÚLiµR∂¨s \Æµ≥∂LRi˘Li ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡VæªΩ÷¡Fy≤R∂V. @ªRΩ¨s FsµR∂VLRiVøR¡Wxmso™sX¥y NS¤Õ¡[µR∂¨s , «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VFsLizms \ZNP @µR∂L Rig]≤R∂VªRΩVLi¤…¡ [

N][ø`¡gS FsLiª][ A©´sLiµR∂LigSDLiµR∂¨s zqs©>y ™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V.2003c04 @Li≤ R ∂ L ` i 19xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ ms∏R∂VLì A£mns µj∂…‹[LkiıgS ¨sÃ¡™´s≤R∂Li µy*LSµ≥y™s©±s @LiµR∂Lji µR∂XtÌsQÕ‹[ xms≤Ôy≤R∂V.ªRΩLS*ªRΩ qs«¡©±sÕ‹[Æ©s[ xmns£qÌsN˝S£qs˙NTPZNP…fiÕ‹[ FsLi˙…‘¡ BøyË≤R∂V.2010Õ‹[ Aq Ìs˚÷¡∏R∂W\|ms@™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Liª][ ª]÷¡™ ´s Æ© Ôs [Õ‹[ •¶¶ ¶ £m ns |qsLiø R¡L kiª][ANRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. µk∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qs»¡WLì N R P V FsLi z m s \ Z N P ©y

≠s xm n sÃ¡™ ´ sV™ ´ s≤ R ∂Liª] [ ™ ´ sV◊ d¡˛NRP©´s™´sVLRiVgRi∏R∂W˘≤R∂V. @LiVVæªΩ[HmsFsÕfiª][ Fy»¡V ≤]Æ™sVzqÌsN`P˙N T P Z N P…fi @ª RΩ¨s \ Æ ©s x msofl·˘LiÆ™s÷¡N T Pº dΩqsLiµ R∂VN R PV FsLiª][Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liµj∂. ™´sWLjiËÕ‹[AqÌs˚÷¡∏R∂Wª][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ZNP[™sÃ¡Li174 ¡Liª R ΩVÕ ˝‹ [ Æ © s [ 187xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLi¿¡©´sµ≥y™´s©±s INRP‰ryLjigS §¶¶¶L][@LiVVF°∏R∂W≤R∂V. C zqsLki£qsÕ‹[¨sÃ¡NRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡≤R∂Li µy*LSø ≥yLi z m s∏ R ∂V© ± s= ˙…‹ [ m n s Õ‹ [B¨sıLigì= J|ms© ± s ¬ø¡ [qs@™´sNSaRPLi µR∂NTP‰Liµj∂. |qs•¶¶¶*gì, gRiLi’≥d¡Lì ÕÿLi…”¡ qs¨s∏R∂VL˝RiV¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ J|ms¨sLigì FsÕÿDLi»¡VLiµ][©´s©´sı ALiµ][Œœ¡©´sNRPVæªΩLRiµj∂LiøR¡VªRΩW µR∂OTPQflÿ˙zmnsNS\|msZNP[™sÃ¡Li 94 ¡LiªRΩVÕ‹[Æ©s[ 114xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LSª]÷¡ |qsLiø R ¡ ms © ´ s Æ ™sWµ R ∂V¬ø¡ [ x q sV N R P V©yı≤ R ∂V. l L i L i≤] [

™sW˘ø`¡Õ‹[ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs\|ms NRPW≤ylLi¿¡ËF°LiVV©´s µ≥y™´s©±s 102xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[ zqs ©y…›…figS¨s÷¡øy≤ R∂V. À ≥ÿL R iª RΩ «¡» Ì¡Vø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[mns |qs≠dsV£qsNRPV¬ø¡[LjiLiµR∂Li¤…¡[ µ≥y™s©±s Fy˙ªRΩ FsLiª][DLiµ j ∂ . À›÷¡Lig ` i N R P V@©sVNRPWÃ¡LigS DLiÆ≤∂[ BLigSLi≤`∂zmsø`¡Ã¡\|ms ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V|qsLiøR¡LkiÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂™sVLi¤…¡[ ¿¡©sı≠s xts Q∏ R∂VLi NSµ R∂V. r~Liª RΩzmsø`¡Ã¡\|ms @µR∂LRig]…Ì”¡©´sxmsˆV≤R∂V≠sÆµ∂[bdP zmsø`¡Ã¡\|ms xmsLRiVgRiVÃ¡V¬ø¡ [∏R∂WÃ¡© ´sı ≠s™ ´sVL Ri+Ã¡N RPVB x msˆV≤ R ∂V Àÿ˘…fiª] [ Æ © s [xqs™sWµ≥y©s≠sVøyË≤R∂V. xmsxqsVÚªRΩLiµ ≥y™ ´s© ±s Àÿ˘…”¡Ligì FsLiª][Æ™sVLRiV\lgiLiµR∂¨s , G xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[FsÕÿ A≤yÃ¡©´sı AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[xmspLjiÚgS xmsLjifl”·ºΩ ¬ø¡Liµy≤R∂¨s@ªRΩ¨s N][ø`¡ ªyLRiN`P zqs© >yxmsaRPLizqsLiøy≤R∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ µ≥y™s©±s˙N T PZNP…fi© ´sV ™ ´sµ j∂ ¤Õ¡ [ zqs DLi¤…¡ […‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W INRP ≤yztsQLigìJ|ms©sLì©sV N][Õ‹[ LiVV DLiÆ≤∂[µj∂.

˙ºΩÆ™s[µk∂¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı ’d¡zqszqsH ™sVVLi\¤À¡ i,«¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):ryˆ…fizmnsNTP=Ligì ZNP[xqsVÕ‹[

ryOTPQgS ™sWLji©s LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ms£qs À›Ã¡Lì zqsµ≥ÙyL Ûi˙ºΩÆ™s[µk∂ xqs|qsˆ©<s©±s Æ™s[»¡V FsµR∂VL]‰Æ©s[ @™sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.zmnsNTP=Ligìª][ @ªRΩ¨sNTP Fs»¡V™sLi…”¡ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[©sxmsˆ»¡NUP... ¡VNUPÃ¡VªRΩ©s©sV xqsLi xmsµj∂Li¿¡©sxmsˆV≤R∂V HmsFsÕfi ¤Õ¡[NRP ’d¡zqszqsHNTP xqs™sWøyLRiLiB™s*NRPF°™s≤y¨sı À‹[LÔRiV ªRΩxmsˆV ¡≤R∂Vª][Liµj∂. s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡ xmsNSLRiLi ¡VNUPÃ¡V xqsLi xmsµj∂Li¿¡©sxmsˆV≤R∂V... Æ™sVVµR∂»¡ …‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiNRPV@ªRΩ©sV xqs™sWøyLRiLi B™y*÷¡. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ À‹[LÔRiV @µ≥j∂NSLRiVÃ¡\Æ©s©yNRP÷¡zqs ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¬ø¡Fyˆ÷¡= DLi»¡VLiµj∂.

HmsFsÕfiÕ‹[ zmnsNTP=Ligì ≠s™yµR∂Li ¡∏R∂V»¡N]¿¡Ë , ™sVVgÊRiVLRiV

A»¡gSŒœ¡©sV @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoª][©sı xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[zqsµ≥ÙyL`Ûi ˙ºΩÆ™s[µj∂ ªRΩ©´s©´sV ¡VNUPÃ¡V xqsLi˙xmsµj∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sıÆ™sÃ¡≤T∂Liøy≤R∂V.

µk∂Liª][ ¨s ¡Liµ≥R∂©sÃ¡ xmsNSLRiLi ©s≤R∂VøR¡VN][©sLiµR∂VNRPV @ªRΩ¨s\|msÆ™s[»¡V Æ™s[qs @™sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. ≠søyLRifl· xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™sLRiNRPW˙ºΩÆ™s[µj∂¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[qs π∏∂WøR¡©s D©sı»Ì¡V À‹[LÔRiV ™sLÊSÃ¡VæªΩ÷¡FyLiVV.

zm nsN TP=Ligì ¬ø¡ [∏R∂WÃ¡Li»¡W ªRΩ© ´s© ´sV N RPW≤y ¡VN UPÃ¡VxqsLi˙xmsµj∂LiøyLRi¨s , ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡V ˙ºΩÆ™s[µk∂B…‘¡™sÃ¡ N][LÌRiVÕ‹[ ™yLigRiW¯Ã¡Li NRPW≤y BøyË≤R∂V.

™sVÕfiÀ‹[Lìı ,«¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):«¡»Ì¡V ˙NRP™´sVbPORPQflÿ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s ªRΩzmsˆ©´sLiµR∂VNRPV AqÌs˚÷¡∏R∂W J|ms©´sLì Æ≤∂[≠s≤`∂™yLRiıLì À≥ÿLki ™´sVWÃ¡˘Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ÀÿLìÕ‹[BLig˝SLi≤`∂ A»¡gS≤T∂\|ms ¬ø¡[LiVV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠s™yµR∂LiÕ‹[ @ªRΩ¨sıxqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[ xqsVÚ© ´sı»Ì¡V ˙N TPZNP…fi AqÌs˚÷¡∏R∂W B™yŒœ¡xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. xqsLixmnsV»¡©s\|ms ™yLRiıLì©sV ≠søyLjiLi¿¡©s Aqs£qs À‹[L Ôi∏R∂W|tsQ£qs Æ™sVVµR∂…”¡ ¤…¡£qÌs ™sVVLiµR∂V ™sLRiNRPW @ªRΩ¨s\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[xqsVÚ©sı»Ì¡V…”¡*»Ì¡Lì µy*LS æªΩ÷¡zmsLiµj∂.

µk∂Liª][ ø≥yLizms∏R∂V©±s= …‹[mnsª][ Fy»¡V ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs N][xqsLiAqs £qs AÆ≤∂ [ ™yLRi¯£ms ™ ´sW˘ø`¡Ã¡N RPV N RPW≤y ™yLRiıLì@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂V. ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[mnsÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[

"å~°fl~ü#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕã≤# Pã‘ãπ É’~ü¤|qs≠dsV£qs @™´sNSaSÃ¡V NTPQxtÌsQLigS ™´sWLRiVËNRPV©´sı Aqs£qs ªRΩLS*ºΩ™´sW˘ø`¡Õ‹[ $Ã¡LiNRPª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiµj∂. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][™´sW˘ø`¡NRPV ™´sVVLiµR∂V L][«¡Ÿ LS˙ºΩ AqÌs˚÷¡∏R∂W , BLig˝SLi≤`∂m˝s∏R∂VLì= ¡Lji¯Ligì•¶¶¶™±sVÕ‹[ s INRP ÀÿLìNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. @NRP‰≤R∂™yLRiıLì , «‹[ LRiW…fiª][ xmnsVL<Rifl· xms≤T∂ ¬ø¡[LiVV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][NTP≠ds£qs ™´sW˘ø`¡NRPV @ªRΩ¨sı ªRΩzmsˆLiøyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ™yLRiıLìLRiW…fiNRPV ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V NRPW≤y ¬ø¡zmsˆ©y Aqs£qs À‹[L Ôi ™´sW˙ªRΩLi@ªRΩ¨s xms™sLRiÚ©s©sV ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liµj∂. G≤yµj∂Õ‹[ ™sLRiVxqsgS lLiLi≤][ryLji¨s ¡Liµ≥R∂©´sÃ¡V @ºΩ˙NRP≠sVLi¿¡©´sLiµR∂VNRPV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y 11,500 ≤yÃ¡LRi «¡Lji™sW©y NRPW≤y ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂.

ZxflHõÖ’¡ ÅaÌHÀã¨"Õ∞PÇ¨~° aÅ∞¡: "≥OHõÜ«∞º


\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs):ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ªRΩXºdΩ∏R∂VNRPW»¡≠sV ’d¡¤«¡[msNTP ˙xmsªy˘™sVı∏R∂VLi NSµR∂¨s A FyLÌki qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. ¥R∂L Ôi xmnsLi…fi ≠sxmnsÃ¡\Æ™sV©s xmsπ∏∂WgRi™sV¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. |mns≤R∂LRiÕfi ˙xmnsLi…fi, ™´sVW≤][ ˙xmnsLi…fi Fs¨dÔsπ∏∂[VNRPV˙xmsªy˘™´sVı∏R∂VLi NS¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs FyÃ¡©´s ©´sVLi¿¡Æµ∂[aS¨sNTP ≠s™sVVNTPÚ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V ’d¡¤«¡[ms Ã¡ORPQQ˘™sV©yıLRiV. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙µR∂ªRΩ’¡Ã˝¡VNRPV ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NRPLi NSµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[,™sVVLiµR∂VgS ’¡Ã¡V\|ms FyLRiÆ™sVLi…fiÕ‹[ xqsLixmspLÒRiLigS øR¡LRiË «¡LRigSÃ¡¨smsL]‰©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ª]≠sV¯Æµ∂[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ gRiVLRiVÚNRPV LS¨sA•¶¶¶LRi À≥œ¡˙µR∂ªRΩ BxmsˆV≤R∂V gRiVLRiVÚNRPV ™s¿¡ËLiµy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.Fs¨sıNRPÕ‹[ Ã¡’Ù¡ F~LiÆµ∂[LiµR∂VNRPV A FyLÌki BxmsˆV≤R∂V x§¶¶¶≤y™so≤T∂gS ’¡Ã¡V©sVæªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. Fs¨sı xms∏R∂VªyıÃ¡V¬ø¡[zqs©y 2014 Fs¨sıNRPÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV J»¡≠sV ªRΩxmsˆµR∂¨s «‹[xqs˘Li¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ’d¡¤«¡[ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sLiNRP∏R∂V˘≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ªRΩXºdΩ∏R∂V xmnsLi…fi ’d¡¤«¡[msNTPxmsªy˘™sVı∏R∂VLi NSµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ©slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂¨s FyLÌki xmsøyLRiryLRi¥j∂gS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ gRiV ¡VÃ¡Vxmso…Ì”¡LiµR∂©yıLRiV. J»¡≠sV À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ A FyLÌki |qsNRPV˘Ã¡Lji«¡™±sV xmsÃ¡≠s@LiµR∂VNRPVLiµR∂¨s FsÆµÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs @≠s dsºΩ\|ms C Æ©sÃ¡ 17©´sVLi¿¡ 30 ™´sLRiNRPW Æµ∂[aRP™y˘xmsÚLigS \¤«¡Ã¡V À≥œ¡L][ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·NRPV @©sVNRPWÃ¡™sV¨s ªy™sVV Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı™´sV¨s msL]‰©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V|ms≤T∂æªΩ[ ¤À¡[xtsQLRiªRΩVgS ™´sVµÙR∂ºΩryÚ™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩÃ¡LigSfl·B™s*µR∂¨s, ªy™sVV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "ryOTPQ' xms˙ºΩNRP©´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨søR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡©sV A∏R∂V©s ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. xms˙ºΩNRPÃ¡V,xmsryLRi ryµ≥R∂©yÃ¡©sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li xmsµÙR∂ºΩ NSµR∂©yıLRiV. xqs\lLi©sxqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ Fs dÔsπ∏∂[V ˙xmsµ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji¨s ˙xmsNRP…”¡ryÚ™sV¨s J ˙xmsaRPıNRPV ¡µR∂V÷¡øyËLRiV. ’d¡¤«¡[msÕ‹[, Fs dÔsπ∏∂[VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[µR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

=∞~À™êi JÃãOc¡ "å~Ú^•„Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ñüxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄©±s 13 (ALìFs©±sFs) :LSxtÌsQ˚ @|qsLi’d˝¡xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ™´sVL][ryLji ™yLiVVµy xms≤ÔyLiVV. æªΩÃ¡LigSflÿ\|msºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ qsˆNRPLì F°≤T∂∏R∂VLi©´sVøR¡V»Ì¡V™sVV»Ì¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, øR¡LRiË «¡Ljilgi[ ™sLRiNRPV xqsÀ≥œ¡©sV «¡LRiVgRi ds∏R∂V À‹[™sV¨s…”¡ALìFs£qs, ’¡¤«¡zms, zqszmsHÃ¡V xmsNRP…”¡LiøyLiVV. xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS¨s©yµy÷¡øyËLRiV.

Documents

June 14