hermannstr. 5053225 bonn-beuel

tel. (0228) 46 36 72www.jt-bonn.de

junGes theater bonnsPIelPlansePtember - dezember 2017

W O L F G A N G H E R R N D O R F

T S C H I C K

MICHAEL ENDE

EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE

PINOCCHIO

L Ö C H E R D A S G E H E I M N I S VON GREEN LAKE

NACH DEM ROMANVON LOUIS SACHAR

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE

DIE BRÜDER LÖWENHERZ

PAUL MAAR

CARLO COLLODI

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL

DER GRÜFFELO

DAS SAMS

AB 23. SEPTEMBER 2017

AB 19. NOVEMBER 2017

AB 4. NOVEMBER 2017

junGes theater bonnIntendanz: Moritz Seibert

Hermannstrasse 5053225 BonnTel. (0228) 46 36 72Fax (0228) 69 60 07www.jt-bonn.deinfo@jt-bonn.de

SPIELPLAN

Die unendliche Geschichte

Das Sams - Eine Woche voller Samstage

Pinocchio

Der Grüffelo

Die Schnecke und der Buckelwal

Petterson und Findus

Die Brüder Löwenherz

Rico, Oskar und die Tieferschatten

Löcher - Das Geheimnis von Green Lake

Tschick

Geheime Freunde (Der gelbe Vogel)

Bestimmt wird alles gut

Anne Frank - Tagebuch

Amadeus - im Contra-Kreis-Theater

TERMINE

September 17

Oktober 17

November 17

Dezember 17

SERVICE UND TICKETS

Barrierefreie Angebote

Theaterpädagogische Angebote

Eintrittspreise, Vorverkauf

Anfahrt, Lageplan

4

6

8

10

11

13

14

15

17

19

20

21

22

23

26

26

27

28

29

31

33

35

Inhalt 3

Liebes Publikum,

was wäre die Welt ohne Phantasie? Welche Bedeutung haben Theater und Literatur für unser Leben in einer zunehmend digitalen Welt? Wie würden Menschen miteinander umgehen, wenn sie sich keine Geschichten mehr erzählen könnten? Diese und viele weitere Fra-gen stehen im Mittelpunkt von Michael Endes Weltbestseller ‚Die unendliche Geschichte‘. Ab 23. September werden wir diesen Fragen auf unserer Bühne gründlich und mit viel Phantasie und Spielfreude nachgehen.

Traditionell eröffnen wir unsere Spielzeit ja mit einer Premiere im Telekom-Forum, doch das passte dieses Jahr terminlich nicht. Daher finden nun am 4. und 5. November die ersten Vorstellungen von Paul Maars ‚DAS SAMS – Eine Woche voller SAMStage‘ im Telekom-Forum statt. Und auf unserer Studiobühne, dem ‚Kup-pelsaal‘ der Thalia-Buchhandlung, präsentieren wir Ihnen ab 19. November ein neues Stück für die jüngsten Theaterbesucher ab 4 Jahren: ‚Pinocchio‘ nach den Erzählungen von Carlo Collodi.

Die letztes Jahr begonnene Zusammenarbeit mit dem Contra Kreis Theater setzen wir in diesem Herbst fort und produzieren gemeinsam Peter Shaffers Meisterwerk ‚Amadeus‘. Das ist zwar im engeren Sinn kein Jugendstück, es ist aber ganz sicher für den Besuch von Jugendli-chen ab 13 oder 14 Jahren sehr geeignet.

Es gibt also mindestens vier gute Gründe für einen Besuch bei uns im kommenden Herbst 2017. Leider kommen wir nicht umhin, nach sechs Jahren den Eintrittspreis für Schüler in den Vormittagsvorstellungen um einen Euro anzuheben. Wir hoffen, Sie haben dafür Verständnis.

Herzlich Ihr

Moritz Seibert Intendant

tICKet-hotlIne (0228) 46 36 72 www.jt-bonn.de

NEU: Erdmännchen Clixi zeigt dir coole Videos, Spiele, Audios und Bastelanleitungen !

NEU: Erdmännchen Clixi

SchNee-AffEn BadEn ?WarUm GehEn

AntWoRten auf DieSe und VieLe AndEre FraGen

FinDest du auf www.CliXmix.de

Clixmix ist eine Initiative der:

Gefördert durch: _wigeGROUP

Das werbefreie Online-Portal für Kinder

DP_JTBSPIELPLAN_schneeaffe.indd 1 17.10.16 10:45

jtb>sPIelPlan

‚Die unendliche Geschichte‘ erscheint 1979 und rangiert fast sechzig Wochen lang auf den Bestsellerlisten. Der Roman von Michael Ende entwickelt sich zu einem Kultbuch und beigeistert auch noch heute junge und alte Leser auf der ganzen Welt. Jetzt bringt das Junge Theater Bonn die zeitlose Erzählung von Ende endlich wieder auf die Bühne.

Bastian Balthasar Bux wird ständig von seinen Klassenkameraden geärgert und flüchtet daher oft und gerne in die Welt der Bücher. Als er sich eines Tages auf dem Schulweg vor seinen Peinigern verstecken muss, landet er durch Zufall in einem alten Antiquariat.

Dort stößt Bastian auf ein Buch, das eine geradezu magische Anziehungskraft auf ihn hat: Es ist ‚Die Unendliche Geschich-te‘. Bastian kann nicht anders, impulsiv stiehlt er das Buch, versteckt sich damit auf dem Dachboden seiner Schule und beginnt zu lesen.

Das Buch erzählt vom Land Phantásien, das in riesiger Gefahr schwebt. Immer größere Teile des Landes werden vom Nichts verschlungen und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, leidet an einer my-steriösen Krankheit, von der sie kein Arzt erlösen kann. Alle Hoffnung liegt auf dem jungen Atréju, der durch das zerfallende Phantásien geschickt wird, um ein Men-schenkind zu finden, das der Kindlichen Kaiserin einen neuen Namen geben kann: Denn nur das kann sie und Phantásien jetzt noch retten...

Atemlos verfolgt Bastian Atréjus un-glaubliche Abenteuer. Sein Wunsch, den Bewohnern dieses wunderreichen Landes zu helfen, wird immer stärker, bis das Buch schließlich Bastians eigene Geschichte zu erzählen scheint... Sollte er, Bastian Balthasar Bux, tatsächlich das gesuchte Menschenkind sein?

Moritz Seibert inszeniert die Geschichte für Zuschauer ab 7 Jahren.

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE

DIE UNENDLICHE GESCHICHTEnach dem Roman von Michael Ende Bühnenbearbeitung: Moritz Seibert und Timo Rüggeberg Inszenierung: Moritz SeibertPremiere: 23. und 24. September 2017Dauer ca. 110 Minuten inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 7 Jahren

5

NACH DEM ROMAN VON MICHAEL ENDE

Michael Ende (1929 - 1995) zählt zu den bekanntesten deutschen Schrift-stel lern und ist gleichzeitig einer der vielseitigsten Autoren. Neben Kin-der- und Jugendbü-chern schrieb er poetische Bilderbuchtexte und Bücher für Erwachsene, er verfasste Theaterstücke und Gedichte, und viele seiner Bücher wurden bereits verfilmt oder für Funk und Fernsehen bearbeitet. 1960 gelang ihm mit ‚Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer’ der Durchbruch als Kinderbuchautor. Für sein literarisches Werk erhielt er zahlreiche deutsche und internationale Literaturpreise. Seine Wer-ke wurden in über 45 Sprachen übersetzt.

Die Geschichten um das Sams füllen inzwischen acht Bücher, wurden in meh-rere Sprachen übersetzt und auf zahlrei-che Art und Weise für Bühne, Film und Fernsehen adaptiert. Der erste Band der Kinderbuchreihe ‚Eine Woche voller Samstage‘ ist endlich wieder im JTB zu erleben.

Das war vielleicht eine komische Woche! - dachte Herr Taschenbier beim Spazie-rengehen:

Am Sonntag schien die Sonne, naja, das ist ja öfter so. Am Montag kam sein alter Freund Herr Mon zu Besuch. Dienstag hatte er Dienst und Mittwoch war Mitte der Woche, soweit alles ganz normal. Aber am Donnerstag zog ein mächtiges Gewitter auf und es donnerte. Donnerstag Donner! Am Freitag war der Büroschlüssel weg und Herr Taschenbier hatte frei. Freitag frei!

Und heute ist Samstag! Herr Taschenbier hat nicht gewusst, was ein Sams ist. Doch als ihm an diesem Tag eins begegnet, da erkennt er es sofort: Eine Nase wie ein Schweinerüssel, rote Stachelhaare, kleine, freche Augen und das ganze Gesicht voller blauer Flecken - Das kann nur ein Sams sein!

DAS SAMS EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE Musical nach dem Roman von Paul Maar Inszenierung: Bernard Niemeyer Dauer: ca. 90 Minuten, inkl. einer PauseEmpfohlen für Zuschauer ab 5 Jahren Premiere am 4. November 2017 im Telekom-Forum, Landgrabenweg 151

DAS SAMS EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE

PAUL MAAR

7

Lustig singend sitzt es vor Herrn Ta-schenbier auf der Straße. Und weil Herr Taschenbier der Einzige ist, der es erkennt, beschließt das Sams, dass er ab jetzt sein Papa sein soll. Das Sams weicht nicht mehr von seiner Seite. Herr Taschenbier ist ein sehr ängstlicher Zeitgenosse, vermeidet Streit so gut es geht und fürchtet sich vor Menschen, die mit ihm schimpfen. Ein Sams ist so ziemlich das Letzte, was er gebrauchen kann. Doch als ihm das klar wird ist es schon zu spät, das Sams hat es sich in seiner Wohnung gemütlich gemacht und streitet mit seiner Vermieterin. Und die kommende Woche wird garantiert noch viel komischer als die letzte für Herrn Taschenbier...

Bernard Niemeyer inszeniert ‚Das Sams - Eine Woche voller Samstage‘ als Musical von Rainer Bielfeldt nach dem Roman von Paul Maar im Jungen Theater Bonn für Zuschauer ab fünf Jahren.

Die Premiere findet am 4. November 2017 im Telekom-Forum statt. Danach läuft ‚Das Sams - Eine Woche voller Samstage‘ regelmäßig im JTB.

jtb>sPIelPlan

Paul Maar wurde 1937 in Schwein-furt geboren. Nach e inem S t ud ium der Malerei und Kunstgeschichte in Stuttgart war er zu-nächst freier Maler, dann Kunsterzieher. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Bamberg. Inzwischen zählt der Geschich-tenerzähler, Erfinder von Versen, Rätseln, Wort- und Buchstabenspielen zu den be-kanntesten deutschen Kinderbuchautoren.

Seine Bücher erhielten viele Auszeich-nungen, u. a. den Deutschen Jugendlite-raturpreis und 1996 den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für sein Gesamtwerk. Außerdem wurde Paul Maar für den Internationalen Jugendlite-raturpreis 1998 nominiert. Darüber hinaus ist er als Illustrator und Übersetzer tätig.

Über das Sams sind bisher acht Bände bei Oetinger

erschienen.

CARLO COLLODI

PINOCCHIOnach dem Roman von Carlo CollodiBühnenberarbeitung von Erpho BellInszenierung: Andreas Lachnit Premiere: 19. November 2017Dauer: ca. 60 Min, keine PauseEmpfohlen für Zuschauer ab 4 Jahren

9

PINOCCHIOWer kennt nicht Pinocchio, die freche Holzpuppe mit der langen Lügennase, die allerlei Dummheiten macht und viele Abenteuer bestehen muss, ehe sie zu ei-nem richtigen Jungen wird?

Carlo Collodi erfand Pinocchio 1880 als Fortsetzungsroman für eine Kinderzeit-schrift und schuf damit eines der größten Meisterwerke der Weltliteratur. Inzwi-schen wurde die Geschichte in über acht-zig Sprachen übersetzt, unzählige Male bearbeitet und über dreißig Mal verfilmt.

Gepetto, der beste Holzschnitzer von Flo-renz, kann mit Kindern nicht besonders viel anfangen: „Kinder sind laut, ego-istisch und stinken“, findet er. Als jedoch eines Tages eine Holzpuppe, die Gepetto aus einem Stück Pinienholz geschaffen hat, auf wundersame Weise zum Leben erwacht und Gepetto gleich mit einem fröhlichen „Papa!“ begrüßt, schließt der Holzschnitzer sein Werk sofort ins Herz. Er gibt ihm den Namen Pinocchio und behandelt ihn fortan wie seinen eigenen Sohn.

Natürlich bringt Pinocchio ordentlich Wind in die Werkstatt des Alten und auch Gepettos schlimmste Vorurteile gegen Kinder werden von Pinocchio bestätigt und übertroffen - er ist wild und frech, macht von früh bis spät nichts als Unsinn und lügt, bis ihm die Nase in die Länge wächst!

Dennoch schenkt Gepetto dem kleinen Frechdachs eine Liebe, die er selbst nie für möglich gehalten hätte. Pinocchio, der als Holzpuppe selbst zwar keine Gefühle empfinden kann, spürt dennoch Gepettos Enttäuschung und wünscht sich sehr, seinem ‚Papa‘ ein richtiger Junge zu sein. Doch wie wird man ein richtiger Junge?

Gepetto kratzt seine letzten Ersparnisse zusammen und schickt Pinocchio in die Schule. Leider ist der Weg dahin voller Verlockungen. Pinocchio kommt vom Weg ab, macht spannemde Bekantschaften, wird betrogen, vergisst alle guten Vorsät-ze, lässt sich in immer tolleren Abenteu-ern hinaus in die weite Welt treiben.

Erst als er beinah im Meer ertrinkt, er-kennt er seine Fehltritte. Als er in seiner Verzweiflung nach seinem Vater ruft, wird er wie durch ein Wunder von einem großen Walfisch gerettet und es kommt zum Wiedersehen mit Gepetto.

Jetzt, da Pinocchio Freude, Schmerz, Liebe, Trauer und Sehnsucht empfinden kann, erfüllt sich auch sein innigster Wunsch: Er wird ein richtiger Junge.

Andreas Lachnit inszeniert Erpho Bells Bühnenbearbeitung des italienischen Kinderbuchklassikers von Carlo Collodi im Kuppelsaal der Thalia Buchhandlung im Metropol am Bonner Markt für Zuschauer ab vier Jahren.

ALLE VORSTELLUNGEN DIESER PRODUKTION FINDEN IM KUP-PELSAAL THALIA IM METROPOL, AM MARKT 24, BONN, STATT.

Spot an und Bühne frei für den Nachwuchs ...

... und für IhreDrucksachen

Wir sorgen dafür, dass Ihre Drucksachen im Rampenlicht stehen.

Der Familienbetrieb seit 87 Jahren im Herzen von Beuel

Neustraße 6 - 8 · 53225 BonnTel. 02 28/42 99 11- 0 · Fax 02 28/46 19 53

www.molberggmbh.de · info@molberggmbh.de

Auch digital!Wir drucken

klimaneutral!

jtb>sPIelPlan

Koproduktion mitTall Stories Ltd., London

DER GRÜFFELOJULIA DONALDSON UND AXEL SCHEFFLER

In einem großen Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden: nämlich die Eule, den Fuchs oder die Schlange. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo – ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer gräss-lichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt, denn die Maus hat es sich ja nur ausgedacht…. Aber plötzlich steht sie tatsächlich vor einem Monster, das aussieht wie der Grüffelo. Und nun hat die Maus ein Problem, denn sein Lieblingsge-richt ist „Butterbrot mit kleiner Maus“.

Doch die findige Maus lässt sich nicht einschüchtern und lehrt sogar den großen, starken Grüffelo das Fürchten…

‘Der Grüffelo’ ist ein modernes Märchen, in dem der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen siegt. 1999 erschienen, wurde der ‘Grüffelo’ zu einem der erfolgreichsten Kinderbücher Großbritanniens und wird bereits als moderner Klassiker bezeichnet.

Die fantasievollen Reime und Einfälle der Autorin Julia Donaldson und die liebevollen Zeichnungen des Illustrators Axel Scheffler brachten dem ‘Grüffelo’ viele Preise ein. Das Buch wurde in mehr als dreißig Spra-chen übersetzt und über zehn Millionen Mal verkauft.

DER GRÜFFELO nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler Inszenierung: Toby Mitchell Dauer ca. 60 Min, keine Pause Empfohlen für Zuschauer ab 3 Jahren

DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNGEINE KOPRODUKTION MIT TALL STORIES LONDON

„FANTASIEVOLL-FRÖHLICHE INSZENIERUNG MIT KÖSTLICHER

SITUATIONSKOMIK“ SCHNÜSS

NOCH MAL VERLÄNGERT

NEUNTE SPIELZEIT

„DAS IST WAHRE IMAGINATION“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

JULIA DONALDSON UND AXEL SCHEFFLER

Nach den großen Erfolgen der Deutsch-sprachigen Erstaufführungen von ‚Der Grüffelo’, ‚Das Grüffelokind’ und ‚Für Hund und Katz ist auch noch Platz‘ setzt das JTB die Zusammenarbeit mit dem Londoner Kindertheater ‚Tall Stories’ nun fort und präsentiert eine weitere Geschichte der Grüffelo-Autoren Julia Donaldson und Axel Scheffler erstmalig in deutscher Sprache.

Eine winzige Schnecke möchte mehr von der Welt sehen als nur den Felsen, auf dem sie mit vielen anderen Schnecken lebt. Als eines Tages ein Buckelwal vorbeikommt und ihr anbietet, mit ihm um die Welt zu reisen, muss sie nicht lange überlegen.

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWALnach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel SchefflerInszenierung: Toby MitchellDauer: ca. 60 Min, keine PauseEmpfohlen für Zuschauer ab 4 Jahren

11

Flugs kriecht sie auf die Schwanzflosse ihres neuen riesigen Freundes und die beiden Tiere, die unterschiedlicher kaum sein könnten, machen sich auf eine aben-teuerliche Reise rund um die Welt.

Und tatsächlich gibt es viel zu entdecken, denn die Welt ist voller Wunder. Und je mehr großartige Schönheiten der Welt die zwei entdecken, umso kleiner und unbedeutender fühlt sich die Schnecke. Als jedoch der riesige Wal in Gefahr gerät, ist sie es, die ihm zu Hilfe kommt. Und so zeigen Julia Donaldson und Axel Scheffler auf anschauliche Weise, dass selbst die Kleinsten Großes vollbringen können und da ist es nur gut, wenn man einen Freund hat - auch wenn der so klein ist wie eine Seeschnecke.

Toby Mitchells, Künstlerischer Leiter der Londoner Theaterkompanie ‚Tall Stories‘, führt auch bei ‚Die Schnecke und der Buckelwal‘ wieder selbst Regie. Seine Inszenierung für Zuschauer ab 4 Jahren erzählt das spannende Abenteuer aus der Sicht eines jungen Mädchens und ihres Vaters, einem Seemann...

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL

Die Londoner Theaterkompanie ‚Tall Stories ‘ gi lt als einer der besten Produzenten von Kindertheaterstücken in England. Inzwischen werden die Insze-nierungen auch am Broadway, in Kanada, Asien, Australien und Polen gespielt. Das JTB präsentiert die besten ‚Tall Stories‘- Inszenierungen in deutscher Sprache.

Wenn ich Strom im Internet bestelle und dabei Zeit und Geld spare.

Was ist vorteilhaft, Ramona Decker?

Neues Denken. Digital.Wer günstigen Strom sucht, liegt mit unserem On-line-Angebot BonnHome Web genau richtig: ein zusätzlicher Rabatt, keine festen Vertragslaufzeiten, schnelle Kommunikation über unseren Online-Ser-vice sowie papierlos und damit ressourcenschonend. stadtwerke-bonn.de/strom

Anzeige BlaueCouch_digtal_Decker_98_210_3.indd 1 20.12.2016 09:18:33

Schließlich war er bislang hier der Hahn im Korb. Und überhaupt, wozu brauchen diese dummen Hühner auf einmal einen Hahn? Und dann erst diese Kräherei. Das fängt schon an, wenn Findus noch nicht einmal aufgewacht ist. Und geht dann den ganzen Tag so weiter - wieder und wieder und immer noch einmal.

Während der kräftige Hahnengesang die Hühner ungemein beeindruckt, geht Fin-dus das Geschrei gehörig auf die Nerven. So kann es für Findus nicht weitergehen, doch wie kann er Caruso und sein Geschrei los-werden ohne dass Pettersson es bemerkt?

Andreas Lachnit inszenierte die lustige und zugleich berührende Geschichte über Liebe, Freundschaft, Vertrauen und Geborgenheit mit viel Musik.

Seit über zwanzig Jahren kennen und lieben Kinder weltweit die Abenteuer des kleinen Katers Findus und seines menschlichen Freundes Pettersson. Doch nicht nur unter Kindern, auch bei vielen Erwachsenen haben die detailreichen, fantasievollen Geschichten des schrulligen alten Pettersson und seines Katers Findus inzwischen Kultstatus erreicht. Jetzt kommt die schönste Geschichte des schwe-dischen Zeichners und Kinderbuchautors Sven Nordqvist endlich auf die Bühne des Jungen Theaters Bonn.

Der schrullige Pettersson lebt ziemlich einsam und allein mit seinem Kater Findus auf seinem alten Bauernhof und bastelt an irgendwelchen Erfindungen, die nicht funktionieren. Findus ist zwar wie alle Katzenkinder ziemlich wild und oft auch frech, doch Pettersson hat ihn viel zu lieb, als dass er ihm ernsthaft böse sein könnte, wenn mal etwas zu Bruch geht. Die beiden genießen das Leben.

Doch dann kommt Caruso, ein singen-der Hahn, auf den Hof. Und plötzlich ist nichts mehr so, wie es einmal war. Alle Hühner haben nur noch Augen für den eingebildeten Gockel. Kater Findus versteht die Welt nicht mehr.

PETTERSSON UND FINDUS nach den Büchern von Sven Nordqvist Bühnenbearbeitung von Regine OsswaldRegie: Andreas Lachnit Dauer ca. 90 Min, inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 4 Jahren

SVEN NORDQVIST

PETTERSSON UND FINDUSBÜHNENBEARBEITUNG VON REGINE OSSWALD MUSIK VON MARC SCHUBRING

„DIE LIEBENSWÜRDIGE, SPIELERISCH FANTASIEVOLLE

INSZENIERUNG LäSST KEINE WÜNSCHE OFFEN“

GENERAL-ANZEIGER

13

2017 feiert die Welt den 110. Geburtstag von Astrid Lindgren, der wohl beliebtesten Kinder- und Jugendbuchautorin weltweit.

‚Die Brüder Löwenherz’ gilt als Lindgrens Meisterwerk, wurde mit Literaturpreisen geradezu überhäuft und unter anderem für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Karl Löwe ist neun Jahre alt und wird von allen nur ‚Krümel’ genannt. Krümel ist sehr krank. Durch einen Zufall erfährt er, was alle anderen längst wissen: Dass er bald sterben muss. Als er seinem großen Bruder Jonathan davon erzählt, versucht der ihn irgendwie zu trösten. Der Tod sei nicht so schlimm, denn wenn man gestorben ist, komme man in das Land Nangijala. Jeden Abend erzählt Jonathan seinem kleinen Bruder vom Land Nangijala - dem Land der Sagen und der Märchen, und sie malen sich gemeinsam aus, wie es sein wird, dort zu leben. Immer tiefer tauchen die beiden Jungen in ihre Phantasiewelt ein, und die Grenzen zwischen ihren Träumen und der Realität verschwimmen zusehends. Astrid Lindgren hat diese Grenzen in ihrer Er-zählung sicher bewußt unscharf gehalten. Das Ziel des Kreativteams des JTB ist es, diese Mehrdeutigkeit auf die Bühne zu übertragen.

In dem Haus, in dem die beiden wohnen, bricht ein Feuer aus. Jonathan rettet seinen kleinen Bruder vor den Flammen, indem er mit ihm aus dem Fenster springt

DIE BRÜDER LÖWENHERZ nach dem Roman von Astrid Lindgren Inszenierung: Konstanze Kappenstein Dauer: ca. 110 Min, inkl. einer PauseEmpfohlen für Zuschauer ab 7 Jahren

DIE BRÜDER LÖWENHERZ

ASTRID LINDGREN

„FANTASTISCH. WIE EIN ROTER FADEN ZIEHT SICH DIE LIEBE DURCH DIE GEFäHRLICHEN

ABENTEUER.“BONNER RUNDSCHAU

„GRANDIOSE SCHAUSPIELERISCHE LEISTUNG.“

MOSKITO-BONN.DE

„NIEMAND IM PUBLIKUM BLEIBT UNBERÜHRT“GENERAL-ANZEIGER

und dabei selbst stirbt. Kurze Zeit später treffen sie sich in Nangijala wieder. Doch das ist nicht das Ende, sondern der Anfang eines spannenden Abenteuers...

15

Andreas Steinhöfel ist einer der bekann-testen deutschen Kinder- und Jugend-buchautoren. Das JTB produziert seinen erfolgreichsten Roman ‚Rico, Oskar und die Tieferschatten’, der 2009 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausge-zeichnet wurde und sich seitdem auf den Bestsellerlisten hält.

Rico lebt allein mit seiner Mutter in Berlin, sein Vater ist bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Sich selbst bezeich-net er als „tiefbegabt“, seine Welt reicht nicht weit über die Mauern des Hauses, in dem er lebt, hinaus. Nur zwei Straßen weiter wäre er hoffnungslos verloren.

Eines Tages lernt Rico auf der Straße einen anderen Jungen kennen: Oskar, einen guten Kopf kleiner als Rico, jedoch nie um einen schlauen Spruch verlegen. Oskar outet sich als hochbegabt, er weiß die unglaublichsten Dinge. So unterschiedlich die beiden sind, so schnell freunden sie sich miteinander an. Rico ist überglücklich, endlich einen Freund zu haben, doch kurz darauf verschwindet Oskar.

Ist er vielleicht vom ‘ALDI-Kidnapper’ ent-führt worden, der seit Wochen ganz Berlin in Atem hält? Rico nimmt all seinen Mut zusammen und macht sich auf die Suche nach seinem Freund...

Aufgrund des anhaltenden Erfolges wurden die von Kindern gespielten Hauptrollen im Frühjahr 2016 neu besetzt.

RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN nach dem Roman von Andreas Steinhöfel Inszenierung: Andreas Lachnit Dauer: ca. 100 Min, inkl. einer PauseEmpfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren

„SEHR FLOTT UND WITZIG INSZENIERT.“

GENERAL-ANZEIGER

„RICHTIG GROSSER BEIFALL FÜR ALLE UND ALLES.“

BONNER RUNDSCHAU

ANDREAS STEINHÖFEL

RICO, OSKAR UND DIE

TIEFERSCHATTEN

jtb>sPIelPlan

Mit dem Roman ‚Löcher – Das Geheimnis von Green Lake‘ ist dem amerikanischen Autor Louis Sachar ein Meisterwerk gelungen, das von der Presse mit Lob überhäuft und schnell zum internationalen Bestseller wurde.

Mit viel Witz und skurrilem Humor er-zählt er die spannende Geschichte des 14-jährigen Pechvogels Stanley Yelnats, der in einem Straflager in der texanischen Wüste einem uralten Familiengeheimnis auf die Spur kommt.

Stanley Yelnats ist nichtsahnend auf dem Heimweg, als ihm riesige, übel riechenden Turnschuhe auf den Kopf fallen. Und weil sein Vater an einem bahnbrechenden Mittel gegen den Gestank alter Turnschu-he arbeitet, hält Stanley die müffelnden Treter für ein Zeichen des Schicksals und nimmt sie mit.

Doch es sind die Schuhe eines berühmten Basketballstars, der sie für einen guten Zweck gespendet hat. Pech, dass die Polizei schon nach dem Dieb sucht.

LÖCHER DAS GEHEIMNIS VON GREEN LAKENACH DEM ROMAN VON LOUIS SACHAR

LÖCHER DAS GEHEIMNIS VON GREEN LAKEnach dem Roman von Louis Sachar Bühnenbearbeitung und Inszenierung: Moritz SeibertDauer ca. 130 Min, inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 12 Jahren

Und dieses Pech ist irgendwie typisch für Stanley: Schon sein Leben lang war er immer irgendwie zur falschen Zeit am fal-schen Ort. Dieses Pech verfolgte auch schon seinen Vater, seinen Großvater und dessen Vater. Sie alle sind fest davon überzeugt, dass ein Fluch auf ihnen lasstet.

Nachdem Stanley also mal wieder zur falschen Zeit am falschen Ort war und wegen des Turnschuh-Diebstahls verhaftet wurde, den er gar nicht begangen hatte, lässt ihm der Jugendrichter die Wahl: Jugendgefängnis oder 18 Monate Camp Green Lake. Stanley entscheidet sich für das Camp und stellt zu spät fest, dass es sich dabei um ein Erziehungslager in der texanischen Wüste handelt.

Die Hitze dort ist unerträglich, der Alltag hart, doch so schnell gibt Stanley nicht auf. Auch wenn es zunächst nicht danach aussieht: Dort ist er endlich am richtigen Ort, denn über Green Lake liegen Schatten aus der Vergangenheit, die auf seltsame Weise mit Stanleys Familiengeschichte verknüpft sind.

Niemand anderes als der oft gehänselte Stanley wird die Geheimnisse von Green Lake aufdecken, wobei Zwiebeln, Schweiß-füße, Pfirsiche und natürlich Löcher eine entscheidende Rolle spielen.

„PACKENDES JUGENDSTÜCK!UNGEMEIN BEWEGLICHES UND

EMOTIONAL BEWEGENDES TEAM. THEATERMAGIE, DIE AUCH DAS

UNWAHRSCHEINLICHSTE ERMÖGLICHT.“

GENERAL-ANZEIGER

17

Wolfgang Herrndorfs Roman ‚Tschick‘ wurde 2010 mit dem Deutschen Jugend-literaturpreis ausgezeichnet, in 16 Spra-chen übersetzt und allein in Deutsch-land weit über 750.000 Mal verkauft. Die kongeniale Bühnenbearbeitung des Dramatikers Robert Koall zählt zu den erfolgreichsten neuen Theaterstücken in Deutschland. Das JTB hat als erstes professionelles Theater die Rollen der Protagonisten mit jugendlichen Darstel-lern besetzt, die Seite an Seite mit den JTB-Profischauspielern spielen. Lajos Wenzels Inszenierung ist für Zuschauer unter 13 Jahren nicht geeignet.

Es ist die Geschichte ihres Sommers. Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Maiks Mutter ist zu ihrem alljährlichen Alkoholentzug auf der ‚Beautyfarm‘, und sein Vater auf ‚Geschäftsreise‘ mit seiner jungen ‚Assis-tentin‘.

Mitten in Maiks wohlstandsverwahrloster Langeweile steht plötzlich der Russland-deutsche Tschick, umweht von einem Hauch von Russenmafia. Obwohl er ganz anders ist als Maik, ist er irgendwie ge-nauso einsam. Kurzerhand beschließen die beiden gemeinsam abzuhauen. Es ver-misst sie ja doch keiner.

Mit einem geklauten, schrottreifen Auto, jeder Menge Übermut und ohne jeden Plan stolpern sie in das Abenteuer, das man wohl Leben nennt. Irgendwann ler-nen sie auf einer Müllkippe die gleichalt-rige Isa kennen. Obwohl sie bestialisch stinkt und schon deutlich mehr vom Leben kennengelernt hat als die Jungen, nehmen sie Isa mit. Dabei bringt sie nicht nur den Hormonhaushalt der Jungs, son-dern auch ihr Bild davon, was sie land-läufig als ideales Mädchen angesehen hatten, ordentlich durcheinander.

Skurrile Situationen, irre Typen, krasse Konflikte und berührende Poesie liefern sich einen rasanten Schlagabtausch. Und obwohl die Jugendlichen nichts wirklich suchen, finden sie das Unerwartete: Sich selbst, Freundschaft und Freiheit.

TSCHICK

jTb>SPIELPLAN

WOLFGANG HERRNDORF

BÜHNENFASSUNG VON ROBERT KOALL

TSCHICKnach Wolfgang HerrndorfBühnenfassung von Robert Koall Inszenierung und Bühne: Lajos WenzelDauer ca. 120 Min., inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 13 Jahren

„TSCHICK ÜBERZEUGT IM JUNGEN THEATER

AUF GANZER LINIE.DER PREMIERENBEIFALL

WAR NACH ZWEI FABELHAFTEN STUNDEN GERADEZU STÜRMISCH.“

GENERAL-ANZEIGER

„EIN VOM PREMIEREN- PUBLIKUM BEJUBELTES MEISTERWERK“

GENERAL-ANZEIGER

„SO SENSIBEL UNDBERÜHREND, WIE ICH THEATER

NOCH NIE ERLEBT HABE“ DIE ZEIT / ZEIT DER LESER

„WITZIG, TRAURIG UND

BERÜHREND ZUGLEICH... GRANDIOS“

EXPRESS

GEHEIME FREUNDE nach dem Roman ‘Der gelbe Vogel’ von M. Levoy Inszenierung: Moritz Seibert Dauer: ca. 120 Min., inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 12 Jahren

New York während des Zweiten Weltkrie-ges: Der zwölfjährige jüdische Junge Alan spielt in seiner Freizeit am liebsten mit seinen Freunden Schlagball oder lässt Modellflugzeuge steigen. Doch dann soll er sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Naomi musste dort hilflos mit ansehen, wie ihr Vater von der Gestapo zu Tode geprügelt wurde. Seitdem steht sie unter Schock. Auch in ihrer neuen Heimat spricht sie mit niemandem, sitzt nur verängstigt im Treppenhaus herum und zerreißt zwanghaft Papier in Fetzen.Alan sträubt sich zunächst dagegen, Naomi zu helfen. Seine Freunde nennen sie die ‘irre Ida‘ und Alan fürchtet um seinen Ruf, falls er mit dieser ‘Verrückten’ gesehen wird. Trotzdem stellt er sich seiner neuen Aufgabe - wenn auch widerwillig. Mit seiner alten Bauchrednerpuppe ‘Charly’ gelingt es ihm bald, Zugang zu Naomi zu finden. Mehr und mehr öffnet sie sich, und Alan macht es bald richtig Spaß, sie zu besuchen. Doch wie würde sein bester Freund Shaun reagieren, wenn er erfährt, dass Alan mit Naomi befreundet ist? Dann soll Naomi wieder zur Schule gehen, und Alan wird sie begleiten, sollen die anderen doch denken, was sie wollen. Doch auf dem Schulweg kommt es zu einer Schlägerei zwischen Alan und einem anderen Jungen…

‚Geheime Freunde‘ ist einerseits eine Ge-schichte über den Zweiten Weltkrieg und den Antisemitismus. Andererseits handelt das Stück aber vor allem von Freundschaft, gegenseitigem Vertrauen und vom Erwach-senwerden, indem man Verantwortung für andere übernimmt und sich für sie einsetzt. Das Theaterstück ‘Geheime Freun-de‘ basiert auf dem 1977 erschienenen Jugendroman ‘Der gelbe Vogel‘ von Myron Levoy, der vielfach ausgezeichnet wurde.

MIT NEUER bESETZUNG

NEUNTE SPIELZEIT

19

GEHEIME FREUNDERUDOLF HERFURTNER

NACH DEM ROMAN ‘DER GELBE VOGEL’ VON MYRON LEVOY

ALLE VORSTELLUNGEN DIESER PRODUKTION FINDEN IM KUPPEL-SAAL THALIA IM METROPOL, AM MARKT 24, BONN, STATT.

Die vielfach ausgezeichnete Kinder- und Jugendbuchautorin Kirsten Boie greift in ihren Büchern häufig aktuelle Gesell-schaftsthemen auf. In „Bestimmt wird alles gut“ hat sie sich mit der Flüchtlingsthema-tik auseinandergesetzt.

Früher haben Rahaf und Hassan in der sy-rischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen, in ein anderes Land.

Die Familie wird von den Schleusern mit etlichen anderen Menschen auf ein viel zu kleines Boot verfrachtet, sämtliches Gepäck verschwindet, es ist extrem eng, kalt, es gibt nichts zu essen. Der beschwö-rende Satz „Bestimmt wird alles gut“ hängt als Hoffnung über allem und begleitet die Familie von Italien nach Deutschland. Oft noch wird die Hoffnung enttäuscht. Das Erstaufnahmelager wirkt abweisend, auch die Schule erscheint Rahaf fremd. Und der Vater ist so traurig, weil er nicht arbeiten darf. Zwei Jahre schon. Doch die Hoffnung geben Rahaf und Hassan nie auf. Irgend-wann wird alles gut werden. Bestimmt!

Ein schweres und brisantes Thema wird wohltuend, klug und einfühlsam erzählt. Konstanze Kappenstein bearbeitet und inszeniert ‚Bestimmt wird alles gut‘ für Zuschauer ab acht Jahren.

BESTIMMT WIRD ALLES GUT

KIRSTEN BOIE

„EIN GANZ GROSSER WURF.“SCHNÜSS

„DAS ‚AKTUELL WICHTIGSTE KINDERBUCH‘.

SENSIBLE INSZENIERUNG“GENERAL-ANZEIGER

URAUFFÜHRUNG BESTIMMT WIRD ALLES GUT nach der Erzählung von Kirsten Boie Bühnenbearbeitung und Inszenierung:Konstanze KappensteinDauer: ca. 60 Min, keine PauseFür Zuschauer ab 8 Jahren

21

ANNE FRANK - TAGEBUCHInszenierung: Matthias JochmannDauer: ca. 60 Min, keine PauseFür Zuschauer ab 13 Jahren

Menschen in aller Welt kennen die Tagebü-cher, die Anne Frank während ihrer mehr als zweijährigen Gefangenschaft im Ver-steck in einem Amsterdamer Hinterhaus schreibt, bis sie als Fünfzehnjährige von den Nazis deportiert und umgebracht wird.

1929 wird Anne Frank als Kind jüdischer Eltern in Frankfurt am Main geboren. Als sie vier Jahre alt ist, flieht sie mit ihrer Familie vor der Judenverfolgung in Deutschland nach Amsterdam.

Nach der Besetzung der Niederlande durch die Nazis wird das Leben für die Juden auch in Amsterdam immer gefährlicher. Schwimmbadbesuche, Eislaufen, öffent-liche Parkbänke, Straßenbahnfahren, all das wird der inzwischen 10-jährigen Anne Frank, wie allen Juden in den Niederlanden, verboten.

Annes Vater schreibt immer wieder Einrei-se- und Asylanträge an die USA. Erfolglos.

Als die Nazis ganz offen damit beginnen, Juden aus Amsterdam zu deportieren, versteckt sich die Familie Frank in einem Amsterdamer Hinterhaus.

Hier schreibt die jetzt 13-Jährige ihre Tage-bücher, die nach dem Krieg von ihrem Vater veröffentlicht und weltberühmt werden.

In ihren Aufzeichnungen mischen sich sehr direkte Beobachtungen eines unangepas-sten Teenagers, der mit vielen Menschen auf engstem Raum zusammenleben muss,

mit großen Gedanken über Liebe, Sehn-sucht und über die Ohnmacht gegen den Rassismus und Massenmord an den Juden, den Hitler-Deutschland vollzieht.

Als der Krieg schon fast zu Ende ist und Anne voller Hoffnung davon schreibt, nach über zwei Jahren endlich das enge Versteck verlassen zu dürfen, werden sie und ihre Familie 1944 verraten und verhaftet.

Anne wird mit einem der letzten Züge de-portiert und 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen umgebracht.

Anne Frank ist durch ihre Tagebücher zum Symbol für die vielen Millionen Juden geworden, die dem Holocaust zum Opfer gefallen sind. Ihre Tagebücher fesseln und berühren Generationen von Lesern bis heute und mahnen, das Geschehene nie zu vergessen.

ALLE VORSTELLUNGEN DIESER PRODUKTION FINDEN IM KUPPELSAAL THALIA IM METROPOL, AM MARKT 24, BONN, STATT.

ANNE FRANK TAGEBUCH

„MATTHIAS JOCHMANNS SENSIBLE UND SPANNUNGSVOLLE

INSZENIERUNG FUNKTIONIERT AUF MEHREREN EBENEN.“

GENERAL-ANZEIGER

‚Amadeus‘ von Peter Shaffer ist eines der erfolgreichsten Theaterstücke des 20. Jahrhunderts und spätestens seit der mit mehreren Oscars ausgezeichneten Ver-filmung von Milos Forman aus dem Jahr 1983 weltbekannt.

Der Theaterkrimi beleuchtet das Le-ben des musikalischen Genies Wolfgang Amadeus Mozart aus den Augen seines Konkurrenten, des Wiener Hofkomponi-sten Antonio Salieri. Effektvoll verbindet Shaffer Fiktion und historische Realität, indem er die in Beethovens Konversati-onsheften belegte These, Salieri sei für Mozarts frühen Tod verantwortlich, kon-sequent verfolgt.

Auf der intimen Bühne des Contra-Kreis-Theaters beruft Salieri das Publikum zum Zeugen seiner ungeheuren Beichte und macht es damit zum Komplizen, um sei-nen Namen unauslöschlich mit dem des unsterblichen Genies Wolfgang Amadeus Mozart zu verbinden.

Wien ist im Jahr 1781 die Stadt der Musik. Klatsch, Intrigen und rauschende Feste prägen das Stadtbild. Antonio Salieri, erfolgreicher Hofkomponist, bewegt sich sicher auf dem höfischen Parkett. Zum Dank für seinen Erfolg und seine musi-kalische Begabung hat er sein durch und durch tugendhaftes Leben Gott geweiht. Doch als der junge Wolfgang Amadeus Mozart am Hofe auftaucht, ist es mit Sali-eris Seelenfrieden vorbei.

Schmerzlich muss Salieri erkennen, dass die Musik dieses obszönen, infantilen Mo-zarts von überirdischer Qualität ist und seine eigenen Kompositionen dagegen spröde und geradezu banal wirken.

Während Mozart in scheinbar uner-schöpflichem Leichtsinn Kompositionen aus dem Ärmel zaubert, und nebenbei den Hof, die Wiener Damenwelt und sogar die ehrenwerte Loge der Freimaurer in ein Tollhaus zu verwandeln droht, wächst in Salieri ein mörderischer Plan.

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWALnach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel SchefflerInszenierung: Toby MitchellDauer: ca. 60 Min, keine PauseEmpfohlen für Zuschauer ab 4 Jahren

Seine Wut und sein Hass gelten jedoch nicht Mozart: Von Kränkung und Neid getrieben, erklärt Salieri Gott, von dem er sich bitter verraten fühlt, den Kampf.

In immer perfideren Intrigen vergiftet er Mozarts gesellschaftliches und privates Leben und lässt nichts unversucht, um Mozart, die Stimme Gottes auf Erden, zum verstummen zu bringen...

Lajos Wenzel inszeniert das spannende Mozart-Drama mit dem Ensemble des Jungen Theaters Bonn und Gästen des Contra-Kreis-Theaters. Die Inszenierung verspricht eine psychologisch komple-xe, musikalisch vielseitige, rauschhafte Beichte des alten Salieri, in der das Leben der beiden historischen Persönlichkeiten voller Tempo, Witz und skurriler Überhö-hung zum Leben erweckt wird.

Nach dem großen Erfolg der Inszenierung von ‚Terror‘ im Herbst 2016 setzt das Jun-ge Theater Bonn mit dieser Produktion die Kooperation mit dem Contra-Kreis-Theater fort.

‚Amadeus‘ läuft täglich (außer mon-tags) vom 7. September bis 29. Okto-ber 2017. Alle Vorstellungen finden im Contra-Kreis-Theater, Am Hof 3-5, Bonn, statt. Tickets sind ausschließlich dort und an den bekannten Vorver-kaufsstellen zu erwerben. Weitere Infos und Tickets unter www.contra-kreis-theater.de

AMADEUSvon Peter ShafferEine Koproduktion mit dem Contra-Kreis-TheaterInszenierung: Lajos Wenzel Dauer: ca. 130 Min, eine PauseFür Zuschauer ab 12 Jahren

23

AMADEUSVON PETER SHAFFER

sePtember - dezember 2017 25

OKTOBER 2017JTB KUPPELSAAL

mo 2 10:00 Die Schnecke und der Buckelwaldi 3 15:00 Die Schnecke und der Buckelwalmi 4 10:00 Löcher 10:00 Bestimmt wird alles gut

fr 6 10:00 Löcher 10:00 Bestimmt wird alles gut19:30 Löcher

sa 7 15:00 Der Grüffelo 15:00 Bestimmt wird alles gutso 8 11:00 LESUNG MIT AXEL SCHEFFLER

15:00 Der Grüffelo

mo 9 10:00 Der Grüffelo15:00 LESUNG MIT INGO SIEGNER

do 12 10:00 Die Unendliche Geschichte

fr 13 10:00 Die Unendliche Geschichte15:30 Die Unendliche Geschichte

sa 14 15:00 Die Unendliche Geschichte18:30 Die Unendliche Geschichte

so 15 15:00 Die Brüder Löwenherzmo 16 10:00 Die Brüder Löwenherz 10:00 Anne Frank - Tagebuchdi 17 10:00 Die Brüder Löwenherz 10:00 Anne Frank - Tagebuchdo 19 10:00 Die Schnecke und der Buckelwalfr 20 10:00 Die Schnecke... 10:00 Anne Frank - Tagebuchsa 21 15:00 Die Schnecke und der Buckelwalso 22 15:00 Die Schnecke und der Buckelwal

Ein Besuch im JTB ist das perfekte Geschenk

Geschenkgutscheine

erhalten Sie in unserem Vorverkaufsbüro.

JTB KUPPELSAAL

sa 23 19:30 Die Unendliche Geschichte - Premiereso 24 15:00 Die Unendliche Geschichte - Premieredi 26 10:00 Tschickmi 27 10:00 Tschickdo 28 10:00 Die Unendliche Geschichtefr 29 10:00 Die Unendliche Geschichtesa 30 15:00 Die Unendliche Geschichte

18:30 Die Unendliche Geschichte

SEPTEMBER 2017LESUNG MIT AXEL SCHEFFLER

LESUNG VON INGO SIEGNER

Der Zeichner der beliebten Kinderbücher ‚Der Grüffelo‘, ‚Die Schnecke und der Buckelwal‘, ‚Für Hund und Katz ist auch noch Platz‘ liest und zeichnet im Jungen Theater Bonn zugunsten des Bonner Ver-

eins ‚Känguru - Verein für frühkindliche Bildung e.V.‘ im Rahmen von Käpt´n Book.

Ingo Siegner, Erfinder und Zeichner des ‚Kleinen Drachen Kokosnuss‘ liest im Rahmen von Käpt‘n Book im Jungen Theater Bonn neben sei-nen Kokosnuss- Büchern auch aus ‚Eliot und Isabella‘ und aus den Geschichtendes Erdmännchens Gustav.

ALADIN - ERZäHLTHEATER MIT PETER GLASEin Junge, der nichts hat – und nichts besser kann, als an Wunder zu glauben. Eine Prinzessin, die alles hat – und alles lieber täte, als sich zu Tode zu langweilen. Ein Zauberer, der nur eines im Sinne hat – das Geheimnis zu besitzen, das ihm alle Macht verleiht.

Außerdem ein König, ein Hilfszwerg, eine Mutter – und dann natürlich... pssst! Geheimnisse sind schließlich dazu da, nicht ausgeplaudert zu werden!

Peter Glass erzählt. Auf dem Weg in ferne Länder entlockt der Schauspieler und Musiker gern auch Baumstämmen, Kürbissen und flachgeschlagenen Nägeln ihre Rhythmen und zauberhaften Klänge. Und dann – hört selbst!

MONTAG, 9. OKTOBER 2017 UM 15 UHR IM JTB

SONNTAG, 8. OKTOBER 2017 UM 11 UHR IM JTB

SONDERVERANSTALTUNGEN

IM KUPPELSAAL THALIA IM METROPOL AM MARKT 24, BONN

tICKet-hotlIne (0228) 46 36 72 www.jt-bonn.de

NOVEMBER 2017JTB KUPPELSAAL

sa 4 15:00 Das Sams - Premiereso 5 11:00 Das Sams

15:00 Das Samsdi 7 10:00 Löcher

19:30 Löchermi 8 10:00 Löcherdo 9 10:00 Rico, Oskar und... 10:00 Anne Frank - Tagebuchfr 10 10:00 Rico, Oskar und... 10:00 Anne Frank - Tagebuch

18:30 Rico, Oskar und... 19.30 Anne Frank - Tagebuchsa 11 15:00 Das Samsso 12 15:00 Das Samsmo 13 10:00 Das Sams 10:00 Anne Frank - Tagebuchdi 14 10:00 Die Schnecke und der Buckelwalmi 15 10:00 Die Schnecke und der Buckelwal

15:00 Die Schnecke und der Buckelwaldo 16 10:00 Die Unendliche Geschichtefr 17 10:00 Die Unendliche Geschichte

18:30 Die Unendliche Geschichtesa 18 15:00 Die Unendliche Geschichte

18:30 Die Unendliche Geschichteso 19 15:00 Kulturrucksack-Fest 15:00 Pinocchio - Premieremo 20 09:00 Das Sams 10:00 Pinocchio

11:00 Das Samsdi 21 09:00 Das Sams

11:00 Das Samsmi 22 10:00 Das Sams 10:00 Pinocchio

15:00 Das Samsdo 23 09:00 Das Sams 10:00 Bestimmt wird alles gut

11:00 Das Samsfr 24 10:00 Geheime Freunde 10:00 Bestimmt wird alles gut

19:30 Geheime Freunde 18:30 Bestimmt wird alles gutsa 25 15:00 Der Grüffelo 15:00 Bestimmt wird alles gutso 26 15:00 Der Grüffelomo 27 10:00 Der Grüffelomi 29 10:00 Löcher

19:30 Löcherdo 30 10:00 Löcher 10:00 Pinocchio

jtb>termIne sePtember - dezember 2017 27

DEZEMBER 2017JTB KUPPELSAAL

fr 1 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio 18:30 Aladin - Erzähltheater

sa 2 15:00 Das Sams 15:00 Pinocchio 17:00 Aladin - Erzähltheater

so 3 11:00 Das Sams15:00 Das Sams

mo 4 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio di 5 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio mi 6 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio do 7 10:00 Die Unendliche... 10:00 Pinocchio fr 8 10:00 Die Unendliche... 10:00 Pinocchio

18:30 Die Unendliche... 18:30 Aladin - Erzähltheatersa 9 15:00 Die Unendliche... 15:00 Pinocchio

18:30 Die Unendliche... 17:00 Aladin - Erzähltheaterso 10 15:00 Die Schnecke und der Buckelwal

mo 11 09:30 11:00 Die Schnecke und der Buckelwaldi 12 09:30 11:00 Die Schnecke... 10:00 Pinocchio mi 13 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio do 14 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio fr 15 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio sa 16 15:00 Das Sams 15:00 Pinocchio so 17 11:00 Das Sams 15:00 Pinocchio

15:00 Das Samsmo 18 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio di 19 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio mi 20 09:00 11:00 Das Sams 10:00 Pinocchio do 21 10:00 Die Unendliche... 10:00 Pinocchio fr 22 10:00 Die Unendliche... 10:00 Pinocchio

15:00 Pinocchio18:30 Die Unendliche... 18:30 Aladin - Erzähltheater

sa 23 15:00 Die Unendliche... 15:00 Pinocchio 17:00 Aladin - Erzähltheater

di 26 15:00 Petterson und Findusmi 27 11:00 15:00 Petterson und Findusdo 28 11:00 15:00 Das Samsfr 29 11:00 15:00 Das Samssa 30 15:00 18:30 Die Unendliche Geschichteso 31 15:00 18:30 Die Unendliche Geschichte

Bitte beachten Sie, dass diese Vorstellungen im Telekom-Forum, Landgrabenweg 151, Bonn, stattfinden.

jTb>SERVICE

BARRIEREFREIER THEATERSAAL UND FOYERBAR MIT SANITäRANLAGEN FÜR MENSCHEN MIT HANDICAP

Seit Sommer 2016 ist nicht nur unser Thea-tersaal barrierefrei zugänglich, sondern durch den Umbau des alten Kurs- und Probenraums gibt es nun auch eine bar-rierefreie Theatergastronomie. Sie ist nach dem JTB-Gründer Helmut Tromm ‚Tromm´s Bar‘ benannt, und hat mit entsprechende behindertengerechten Sanitäranlagen. Der Umbau wurde durch Förderungen der NRW-Stiftung, der Aktion Mensch und der Kämpgen-Stiftung ermöglicht. Die Einrich-tung der Bar konnte mit Unterstützung der Sparkasse KölnBonn angeschafft werden.

Da für Zuschauer, die während der Vor-stellungen auf Ihren Rollstuhl angewiesen sind, nur ein begrenztes Platzangebot be-steht, sind die Rollstuhlplätze ausschließ-lich direkt über unser Vorverkaufsbüro zu buchen (Tel. 0228 - 46 36 72).

jtb>barrIereFreIheIt

ÜBERTRAGUNG DES BÜHNENTONS AUF KOPFHÖRER ODER COCHLEA- IMPLANTATE ÜBER MOBILECONNECT

Mit Förderung der NRW-Stiftung wurde im Zuge der Sanierung im Sommer 2016 das JTB mit einer neuen Technik ausge-stattet, die die verstärkte Übertragung des Bühnentones über ‚MobileConnect‘ direkt auf die Smartphones unserer Zuschauer ermöglicht. Besonders hörgeschädigte Besucher können so den Bühnenton direkt auf ihre Hörgeräte, Kopfhörer oder auf ihre Cochlea-Implantate übertragen.

Die Anlage ist bei allen Vorstellungen in Betrieb und ist im ganzen Parkett gut zu empfangen. Die Benutzung funktioniert ganz einfach mit jedem WLAN-fähigen Gerät oder einem Leihgerät, das wir für Sie bereit halten. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, bitte sprechen Sie uns an.

Mit der Sanierung im Sommer 2016 ist das JTB der Idee seines Gründers Helmut Tromm, der vor fast 50 Jahren die Vision eines Theater für alle Zuschauer hatte, einen großen Schritt näher gekommen.

DAS JTB - EIN THEATER FÜR ALLE ZUSCHAUER!

29

tICKet-hotlIne (0228) 46 36 72 www.jt-bonn.de

Als Juristen mit generalistischem Weitblick haben wir ein besonderes Faible für gutes Theater.

Mit dem Engagement für das Junge Theater Bonn bekennen wir uns als ortsansässige Anwaltskanzlei zu unserer sozialen Verantwortung. „Aus der ersten Reihe“ freuen wir uns auf ein abwechslungsreiches Programm und wünschen Eltern wie Kindern viel Vergnügen.

Friedrich-Breuer-Straße 112 | 53225 Bonn | Telefon 0228 62092-0 Fax 0228 460708 | eimer@ehm-kanzlei.de | www.ehm-kanzlei.de

Tromm´s Bar

jTb>SERVICE

THEATERPäDAGOGISCHE ANGEBOTE DES JTBDer Spielplan des Jungen Theaters Bonn wird durch ein umfangreiches theaterpäd-agogisches Angebot flankiert. Auf diesen Seiten können nur exemplarisch einige Hauptbestandteile genannt werden. Ver-tiefende Informationen senden wir Ihnen auf Wunsch gerne kostenfrei zu.

PROBENBESUCHEProbenbesuche von Schulklassen sind grundsätzlich bei allen Inszenierungen kostenfrei möglich. Die Proben beginnen in der Regel sechs bis acht Wochen vor der Premiere. Bitte sprechen Sie uns an.

NACHGESPRäCH MIT DEM ENSEMBLEEin Nachgespräch erfolgt direkt im An-schluss an den Besuch einer Vorstellung. Auch dieses Angebot ist kostenlos. Fragen Sie einfach bei der Kartenreservierung an, ob an dem Tag ein Nachgespräch möglich ist.

An dem Nachgespräch nehmen in der Regel einige der Schauspieler und Nach-wuchsschauspieler sowie eine Theaterpä-dagogin und manchmal auch der Regis-seur des Stückes oder der Intendant des JTB teil.

Wer das Nachgespräch mit seiner Klasse vorbereiten möchte, findet einen Fragen-katalog zur Vorbereitung als Download auf www.jt-bonn.de.

jtb>eduCatIon

VOR- UND NACHBEREITUNGS- WORKSHOPS

Umfangreichere Vor- oder Nachbereitun-gen unserer Stücke bieten wir Schulklas-sen, Kindergärten oder Jugendgruppen in Form von Workshops in den jeweiligen Schulen oder Einrichtungen an. Die in-haltliche Gestaltung dieser Workshops, für die in der Regel zwei Unterrichtsstunden eingeplant werden sollten, erfolgt indivi-duell in Absprache mit unseren Theater-pädagoginnen.

Für diese Workshops berechnen wir Schulen im Stadtgebiet Bonn und der näheren Umgebung eine Kostenpauschale von 60,- Euro pro Workshop. Bei weiteren Anfahrten erlauben wir uns, Fahrtkosten zusätzlich zu berechnen.

MATERIALMAPPENZu vielen unserer Produktionen bieten wir kostenlose Materialmappen an. Diese enthalten neben Impulsen zur Vor- und Nachbereitung des Stückes im Unterricht auch einen Leitfaden zum Verhalten wäh-rend des Theaterbesuches.

KONTAKTUnsere Theaterpädagoginnen erreichen Sie unter: theaterpaedagogik@jt-bonn.de oder telefonisch: 0228 - 46 36 72.

„OPEN STAGE DOOR“Mit Unterstützung der ‚Aktion Mensch‘ führt das JTB seit Herbst 2014 in Zu-sammenarbeit mit dem Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Bonn das Modellprojekt ‚Open Stage Door‘ durch.

In vier Bonner Kinder- und Jugendein-richtungen wurden ‚Open Stage Doors‘, als symbolisch offene Türen zur Bühne des Jungen Theaters Bonn eingerichtet.

Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren wer-den dort in einem offenen und für die Teilnehmer kostenfreien Angebot an ei-nem festen Tag in der Woche für Theater und Schauspiel begeistert.

31

In den Schnupper-Workshops (ein- wöchig in den Schulferien) können Kinder und Jugendliche in kurzer Zeit und bei niedrigen Kosten ausprobieren, ob sie Spaß am Schauspielern haben und ob sie weiter-führende Kursangebote belegen möchten.

In den Grundkursen 1 und 2 (einmal pro Woche über ein Trimester) entdecken die Teilnehmer ihre angeborenen Ausdrucks-möglichkeiten (Stimme, Körper, Mimik, Gestik) und erlernen den bewussten Ein-satz bei der Darstellung von unterschied-lichen Situationen, Gefühlen und Rollen.

In den Projektkursen (einmal wöchentlich über ein Schuljahr) werden die schau- spielerischen Techniken vertieft und auf die Inszenierung eines Theaterstückes oder eines Musicals angewendet, das zum Abschluss des Kurses öffentlich aufge-führt wird.

In den Summerschools (drei Wochen in den Sommerferien, ganztägig) wird eben-falls in einem sehr intensiven dreiwöchi-gen Zeitraum ein Theaterstück oder ein Musical erarbeitet und zum Abschluss öffentlich aufgeführt.

Ergänzende Kurse (z. B. Stimmbildung, Generationentheater, Camera Acting) er-weitern das Angebot der JTB>werkstatt.

JTB>WERKSTATT - SCHAUSPIELSCHULE DES JTBSeit 2002 betreibt das Junge Theater Bonn die JTB>Werkstatt, die bundesweit größ-te Schauspielschule für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das Programm umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Kurse für alle Altersstufen und für ganz unterschiedli-che Vorerfahrungen. Alle Kurse werden von professionellen Schauspielern, Regisseuren oder Theaterpädagogen geleitet. Neben den klassischen Schauspielkursen werden fast alle Module auch als Musicalkurse angeboten.

tICKet-hotlIne (0228) 46 36 72 www.jt-bonn.de

Das aktuelle Kursangebot finden Sie auf unserer Homepage: www.jt-bonn.de. Auf Anfrage schicken wir es Ihnen auch gern kostenfrei per Post oder E-Mail zu.

„EHM-STIPENDIUM“Kinder und Jugendliche, die für eine Teil-nahme am Kursprogramm der JTB-Werk-statt auf finanzielle Unterstützung ange-wiesen sind, können sich ab sofort schnell und unkompliziert um einen der EHM-Sti-pendiumsplätze bewerben.

Die Bonner Anwaltssozietät Eimer Heu-schmid Mehle (EHM) gewährt die Stipen-dien als Vollstipendien. Den Teilnehmern entstehen keine Kosten.

Die Stipendien beginnen jeweils mit einem Schauspiel-Schnupperkurs. An-schließend kann man sich um Stipendien für Grund- und Projektkurse bewerben.

Bewerbungsbögen und Infos:theaterpaedagogik@jt-bonn.de

oder telefonisch: 0228 - 46 36 72

jTb>SERVICE

SAALPLAN JTB Bei Kauf Ihrer Karten wählen Sie Ihre Sitzplätze innerhalb der gebuchten Preis-gruppe. Bis einen Tag vor der Vorstellung können Reservierungen kostenfrei stor-niert und umgebucht werden. Um Ihnen diese Flexibilität zu erhalten, können wir leider bei der Reservierung der Karten noch keine bestimmten Plätze vergeben.

jtb>servICe

KARTENRESERVIERUNGKarten können für alle Vorstellungen online oder telefonisch reserviert werden. Die Theaterkassen öffnen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten können NUR in unserem Vorverkaufsbüro oder an der Tageskasse bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Wir reservieren Ihnen Plätze in der gewählten Preisgruppe, aber keine bestimmten Plätze. Ihre Plätze wählen Sie bei Abholung und Kauf der Karten. Reservierungen für we-niger als 8 Karten können bis 24 Stunden

vor der Vorstellung kostenfrei storniert werden. Reservierungen für Gruppen kön-nen bis 21 Tage vor dem Termin kostenfrei storniert oder umgebucht werden.

VORVERKAUFKarten können Sie in unserem Vorverkaufs-büro erwerben. Auf unserer Homepage können Sie rund um die Uhr Karten für alle Nachmittags- und Abendvorstellungen kaufen, dabei Ihre Plätze im Saalplan selbst wählen und sich die Tickets entweder zuschicken lassen oder gleich selbst ausdrucken. Für alle Nachmittags- und Abendvor-stellungen können Sie Karten auch bei BONNTICKET- und an vielen weiteren Vorverkaufsstellen in Köln und der Region erwerben. Bei BONNTICKET erworbene Ein-trittskarten gelten als Fahrausweis im VRS. Beim Online-Kauf oder über BONNTICKET fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an.

GESCHENKGUTSCHEINEIn unserem Vorverkaufsbüro erhalten Sie Geschenkgutscheine, mit denen Sie einen Besuch im JTB oder die Teilnahme an den Schauspielkursen der JTB>Werkstatt ver-schenken können. Den Wert des Gutscheins können Sie völlig frei wählen.

JTB-VORVERKAUFSBÜRO Hermannstr. 52, Bonn-Beuel, Telefon (0228) 46 36 72, info@jt-bonn.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.30h / Sa, So und an Feiertagen 11.00 - 17.00h.Abweichende Öffnungszeiten Karneval, Sommerferien NRW und Weihnachten.

EINTRITTSPREISE

Nachmittags/Abends/Wochenende PG I PG II PG IIIErwachsene 16,00 12,00 8,00Kinder, Schüler, Studenten, Schwerb. 10,00 8,00 6,00

Gruppen Vormittagsvorstellungen auf allen PlätzenErwachsene 9,00 EuroKinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 7,00 Euro

33tICKets

tICKet-hotlIne (0228) 46 36 72 www.jt-bonn.de

Telekom 4-Euro Ticket

EINTRITTSPREISE JTB IM THALIA / KUPPELSAAL

Nachmittags/Abends/Wochenende auf allen Plätzen Erwachsene 12,00 Euro Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 8,00 Euro

Gruppen Vormittagsvorstellungen auf allen PlätzenErwachsene 8,00 EuroKinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 6,00 Euro

TELEKOM 4-EURO-TICKETFür alle JTB Vorstellungen nachmittags, abends und an Wochenenden gibt es seit 2015 mit Unterstützung der Telekom ein Kontingent besonders günstiger Karten. Die Telekom 4-Euro-Tickets können online und telefonisch direkt beim JTB reserviert und im JTB Vorverkaufsbüro oder an der Abendkasse gekauft werden. Der Vorver-kauf über externe Ticketanbieter ist leider nicht möglich.

TELEKOM-SOZIALTICKETWenn Sie mit einer Klasse / Gruppe eine Vormittagsvorstellung besuchen und in Ihrer Gruppe Kinder/Schüler sind, deren Eltern den Theaterbesuch nicht finanzieren können, können Sie für bis zu vier Kinder von der Telekom finanzierte Telekom-Sozialtickets beantragen. Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter bei der Kartenreservierung. Mehr Infos auch auf www.jt-bonn.de

GRUPPENERMäSSIGUNG Gruppen ab 5 Personen erhalten nachmittags, abends und am Wochenende eine Ermäßigung um 1,- Euro p.P.

FREIKARTEN FÜR BEGLEITPERSONENSchulklassen und andere geschlossene Gruppen erhalten eine Freikarte pro Klasse / Gruppe ab 10 zahlenden Kindern / Schülern zwei Freikarten pro Klasse / Gruppe ab 20 zahlenden Kindern / Schülern Bitte beachten Sie, dass die Freikarten nur für begleitende Erwachsene gelten, aber nicht für Kinder/Schüler.

TICKETS MIT FAHRAUSWEIS FÜR VORMITTAGSVORSTELLUNGENWenn Sie mit einer Schule oder Gruppe eine Vormittagsvorstellung besuchen, haben Sie die Möglichkeit, Tickets mit Fahrausweis zu erwerben (Ticket mit Fahrausweis im VRS zzgl. 1,50 Euro pro Schüler). Fragen Sie uns bitte gleich bei der Reservierung nach dieser Option.

Im Kuppelsaal können wir nur Bargeld annehmen.An der JTB-Kasse und im VVK-Büro akzeptieren wir:

SIE ERREICHEN UNS ......MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRS-MITTELN:Haltestelle Beuel-Krankenhaus (direkt vor dem Theater)Buslinien: 606, 529, 537, 538

Haltestelle Konrad-Adenauer-Platz (ca. 5 Min. Fußweg)Bahnlinien 62, 65, 66, 67Busse: 603, 607, 608, 609, 540, 550

Bahnhof Bonn-BeuelDeutsche Bahn (ca. 10 Min. Fußweg)

... MIT DEM PKW:

von Bonn-Innenstadt:über die Kennedybrücke, danach die erste Straße rechts (Hermannstraße),das Theater liegt gegenüber der Kirche.

von Siegburg / St. Augustin:B 56 Richtung Bonn-Innenstadt, ab der Kreuzung Königswinterer Straße der Beschilderung zum Krankenhaus folgen.

von Bad Godesberg:über die Südbrücke (A562), Abfahrt Bonn-Beuel Süd, rechts auf den Landgrabenweg, geradeaus bis zur Goetheallee, links bis zur Hermannstraße.

Parkplätze:Gegenüber dem Theater gibt es den Parkplatz des Krankenhauses, der mit Parkschein genutzt werden kann. Das Parkhaus des Brückenforums ist 3 Fußwegminuten vom Theater entfernt.

tICKet-hotlIne (0228) 46 36 72 www.jt-bonn.de

jtb>servICewww.sparkasse-koelnbonn.de

Die Sparkasse KölnBonn und ihre Stiftung Ludwig van Beethoven sind verlässliche Partner des Beethovenfestes. Seit jeher sind Kunst und Kultur bedeutende Felder unseres Förderengagements in der Region. Wir fühlen uns den Kulturstädten Köln und Bonn mit ihren zahlreichen Museen, Konzertsälen, Theatern und Veranstal-tungsorten verpflichtet. Ob August-Macke-Haus, lit.Cologne, Dellbrücker Jazzmeile oder Beethovenfest: Gemeinsam mit unseren Stiftungen machen wir Kunst und Kultur für Groß und Klein zum Erlebnis. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Unser Engagement für Kultur.Gut für Köln und Bonn.

S Sparkasse KölnBonn

© Bild: Barbara Frommann

Café RheingoldSeit dem Umbau des JTB im Sommer 2016 bieten wir außer in unserem Foyer-Café ‚Rheingold‘ im Obergeschoss auch in der ebenerdigen Theatergastronomie ‚Tromm´s Bar‘ eine große Auswahl an Getränken, Eis und Snacks an. Ihre Pausensnacks können Sie dort übrigens schon vor Beginn der Vorstellung bestellen, dann brauchen Sie in der Pause nicht Schlange stehen. Und wenn Sie den Geburtstag Ihres Kindes bei uns feiern wollen, dann reservieren und dekorieren wir Ihnen einen Bereich des Cafés oder der Bar ohne zusätzliche Kosten.

Tromm´s Bar

Kinder stark machen: Seit 6 Jahren unterstützt die „Ich kann was!“-Initiative junge Menschen dabei, im Rahmen sozialer Projekte Schlüsselkompetenzen zu entwickeln und selbstbewusster durchs Leben zu gehen. Über 60.000 Mädchen und Jungen zwischen 9 und 14 Jahren hat der von Mitarbeitern der Deutschen Telekom gegründete Verein mittlerweile erreicht. „Ich kann was!“: Wenn Kinder und Jugendliche dies aus vollem Herzen sagen können – genau dann hat die Initiative ihr Ziel erreicht.

Unterstützen auch Sie die Arbeit von „Ich kann was!“ mit einer Spende.„Ich kann was!-Initiative für Kinder und Jugendliche e. V.“Postbank Dortmund, IBAN: DE82440100460190019465, BIC: PBNKDEFF440Verwendungszweck: Kinder stark machen!

Näheres unter www.initiative-ich-kann-was.dewww.telekom.com/verantwortung

„ICH KANN WAS!” - INITIATIVEDAMIT KINDER UND JUGENDLICHE FAIRE CHANCEN FÜR EINE GUTE ZUKUNFT HABEN

_IKW_Anzeige_CSR_DINlang_RZ_neu.indd 1 07.11.14 16:29