Embed Size (px)
DESCRIPTION
Periodico hispano de Mississippi
Citation preview
GRATIS
(601) 941-0600
Sección
AJUNIO 13 AL 19, 2012 * Año 10 * Edición No 565 * www.lanoticianewspaper.com
Favor ir a la pág. 2
Favor ir a la pág. 7
Favor ir a la pág. 3
Favor ir a la pág. 6
InmIGRacIon
Activistas latinos piden total implementación de la ley de deportacionesWashington, 11 jun (EFE).- Activistas latinos pidieron
hoy la completa implementación de la nueva ley de deportaciones, en vigor hace un año, a la que califi ca-ron como una política fallida que ha dejado a muchos inmigrantes en un limbo legal. Abogados y expertos en inmigración se unieron en
un tele conferencia además para reclamar que la ley de deportaciones sea implementada y que el Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) cum-
GuaTEmaLa HonDuRaS
Presidentes Pérez y Lobo analizarán en Guatemala seguridad y cooperaciónGuatemala, 12 jun
(EFE).- Los presidentes de Guatemala y Hondu-ras, Otto Pérez Molina y Porfi rio Lobo, respectiva-mente, discutirán maña-na en esta capital sobre asuntos de seguridad y cooperación entre ambos
países, informó hoy una fuente ofi cial. Un portavoz de la Pre-
sidencia de Guatemala dijo este martes a Efe que Lobo estará de visita mañana y se entrevistará en privado con su colega
Favor ir a la pág. 5
PoLÍTIca
Sindicatos y organizaciones populares van en "defensa del voto"Jorge A. Bañales.- Washington,
12 jun (EFE).- La central sindical de Estados Unidos y organizacio-nes de negros, mujeres, jóvenes y latinos lanzaron hoy una campaña
contra las leyes que restringen el voto, y anunciaron que intensifi ca-rán el registro de nuevos votantes. "Enfrentamos un ataque sin
precedentes contra el derecho de
voto", afi rmó Arlene Holt Baker, vicepresidenta ejecutiva de la confederación sindical AFL-CIO. "Debemos asegurarnos que cada ciudadano habilitado para votar
pueda registrarse, y que cada votante pueda votar sin intimidación ni trampas". Al menos 32 de los
50 Estados del país han aprobado, en los últimos años, leyes y reglamentaciones que aumentan los requisitos de identifi cación para el registro de votantes, y de verifi cación de identi-dad y domicilio a la hora de votar. Aunque no existen
pruebas de que el frau-de perpetrado por vo-tantes sea un problema real en las elecciones locales o nacionales, los promotores de esa adición de requisitos sostienen que su pro-
Líderes evangélicos se unen por una reforma migratoria bipartidistaWashington, 12 jun (EFE).- Decenas de líderes
evangelistas se unieron hoy para pedir una reforma migratoria que cuente con el apoyo de los dos grandes partidos del país y presentaron en el Capitolio una declaración conjunta. La "Declaración Evangélica de Principios para la
Reforma de Inmigración" ha sido fi rmada por unos 150 líderes cristianos evangélicos, parte de ellos de origen latino, según anunciaron hoy en un comunicado. El documento pide una reforma migratoria que res-
pete "la dignidad dada por Dios a cada persona", la
De izda. a dcha, el presidente de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP), Benjamin Jealous; la directora del Consejo Nacional de la Raza, Clarissa Martínez de Castro; la vicepresidente ejecutiva de la central sindical AFL-CIO, Arlene Holt Baker; la nueva votante Guadalupe Hernández, y la subdirectora de Generational Alliance, Carmen Berkley, anuncian una campaña para el registro de votantes nuevos y contra las leyes que, en diferentes Estados, restringen la inscripción de votantes y el ejercicio del voto. EFE/Jorge Bañales
Favor ir a la pág. 2
PERFIL
Celia Ayala, inmigrante que transformó su vida luchando por la educación
Yasmín Rincón.- Los Ángeles, 12 jun (EFE).- La mexicana Celia Ayala ha dedi-cado 37 años de su vida a la educación, lo que la ha hecho merecedora de nume-rosos reconocimientos, pero su premio mayor es haber podido transformar su vida y la de miles de estudiantes. En 2008 la revista Hispanic Business la
reconoció como una de los 100 Hispanos Más Infl uyentes de EE.UU y la Fundación México Americana de Oportunidades la nombró la Mujer del Año, mientras que en 2010 Hispanic Outreach Taskforce la eligió como "Educadora del Año". Desde hace 2 años es la directora eje-
cutiva de LAUP, (Los Angeles Universal Preschool), una organización no lucrativa que, con un presupuesto de 60 millones de dólares al año, ofrece educación preescolar a los niños del condado an-gelino y brinda oportunidad de trabajo a unas 1.700 personas. "Ayudamos a unos 11.000 niños cada
año. Tenemos 330 preescolares en todo el condado, trabajamos con organizacio-nes públicas y privadas proveyéndoles programas a los niños en el preescolar,
La mexicana Celia Ayala ha dedicado 37 años de su vida a la educación, lo que la ha hecho merecedora de numerosos reconocimientos, pero su premio mayor es haber podido transformar su vida y la de miles de estudiantes. EFE/YASMIN RINCON Favor ir a la pág. 2
México confía en que la crisis europea no opaque otros trabajos del G20
Alberto Cabezas.- México, 12 jun (EFE).- El presidente de México, Felipe Calderón, aseguró hoy que la crisis euro-pea estará muy presente en la cumbre de líderes del G20 que se celebrará en Los Cabos, pero confi ó en que permita avanzar en otros temas fundamentales para reconducir la economía global.
"La crisis europea ha estado presente en las discusiones pre-vias para el G20 y seguramente estará presente en nuestra reunión plenaria de líderes", adelantó Calderón al ofrecer hoy una rueda de prensa sobre la cumbre que se realizará los días 18 y 19 de junio.
Al momento, han confi rma-do su presencia en Los Cabos, estado de Baja California Sur, los presidentes de EE.UU., Ba-rack Obama; Rusia, Vladimir Putin; China, Hu Jintao; la canciller de Alemania, Ángela Merkel, y el primer ministro de Japón, Yoshihiko Noda.
EDucacIon
Investigación muestra que internet estimula y mejora la escrituraGinebra, 12 jun (EFE).- La incorporación de una pla-
taforma de internet en la enseñanza escolar permite a los alumnos mejorar sus habilidades para la escritura de manera notable, según el resultado de un estudio realizado en Suiza en los últimos tres años.
Favor ir a la pág. 2
El presidente Felipe Calderón, precisó que México tiene una gran solidez para enfrentar la volatilidad en el tipo de cambio, durante el mensaje con motivo de la Cumbre de Líderes del Grupo de los 20 (G20) que preside México. NOTIMEX
PSIcoLoGIa
Sin miedo al rechazoLa mayoría de las personas tienen un cierto temor a no
caer bien a los demás, a que otros nos las admitan en su vida, a que les denieguen lo que proponen u ofrecen, se opongan a ellas, o las desprecien. Cuando la búsqueda de la aprobación ajena se vuelve obsesiva, genera dependencia y socava la autoestima. ¡Evítelo!
Es un miedo irracional a que otros no le acepten por su forma de ser, pensar o actuar, lo cual genera una preocu-
“El retraído social no expresa abiertamente sus ideas y sentimientos si contradicen a la mayoría, se adapta a los patrones de conducta convencionales aunque no esté de acuerdo con ellos, complace a los demás sacrifi cando sus propios deseos y opiniones”, explica Barja.
cIEncIa
La vida vegetal en los océanos experimenta una fl oración sin precedentesNASA.- Científi cos han llevado a cabo un descubri-
miento biológico en las aguas del Océano Ártico que es tan espectacular e inesperado como hallar un bos-
Las superfi ciales pero extensas lagunas que se forman sobre el hielo marítimo cuando su cubierta de nieve se derrite en el verano actúan como ventanas, ya que permiten que la luz penetre a través de la capa de hielo. (Crédito: Don Perovich/Laboratorio de Ingeniería y Regiones Frías de la Armada de Estados Unidos)
Favor ir a la pág. 7
2A - LA NOTICIA Junio 13 al 20 - 2012
La principal conclusión, anunciada hoy, es que los niños a los que se propor-cionó acceso a esa plataforma, en la que podían escribir, leer y conversar libremente, habían aprendido a escribir sus textos de manera más interesante para el lector e incluso con una mejor ortografía. El estudio fue dirigido por el
profesor de la Escuela de Estudios Sociales del no-roeste de Suiza, Hansjakob Schneider, cuyo equipo de docentes repartió 724 niños entre siete y diez años (un total de 44 clases) de tres distintos cantones (Argovia, Zúrich y Basilea) en dos grupos. Al primero se le dio acceso
a la plataforma de internet, a la que estaban obligados a inscribirse, mientras que el segundo grupo no tenían plataforma alguna y los ni-ños tenían que escribir sus textos a mano y en papel. Lo que se observó es
que la experiencia en la plataforma de inter-net permitió a los niños mejorar su escritura narrativa, una habilidad que habían desarrolla-do mucho mejor que el segundo grupo al cabo de los tres años que duró la experiencia, financiada por el Fondo Nacional Suizo (FNS), un orga-nismo público que promueve la investi-gación científica. Los profesores detectaron que las
diferencias eran particularmente impor-tantes a nivel de las "marcas lingüísticas visibles" del texto, pues los niños que trabajaron con la plataforma utilizaban más conjunciones temporales, como "primeramente" o "enseguida". Asimismo, hacían uso de frases o pa-
labras que reavivaban la atención del lector, como "de pronto", en tanto que sus adjetivos y verbos tenían más que
ver con las emociones. En suma, sus textos eran más atrac-
tivos que los del grupo que escribía en papel. La investigación determinó que la
razón de ello era que en el grupo que utilizó internet los alumnos intentaban implicar más al lector, querían que el texto gustase y podían deducir -al ob-servar los textos que eran más leídos en la plataforma- lo que más podía seducir.
Contrariamente a lo que podría pensarse, la or tografía de este grupo no se deterioró, sino todo
l o con t ra r i o , lo que es destacable si se tiene
en cuenta que los pro-fesores no corregían
lo que escribían en la plataforma.
Asimismo, el es-tudio determinó
que niños y niñas progresaron por igual en la plata-forma web, mien-tras que en el so-por te de papel
las niñas desa-rrollaron mejor su escritura, lo que los inves-tigadores atri-buyeron a que los ordenado-
res y el internet despiertan las
ganas de escri-bir particularmen-
te entre los niños. Al publicar estas conclusiones, la FNS
reconoció que el mundo de internet generalmente despierta desconfianza entre los padres, a pesar de que ya es un elemento cotidiano en la vida de niños y jóvenes. Como ejemplo, mencionó que en Alema-
nia el 80 por ciento de niños entre nueve y trece años utilizan un ordenador al menos una vez por semana y que el 30 por cien-to son miembros de alguna comunidad internet y participan al menos una vez por semana en algún foro de "chat". EFE
Celia Ayala, inmigrante que transformó su vida luchando por la educación...
Usted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario
de las Empresas y Negocios que aquí se anuncian.
Diga que lo leyó en LA NOTICIA
Viene de la pág. 1
pla con revisar los casos de deportación pendientes. Según los activistas, el porcentaje de
casos de deportación que se han cerrado este año es de un 1,5 %, lo que deja una enorme cifra de inmigrantes en riesgo de ser deportados sin haber cometido ningún delito porque sus casos no han sido revisados. "Algo está mal cuando un estudiante que
se ha graduado con honores, que llegó aquí con cuatro años de edad y no ha co-metido ningún delito está en las listas de un programa de deportación que dice que solo se centra en verdaderos criminales", afi rmó Frank Sharry, director del Fondo America's Voice Education. Angélica Salas, directora de la Coalición
de los Derechos Humanos de los Inmigran-tes de Los Ángeles (CHIRLA), dijo que tras un año, "la paciencia se ha agotado". "La Administración Obama tiene que
asegurarse de que el DHS ejecute esta ley con el espíritu y la intención con la que se creó. Si continúa existiendo esta falta de implementación, lo consideraremos como algo hecho a propósito que contradice directamente" lo que se aprobó hace un año, añadió Salas. Gaby Pacheco, de la organización Edu-
cación no Deportación (END), aseveró que ha visto a muchos "soñadores" en proceso
de deportación y "desafortunadamente, la administración Obama ha fallado en actuar". El 18 de agosto del año pasado, el
presidente Barack Obama anunció un cambio en la aplicación de la ley migra-toria que suponía revisar "caso por caso" los procesos judiciales de unos 300.000 indocumentados que afrontan trámites de deportación, lo que permitiría a muchos de ellos no sólo quedarse en EE.UU, sino además solicitar permisos de trabajo. En cuanto a los casos pendientes, la
agencia puso en marcha el 4 de diciem-bre una nueva fase, consistente en dos programas piloto de seis semanas en las que los abogados han examinado cada uno de los procesos acumulados en los tribunales de inmigración de Baltimore (Maryland) y Denver (Colorado). El mes pasado activistas pro inmigrantes
lanzaron la campaña nacional "Derecho a soñar" con la que pidieron a Obama que otorgue un "alivio migratorio" a los estu-diantes indocumentados y suspenda las deportaciones. Líderes de la "United We Dream Net-
work" (UWD) realizaron manifestaciones, conferencias y vigilias en varias ciudades de Arizona, Arkansas, California, Florida, Misisipi, Oklahoma, Texas Wisconsin y otros estados. EFE
unidad de la familia y el Estado de Dere-cho, además de pedir que se garanticen las fronteras nacionales, la equidad de los contribuyentes y la búsqueda de "un ca-mino hacia el estatus legal o ciudadanía". El presidente de Enfoque a la Familia,
Jim Daly, destacó la importancia de que líderes evangélicos con diferentes raíces se unan "para declarar con una sola voz que el Gobierno debe respetar y equilibrar el Estado de Derecho y la humanidad dada por Dios para trabajar en una solución migratoria", añade el comunicado. Los líderes evangélicos anunciaron la
creación de un grupo de trabajo para apuntalar las bases para una reforma migratoria "coherente" y con una estrate-
gia defi nida. Por su parte, el presidente de la Coali-
ción Nacional Evangélica Latina, Gabriel Salguero, califi có la reforma migratoria como una "necesidad de reparación ur-gente", mientras que Noel Castellanos, director general de la Asociación Cristiana de Desarrollo Comunal, ve "una voz moral fuerte y clara emergiendo desde el interior de la comunidad evangélica" a favor del consenso bipartista. Carlos Moran, de la Conferencia Na-
cional Hispana de Liderazgo Cristiano, destacó que los líderes y fi eles evangélicos "repudian la conveniencia política y piden que se adopte una postura profética de la justicia compasiva". EFE
Activistas latinos piden total implementación de la ley de deportaciones Viene de la pág. 1
Líderes evangélicos se unen por una reforma migratoria bipartidista... Viene de la pág. 1
y edifi cando en ellos bases sólidas de conocimiento que les servirán para el resto de sus vidas", dijo Ayala, en entrevista con Efe. Esta inmigrante mexica-
na, nacida en Zacatecas hace 58 años, es la menor de 8 hermanos. Llegó a EE.UU. cuando tenía 10 años, junto a algunos de sus hermanos y bajo el amparo de sus padres, quienes trabajaron como obreros para sacarlos ade-lante. No hablaba inglés, pero
se dedicó a aprenderlo sin reparar en las burlas que recibía. Fue la primera en su familia en graduarse en la universidad y pudo hacerlo porque cuando terminó la secundaria, sus califi caciones y desempe-ño le abrieron las puertas de 15 prestigiosas casas de estudios superiores, donde fue admitida. "Ocho de ellas me ofre-
cieron becas completas para pagar mi carrera", recordó la educadora, cuyos estudios incluyen un doctorado en educa-ción de la Universidad del Sur de California (USC), una maestría en admi-nistración educativa en la Universidad Estatal de
California en Los Ángeles y una licenciatura en es-pañol y sociología también en USC. A lo largo de su carrera
ha ocupado diversos car-gos tanto como educadora en un aula de clases, o bien como directora de instituciones escolares. Fue la encargada de ins-
tituir el Programa Migrante en el condado de Los Án-geles, en 1981, destinado a proporcionar servicios de educación para los hijos de los campesinos que se van cambiando de lugar "por la pizca o por la pesca". En 1990 estableció el
Centro de Padres, en el condado de Los Ángeles, para asesorar a los proge-nitores sobre todo lo que necesitan saber para que sus hijos puedan tener éxito en su educación y acceso a la formación universitaria. "Mi vocación de edu-
cadora me descubrió a mí, yo al principio quería ser abogada, pero para ayudar a mi mamá con los gastos de la casa, tomé un trabajo como ayudante de maestra en una escuela elemental", relató Ayala, casada desde hace 35 años y orgullosa madre de dos hijos.
"En esa escuela había un niño 'Juanito', estudiaba segundo año, acababa de llegar de México y no sabía inglés, ni el abecedario, todos lo menospreciaban y lo creían tonto. Me dedi-qué a ayudarlo tres veces por semana y el niño en 6 meses aprendió a leer, aprendió inglés y cambió su historia, sentí que se puede hacer una gran diferencia en la vida de la gente si le damos la oportunidad de aprender", agregó. Sobreviviente de un cán-
cer detectado y curado hace 4 años, admite ha-ber sacado fuerzas para seguir adelante inspirada y apoyada en su familia, en la pasión por su carrera y en el trabajo que le queda-ba por hacer. "Son miles los 'Juanitos y
Juanitas' que ahora tienen mejores oportunidades. Cada vez que asisto a la graduación en la univer-sidad de algún estudiante me emociono porque la educación es para mí la llave más importante y efi -caz para abrir las puertas del éxito, creo que al fi nal sí me convertí en abogada, defendiendo los derechos de los niños", concluyó.EFE
Viene de la pág. 1
Investigación muestra que internet estimula y mejora la escritura...
LA NOTICIA - 3AJunio 13 al 20 - 2012
Viene de la pág. 1
ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice
lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-990-9298
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empie-za a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.
LA NOTICIA
¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Humor en Serio
Cuidado Dental para toda la Familia
Dr. Pedro P. Aleman996 Northpark Drive, Suite C
Ridgeland, MS 39157
Citas al teléfono: (601) 957-9048
De lunes a viernes por las tardes y sábados en las mañanasSe habla español
pósito es defender la legitimidad del voto. Desde que en los comien-
zos de la república cuando el voto era derecho exclusi-vo de los hombres blancos con determinado grado de propiedades, el derecho se extendió primero a hom-bres sin propiedad y luego a los negros en el siglo XIX. En el siglo XX se exten-
dió el derecho de voto a las mujeres y la amplia-ción más reciente del derecho de voto ocurrió hace tres décadas cuan-do se bajó la edad para ejercerlo de los 21 a los 18 años. No obstante esas in-
clusiones en cuanto al derecho, de hecho y en muchos Estados han existido requisitos para el registro de votantes, y la identificación en el momento del sufragio que h an res t r i ng i do e l e je rc ic io de l voto de los negros y otras minorías. "La actividad de supre-
sión de votantes no es nueva, y en la historia de EEUU a cada etapa de ampliación de los derechos ha seguido una
etapa de ataque contra los derechos ampliados", sostuvo Benjamin Jea-lous, presidente de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP por sus siglas en inglés). "Más y más estados
están aprobando leyes que restringen el voto y las iniciativas se están tornando más agresivas en todo el país", añadió Jealous. "Esto es grave". Holt señaló que hay 2,3
millones de miembros de sindicatos en todo el país que no están registrados para votar, y anunció que la central sindical concentrará sus esfuerzos en Pensilvania, Florida, Ohio, Michigan, Wisconsin y Nevada, y colaborará con otras or-ganizaciones en esta campaña en el resto del país. "Nuestra meta es elevar
del 70 al 75 por ciento la proporción de miembros de sindicatos registrados para votar, y esto signi-fica este año 400.000 nuevos votantes", apun-tó. Clarissa Martínez de
Castro, directora del Con-sejo Nacional de La Raza (NCLR), sostuvo que los latinos conforman "una población joven, y el 75 por ciento de los hispa-nos son ciudadanos de Estados Unidos". "Este esfuerzo por edu-
car a la comunidad y evi-tar que se desilusionen del voto es un acto de au-todefensa para asegurar que todos los votantes se inscriban y a ninguno se le impida que vote", añadió. En la misma conferen-
cia de prensa en la sede de la AFL-CIO, Carmen Berkley, subdirectora del grupo Generational Alliance, hizo referencia a "una generación de 46 millones de personas que han crecido en la era de internet, que se infor-man constantemente de lo que ocurre". "Este año hay 16,8
millones de personas que cumplen 18 años de edad y vamos a asegurar-nos de que cada una de ellas esté informada de lo que ocurre, y de que los 18,8 millones voten", añadió Berkley. EFE
Sindicatos y organizaciones populares van en "defensa del voto" ...
Por Rafael Prieto ZarthaAhora que la disputa por llegar
a la Oficina Oval de la Casa Blanca es más clara que antes, las campañas del actual presi-dente Barack Obama y del vir-tual candidato republicano Mitt Romney se ven en la necesidad de cortejar de decisorio voto latino.
Los hispanos representamos 23 millones de valiosos electores potenciales, pero en los comicios de este año ¿nos dejaremos meter gato por liebre? ¿caeremos en el error de creer en promesas de cumbiambera?
Yo espero que no. Anticipo que la participación de votantes latinos supere los 12 millones y medio proyectados por los aná-lisis de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) y que las exigencias sean claras para el candidato al que entreguemos los sufragios para que mande en Washington.
Después de lograr los 1,444 delegados, que le aseguraron la postulación republicana, y su no-minación oficial en la convención que se efectuará en Tampa, entre el 27 y 30 de agosto, Romney está haciendo cuentas, pero las cuen-tas con los latinos no le salen.
Para asegurar que las trompetas toquen la tonada de presidente, Romney necesita el 40% del voto hispano. Y las encuestas señalan que el presidente Obama cuenta con 61% de respaldo de los elec-tores latinos, mientras solo 27% favorecen a Romney.
Con el fin de enmendar las culpas de su pavorosa campaña primaria, en la que sacó el cobre de su insensibilidad con el sec-tor más inerme de la población hispana afincada en Estados Unidos, el aspirante republicano ha constituido el comité Juntos con Romney y coquetea con la amenaza de nombrar al senador Marco Rubio, como compañero de fórmula en la boleta del par-tido del elefante.
En Juntos con Romney están el exsecretario de Comercio, Car-los Gutiérrez; el exdirector de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), Héctor Barreto y el exprocurador general de Puer-to Rico, José Fuentes. Gutiérrez fue el escudero del expresidente George W. Bush en la búsqueda de la aprobación de la reforma migratoria, por la que luchó sin descanso.
Aún así, las cuentas no le sa-
len a Romney con los latinos, porque cuando compitió con sus copartidarios por la nominación, procuró como los otros mostrarse más antiinmigrante que ninguno.
Manifestó que se oponía a la reforma migratoria que propone legalizar a los indocumentados y ofreció que los 11 millones de inmigrantes sin papeles se auto-deporten.
Dijo que vetaría el Dream Act, lo que truncaría los sueños de millones de jóvenes, que aspiran cursar estudios superiores y ejer-cer sus profesiones aquí.
Señaló que la ley SB 1070 de Arizona, que permite el arresto indiscriminado de sospechosos de no poseer papeles y crimina-liza a los inmigrantes, es una normativa ejemplar para seguir como modelo en el resto del país. Además, buscó el apoyo del nefasto alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio.
Nombró como asesor de inmi-gración a Kris Kobach, el autor intelectual de la Ley de Arizona, y sus tenebrosas metástasis, las legislaciones antiinmigrantes de Alabama, Carolina del Sur, Georgia, Indiana y Utah.
Romney no se acordó que quie-nes le arreglaban el césped, los arbustos y las flores de su casa en Massachusetts, eran jardineros indocumentados guatemaltecos y que su padre nació en México, durante una temporada de refu-gio de sus antepasados debido a la poligamia.
El nombramiento de Rubio para vicepresidente tampoco conven-cerá. El senador floridano juega a dos bandas: mientras habla de una propuesta similar a un Dream Act restrictivo, presenta un proyecto de ley que extirparía el derecho de los padres indocu-mentados a recibir el crédito tri-butario por sus hijos ciudadanos, que dejaría a cinco millones de niños hispanos sin pan. Un ver-dadero robo a hogares hispanos.
Entre tanto, las cifras mues-tran el fiasco de la política de discreción administrativa del presidente Obama para evitar la deportación de inmigrantes que no son criminales. Hasta ahora de los 300 mil casos que están en proceso de revisión, solo 20 mil se salvarían de la expulsión.
Rafael Prieto Zartha es un pe-riodista independiente que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos.
¿Juntos con Romney?
4A - LA NOTICIA Junio 13 al 20 - 2012
HE APRENDIDO QUE: Todos tenemos un don de Dios pero muy pocos lo han descubierto.
¿Se han puesto a pensar que hay cosas que se les hace mas fáciles que a otras?
A muchos se les hace muy fácil el enseñar, a otros el hablar en público. Hay quienes que pueden manejar una computadora con facilidad y aquellas personas que pueden decorar sus casas con gracia. Y siempre me impresiona y admiro aquellas personas que pueden aprender música con habilidad o aquellas que todo lo
que cocinan sabe delicioso.
He conocido gente que todo lo que siembran cosechan y sus ma-nos bailan haciendo arreglos florales.
Lo cierto es que si te pones a pensar, hay algo que tú puedes ha-cer mejor que tus amigos o amigas. ¡Ese es tu DON!
Ahora, lo que deberías hacer es usarlo para la gloria de aquel quien te lo dio. Y al hacerlo verás como evoluciona y crece mas allá de lo que te imaginas.
No hay don pequeño ni sin importancia. Si solo puedes pensar en algo que sabes hacer pero te sientes que no es muy interesante ni gran cosa, empieza a hacerlo para la gloria de Dios y verás como EL te llena de bendiciones y aumenta el alcance de tu don.
coLumna
Cómo la Estrategia Negra- Morena de Mississippi derrotó la Ola
Anti-inmigrante del SurPor David Bacon,Parte 2Evans, Chandler, la abogada Patricia Ice,
el Padre Jerry Tobin, la activista Kathy Sykes, el organizador sindical Frank Curiel y otros veteranos de los movimientos so-ciales de Mississippi se unieron a finales de los 1990, no para terminar con un proyecto de ley doce años mas tarde, sino para construir poder político. Su vehículo era la Alianza de Derechos de Inmigrantes de Mississippi (MIRA por sus siglas en inglés) y una asociación con la Delega-ción de Legisladores Afro-Americanos y otras coaliciones luchando por muchos otros asuntos progresistas enfrentando al estado.Su estrategia esta basada en los cam-
bios demográficos del estado. En las ultimas dos décadas, el porcentaje de Afro-Americanos en la población de Mis-sissippi ha estado incrementado. Familias afro-americanas expulsadas de sus traba-jos por cierres de fábricas y el desempleo en el norte se han regresado al sur, dando reversa a las décadas del movimiento de población de la Gran Migración. Hoy por lo menos 37% de la gente de Mississippi es Afro-americana, el porcentaje más alto de cualquier otro estado en el país. Luego, empezando con el auge de la
construcción de casinos a principios de los años de los 1990, inmigrantes de México y Centroamérica, desplazados por los tratados de libre comercio NAFTA y CAFTA, comenzaron a migrar al estado también. Fueron contratados por plantas avícolas, granjas agrícolas y fabricas. Tra-bajadores huéspedes fueron trasladados para trabajar en la reconstrucción de la costa del Golfo y astilleros. “Hoy tenemos a comunidades Latinas establecidas,” ex-plica Chandler. “Los niños de los primeros inmigrantes ahora están alcanzando la edad de votar.”En el cálculo político de MIRA (por sus
siglas en inglés), los afro-americanos y los inmigrantes, además de los sindica-tos, son los pilares potenciales de una coalición política poderosa. El intento del HB 488 de expulsar a los inmigrantes de Mississippi era un esfuerzo para evitar que esta coalición fuera una realidad.Sin embargo, MIRA no se enfoco sola-
mente en derrotar los proyectos de ley malos. Esta construyo una base comunitaria que
lucho en contra de las redadas de inmi-gración en la planta de Howard Industries en Laurel en 2008, y también en otros sitios de trabajo. Sus empleados activistas ayudaron a familias a sobrevivir redadas en complejos de apartamentos y parques de casas móviles. Juntaron a trabajadores afro-americanos sospechosos del flujo de Latinos y a las familias inmigrantes preocupados de construir hogares en una comunidad hostil. La unidad política, basada en vecindarios, protege ha ambos grupos, dicen ellos.Para los sindicatos organizando a las
granjas avícolas, fabricas y casinos, MIRA se convertido en un recurso para ganarse a los trabajadores inmigrantes. Esta pre-sento quejas de violaciones de derechos laborales en contra de los empleadores del Golfo tras el huracán Katrina. Pero a pesar de estar en lados opuestas,
empleadores y MIRA reconocieron que tenían un interés mutuo en luchar en contra del HB 488. Ambos se oponían a las redas y a la aplicación de la ley en los sitios de trabajo, que están basados en la misma idea de “desgaste por medio del cumplimiento de la ley.” Desde 1986, la ley de inmigración de E.U.
ha prohibido el trabajo a la gente indocu-mentada, haciendo ilegal su contratación por los patrones. Llamada “sanciones a los empleadores,” el exigir el cumplimien-
to de esta ley (parte de la Ley de Control y Reforma Migratoria), especialmente bajo las administraciones de Bush y Obama, ha causado la desocupación de miles de trabajadores.Sin embargo, en la última década, las
propuestas del Congreso para una refor-ma migratoria integral han pedido como condición el intensificar las sanciones, y el aumento de las redadas y despidos. “Por eso no apoyamos esas iniciativas de ley,” dice Chandler. “Violan los derechos humanos de mantener y alimentar a las familias de la gente trabajadora. Para los patrones, esa oposición era un punto de unión. Tampoco les gustaba la aplicación de la ley en el lugar de trabajo. Todas sus asociaciones alegaban que no
contrataban a trabajadores indocumenta-dos, pero todos sabemos quienes están trabajando en las plantas. Queremos que la gente se quede tanto como lo quieren los patrones. El despido forzado de la gen-te de sus trabajos los obliga a irse—una táctica de la limpieza étnica.” Durante las protestas, Ice, Sykes y otros hacían hincapié sobre este punto, repartiéndo-les a los legisladores camotes con una etiqueta que decía, “Fui cosechado por trabajadores inmigrantes contribuyendo $82 millones a la economía estatal”. MIRA, sin embargo, también lucho en
contra de los programas de trabajado-res huéspedes usados por los casinos y astilleros de Mississippi para reclutar a trabajadores con pocos derechos la-borales. “Cuando se trato del HB 488, los empleadores eran aliados tácticos,” advierte Chandler. Los sindicatos, por otra parte, son miembros de la coalición MIRA. Mientras que MIRA y los empleadores
veían un interés mutuo al oponerse al proyecto de ley, MIRA ayuda a los sindi-catos cuando tratan de organizar a los empleados de estos mismos patrones y asesora a trabajadores en la defensa de sus derechos cuando son violados. MIRA, de hecho, fue iniciada por activistas como Chandler, Evans y Curiel, todos los cuales tienen una historia larga de actividad sin-dical en Mississippi. Cuando el HB 488 aparece, autobuses
transportaron a miembros de los sindica-tos de los Trabajadores de Comercio y Alimentos Unidos, de la Sección 1529 de las plantas avícolas de Scott Coun-ty, labradores de Laurel, miembros de sindicatos del sector de menudeo y mayoreo de Carthage, trabajadores afro-americanos del bagre de Indianola, y miembros del sindicato de electricistas de Crystal Spring. La movilización de sindicalistas afro-
americanos fue principalmente organiza-da por nuevos dirigentes pro-inmigrantes de la organización estatal del Instituto A. Philip Randolph, el grupo de miembros constituyentes del AFL-CIO.Congregaciones católicas, metodistas,
anglicanas, presbiterianas, luteranos evangélicos, musulmanes y judíos tam-bién llevaron a gente a protestar el HB 488, as como la Coalición de Servicios Humanos de Mississippi—un resultado de la larga historia de trabajo sobre temas de inmigrantes. Y los grupos alrededor de MIRA y la Delegación Afro-Americana no solo lucharon en contra de este proyecto, sino también otros presentados por los republicanos del Tea Party. Uno prohibía abortos si se detectaba
el latido fetal. Otro promovía escuelas públicas autónomas. Un tercero proponía restringir el acceso a los benéficos de compensación al trabajador, mientras que otro proponía despojar a los empleados al servicio del estado de la protección del servicio civil. El Dr. Ivory Phillips, director de MIRA y
miembro de la Junta Directiva de las Es-
Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos Ortíz
HUMILDAD Y NO ARROGANCIA PARA GOBERNAR UN PUEBLO
tú, Señor mío y Dios mío, Me has puesto para que reine en lugar de David, mi padre, aunque yo soy un muchacho joven y sin experiencia. Pero estoy al frente del pueblo que tú escogiste, un pueblo tan grande que, por su muiltitud, no puede contarse ni calcularse. Dame pues, un corazón atento para gobernar a tu pueblo, y para distin-guir entre lo bueno y lo malo; porque ¿quién hay capaz de gobernar este pueblo tuyo tan numeroso? (reYeS, 3:7-9)
cuelas Publicas de Jackson, explica que las propuestas de las escuelas publicas autonomas, los proyectos de ley de identifi-cación de los electores y las medidas anti-inmigrantes, todas se vinculan entre si. “Porque los defensores de la supremacía blanca temen perder su estado de grupo dominante en este país, hay una guerra en contra de las personas morenas hoy, así como por mucho tiempo ha habido en contra de la gente negra, “ dice el. “En los tres casos-escuelas publicas autónomas, ‘reforma’ migratoria y el ID de electores—lo que estamos viendo es un surgimiento anti-democrático, un auge del racismo abierto, y una renuncia al acceso de las oportunidades a todos por igual.”Quienes apoyan al Tea Party también vie-
ron estos asuntos como ligados unos a los otros. Durante el periodo del debate sobre las escuelas publicas autónomas, que fue también cuando se derroto al proyecto de ley de inmigración, una multitud se congrego alrededor de la Representante Reecy Dickson, un miembro dirigente de la Delegación Afro-Americana, donde ella fue empujada y llamada por epítetos racistas.”Debido a nuestra historia, teníamos una
relación con nuestros aliados,” concluye Chandler. “Necesitamos alianzas políticas que tienen sentido a largo plazo, alianzas permanentes, y una estrategia para ganar el poder político. Esto incluye el registro de electores
selectivo que se enfoque en precintos, vecindarios y pueblos específicos.”
A pesar de la importancia nacional de frenar la marcha sureña de los proyectos de ley anti-inmigrante, los recursos, sin embargo, para el esfuerzo fueron casi todos locales. MIRA vació su cuenta bancaria en la lu-
cha contra el HB 488. Fondos adicionales llegaron casi todos de unidades locales de organizaciones como los sindicatos UAW y UNITE HERE y la Asociación Musulmana. “Los recursos del movimiento nacional pro-derechos de inmigrantes debería darle prioridad a los esfuerzos para prevenir la aprobación proyectos de ley del mismo modo que lo hace para combatirlos des-pués de los hechos,” advierte Chandler.En la superficie, la lucha en Jackson fue
una batalla defensiva llevada a cabo en el marco de la toma de poder legislativo de los republicanos y el Tea Party aun amenaza con resucitar el HB 488 hasta que este sea aprobado. Pero Evans, que también encabeza la
directiva de MIRA, sustenta que el tiem-po esta a lado del cambio social. “Estos republicanos aun tienen trucos bajo la manga,” dice el con cautela. “Estamos preocupados acerca de la distribución de distritos electorales, y un estilo similar al de Texas de amontonar todo en nuestra contra. Pero a fin de cuentas, aun creemos que
la misma estrategia que hemos utilizado, va a construir el poder en Mississippi. No vemos como una derrota lo que ocurrió en noviembre pasado, sino como el ultimo reducto de la Confederación.”
No cabe ni la menor duda que cualquier persona a quién se se le asigna un puesto de responsabilidad y liderazgo, levanta una serie de envidias entre quienes desearían en sumo grado, ocupar la posición que por designios del Todopoderoso más que por decisión de humanos ha sido conferida a quien nuestro Dios y Señor ha escogido para que le sirva con lo mejor de su saber y entender, así como con toda entereza y rectitud, acomodándose lo mas cercano posible a regirse por Su santa voluntad que tiene su principal objetivo en el servir a los demás antes que esperar que otros le sirvan, tal como equivocadamente cree la mayoría de la gente que desconoce los alcances de la responsabilidad que implica una diversi-dad de compromisos no solamente con las personas a quienes tiene que servir, adenás de representar y proteger. Comenzando por la unidad familiar que
es precisamente donde se fomenta el de-sarrollo inicial del respeto y obediencia a la voluntad suprema del Creador, que es el dueño y Señor de todo lo que existe, toda organización tiende a dividir funciones de tal manera que cada quién conttiibuya con lo mejor de sus habilidades a efecto de que la adminisración, producción y distribución de todo, incluyendo la intelectualidad y la espiritualidad, pueda incluir sin excepción alguna, a todos Sus hijos, ya que el mundo fue creado para que la humanidad entera pueda disfrutar con paz y tranquildad todo cuamto está a su disposición, sin necesidad de usurpar lo que a otros corresponde.Si cada persona designada para ocupar
posiciones de liderazgo, tales como padres
de familia, profesoes, pastores y directores religiosos, presidentes, reyes, gobernadores, administradores, gerentes, o toda clase de personas que en una u otra forma tengan poder de mando, como parte de sus facul-tades conferidas para el desempeño de sus funciones como dirigente, está consciente de que de ella depende el triunfo o el fracaso de toda una colesctividad, debe acomo-dárse a los Mandatos de Dios con el fin de actuar en el entendido de que es a El, a quien tiene que rendirle cuentas antes que a sus superiores, que también deben considerarse como servidores de Dios y de Su pueblo, por lo tanto, es conveniente tratar de imitar la actitud del rey Salomón en el sentido de recurrir a la ayuda Divina para no tener tropiezos en dirigir a Su pueblo por el sendero más adecuado, sin pretender vanagloriarse con la arrogancia que muchos demuestran con la obtención de una posición que a veces es el reultado de una intriga o usurpación.Para Dios nuestro Señor no importa ni la
edad ni la conducta de la persona a quien ha escogido para llevar a cabo una función es-pecífica con miras a demostrar a Su pueblo, tanto la inmensidad de Su Poder como Su infinita bondad, y en tal sentido, quién ha sido designado para una misión importante tiene que ser sometido a duras pruebas de tal manera que se llene de la paciencia, humil-dad y la obediencia necesarias para actuar conforme los designios Divinos, que en la mayoría de los casos son ejemplos para que la humanidad reconozca la conveniencia de recurrir a Dios tanto en la adversidad como en la prosperidad.
LA NOTICIA - 5AJunio 13 al 20 - 2012
Viene de la pág. 1
Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español Reparación de pantallas quebradas Compramos tu laptop usada Diseño e impresión de tarjetas
7048 Old Canton Rd, Ridgeland MS Lunes a viernes 8 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 am -5 pm Dom. 11 am -4 pm
kismar.com
FRonTERa
Desierto de Arizona sigue siendo trampa mortal para los
indocumentadosTucson (A r i zona) , 11 jun
(EFE).- La Patrulla Fronteriza Sector Tucson reportó un in-cremento en lo que va del año fiscal 2012 en el número de rescates y de muertes en el desierto de Arizona, una región sigue siendo una trampa mor-tal para indocumentados que tratan de cruzar la frontera. De acuerdo con cifras de
esta agencia federal, desde el pasado 1 de octubre y hasta el 31 de mayo se han registrado 262 rescates de inmigrantes indocumentados en la frontera de Arizona, comparado a 148 del año pasado durante el mis-mo periodo. Los fallecimientos de indo-
cumentados también se han incrementado a 114, frente a 96 del año pasado. "Desafortunadamente vemos
que los contrabandistas siguen poniendo en riesgo las vidas de estas personas, no les importa exponerlos a tantos peligros y continúan abandonándolos a su suerte si no pueden seguir el recorrido", advirtió hoy Crys-tal Amarillas, portavoz de la Pa-trulla Fronteriza Sector Tucson, el cual cubre el 90 por ciento de la frontera entre Arizona y Sonora (México). Amarillas indicó que uno de
los casos más recientes se repor tó la semana pasada cuando agentes fronterizos proporcionaron primeros au-xilios a una mujer indocumen-tada que fue abandonada en el desierto. El equipo de rescate de la
Patrulla Fronteriza (Borstar) respondió a la l lamada de emergencia el pasado jueves proveniente de la población fronteriza de Nolia, en Arizona. En el lugar encontraron a un
hombre y una mujer que re-querían de atención inmediata, la mujer fue transportada vía aérea a un hospital local donde falleció. Los doctores descubrieron
que la mujer estaba embara-zada y que el feto también se había perdido. "Vemos que esta mujer per-
dió la vida y la vida de su niño dentro de su vientre, estas his-torias son muy difíciles de es-cuchar, las personas no saben los riesgos y los peligros que enfrentan al tratar de cruzar la frontera", señaló Amarillas. Agregó que muchas veces
los "coyotes" abandonan a los
indocumentados a su suerte cuando temen ser arrestados por las autoridades estadouni-denses o cuando una persona no puede continuar con el arduo camino. El desier to de Arizona es
una trampa natural, donde los indocumentados se extravían fáci lmente, no hay sombra que los pueda cobijar de las altas temperaturas que en el verano superan los 110 grados Fahrenheit. "Muchas veces los indocu-
mentado se desorientan, no saben dónde están y es cuan-do pierden sus vidas", dijo la agente federal. Desde hace más de un mes
que Rafael Hernández, de la organización Ángeles del De-sierto, con base en California, recorre la frontera de Arizona en busca del hijo de Carlos Ramírez, quien desapareció a mediados del mes de abril. Lo único que saben es que
el joven fue dejado a otras por el grupo con el que cruzó la frontera después que se desmayara y no pudiera seguir caminando. "La semana pasada se encon-
traron cinco cuerpos, pero nin-guno que nos pudiera indicar que se trata del hijo de señor Carlos", dijo Hernández a Efe, quien agregó que la búsqueda continuará esta semana. Amarillas agregó que algu-
nos de los indocumentados rescatados expresan el temor que tenían de morir en el de-sierto, ante la falta de agua y de comida, ya que no se imaginaban lo difícil que sería su travesía. La agente federal señaló
que la mayoría de las muertes de inmigrantes están relacio-nadas con la deshidratación, par ticularmente durante el verano. En su op in ión, compl ica
aún más la situación que los migrantes ya llegan desgasta-dos físicamente a la frontera, deshidratados mucho antes de que hagan el cruce. "Vemos que en algunos casos
los contrabandistas tienen a la gente en ranchos en el lado mexicano por muchos días, donde se les acaba el agua y la comida y deben de comen-zar a caminar mucho antes de llegar a la frontera", finalizó Amarillas. EFE ml/cs
Pérez Molina por espacio de al menos dos horas. Lobo, según la Presidencia, tiene previsto llegar
a la capital guatemalteca hacia las 9.00 hora local (15.00 GMT) y enseguida se llevará cabo la reunión con Pérez Molina en la Casa Presidencial. El tema de seguridad, que incluye el combate al
crimen organizado y el narcotráfi co, es el asunto principal que analizarán ambos mandatarios, precisó. La seguridad de los dos países centroameri-
canos se ve amenazada por el accionar de las pandillas juveniles conocidas como "maras". Un estudio revelado el pasado 6 de junio por
el Gobierno hondureño señala que en ese país se registra un promedio de 19 muertes diarias. En Guatemala la cifra de asesinatos, según las
autoridades, es de alrededor de 14 por día, y la mayoría de ellas son atribuidas a las pandillas. Pérez y Lobo también tratarán asuntos de
cooperación económica con el fi n de estrechar las relaciones bilaterales, añadió el portavoz presidencial. Durante el 2011, las exportaciones guatemalte-
cas al mercado hondureño alcanzaron los 814,74 millones de dólares, en tanto que las importacio-nes sumaron 344,62 millones. Los dos mandatarios se han reunido varias ve-
ces, pero ésta es la primera oportunidad en la que el encuentro se celebra en Guatemala, explicó. La visita de Lobo a Guatemala para una reunión
bilateral de trabajo fue confi rmada ayer por el presidente Pérez Molina. EFE
Presidentes Pérez y Lobo analizarán en Guatemala seguridad y cooperación...
6A - LA NOTICIA Junio 13 al 20 - 2012
Viene de la pág. 1
También asistirán el man-datario de Francia, Francois Hollande, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, el co-lombiano Juan Manuel Santos y el chileno Sebastián Piñera, entre un total de veintitrés líderes mundiales.
México, presidente de tur-no del Grupo de los Veinte (G20) en 2012, explicó que en los trabajos previos a la cumbre, los ministros de Re-laciones Exteriores, Finanzas y Hacienda, y Economía ya abordaron los problemas sus-citados en Europa.
"Me parece que ha habido una evolución favorable (...) en la búsqueda de soluciones de largo plazo a la crisis europea", agregó.
Tres de los asuntos priorita-rios de la cita son la estabiliza-ción económica y reformas es-tructurales para el crecimiento y el empleo, el fortalecimiento de los sistemas financieros y cómo mejorar la arquitectura financiera internacional en una economía global interco-nectada, que tienen que ver con la crisis de la Eurozona.
En particular, Calderón celebró la decisión de apo-yar financieramente al sis-tema bancario español con 100.000 millones de euros (unos 125.000 millones de dólares), algo que "abre la posibilidad de que se genere una solución" en ese tema, un desenlace que espera "pueda concretarse pronto".
Según el gobernante mexi-cano, en Los Cabos "va a haber un avance muy im-portante en el tema europeo" en medio de la agenda de un grupo de países que concen-tran casi el 90 % del producto interior bruto (PIB) mundial, el 80 % del comercio global y dos tercios de la población del planeta.
Acerca de Grecia, comentó que sus dificultades también fueron analizadas. "Tenía un problema de solvencia" porque no podía asumir sus
deudas y su futuro dependerá "de lo que los propios griegos decidan en su elección del próximo día 17 (de junio) y la política pública que decida el próximo Gobierno griego", dijo.
Calderón considera que en el seno del G20 no hay "un consenso", pero sí "una idea general de que lo que se requiere es la construcción inmediata de mecanismos de respaldo financiero su-ficiente (cortafuegos) que permitan disipar cualquier duda acerca de la capacidad (de los países en apuros) de honrar sus compromisos".
El mandatario se refirió también a la coyuntura de los altos precios de los productos básicos (commodities), dijo que su volatilidad, "particu-larmente de los alimentos, será parte del G20", e hizo votos por su pronta estabi-lización.
Finalmente, y pese a co-yunturas concretas, confió en que el G20 pueda salir de la cumbre con avances sustanciales "en favor del desarrollo".
"México, desde la Presi-dencia del G20, ha buscado impulsar medidas concretas para enfrentar la emergencia de la economía global", pero al mismo tiempo ha buscado generar un Plan de Acción que implique "una agenda de desarrollo con visión de largo plazo", añadió.
Entre las prioridades de México fuera de la agenda re-gular del G20 están incluidos asuntos como la seguridad alimentaria y fomentar la economía verde como "valor agregado".
En suma, el presidente mexicano espera que en Los Cabos se avance sobre una agenda "para el desarrollo eco-nómico y social en el mundo, que no se agote precisamente en la coyuntura, sino que se preserve y persevere en los años y décadas futuras". EFE
México confía en que la crisis europea no opaque otros trabajos del G20...
LA NOTICIA - 7AJunio 13 al 20 - 2012
Viene de la pág. 1
pación excesiva y a veces paralizante por la propia conducta.
Luis se siente juzgado por todos, lo que le hace com-portarse de forma artificial, con inhibición o cordialidad excesivas. Las miradas de los demás le incomodan y la presencia de los desco-nocidos le acelera el pulso. Se justifica diciendo que es tímido o introvertido y que le cuesta expresarse.
“En realidad este paciente tiene un miedo patológico al rechazo. Es un miedo irracional a que otros no le acepten por su forma de ser, pensar o actuar, lo cual genera una preocupación excesiva y a veces paralizan-te por la propia conducta”, explica la psicóloga clínica María de los Ángeles Barja.
Según Barja, “las personas que temen el rechazo social y ser despreciadas por la gente, se sienten incapaces de expresar sus opiniones con libertad y naturalidad ante los demás. Para sentirse bien consigo mismas necesitan la aprobación ajena, lo cual las convierten en personas psicológicamente depen-dientes”.
“Quienes temen que los rechacen, a veces están atra-pados en su necesidad de reconocimiento ajeno que llegan a perder su propia identidad y a autocensurar-se”, señala la psicóloga.
Según esta experta, “el retraído social no expresa abiertamente sus ideas y sentimientos si contradicen a la mayoría, se adapta a los patrones de conducta convencionales aunque no esté de acuerdo con ellos,
complace a los demás sacri-ficando sus propios deseos y opiniones y tolera mal la crítica y la frustración”.
El temor al desprecioPara la terapeuta psico-
corporal Daniela Carrizo Lozano, “aunque a menudo lo neguemos, el rechazo nos afecta. Nos provoca una heri-da emocional que hace saltar como un resorte nuestro orgullo y nuestra ira, pero también despierta dolor e inseguridad”. Según estaex-perta: “El miedo al rechazo es el miedo a ser, a mostrarse a los demás tal y como uno es. Quizá sea uno de nuestros temores más profundos, pues nos conecta con la necesidad de sentirnos apreciados en nuestras relaciones”.
Para superar ese temor, Daniela Ca-rrizo propone que “la persona se colo-que a sí misma en el centro. Ello supone recuperar de nuevo la conexión con sus emociones y necesi-dades”.
Para conseguir-lo “es preciso que aprenda a escuchar-se, preguntándose a menudo cuestiones como: “¿qué es lo que siento?, ¿qué es lo que yo decidiría hacer?, ¿qué es lo que me gusta y lo que me desagrada realmente?”, afirma la terapeuta.
“C onocer más acerca de uno mis-mo ayuda a con-solidar la propia identidad, lo cual a su vez permite mo-
verse con mayor seguridad en las relaciones, poniendo límites cuando son necesa-rios”, prosigue Carrizo.
De acuerdo a esta psicó-loga “en lugar de observarse continuamente, de juzgar si lo que se hace o se dice es adecuado o no, si es correcto o equivocado, la persona puede elegir abrirse y expre-sar su singularidad, vencien-do el miedo a ser diferente... y aceptando a su vez que los otros lo sean”.
“El temor enfrentado en-tonces puede transformarse en un impulso en el que la persona aprende a tomarse la libertad de ser como es, y sobre todo a disfrutarla”, concluye Carrizo
EFE
Sin miedo al rechazo...
“Las personas que temen el rechazo social, se sienten incapaces de expresar sus opiniones con libertad y naturalidad ante los demás. Para sentirse bien consigo mismas necesitan la aprobación ajena, lo cual las convierten en personas psicológicamente dependientes”. EFE
que lluvioso en el medio de un desierto. Una expedición patrocinada por la NASA, denominada ICESCAPE (Impactos del Cambio Climático sobre los Ecosistemas y la Química del Medio Ambiente Ártico del Pacífico, en idioma español o Impacts of Climate change on the Eco-Systems and Chemistry of the Arctic Pacific Environment , en idioma inglés), realizó perforaciones en el hielo marino, de aproximadamente 1 metro, con el fin de encontrar allí agua más rica en plantas de mar microscópicas que en cualquier otra región oceánica de la Tierra. Dichas plantas son esenciales para toda la vida marina. Las plantas microscópicas, llamadas
fitoplancton, son la base de la cadena alimentaria marina. Se pensaba que el fitoplancton crecía en el Océano Ártico únicamente después de que el hielo marino se había retirado con la llegada del verano. Ahora, algunos científicos creen que el hielo del Ár tico, que cada vez se torna más delgado, está permitiendo que la luz del Sol llegue al agua ubicada por debajo del hielo marítimo, catalizando de este modo la floración de las plantas donde nunca habían sido observadas. El hallazgo revela una nueva conse-
cuencia del calentamiento climático en el Ártico y proporciona una importante clave para comprender los impactos del clima y el medio ambiente en constante cambio en el Océano Ártico y su ecología. El descubrimiento fue hecho durante
las expediciones ICESCAPE que tuvieron lugar en los veranos de 2010 y 2011. Los científicos que se encontraban a bordo de un rompehielos de la guardia costera de Estados Unidos exploraron las aguas árticas de los mares de Beaufort y Chuk-chi, en las costas oeste y norte de Alaska. Durante el mes de julio del año 2011,
en la división de la misión ICESCAPE dedicada al mar de Chukchi, tres inves-tigadores observaron floraciones debajo del hielo, que se extendían desde el borde del hielo con el mar hasta 116 kilómetros (72 millas) en el interior de la placa de hielo. Los datos oceánicos actuales reve-laron que las floraciones se desarrollaron debajo del hielo y que no habían llegado hasta allí desde mar abierto, en donde las concentraciones de fitoplancton pueden ser elevadas. El fitoplancton estaba extremadamente
activo, y llegó a duplicar su cantidad más de una vez al día. Las floraciones en las aguas abiertas se producen a un ritmo
mucho más lento, y se duplican cada dos a tres días. Este ritmo de crecimiento se encuentra
entre los más elevados que se han medi-do en aguas polares. Los investigadores estiman que la producción de fitoplancton debajo del hielo en partes del Ártico podría ser hasta 10 veces más elevada que en las cercanas aguas abiertas del océano. “Parte de la misión de la NASA es ser pio-
nera en los descubrimientos científicos, y esto es como hallar un bosque lluvioso del Amazonas en medio del desierto de Mojave”, expresó Paula Bontempi, quien es directora del programa de biología biogeoquímica oceánica de la NASA, en Washington. “Nos embarcamos en la misión ICESCAPE con el fin de validar nuestros datos satelitales correspon-dientes a la observación del océano en un área de la Tierra a la cual es muy difícil acceder. Estamos ansiosos por hacer un descu-
brimiento que con un poco de suerte ayu-dará a los investigadores y a los jefes de recursos a comprender mejor el Ártico”. El descubrimiento tiene implicancias
para el ecosistema ártico más amplio (se incluye a las especies migratorias tales como: las ballenas y las aves). El fitoplancton es el alimento de peque-
ños animales oceánicos, los cuales a su vez constituyen el alimento de peces más grandes y animales oceánicos. Un cambio en la secuencia temporal de
las floraciones puede causar trastornos para los animales más grandes que se alimentan ya sea de fitoplancton o de las criaturas que comen estos micror-ganismos. “A las especies migratorias se les podría hacer cada vez más difícil conocer cuál es el momento en sus ciclos vitales para estar en el Ártico cuando la floración está en su punto máximo”, destacó Arrigo. “Si la provisión de alimento llega antes, podrían perder el barco”. Antes, los investigadores pensaban que
el hielo marítimo del Océano Ártico blo-queaba la mayor parte de la luz del Sol que el fitoplancton necesitaba para crecer. Pero, en las últimas décadas, hielo más joven y más delgado ha reemplazado gran parte del hielo más antiguo y más grueso del Ártico. Este hielo joven es casi plano y las lagu-
nas que se forman cuando la cubierta de nieve se derrite en el verano se esparcen mucho más que las que había en el hielo más antiguo y escarpado. NASA
La vida vegetal en los océanos experimenta una floración sin precedentes... Viene de la pág. 1
Durante los veranos de los años 2010 y 2011, la expedición marítima denominada Impactos del Cambio Climático sobre los Ecosistemas y la Química del Medio Ambiente Ártico del Pacífico o ICESCAPE, por su acrónimo en idioma inglés exploró la biología, la ecología y la biogeoquímica de las aguas árticas en los mares de Beaufort y Chukchi. (Crédito: NASA)
8A - LA NOTICIA Junio 13 al 20 - 2012
Derrame de petróleo de Deepwater Horizon Derrame de petróleo de Deepwater Horizon
DeepwaterHorizonSettlements.com 1-866-992-6174 DeepwaterHorizonSettlements.com 1-866-992-6174
Si sufrió una pérdida económica o daños a la propiedad a raíz del derrame de petróleo de Deepwater Horizon, podría recibir dinero a partir de un acuerdo de demanda colectiva con BP Exploration & Production Inc. y BP America Production Company (“BP”). Visite DeepwaterHorizonSettlements.com para obtener más información, incluida la información sobre cómo presentar una reclamación.
¿Quién está incluido en el Acuerdo de dAños económicos y
A lA propiedAd?
La Demanda colectiva del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad (Economic and Property Damages, “E&PD”) incluye personas, empresas y otras entidades en los estados de Luisiana, Alabama y Misisipi, y en determinados condados de Texas y Florida, que se vieron perjudicados por el derrame de petróleo. En el sitio web DeepwaterHorizonSettlements.com tiene descripciones y mapas detallados que lo ayudarán a determinar si una ubicación geográfica puede incluirse en el Acuerdo de E&PD. Además, puede llamar al 1-866-992-6174 o enviar un correo electrónico a [email protected] para saber si una ubicación geográfica está incluida.
¿Qué ofrece el Acuerdo de dAños económicos y A lA propiedAd?
El Acuerdo de E&PD otorga pagos para los siguientes tipos de reclamaciones: (1) compensación para personas que trabajan con productos comestibles del mar, (2) daños económicos, (3) pérdida de la subsistencia, (4) daños físicos a buques, (5) pago del fletamento conforme al programa Vessels of Opportunity, (6) daños a bienes inmuebles ubicados en la costa, (7) daños a bienes inmuebles ubicados en humedales, y (8) daños a la venta de bienes inmuebles. No hay un límite en el monto total en dólares del Acuerdo de E&PD; se pagarán todas las reclamaciones que reúnan los requisitos.
cómo obtener beneficios A pArtir del Acuerdo de dAños económicos y
A lA propiedAd
Debe presentar un Formulario de reclamación para solicitar un pago. Puede obtener una copia de los diversos Formularios de reclamación visitando el sitio web o llamando al 1-866-992-6174. Las reclamaciones se pueden presentar en línea o por correo. Si tiene preguntas sobre cómo presentar la reclamación, debe llamar al número gratuito para obtener asistencia.
La fecha límite para presentar la mayor parte
de las reclamaciones de E&PD será el 22 de abril de 2014 o seis meses después de que entre en vigencia el Acuerdo de E&PD (es decir, después de que el Tribunal otorgue la “aprobación final” y todas las apelaciones sean resueltas), lo que ocurra después. Las reclamaciones de compensación para personas que trabajan con productos comestibles del mar deberán presentarse antes. Las reclamaciones de compensación para personas que trabajan con productos comestibles del mar deben presentarse 30 días después de haber recibido la aprobación final del acuerdo por parte del Tribunal del Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Este de Luisiana (independientemente de las apelaciones). Las fechas límite efectivas para presentar las reclamaciones se publicarán en el sitio web cuando estén disponibles. Las reclamaciones válidas se pagarán cuando se aprueben, inmediatamente después de que comience el programa del acuerdo supervisado por el Tribunal. Se recomienda enfáticamente que los Miembros del grupo de demandantes que participan en el Acuerdo de E&PD completen y presenten los formularios de reclamación inmediatamente. Lea el aviso del Acuerdo de beneficios médicos, ya que es posible que usted también sea elegible para obtener beneficios en virtud de dicho acuerdo.
sus otrAs opciones
Si no desea estar legalmente obligado por el Acuerdo de E&PD, debe renunciar o excluirse antes del 1 de octubre de 2012. De lo contrario, no podrá demandar a BP por determinadas reclamaciones por daños económicos y a la propiedad. Si participa en el Acuerdo de E&PD, podrá presentar objeciones antes del 31 de agosto de 2012. El Aviso detallado explica cómo puede excluirse u objetar.
El Tribunal llevará a cabo una audiencia el 8 de noviembre de 2012 para decidir si aprobará o no el Acuerdo de E&PD. Usted o su abogado personal pueden pedir comparecer y hablar en la audiencia por cuenta y gasto propios. El Tribunal también considerará los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes, incluido un pago provisorio de $75 millones y otorgamientos adicionales equivalentes al 6 % de las reclamaciones del grupo de demandantes y de los beneficios pagados. Los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes en virtud del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad, y del Acuerdo de beneficios médicos no pueden exceder, en conjunto, los $600 millones. Los pagos de los miembros del grupo de demandantes no se reducirán si el Tribunal aprueba el pago de los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes, dado que BP pagará tales montos individualmente.
Acuerdo de daños económicos y a la propiedadOtorgamiento de dinero a personas y empresas
Si Ud. tiene una reclamación médica relacionada con el derrame de petróleo de Deepwater Horizon, podría recibir beneficios a partir de un acuerdo de demanda colectiva con BP Exploration & Production Inc. y BP America Production Company (“BP”). Visite DeepwaterHorizonSettlements.com para obtener más información, incluida la información sobre cómo presentar una reclamación.
¿Quién está incluido en el Acuerdo de beneficios médicos?
El Grupo de demandantes que participan en el Acuerdo de beneficios médicos incluye (1) encargados de saneamiento y (2) determinadas personas que residían en áreas geográficas específicas en las áreas costeras y de humedales a lo largo de la Costa del Golfo durante períodos específicos en 2010. En el sitio web DeepwaterHorizonSettlements.com tiene descripciones y mapas detallados que lo ayudarán a determinar si una ubicación geográfica puede incluirse en una de estas zonas. Además, puede llamar al 1-866-992-6174 o enviar un correo electrónico a [email protected] para saber si una ubicación geográfica está incluida.
¿Qué ofrece el Acuerdo de beneficios médicos?
Los beneficios del Acuerdo de beneficios médicos incluyen lo siguiente: 1) pagos a personas que reúnen los requisitos por determinadas afecciones médicas agudas (de corto plazo) y crónicas (permanentes) que se manifestaron después de la exposición al petróleo o a los aditivos dispersantes químicos; (2) la realización de exámenes médicos periódicos a las personas que reúnen los requisitos; y (3) la creación del Programa de Asistencia Médica de la Región del Golfo (Gulf Region Health Outreach Program), que comprende proyectos para fortalecer el sistema de atención médica. Los beneficios (1) y (2) se otorgarán solo después de que el Tribunal otorgue la aprobación final y todas las apelaciones sean resueltas.
cómo obtener beneficios A pArtir del Acuerdo de beneficios médicos
Debe presentar un Formulario de reclamación para solicitar los beneficios. Puede obtener una copia del Formulario de reclamación visitando el sitio web o llamando al 1-866-992-6174. Las
reclamaciones se pueden presentar por correo. Si tiene preguntas sobre cómo presentar la reclamación, debe llamar al número gratuito para obtener asistencia.
La fecha límite para presentar un formulario de reclamación es un año después de que entre en vigencia el Acuerdo de beneficios médicos (es decir, después de que el Tribunal otorgue la “aprobación final” y todas las apelaciones sean resueltas). La fecha exacta límite para presentar las reclamaciones se publicará en el sitio web. Se recomienda enfáticamente que los Miembros del grupo de demandantes que participan en el Acuerdo de beneficios médicos completen y presenten los formularios de reclamación inmediatamente. Lea el aviso del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad, ya que es posible que usted también sea elegible para recibir un pago en virtud de dicho acuerdo.
sus otrAs opciones
Si no desea estar legalmente obligado por el Acuerdo de beneficios médicos, debe renunciar o excluirse antes del 1 de octubre de 2012. De lo contrario, no podrá demandar a BP por determinadas reclamaciones médicas. Si participa en el Acuerdo de beneficios médicos, podrá presentar objeciones antes del 31 de agosto de 2012. El Aviso detallado explica cómo puede excluirse u objetar.
E l Tr ibuna l l l eva rá a cabo una aud ienc ia e l 8 de noviembre de 2012 para decidir si aprobará o no el Acuerdo de beneficios médicos. Usted o su abogado personal pueden pedir comparecer y hablar en la audiencia por cuenta y gasto propios. Los Asesores legales del grupo de demandantes le solicitarán al Tribunal considerar el otorgamiento del pago de honorarios, costos y gastos equivalente al 6 % del valor de los beneficios brindados efectivamente en virtud del Acuerdo de beneficios médicos. Los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes en virtud del Acuerdo de beneficios médicos y del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad no pueden exceder, en conjunto, los $600 millones. Los pagos de los Miembros del grupo de demandantes no reducirán si el Tribunal aprueba el pago de los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes, dado que BP pagará tales montos individualmente.
Acuerdo de beneficios médicosOtorgamiento de beneficios a los trabajadores de saneamiento y a
determinados residentes de la Costa del Golfo
Aviso LegALAviso LegAL
LA NOTICIA - 9AJunio 13 al 20 - 2012
Derrame de petróleo de Deepwater Horizon Derrame de petróleo de Deepwater Horizon
DeepwaterHorizonSettlements.com 1-866-992-6174 DeepwaterHorizonSettlements.com 1-866-992-6174
Si sufrió una pérdida económica o daños a la propiedad a raíz del derrame de petróleo de Deepwater Horizon, podría recibir dinero a partir de un acuerdo de demanda colectiva con BP Exploration & Production Inc. y BP America Production Company (“BP”). Visite DeepwaterHorizonSettlements.com para obtener más información, incluida la información sobre cómo presentar una reclamación.
¿Quién está incluido en el Acuerdo de dAños económicos y
A lA propiedAd?
La Demanda colectiva del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad (Economic and Property Damages, “E&PD”) incluye personas, empresas y otras entidades en los estados de Luisiana, Alabama y Misisipi, y en determinados condados de Texas y Florida, que se vieron perjudicados por el derrame de petróleo. En el sitio web DeepwaterHorizonSettlements.com tiene descripciones y mapas detallados que lo ayudarán a determinar si una ubicación geográfica puede incluirse en el Acuerdo de E&PD. Además, puede llamar al 1-866-992-6174 o enviar un correo electrónico a [email protected] para saber si una ubicación geográfica está incluida.
¿Qué ofrece el Acuerdo de dAños económicos y A lA propiedAd?
El Acuerdo de E&PD otorga pagos para los siguientes tipos de reclamaciones: (1) compensación para personas que trabajan con productos comestibles del mar, (2) daños económicos, (3) pérdida de la subsistencia, (4) daños físicos a buques, (5) pago del fletamento conforme al programa Vessels of Opportunity, (6) daños a bienes inmuebles ubicados en la costa, (7) daños a bienes inmuebles ubicados en humedales, y (8) daños a la venta de bienes inmuebles. No hay un límite en el monto total en dólares del Acuerdo de E&PD; se pagarán todas las reclamaciones que reúnan los requisitos.
cómo obtener beneficios A pArtir del Acuerdo de dAños económicos y
A lA propiedAd
Debe presentar un Formulario de reclamación para solicitar un pago. Puede obtener una copia de los diversos Formularios de reclamación visitando el sitio web o llamando al 1-866-992-6174. Las reclamaciones se pueden presentar en línea o por correo. Si tiene preguntas sobre cómo presentar la reclamación, debe llamar al número gratuito para obtener asistencia.
La fecha límite para presentar la mayor parte
de las reclamaciones de E&PD será el 22 de abril de 2014 o seis meses después de que entre en vigencia el Acuerdo de E&PD (es decir, después de que el Tribunal otorgue la “aprobación final” y todas las apelaciones sean resueltas), lo que ocurra después. Las reclamaciones de compensación para personas que trabajan con productos comestibles del mar deberán presentarse antes. Las reclamaciones de compensación para personas que trabajan con productos comestibles del mar deben presentarse 30 días después de haber recibido la aprobación final del acuerdo por parte del Tribunal del Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Este de Luisiana (independientemente de las apelaciones). Las fechas límite efectivas para presentar las reclamaciones se publicarán en el sitio web cuando estén disponibles. Las reclamaciones válidas se pagarán cuando se aprueben, inmediatamente después de que comience el programa del acuerdo supervisado por el Tribunal. Se recomienda enfáticamente que los Miembros del grupo de demandantes que participan en el Acuerdo de E&PD completen y presenten los formularios de reclamación inmediatamente. Lea el aviso del Acuerdo de beneficios médicos, ya que es posible que usted también sea elegible para obtener beneficios en virtud de dicho acuerdo.
sus otrAs opciones
Si no desea estar legalmente obligado por el Acuerdo de E&PD, debe renunciar o excluirse antes del 1 de octubre de 2012. De lo contrario, no podrá demandar a BP por determinadas reclamaciones por daños económicos y a la propiedad. Si participa en el Acuerdo de E&PD, podrá presentar objeciones antes del 31 de agosto de 2012. El Aviso detallado explica cómo puede excluirse u objetar.
El Tribunal llevará a cabo una audiencia el 8 de noviembre de 2012 para decidir si aprobará o no el Acuerdo de E&PD. Usted o su abogado personal pueden pedir comparecer y hablar en la audiencia por cuenta y gasto propios. El Tribunal también considerará los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes, incluido un pago provisorio de $75 millones y otorgamientos adicionales equivalentes al 6 % de las reclamaciones del grupo de demandantes y de los beneficios pagados. Los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes en virtud del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad, y del Acuerdo de beneficios médicos no pueden exceder, en conjunto, los $600 millones. Los pagos de los miembros del grupo de demandantes no se reducirán si el Tribunal aprueba el pago de los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes, dado que BP pagará tales montos individualmente.
Acuerdo de daños económicos y a la propiedadOtorgamiento de dinero a personas y empresas
Si Ud. tiene una reclamación médica relacionada con el derrame de petróleo de Deepwater Horizon, podría recibir beneficios a partir de un acuerdo de demanda colectiva con BP Exploration & Production Inc. y BP America Production Company (“BP”). Visite DeepwaterHorizonSettlements.com para obtener más información, incluida la información sobre cómo presentar una reclamación.
¿Quién está incluido en el Acuerdo de beneficios médicos?
El Grupo de demandantes que participan en el Acuerdo de beneficios médicos incluye (1) encargados de saneamiento y (2) determinadas personas que residían en áreas geográficas específicas en las áreas costeras y de humedales a lo largo de la Costa del Golfo durante períodos específicos en 2010. En el sitio web DeepwaterHorizonSettlements.com tiene descripciones y mapas detallados que lo ayudarán a determinar si una ubicación geográfica puede incluirse en una de estas zonas. Además, puede llamar al 1-866-992-6174 o enviar un correo electrónico a [email protected] para saber si una ubicación geográfica está incluida.
¿Qué ofrece el Acuerdo de beneficios médicos?
Los beneficios del Acuerdo de beneficios médicos incluyen lo siguiente: 1) pagos a personas que reúnen los requisitos por determinadas afecciones médicas agudas (de corto plazo) y crónicas (permanentes) que se manifestaron después de la exposición al petróleo o a los aditivos dispersantes químicos; (2) la realización de exámenes médicos periódicos a las personas que reúnen los requisitos; y (3) la creación del Programa de Asistencia Médica de la Región del Golfo (Gulf Region Health Outreach Program), que comprende proyectos para fortalecer el sistema de atención médica. Los beneficios (1) y (2) se otorgarán solo después de que el Tribunal otorgue la aprobación final y todas las apelaciones sean resueltas.
cómo obtener beneficios A pArtir del Acuerdo de beneficios médicos
Debe presentar un Formulario de reclamación para solicitar los beneficios. Puede obtener una copia del Formulario de reclamación visitando el sitio web o llamando al 1-866-992-6174. Las
reclamaciones se pueden presentar por correo. Si tiene preguntas sobre cómo presentar la reclamación, debe llamar al número gratuito para obtener asistencia.
La fecha límite para presentar un formulario de reclamación es un año después de que entre en vigencia el Acuerdo de beneficios médicos (es decir, después de que el Tribunal otorgue la “aprobación final” y todas las apelaciones sean resueltas). La fecha exacta límite para presentar las reclamaciones se publicará en el sitio web. Se recomienda enfáticamente que los Miembros del grupo de demandantes que participan en el Acuerdo de beneficios médicos completen y presenten los formularios de reclamación inmediatamente. Lea el aviso del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad, ya que es posible que usted también sea elegible para recibir un pago en virtud de dicho acuerdo.
sus otrAs opciones
Si no desea estar legalmente obligado por el Acuerdo de beneficios médicos, debe renunciar o excluirse antes del 1 de octubre de 2012. De lo contrario, no podrá demandar a BP por determinadas reclamaciones médicas. Si participa en el Acuerdo de beneficios médicos, podrá presentar objeciones antes del 31 de agosto de 2012. El Aviso detallado explica cómo puede excluirse u objetar.
E l Tr ibuna l l l eva rá a cabo una aud ienc ia e l 8 de noviembre de 2012 para decidir si aprobará o no el Acuerdo de beneficios médicos. Usted o su abogado personal pueden pedir comparecer y hablar en la audiencia por cuenta y gasto propios. Los Asesores legales del grupo de demandantes le solicitarán al Tribunal considerar el otorgamiento del pago de honorarios, costos y gastos equivalente al 6 % del valor de los beneficios brindados efectivamente en virtud del Acuerdo de beneficios médicos. Los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes en virtud del Acuerdo de beneficios médicos y del Acuerdo de daños económicos y a la propiedad no pueden exceder, en conjunto, los $600 millones. Los pagos de los Miembros del grupo de demandantes no reducirán si el Tribunal aprueba el pago de los honorarios, costos y gastos de los Asesores legales del grupo de demandantes, dado que BP pagará tales montos individualmente.
Acuerdo de beneficios médicosOtorgamiento de beneficios a los trabajadores de saneamiento y a
determinados residentes de la Costa del Golfo
Aviso LegALAviso LegAL
10A - LA NOTICIA Junio 13 al 20 - 2012
SaLuD
El beneficio de una dieta inteligenteDiga adiós a los productos mágicos para
adelgazar en un santiamén y volver a re-cuperar el peso perdido y el malhumor. La dieta inteligente nos enseña cómo cambiar nuestros hábitos para adelgazar, sin pócimas extrañas y sin riesgo para la salud.
“En quince días no puedes perder el peso que has ganado en quince años,” aseguran las dietistas españolas Juana María González, Júlia Farré y Anabel Fernández, artífices del libro la “Dieta Inteligente”, basado en apro-vechar la inteligencia de sus pacientes para cambiar sus hábitos de vida más arraigados y conseguir así adelgazar.
Fruto del trabajo conjunto de estas exper-tas en el Centro Nutricionista de Barcelona Alimmenta, han escrito un libro a seis ma-nos en el que explican el porqué la gente au-menta de peso y aportan herramientas para abandonar los malos hábitos alimenticios. LOS BENEFICIOS DE UNA DIETA INTELI-GENTE.
“Con ‘La Dieta Inteligente´ el esfuerzo para iniciar un control del peso es menor, porque no pasas hambre, mantienes un horario regular de comidas, no tienes que eliminar ningún tipo de alimentos, descar-tamos que haya alimentos buenos o malos- y evitamos el ‘efecto-rebote’, al no agredir a nuestro cuerpo”, aseguran las dietistas en una entrevista con Efe-Reportajes.
“Intentamos hacer un perfil psicológico de la gente que acude al consultorio, con la premisa de que una dieta tiene que ser agradable y les damos las herramientas para que puedan comer de todo”, recalcan.
La intención de estas tres especialistas es que los pacientes hagan un régimen equilibrado y duradero, no solo para que adelgacen, sino también para solucionar problemas físicos como la hipertensión o la diabetes, así como poner veto a dietas basadas en falsas premisas que perjudican al organismo.
“No es un libro de autoayuda, sino prác-
tico, con grandes dosis de sentido común y reflexiones, porque lo que la gente quiere es mejorar su salud y, aunque demos unos mé-todos válidos para la ‘Operación Bikini’, no sirve sólo para eso, sino para que la persona se plantee objetivos a largo plazo”, asegura al unísono este colectivo.ADIÓS AL DILEMA PECHUGA-LECHIGA.
El eterno dilema de “pechuga-lechuga” de los aburridos regímenes de adelgazamiento no tiene lugar para estas nutricionistas, que apuestan por seis tipos diferentes de dietas-menús en función de los gustos personales de cada uno, “con la pretensión de que la paciente siga unas pautas de alimentación porque las entiende y está convencida de ellas, no porque el médico se lo diga”.
“Es posible bajar de peso con los produc-tos del supermercado, comiendo modera-damente y sin privarse de nada, siempre que se hagan cinco comidas al día y se siga una dieta baja en calorías; no hay que comer ‘raro’ sino comer bien”, matizan.
Las dietas y los menús propuestos por las expertas discriminan el número de calorías, que oscila entre las 1340 y las 1850 calorías diarias, según el sexo, la estatura y el tipo de deporte que se practica.CINCO COMIDAS AL DÍA.
Las dietistas hacen hincapié en la im-portancia de cinco comidas diarias, sin saltarse ninguna, porque, aunque parezca mentira, “el cuerpo gasta calorías comiendo”. También aportan una serie de recetas para “disfrutar comiendo”, junto con la recomen-dación de “hacer ejercicio”, pero siempre aquel con el que la persona pueda disfrutar y le gratifique, no por obligación.
“Cuantas más veces comes al día, más energía gastas, porque tu cuerpo esta en-tretenido incorporando los nutrientes de los alimentos, lo que le hace gastar calorías”, ejemplifican las dietistas, para quienes la única manera de adelgazar es reduciendo calorías, pero ¡ojo!, nunca más de 0,5 a 1
kilo por semana, para no agredir tu cuerpo.Para evitar la ansiedad que toda dieta
puede generar en sus inicios, las expertas aconsejan “poner orden en las comidas, que los alimentos te sacien (¡nunca debes pasar hambre!), dormir bien y evitar excitantes. Una artimaña consiste en saciarte de verdu-ras o comerte un yogur o una fruta cuando el hambre te pueda”.SÍ A LOS HIDRATOS DE CARBONO.
“La Dieta Inteligente” es partidaria de in-corporar al organismo hidratos de carbono como el pan, las pastas o las patatas, algo que muchos dietistas prohíben ahora, porque las expertas consideran que juegan una parte primordial en nuestra alimentación para proporcionar energía al organismo y ayudan al buen funcionamiento del cerebro, además de hacer que rindamos mejor.
“Si prescindimos por completo de los hi-dratos de carbono o los tomamos de modo insuficiente, el cuerpo comienza a obtener energía de las proteínas y de las grasas de un modo tan excesivo que produce cuerpos cetónicos, tóxicos para el organismo, que incrementan el olor de la orina, producen halitosis, deshidratación, dolores de cabeza y mareos”, apuntan.
Otras de las consecuencias de la ausencia total de hidratos de carbono en el organis-mo son la disminución de la capacidad de concentración, desorientación, confusión y sensación de fatiga física y mental.
Estas expertas advierten también del pe-ligro de las dietas con exceso de proteínas tan en boga actualmente ya que, aunque consiguen una gran disminución del peso corporal en poco tiempo, se olvidan de aportar al organismo hidratos de carbono y provocan alteraciones en el metabolismo.
“No es lo mismo tomar unos polvos que contienen proteínas y una cápsulas con vi-taminas y minerales que un alimento que posee estas mismas proteínas y, además, aporta fibras, vitaminas antioxidantes y que confor-
ma una mezcla de sustancias más compleja y beneficiosa para el organismo”, remachan.AL EMPEZAR UNA DIETA.
Para las expertas, la dieta es solo un ele-mento para adquirir nuevos hábitos y las tres tienen muy claro que cualquier momento no es bueno para comenzar, sobre todo si tene-mos problemas familiares o profesionales o nos encontramos estresados.
“Como el esfuerzo tiene que ser positivo, hay que buscar el momento más adecuado para que te sientas reconfortado con los resultados y te suponga un esfuerzo que puedes conseguir. En definitiva, hay que empezar una dieta con ilusión, porque los resultados se verán enseguida y nos gene-raran optimismo” concluyen las dietistas, que aportan sus consejos en la página web Alimmenta.com. Por Nana de Juan.
La dieta inteligente nos enseña como cambiar nuestros habitos para adelgazar sin pòcimas extrañas y sin riesgo para la salud.
JUNIO 13 AL 19, 2012
Año 10 - Edición No 565
(601) 941-0600
Sección
BEsPECTÁCULOs
E.T., treinta años de su odisea para telefonear a casa
Fernando Mexía Los Ángeles (EE.UU.), 11 jun (EFE).- El
drama del pequeño extraterrestre E.T., perdido a su suerte en la Tierra y empe-ñado en telefonear a su casa, conmovió a millones de espectadores hace ahora ya 30 años, un tiempo en el que el fi lme se ha consolidado como la mejor película de alienígenas de la historia del cine. "E.T.: The Extra-Terrestrial", su título fi nal
en inglés, debutó en Estados Unidos el 11 de junio de 1982, pocos días después de presentarse en el Festival de Cannes, entre el aplauso de la crítica y el público. La producción fue un éxito en taquilla y
acaparó 9 nominaciones para los Óscar, entre ellas a mejor película y dirección
para Steven Spielberg, así como guión, aunque terminó por imponerse en 4 ca-tegorías técnicas como la de mejor banda sonora por la inolvidable composición de John Williams. Un fi nal feliz para un tierno largometraje
que había sido concebido en inicio como una cinta de terror a medio camino entre "Signs" y "Poltergeist" y que había sido bautizada como "Night Skies". En aquella primera versión, el inocente
E.T., lejos de esconderse en armarios y huir de la policía en una cesta de bicicle-ta, aterrorizaba a una familia junto con un grupo de seres de su misma especie extraviados en la Tierra.
Favor ir a la pág. 6
dEPORTEs
El triunfo de Bradley Jr. ante Pacquiao deja un nuevo escándalo en el boxeoRedacción Depor tes
EEUU, 10 jun (EFE).- El deporte del boxeo volvió a vivir otro escándalo mo-numental con el triunfo por decisión dividida del púgil estadounidense Ti-mothy Bradley Jr. ante el
fi lipino Manny Pacquiao, al que le quitó el título del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB). Bradley Jr, de 28 años,
más conocido como "De-sert Storm" (Tormenta
del Desierto), la generó de verdad con su triunfo sorpresa y lleno de polé-mica porque nadie, a ex-cepción de dos jueces y el propio púgil estadouni-dense, vio que hubiese
Favor ir a la pág. 2
El fi lipino Manny Pacquiao y el estadounidense Timothy Bradley cuando acudieron a la última conferencia de prensa previa a pelea. NOTIMEX/
RUmBO A BRAsIL 2014
Chile asume cima en Sudamérica, aprovecha descanso de Argentina Asunción, 10 Jun. (Notimex).- Chile apro-
vechó que Argentina no tuvo actividad por el calendario de juegos y se convirtió en el nuevo líder de la eliminatoria sudamerica-
na rumbo a la Copa del Mundo de Futbol Brasil 2014, seguido por Uruguay tras la sexta fecha.
El jugador chileno Matías Fernández (2-i) celebra con sus compañeros después de anotar un gol el sábado 9 de junio de 2012, durante el partido de clasifi cación para el mundial de Brasil 2014 entre Chile y Venezuela, en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz (Venezuela). EFE/David Fernández
Favor ir a la pág. 3
Favor ir a la pág. 10
Los partidos de futbol de la CONCACAF a realizarse por la clasifi cacion para el Mundial Brasil 2014, están programados para jugarse el martes 12 de Junio, luego del cierre de esta edición. Usted puede ver información actualizada sobre estos juegos en nuestra página en Internet:
www.lanoticianewspaper.com
gEnTE
¿Aracely Arámbula y Sebastián Rulli se casaron en Las Vegas?* En el programa “El Gordo y La Flaca” aseguran que unieron sus vidas en Las Vegas
Miami, 12 Jun. (Notimex).- Aracely Arámbula y Se-bastián Rulli realizaron recientemente su enlace matrimonial en la capilla Little White Chapel de Las Vegas, Nevada, aseguró el conductor Raúl de Molina.Durante el programa de
“El Gordo y la Flaca”, De Molina informó que fue la actriz chihuahuense, con la que convivió el pasado fi n de semana en Los Án-geles, California, quien le contó que ella y su novio Rulli visitaron dicha capilla hace pocos días para llevar a cabo la boda.Además, el conductor cu-
bano afi rmó que la ceremo-nia la celebró un personaje vestido como el cantante Elvis Presley, como es co-
mún en “La Ciudad del Pecado”, en donde acuden cada año miles y miles de personas para casarse de manera exprés, tal ha sido el caso de celebridades como Britney Spears.No obstante, Raúl de Mo-
lina dejó abierta la posibi-lidad de que este aconte-cimiento no haya sido real,
ya que podría tratarse de un juego de dos personas que quieren divertirse en Las Vegas, debido a que la actriz de melodramas como “Las vías del amor” no le confi rmó si la unión tiene o no validez legal.Aunado a esto, las res-
puestas en las redes socia-
Aracely Arámbula y Sebastián Rulli en la portada de la Revista HOLA.
2B - LA NOTICIA Junio 13 al 19 - 2012
Viene de la pág. 1
hecho méritos suficientes para conseguir la victoria. En la pelea a 12 asaltos disputada la pasada noche
en el MGM Grand, de Las Vegas (Nevada), Pacquiao dominó los primeros siete asaltos y aunque al final no tuvo el mismo control, las estadísticas le fueron también favorables, algo que no vieron los jueces Duane Ford y C.J.Ross, que dieron ganador a Bradley por puntuaciones de 115-113. Mientras que el tercer juez de la pelea, Jerry Roth
dio como ganador a Pacquiao por el mismo margen de puntos (115-113) para el excampeón filipino. "Yo di lo mejor de mí", dijo Pacquiao. "Al parecer no
fue suficiente". Mientras que el veterano promotor Bob Arum, que
lleva los intereses de ambos púgiles, al conocer el veredicto, dijo sentirse "avergonzado" del deporte del boxeo. "Nunca he estado tan avergonzado del deporte del
boxeo como estoy esta noche", declaró Arum. "Sé que la pelea de revancha, que ya está establecida
para el 10 de noviembre, me dará mucho dinero, pero la decisión de esta noche ha sido algo indignante", aseguró. Las distintas estadísticas de la pelea mostraron que
Pacquiao fue superior durante toda la pelea a Brad-ley al alcanzarlo con 253 golpes por 159 del nuevo campeón después de que el púgil filipino lanzase más golpes que su rival en 10 de los 12 asaltos. "No me ha llegado con ningún golpe duro, todos se
quedaron en mis brazos", explicó Pacquiao, que vio como su racha de siete años de invicto y 15 triunfos consecutivos llegó a su final de la forma menos es-
perada. Algo que tampoco se esperaban sus segui-
dores que abuchearon el veredicto y a los jueces por su decisión.Pacquiao trató de convertir el combate en
una pelea callejera, usando su poder para vapulear a Bradley en los primeros asaltos, que comprendió que con esa estrategia no podía hacerle daño al excampeón filipino. Bradley Jr., perfectamente dirigido desde
su esquina por Joel Díaz, cambió de táctica a mediados del combate y empleó sus habi-lidades pugilísticas para ganar suficientes asaltos y llevarse el cetro welter. "Pienso que gané la pelea", declaró Bradley
Jr. "No pienso que él (Pacquiao) fue tan bueno como todo el mundo dijo que era. No sentí su poder, aunque al comienzo algunas izquierdas fueron bestiales". Bradley estaba tan confiado de su triunfo que antes
de la pelea mandó a imprimir boletos gigantes para el combate de revancha. La acción para quienes conocen el mundo del boxeo
no fue una idea tan espontánea sino que en realidad, Arum ahora tiene más opciones de asegurarse una pelea de uno de sus púgiles contra el estadouniden-se invicto Floyd Mayweather Jr., que de momento no quiere enfrentarse a Pacquiao, y ahora se encuentra en la cárcel cumpliendo una sentencia de 87 días al declararse culpable de violencia doméstica. Bradley pareció sentir los efectos de los golpes en los
asaltos cuarto y quinto, pero Pacquiao tuvo problemas para conectarlos potentes en los siguientes.
A pesar de todo, Pacquiao pareció controlar las ac-ciones en todo excepto en las tarjetas de dos jueces. "¿Pueden creerlo? Increíble", exclamó Arum. "Me
acerqué a Bradley Jr. antes de la decisión y él me dijo: 'Hice lo mejor que pude, pero no puede ven-cerlo'". El nuevo campeón invicto del peso welter de la OMB,
peleó a partir del sexto asalto con el tobillo izquierdo lastimado, pero Díaz le dijo que tenía dos opciones, o retirarse o pelear hasta el final. "Me decidí por lo segundo y la esquina estuvo feno-
menal porque siempre me dirigió a la perfección y en el último asalto me indicaron que tenía que ganarlo si quería quedarme con la pelea y así fue", destacó Bradley Jr., que se llevó una bolsa de cinco millones de dólares y mantiene el invicto (29-0, 12 nocáuts).Pacquiao se quedó con una de 54-2-2, con 38 no-
cáuts. EFE.
"Yo di lo mejor de mí", dijo Pacquiao. "Al parecer no fue suficiente".
El triunfo de Bradley Jr. ante Pacquiao deja un nuevo escándalo en el boxeo...
LA NOTICIA - 3BJunio 13 al 19 - 2012
La escuadra andina superó 2-0 de vi-sita a Venezuela el sábado y totalizó así 12 puntos, su segunda victoria conse-cutiva, ambas en condición de visitante y por idéntico marcador sobre Bolivia y la "vinotinto", para salir bien librado de sus dos salidas en fila.Los venezolanos pudieron colocarse
de manera histórica al tope de la elimi-natoria si ganaban este encuentro, que se presentaba con condiciones favora-bles para ellos pues eran anfitriones.Sin embargo, el segundo descalabro
en este proceso los rezagó hasta la quinta posición con ocho, por lo que su empate previo ante Uruguay fue su única cosecha.Para la "Roja" fue, en sí, su tercer
triunfo al hilo en este proceso, luego que en la cuarta jornada se impuso 2-0 a Paraguay en casa, y antes, en la tercera fecha, sufrió vapuleada de 0-4 ante Uruguay en el estadio Centenario, el 11 de noviembre de 2011.La escuadra “charrúa”, tras una pobre actuación
frente a Venezuela en su anterior encuentro, donde sólo alcanzó una igualada 1-1, ahora sí fue contundente frente a Perú, al que doblegó 4-2 en casa para colocarse como sublíder general con 11 unidades.Argentina, que no tuvo partido en la sexta fecha
pero venció 4-3 a Brasil en un amistoso con un "hat trick" de su astro Lionel Messi, en el estadio Met-
Life de Nueva Jersey, Estados Unidos, se quedó en tercera posición de la eliminatoria con 11 puntos.Ecuador se recuperó de la goleada 0-4 ante
la albiceleste del pasado fin de semana y llegó al cuarto puesto, gracias a imponerse 1-0 a Colombia en el estadio Olímpico Atahualpa con gol de Christian Benítez, con lo cual suma nueve unidades.A continuación la clasificación general en la elimi-
natoria de la Conmebol tras la sexta fecha rumbo a la Copa del Mundo de Brasil 2014:
Viene de la pág. 1
Pablo Escobar, atacante de Bolivia, celebra una de sus anotaciones ante Paraguay, durante el partido de las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014, en La Paz (Bolivia). EFE
El ecuatoriano Christian Benítez celebra después de anotar un gol el domingo 10 de junio de 2012, durante un partido entre Ecuador y Colombia clasificatorio al mundial Brasil 2014 en el estadio Olímpico de Atahualpa, en Quito (Ecuador). EFE/José Jácome
El jugador de Perú, Paolo Guerrero, celebra una anotación ante Uruguay durante el juego por las eliminatorias para Brasil 2014, en el Estadio Centenario de Montevideo (Uruguay). EFE
Chile asume cima en Sudamérica, aprovecha descanso de Argentina...
Resultados de la sexta fecha: Bolivia 3-1 Paraguay, Venezuela 0-2 Chile, Uruguay 4-2 Perú y Ecuador 1-0 Colombia. DESCANSO: Argentina.
Partidos de la séptima jornada (a jugarse el 7 de septiembre de 2012): Ecuador-Bolivia, Argentina-Para-guay, Colombia-Uruguay y Perú-Venezuela.
DESCANSARA: Chile.Partidos de la octava jornada (a jugarse el 11 de septiembre de 2012): Paraguay-Venezuela, Chi-le-Colombia, Uruguay-Ecuador y Perú-Argentina.
JJ JG JE JP GF GC Dif. Pts. PTSChile 06 04 00 02 11 10 +01 12Uruguay 05 03 02 00 14 06 +08 11Argentina 05 03 01 01 11 04 +07 10Ecuador 05 03 00 02 06 06 00 09Venezuela 06 02 02 02 04 06 -02 08Colombia 05 02 01 02 05 05 00 07Bolivia 06 01 01 04 07 11 -04 04Paraguay 05 01 01 03 04 09 -05 04Peru 05 01 05 04 06 11 -05 03
El jugador de Argentina, Fernando Gago, disputa un balón con Giuliano (i) de Brasil el sábado 9 de junio de 2012, durante el partido amistoso, en el estadio MetLife en Nueva Jersey. EFE/Kena Betancur
4B - LA NOTICIA Junio 13 al 19 - 2012
FÚTBOL EUROCOPA 2012 (REsUmEn)
Goles de Shevchenko y 1-1 de Francia e Inglaterra ponen líder a UcraniaIñaki Dufour.- Gdansk (Polonia), 11 jun (EFE).- Ni Francia
ni Inglaterra dominan de momento el grupo D, que entró hoy en competición con tablas en el duelo entre los dos grandes favoritos a la clasificación (1-1) con permiso de Ucrania, liderado por un fenomenal Andriy Shevchenko, que marcó dos goles en la remontada de su selección frente a Suecia. Capitán, 35 años, 109 partidos y 48 goles. Son los nú-
meros del atacante con la selección ucraniana. Un ídolo en su país. Hoy, en el debut de su equipo nacional en la Eurocopa 2012, en el primer partido de la historia de su selección en la fase final de la competición continental, firmó el 2-1 con dos tantos indispensables. Los dos, de cabeza y en la segunda parte, cuando su
conjunto jugaba con 0-1 en contra por un gol en el minuto 53 de Zlatan Ibrahimovic, que se adelantó a un defensa y culminó de primeras y con el portero batido un centro de Kim Kallstrom, y cuando las dudas aumentaban en las gradas abarrotadas del estadio Olímpico de Kiev.
Ahí apareció Shevchenko para dar la vuelta al duelo, con dos dianas en apenas siete minutos, entre el 55 y el 62, ante la incredulidad de la selección sueca, que apretó en el tramo final por las necesidades del marcador y que tuvo alguna ocasión, como un trallazo de Ibrahimovic contra las manos del portero Pyatov. No alteró el resultado ni la victoria de Ucrania, sor-
prendente líder del grupo D, con dos puntos de ventaja sobre Francia e Inglaterra, que igualaron en Donetsk. No fue justo para la selección gala. Sus quince disparos a portería, en contraste con la única ocasión, convertida en gol, de Inglaterra, lo confirman. La selección británica golpeó primero. Un cabezazo
del defensa Jolean Lescott en un preciso envío al área de Steven Gerrard puso por delante a los hombres de Roy Hodgson, en el estreno del técnico en un partido oficial con Inglaterra, a la media hora de un partido que comenzó igualado, pero que se movió bajo el control de Francia.
Ya había empatado antes del descanso por medio de Samir Nasri, que enganchó un tiro ajustado desde el borde del área que se coló entre la defensa inglesa y que se alojó en la portería de su compañero en el Manchester City Joe Hart como un disparo inalcanzable. Francia mandó todo el encuentro. No tuvo premio
ante un oponente en el que debutó el jovencísimo Álex Oxlade Chamberlain, de 18 años, y que contó con la importantísima baja de Wayne Rooney, que cumplía el primero de sus dos encuentros de suspensión. No jugará la próxima jornada ante Suecia, pero estará listo en la última contra Ucrania. El punto fue un botín insuficiente para los 'bleus' de
Laurent Blanc, que acumularon su vigésimo primer partido consecutivo sin derrota y que aparecen en la tabla con un punto junto a Inglaterra y a dos de Ucrania, el inesperado líder de un cuarteto con un protagonista incontestable en la primera jornada: Andriy Shevchenko. EFE
Croacia se impone 3-1 a Irlanda en partido del grupo C de la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012.
Fábregas celebra con David Silva el único tanto de España al empatar 1-1 ante Italia en lo que fue el debut de ambos en la Eurocopa Polonia-Ucrania 2012. XINHUA-NOTIMEX
Los jugadores Robert Lewandowski de Polonia y Sokratis Papastathopoulos de Grecia, durante el partido del Grupo A en la Eurocopa 2012. -NOTIMEX
La afición en La eurocopa
LA NOTICIA - 5BJunio 13 al 19 - 2012TEnIs
Rafael Nadal, 26 años, siete Roland Garros
París, 11 jun (EFE).- El español Rafael Nadal se convirtió hoy en el tenista masculino que más veces ha levantado el trofeo de Roland Garros, siete, una más que el sueco Bjorn Borg y los mis-mos que la estadounidense Chris Evert.
A sus 26 años el tenista de Manacor (Mallorca) marca la historia del Grand Slam de tierra batida, su auténtico jardín, donde sólo ha perdi-do un partido, en 2009 frente al sueco Robin Soderling.
La serie increíble de Nadal en el Grand Slam de París sólo tiene un precedente, el del estadounidense Pete Sampras en Wimbledon.
Nadal debutó en Roland Garros con 18 años, mucha ilusión y con poco currícu-lum. Ese 2005 había ganado los Masters de Montecarlo y Roma y había escalado desde el puesto 50 del mundo hasta el cinco antes de aterrizar en la Porte de Auteuil.
Expeditivo en cada uno de sus partidos, Nadal tuvo su duelo más complicado en semifinales contra el suizo Roger Federer, entonces número uno mundial, al que sorprendió antes de derrotar fácilmente en la final al ar-gentino Mariano Puerta, que le robó la condición de juga-dor revelación del torneo.
Al año siguiente, su so-lidez sobre la tierra batida estaba a prueba ante un extraordinario Federer, que venía de ganar Wimbledon, el Abierto de Estados Unidos y el de Australia y que pen-saba conquistar los cuatro de forma consecutiva, algo que sólo habían conseguido el estadounidense Donald Budge (1938) y el australiano Rod Laver (1962, 1969).
Nadal había mostrado su superioridad sobre el polvo de ladrillo en la final de Roma, donde remontó dos bolas de partido a Federer. En la final de Roland Garros, el suizo se hizo con el primer set (6-1) antes de sucumbir
a la fuerza mental del ma-llorquín.
Al año siguiente, de nuevo el suizo llegó a París con op-ciones de conseguir el Grand Slam (los cuatro grandes consecutivos) y con la moral alta tras haberle derrotado una semana antes en la tie-rra batida de Hamburgo, lo que rompió una racha de 81 triunfos consecutivos del español sobre esa superficie.
En 2008 Nadal firmó un torneo perfecto, no había cedido ningún set hasta la final y, en la misma, barrió de la pista a Federer, que sólo sumó cuatro juegos. Se convirtió en el primer gana-dor de París sin perder una manga desde Borg en 1980.
Aquel año lo completó con una victoria en Wim-bledon, ante un Federer que había ganado las cinco anteriores ediciones, y con el oro olímpico en los Juegos de Pekín.
En 2009, Nadal dejó esca-par el único borrón en una inmaculada hoja de servi-cios. Físicamente mermado
por una rodilla dolorosa, con problemas de concentración tras el divorcio de sus padres, el español cayó en cuarta ronda ante el sueco Robin Soderling, que terminó per-diendo en la final contra Federer.
Al año siguiente volvió con las pilas cargadas y con un nivel, de nuevo, próximo a la perfección. Llegó a París tras ganar los tres Masters 1.000 sobre tierra (Monter-carlo, Madrid y Roma) y, en la final, se tomó la revancha con Soderling, a quien arrasó en tres sets. Por segunda vez se llevó el torneo sin ceder ninguna manga.
Como guinda al pastel, ese año ascendió al primer escalón de la clasificación mundial en detrimento de Federer.
Con los galones de núme-ro uno, Nadal llegó en 2011 tras haber caído en las fina-les de Roma y Madrid ante Djokovic y se mostró signos de debilidad durante todo el torneo, pero logró clasi-ficarse para la final, donde por cuarta vez ganó a Federer que, sin embargo, estuvo más cerca de nunca de ganar en París por segunda vez.
Aquel triunfo le situó a la altura de Borg, con seis vic-torias, el récord conseguido en la arcilla de París por un tenista masculino.
Una marca que batió este año y que le situó en lo más alto de la leyenda de Ro-land Garros, junto con Chris Evert, que venció siete veces en París.
Nadal se mostró muy se-guro, no cedió ningún set hasta la final y acabó derro-tando al número uno del mundo, el serbio Djokovic.
Rafael Nadal se coronó como campeón del Abierto de Francia, al derrotar 3-1 al serbio Novak Djokovic. NOTIMEX
Rafael Nadal golpea la bola durante la final del Torneo de Roland Garros disputada contra el serbio Novak Djokovic hoy en París, Francia. EFE
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje
llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001
¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
6B - LA NOTICIA Junio 13 al 19 - 2012
ARIES Marzo 21 - Abril 19 Estás esforzándote mucho para mantener el nivel en ciertos aspectos de tu vida, sobre todo profesionales y últimamente descansas más bien poco. Or-ganiza mejor tus horarios y no quieras llegar a todo, porque, desde luego, te va a resultar demasiado estresante. Discutes con tu pareja sobre el futuro,
pero no será de una manera negativa, ya que es más bien un intercambio de ideas bastante fluido, en el que ambos vais a exponer lo que pensáis de los proyectos en común o lo que deseáis de la relación.
TAURO Abril 20 - Mayo 20 Estás haciendo cuentas para ver cómo puedes encauzar los recursos con los que vas a contar a partir de ahora de la manera más rentable posible. No descartes tener que llegar a ciertos pactos con una o un “ex” con quien tienes bienes en común. La negociación será fructífe-
ra. Aunque no lo parezca en ocasiones, también eres un sentimental y esos senti-mientos son casi siempre abiertos y sinceros, pero suele aparecer cierta dureza en tus actitudes. Ten cuidado, que notarás mucho altibajos.
GÉMINIS Mayo 21 - Junio 20 Ciertos errores pueden salirte caros, ya que te llevarían a quedar mal delante de una persona con la que te interesa mantener tu imagen. Ten mucho cuidado con los mensajes y más si son a través de las redes sociales. Mira muy bien a quién se los envías. Surge un nuevo escenario en tu vida, quizá porque tu fa-
milia aumenta o hay algún tipo de cambio en ella que te va a afectar. Ahora quedará más claro hacia dónde van los intereses o necesidades de los demás y podrás empezar a pensar qué es lo que más te conviene a ti.
CÁNCER Junio 21 - Julio 22Aunque estés para descanso, alguien te llamará o reclamará tu atención para pedirte un consejo profesional. Aunque no es lo que más te apete-ce, atenderás esa petición e incluso te vas a prestar a tener una pequeña reunión para explicarle todo con más detalle. Tendrás que levantarte más
temprano de lo que habías planeado porque un familiar va a necesitar tu apoyo en algún asunto doméstico. No podrás negarte por mucho que aún estés cansado de toda la sema-na y de alguna salida nocturna.
LEO Julio 23 - Agosto 22Mantienes ese estado de ánimo elevado y chispeante, así que hoy puede ser un día en el que te encuentres a gusto en cualquier parte. Tenderás a mirarlo todo con más condescendencia, sin elaborar tantas críticas y de una manera más relajada y optimista. El desorden a tu alrededor te pro-
duce desasosiego mental, así que hoy te propones organizar el hogar, papeles, armarios o cualquier cosa que esté fuera de su sitio. Por la tarde tienes que parar y tomar un respiro; a última hora te conviene dar un paseo con los últimos rayos de Sol.
VIRGO Agosto 23 - Septiembre 22 Pueden estar muy a flor de piel esas pequeñas manías tuyas que te llevan en ocasiones a discutir con la pareja o con la familia. Insistirás en lo que haces y reclamas libertad de acción y eso está bien, pero debes comprender que a veces te pones algo pesado. Hace tiempo que no sabes nada de un amigo con el que
antes tenías mucho contacto o compartíais mucho tiempo juntos y que ahora te da la sensa-ción de que se ha alejado. En parte es cierto, pero te debes de preguntar si es por ti, si les ha hecho algo que le haya molestado.
LIBRA Septiembre 23 - Octubre 22 Querrás librarte de una obligación o de un compromiso que habías adquirido y que ahora no te apetece nada cumplir, pero si ya has dado tu palabra, no vas a poder volverte atrás. Es mucho mejor que pongas buena cara y que te decidas a terminarlo cuanto antes. Tu capacidad de
comprender o de mediar entre dos personas que han discutido vuelve a salir a la luz. En el fondo, te sientes muy satisfecho de poder intervenir y arreglar las cosas y eso te da tranquilidad espiritual e incluso te reconcilia contigo mismo.
ESCORPIÓN Octubre 23 - Noviembre 21 La jornada estará en bastante calma y va a desaparecer cierta tensión que hay con un miembro de la familia con el que discrepas muy a menudo. Hoy tendrás una charla amigable en la que vas a poner el cariño por encima de las ideas o de las opiniones divergentes. Cada vez que intentas
hablar con esa persona, hay un muro que se levanta entre los dos, quizá porque no le has dado una explicación suficiente o demasiado clara de un tema que se ha enredado. Te costará que te crea, tendrás que convencerla con hechos y no con palabras.
SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21Date tiempo para respirar, para no pensar en nada que te suponga algún estrés incluso si no tienes solventado todavía ese plan que te preocupa y al que le faltan muchos detalles. Poco a poco irá tomando forma y lo irás viendo mucho más claro. Te consideras afortunado porque frente a
la confusión que hay a tu alrededor, estás seguro de hacia dónde encaminas tus pasos, sobre todo en lo personal. Un magnífico momento para disfrutar con la pareja o con amigos que son de tu plena confianza.
CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19 Físicamente te sentirás bastante cansado, con la energía baja y con pocas ganas de hacer nada especial. Incluso algunas obligaciones cotidianas o del hogar significarán un esfuerzo. Procura que los demás no sufran las consecuencias de tu estado. Psicológicamente sigues de bajón, porque te
hace muchas preguntas sobre tu futuro, ya que ves que ciertas ambiciones profesionales deben de quedar aparcadas de momento. Hay complicaciones también en los tiempos para compartir con la pareja, por sus obligaciones.
ACUARIO Enero 20 - Febrero 18 Recobras cierto grado de tranquilidad después de hablar con un familiar que siempre te da buenas ideas y te apoya moralmente en lo que haces, incluso aunque no está de acuerdo contigo. Esto te servirá mucho hoy y te animará, encontrarás buenas razones para sonreír. Psicológicamente
sigues de bajón, porque te hace muchas preguntas sobre tu futuro, ya que ves que ciertas ambiciones profesionales deben de quedar aparcadas de momento. Hay complicaciones también en los tiempos para compartir con la pareja, por sus obligaciones.
PISCIS Febrero 19 - Marzo 20Recobras cierto grado de tranquilidad después de hablar con un familiar que siempre te da buenas ideas y te apoya moralmente en lo que haces, incluso aunque no está de acuerdo contigo. Esto te servirá mucho hoy y te animará, encontrarás buenas razones para sonreír. Ante los asuntos
oscuros e inexplicables que a veces ocurren a tu alrededor, que no entiendes muy bien y que de alguna manera te afectan, lo mejor es que sigas tu propio camino, firme y decidi-do, sin darle muchas vueltas a esas cosas. Se aclararán.
horoscopo semanal
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
El Entreprise concluye su travesía por Nueva York hasta el museo IntrepidNueva York, 6 jun (EFE).-
El transbordador espacial Enterprise concluyó hoy su travesía por aguas del río Hudson, la frontera natural entre Nueva York y Nueva Jersey, hasta su nuevo hogar en el Intrepid, el legendario portaviones convertido en museo na-val en uno de los muelles de la costa oeste de la isla de Manhattan. El Enterprise, cuyo tras-
lado a Nueva York ha sido seguido con gran expecta-ción por los aficionados al espacio, viajó a finales de abril al aeropuerto inter-nacional John F. Kennedy y el pasado domingo se trasladó de forma tempo-ral al puerto Elizabeth, en Nueva Jersey, hasta ser remolcado hoy al Intrepid. Durante la travesía
por el río, el legendario transbordador pasó a las 10.50 hora local (14.50 GMT) por delante de la Estatua de la Libertad, uno de los iconos de Nue-va York, y frente al World Trade Center, donde continúan las obras de construcción de los ras-cacielos que sustituirán a las Torres Gemelas en la silueta de Manhattan.
El Entreprise llegó final-mente en una barcaza hasta el muelle conocido como Pier 86, situado a la altura de la calle 46 de la Gran Manzana, en la costa oeste de la isla, pasadas las 12.30 hora local (16.30 GMT), donde los operarios tenían pre-visto iniciar con una grúa el montaje del transbor-dador en su nuevo hogar. Así, tras cruzar el río
Hudson, una operación que el martes tuvo que interrumpirse por el mal tiempo y que fue algo accidentada ya que sufrió daños en su ala derecha al colisionar con un puente, ahora se montará en la plataforma del Intrepid, el legendario portaviones de la Marina convertido en museo flotante en 1982. Nombrado Enterpri -
se por la NASA para re-cordar la popular nave insignia de la flota de la Federación Unida de Planetas de la serie te-levisiva "Star Trek", el transbordador fue cons-truido entre 1974 y 1976 como prototipo de nave para misiones espaciales que pudieran retornar a tierra y ser usadas repe-
tidas veces. Los responsables del
museo Intrepid prevén a partir del 19 de julio abrir al público la exposi-ción que permitirá ver de cerca esta aeronave de leyenda, que nunca llegó a realizar una misión al espacio porque fue el prototipo para construir otros transbordadores que sí realizaron misio-nes espaciales. Con el Enterprise se
trabajó para que las na-ves de la NASA pudieran retornar a la tierra y ser usadas repetidas veces, y el transbordador sí que efectuó cinco vuelos at-mosféricos libres, pla-neando, en ensayos de cómo aterrizarían sus sucesores al final de las travesías orbitales. Estados Unidos puso
fin el año pasado a su programa de transbor-dadores espaciales y el 17 de abril el transbor-dador Discovery realizó su vuelo final desde Cabo Cañaveral (Florida) hasta el aeropuerto de Dulles, también montado sobre un 747 con un paseo aéreo sobre Washington. EFE
Su luminoso dedo, en vez de tener propiedades curativas, podía acabar con la vida de aquello que tocaba. Spielberg descartó esa idea
mientras rodaba "Raiders of the Lost Arc" (1981) y optó por darle un tono más amistoso al encuentro con seres de otra ga-laxia, un enfoque que ya había tocado en "Close Encounters of the Third Kind" (1977). El nuevo guión, que tuvo
por nombre "E.T. and Me", fue rechazado por los estudios Co-lumbia Pictures por considerar que no ha-bía un público para ese tipo de filmes, una decisión que luego lamentarían tras ver el partido que le sacó Universal Studios a la película, que es a día de hoy uno de sus títulos más rentables y emblemáticos. El American Film Institute, en su lista de
los 100 mejores largometrajes hechos en Hollywood -que encabeza "Citizen Kane"-, sitúa a "E.T.: The Extra-Terrestrial" en el puesto 24, por detrás de "The Grapes of Warth" y por delante de cualquier película de encuentros con alienígenas. Algo atípico en el rodaje fue que Spiel-
berg optó por grabar las escenas de forma cronológica para ayudar en el proceso emocional a los niños protagonistas, en-tre los que estaba Drew Barrymore que apenas tenía 6 años, quienes iban im-plicándose cada vez más con el extraño visitante. Para dar vida al muñeco de E.T., cuyo
rostro tomó como inspiración las caras de Albert Einstein y los escritores Ernest Hemingway y Carl Sandburg, se empleó un equipo de expertos en el manejo de ma-rionetas, así como varios actores enanos. Una de las curiosidades en torno a este
filme fue su relación con la saga "Star Wars" fruto de la amistad entre Spielberg y George Lucas.
Spielberg incluyó al icónico maestro jedi Yoda en la secuencia de Halloween de "E.T.: The Extra-Terrestrial" y Lucas le devolvió el gesto en 1999 en "Star Wars: Episode 1 - The Phantom Menace" cuando se puede ver a un grupo de seres iguales que E.T. asistiendo en representación de su especie a una reunión del senado galáctico. A pesar del gran resultado de filme, Spie-
lberg reconoció que terminó por arrepen-tirse de algunos elementos que aparecen en la cinta original, como el hecho de que los niños fueran perseguidos por policías con escopetas. En 2002, con motivo del 20 aniversario
de la película, el director echó mano de las nuevas tecnologías para alterar los fotogramas y cambiar las armas de fuego por "walkie-talkies", una decisión muy cri-ticada y que el propio Spielberg admitió el año pasado que fue desmesurada. "Fui demasiado sensible, estuvo bien
por un tiempo, pero me di cuenta de que lo que había hecho era robar a la gente que amaba 'E.T.' sus recuerdos de 'E.T.'" comentó el cineasta. Con motivo del 30 aniversario del es-
treno, los estudios Universal lanzarán en octubre la primera edición en blu-ray de la cinta en la que se incluirá el largometraje tal y como se emitió en 1982. EFE
E.T., treinta años de su odisea para telefonear a casa... Viene de la pág. 1
El transbordador espacial Enterprise es transportado a su nuevo hogar en el Intrepid de Nueva York, el legendario portaaviones convertido en museo naval, en Nueva York, EEUU, el 6 de junio del 2012. EFE/Justin Lane
LA NOTICIA - 7BJunio 13 al 19 - 2012
Viene de la pág. 1
VARIOS
PARA TRABAJAR EN EL AREA DEL RESERVORIOSe busca señorita bilingüe que tenga conocimientos de computación. Horario de 7 a 4. Lunes a viernes. Se ofrece beneficios, seguro médico. Personas interesa-das llamar al 601-992-1955. Preguntar por Mr. Wall.
SONRIA... NO LE CUESTA NADA!Sobre el Matrimonio -¿Cómo te va, hermano? -Bien, te cuento que soy feliz. Mi mujer se llama Eva, yo me llamo Adán y compramos una casita en el barrio El Paraíso. ¿Qué más puedo decir? El amigo burlándose le dice: -Me-jor dicho, lo único que te falta es la serpiente... Y el otro dice: - ¡Nooo, si vivimos con la suegra!!!
Ropa interior segura Llegó un domingo en la mañana un campesino a un almacén del parque y preguntó por calzoncillos de tefl ón. El dependiente lo mira
y sonriendo le explica que solo hay de algodón, que el tefl ón es algo que le ponen a los sartenes para que los huevos no se peguen. - De .. de esos... precisamente !!
La Doña ve que su esposo tiene raaaato viendo un papel. Y le pregunta- Mijo ¿qué es ese papel que miras tanto? Y el don le dice:- Ay, mija es nuestra Acta de Matrimo-nio. Y la esposa entusiasmada le dice:- Ay mi amor, mi rey!! que lindo, ¿te gusta recordar... mi cielo?- Aaaaay mija, no es eso. Era para ver si trae fecha de vencimiento, la torpeza ésta!!!
Lingofest— Agente de ventas y asistente general
Ofertar nuestros servicios a diferentes organi-zaciones privadas y gubernamentales asi como al público en general. Nuestra cartera de clientes in-cluye: Profesionales, escuelas, guarderias, ayun-tamientos, la policia, hospitales, Nissan, Faurecia, Southern University, entre otras.
Requisitos: bilingüe, honesto, creativo, inteligente, ambicioso, lider. Sexo :indistinto Edad: 25 - 60 años, salario base mas comisiones por ventas, gane entre $500 a $1,000 por semana
Enviar C.V. a [email protected] O lláme al 601-613-4590
Kismar Computer Services
Tecnic@ en reparación de compu-tadores
Se dara entrenamiento
Salario base mas comisiones por reparacion y venta. ($450—$ 750)
Tiempo completo
Bilingue, manejo de windows y office
-
www.lingofest.com 601-500-7700 7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157
Clases privadas o en grupos pequeños, clases conversacionales
enfocadas a negocios, servicios, construcción. Profesores profesionales , bilingües y motivadores Instalaciones de primer nivel con uso de tecnología
We are hiring teachers, for adults and Kids.
Lunes y miércoles 10:40 a.m. a 12:40 p.m. Lunes y miércoles 7 p.m. a 9 p.m.
También ofrecemos clases intensivas, empresariales en grupos o privadas a domicilio. Llámenos o visítenos en el internet para mayor información www.lingofest.com
Los pelos se clasifi can -como en cualquier película de Hollywood- en buenos y malos.
Los pelos malos brotan sin control en áreas donde la gente los resulta odiando.
Los pelos bue-nos los echamos de menos, los ab-negados que pade-cemos de calvicie prematura.
Yo recuerdo con nostalgia ese indo-mable mechón que de joven coronaba mi frente. Con el transcurso de los años, mi frente se agrandó hasta for-mar con el occipital una inmensa área de despeje, tan lampiña… como la nalga de un recién nacido.
El bigote es también un importan-te protagonista de esta historia
Un bigote masculino es el cultivo organizado –bajo la nariz- de los mis-mos pelos que -bajo las axilas- se dan silvestres.
Cualquier escuincle calenturien-to, daría su vida por tener ese bigote que exhibe su tatarabuelo en una foto de los tiempos de la Revolución (con sus puntas erguidas, como los cuernos de un toro bravo). El frustrado adolescente se asoma todos los días al espejo, con la esperanza de descubrir -por lo menos- una esqui-va pelusa sobre su labio superior… pero lo único visible son unos turupes, promesa de un brote de acné.
En el caso de las damas, portar bigote es vergonzoso, con una maravillosa excep-ción: el patético mostacho de la legendaria pintora mexicana Frida Kahlo, que ella misma se encargó de inmortalizar en los 55 autorretratos que pintó.
Mi prima Lastenia me cuenta que las jovencitas empiezan a luchar contra esos traicioneros pelos desde la víspera de la fi esta de quinceañera, cuando les aparece a la sombra de su nariz una especie de tizne que es pro-mesa de un bigote coquetón. Quizás la
causa sea la emoción por la celebra-ción o los cambios hormonales, o, en el mejor de los casos, por los nervios traicioneros.
Los seres humanos pendulamos entre dos angustias: unos quieren depilarse los pelos que les sobran. Los
otros invierten los ahorros de su vida, para que les colo-quen el manojo de pelos que les falta.
Al fi nal, me ator-menta esta duda: ¿resulta más costo-so quitarse los pe-los o ponérselos? Veamos:
S i una dama quiere lucir una tan-
ga brasileña, tendrá que depilarse esa diminuta zona de candela, que llaman la ingle, operación que le cos-tará no menos de $1.200 dólares. Imagínense lo que pagan los hombres metro-sexuales que se mandan a de-pilar todo, desde la cabeza hasta el peroné, incluyendo el pecho velludo y sus aterciopeladas zonas erógenas. Eso resulta más costoso y peligroso que depilar a un chimpancé.
Claro que si tú mismo te depilas, puedes ahorrar dinero. Ahí está el caso de mi primo Indalecio, que traba-ja en un taller de mecánica automotriz
y suele depilarse el pecho con el soplete de acetileno.
¿Y ponerse pelo?
Depende del tamaño de la calva, del número de folículo pilosos que se deben implantar y de las sesiones de microcirugía necesarias. Se estima que para realizar entre 1.000 y 4.000 trans-plantes individuales hay que afl ojar entre $4 .000 y más de $20.000 dólares.
¿Vale la pena esa inver-sión?
Si analizamos la siguiente histo-ria, quizás sí.
Unos cuantos pelos que- el 25 de marzo de 1958- le cortaron a Elvis Presley para ingresar al ejército, aca-ban de ser subastados en Chicago por $18.300 dólares.
Pelos Buenos y Pelos Malos
VERBATIN
“para demostrar
su rebeldía,
los hippies
impusieron la
moda del pelo
largo entre los
jóvenes. a juzgar
por la calvicie que
hoy exhiben, ya
se les esfumó, la
juventud, el pelo y
la rebeldía”
Por: Armando Caicedo
para el área de Jackson, MS.inSpecTora - Mujer bilingue, para compañía de lim-pieza de cuartos de hotel. conocimientos básicos de com-putadora. indispensable que tengan documentos legales para trabajar. Llamar al 601-668-1052
8B - LA NOTICIA Junio 13 al 19 - 2012
mUndO
Anciana de 112 años se reencuentra con hijo de 78 tras 40 años de separaciónBogotá, 11 jun (EFE).- Una an-
ciana colombiana de 112 años de edad se reencontró con su hijo de 78, 40 años después de que éste abandonó su casa materna en busca de fortuna, se informó hoy. Según el Canal de Televisión
de ET, de la Casa Editorial El Tiempo, el reencuentro entre Nieves Flórez y su hijo Plácido se produjo en Yopal, capital del departamento del Casanare (este). Plácido dejó su casa en 1971
en busca de mejor fortuna y
desde ese momento no volvió a comunicarse con los suyos y ni tan siquiera con su progenitora, que ahora tiene 80 nietos, 40 bisnietos y 19 tataranietos. El andariego hombre, según
cuentan sus amigos y familia-res, no encontró lo que buscaba
y tampoco logró formar una familia en los diferentes sitios en donde estuvo y en los que desempeñó varios oficios, entre ellos el de pescador. Hace pocas semanas Plácido
enfermó de la próstata, por lo que fue necesario recluirlo en
un hospital de Bogotá, en donde fue ubicado por un familiar. Ahora, Plácido busca ser tras-
ladado a un hogar geriátrico de Yopal, en donde está su mamá, que pese a que casi ni oye ni ve y habla poco, sonríe cada vez que lo ve. EFE
gIBRALTAR
Detienen a español en por llevar camiseta de selección de fútbolAlgeciras (España), (EFE).- Una pareja de españoles
fue trasladada a la comisaría de la Policía de Gibral-tar después de que el hombre se hiciera una foto con la camiseta de la selección española de fútbol y besara el escudo, lo que provocó que un grupo de gibraltareños comenzara a insultarles. Según explicó a Efe Inmaculada Rueda, la novia del
joven, los hechos se produjeron el pasado domingo, cuando un grupo de cinco amigos se trasladaron desde Sevilla a La Línea de la Concepción (Cádiz) para presenciar el partido entre el equipo local, la Real Balompédica Linense, y el Tenerife. Para hacer tiempo, según Inmaculada, los cinco de-
cidieron entrar en Gibraltar "para comprar tabaco". "Cruzamos la frontera sin ningún problema. Cuan-
do entramos en Gibraltar, vimos que había muchas banderas y nos fijamos en el cartel de la reina, que era el Jubileo por sus 60 años de reinado. No le dimos mayor importancia", explica. Su novio, Jaime Bejarano, llevaba puesta la cami-
seta de la selección española, con la que se había ataviado para presenciar el partido de fútbol. "Íbamos andando por la calle principal, y vimos a
un señor con dos cacatúas, una en cada hombro. Jaime se puso para hacerse la foto con él y besó el escudo de la camiseta. Yo seguía y no me di cuenta de lo que estaba pasando, pero empecé a escuchar 'muertos de hambre', 'volveros a vuestro país', y, cuando me volví, veo que al que insultan es a mi novio", dice Inmaculada Rueda. Según el relato, los que insultaban eran una pareja
de unos cincuenta años y una joven de unos treinta. "Les dije que no tenían educación", asegura,
después de lo cual siguieron paseando y cuando decidieron regresar vieron como la joven que los había insultado los seguía, mientras hablaba por un teléfono móvil. "Al volvernos, un policía se dirigió a Jaime y le
dijo que le acompañara. Se quedó sorprendido. Yo, inmediatamente, me pegué a él. Cuando la Policía nos llevaba, empezaron a llovernos insultos, 'hijos de puta', 'cabrones', 'muertos de hambre', como unas cincuenta personas". La joven asegura que Jaime iba diciéndole al
policía que si estaba escuchando, que le estaban insultando, pero el policía sólo le decía 'siga, siga'. En la comisaría, un agente de la Policía de Gibraltar
les interrogó acerca de qué habían hecho. "Cuando Jaime les explicó que sólo se había be-
sado el escudo al hacerse una foto, nos dijeron que eso allí era una provocación, y que teníamos que entender la situación política. Hasta nos dijeron que a qué habíamos ido, que por qué se había puesto la camiseta y que si iba dándole besos al escudo habitualmente". El agente gibraltareño les señaló que, "para no
tener problemas, que le diera la vuelta a la camiseta, yo le dije que, mejor podía ir sin camiseta", comenta Inmaculada. Al final, la Policía gibraltareña decidió meter a los
cinco jóvenes en un furgón y dejarlos en la frontera, ya que los jóvenes tenían su coche en La Línea. El grupo de amigos salió finalmente de la colonia y
se dirigió, después de un mal trago, a ver el partido de fútbol. "Volveremos al Campo de Gibraltar, pero desde
luego a Gibraltar no pienso entrar nunca más", concluye Inmaculada. EFE
LA NOTICIA - 9BJunio 13 al 19 - 2012
BRAsIL
El forró marca el ritmo en las verbenas del nordeste brasileño
Fortaleza (Brasil), 11 jun (EFE).- Ligado a las fiestas populares que se celebraban en las haciendas del nordeste brasileño, el forró, un género musical bailable, se convierte todos los meses de junio en el protagonista de las verbenas que marcan la llegada del solsticio de invierno en Brasil.
El forró, cuyas letras ha-blan de amores y desamores, traiciones o nostalgia de la tierra, es una música alegre que las parejas suelen bailar pegando el torso y con las piernas entrelazadas, con movimientos sensuales y pasos que guardan una se-mejanza con los de la salsa.
"El forró no es un estilo musical, es una fiesta", dijo a Efe Rodolphe Trinidade, propietario del Pirata Bar, una casa de fiestas ubicada en la ciudad nororiental de Fortaleza, uno de los centros neurálgicos de esta variedad de música y danza.
En su bar, que tiene la peculiaridad de abrir al pú-blico general sólo los lunes, Trinidade apuesta por una selección de actuaciones y bandas que aborden los diferentes estilos que com-ponen el amplio abanico de la música popular brasileña.
Para Trinidade, Fortaleza, la luminosa capital del estado de Ceará, carece de un sólido patrimonio histórico preser-vado, por lo que uno de sus máximos atractivos reside en el ocio y el entretenimiento.
"Fortaleza no preservó su historia, tiene poquísimos monumentos y museos, lo que tenía fue destruido", dijo el empresario, quien añadió: "es un espacio de sol, mar y entretenimiento y uno de esos entretenimientos es el forró".
Aunque se desconoce el origen del nombre, una de las versiones más extendidas es que el forró es una suerte de adaptación local de la expresión en inglés "For all" (para todos), en alusión a las fiestas que tenían lugar en el mes de junio en haciendas de algunos terratenientes britá-
nicos y que se abrían a la comunidad.
Otra indica que el nombre surgió en las fiestas "For all" que daban los militares de Estados Unidos en una base que tenían en la ciudad de Natal (Río Grande do Nor-te) durante la Segun-da Guerra Mundial.
La base musical del forró tradicional, el pro-pio de las llamadas "festas juninas", se compone de un acordeón, un triángulo y un bombo, aunque en la actuali-dad existen variantes, que in-corporan otros instrumentos y como suele suceder con las manifestaciones culturales en Brasil mezcla las raíces europeas con las autóctonas.
En opinión de Trinidade, el forró tradicional se con-tinuará tocando, compo-niendo y bailando aunque circunscrito a las verbenas de junio, mientras que las variedades modernas han ganado la batalla durante el resto del año.
Esta música, que tradicio-nalmente se tocaba y bailaba sólo en el nordeste, se exten-dió en las últimas décadas al
resto de Brasil llevada por miles de inmigrantes que buscaban oportunidades de trabajo en grandes ciudades como Sao Paulo o Río de Janeiro.
"Se ha convertido en una pieza de museo", dijo el em-presario sobre el forró más tradicional y criticó a una clase "intelectual", a la que calificó de "prejuiciosa" por no permitir la introducción de nuevos instrumentos.
Además, se mostró parti-dario de la evolución de los ritmos tradicionales porque la música "se transforma".
Para él, lo importante es hacer una fiesta brasileña, que con el pretexto del forró aborde un amplio abanico de la abundancia musical del país.
BULgARIA
Los restos de un "vampiro" búlgaro revelan el origen pagano de la leyendaVladislav Púnchev Sofía, 11 jun (EFE).- La verdad
sobre los vampiros está lejos de su leyenda romántica. Así ha quedado patente en Bulgaria, dónde el ha-llazgo de la tumba de un supuesto "bebedor de sangre" ha revelado su vinculación con algunas cos-tumbres paganas precristianas de los Balcanes. El descubrimiento, realizado el
pasado domingo cerca de un mo-nasterio medieval en la pequeña ciudad de Sozopol, a orillas del Mar Negro, muestra a un hombre que había sido enterrado con un hierro clavado en el corazón, ex-plicó a Efe el director del Museo Nacional de Historia, Bozhidar Dimitrov. "El muer to, cuya identidad,
origen o rango social todavía no hemos confirmado, tenía clavado en el pecho una pieza de un ara-do de hierro", reveló Dimitrov, un exministro búlgaro y uno de los his-toriadores más célebres del país. Este descubrimiento, que data
según los primeros indicios del si-glo VIII ó IX, revela una costumbre pagana que subsistía entonces en-tre los cristianos de la época y que consistía en atravesar el corazón de algunos fallecidos con una hoja metálica para que no volviesen de entre los muertos. "Practicaban este rito contra personas
que en su vida se consideraban malva-das, hacían maldades contra la gente o simplemente se ocupaban de algo que la sociedad no entendía, como por ejemplo investigaciones científicas o médicas. Se creía que después de morir, tales personas se convertían en vampiros y torturaban y atormentaban a los vivos y se bebían su sangre", explicó. El supuesto vampiro podría ser una
persona de alto nivel social, quizá un alcalde, un recaudador de impuestos, un consejero o un sacerdote riguroso en su persecución de los violadores de la moral cristina. Poco después del primer hallazgo,
se encontró una segunda tumba con un cadáver también atravesado por un hierro, del que se sospecha que, por la constitución de los huesos y la cercanía al primer túmulo, podría ser la esposa. Según la costumbre, en la noche in-
mediatamente después del entierro, y siempre antes de medianoche, cuando se creía que el difunto se convertía en vampiro, un grupo de valientes exhuma-ba el cadáver y le clavaba un hierro en el pecho, explicó Dimitrov. "Se creía que el peso del metal pre-
sionaba al muerto y no le permitiría levantarse y vagabundear en la noche, bebiendo sangre de la gente", aclaró. El profesor avanzó que las investiga-
ciones arqueológicas continúan y que se han hallado en esa localidad y en otras cercanas alrededor de 80 tumbas
que se sospecha fueron sometidas al mismo ritual. Varios medievalistas búlgaros consul-
tados por Efe explicaron que en aquella época se creía que las personas con anomalías físicas, como por ejemplo, tener un cráneo más grande de lo habi-tual o joroba, eran vampiros. Otro arqueólogo búlgaro, Nikolay Ov-
charov, reveló que el caso del "vampiro de Sozopol" no es el primero y no hace mucho tiempo se descubrió un cadáver de la misma época enterrado cerca de una iglesia en la ciudad de Veliko Tarno-vo, en Bulgaria central. "Se trata de una costumbre pagana
que llegó de la antigüedad y que los cristianos preservaron. Además del hierro, a los muertos se los cubrían con ascuas o sus extremidades se ataban con cuerdas", explicó Ovcharov. Y añadió que algunos de los ritos se
hacían de forma secreta durante la no-che, pero hubo también otros que se rea-lizaban durante el entierro en pleno día. Aunque las leyendas sobre el vampi-
rismo en los Balcanes tienen muchos siglos de antigüedad, el mito moderno se debe a la novela "Drácula", publicada en 1897 por el irlandés Bram Stoker y basada en cuentos populares de la región. Ahora este mito ha vivido una nueva
juventud gracias a la popular saga "Crepúsculo", de la novelista Stephenie Meyer, cuya adaptación a la gran panta-lla ha sido un gran éxito de taquilla. EFE
Esqueletos de la Edad Media atravesados por trozos de hierro para que no se transformaran en vampiros fueron descubiertos recientemente en la ciudad búlgara de Sozopol, en el Mar Negro, ha anunciado el director del Instituto Histórico Nacional, Bojidar Dimitrov. EFE
Si desea ver videos del baile Forró, inclusive aprender los pasos básicos, visite nuestra página en Internet www.lanoticianewspaper.com y entre a la sección de VIDEOS. LN
10B - LA NOTICIA Junio 13 al 19 - 2012
Para cualquier evento social
www.djtravieso1.com 601-503-5776
Para cualquier evento social
www.djtravieso1.com www.djtravieso1.com 601-503-5776
mÚsICA
Justin Bieber supera expectativas al reunir a 210.000 personas en MéxicoMéxico, 11 jun (EFE).- El cantante cana-
diense Justin Bieber rebasó fi nalmente las expectativas al reunir hoy a unas 210.000 personas en un recital gratuito en el Zócalo de Ciudad de México, infor-mó la Secretaría de Protección Civil de la capital mexicana. Desde que salió poco después de las
21.00 hora local (02.00 GMT del martes) al escenario montado en la plaza principal de la ciudad, Bieber fue recibido con gri-tos eufóricos de sus fans, principalmente jovencitas de entre 12 y 17 años de edad. Bieber inició su recital con el tema
"Baby", que fue coreado por los asisten-tes. Sin pausa siguió con "As long as you
love" y "U smile", y con el tema "Boyfriend" provocó llantos de emoción entre sus seguidoras. De acuerdo con las previsiones de las
autoridades, Bieber cantaría ante unas 200.000 personas esta noche en el Zó-calo, una cifra récord de asistentes para un recital en esta magna plaza. El secretario de Turismo del Distrito
Federal, Carlos Mackinlay, indicó en una rueda de prensa la semana pasada que aunque el aforo de esta representativa plaza es de 111.000 personas, se habi-litarían las calles adyacentes para que cupiera más público. El pasado 10 de mayo, el ex-Beatle Paul
McCartney logró reunir a unas 150.000 personas en esa misma plaza, en la que han actuado artistas de gran fama como Shakira o Café Tacvba. Bieber inició hace unos días su gira
en Noruega y siguió en Francia, para promover "Believe", material que saldrá a la venta a nivel mundial el próximo 19
de junio, en el que interpreta temas como "Boyfriend" y "Die in your Arms". Después de su presentación de esta
noche en Ciudad de México continuará en Nueva York, además de las ciudades de Milán, Verona, Madrid, Londres, Colonia, Berlín y Toronto. EFE
les no se han hecho esperar, algunos felici-tan a la pareja por la boda y otros tachan tal acontecimien-to.El noviazgo
entre Rul l i y Arámbula sur-gió durante la obra de teatro “Per fume de Gardenia”, en la cual parti-cipan ambos actores y se r u m o r ó p o r a lgunos me-ses antes de que la revista “!HOLA!” publi-có fotografías de la pareja cu an do d i s -frutaba de su amor.
Aracely Arámbula y Sebastián Rulli durante la obra de teatro “Perfume de Gardenia”donde empezó este sonado romance. NTMX
¿Aracely Arámbula y Sebastián Rulli se casaron en Las Vegas? Viene de la pág. 1
Fotos: Notimex
