JUNHO LR

M A D E I N G E R M A N Y

world

06_10_lr_world RZ.indd 106_10_lr_world RZ.indd 1 29.04.10 10:2129.04.10 10:21

O novo Look de Verão da Deluxe

NOVO!

06|2010

PT_pt_K000_LRW_0610.indd 1PT_pt_K000_LRW_0610.indd 1 29.04.10 15:2229.04.10 15:22

worldworld


Destaque em formato XL: edição de aniversário Jungle Man

muito limitada e num design de aniversário ultra-moderno, a edição especial de Jungle Man 100 ml, em vez de 50 ml, espera pelas/os fãs dos topos de vendas LR.Para dar início ao tempo quente de Verão, oferecemos grátis o Saco térmico de garrafas LR com cada pack de seis. Deste modo, o seu gel bebível de Aloé Vera mantém sempre a temperatura ideal para beber. Nota: A toalha de mãos de aniversário LR, com o Set Familiar de Verão Aloé Vera, já só está incluída em Set no mês de Junho. Também as excitantes fragrâncias estivais «Sea Wolf» e «Sea Pearl» só estão disponíveis até ao fi nal deste mês.Desfrute do Verão com a LR, com qualidade de primeira, a preços de sonho.

A sua equipa LR Saúde & Beleza

GRÁTIS Saco térmico para

garrafas LRcom o conjunto

de seis

Fragrância de Verão para Ela e para Ele

TOALHA DE MÃOS 25 ANOS LR

para o Gel bebível Aloé Vera Agora Edição 25 Anos com 100 ml

PÁGINA 10-11

POR TEMPO LIMITADO

PÁGINA 12-15

Aloé Vera Set Familiar de Verão

PÁGINA 16-17

GRÁTIS: SACO TÉRMICO PARA GARRAFAS LR

NOVO! PÁGINA 26

JUNGLE MAN EM TAMANHO XXL

EDITORIAL



LR world | 06.10 | 3

Marcar a tendência e deixar uma impressão fantástica em cada festa de Verão • Tendência 1 – Cause sensação com o novo

Savanna-Summer-Look de Deluxe

• Tendência 2 – Dê uns toques luminosos com o

Creme luminoso Deluxe

• Tendência 3 – Summer Bag, a elegante bolsa

estival, acompanhante perfeita para qualquer

aventura de verão

NOVO!


01

04

03

02

worldworld


02 | Metallic Eyeliner Lápis delineador de olhos metálico 0,37 g | 11001-5 Summer Bronze

13.00 €

01 | Shimmer Cream – Creme luminoso • Iluminador e refl ector:

espalhar por baixo das sobrancelhas, nos lábios ou sobre as maçãs do rosto

• Aplicar as outras cores por cima, para efeitos cromáticos intensos.

• Espalhar na zona do decote ou das clavículas. Vai fazê-la brilhar!

2,2 g | 11008

21.90 €

04 | Brilliant Lipgloss Lipgloss brillante 4 ml | 11031-5 Orange Flash

14.50 €

03 | Artistic Quattro Eyeshadow Quarteto de sombras de olhos artísticas 4 x 0,5 g | 11000-5 Savanna Summer

39.00 €

Fantastic Mascara Máscara de pestanas Fantastic 10 ml | 11003 Black Drama

22.00 €

Lash Booster, Volume para pestanas 10 ml | 11007

16.50 €

Perfect Eye-& Lipbase. Base para olhos e lábios perfeitos 2,2 g | 11005

19.00 €

Novo! Creme cintilante &

Look de Verão

SET Você poupa 9.90 €

Set Savanna-Summer 11014

Com os 4 produtos

+ Grátis: bolsa de organza

Soma dos preços individuais 88.40 €

Preço do set apenas 78.50 €

Highlight

SÓ EM JUNHO & JULHO


Savanna-SummerSavanna-Summer


LR world | 06.10 | 5

Deluxe, para as Rainhas da Savana Atraente e singular: o refrescante damasco estival descobre o dourado-areia. Sobressaem os

bronzes dourados e um sedutor castanho púrpura. Um mágico visual de Verão, exclusivo da

LR Deluxe. Todos os produtos de maquilhagem Deluxe correspondem à mais alta qualidade

de perfumaria.


Savanna-SummerSavanna-Summer

worldworld


Always Summer Bronzer Um sopro de Verão na face, ombros e decote 8 g 11065 Marmorisiert

31.00 €

Perfect Browstyler Delineador de sobrancelhas perfeito O delinear mais importante no seu rosto 6 ml 11004-1 Bright Liquid 11004-2 Dark Liquid

14.50 €

Luminous Primer, Base luminosa • Produto de fundo

indispensável para qualquer Base

30 ml | 11067

28.00 €

Carbon Black Eyestyler Delineador de olhos preto carvão Para um delinear perfeito e duradouro. 1,1 ml 11002 Carbon Black

15.50 €

Fast Wrinkle-Filler, Preenchedor de rugas imediato • Auxílio imediato para rugas visíveis 3,6 g | 11063

19.50 €



LR world | 06.10 | 7

Bolsa de Verão exclusiva da LR – a sua acompanhante da moda

Summer Bag • Uma bolsa para toda e qualquer aventura de Verão• Gira para a praia, moderna na cidade• Na cor de Verão rosa-velho• Com asas curtas, cheias de estilo• Correia removível, com aspecto de corda descontinuada• Interior com fecho de correr e bolsinha para telemóvel• Medida: 34 x 26 x 17 cm 4628

Só 65.00 € AdaptávelGancho de mosquetão para várias possibilidades de transporte

ModernaAlça em óptica de corda

SÓ EM JUNHO -limitado ao stock

existente

NOVO!


07

02 0301


NOVO! 01 | Duo mineral de sombras para olhos Fresh’n Fuchsia 10000-51 2 x 1g

11.00 €

NOVO! 03 | Glossy Lipstick: Batom glossy brilho transparente Crystal Fuchsia 10031-51 1,6 g

8.50 €

NOVO! 02 | Nailpolish Long Lasting Verniz de unhas de longa duração Cool Mauve 10090-51 7 ml

8.00 €

NOVO! Pulseira no Set

Colours e individual

Tendência : visual fresco

SET

Set Tipo frio 10018

Sombra de olhos MineralBrilho labialVerniz de unhas de longa duraçãoPulseira Summer AhoyMauve

Soma dos preços individuais 44.00 € Preço do set apenas 39.00 €

Você poupa 5.00 €

11.00 € 8.50 € 8.00 €

16.50 €

ÚLTIMA OPORTUNIDADE


05 0604

07


Novo! As suas cores de Verão com a pulseira em tendência Limitado ao stock existente

NOVO! 07 | Pulseira Summer Ahoy • Elegante peça de bijutaria• 13 pérolas coloridas e 5

prateadas• Com porcelana, strasses e

ornamentos em vidro• Medida: extensível 6257-1 Sandstone 6257-2 Mauve

16.50 €

NOVO! 04 | Duo mineral de sombras para olhos Brownrose´n Chocolate 10000-50 2 x 1g

11.00 €

NOVO! 06 | Glossy Lipstick: Batom glossy brilho transparente Crystal Nude-Brown 10031-50 1,6 g

8.50 €

NOVO! 05 | Nailpolish Long Lasting Verniz de unhas de longa duração Dark Taupe 10090-50 7 ml

8.00 €

NOVO! Pulseira no Set

Colours e individual

Tendência: aspecto mate

SET

Set Tipo quente 10017

Sombra de olhos MineralBrilho labialVerniz de unhas de longa duraçãoPulseira Summer AhoySandstone



11.00 € 8.50 € 8.00 €

16.50 €



worldworld



Set de fragrâncias 2547

Eau de Parfum para elaEau de Parfum para ele

Soma dos preços individuais 56.00 €

Preço do set apenas 44.50 €

28.00 € 28.00 €




LR world | 06.10 | 11

Este é o cheiro do Verão – descontraído e excitante!

Para ele:Um perfume como uma mensagem codificada: a sumarenta maçã, despreocupados eflúvios de lavanda e o excitante pachuli compõem a mensagem codificada, dirigida a todas as sereias sensuais.

Eau de Parfum 50 ml · 2545

28.00 €

Para ela:Um sinal tentador para todos oslobos-do-mar. Atrevidos eflúvios deruibarbo, sensual tuberosa eperturbadores acordes de madeirade sândalo enfeitiçam qualquercoração de marinheiro.

Eau de Parfum 50 ml · 2544

28.00 €

SÓ EM JUNHO –

limitado ao stock

existente


worldworld


10 SPF 01 | Aloé Vera Spray solar FPS 10 Protecção baixaPara tipos de pele pouco sensível• Spray de fácil utilização• Com protecção UVA/

UVB 150 ml 3732

15.00 €

FPS 20 02 | Aloé Vera Gel cremoso solar FPS 20 Protecção média.Para tipos de pele já bronzeada• Com efeito

refrescante• Com protecção UVA/

UVB 100 ml 3731

17.50 €

04 | Aloé Vera Gel cremoso pós solar • 70% de hidratante Aloé Vera• Efeito refrescante• Cuida da pele• Com manteiga de

karité 200 ml 3736

17.50 €

NOVO!Agora com

protecção UVA

FPS 50 03 | Creme Solar com Aloé Vera FPS 50 Para peles sensíveis e crianças• Desenvolvido segundo

o standard australiano• Ideal para crianças:

sem corantes• Com protecção UVA/

UVB 75 ml 3753

28.00 €

Só no SetToalha de mãos

25 anos LR

SET

Set Familiar de Verão 3751

Spray solar FPS 10 · 150 mlCreme solar FPS 50 · 75 mlGel cremoso solar FPS 20 · 100 mlGel cremoso After Sun · 200 ml+ Toalha de mãos 25 anos LRno valor de 33.00 €



15.00 € 28.00 €

17.50 € 17.50 €

SÓ EM JUNHO


0102

0401 01

02020003


LR world | 06.10 | 13

Cuidado e protecção natural, para banhos de sol perfeitos • Para a iniciação – protecção natural e segura, com Creme

Solar de Aloé Vera, FPS 50• Para a noite – regenerar a pele com 70% de Aloé Vera

hidratante• Para pele pouco sensível e já bronzeada – o prático Spray

Solar e o Gel Solar Cremoso• Para si e só em Junho – a toalha de mãos de aniversário no

Set Familiar de Verão

NOVO!Agora com

protecção UVA


0201

worldworld


Agora – protecção efi caz UVA/UVB para uma aparência estival perfeita Só até ao fi nal de Junho poderá adquirir o fantástico Sun Make-up com protecção solar e o Set Básico Maiorca, com uma prática esteira de praia. Neste Verão proporcione à sua pele a força natural do cuidado com Aloé Vera.

10 SPF 02 | Aloé Vera Loção solar FPS 10 Protecção baixa. Para tipos de pele morena e veraneantes de tempo prolongado• O tamanho perfeito para as

férias de toda a família• Com protecção UVA/UVB 400 ml 3733

33.00 €

30 SPF 01 | Aloé Vera Loção solar FPS 30 Para tipos de pele clara• Textura que não cola• Com protecção UVA/UVB 100 ml 3730

18.00 €

SET

Set básico Maiorca 3749

Loção solar FPS 10 · 400 mlLoção solar FPS 30 · 100 ml

Esteira de praia no valor de 11.00 €



Com a prática esteira de praia no Set

33.00 € 18.00 €

SÓ EM JUNHO



LR world | 06.10 | 15


e apenas até ruptura de stock

FPS 15 Aloé Vera Sun Make-up • Maquilhagem com textura leve

e cremosa• Deixa a pele com um aspecto natural e uniforme• A cor adapta-se perfeitamente ao seu tom de pele,

sem deixar marcas (Colour Adapting)• Cuida da pele com Aloé Vera certifi cado• Reduz as impurezas da cútis, graças ao Regu-Seb®

• Com selo UVA e FPS 15• À prova de água• Elegante estojo de maquilhagem, com espelho e

esponjinha 9 g

24.50 €

Encontre a tonalidade que se adapta ao seu tom de pele:

O seu tom de pele

escuro clara

escuro 3728-2

clara 3728-1


worldworld


IASCO International Aloe Science Council (IASC) avalia regularmente a qualidade dos produtos de Aloé Vera da LR – desde o cultivo das matérias-primas até ao produto final. Todos os géis bebíveis da LR detêm esse selo de qualidade!

FRESENIUS– Um dos selos mais difíceis no mercado. Somente produtos excelentes e de elevadíssima qualidade obtêm este rótulo. A LR é a única empresa que detém este selo para os géis bebíveis de Aloé Vera.

SET

Sixpack Aloe Vera Life Essence Drinking Gel À sua escolha: Mel ou Pêssego

6 x 1000 ml cada 28.50 €

+ Grátis: 1 saco térmico de garrafas LR, no valor de 11.00 €



Saco térmico de garrafas LR• Excelente material de neopreno®

conserva cada gel bebível agradavelmente fresco

• ideal para levar consigo• adaptado especialmente à garrafa de

gel bebível da LR

Também disponível nas seguintes variantes:Pack de seis Sivera • 8846 • 189,00 €Pack de seis Freedom • 8896 • 219,00 €

NOVO + limitadoRevestimento protector e refrescante, para cada gel

bebível!

GRÁTIS Saco térmico para garrafas LR com o conjunto de seis

8886 8851

SÓ EM JUNHO



LR world | 06.10 | 17

Aloé Vera Life Essence – Qualidade elevada exigida pela LR Apenas matérias-primas

seleccionadas e controladas são

utilizadas pela LR na produção

dos valiosos géis bebíveis de Aloé

Vera. E claro, exclusivamente

«made in Germany»

Aloé Vera Life Essence Gel bebível mel Consumo recomendado:3 x 30 ml por dia 1000 ml 8888

28.50 €

Aloé Vera Life Essence Gel bebível de pêssego Consumo recomendado: todos os dias 3 x 30 ml 1000 ml 8850

28.50 €

Único: Os géis bebíveis da LR são elaborados segundo um processo especial de crioprodução. Ao contrário do procedimento habitual no mercado – a pasteurização – aqui os valiosos componentes são preservados.Valioso: Mais de 90% do riquíssimo gel da folha de Aloé Vera tornam os géis bebíveis da LR tão magnífi cos.

Frutado: 92% de gel da folha de Aloé Vera, combinado com aroma de pêssego, 100% natural

9% de mel de fl ores: A LR utiliza exclusivamente mel de fl ores certifi cado, de máxima qualidade, no processamento do gel bebível


01

worldworld


01 | Batido Ananás-Coco • deliciosamente frutado• perfeito no Verãoembalagem 450 g 80290

45.00 €

Experimente também estas variedades de sabor:

Batido „Morango-Banana“ 80201Batido „Baunilha“ 80280Batido „Latte Macchiato“ 80203 450 g

cada 45.00 €


Set Shake-it 80256

3 x Batidos Figuactivà sua escolha

+ Grátis Shaker Figuactivno valor de 5.00 €


GRÁTIS Shaker Figuactiv

no Conjunto

NOVO + limitado! Só no Verão de 2010!

135.00 €

SÓ EM JUNHO


03

02


LR world | 06.10 | 19

03 | ProBalance • ProBalance fornece

sais minerais básicos, selectos

• Tem uma alcalinidade elevada

• Durante a sua dieta de emagrecimento pode tomar ProBalance como complemento

360 comprimidos 80102

37.50 €

02 | Vita Aktiv Dose recomendada: 1 colher de chá por dia (delicioso também como complemento no iogurte, muesli ou flocos de cereais) 150 ml 80301

23.00 €

*(DDR) segundo as normas nutricionais

Ponha-se em forma para o Verão! No Verão o organismo exige de nós outros cuidados e uma alimentação especial. Mantenha-

se em forma – com os valiosos produtos da LR:

• Batido Figuactiv ananás-coco: A praia convida – dê já ao seu corpo a

forma de Verão!

• Vita Aktiv: O sol atrai-nos para o exterior e nós movimentamo-nos

manifestamente mais – agora, o corpo necessita mais do que nunca de

muitas vitaminas!

• ProBalance: No Verão o corpo transpira muito, perdendo desse modo

valiosos minerais – previna-se com ProBalance!

Cobre as necessidades diárias

de 10 vitaminas importantes*

Ajuda a manter o equilíbrio ácido-básico natural


01

02

worldworld


Microsilver no Verão: protecção e cuidado perfeitos É precisamente nesta altura que o corpo e sobretudo os pés necessitam de uma atenção

e cuidado especiais, com protecção. A emulsão corporal melhora o aspecto da cútis e o

bálsamo para os pés reduz a transpiração dos mesmos.

01 | Emulsão corporal 200 ml 2179

28.00 €

02 | Bálsamo para os pés 100 ml 2196

20.00 €


04

03


LR world | 06.10 | 21

A filosofia Microsilver Sem parabenos (conservantes), sem corantes, sem perfume

eficaz, regulador, estabilizador

Protecção segura e aparência cuidada O desodorizante roll-on de Microsilver é perfeito para os dias escaldantes: protecção total,

desde manhã até à noite – e tudo isto sem álcool. A pasta de dentes trata e previne as

cáries, a placa bacteriana e o mau hálito.

* Estudo in-vitro com váriasespécies de microorganismos, realizado em Março de 2009.

03 | Pasta dentífrica 75 ml 2504

8.50 €

04 | Desodorizante roll-on 50 ml 2515

14.00 €

Clinicamente testado*


01

worldworld

010101000010100101010101011


FANTASIOSO E ENIGMÁTICO

Sentirá esta composição excitante como uma suave carícia. Ela expande no Verão toda a sua clareza e beleza, com suculento pêssego, estimulante líchia e sensual violeta.

01 | Pseudonym Eau de Parfum

50 ml · 3407 25.00 €

21.50 €

O gel refrescante para pés e pernas dá vida nova, num instante, aos pés pesados e cansados. Óleos essenciais, óleo de hortelã, rosmaninho e mentol produzem um efeito estimulante e refrescante. O descanso ideal para os pés transpirados no Verão.

02 | Gel refrescante para pés e pernas 100 ml · 632

9.00 €

O Set indispensável para todos os que gostam de ir de férias e querem pré-bronzear a pele, atempadamente. A loção corporal intensifica o bronzeado, enquanto o esfoliante ajuda a obter um efeito bronzeado uniforme.

03 | Holiday Feeling Set Esfoliante para duche · 100 ml+ Loção corporal · 200 ml 1732 22.50 €

15.00 €

PARA PÉS FRESCOS EM DIAS ESCALDANTES

BRONZEADO CUIDADO MESMO ANTES DAS FÉRIAS

em vez de 25.00 €

Só 21.50 € Você poupa 3.50 €

· 10.00 € · 12.50 €


02

03

0202020202020202022

00030303003030030333033030303030303030033030300300000003003033330


LR world | 06.10 | 23

As nossas estrelas secretas

SET em vez de 22.50 €

Só 15.00 € Você poupa 7.50 €

Só 9.00 €


worldworldworldworld


Fascínio azul-turquesa

Puro, indomável, cristalino.A pura e inexorável força do mar é a fonte de

inspiração. Com borbulhante maçã, fresco melão

e elementos aquáticos, você parte para uma

fascinante viagem de aventura.

FRESCO – AQUÁTICO – DESPORTIVO

Fragrância do mês

Eau de Parfum 50 ml 1580

25.00 €

para Ele



LR world | 06.10 | 25

Eau de Parfum 50 ml 3322

28.00 €

Fragrância do mês

O perfume das top-models Jovem, sexy, fascinante.Um perfume como o mundo maravilhoso das

top-models – emocionante e pleno de

glamour. Doce extracto de ananás, altivo

cassis e expressivas notas de jasmim fazem-

na brilhar.

FLORAL – FRUTADO – SENSUAL

para Ela


world

LR Logo 25 Jahre, Made in Germany, schwarzer Hinter-


O seu aroma favorito para os cuidados de Verão no Set Racine. Seleccione o seu aroma favorito, entre os três de sucesso, com extractos de plantas naturais. Com um aroma fresco e um cuidado delicado, Racine faz de cada dia de banho um prazer estivalmente fresco.

2771-1 Genciana/Pé-de-leão 2771-2 Pepino/Toranja 2771-3 Camoila/Rosmaninho


Conjunto Racine 2771

Gel de duche · 200 mlChampô · 200 mlCreme corporal · 200 ml

Soma dos preços individuais 19.00 € Preço especial do set apenas 11.90 €

5.00 € 5.00 €

9.00 €

Escolha o seu aroma preferido:

SÓ EM JUNHO



LR world | 06.10 | 27

Só pelo aniversário: Jungle Man em formato XL e Racine em Conjunto de Verão Em Junho a LR celebra 25 anos com novas ideias, e você pode benefi ciar a dobrar – Com um cuidado naturalmente fresco, graças ao Set de Verão Racine e exalando uma agradável fragrância, graças ao perfume clássico em Edição limitada – Jungle-Man.

Jungle Man Eau de Parfum Edição 25 Anos Só por pouco tempo: A sensação aromática Jungle Man numa edição limitada pelo 25.º aniversário. O mesmo perfume irresistível, mas com o dobro do conteúdo.Assegure-o já, em tamanho especial de 100 ml! 100 ml 3427

39.00 €

Você poupa 11.00 € Comparado com o tamanho normal

(2 x 50 ml = 50.00 €)

A mesma fragrância –o dobro do conteúdo

100 ml



Lifting de preço: agora apenas 14,50 € Powerlift Creme facial Para ela e para ele: Powerlift tonifica a pele cansada e devolve uma aparência esplendorosa. Aproveite agora o facto de os dias de Verão serem mais longos e convidativos para passear ao ar livre. 30 ml 3991 em vez de 22.00 €

Só em Junho 14.50 €

SÓ EM JUNHO

14.50 € em vez de 22.00 €

Promoçãode Junho

Efi cácia comprovada

PT

Art

. Nº:

916

92-0

60

LR Health & Beauty Systems Ibéria 2670-513 Loures

A LR Health & Beauty Systems reserva-se as alterações dos produtos devido a melhoramentos técnicos e qualitativos, bem como eventuais erros de impressão.

Entregue por:

A venda dos produtos LR realiza-se através das/os parceiras/os da LR.


Documents

JUNHO LR