15
Objective : To use family studies to investigate the clinical genetics of  photosensitivi ty to understand the relationship of different photosensitive epilepsy syndromes Tujuan: Untuk menggunakan studi keluarga untuk menyelidiki genetika klinis  photosensitivi ty untuk memahami hubungan antara sindrom epilepsi fotosensitif  berbeda Methods : twenty-nine families were recruited in which at least 2 members had idiopathic epilepsy and either clinical or electrical photosensitivity on EEG studies. We performed electronical analysis of these indivuals and all other effected family members and analyzed the phenotypic pattern in families Metode: dua puluh sembilan keluarga direkrut di mana setidaknya 2 anggota memiliki epilepsi idiopatik dan photosensitivity klinis atau listrik pada EEG studi. Kami melakukan analisis Electronical semakin indivuals ini dan semua lain dilakukan anggota keluarga dan menganalisi s pola fenotipik dalam keluarga Results : an earlier age at seizure onset was observed in photosensitive patients compared with nonphotosensitive individuals. A significant female bias for  photosensitive was confirmed. All subjects with visual seizures were  photosensitive. Subjects could be classified into 3 main photosensitive phenotypes : genetic (idiopathic) generalized epilepsies (GGE), idiopathic generalized  photosensitivi te occipital epilepsy (IPOE) and mixed GGE/IPOE . Within each category, subjects with purely photosensitive seizures absence epilepsy, with onse  beginning by 4 years of age, which was more refractory than childhood absence epilepsy

jurnal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

jurnal

Citation preview

  • 5/22/2018 jurnal

    1/15

    Objective : To use family studies to investigate the clinical genetics of

    photosensitivity to understand the relationship of different photosensitive epilepsy

    syndromes

    Tujuan: Untuk menggunakan studi keluarga untuk menyelidiki genetika klinis

    photosensitivity untuk memahami hubungan antara sindrom epilepsi fotosensitif

    berbeda

    Methods : twenty-nine families were recruited in which at least 2 members had

    idiopathic epilepsy and either clinical or electrical photosensitivity on EEG studies.

    We performed electronical analysis of these indivuals and all other effected family

    members and analyzed the phenotypic pattern in families

    Metode: dua puluh sembilan keluarga direkrut di mana setidaknya 2 anggota

    memiliki epilepsi idiopatik dan photosensitivity klinis atau listrik pada EEG studi.

    Kami melakukan analisis Electronical semakin indivuals ini dan semua lain

    dilakukan anggota keluarga dan menganalisis pola fenotipik dalam keluarga

    Results : an earlier age at seizure onset was observed in photosensitive patients

    compared with nonphotosensitive individuals. A significant female bias for

    photosensitive was confirmed. All subjects with visual seizures were

    photosensitive. Subjects could be classified into 3 main photosensitive phenotypes

    : genetic (idiopathic) generalized epilepsies (GGE), idiopathic generalized

    photosensitivite occipital epilepsy (IPOE) and mixed GGE/IPOE. Within each

    category, subjects with purely photosensitive seizures absence epilepsy, with onse

    beginning by 4 years of age, which was more refractory than childhood absence

    epilepsy

  • 5/22/2018 jurnal

    2/15

    Hasil: usia dini pada awal perebutan diamati pada pasien fotosensitif dibandingkan

    dengan orang-orang nonphotosensitive. Laki-laki signifikan bias untuk fotosensitif

    dikukuhkan. Semua mata pelajaran dengan kejang visual adalah fotosensitif. Mata

    pelajaran dapat diklasifikasikan menjadi 3 fenotipe fotosensitif utama: epilepsi

    genetik (idiopatik) generalized terlokalisasi (GGE), idiopatik generalized epilepsi

    oksipital photosensitivite (IPOE) dan dicampur GGE IPOE. Dalam setiap kategori,

    subyek dengan ketiadaan murni fotosensitif kejang epilepsi, dengan onse awal oleh

    4 tahun, iaitu lebih tahan api dari masa kanak-kanak ketiadaan epilepsi

    Conclusion : the clinical genetics of the idiopathic photosensitive epilepsies show

    a phenotic spectrum from the GGE to IPOE with overlap between the focal

    features of IPOE and all the GGE syndromes. Shared genetic determinans are

    likely to contribute to the complex inheritance pattern of photosensitivity, IPOE

    and the GGEs

    Kesimpulan: genetika klinis dari epilepsi terlokalisasi fotosensitif idiopatik

    menunjukkan spektrum phenotic dari GGE untuk IPOE dengan tumpang tindih

    antara fitur fokus IPOE dan semua GGE sindrom. Bersama determinans genetik

    mungkin berkontribusi terhadap pola warisan kompleks photosensitivity, IPOE dan

    GGEs

    Photosensitivity was first described in 1946 by Walter et al as abnormal cortical

    response to intermittent photic stimulation (IPS) that manifest as spikes or spike

    and wave discharges on the EEG with or without associated clinical symptoms and

    sign. Events during IPS can be subtle and may include myoclonik seizures and

    tonic-clonic seizures. Examples of environmental photic stimulation include

    electronic flicker, strobe lights and flickering sunlight

  • 5/22/2018 jurnal

    3/15

    Photosensitivity ini pertama disebutkan tahun 1946 oleh Walter et al sebagai

    abnormal kortikal respon terhadap rangsangan photic intermiten (IPS) yang

    bermanifestasi sebagai paku atau spike dan gelombang discharge pada EEG

    dengan atau tanpa tanda dan gejala klinis yang terkait. Peristiwa selama IPS bisa

    halus dan dapat meliputi myoclonik kejang dan kejang tonik-klonik. Contoh

    stimulasi photic lingkungan termasuk elektronik berkedip, lampu strobo dan kerlip

    sinar matahari

    Photosensitivity is tipically associated with the syndromes of the classical

    genetic (idiopathic) generalized epilepsies (GGE) and is reported in 30%-90% of

    individuals with juvenile myoclonic epilepsy (JME), 20% of children with

    childhood absence epilepsy (CAE) and 8% of patients with juvenile absence

    epilepsy (JAE). Photosensitivity is an obligatory component of the focal epilepsy

    syndrome of idiopathic photosensitive occipital lobe epilepsy (IPOE). In IPOE,

    seizures manifest with visual hallucination with or without conscious head version

    and may secondary generalize. Phenotic overlap between IPOE and JME may

    occur.

    Photosensitivity tipically dikaitkan dengan sindrom epilepsi klasik genetik

    (idiopatik) generalized terlokalisasi (GGE) dan dilaporkan di 30% - 90% individu

    dengan remaja epilepsi Hyperkinesia (JME), 20% dari anak-anak dengan epilepsi

    ketiadaan masa kanak-kanak (CAE) dan 8% pasien dengan epilepsi ketiadaan

    remaja (JAE). Photosensitivity merupakan komponen wajib sindrom epilepsi fokus

    epilepsi lobus oksipital fotosensitif idiopatik (IPOE). Dalam IPOE, kejang

    terwujud dengan visual halusinasi dengan atau tanpa sadar versi kepala dan

    mungkin sekunder generalisasi. Phenotic tumpang tindih antara IPOE dan JME

    dapat terjadi.

  • 5/22/2018 jurnal

    4/15

    Understanding the clinical genetic interrelationships of the photosensitive

    epilepsies will assist in identifying causative genes. The common in identifying

    causative genes. The common idiopathic epilepsies follow complex inheritance

    with a polygenic basis. Most genes known for idiophatic epilepsies encode ion

    channel subunits. These has been considerable interest in determining genes for

    photosensitivity and several chromosomal loci and possible susceptibility genes

    have been reported.

    Memahami antar-hubungan genetik klinis dari epilepsi terlokalisasi fotosensitif

    akan membantu dalam mengidentifikasi gen penyebab. Umum dalam

    mengidentifikasi gen penyebab. Epilepsi terlokalisasi idiopatik umum mengikuti

    kompleks warisan dengan dasar polygenic. Kebanyakan gen yang terkenal

    idiophatic epilepsi terlokalisasi menyandikan subunit saluran ion. Ini telah menjadi

    minat yang besar dalam menentukan gen untuk photosensitivity dan beberapa

    kromosom lokus dan kemungkinan kerentanan gen telah dilaporkan

    We airned to analyze the phenotic pattern in families with photosensitive

    epilepsies. We sought to examine the relationship between different photosensitive

    epilepsy syndromes within families to understand the clinical genetics of

    photosensitivity

    Kami airned untuk menganalisis pola phenotic dalam keluarga dengan epilepsi

    terlokalisasi fotosensitif. Kami berusaha untuk meneliti hubungan antara sindrom

    epilepsi fotosensitif berbeda dalam keluarga untuk memahami genetika klinis

    photosensitivity

    METHODS

    Families in which at least 2 relatives had clinical or electrical

    photosensitivity, underwent electroclinical phenotyping. Families were ascertained

  • 5/22/2018 jurnal

    5/15

    from the epilepsy clinics of Austin Health, Royal Childrens Hospital, the

    investigators private practice, and by referral

    METODE

    Keluarga di mana setidaknya 2 kerabat memiliki photosensitivity klinis atau listrik,menjalani electroclinical phenotyping. Keluarga yang dipastikan dari epilepsiklinik kesehatan Austin, Royal Children's Hospital, para penyelidik 's praktek

    swasta, dan arahan

    Standart protocol approvals, registrations, and patient consent. The study was

    approved by the Human Research Ethics Committes at Austin Health, Royal

    Childrens Hospital. Written informed consent was obtained from all individuals,including parental consent for subjects younger than 18 years

    Standart protokol persetujuan, pendaftaran, dan persetujuan pasien. Penelitian telah

    disetujui oleh Committes etika penelitian manusia di Austin Kesehatan, Royal

    Children's Hospital. Persetujuan tertulis Diperoleh dari semua orang, termasuk izin

    orang tua untuk mata pelajaran yang lebih muda dari 18 tahun

    Inclusion criteria. Photosensitivity was defined by the presence of either clinical

    or electrical photosensitivity. Clinical photosensity referred to seizures consistently

    induced by flickering light. Electrical photosensitivity comprised a

    photoparoxysmal response (PPR) on EEG that was graded type 1 to 4 . PPR is an

    age dependent phenomenon, thus presence of a PPR was not considered essential

    for conclusion as it may not be evident (for example, sleep deprivation and

    antiepileptic medication may significantly alter PPR expression.

    Kriteria inklusi. Photosensitivity didefinisikan oleh kehadiran photosensitivity

    klinis atau listrik. Photosensity klinis disebut kejang konsisten disebabkan oleh

    berkelap-kelip lampu. Listrik photosensitivity terdiri photoparoxysmal respon

  • 5/22/2018 jurnal

    6/15

    (PPR) pada EEG yang dinilai adalah tipe 1 sampai 4. PPR adalah fenomena

    bergantung umur, sehingga kehadiran PPR tidak dianggap penting untuk

    kesimpulan sebagai hal itu mungkin tidak jelas (untuk contoh, kurang tidur dan

    obat antiepilepsi dapat secara signifikan mengubah PPR ekspresi.

    Exclusion criteria

    Individuals were excluded if their epilepsy syndrome was not idiophatic as

    determined by the presence of significant abnormalities on developmental history,

    physical examinations, or neuroimaging or they were unavailable for study.

    Kriteria pengecualianIndividu yang dikecualikan jika sindrom epilepsi mereka itu tidak idiophaticseperti yang ditentukan oleh kehadiran signifikan kelainan pada perkembangan

    sejarah, pemeriksaan fisik, atau neuroimaging atau mereka yang tidak tersediauntuk studi.

    Clinical and genealogic evaluation

    All available affected and unaffected family members underwent a detailedclinical interview using a validated seizure questionnaire with additional question

    addressing clinical photosensitivity. The analysis focused on the following features

    : sex, age at seizure onset, presence of clinical, absence, generalized tonic-clonic,

    atonic, an occipital seizures. Affected family members underwent neurologic

    examination.

    Evaluasi klinis dan genealogicSemua tersedia terpengaruh dan tidak terpengaruh anggota keluarga menjalani

    wawancara klinis rinci yang menggunakan kuesioner kejang divalidasi denganpertanyaan tambahan yang menangani photosensitivity klinis. Analisis difokuskan

    pada fitur berikut: jenis kelamin, usia pada awal kejang, kehadiran klinis,ketiadaan, generalized tonik-klonik, atonic, oksipital kejang. Anggota keluarga

    yang terkena menjalani pemeriksaan neurologis.

  • 5/22/2018 jurnal

    7/15

    An EEG recording was performed on affected family members at Austin

    Health where possible. An additional midline occipital Ozelectrode was utilized in

    most instances. IPS was carried out accourding to the recommended international

    League Againts Epilepsy (ILAE) guidelines stimulating up to 60 Hz.

    Hyperventilation was performed for 3 minute. When EEG studies were recorded in

    other laboratories or prior to the publication of the ILAE guidelines, a protocol

    including a minimum of 1-20 Hz flash frequencies was used. In some subjects, a

    sleep deprived EEG study was performed to activate epileptiform activity. Three

    patient underwent inpatient video-EEG monitoring.

    Rekaman EEG dilakukan pada anggota keluarga yang terkena dampak pada

    kesehatan Austin mana mungkin. Garis tengah tambahan oksipital Oz elektroda

    dimanfaatkan dalam kebanyakan kasus. IPS dilaksanakan dengan accourding untuk

    direkomendasikan internasional Liga Againts epilepsi (ILAE) pedoman

    merangsang hingga 60 Hz. hiperventilasi ini dilakukan selama 3 menit. Ketika

    studi EEG tercatat di laboratorium lainnya atau sebelum penerbitan pedoman

    ILAE, sebuah protokol yang termasuk minimal 1-20 Hz flash frekuensi digunakan.

    Dalam beberapa mata pelajaran, tidur dirampas EEG studi ini dilakukan untuk

    mengaktifkan epileptiform aktivitas. Tiga pasien menjalani rawat inap video-EEG

    pemantauan

    Strenuous efforts were made to collect medical records and EEG recordings.

    In atypical cases, neuroimaging was performed to exclude a symptomatic etiology.

    A family tree was constructed (figure 1)

  • 5/22/2018 jurnal

    8/15

    Berat ada upaya untuk mengumpulkan catatan medis dan rekaman EEG. Dalam

    kasus atipikal, neuroimaging dilakukan untuk mengecualikan etiologi gejala.

    Sebuah pohon keluarga dibangun (gambar 1)

    Classification of epilepsy syndromes

    Photosensitive syndromes were classified where possible into 3 groups:

    1. Classical GGE subtypes : JME,CAE, JAE generalized tonic-clonic seizures(GTCS) alone (GTCSA) (utilizing the intenational classification of seizures

    and syndromes)

    2. IPOE3. GGE/IPOE overlap when subjects had features of both GGE and IPOE :

    subjects had both 1) GGE with myoclonic, absence, or primary GTCS and 2)

    occipital seizures characterized by visual hallucinations

    Klasifikasi sindrom epilepsi

    Sindrom fotosensitif diklasifikasikan di mana mungkin menjadi 3 kelompok:1. Klasik GGE subtipe: JME, CAE, JAE generalized kejang tonik-klonik

    (GTCS) sendiri (GTCSA) (memanfaatkan klasifikasi intenational kejang dansindrom)

    2. IPOE3. GGE/IPOE tumpang tindih ketika mata pelajaran fitur GGE dan IPOE:

    mata pelajaran itu kedua 1) GGE dengan Hyperkinesia, ketiadaan, atauGTCS utama dan 2) oksipital kejang ditandai dengan visual halusinasi

    If inviduals could not be classified into one of these categories, the clinical

    findings were analyzed for clustering of similar features among patients.

    Patients were categorized as having purely photosensitive seizures if

    seizures were only induced by photic stimuli and never occurred spontaneously.

  • 5/22/2018 jurnal

    9/15

    Jika inviduals tidak dapat diklasifikasikan ke dalam salah satu kategori ini, hasil

    klinis yang dianalisis untuk pengelompokan fitur serupa antara pasien.Pasien yang dikategorikan sebagai mengalami kejang-kejang murni fotosensitif

    jika kejang hanya disebabkan oleh rangsangan photic dan tidak pernah terjadi

    secara spontan.

    Stasistical analysis of photosensitive vs nonphotosensitive phenotypes

    The following features were analyzed for an association with photosensitive

    : sex, age at onset, myoclonic seizures, absence seizure, GTCS atonic seizures,and

    visual seizures. As the sample of 110 paticipants was derived from 29 families, a

    generalized linear mixed model (GLMM) was used to account for the lack of

    independence between members of the same family. The response variable was

    binary (photosensitive or notphotosensitive) and the GLMM model tested whether

    there wa a significant association between this and each feature assssed

    (explanatory variables) . In addition, family type was included as random effect,

    which specified the family as being an additional source of variation in the model

    and accounted for the correlation between members of the same family. Whenthere was a cell in the table that contained zero, the odds ratio (OR) was estimated

    to be infinite and the pvalue using the GLMM procedure could not be calculated

    correctl. In order to determinate the pvalue, an alternative method was required.

    This method involved analysis of a 2x2 contingency table whereby the data were

    stratified according to family. This approach utilized asymptotic methods to

    calculate the pvalue.

    Stasistical analisis fotosensitif vs nonphotosensitive fenotipe

    Fitur berikut dianalisis untuk hubungan dengan fotosensitif: jenis kelamin, usiaonset, Hyperkinesia kejang, ketiadaan kejang, GTCS atonic kejang dan kejang

    visual. Sebagai sampel 110 paticipants berasal dari keluarga 29, model campuranlinear umum (GLMM) digunakan untuk memperhitungkan kurangnya

    kemerdekaan antara anggota keluarga yang sama. Variabel respon adalah biner

  • 5/22/2018 jurnal

    10/15

    (fotosensitif atau notphotosensitive) dan model GLMM diuji Apakah ada wa

    hubungan yang signifikan antara ini dan setiap fitur assssed (penjelasan variabel).Selain itu, jenis keluarga terakhir dimasukkan sebagai efek acak, yang ditentukan

    keluarga sebagai sumber tambahan variasi dalam model dan menyumbang korelasi

    antara anggota keluarga yang sama. Ketika ada sebuah sel dalam tabel yang berisinol, rasio peluang (atau) diperkirakan tak terbatas dan nilai p menggunakan

    prosedur yang GLMM tidak bisa dihitung benar. Untuk menentukan nilai p,metode alternatif adalah diperlukan. Metode ini melibatkan analisis kontingensi 2 x

    2 meja dimana data yang bertingkat menurut keluarga. Pendekatan inidimanfaatkan asimtotik metode untuk menghitung nilai p.

    RESULTS

    Twenty-nine families with at least 2 members with photosensitive epilepsy were

    studies (figure 1)

    HASIL

    Dua puluh sembilan Keluarga dengan minimal 2 anggota dengan epilepsifotosensitif adalah studi (gambar 1)

    Clinical features

    There were 107 family members with eplesy who met yhe inclusion criteria

    in the 29 families. Of these, 82 were photosensitive : 59 (72%) had a PPR on EEG

    : grade 1 (2), grade II (3) grade III (1)., and grade IV(53). A total of 23 (28%) had

    seizures consistently induced by photic stimuli despite a normal study EEG.

    Fitur klinis

    Ada 107 anggota keluarga dengan eplesy yang memenuhi kriteria inklusi yhe di

    keluarga 29. Dari jumlah tersebut, 82 adalah fotosensitif: 59 (72%) telah PPR padaEEG: kelas 1 (2), kelas II (3) kelas III (1)., dan kelas IV(53). Total 23 (28%) punyakejang yang konsisten disebabkan oleh photic rangsangan meskipun studi normal

    EEG.

  • 5/22/2018 jurnal

    11/15

    Photosensitive and sex of the 107 individuals, 74 were female. Of the 82(77%) family members with photosensitive epilepsy, 61 (74%) were female.

    There were significantly more photosensitive female (61/74, 82%) than

    photosensitive males (21/33, 64%) (p = 0,02, OR 2,94, 95% confidence

    interval [CI] 1,16 - 7,14). In contrast, among the 25 nonphotosensitive

    individuals with epilepsy, there was no sex bias

    Age at onset of epilepsy. Age at seizure onset was known for 79 of 82individuals with photosensitive seizures and all nonphotosensitive

    individuals. Photosensitive individuals had an earlier mean age at seizure

    onset (10,4 5,2 years) compared with nonphotosensitive individuals (13,6 7,3years ; p = 0,03, OR 1,10, 95% CI 1,01, 95% CI 1,011,19)

    Photosensitive dan jenis kelamin individu 107, 74 yang wanita.82 (77%)Anggota keluarga dengan epilepsi fotosensitif, 61 (74%) adalah perempuan.

    Ada laki-laki secara signifikan lebih fotosensitif (61/74, 82%) daripada laki-

    laki fotosensitif (21/33, 64%) (p = 0,02, atau 2,94, 95% confidence interval[CI] 1,16 - 7,14). Sebaliknya, antara 25 nonphotosensitive individu dengan

    epilepsi, ada tidak ada seks bias Usia onset epilepsi.Umur pada awal perebutan terkenal 79 82 individu

    dengan kejang fotosensitif dan semua individu yang nonphotosensitive.

    Fotosensitif individu memiliki usia rata-rata sebelumnya pada awalperebutan (10,4 5, 2 tahun) dibandingkan dengan orang-orang

    nonphotosensitive (13,6 7, 3 tahun; p = 0,03, atau 1,10, 95% CI 1,01, 95%CI 1,01-1,19)

    Seizure types

    Seizure types are detailed in table 1. Twenty six subjects had seizures with

    visual hallucinations and all were photosensitive (p< 0,001).

  • 5/22/2018 jurnal

    12/15

    In photosensitive individuals, there was a trend for myoclonic seizures to

    occur more frequently (39/85, 46%) compared with individuals who were not

    photosensitive (7/25, 28% ; p = 0,06). The same was true for absence seizure

    (photosensitive 58/85, 66%, nonphotosensitive 12/25, 48% ; p= 0,07). There was

    no difference between groups for GTCS (photosensitive 51/85, 60%,

    nonphotosensitive 14/25, 56% ; p = 0,5). All 8 individuals who had atonic

    seizures were photosensitive

    Jenis kejangJenis kejang yang rinci dalam tabel 1. Dua puluh enam mata pelajaran itu kejang

    dengan visual halusinasi dan semua fotosensitif (p < 0,001).

    Di fotosensitif individu, ada kecenderungan untuk Hyperkinesia kejang terjadilebih sering (39/85, 46%) dibandingkan dengan individu yang tidak fotosensitif(7/25, 28%; p = 0,06). Sama ini berlaku untuk ketiadaan kejang (58/85 fotosensitif,

    66%, nonphotosensitive 12/25, 48%; p = 0,07). Ada tidak ada perbedaan antarakelompok untuk GTCS (51/85 fotosensitif, 60%, nonphotosensitive 14/25, 56%; p

    = 0,5). 8 Semua individu yang memiliki kejang atonic adalah fotosensitif

    Epilepsy syndromes

    A total of 93 of 107 family members could be classified within one of the

    well-known GGE syndromes of IPOE. The remainder had temporal lobe epilepsy

    (3), early onset photosensitive absence epilepsy (EOPAE;9), or epilepsy with

    myoclonic-atonic seizures (MAE;1), and 1 individuals was unclassified . Five

    subjects with seizures wee excluded , 2 were deceased, 2 were unavailable, and 1

    had focal structural epilepsy secondary to an arteriovenous malformation.

    Sindrom epilepsi

    Total 93 107 anggota keluarga dapat diklasifikasikan dalam salah satu sindrom

    GGE terkenal dari IPOE. Sisanya sudah epilepsi lobus temporal (3), epilepsi

    fotosensitif ketiadaanonset awal (EOPAE; 9), atau epilepsi dengan kejangHyperkinesia-atonic (MAE; 1), dan 1 individu unclassified. Lima pokok dengan

  • 5/22/2018 jurnal

    13/15

    kejang wee dikecualikan, 2 telah meninggal dunia, tidak ada 2, dan 1 memiliki

    fokus struktural epilepsi sekunder untuk malformasi.

    Photosensitive subjects (n=82)

    Fifty individuals had classical GGEs : 15 JME,12 CAE, 14 JAE, 6

    GTACSA, and 3 CAE evolving to JME. Seventeen of these subjects had purely

    photosensitive seizures. Two individuals had IPOE with solely photosensitive

    occipital seizures. Twenty one subjects had GGE/IPOE overlap: 13

    JME/IPOE,3CAE/IPOE, and 5 GTCSA/IPOE; 3 individuals had purely

    photosensitive seizures.

    Fotosensitif subyek (n = 82)

    Lima puluh individu telah GGEs klasik: 15 JME, 12 CAE, 14 JAE, 6 GTACSAdan 3 CAE berkembang untuk JME. Tujuh belas mata pelajaran ini memiliki murni

    fotosensitif kejang. Dua orang telah IPOE dengan semata-mata fotosensitif kejangoksipital. Dua puluhone mata pelajaran itu tumpang tindih GGE/IPOE: 13 JME

    IPOE, 3CAE IPOE, dan 5 GTCSA/IPOE; 3 individu memiliki murni fotosensitifkejang

    The remaining 9 photosensitive individuals comprised children with

    EOPAE from 6 families (table 2). Onset of photosensitive absence seizures was at

    1-3 years in in 8 subjects ; 1 began at 4 years. All had myoclonic seizures ;

    occipital seizures occurred in 2. None had eyelid myoclonia. EEG studies showed

    a mixture of regular 3 Hz, fast (>4Hz) generalized spike-and-wave (GSW) and

    polyspike and wave (PSW) activity. None had exclusively photosensitive seizures.

    9 Tersisa individu fotosensitif terdiri dari anak-anak dengan EOPAE dari 6

    keluarga (Tabel 2). Onset fotosensitif ketiadaan kejang pada 1-3 tahun 8 pelajaran;

    1 dimulai pada 4 tahun. Semua memiliki kejang Hyperkinesia; kejang oksipital

    terjadi dalam 2. Tidak satupun memiliki kelopak mata myoclonia. Penelitian EEG

  • 5/22/2018 jurnal

    14/15

    menunjukkan campuran biasa 3 Hz, cepat (mengatakan 4Hz) generalized spike dan

    gelombang (GSW) dan polyspike dan gelombang (PSW) kegiatan. Tidak punya

    eksklusif fotosensitif kejang.

    Nonphotosensitive subjets (n=25)

    A total of 25 individuals had nonphotosensitive epilepsies : 20 had GGEs

    including 7 JME , 4 CAE ,5 JAE , and 4 GTCSA. On female patient had MAE.

    Three had temporal lobe epilepsy and one had nocturnal seizures with inadequate

    information for classification.

    Nonphotosensitive subjets (n = 25)

    Total 25 individu telah epilepsi terlokalisasi nonphotosensitive: 20 telah GGEstermasuk 7 JME, 4 CAE, 5 JAE dan 4 GTCSA. Pada pasien wanita punya MAE.

    Tiga memiliki epilepsi lobus temporal dan satu memiliki nocturnal kejang denganinformasi yang memadai untuk klasifikasi.

    Discussion

    The association of photosensitive and the GGEs is well-known. In order to

    understand the phenotypes and clinical genetics of the photosensitive epilepsies,

    we studied an enriched sample 29 families in which 2 or more subjects had

    epilepsy and photosensitive. We previously showed overlap of IPOE with JME,

    and here our findings expand this overlap to encompass the photosensitive GGEs

    more broadly. Our analysis also crystallized the subgrund of EOPAE, a syndrome

    that has hithero been poorly distinguished from other early childhood epilepsies.

    Diskusi

  • 5/22/2018 jurnal

    15/15

    Asosiasi fotosensitif dan GGEs yang terkenal. Untuk memahami fenotipe dan

    klinis genetika dari epilepsi terlokalisasi fotosensitif, kami mempelajari diperkayasampel 29 keluarga di mana 2 atau lebih mata pelajaran itu epilepsi dan

    fotosensitif. Kami sebelumnya menunjukkan tumpang tindih IPOE dengan JME,

    dan di sini temuan kami memperluas tumpang-tindih ini untuk mencakup GGEsfotosensitif lebih luas. Analisis kami juga mengkristal subgrund EOPAE, sebuah

    sindrom yang memiliki hithero telah buruk dibedakan dari epilepsi terlokalisasidini lainnya.

    A significant but unexplained association between female sex and

    photosensitivity is well-established and was confirmed in our sample in which 74%

    of the photosensitive subjects were female. Conversely

    Sebuah asosiasi yang signifikan tetapi dijelaskan antara seks perempuan dan

    photosensitivity mapan dan dikukuhkan dalam sampel kami di mana 74% dari

    subyek fotosensitif adalah perempuan. Sebaliknya